GHI du 29.03.2102 by GHI & Lausanne Cités

2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 0 2 2 0 2 2 020 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 20 2 0 2 l'aéroport pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

MERCREDI 28 – JEUDI 29 MARS 2012

non cumulable

●

N° 1950

PETITES

ANNONCES

022

807

WWW.GHI.CH

●

Daniel Zappelli / «J'assume!»

AMENDES

Le procureur général démissionnaire revient sur ses 10 ans à la tête du Ministère public. Interview.

Pactole de 50,5 millions

Social / Assistés en hausse L'exode rural fait gonﬂer les registres des services sociaux urbains.

Servette FC / Billets et t-shirts à «GHI»

Page 3

Dès aujourd'hui, vous pouvez acheter t-shirts du club et billets à nos guichets! DR

Salon du livre / Nouveautés à la pelle PHILIPPE PACHE/DR

Isabelle Falconnier, la présidente du 26e Salon international du livre et de la presse, veut favoriser les rencontres entre lecteurs et écrivains.

CETTE SEMAINE...

912

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Combien ça coûte? . . . . . . . . 7 Courrier des lecteurs . . . . . . 11 Auto (test) . . . . . . . . . . . . . . 12 Historiette . . . . . . . . . . . . . . 18 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 26

CONCERT • page 25 Laura Pausini à l'Arena

L'ACTU DE DÉCAILLET

Saveurs Manuel et printanières le lobby Page 19 féministe Page 21

éditorial

enève paradis des voleurs! Genève, ville la plus criminelle de Suisse! Cette fois, ce ne sont pas seulement les manchettes des médias qui dénoncent le phénomène. Ce sont aussi les statistiques des forces de l'ordre. Plus exactement, les chiffres de la criminalité 2011, présentés le lundi 26 mars lors de la conférence de presse annuelle de la police (lire en page 3). Aussi choquant que cela puisse paraître, le fait que ces chiffres soient si catastrophiques n'est pas qu'une très mauvaise nouvelle. Voilà pourquoi... Depuis de nombreuses années, les statistiques ofﬁcielles peinaient à traduire le climat de terreur dans lequel s'enfonçait une partie de la population. A la banalisation des coups de couteaux, des agressions sauvages, des cambriolages en série et des vols en tous genres, on opposait trop souvent un

GAGNEZ

Billets

PUB ● ● ●

discours politiquement correct basé sur le sentiment d'insécurité. Un discours d'autant plus choquant pour les nombreuses victimes qu'il était repris par la plupart des politiciens. Aujourd'hui, le temps n'est plus à ces nuances de langage. Il est clairement aux réformes et à l'action. La conseillère d'Etat Isabel Rochat, le procureur de la République et les politiciens de tous bords n'hésitent plus à durcir leurs positions. Ils n'hésitent plus à dépasser les clivages politiques pour dénoncer la faillite d'un système trop mou avec les malfrats. Preuve sans doute qu'ils ont enﬁn pris la mesure de la gravité de la situation. Même s'ils ont pris beaucoup de temps pour le faire, on peut raisonnablement espérer qu'ils mettront tout en œuvre pour que le chaos cesse. Ce faisant, les autorités se rapprocheront de la population. Celle-ci pourra alors recommencer à parler de sentiment de sécurité.

145.-

Monture homme et femme Tommy Hilﬁger Dès Fr. 273.- avec deux verres correcteurs Dès Fr. 453.- avec deux verres progressifs

TH1018

GYB

Fr. au lieu de 182.-

FRES OF lancement de

GENÈVE CC Migros «Plainpalais» Rue de Rive 16 (imm. Fnac)

022 320 71 20

Valables uniquement sur les montures sélectionnées en magasin (verres exclus). Tarifs normaux dès le 01.05.12.

Mettre ﬁn au chaos

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Enseignement . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 33 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 36

CÔTÉ PUB

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

JOËLLE EMONET

GASTRO DE PÂQUES

Pique-assiette . . . . . . . . . . . 19 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 37

VERSOIX Route de Suisse 46

022 310 36 40 022 779 11 11

Le centre commercial Planète Charmilles se transforme en grande FÊTE FORAINE

CHF . 0 0 0 ’ 0 3 À GAGNER

• Carrousel • Jeux d’adresse • Atelier peinture visage

• Atelier sculpture de ballons • PARCOURS D’ADRESSE POUR LES ENFANTS

Gagne les cadeaux magiques et sucrés Pop Corn, barbe à papa, conﬁseries, peluche, bulles de savons, porte-clé, corde à saute, etc…

! L E N N O I T P E C X * E

0 1

S I A B A R E D 0

TRE ERCIAL O V DANS E COMM ILLES R M es CENT TE CHAR merc icipants m o c rt È + 50 s magasins pa PLAN s dans ndition o c n selo valable *Offre

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

3 I D E R D 1 N 3 E I V D E SAM ET 2 1 0 2 S R A M

15 ans w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

CONTRAVENTIONS

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

28-29 MARS 2012

Genève empoche un butin de 50,5 millions

Allez plus loin grâce avec l’interview de Monica Bonfanti, cheffe de la police genevoise sur www.ghi.ch/video

• La bilan annuel de la police révèle que les recettes des amendes d'ordre et des contraventions rapportent gros à l'Etat. • Les infractions au Code pénal ont augmneté de 19% en 2011. La Ville détient la palme de la criminalité en Suisse. • Une brigade anti-criminalité (BAC) va voir le jour, le 23 avril, pour lutter contre les délits sur la voie publique. CHRISTINE ZAUGG

Plus de 50,5 millions, c'est le chiffre des recettes des amendes d'ordre et des contraventions décernées en 2011 à Genève. En réalité, l'Etat aurait même pu se faire un million supplémentaire si les gendarmes n'avaient pas fait la grève des amendes en février 2011 durant trois semaines. Le mécontentement de la police, en conflit avec le Conseil d'Etat sur les heures supplémentaires et leurs acquis, est en effet estimé par les politiques de la Commission des finances du Grand Conseil à environ un million par mois. Un chiffre, qualifié par la police d'empririque: «Difficile

de connaître à l'avance les infractions que vont commettre les usagers de la route», relève Eric Grandjean ofﬁcier au service de presse de la police genevoise.

Infractions Le montant des recettes de plus de 50,5 millions de francs

«Il n’est pas normal que l’Etat se fasse de l’argent sur des infractions de stationnement mineures» Guy Zwahlen, président du TCS Genève

résulte des infractions aux stationnements (49,4% concer-

Nouvelle brigade anti-criminalité ChZ • «Il y a trop de délits commis avec des couteaux, relève Monica Bonfanti, cheffe de la police. Le recours à une arme coupante a en effet bondi de 51%.» Pour combattre la délinquance de rue, la police a ainsi créé une nouvelle brigade anti-criminalité (BAC). Dès le 23 avril, dix-huit policiers, dont huit gendarmes y seront rattachés et se chargeront de contrôler le port d'armes blanches, utilisées malheureusement trop souvent lors de brigandages, de cambriolages, de bagarre et même de vols. La BAC interviendra dans tout le canton et sera chargée de lutter contre les vols à la tire et

nent en majorité les parkings) de l'inattention (17,2%), du refus d'accorder la priorité (16,1%), de l'état physique du conducteur (11,6%) et de la vitesse (5,7%). «La Fondation des parkings met beaucoup d'amendes pour des zones bleues et des horodateurs, regrette Guy Zwahlen, président du Touring Club Suisse (TCS) Genève. Ce n'est pas normal que l'Etat se fasse de l'argent sur le dos des automobilistes pour des infractions mineures, comme notamment le stationnement. La logique voudrait que les dépassements de temps de parking ne soient plus punis pénalement, mais uniquement avec une taxe. En revanche, l'amende, voire la contravention pour

à l’astuce, les agressions et les brigandages. Les statistiques 2011 de la police genevoise sont éloquentes en ce qui concerne la délinquance de rue. On y apprend en effet que les vols par effraction de véhicules ou sur des véhicules ont augmenté de 45%, les vols à la tire de 43%, les vols à l'arrachée de 28% et les cambriolages de 17%. «La police doit être plus proactive car les infractions se passent essentiellement dans la rue», a appuyé Monica Bonfanti, qui a également rappelé que depuis l'automne dernier la police a aussi augmenté ses patrouilles de 25% principalement les vendredis et samedis.

un automobiliste qui se gare sur des passages piétons, là

INFRACTIONS

Canton: + 19%

ChZ • Les infractions au Code pénal ont augmenté de 19%, emmenée par une hausse de 22% des vols et cambriolages (il y en a en moyenne 26 par jour!) Les infractions au patrimoine représentent ainsi 80% des 72'821 infractions. Ces actes délictueux sont commis par des ressortissants roumains et maghrébins. Un contrôle policier à la rue du Rhône. JOËLLE EMONET

où il y a un réel danger, est justiﬁée. Il s'agit d'une affaire de gros sous, d'un paradoxe qui devrait être rectiﬁé dans la loi sur la circulation routière.»

Amendes budgétisées Enﬁn, pour Guy Zwahlen, là où le bât blesse dans ces millions qui tombent dans l'escarcelle de l'Etat, c'est de constater que les amendes sont budgétisées à hauteur de près de 40 millions par année dans la comptabilité de l'Etat: «Ce qui revient à dire que l'on

compte sur l'argent que vont rapporter des amendes et contraventions potentielles. C'est inadmissible! Il s'agit de répression plus que de prévention.» Un avis moral que comprend parfaitement le député libéral Pierre Weiss travaillant à la Commission des ﬁnances. Il tient cependant à nuancer la logique: «Ce sont des recettes qui viennent de l'Etat, il est donc normal de les budgétiser aﬁn de savoir comment cet argent sera réparti.» ■

La Ville de Genève championne des infractions

Lausanne arrive seconde avec 189 violations pour 1000 habitants, Berne enregistre 172 infractions, Zurich Ville afﬁche 139 infractions et Bâle-Ville 119.

EN BAISSE

Délinquance juvénile: - 30%

ChZ • Les violences domestiques ont diminué de 15%, tout comme les agressions (-9%), les atteintes à l'intégrité sexuelle (-7%) ainsi que la délinquance juvénile, qui diminue, elle, carrément de 30%! «En revanche, nous constatons une hausse de délinquants âgés entre 20 et 25 ans», remarque Isabel Rochet, cheffe de la sécurité.

HEROÏNE

Albanais refoulés ChZ • L'opération Hydra visant à empoisonner la vie des dealers d'héroïne, a permis de refouler 209 trafiquants albanais. Par ailleurs, la police annonce que la vente de cette drogue s'est désormais répandue sur l'Arc lémanique ainsi que dans la Vallée verte en France et dans la région d'Annemasse.

Collaboration Genève-Vaud

Jean Sanchez, chef de la police adjoint, Isabel Rochat, cheffe du Département de la sécurité et Monica Bonfanti, cheffe de la police genevoise. DAVID ROSEMBAUM-KATZMAN/DR

INFRACTIONS PÉNALES • La Ville de Genève détient la palme de la criminalité de toute la Suisse. Avec 217 infractions au Code pénal pour 1000 habitants en 2011, la Ville est la plus criminogène de notre pays. Le reste du canton enregistre 119 infractions pour 1000 habitants.

La hausse de la délinquance de rue et des cambriolages concerne aussi le canton de Vaud. Isabel Rochat, cheffe du Département de la sécurité à Genève a annoncé que le canton allait intensiﬁer sa collaboration avec les Vaudois. Avec son homologue Jacqueline de Quattro, Isabel Rochat va demander à Berne de durcir le Code pénal, notamment en ce qui concerne les jours-amendes, qui ne sont pas des peines dissuasives (lire en page 5). Les deux conseillères d'Etat espèrent que la Confédération les soutiendra par la signature d'accords de réadmission pour permettre le renvoi des criminels étrangers multirécidivistes. ChZ.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

33% de moins

15.– au lieu de 22.50

Morilles séchées Coop, 50 g (100 g = 30.–)

Du mardi 27 au samedi 31 mars 2012, dans la limite des stocks disponibles

1/2

33% de moins

prix

6.15

26.

au lieu de 9.20 Petit beurre au chocolat au lait ou *noir Coop, 4 × 150 g (100 g = 1.03)

au lieu de 53.40

1/2

Minervois AC In Optimis, 6 × 75 cl (10 cl = –.59) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

40%

35% de moins

de moins

35.

au lieu de 59.70

de moins

au lieu de 13.80 Papier hygiénique imprégné de lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc, bleu ou rose, 24 rouleaux

(sauf produits de maquillage) p. ex. laque pour cheveux Elnett fixation normale, 300 ml 6.75 au lieu de 13.50 (100 ml = 2.25)

Clairette de Die AC Clairdie, 6 × 75 cl (10 cl = –.79) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40%

sur tous les produits L’Oréal à partir de 3 au choix

Prix choc le kg

40% de moins

au lieu de 17.–

au lieu de 6.50

Saucisson vaudois «Le Roi» Coop, env. 500 g

Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

45% de moins

33% de moins

2.85

au lieu de 4.30 Tomates grappes (sauf bio), Italie/ Espagne, le kg

* En vente dans les grands supermarchés Coop

le kg

9.90

au lieu de 19.– Rôti de porc dans l’épaule Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

SR W13/12

Les actions de la semaine

13/2012

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

«J'assume échecs et succès»

Le procureur général démissionnaire Daniel Zappelli revient sur ses dix ans à la tête du Ministère public genevois. Et sur les chiffres de la petite criminalité qui font de Genève un paradis pour les voleurs. Interview. GIANCARLO MARIANI

Le 30 mars, Daniel Zappelli remettra les clefs du Ministère public à son successeur Olivier Jornot. L'occasion de revenir sur un bilan contrasté que le magistrat défend avec sérénité. L'occasion aussi de rompre le silence sur les désaveux et le profond malaise à l'interne de la magistrature qui l'ont contraint à jeter l'éponge au mois de novembre 2011.

– Daniel Zappelli, qu'allez-vous faire à partir du lundi 2 avril? – Après dix ans à la tête du Ministère public, je vais enfin prendre un peu de recul et quelques légitimes vacances.

– Malgré ces attaques, vous avez su garder une attitude très digne… – C'est vrai, j'ai dû avaler pas mal de couleuvres, un vivarium entier. Mais ce n'est pas pour autant que je vais me transformer en vipère. Le devoir d'un procureur général est aussi de savoir se taire. Pendant et après son mandat. – Même lorsque votre garde rapprochée démissionne en bloc et critique ouvertement votre absence de leadership, votre éloignement du terrain et des conditions de travail catastrophiques et qu’une enquête du Conseil supérieur de la magistrature égratigne votre manque d'organisation? – J'assume mes échecs, j'aurais peut-être pu faire mieux. Mais il ne faut pas perdre de vue que le Ministère public n'avait que neuf mois d'existence au moment des démissions. Je ne connais aucun

Après 10 ans passés à la tête du Ministère public, Daniel Zappelli va prendre un peu de recul et quelques vacances méritées. GIM

charges, surtout en temps de crise. Les effectifs ont également beaucoup évolué. Aujourd'hui, le Ministère public est composé de 433 collaborateurs et 125 magistrats. Ils étaient 251 et 73 quand j'ai pris mes fonctions en 2002. Les années 2010 et 2011 ont aussi été particulièrement mouvementées avec l'entrée en vigueur du nouveau code de procédure pénale.

– Vous êtes resté à votre poste plus de cinq mois après votre démission, d'habitude les magistrats démissionnaires partent avec effet immédiat… – Cela prouve qu'il s'agissait d'une décision personnelle mûrement réﬂéchie. Il fallait assurer une transition sans mettre en danger l'institution. Je note que la poDaniel Zappelli, procureur général de la République lémique a cessé du jour au lendemain.

«Si j’avais été célibataire, croyez-moi, je serais encore procureur général»

– Combatif, vous vous êtes pourtant accroché de longues semaines avant de ﬁnalement jeter l'éponge. Qu'est-ce qui vous a fait plier? – Les attaques personnelles ont commencé à toucher ma famille ce qui est devenu intolérable pour moi. Si j'avais été célibataire, croyez-moi, je serais encore procureur général.

système qui soit optimal en seulement quelques mois. Reste que le rôle et les activités du procureur général ont aussi beaucoup évolué ces dernières années.

– C'est-à-dire? – La négociation et la gestion du budget ont pris une dimension très importante dans son cahier des

– Difﬁcile dans ces conditions de continuer à plaider de gros dossiers? – Avec le recul, je ne prendrais plus en charge des affaires monumentales comme celle de la BCGe qui m'a occupé durant 3 mois sur 9 en 2011. Au moment du bilan, je dois rappeler aussi aux citoyens que le procureur général n'est pas tout-puissant. Au contraire. Plus la criminalité augmente plus le législateur fédéral réduit la portée des armes de la justice.

– Vous pensez notamment à l'introduction des jours-amende en 2007… – Les peines pécuniaires avec sursis se sont en effet révélées trop peu dissuasives. Avant nous avions la prison. Et j'ai toujours milité pour des peines plancher. – Réduire l'arsenal pénal alors que la petite criminalité explose partout en Suisse et particulièrement à Genève n'est-ce pas irresponsable (lire en page 3)? – Oui. C'est un peu comme si on répondait aux braquages à l'arme lourde avec des pistolets à bouchons. Il est beaucoup plus difficile d'expulser des criminels multirécidivistes étrangers condamnés à des peines d'emprisonnement. Difficile dès lors de lutter efficacement contre les gangs organisés responsables des nombreux vols et cambriolages. Avec le nouveau code de procédure, les policiers passent également plus de temps à remplir des formulaires plutôt qu'à faire respecter l'ordre. Malgré

•

28-29 MARS 2012

cela, les prisons débordent, c'est bien la preuve que nous continuons tous à faire notre travail.

– En parlant de travail bien fait, de quoi êtes-vous le plus satisfait? – Je suis ﬁer de ce que j'ai entrepris dans la lutte contre les squats. Ils sont passés de 120 en 2002 à 8 aujourd'hui, dont six situés en Ville de Genève. Le système mis en place pour lutter contre les violences domestiques a aussi donné de bons résultats avec une baisse de 15% en 2011. Et n'allez pas croire qu'en m'en prenant à la petite criminalité, j'ai négligé le grand banditisme. – Au moment de passer le témoin, que souhaitez-vous à votre successeur Olivier Jornot? – Je lui souhaite bon vent. C'est un homme courageux et intelligent, il saura faire le meilleur usage de ces deux qualités. J'espère aussi pour le bien du Pouvoir judiciaire que les magistrats se rangeront derrière lui. ■

THIERRY MEURY

TROUVE amusant cette idée de Commune libre du Bourg-de-Four, initiative humoristique pour dire qu’à Genève ça ne va plus, que les Genferei ça suffit (GHI 01.03.2012). Mais aussi sympathique que soit la démarche, on reste sur ses gardes tant il est vrai que si l’objectif est de railler le monde politique genevois, les créateurs de cette «Commune libre» sont des politiques genevois. Gare à ce que la Commune libre du Bourg-de-Four ne devienne pas, elle aussi, une Genferei! CONSTATE qu’il ne faut décidément que très peu de temps à un membre du parti socialiste pour tourner sa veste! Et quand celui-ci est devenu conseiller fédéral, c’est plus rapidement que son ombre qu’il vire sa cuti. Ainsi Alain Berset qui, sans doute pour tenter de battre le record de vitesse de la trahison détenue par sa camarade Sommaruga, défend aujourd’hui le réseau de soins «avec conviction», projet qu’il avait combattu jusqu’à présent «avec conviction». C’est ce qui fait leur charme aux socialistes: même quand ils vendent leur mère, ils le font avec conviction. (Lire aussi en page 21) REMARQUE que, contrairement au PS, il n’y pas eu le moindre suspense au PLR qui, en confirmant Pierre Maudet et comme l’écrit joliment un quotidien (22/03) «a plébiscité son poulain». A noter que les libéraux et les radicaux s’étaient réunis pour l‘occasion à l’Auditorium Arditi. Pour mieux s’entendre, sans doute. Une assemblée dont a profité le président Alain-Dominique Mauris pour appeler au rassemblement de ses troupes et pour, je cite: «Tourner le dos à la politique de la chaise vide et à celle du doute». C’est émouvant cet hommage à Mark Muller.

PUB ● ● ●

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

28-29 MARS 2012

GENEVE

Trois mille francs trouvés par terre provoquent le chaos SARAH ZEINES

L’argent est le nerf de la guerre. Jérémy Riser, présentateur des sports à Léman Bleu, a fait les frais de ce dicton. Lors d’un repas de midi dans une pizzeria lausannoise, l'animateur de 23 ans a trébuché sur trois billets de mille francs.

Jérémy Riser, présentateur des sports.

Diplomate

LÉMAN BLEU TÉLÉVISION

En bon diplomate, Jérémy Riser quitte le restaurant pour tenter de trouver le propriétaire de la somme. «Qui a perdu de l'argent?», interroge-t-il poliment. Demande qui déclenche rapidement l’excitation de deux quadragénaires hindous, qui répliquent que

les 3000 francs leur appartiennent.

Chacun pour soi Méfiant, Jérémy Riser préfère chercher des témoins à l’intérieur du restaurant. Pas question de faire une croix sur les trois billets violets sans mener son enquête. Mais la tâche s'annonce ardue lorsque plusieurs serveurs tentent de s'approprier l'argent, prétextant une médiation du conflit. La propriétaire de l’établissement décide alors de s’impliquer: «J’ai des caméras de surveillance, mais je ne pourrai les regarder que dans deux jours. Je me chargerai de restituer la somme à la bonne personne.» Une pro-

position qui ne satisfait pas Jérémy Riser, qui préfère régler la question avec la police.

Lancy accueille les requérants

Comment répartir une récompense lorsqu'on trouve une grosse somme d'argent?

ABRI PC

SZ • Un nouveau centre d'accueil destiné aux requérants d'asile ouvre ce samedi à Lancy. Mis sur pied par l'Hospice général, l'abri de protection civile Annevelle accueillera des hommes célibataires sur le point de quitter la Suisse dès le 31 mars. Au total, 96 lits sont réservés aux futurs pensionnaires. En 2011, le nombre d'arrivées mensuelles de requérants a drastiquement augmenté, passant de 50 en janvier à 146 en décembre. Une tendance qui oblige l'Hospice à ouvrir de nouveaux abris, à l'instar de celui de Carouge en janvier.

Récompense Le présentateur ne croit pas si bien dire. Les deux Hindous reviennent chercher leur argent après le visionnement des images de vidéosurveillance. Mais à leur étonnement, ils ne peuvent prélever que 2700 francs. «Je me suis fait 10% de la somme», ricane Jérémy, désormais 300 francs plus riche. «Selon le code civil, le propriétaire de l'argent n'avait aucune obligation de donner une récompense au trouveur», précise toutefois Frédéric Tauxe, directeur de Service des objets trouvés à Genève. «Normalement, la gérante de l'établissement aurait dû avoir la responsabilité de l'argent.» ■

ACCORD ROMAND

Oui à la culture du chanvre

«C'est grave, très grave!»

Motard tué ChZ • Un motard de 56 ans a été mortellement blessé le 22 mars sur l'autoroute A1 en direction de Lausanne, sous la halle 6 de Palexpo. Il a dévié sur la droite et chuté pour une raison indéterminée. La Brigade de sécurité routière recherche d'éventuels témoins (022 427 64 50).

Crèches épinglées ChZ • Un rapport de la Cour des Comptes critique sévèrement le service de l'évaluation des lieux de placement qui est chargé de surveiller les institutions de la petite enfance. La fréquence des visites de contrôle des crèches, garderies et jardins d'enfants est jugée insufﬁsante.

1er Août à Plainpalais ChZ • Le maire Pierre Maudet a annoncé que la fête du 1er Août se déroulera sur la plaine de Plainpalais et non plus dans le parc des Bastions. Cette nouvelle fait suite aux décisions de ne plus organiser de grandes manifestations dans les parcs aﬁn de protéger les arbres et la perméabilité du sol.

PLANETE CHARMILLES

Le centre commercial aux cinquante millions de visiteurs

ous existons depuis 15 ans déjà!» Jean-Pierre Wyss, directeur de Planète Charmilles, est ﬁer de son centre commercial. Et il peut l’être. Hormis la longévité de l’établissement, qui fête actuellement son anniversaire en grande pompe jusqu’au 31 mars, l’offre commerciale ne cesse de se renouveler, le tout dans un contexte urbain et convivial. Depuis son ouverture en 1997, Planète Charmilles a attiré quelque 50 millions de visiteurs; c’est aujourd’hui plus de 12’000 personnes en moyenne par jour. Un succès qui n’est pas né par hasard.

«Proche des gens» «Les gens sont les bienvenus à n’importe quelle heure chez nous», souligne Jean-Pierre Wyss. Car qualité rare, les magasins du centre s’ouvrent à 8h30. Les tenanciers des bistrots, pour leur part, servent le café dès la première

ChZ • La culture et le commerce du chanvre sont désormais autorisés en Suisse romande, à l’exception du Jura. Mais attention, cela ne concerne que la plante verte non stupéﬁante, appelée agricole, donc qui n’atteint pas la teneur en THC de plus de 1%. Ce concordat latin, paraphé par les cantons de Genève, Vaud, Fribourg, Neuchâtel et du Valais, a été élaboré pour permettre le contrôle de la culture et du commerce du chanvre licite. L’accord est entré en vigueur ce mois de mars, précise la police genevoise.

VISITES

PUB ● ● ●

PUBLI-INFO

3). Bravo, mais encore faudra-t-il que la justice sévisse plus radicalement contre ces fauteurs de trouble, et là, c’est tout le fonctionnement des juges qu’il faut revoir aﬁn d’exiger plus de sévérité de leur part. L’ancien procureur général Bertossa avait ciblé en priorité les criminels en col blanc dans sa lutte contre le grand banditisme. Aujourd’hui, il est urgent que la justice change de cible en s’attaquant d’abord et en priorité aux petits criminels et voyous de tous genres en leur appliquant la tolérance zéro. Alors, seulement Genève et les Genevois retrouveront leur tranquillité et leur quiétude.

Les dealers assurent la sécurité! Non, ce n’est ni un gag ni un titre provocateur! Cette petite phrase, cette bombe devrais-je dire, est sortie de la bouche d’un commerçant des Pâquis auprès de qui je m’étonnais de voir à chaque coin de rue un nombre incroyable de dealers. «Oui, m’a-t-il répondu, c’est juste inadmissible, mais ﬁnalement on ne s’en porte pas plus mal car de peur de voir la police débarquer trop souvent dans leur secteur, les dealers assurent euxmêmes la tranquillité dans le quartier, en remettant à l’ordre tout fauteur de trouble.»

On savait que les Pâquis étaient devenus un lieu de non-droit et que la pègre y faisait sa loi. Mais de là à admettre que ce soient les malfrats qui y assurent la sécurité, il y a un pas qu’aucun citoyen normalement constitué ne pourra franchir. Sinon, pourquoi ne pas demander aux mendiants Roms qu’ils fassent eux aussi la loi dans les quartiers où ils sévissent. On n’aura ainsi plus besoin de ﬂics et on fera d’énormes économies. Enﬁn! Le Département de la sécurité a pris une décision importante en créant une brigade spéciale anti-criminalité composée de 18 inspecteurs et gendarmes (lire en page

COMMENTAIRE, JEAN-MARIE FLEURY, ÉDITEUR

heure. «Nous sommes également très présents dans la vie associative locale», continue Jean-Pierre Wyss. «Nous soutenons plusieurs événements de proximité.»

SZ • Vous vous ennuyez le dimanche? Le public est invité à participer gratuitement à des promenades dominicales guidées dans les coins insolites de la cité de Calvin d'avril à octobre. Au programme: des voyages culturels dans les repères de Rousseau ou encore la découverte des hauts lieux des quartiers populaires, notamment Sécheron et Vermont.

Inscriptions en ligne sur www.dimancheapied.ch ou par téléphone au 022 310 10 28

Au cœur de la ville A dix minutes de la gare Cornavin et de l’autoroute, desservie par plusieurs lignes de transports publics, Planète Charmilles est un centre commercial urbain. «Nous sommes un peu comme le centre d’un village, explique Jean-Pierre Wyss. Sauf que notre offre s’étend à de nombreux quartiers, du centreville jusqu’à Vernier.»

TPG

Cart@bonus jusqu'en 2014

Enseignes exclusives Berceau de plusieurs commerces qui font leur entrée dans le marché Suisse, Planète Charmilles est à l’origine du lancement de diverses marques sur le sol helvète. «Nous privilégions le renouveau perpétuel», afﬁrme M. Wyss. «Par exemple, la marque de vêtements Camaïeu ouvrira son premier

Balades insolites

magasin dans notre centre commercial le 30 mars.» Une raison de plus d’emmener toute la famille à Planète Charmilles. Participez au grand concours Planète Charmilles jusqu’au 31 mars! Des dizaines de gagnants tous

les jours pour un total de plus de 30’000 francs de cadeaux seront tirés au sort jusqu’au 31 mars au centre commercial, en marge de nombreuses animations. Plus d’informations sur www.planete-charmilles.ch

SZ • Les cart@bonus, le système pre-paid des Transports publics genevois (TPG), seront valables jusqu'en 2014 grâce à l'installation de 522 anciens distributeurs de titres de transport (DATT) à la quasi-totalité des arrêts. Pour rappel, les cartes fonctionnent uniquement dans les anciens DATT, qui devaient être supprimés suite à la mise en marche du nouveau réseau le 11 décembre 2011. En revanche, elles sont incompatibles avec les nouvelles machines, qui cohabitent désormais avec les anciennes.

FINANCE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

28-29 MARS 2012

L’aide sociale augmente, et alors?

Volière à pigeons…

ASSISTANCE PUBLIQUE • Si la hausse du nombre de bénéﬁciaires de l'aide sociale et des

demandeurs d'asile vous fait râler, il va falloir vous y habituer. Car le nombre de dossiers va encore augmenter en 2012, 2013, 2014...

JOËLLE EMONET

IAN HAMEL

L'Hospice général de Genève enregistre une forte hausse des demandes.

20’025 assistés à Genève IH • Prenons les chiffres de 2011: pour la troisième année consécutive, l'Hospice général de Genève enregistre une forte hausse des demandes d'aides sociales. Le nombre de bénéficiaires atteint 20'025 personnes (soit 11'648 dossiers). Il devrait connaître une augmentation de 5% en 2012. Faut-il pour autant s'en émouvoir? Absolument pas. Cette hausse tient d'abord à la nouvelle loi fédérale sur l'assurance-chômage, entrée en vigueur le 1er avril 2011. Tous ceux qui bénéficiaient d'une prolongation de la durée d'indemnisation de 400 à 520 jours ont subi la fin de ce régime. Entre 500 à 600 d'entre eux ont apporté un dossier à l'Hospice général. Rien de plus logique.

Les statisticiens savent prendre leur temps. Les chiffres concernant l'aide sociale en 2009 n'ont été publiés qu'en juillet 2011. Ils n'en restent pas moins intéressants. A cette date, un peu plus de 230'000 personnes dans toute la Suisse bénéﬁciaient de prestations, soit un taux d'aide sociale de 3%. Les Alémaniques, du moins ceux qui considèrent que les Romands se tournent les pouces, peuvent y puiser des arguments supplémentaires. En effet, arrivent en tête des cantons comptant le plus de bénéﬁciaires de l'aide sociale! Neuchâtel, avec plus de 6%, Vaud, avec presque 5%, et Genève pointant en cinquième position avec 3,7%. En revanche, l'immense majorité des cantons alémaniques, d'Argovie à Zoug, en passant par Schwyz et Uri, enregistrent un taux inférieur à 2%. Il n'est que de 0,9% à Nidwald. En-

ﬁn, en 2009, l'Hospice général de Genève apportait à 16'427 personnes une aide ﬁnancière.

Bâle et Berne devant Genève

Lues trop rapidement, ces statistiques sont trompeuses. Il n'y a pas un fossé entre Suisse alémanique et Suisse latine, mais bien entre villes et campagnes. Beaucoup de personnes démunies fuient leurs villages, où elles ne peuvent compter que sur des soutiens restraints, et décident de s'installer dans les agglomérations importantes. Résultat, BâleVille et Berne enregistrent un taux d'aide sociale plus élevé que Genève. Et Zurich arrive juste derrière la cité de Calvin. On peut même aller plus loin, ce sont les autorités des petits cantons qui poussent ceux qui ont besoin d'aides à s'exiler dans les grandes villes. Un exode qui coûte plus de deux millions de francs par an à Genève. ■

UN REGARD SUR LES COÛTS! PAR YAN AMART

Allez au parc animalier du bois de la Bâtie! Vous y verrez la volière de 265 m2 construite en 2008 par la Ville à la suite de l'apparition en Suisse des premiers cas d'oiseaux sauvages testés positifs au virus de la grippe aviaire. Cette volière devait coûter 740'000 francs, c'était sans compter le dépassement de crédit de 43,5%, soit 320'138 francs, selon les comptes bouclés il y a peu. Pour ce prix-là, il ne s’agissait pas de sauver des espèces menacées d’extinction, mais de mettre à l’abri quelques dizaines d'oiseaux.

PUB ● ● ●

0.50 CHF

Avec 1,06 million, on peut en faire de belles choses. Comme construire une villa tout confort de 440 m2 de plancher, avec chauffage et électricité… Rien de tout ça pour une volière! Le fait que l’on puisse réaliser une telle installation en quelques semaines, pour le prix d'une maison, devrait faire réfléchir nos élus et leur faire comprendre que quelque chose ne fonctionne pas. D'autant que, le jour de l’inauguration, seul Genève continuait à parler de la grippe aviaire. Cette volière, on ne l’a pas construite pour les pigeons. Mais fait payer les pigeons de contribuables, ça oui!

annonces ✆ petites

28-29 MARS 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p28 • enseignement p29 • immobilier p30 • vacances p33 • adresses utiles p33 • contacts p36

à vendre

VOS PETITES– ois du Promo du m vril ANNONCES 3 au 30aaux

–

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.90

à vendre

Lit 180/ 200, très bon état Pﬁster. Fr. 500.-. Tél. 079.416.39.69

divers

santé beauté

Article bébé: Excellent état. «Jacadi»: Tapis laine, 100x100 cm, blanc cassé /beige, motif: Cheval à bascule. Sorti pressing. Fr. 30.-. Tapis d’éveil «Jacadi» 100x100 beige et blanc. Fr. 30.-. Cheval à bascule en bois rouge et vert de la marque Vilac. Fr. 40.-. Tél. 076.559.72.65

Informations pratiques

Baby-foot, état 079.312.08.54

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

neuf,

cédé

Fr.

100.-.

Tél.

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

Caravane Münsterland 2 essieux, tout équipée, vaisselle, appareils électriques y compris pour cuisiner. Eau courante, WC tout à l’égoût. Auvent ﬁxe en dur avec toiture sur toute l’installation. Immédiatement habitable. Sur emplacement dans camping à Excenevex, F74 bord du lac. Bon état général. Prix: Fr. 6’250.- Tél. 022.364.42.80/ 076.218.94.35

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Tél. 022 343 40 31

Mobilier de coiffure d’occasion, comme neuf. A liquider. Tél. 079.485.96.79 Montre Blancpain modèle chronographe Super Trofeo. Série limitée. Fr. 18’000.-. Tél. 022.750.01.38079.217.02.16

VENTE DE POMMES

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Protégez-les en cas de maladie et accident! Chat dès: Fr. 7.35.- Chien dès: Fr. 14.70.- Tél. 022.782.83.70

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Congélateur Siemens 6 tiroirs, garantie 3 ans. Fr. 350.-. Lecteur DVD Fr. 50.-. Tél. 022.796.74.75

Piano droit cadre en fer, couleur acajou, bon état. Fr. 1’600.-. Tél. 022.367.16.93

Equipement complet de plongée sous-marine, marque Beuchat veste, pantalon, taille 52. Fr. 600.-. à discuter. Tél. 079.308.45.86

animaux

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

Cause santé: A remettre stock de perruques avec clientèle, matériel de vente, dépositaire de marque, également matériel de coiffure. Tél. 077.434.87.28 (15h- 18h) alexandry1alexandra@sfr.fr

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Violon fabriqué par Breton avec archet de Vidoudet Genève, 1920 environ, restaurée par Bernard Sabatier, Paris. Tél. 079.350.51.26

Urgent: Cause déménagement je vend tout mon mobilier, vaisselles, tapis, décorations. Prix à discuter. Tél. 079.765.00.20 ou par e-mail clp@petercam.ch

Chambre bébé Sauthon. Acajou. Armoire 2 portes, commode/ table à langer, lit à barreaux. Fr. 900.- à discuter. Armoire Sauthon blanche 2 portes. Fr. 350.à discuter. Tél. 076.369.23.13

Action spéciale duvets nordique oie blanche 160x 210 cm dès Fr. 79.90 Expédition rapide dans toute la Suisse chez DuvetShop SA Tél. 022.786.36.66 duvetswiss@aol.com

Grand vide-grenier à Cologny. Chaise, table, tapis, canapé et de nombreuses autres choses à vendre à prix sacriﬁé cause départ. Tél. 079.270.53.39

Mezzanine adulte lit 2 places, grand bureau inclus. Excellent état. Tél. 078.710.45.66

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Terminus bus Z

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Robes Maxazria petites tailles très bons prix. Tél. 078.674.79.47

A liquider divers meubles, salon, armoires, chambres, cuisinière vitro etc... Tél. 079.914.28.14

Chambre marque «Sauthon» pour enfant. Armoire 2 portes 100x 200x 80. Commode 5 tiroirs 1 porte 100x 80x 100. Lit avec matelas 100x 90. Fr. 900.-. Tél. 079.590.75.05

Congélateur 1325L, valeur neuf Fr. 4’580.-, cédé Fr. 1’000.-. Plaque à snacker chrome triple, 920x 450x 190 mm, 380V, neuf, cédé Fr. 1’000.-. Friteuse professionnelle neuve, valeur Fr. 1’700.-, cédée Fr. 1’000.-. Tél. 079.312.08.54

Robe mariée, magniﬁque, neuve, style jeune romantique, taille 36- 38 Fr. 450.- Tél. 022.733.82.51

Chihuahua mâle, 9 mois, pedigree, puce électronique, vacciné. Tél. 079.516.44.31

A vendre divers meubles: métalliques avec tiroirs, vestiaires, étagères, tables. Tél. 079.638.68.64

Le tout nouveau Canon EOS 5D Mark III, est en précommande chez AGORA-Productions.ch. Quantités extrêmement limitées. Fr. 3’550.- t. t. c.

54 ans, prof santé libérale, libre, grand, brun, yeux verts, recherche dame sans charge, maxi 60 ans. Ecrire case postale 14 1215 Genève 15.

Meubles d’appartement: Armoires, étagères, lit couple et enfant, etc... Cause déménagement à bas prix. Tél. 076.575.31.58

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Particulier vend divers bijoux Piaget, Gilbert Albert. Prix à discuter. Tél. 079.862.77.02

Ponçeuses parquet à dicuster 12h- 14h. Tél. 022.347.17.58

Cherche chaton avec ou sans pedigree. Tél. 078.690.05.97

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

A vendre de suite au prix de Fr. 1500.– piano droit en excellent état. Tél. 079.235.64.93 dès 18h00. A prendre à 1033 Cheseaux sur Lausanne

Meubles USM- Haller, gris foncé. Tél. 079.949.34.22 ou annonce@iprolink.ch

ACHAT VENTE Estimations gratuites

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Ville

OR - Montres - Bijoux

Cause départ vends meuble bureau, lustres, lit 120 x200, chaises, machine à café avec moulin et autres, prix intéressant. Tél. 078.841.92.32 à partir de 17h00

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

N° Postal

MBT femmes moonstruck blanc 39 Fr. 130.-. MBT sofa mid coffee 39 Fr. 120.-. MBT nafasi mid black/ light brown 39 Fr. 120.-. MBT kesho mj military/ blach Fr. 100.-. MBT malizia pewter Fr. 90.-. MBT tenga high leather chocolate/ black Fr. 150.-. avec leur boîtes, comme neuves. Paola paola.boccato@gmail.com

MAGASIN HAROLD

CHF TTC pour une annonce privée

Tél.

Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé. Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 400.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Rue de l’Hôtel de ville 1-3, CH-1204 Genève 022 810 0160 - epoques@infomaniak.ch Ma-Ve 10h30 - 18h30 - Sa 10h30 - 17h00

ACHAT & VENTE

Massage à l’huile d’argan à 4 mains. Tél. 078.713.22.42

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Nom

Cessation d’activités: Magasin antiquité brocante à liquider. Tél. 079.308.45.86

Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie, rénovation. Tél. 077.468.09.45

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Vous avez jusqu’au 25 avril 2012, DÉPÊCHEZ-VOUS !

–

–dès 3 semaines

LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ JUSQU’À !! -70% !! EPOQUES, Meubles de styles

Anim .90 o h P to à Fr. 9 TTC

–

JOURNAL + WEB

Lit médical électrique avec potence, prix à discuter. Tél. 079.244.94.73

BB Shi Tzu, mâle et femelle, tricolors, pucés vaccinés puce électronique, 3 mois, joueur et calin. Fr. 900.-. chaque. Tél. 022.796.38.92

PUB ● ● ●

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Frigo combiné Congélateur Whirlpool 320 litres. Acheté septembre 2011. Fr. 500.-. Tél. 079.549.67.61

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Guitare Fender special édition USA. Etat neuf, avec coffre, instrument exceptionnel. A saisir. Fr. 1’800.-. Tél. 079.244.70.33 Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

* Prix d’achat pour lingot 24k selon cours du jour sur la base de 1kg = 49’000CHF

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES animaux

cherche à acheter

divers

Antiquités, tableaux, or, argent! Antiquaire avec patente fédérale achète cash: mobilier, tableaux, bijoux, argenterie, sculpture, bronze. Tout or et argent pour la fonte, montres de marques, horlogerie. Tél. 079.351.89.89

Achat de bijoux or Chiots Yorkshire Terrier né le 25/12/2011 LOF, vaccinés, pucés, vermifugés, élevés en famille. Prix très raisonnable. Site: Elevage du grand pre des orchidées Tél. 0033.450.77.94.60 ou 0033.686.98.09.70

bonnes affaires Baignoire assise parfait état, robinetterie thermostatique. Fr. 250.-. Tél. 079.583.22.79

Costume homme croisé Gilles Gerson T. 52, bleu marine, jamais porté. Prix neuf Fr. 499.-. Cédé. Fr. 250.-. Tél. 076.492.40.75

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

du 20 mars au 14 avril Sauf la vaisselle et bijoux Brocante La Fouine Caritas Genève, 9, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

cherche à acheter

A vos trésors achetons depuis 25 ans, bijoux, antiquités, brocante. Tél. 078.858.95.30 Achat antiquité. Nous achetons: commodes, tableaux, bronzes, pendules, 17, 18, 19ème siècle. Montres, bracelets, bijoux. Paiement cash et discret. Tél. 077.494.86.47/ 079.105.18.26

Achat d’or de 50.- à 54.-/gr d’or ﬁn - cash

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Genève: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Richard déménagement, honnêtes, consciencieux. Fr. 69.-/ l’heure. Devis gratuit. Tél. 078.309.05.59

Guérisseur identiﬁe la cause et soulage vos douleurs. Dépression- déprime- anxiété- mal au dosprostate- reins- coeur- foie- fatigue. +Reboutage (colonne vertébrale +sciatique) 1816 Chailly /Montreux H. Thomas. Tél. 079.200.37.14

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 022.344.95.95 Peintre professionnel, spécialiste de rénovations. Devis gratuit. Tél. 076.775.36.72 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00- 076.238.98.36 Déménagement transport. Assurance comprise Fr. 60.- Devis, cartons gratuits. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements, transports, toutes destinations, véhicule 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Dès Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Déménagement, transport, débarras, nettoyage, garde-meubles, peinture, assurance comprise. Tél. 078.836.15.54

Déménagements, transports, toute l`Europe. Fr. 40.- Devis gratuit. Tél. 076.548.98.07 Déménagements discount express transports débarras, peinture, nettoyages. Tél. 079.611.34.46 Déménagements dès Fr. 250.-. (2 personnes4 heures). Tranports divers dès Fr. 35.-. Tél. 078.704.47.24 Cleaning Low Cost Nettoyages entretien des bureaux Tél. 079.611.34.46 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Menuisier, plaquiste ferait travaux chez particulier, travail soigné. Tél. 077.419.05.630033.644.92.34.20 Peintre professionnel, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45

Nouveauté, Jasmine massage asiatique, relaxant, sauna (7/7). Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 (35, rue Chatelet Gaillard) Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Champel 1h- 2h30 Massage: douleurs musculaires, drainage lymphatique, réﬂexologie. Diplômée professionnelle. Lundi- samedi. Tél. 079.200.80.55 Massage traditionnel santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79

Massage Tao, un bien-être unique! Pascal. Tél. 079.568.06.55

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

TRS DEMENAGEMENT

Peintre indépendant, papier. Prix raisonnable! Tél. 079.820.47.46/ 076.379.74.05

078 936 98 00

Peinture, rénovation, maçonnerie, plâtre, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Venez découvrir le massage traditionnelle thaïlandais et d’autres soins du corps, 15 minutes offertes du 21 mars au 21 avril 2012. Tél. 076.637.64.61

Détendez-vous avec un véritable massage relaxant. Tél. 0033.603.21.14.58

Massage, relaxant, thérapeutique. Fr. 60.- Tél. 079.828.92.37 dès 13h30

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Bien-être, vitalité, massage thérapeutique. reçoit, déplacements. Tél. 077.468.64.58 Eduard.

«Welcom» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Transport, débarras, installation électroménager etc. Fr. 80.-/ l’heure. Tél. 078.638.01.97

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

collectionneur à acheter

Vieux livres sur bécasse, chamois, chasse, pêche truite Dessins de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir) Cherche petite machine à glaçons professionnelle d’occasion. Tél. 077.491.88.93 Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

impôts

Déclarations Impôts, comptabilité, courriers, dettes, CM Services & Conseils. Tél. 079.210.24.00 Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Offre spéciale pour indépendants. Tél. 078.637.38.33 www.expert-taxe.ch

AGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16 Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51 Cherche acteurs /actrices bénévoles 18- 22 ans (sans expérience bienvenus). Court métrage sujet sérieux. Tournage Genève mai à juillet envoyer photo et motivations: atzukoprod@gmail.com Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Batteur expérimenté cherche groupe rock, jazz, blues, pop. Tél. 022.349.05.18- 078.637.21.20 Genève Bricolages, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Homme sérieux, bricoleur, dépannage, maintenance, divers travaux, Tél. 079.596.78.58 Beau canapé impérial indienne (3 +1 +1 places) en bois couleur noyer foncé, tissus motifs indiens. Fr. 1’500.-. Tél. 078.684.84.05.

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Parquet, peinture, crépis, carrelage, maçonnerie, papier. Tél. 076.318.99.06 Peinture, carrelage, isolation, rénovation générale. Service professionnel. Tél. 078.645.31.12 Vos travaux intérieur- extérieur, électricité, peinture, carrelage- papier ext -ext. Tél. 078.946.71.10 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Engagez grand fourgon avec chauffeur pour tout transport. Tél. 079.206.86.70 Rénovation complète, crépis, peinture, devis gratuit. Tél. 076.608.67.31 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Ph-Lumbela Déménagement Location véhicule utilitaire

kilométrage illimité Transport, Livraison, Débarras, Manutention, Montage, Démontage, Bricolage, Nettoyage 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

Devis gratuit 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch

non

érotique.

Tél.

Massage thaï thérapeutique pour santé, 1h1/2 = Fr. 120.-. Rue du Prieuré, rendez-vous Tél. 076.224.04.36

Exceptionnels massages relaxants. Epilation à la cire. douceur et hygiène garanties. Tél. 079.843.73.09 sur rendez-vous.

Nouveau www.administrationsuisse.ch votre déclaration ﬁscale simpliﬁée Fr. 75.- Sur rendez-vous au Tél. 079.203.70.06 Fiscaliste expérimenté prépare votre déclaration d’impôt à partir de Fr. 100.-. Tél. 079.788.47.80

Massage vietnamien, 078.841.31.40

Massages par diplômée, épilations, soins. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49

ComptOne: comptabilité & impôts. Merci de me contacter: Tél. 079.430.33.87

Impôts dès Fr. 70.-, déclarations à domicile. Rempli sur place. Tél. 076.482.73.98 Déclaration d’impôts à domicile par expert ﬁscal et avocat. Fr. 100.-. Création de société sans capital. Tél. 079.774.48.10 Déclaration d’impôts dès Fr. 65.- déplacement gratuit. Tél. 076.438.31.69

divers

Arras Rénovation: carrelage, peinture. Démolition, parquet, isolation, plâtrerie. Divers travaux de rénovations. Devis gratuit. Tél. 078.734.75.93079.625.27.83

N O 1 DE L’ACHAT CASH !

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure. Garde meubles Fr. 3.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51

Canarino express, transports, débarrassages, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

Achète anciens livres, fourrures, argenterie, bijoux, tableaux, violons, montres Rolex..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91

trsdemenagement@bluewin.ch

079 720 08 48 bir-71@hotmail.com

Débarras complet ou partiel. Travail rapide et soigné. Tél. 079.449.56.57

Achète au meilleur prix

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Toute la brocante à 50%

santé beauté

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Divan- lit, 190x 90 cm. Fr. 120.-. Tél. 076.529.88.39

Action de Pâques

Montres de luxe toutes marques, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Frigo 85x 60, 130 litres, dégivrage automatique. Fr. 120.-. Tél. 022.349.14.96 Table de terrasse 8 pers- nouveau coussins. Fr. 345.à débattre. Tél. 078.833.44.15

•

28-29 MARS 2012

www.thaimassagegeneve.com Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22 Eaux-Vives: massages, épilations, soins, 7/7 Tél. 079.236.50.65 www.nadinebio.com Masseur professionnel. Plus de 20 ans d’expérience. Déplacement à domicile. Tél. 078.626.08.19 www.vistaforme.ch Annemasse: Recherche modèles poses faux ongles. Diplômée. Fr. 35.-. Tél. 0033.659.23.11.03

I A ÉL D

COMPTABILITÉ – FISCALITÉ – DÉCLARATION D’IMPÔTS – CONTRÔLE LE DE GEST GESTIO GESTION ION ON

DÉCLARATION DÈS 80.-

SUR RENDEZ-VOUS À NOS BUREAUX, 6 ROUTE DES JEUNES OU AUPRÈS DE NOTRE AGENCE SITUÉE SUR LA RIVE GAUCHE HEE EN TÉLÉPHONANT AU 079 244 62 27 DE FR. FR. FR R. 20.-) 200..--)) 20 DÉPLACEMENT À DOMICILE (SUPPLÉMENTT DE

R ARIF FORFAITAIRE: IE TPOUR TOUS VOS MANDATS FIDUCIAIRES www.fiducompta.ch ucompta.ch mpta.ch mpta a.ch ch N R info@fiducompta.ch @fiducompta.ch ucompta. ucompta. ucom mpta pta.ch E ch TRANSMISE À L’ADMINISTRATION FISCALE EN 72H DÈS RÉCEPTION D Route Rout des Jeunes 6 – 1227 Les Acacias – Carouge T. 02 022 771 46 40 – F. 022 771 46 41 – P. 079 236 95 57

informatique

perdu trouvé

Nadine otothérapeute Eaux-Vives, traitement avec les bougies auriculaires. Tél. 079.236.50.65 www.nadineototherapie.abcweb.ch Femmes! pour plus de plaisir dans votre vie sexuelle www.jardindefemme.com

Remise en forme printanière par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Mesdames, repos bien-être, faites-vous masser, thérapeute certiﬁé, cabinet et domicile, prix intéressant. Tél. d’abord 077.451.00.92 si non 078.942.38.36 Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

japonais.

Praticienne diplômée médecine chinoise, shiatsu, réﬂexologie massages, hypnose (rééquilibrage, arrêt tabac, amincissement). Tél. 0033.660.52.02.33.

voyages vacances

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Cavalaire St-Tropez, appart. en bord de mer, balcon, parking, 4 couchages. Tél. 0033.607.67.06.17

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

CAMP BALNÉAIRE d’été RÉSERVÉ AUX 16-18 ANS www.vacancel.com

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Emmanuel. Dépannage PC et MAC internet Fr. 35.-/ heure. 7/7. Tél. 077.417.82.44 Informaticien professionnel, installation et réparation. Tél. 078.685.90.70 Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Fr. 30.- Tél. 079.642.78.99

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

manifestation

Nouvelle brocante sociale La Carte aux Trésors fête le printemps dimanche 1er avril 10h- 17h Animation musicale et collation offertes 51 Nant-d’Avril à Vernier www.lacarteauxtresors.ch 5 mai 2012: Grande conférence catholique charismatique à Genève. Entrée gratuite. http://www.lescoeursunis.net/

mobile

A vendre un Iphone 4s en noir en très bon état et sous garantie bloqué avec Orange à Fr. 450.- et un Nokia Lumia en blanc en très bon état avec Orange pour Fr. 350.-. Tél. 078.612.43.66

Bellevue perdu chat 24.2. patte avant gauche blessée. Pourrait se trouver région Genthod, Collex, Versoix. Tél. 022.779.01.39- 079.603.26.01- 079.722.86.41

santé beauté

Massage anti-stress relaxant par jolie jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Arrêt tabac, mincir, dépression, douleurs.. par hypnose! 3D hypnose. Tél. 076.348.52.07 Massage relaxant asiatique, au cabinet du centre. Tél. 076.248.69.65 Vrai massage caresso- tantrique, inﬁrmière 7/7. Grottes 9h- 22h. Tél. 078.326.72.81

Animaux Photo à CHF

90*

TTC (au lieu de 38.–)

Du 3 au 30 avril

Coiffeuse à domicile. Tél. 078.213.22.94 Dénouez les tensions, et détendez-vous. Tél. 076.370.48.50/ 076.601.71.24. Terrassière 20 Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Tél. 076.610.38.49. Massage de détente par les mains douces de Myriam. Tél. 076.256.43.82 Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Chronique de Jean-Philippe Rapp LE JOURNALISTE EST UN DES PROCHES DE HUGH QUENNEC. IL A ACCEPTÉ, POUR LE GHI, DE NOUS FAIRE VIVRE CHAQUE SEMAINE LES COULISSES DES TENTATIVES DE SAUVETAGE DU SERVETTE FC.

01.04.12 FC Lausanne-Sport vs Servette FC

Servetton en chiffres Gagnez à chaque match une sélection de produits du terroir Genève Région – Terre Avenir, ainsi qu’un maillot ofﬁciel du club

Devinez quel sera le résultat du match FC Lausanne-Sport Servette FC Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi d’un espace et de votre pronostic (exemple GHI SFC 0-2), au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 1er avril à 15h30. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, jusqu’au vendredi 30 mars à 17h30.

(saucisses, pâtes, huiles, miel, vin, jus de fruits…) Valeur de plus de CHF 200.–

www.terre-avenir.ch

Grand tirage au sort ﬁnal parmis tous les participants* pour une semaine pour 2 personnes aux Maldives Vols et transferts inclus * Ensemble des participants a tous les concours des pronostics, jusqu’au 25.05.2012

JPR • Les trois actions du Servetton ont permis de récolter 327'000 francs. Côté briques, la hausse est constante et le mur de la solidarité compte désormais 1600 pièces. Elles représentent la rondelette somme de 230'000 francs. Côté abonnements, après un départ fulgurant, la vente a connu un petit coup de frein. Quelque 560 sésames ont été vendus pour un total de 72'000 francs. Même si ces résultats sont réjouissants et apportent la preuve d’une mobilisation populaire sans précédent, ils ne sufﬁront de loin pas. L’effort se porte donc aussi sur les partenaires PME et la vente des espaces publicitaires autour du terrain jusqu’à la ﬁn de la saison. Lancée ce lundi 26 mars, cette troisième action a déjà rapporté ses premiers 25'000 francs.

Hugh Quennec, Zorro au cœur grenat nevois sont discrets. Je gagne leur conﬁance car je le suis aussi», commente l’homme. Il poursuit: «Je m’apprête à vivre plusieurs dizaines d’années dans ce rôle de patron du Servette FC et du Genève Servette Hockey Club (GSHC). Il me faut des partenaires ﬁables, des mécènes qui partagent mon projet.»

ESPOIR • Face à l'urgence, l'homme fort du Servette FC

se montre imperturbable. Si le club reprend des couleurs, la patience et le pragmatisme du président n'y sont pas JEAN-PHILIPPE RAPP

Le décompte a commencé. Hugh Quennec a moins de trente jours pour redresser la barre du Servette FC. Et il est là où on l’attend, c’està-dire partout. Engagé du matin au soir, il explore toutes les pistes, répond à quantité de questions. Son rôle, comme il le déﬁnit, est d’envisager toutes les alternatives. En deux semaines, il est devenu le porteur d’images d’un club de football, le pouvoir fédérateur autour des Grenat.

Imperturbable Cet homme a su développer des trésors de patience. Il écoute et rencontre des dizaines de personnes, de DR

GHI, avenue du Mail 22, du lundi au vendredi de 8h à 18h. Tél. 022.807.22.11

tous bords. Du monde de la ﬁnance d’abord. Des sérieux, prêts à s’engager. Des sceptiques qui doutent poliment. Des affabulateurs qui parlent

Un communicateur

«Les Genevois sont discrets. Je gagne leur conﬁance car je le suis aussi» de millions disponibles, alors qu’ils sont simplement en quête d’une garantie bancaire pour se sortir d’un mauvais pas. Mais des noms, ne comptez pas en obtenir. «Les Ge-

SERVETTE FC

GHI vend t-shirts et billets

GHI • Supporters du Servette FC, réjouissezvous! Vous pouvez dès à présent acheter vos billets pour les matchs qui se jouent à domicile, aux guichets de GHI. Vous y trouverez également, t-shirts, casquettes et autres gadgets à l'efﬁgie du club Grenat. Prochain match à domicile: Servette FC-FC Thoune, lundi 9 avril à 16h.

Pour Hugh Quennec, le sport professionnel n'est pas un jouet.

HUMANITAIRE

Pédaler pour les mômes

STÉPHANE CHOLLET/DR

SZ • Terre des hommes invite les Suisses à pédaler au nom des enfants en détresse. L'association s'allie aux clubs de santé Holmes Place le 31 mars entre 10 et 13 heures à Genève, à Lausanne, à Oberrieden et à Zurich pour un événement ouvert au public. Pour chaque heure de vélo réalisé, les participants gagneront 30 francs. Les gains subventionneront les soins médicaux d'une ﬁlle ou d'un garçon gravement malade. A vos vélos! Inscriptions sur www.holmesplace.com

•

28-29 MARS 2012

Face à la presse, Hugh Quennec tient imperturbablement le même discours: «Il faut créer à Genève un sentiment d’appartenance. Je viens d’un milieu – la haute ﬁnance – qui isole. C’est tout le contraire que je cherche à obtenir pour le Servette. Et je suis ravi de découvrir, chaque jour davantage, l’attachement que porte la population à son club.» Ce que le président vise, au-delà des résultats, c’est la création d’une identité dépassant les aléas des victoires et des défaites. Insufﬂer une attitude

Du sport à la Ville!

Transsexuels SOCIETE

professionnelle à tous les niveaux: l’accueil, la création d’événements, l’administration du club. «Le sport professionnel n’est pas un jouet, mais une profession, comme son nom l’indique.»

Pas polémiste Face aux tentatives de polémiques, Hugh Quennec garde ses distances. Ce qu’il pense de Majid Pishyar? «Comment voulez-vous que je le juge sans le connaître. Je ne l’ai jamais vu. J’ai son numéro de téléphone, mais je ne l’ai pas appelé. Rien ne sert de refaire le passé. Cela ne doit pas être facile pour lui de découvrir l’engouement actuel autour du club. Mais je n’oublie pas que, malgré ses erreurs, il a permis au Servette FC d’accéder à la Super League.» ■ Prochain match de Championnat: FC Lausanne-Sport - Servette FC, dimanche 1er avril à 16 heures au Stade de la Pontaise.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

MŒURS •

Les transsexuels peuvent désormais changer de sexe à l'état civil sans se faire nécessairement opérer. SARAH ZEINES

«C’est une révolution pour les transsexuels de Suisse!» Ethan, un Female to Male (femme devenue homme) genevois, est ravi. Deux avis de droit publiés début mars par l’Ofﬁce fédéral de l’état civil (OFEC) transforment le parcours des transgenres helvètes. En bref, la possibilité de demander un changement de sexe sans être passé par le bistouri et le choix de préserver un éventuel mariage après une transition sexuelle. Ethan n’en revient toujours pas: «J'ai subi une stérilisation forcée», raconte-t-il. «Mais je trouve super que d’autres aient désormais le choix de la faire ou non. Les nouveaux documents de l’OFEC changent véritablement la vie de la communauté trans.»

Jusqu’à présent, Ethan et les quelque 200 hommes et femmes transsexuels de Suisse devaient suivre un protocole draconien pour être reconnus comme appartenant à leur genre souhaité.

la jurisprudence fédérale est appliquée au niveau cantonal, il y a une extrême diversité entre les procédures», afﬁrme Erika Volkmar, présidente de la Fondation Agnodice, une organisation médicosociale qui lutte pour le

Protocole allégé En plus de deux ans de psychothérapie assortis de traitements hormonaux, les personnes désirant changer de sexe devaient souvent subir plusieurs opérations, notamment la stérilisation Ethan, qui vit dans le genre masculin depuis et la reconstitution des son adolescence, soutient vivement organes génitaux, avant les nouveaux avis de droit. d’entamer la procédure de demande de changement dangereux pour la santé, qui d'état civil. ne sont pas forcément voulus Les couples mariés, pour leur par les personnes concernées», part, avaient l’obligation de se souligne Michel Montini, avocontenter d’un simple parte- cat et cheville ouvrière à l’OFEC nariat enregistré au moment des nouveaux avis de droit. où l’un des conjoints modiﬁait son sexe. Des exigences sup- Cantons moins primées aujourd’hui par une puissants législation plus attentive aux Si la Confédération fait preuve besoins de la communauté de compréhension à l’égard transgenre: «Les interventions des trans, c’est loin d’être le cas chirurgicales sont des actes de tous les cantons. «Comme

PaD • Excellente ambiance au Service des sports de la Ville de Genève: suite à l’ouverture d’une enquête administrative sur l’organisation Geneva Challenger ATP, le chef de ce service a remis sa démission. Il quitte son poste ﬁn mars. Un dépassement budgétaire de plus de 200'000 francs avait été constaté. Un peu trop de luxe, aussi, du côté des VIP. Rappelons que les sports, en Ville, dépendent de Sami Kanaan.

Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois Rue du Marché 20 1204 Genève, 022 310 17 60

PIANOS

www.kneifel.ch

•

21-22 MARS 2012

Transsexuels: révolution en Suisse

«J’ai subi une stérilisation forcée» Ethan, transsexuel genevois

droit des transgenres. «Par exemple, le prix pour changer de sexe dans les différents tribunaux cantonaux peut varier entre 150 et 7000 francs. Jusqu'à présent, si un juge ne voulait pas accorder un changement d’état civil, il ne le faisait pas.» Mais selon Michel Montini, la marge de manœuvre laissée aux cantons va s’atténuer avec les nouveaux avis de droit à caractère contraignant: «Désormais, les autorités cantonales de surveillance de l’état civil sont tenues de nous communi-

Genève délaisse ses trans SZ • Si la révolution des transsexuels se réalise au niveau fédéral, il reste du pain sur la planche à Genève. «Le 19 janvier dernier, nous avons tenté de faire inscrire la particularité des transsexuels dans le principe de non-discrimination, une partie de la future Constitution genevoise», se remémore Delphine Roux, coordinatrice à la Fédération genevoise des associations lesbiennes, gaies, bisexuelles et transsexuelles (LGBT). «Cette précision existe pour d'autres communautés stigmatisées, par exemple les homosexuels. Mais le refus des partis de droite, qui ont fait l'amalgame entre les transsexuels et les homos, nous a conduits à l’échec.» Et Maître Margaret Ansah, avocate pour l'association LGBT 360° d'ajouter: «Les transsexuels s'inquiètent également des conditions de remboursement des frais médicaux en cas d’intervention chirurgicale de réassignation sexuelle. Les assurances font souvent preuve de réticence dans ce domaine.» quer l’ensemble des décisions retenues concernant les transsexuels. Ce qui nous permet, le cas échéant, de recourir contre elles.» ■

Oui aux enfants!

SZ • Le droit à l'adoption des enfants élevés dans des familles homoparentales a été accepté par le Conseil des Etats le 14 mars. Une révolution pour les milliers d'enfants qui grandissent déjà au sein de foyers dont les deux parents sont du même sexe. Les avancées? Le droit à l'héritage du deuxième parent, ainsi que la possibilité de vivre avec le parent survivant dans le cas où le premier décéderait.

ÉTAT CIVIL

Le sexe, plus fort que le prénom

SZ • Le changement de sexe à l'Office de l'état civil est plus périlleux que celui du prénom pour les personnes transgenres. «Mon prénom est officiellement Ethan depuis plusieurs années», raconte ce transsexuel genevois. «Par contre, mon genre est encore féminin pour l'Office cantonal de l'état civil.» Un bâton dans les roues pour les recherches d'emploi: «Les entretiens d'embauche se passent généralement bien jusqu'à ce que cette contradiction soit relevée.»

DIANE A RÉAGI VIA GHI.CH

[…] Je ne sais pas ce que ça fait d'être coincé dans un corps que l'on ressent ne pas être «le nôtre», mais en tout cas je comprends que l'on veuille en changer pour vivre sa vie pleinement! […] SEB A RÉAGI VIA GHI.CH

La notion de femme et d'homme est sociale, donc pourquoi pas un pénis de femme et une chatte d'homme? TRESORINE A RÉAGI VIA GHI.CH

www.etihadairways.com

PUB ● ● ●

Journées d‘actions

Du 29 au 31 mars aux garages Honda de Genève et de Vernier :

Grande exposition à l’occasion du lancement de la nouvelle Civic !

du jeudi 29 mars 2012 au samedi 31 mars 2012

-20% sur tout l‘assortiment!

Non cumulable avec d‘autres offres promotionelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux. Valable dans notre magasin Dosenbach à Vernier, route de Meyrin 171 (Blandonnet Centre).

www.newcivic.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

www.dosenbach.ch

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 garage-geneve@honda.ch

HOMOPARENTALITÉ

L'article «Transsexuels: révolution en Suisse», publié dans notre édition du 22 mars, a suscité de nombreuses réactions. En voici quelques extraits. Comment peut-on accepter raisonnablement un changement de sexe sans être passé par le bistouri? Cela paraît complètement à contre sens et une aberration! […] Peut-on vraiment prétendre être un homme avec un vagin?[…] Peut-on vraiment prétendre être une (femme) avec une verge entre les jambes?[…] Opérés ou pas, l’homme et la femme biologique le resteront. Opérés ou pas transgenres et transsexuel(le)s ne seront jamais des êtres biologiquement mâles ou femelles. Encore bien moins non opérés. […]

PUB ● ● ●

DÉMISSION

11 ISTOCK

GRAND CONCOURS DES PRONOSTICS

SPORT-COURRIERS

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

28-29 MARS 2012

10 •

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77 garage-vernier@honda.ch

Nombreuses animations pour petits et grands ! Offres spéciales sur tous les autres modèles pendant toute la durée de l’expo.

autos

motos • b bateaux ateaux

28-29 MARS 2012

autos p13 • deux roues p17 • bateaux p17 PEUGEOT HYBRID4

Swisscom innove

GE • Peugeot a livré sa première 3008 HYbrid4 à Swisscom, qui cherche à abaisser les émissions de CO2 de sa ﬂotte. Cette voiture y contribue puisqu'elle atteint 104 g./km. Elle dispose, en cumulant le moteur diesel et l'électrique, de près de 200 ch. et la traction s'opère sur les quatre roues.

Le goût de l'exclusivité BMW 120D URBAN LINE • Compacte, certes,

mais cela n'empêche pas cette citadine de se distinguer. TEST AUTO GIL EGGER

La gourmandise présente le double défaut de faire grossir et de ﬁgurer au chapitre des péchés. Mais, en matière automobile, la seule punition encourue survient sur la facture! Acquérir une voiture compacte répond souvent à la nécessité de se fauﬁler dans des parkings exigus à rouler en ville. Le choix de BMW consiste à offrir bien davantage.

GROUPE GOTTHARD

Chanteur en VW

GE • Le groupe Gotthard avait perdu son chanteur dans un tragique accident. Le nouveau-venu s'appelle Nic Maeder et, avec les autres, il prépare le prochain CD et les prochaines tournées. Il roule en VW comme les autres. En CC, coupé quatre portes, en ce qui le concerne.

La voiture reste une propulsion, une technique agréable, favorisant l'agilité. La ligne a été afﬁnée, le capot est plus plongeant, mais paraît long par rapport à l'ensemble. Parmi les options, le parcage en créneau automatique: bluffant! L'auto vous prévient que vous êtes responsable des freins et de l'accélérateur, elle se charge de tourner le volant.

4 022à 8vo0tre7seservr2vic2e n4once

✆

PHOTOS DR

Amusant et pratique, sauf qu'elle conserve prudemment 20 cm d'espace avec le trottoir, ce qui la fait déborder un peu. Sur route, le châssis exceptionnel permet une conduite dynamique et supporte qu'on le titille. Avec la boîte automatique à 8 rapports (!), douce et très progressive, cela devient une merveille sur tous types de trajets. Un interrupteur donne le choix, sur la console, entre le mode Sport favorisant la performance, ou l'Eco-Pro qui réduit la consommation en

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

afﬁchant des indications très précises sur la manière de rouler écolo.

Décor soigné L'appartenance au segment Premium se vérifie à des finitions exceptionnelles, à un éclairage intérieur très soigné et aux feux de route automatiques réactifs. Le perfectionnisme a des limites, les sièges chauffants tiennent du grille-pain! La facture finale témoigne également de la volonté de rester dans le haut

de gamme. De 43'600 francs elle atteint 69'670 francs avec presque tout: démarrage sans clé, parcage automatique, stéréo de grande qualité, DAB, Bluetooth, internet à bord. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + «EfﬁcientDynamics», économique

+ Qualité générale – Sièges chauffants trop généreux

– Facture ﬁnale

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 4 cyl., 135 kW-184 ch. à 4000 t./min., couple maxi 380 N, entre 1750 et 2750 t./min. Boîte sport 8 rapports. 0-100 en 7,3 sec. Conso mixte 4,5 l./100 km, test 5,9. CO2 116 g./km. • Long.: 4,34 m., larg.: 1,76 m., haut.: 1,41 m. Poids 1440 kg. Coffre 360-1200 litres. • Prix: base 43'600 francs. Test 69'670 francs.

Dynamique routière

n er votrtre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

La BMW 120D appelée Urban Line jouit d'un équipement complet, mais, pour peu que l'on soit décidé à la doter de toutes sortes de rafﬁnement, le choix devient cornélien. Son moteur excellent, un turbodiesel puissant et souple, s'arrête tout seul au feu rouge.

PUB ● ● ●

PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICE JUSQU’A Fr. 9 600.– NEW SWIFT INDIGO DES Fr. 17 990.–* (GL) BENEFICE JUSQU’A Fr. 6 150.– (GL Top)

AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE. New Swift GL Top Indigo dès Fr. 19 990.–* Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l’arrière, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.– New Swift GL Indigo dès Fr. 17 990.–* Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium sur jantes alu 15˝, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 3 600.–

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 19 990.–*, consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

www.suzuki.ch NEW ALTO INDIGO DES Fr. 12 990.–* (GL)

BENEFICE Fr. 5 500.– Suzuki HitLeasing

NEW SPLASH INDIGO DES Fr. 15 990.–* (GL)

BENEFICE Fr. 5 500.–

NEW SX4 4 x 4 INDIGO DES Fr. 23 990.–* (GL Top)

BENEFICE Fr. 9 600.–

NEW KIZASHI 4 x 4 INDIGO DES Fr. 37 990.–*

BENEFICE Fr. 5 800.–

NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO DES Fr. 21 990.–* (GL Top)

BENEFICE Fr. 5 600.–

NEW GRAND VITARA 4 x 4 INDIGO DES Fr. 32 990.–* (2.4 GL Top)

BENEFICE Fr. 7 600.–

Vo tre rreprésentation e p ré s e n t a t ion S uzuki se se ffera er a u np l ai si r d e vous vous soumettre soumet tre une une offre of fre de de Suzuki Suzuki Hit-Leasing Hit-Leasing répondant répondant à vos vos souhaits souhait s et et à vos vos besoins. be s oi n s . Votre Suzuki un plaisir de Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Valable du 01.03. au 30.06.2012 (immatriculation). * Prix de vente net après déduction du cash bonus.

AUTOS

•

28-29 MARS 2012

autos

J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix

le salon continue... opel meriva Avantages client jusqu’a

CHF 8430.–*

* voir conditions sur véhicules en stock, livrable au 31 mars 2012

Alfa Romeo 147, distinctive 1.6 16V, vert sapin, année 2000, visite mai 2011, 94’200 km, 3 portes, climatisation, boîte manuelle, essence, cruise control +4 pneus d’hiver. Courroie de distribution faite en mai 2011, carnet de services à jour. Prix Fr. 4’200.-. à discuter. Tél. 079.436.99.72

autos

BMW 325 xi, 2001, bleu acier métallisé, 61’000 km., toit ouvrant, clim, xenon, hiﬁ, alarme. Véhicule soigné Fr. 13’000.- Tél. 078.956.15.05

Alfa Romeo 156 break, 1.9 JTD, 2001, 177’000km, bleu nuit, int. cuire beige. Fr. 2’500.-. Expertisée 01.2012. Dès 19h au Tél. 076.616.06.55 Audi A3 sportback, noir, novembre, 2009, 43’000 km. Cuir, xenon, boite auto dsg 7, autres options Fr. 30’000.-. Tél. 079.200.93.80

Audi S3, grise métallisée, 06.2001, 147’600 km. Fr. 11’300.- à discuter. Tél. 079.304.06.63, Genève.

BMW 316i, 2003, 105’000 km. Fr. 12’000.-. int. cuir, pneus été/ neige, excellent état Tél. 079.273.83.16

VW Golf, 1.8L, 1992, 140’000 km, noir/ brun métallisé, toit ouvrant, 5 portes, bon état. Fr. 2’000.-. Tél. 079.293.89.97

Avis de vente de voitures

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

La Mission de l’Etat du Qatar à Genève procède à la vente de 3 voitures: Caractéristiques: 1.

Audi A4 2.0 TDI Avant Quattro, 2006, 107’000 km. Fr. 23’000.-. Cuir, GPS, Ipod, PDC, parfait, courroie, plaquettes et disques neufs. Tél. 079.559.67.17

L’espace des professionnels

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

BMW 728 IAL Année d’immatriculation: 12.2001 /117’400 km Gris métallisé

Mercedes Benz S 320 Année d’immatriculation: 03.2000 / 121’100 km Bleu foncé métallisé

Mercedes Benz E 500 Année d’immatriculation: 11.2004 / 109’400 km Noir métallisé

OUVERTURE APRÈS SALON SAMEDI 31 MARS DE 9H À 17H

www.landrover.ch

Contact: 022 929 89 64/52

,-5;35%+ 2A#+;3 !1481@0

!76 (,0&142:

Véhicules neufs & demo offres spéciales Véhicules

offre spéciale TTC

Aygo 1.0 Easy GPS

14’990.-**

iQ 1.0 VVT-i Luna

18’900.-**

Yaris 1.33 Luna GPS Auto 22’990.Verso S 1.33 Luna Autom. 24’160.Auris 1.6

Easy Automat

Auris 1.8 Hybrid

26’990.-** 31’790.-

UrbanCruiser 1.4 4WD 30’960.-** Verso 1.8 Sol Automat 35’940.-** Prius III 1.8 HSD Sol

>+ ;:1-+51

&6=(6

3$'%8 !76 0*,-1142 9,"$%)8' +$8'%5./'# &:;4371#3 9:17 A5 -75#+ -#+/ =+#AA+17 .+ 45 253"%:7#+ +; $513+17< A:;%1+17 +3 2$57%+ 13#A+? !1481@0 ' ))) B%/

40’895.-

inclus 2500.- à 6500.- de bonus

** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 1.9 % (3.9% sur demo)

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

THE POWER OF PRESENCE

Elle affiche un succès insolent dès les premiers tours de roues. Version coupé à trois portes ou version à cinq portes, elle séduit d’emblée. Son pouvoir de séduction fait sensation partout où elle passe. Avec sa longueur de 435 cm, son design inimitable, son agilité étonnante et son intérieur luxueux, la Range Rover Evoque vous séduira dès le premier kilomètre. Effectuez une course d’essai au volant de la plus petite, de la plus compacte et de la plus efficiente Range Rover de tous les temps, dès maintenant chez nous.

***/:9+A/2$

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève

RANGE ROVER EVOQUE

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

> AUTOBRITT SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

B?O?VW IQCWQ SI \Y bHhjO POl aOhIOl Q \[[U KTGHhNO Q ][[^YX[^W]^XV TE?QM>PNNPQ ILMP@P>EAWN JWROEQ \[ KfOdeI PO beTIjSHllHI Q \[\U_OZGeI Q ][[Ûk[^XY^kk B?O?VW FU D?KOP= k LgOIhO POl JGTIPOl KHddhIOl Q \[\Y cOjejM`TIRZ Q ][[ÛiYÛV^W] B?O?VW HG?>?QWA XX bHhjO POl LRTReTl Q \[[U KTGHhNO Q ][[^YX[^[]^[]

+EY&<'Y !Y <:,EZ H<Y' /=&$= B%? RUN,A KS )@T"M #.A $=-6Y &%?5Y''Y J M 4,6Y88Y8A <:,E !Y $%8YA F3,88 G%#) ,?#'U /9* QR7NKSU>A %4%?6%WY #',Y?6 /9* L7RKSU>A ?=54Y%5 <:,E !Y 4Y?6Y /9* RM7OSSU>A V&,88,=?8 !Y /HQ RKN WT)&A #=?8=&&%6,=? &=CY??Y KUM 'TRSS )&U P&,88,=?8 &=CY??Y8 !Y /HQ !Y 6=56Y8 'Y8 &%:;5Y8 !Y 4V.,#5'Y8 ?Y5X8 Y? F5,88Y Y86 RM" WT)&U 04%?6%WY #',Y?6 4%'%$'Y !7,#, 'Y OSUSLUQSRQU I=? #5&5'%$'Y %4Y# !7%56:Y8 <:=&=6,=?8 !Y &%:)Y6,?W Y6 !Y 4Y?6Y !Y (Y?Y:%' 2=6=:8 F5,88Y F0U B%'%$'Y 5?,;5Y&Y?6 %5<:18 !Y8 !,86:,$56Y5:8 <%:6,#,<%?68 <=5: 'Y8 #',Y?68 #=&&Y:#,%5EU D=58 'Y8 <:,E 8=?6 Y? /9* .=:8 DB0U

RUE BOISSONNAS 15 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 58 00 022 919 05 00

RANGE ROVER EVOQUE

'4;7 &$)3 9* ()/!$) 8-3-!5 5:6 1)$/)!"

J6> 1;FM2L'9I5699F6@ C? I CAA( />M04> I :BFB'F9 - # EAA ?E& ,, E& I 333H7L.L7FCAEEHB)

'4;7 &$)3 9* %5$5#) +: ,;#/-/

J7> @6 8L'9I@>9I1;0;>9 =* I CAC$ K> K'+MLM - # EAA $($ C, C, I 333H>!'"<;>.HB)G"'+MLM

%5$5#) +: ,5. 9* *#)/.) 8-3-!5

J7> @> KF69FMM> ?A? I CA$? 8>"">46> - # EAA ((= CA *E I 333H7L.L7FD>"">46>HB)

25:""; *:!-4-0;7)" *#)/.) 8-3-!5

J7> @6 /;FM@IKFMB. C I CACA /;FM@IKFMB. - # EAA ?=A (= *EI 333H%F699'HB)

14 •

AUTOS

28-29 MARS 2012

Coupé familial

MERCEDES SL 63 AMG

Roadster extrême

HYUNDAI VELOSTER • Une porte côté

conducteur, deux de l'autre: malin, ce coupé, notamment pour la petite famille.

TEST AUTO GIL EGGER

GE • Coque tout alu pour gagner 125 kilos, moteur V8 à double turbo de 527 voire 564 ch., couple de 800 ou 900 Nm, accélération 0-100 en 4,2 ou 4,3 secondes: le roadster Mercedes-Benz SL 63 AMG cumule les superlatifs. Sa consommation a baissé de 30% à 9,9 l./100 km. Très luxueuse, elle coûte 211'700 francs.

L'un des obstacles qui font hésiter à acquérir une voiture à deux portes réside dans les acrobaties nécessaires pour installer un enfant dans son siège. Ou emmener un passager arrière, l'obligeant à se contorsionner. Rien de tel avec le Hyundai Veloster. Il a deux portes du côté droit, une seule pour le conducteur.

Ligne séduisante

Le moteur de 1,6 l. afﬁche 140 ch. Nous avons testé la boîte à double embrayage, à six rapports. Il ne faut pas hésiter à «crever le plancher» sous le pied droit pour en tirer des réactions vives, car la pédale offre une résistance, pour des raisons d'économie. L'usage des palettes au volant donne un peu plus de dynamisme. En utilisation courante, nous avons consommé 7,2 l./100 km, c'est raisonnable.

Une version turbo devrait bientôt es convaincre les amateurs au tempérament plus sportif. Le châssis le supportera, il a déjà un amortissement assez dur.

Hyper équipée Hyundai a mis le paquet côté équipement. Le toit ouvrant, la connectique, la caméra de recul, le cuir, les sièges chauffants, le démarrage sans clé, l'assistance au parcage, tout y est quand on prend les packs Luxury, Techno et Premium (5000 francs environ, mais ils va-

PHOTOS DR

lent le coup). Au prix de base de 27'990 francs, avec une boîte ne coûtant que 1600 francs, cela fait du Veloster un des coupés les mieux dotés du marché pour un tarif abordable. Détail amusant, le hayon prend racine très en avant, un panneau avertit de ne pas le descendre brutalement si un passager de grande taille a pris place à bord, pour éviter les bosses! ■

Le proﬁl et la face avant agressive, l'arrière plus tourmenté lui donnent un aspect original. L'échappement au centre fait un clin d'œil sportif. A l'intérieur, le dessin se distingue également par des lignes plus innovantes que la moyenne. Seul défaut, la visibilité trois-quarts arrière laisse à désirer pour le conducteur.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne séduisante Rapport prix/prestations Amortissement sec Moteur trop sage

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl., 1591 cm3, injection directe, 103 kW-140 ch., couple maxi 167 Nm à 4850 t./min. 0-100 en 10,3 sec. Consommation mixte 6,4 l./100 km, CO2 145 g./km. Test, 7,2 l./100 km. • Longueur 4,22 m., largeur 1,79 m., hauteur 1,40 m. Poids 1354 kg. Coffre 320 à 1015 litres. • Prix 27'990 francs (auto à double embrayage 1600 francs). Toit ouvrant 1500 francs, peinture métal 690 francs. Options utiles et séduisantes…

PUB ● ● ●

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Débarrasse votre ancienne voiture

Achète auto et utilitaire toutes marques

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Garage Du Coin

GR A T IS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

079 226 30 69

ACHAT AUTOMOBILES

Achat Autos - Autobus

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

079 619 55 55

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES

AUTOS-TRILLO

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

CADILLAC STS 3,6 V6 Elegance

Bleu métal, cuir beige, toutes options 43’000 kms, état de neuf neuve frs 73’450.– net 19’900.– Garage FAVROD

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

OUVERTURE APRÈS SALON SAMEDI 31 MARS DE 9H À 17H

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

bymycar.peugeot.ch

Votre Volvo XC60

Avantage Euro jusqu’à 21%

Maintenant avec leasing à

3,9%

5 ans de garantie + Service 150 000 km + Volvo Assistance De par sa polyvalence, la Volvo XC60 ne connaît pas de frontières. Ce puissant crossover allie un plaisir de conduite dynamique et les qualités hors route des véritables tout-terrains. Pour créer cette voiture, nous n’avons consenti à aucune économie – si ce n’est sur le prix. Car vous proﬁtez maintenant d’un leasing à 3,9 % et jusqu’à 21% d’avantage tarifaire grâce au cours de l’euro. Avec la Volvo XC60 tout tourne autour de vous : venez vite faire un tour d’essai chez nous.

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 6,8 l/100 km. Emissions de CO2: 179 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁcacité énergétique: C. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTOS autos

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

BMW 520d luxe, nov 2011état exceptionel neuf, boite autom (nombreuses options: phares bi-xenon, bidirectionnels adaptatifs, cuir etc ), 25’000 km, prix neuf Fr. 89.000.-. prix de vente Fr. 65.000.-. Tél. 032.466.78.22

Mercedes E220cdi, 2007, 39’000 km. Fr. 25’900.-. Tél. 076.616.97.42

Mercedes E320 4-Matic break noire, 1998, tous services, 243’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 022.752.18.14

Vends Mercedes E270 CDI, break, grise, 2000, 205’000 km. Clim, vitres arrières teintées, toit ouvrant. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78

Mercedes GLK 220 CDI, 11.02.2010, 40’000 km, gris métallisé, toutes options. Fr. 39’000.- Tél. 079.488.22.07

BMW 528i Touring, 1998, toutes options. Fr. 4’900.Tél. 079.653.36.93

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

078 879 89 24

079 314 55 46

www.citroen.ch

Profitez de notre offre exceptionnelle

Citroën C1 1.0i 5P ATTRACTION

Invitation à découvrir et à tester

(Immatriculation 1 jour, 0 km)

La Nouvelle Génération du Mercedes-Benz Vito

BMW 528i Touring, nouv mod, 09/2010, 23’000 km, gris mét., toutes options, état neuf, Fr. 54’700.-. (prix neuf Fr. 105’000,-). Tél. 078.708.29.21

•

28-29 MARS 2012

• Motorisations extrêmement économiques et propres • Technologie BlueEFFICIENCY en option • Capacité de charge augmentée, suspensions modernisées • Confort accru, niveaux sonores considérablement réduits

BMW 728i, (classique), 1980, 121’000 km. Expertisée du jour. Fr. 5’400.-. Tél. 076.285.95.76 BMW M3 E46, superbe, mars 2004, 36’000 km, boîte manuelle, gris métalisé, intérieur rouge nappa. Fr. 38’900.-. à discuter. Tél. 079.828.28.87

En Promotion Mercedes-Benz Vito Prix hors taxe dès

A vendre voiture de collection marque Chevrolet Camaro SS.350, 1ère Mise en circulation 1.5.1971. A vendre pour cause départ de la Suisse. Prix expertisé par l’assurance Fr. 25’000.-. Laissée à Fr. 17’000.-. ou au plus offrant. Tél. 079.203.83.68

Fr.29’000.-

Transporter Swiss Intégral (TSI): Toutes les réparations et le remplacement des pièces soumises à usure sont couverts durant 3 ans ou jusqu´à 100.000 km.

w w w.larag.com

Chrysler New York (importée), parfait état, très bien entretenue, gris métallisé, 3.5 lt, 160 kw, de 1993, 140’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.827.15.93

Citroën C4 Picasso 1,6, 7 places, 12.2009, 50’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.427.73.02

Dacia Sandero 1.2, bleu métallisé, 12.2009, 30’000 km, 1ère main. Fr. 5’000.-. Tél. 079.477.71.78

Daewoo Lacetti, 2005, expertisée le 11-2011, 74’000 km. Fr. 4’700.- valeur argus Fr. 6’500.- Tél. 079.408.95.05

Dès Fr. 9’900.-

Fiat Cinquecento 1996, 111’000 km. Fr. 450.-. Avec expertise Fr. 1’500.-. Tél. 077.423.90.92

Fiat Punto, année 2000, 57’000 km. Visite du jour, automatique. Fr. 4’000.-. Tél. 076.569.03.30.

Leasing 2.9% dès Fr. 98.45/mois

Ford Fiesta 1993, expertisée. Fr. 750.-. Tél. 079.466.37.37

LARAG SA Satigny

Ford Scorpio, style, automatique, 1997, 70’000 km, toutes options, état exceptionnel. Fr. 4’200.-. Tél. 022.796.30.67

42, rue de la Bergère 1217 Meyrin/Genève Tél. 022 989 39 10

Ford Taurus S.E. automatique, blanche, année 2000, 43’000 km, air conditionné, expertisée 16.03.2012. Fr. 5’000.- Tél. 079.408.73.08

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 9’900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 98.45.-, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle Fr. 5’000.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 9’000 km. Fr. 31’000.-. Tél. 079.630.37.58

&(' )%#"$!"%"$

Honda Civic Tubo Diesel 5 portes, 2004, 107’000 km gris métallisé, aucun accident, expertisée bureau des autos février 2012, tous services réalisés, courroie distribution changée +4 pneus neige montés sur roue +barres de toit. Fr. 5’500.- Tél. 076.458.75.07 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’500.- Tél. 079.203.76.21 Honda Jazz, verte, 2003, 140’000 km, +4 jantes pneus hiver, 02.2012. Fr. 4’500.- Expertisée Tél. 076.398.98.45 Hyundai Accent 1.5, bon état, visite du jour, 06.2000, 150’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 078.810.06.42 Hyundai Getz Fun, 2004, 80’000 km. noire. Fr. 4’000.- Tél. 076.616.70.59 Hyundai Tucson City 2WD, 2007, 31’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.643.54.04 Kia Pride, excellent état. Prix négociable. 078.634.49.94

Tél.

KIA Shuma, 1999, 118’000 km. expertisée 05.09.2011, automatique. Fr. 2’800.-. Tél. 078.710.23.39 Lancia K 2.4 JTD Break, année 2000, diesel, 168’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 076.455.77.40

Lancia Y, 1996, expertisée, 180’000 km. Idéal débutant Fr. 1’500.-. Tél. 079.415.55.37

Mercedes 190, automatique, pédale accélérateur convertible à gauche, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.357.62.53

Ainsi économisent les experts financiers.

Mercedes 400 CDI, expertisée, 109’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.426.58.80

Mercedes A170 CDI, 12.2003, 56’800 km. Gris métal, cuir gris, boîte manuelle, 4 roues hiver, options, excellent état. Fr. 11’500.-. Tél. 079.372.84.30 entre 19h- 21h30 ou répondeur.

Cause changement vds (plus offrant) superbe Mercedes CLK 230 cabrio Compressor, noire, toutes options, offres, détails, photos par mails. cathy74ge@hotmail.fr Mercedes CLS 350, 2005, 62’000 km, parfait état, options. Fr. 43’000.- Tél. 022.782.72.62 le soir

OCCASIONS

OPEL Récentes

ANTARA 2,4 4x4 ZAFIRA 1,8 7 places ASTRA 1,4 Turbo MERIVA MERIVA 1,4 Turbo

AUDI 1re main

A6 Avant 2,4 V6 options A4 Avant 2.0 Turbo options A4 Avant Turbo Diesel options

2007 2007 2010 2005 2011

19’900.– 15’200.– 24’900.– 9’600.– 21’900.–

2008 30’950.– 2005 22’600.– 2006 25’500.–

Diverses marques

PORSCHE Cayman S 3,4 2006 49’900.– BMW 325i options 2005 29’950.– VOLVO V50 Break 2007 24’550.– RENAULT Scenic automatique 2006 11’000.– SUZUKI Alto automatique 2009 13’300.– Leasing - Garantie - Reprise Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Euro- CashBonus Bon0.u―s

―* 0.― 50 CHF 75

(Com

F 75 HF CH C

*) fort CHF 25 0.―

i10 à partir de CHF 11 990.― 990 ― *

Euro- Cashs Bonus Bon00u.― .

+ *

CHF 10 00.― (C

CHF 20

* 75 0.― ) om fort CHF

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 15 00.―

CHF 35

Euro- Cashus Bonus Bon00 00..―

― CHF 15 00.―

(i3

i20 à partir de CHF 13740.― *

CHF 30

.―*) 0c w CHF 25 00

i30 /i30cw w à partir p tir de CHF 15 490.― 490 */16 9 990.― *

CashBonus

CHF 40 00.―

Genesis i C Coupé é à partir i d de CHF 31 890.― 890

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

Euro- Cashus Bonus Bon0.―

+ *

CHF 10 00.―

CHF 50

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 25 00.―

CHF 10

Euro- Cashus Bonus Bon00 ― 00..―

+ *

0.― 50 0 CHF 25 (C

ix20 à partir de CHF 17 490.― *

ix35 à partir de CHF 25 490.― *

F 25 HF CH

* 15 00.― ) om fort CHF

i40 Wagon W à partir ti de d CHF 26 990 990.― *

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 30 00.―

CHF 10

Santa Fe à partir de CHF HF 33 490 490.― *

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 35 00.―

CHF 10

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

* Prix net conseillé moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.3.2012 et le 30.4.2012/immatriculation jusqu̓au 31.5.2012). Les offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours. Prix net conseillé représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), i30 1.4 Comfort, i30cw 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Veloster 1.6 GDi, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

16 •

AUTOS

28-29 MARS 2012 Opel Astra, 1997, 154’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.366.95.75

Peugeot 106 blanche, 1999, 132’500 km, expertisée juin 2011. Fr. 1’800.-. Tél. 076.394.64.89.

Peugeot 106 magniﬁque, 99’000 km, expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 078.711.66.32

Peugeot 205 GTI 1993, 145’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.203.40.33

Peugeot 206, 2002, 144’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.256.87.55

Mercedes Vito 2.3 Diesel, 10 places, expertisée 2012, état de neuf et garantie. Fr. 11’900.- Tél. 022.349.30.55 Mini Cooper S, avril 2004, 58’300 km, bleue ciel, sièges tissus gris clairs/ foncés, bandes blanches capot, toit et retros blancs, pneus hivers, antipollution 2011. Fr. 8’500.-, à discuter. Tél. 078.823.35.30.

Porsche 911 Turbo Tiptronic(996), 2001, 22’800 km. De 1ère main, bleu et cuir brun, vient de sortir du service, toutes options. Reprise possible.Fr. 58’900.-. Tél. 079.571.18.20 Opel Astra 2001 103’000 km Fr 5’800.-. Grise metallisée. Tél. 076.256.74.54 Opel Corsa, 1.4, 12.2010, gris métallisé, jantes alliage léger 16, 10 branches. 4 pneus hiver sur jantes, 12’000 km. Fr. 14’800.-. Tél. 079.219.21.59

Mini Country Mann 4S, 5’000 km, 2011, excellent état, gris anthracite, GPS, bluetooth, manuelle. Reprise leasing possible Fr. 581.- /mois ou Fr. 37’500.Tél. 079.432.13.29

Opel Corsa 1.4, automatique, clim., expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70

Nissan Micra 1.0, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 076.212.38.70

Opel Omega break, 1999, 123’000 km. Tél. 078.638.93.21

Opel Antara 3,2 lt 1998, 65’000 km. Fr. 24’000.barbara.bonjour@bluewin.ch

Porsche Boxster 2.7, 12.2003, 58’000km, service pneus 4’000 km. Expertisée 2012. Prix 25’000.-. Tél. 079.446.31.07

Opel Corsa automatique, 1997, 97’460 km. Fr. 4’100.-. Tél. 078.923.16.54

Opel Vectra 2001, break 1.8i 16V, 160’000 km. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 078.922.99.65

Renault 5 GTL noire, 5 portes, 1982, 49’000 km (Refaite en 2008). Fr. 3’900.-. Tél. 079.200.99.88

Renault Espace 92, expertisée, très bon état, roues été/ hiver. Fr. 1’700.-. Tél. 078.636.27.43

A technologie de pointe, prix pointus.

Renault Mégane break 1.6, automatique, clim., expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70 Renault Mégane Scenic, clim., expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70

Rover 75 vert, 1999, 48’000 km. Fr. 6’500.-. exellent état cuir Tél. 078.608.21.51

Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 2’650.-. Tél. 076.391.19.85

Smart toutes options, 2002, 90’000 km Fr. 3’900.-. Tél. 079.303.84.84

Subaru Impreza STI bleu, 2004, 52’350 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/ 35 les ailes élargies 3 cm, rabaissée, alarme + les pièces d’origine. Fr. 19’000.-. Tél. 078.773.57.69

Nouveau: ASXSuper Jubilé

Suzuki Grand Vitara, 24 16V, 2009, 35’000 km. Fr. 18’000.- Tél. 076.413.71.06

Bonus max.

6’000.–

2W D

Jubilé Leasing 35

3.35%

Toyota Starlet, 1994, 86’000 km. Fr. 3’400.- bon état avec ou sans visite du jour à débattre avec le prix. Pneus neufs été et hiver, blanche 3 portes int. cuir. Tél. 079.409.28.68

Toyota Yaris, 2008, visite du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 076.469.77.70

C-MAX PLUS

4W D

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, capteurs de parcage de distance avant et arrière, aide active au parcage, hayon à commande électrique, système Key Free, système audio Sony®, installation mains libres Bluetooth® avec commande vocale, pare-brise chauffant QuickClear, capteur de pluie et EasyFuel. DÈS FR.

Volvo 960 1995, beige métal., automatique, superbe limousine, 203 CV, 105’000 km, expertise du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 078.837.62.50

Volvo S40 2.0D, Momentum, 2008, titanium, 40’000 km. Parfait état. Fr. 20’000.- Tél. 079.705.93.80

MENSUALITÉ LEASING FR.

31’490.-

Volvo S80 2.5D Summum, titanium, 2007, 40’000 km, parfait état. Fr. 30’000.- Tél. 079.705.93.80

219.-

A vendre Volvo V70 break 2.4 (2003) B. V. manuelle. Rouge foncé métallisé, int. cuir blanc, 87’000 km, état exceptionnel, exp. du jour. 4 roues été +4 roues d’hiver. Fr. 12’000.- Contact matin Tél. 022.758.16.22

Génial:

Compact Crossover, 2WD + 4WD, 116 - 150 ch, Auto Stop&Go. 2WD

ford.ch

4WD

ASX Super Jubilé Jubilé35 CashBonus*

28’999.– 5’000.–

34’999.– 5’000.–

Jubilé35 BEST OFFER

23’999.–

29’999.–

VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70

www.bymycar.ch

Votre avantage CHF 5’000.–

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 30.6.2012. Prix nets CHF incl. 8% TVA et Jubilé35 CashBonus. Leasing 3.35% avec CashBonus réduit. Consommation normalisée: 1.8 DID, 116 ch: 4.8 L, CO2 127 g/km, cat. A. Emissions C02: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km.

Avantages client jusqu’a

C-MAX PLUS 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, prix du véhicule Fr. 31’490.- (prix catalogue Fr. 38’950.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3100.- inclus, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime PLUS EDITION Fr. 1460.- et Prime Verte Fr. 2000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 219.-/mois, versement initial Fr. 7404.-.

de 100 véhicules expertisés

GARANTIE

Modèles Fiat Punto 1.4 Dynamic 5p. VW Fox 1.4 Nissan Murano 3.5 V6 Fiat 500 1.2 Pop Mitsubishi Colt 1.3 16V Sport 5p.

Annèe 03.2009 04.2007 11.2009 10.2009 03.2009

Kms 61’800km 29’200km 10’600km 21’900km 32’500km

Jusqu’à Prix frs 9’500.frs 8’900.frs 40’900.frs 13’500.frs 12’500.-

CHF 11 000.–*

* voir conditions sur véhicules en stock, livrable au 31 mars 2012

C-MAX PLUS: consommation 6.4 l/100 km. Emissions de CO2 149 g/km. Catégorie de rendement énergétique D. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions res valables jusqu’au 31.3.2012. Exclusivement auprès des concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications. Conditions générales: Leasing Ford ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % comprise. Le crédit sera refusé au cas où res valables jusqu’au 31.3.2012. res réservées à la clientèle privée. Sous réserve de modifications.

T EN M UX CE GE AN NTA FIN VA A

toutes marques

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37 - www.motorvillage.ch

L’espace des professionnels

Il ne reste que 4 2 HYUNDAI iX 35 2.0 CRDi Prem. 4WD Septembre 2011, 0 km,

7 ANS

Modèles Seat Altea XL 2.0 FSI Stylance 5p. Volvo XC90 2.4 AWD Kinetic 5p. Honda Accord 2.4i Type-S 4p. Alfa Romeo 159 SW 1.9JTD Dist. Peugeot 207 1.6 16V Turbo

VW New Beetle 03.2004, 8’700 km, gris foncé métallisé. Excellent état. Fr. 11’400.-. Tél. 079.681.73.80 le matin

le salon continue... opel astra

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

VW Golf VI Team 1.4 160 cv, ﬁn 2010, 7’100 km, asutomatique, 5 portes, gris métal, parfait état. Fr. 32’000.-. Tél. 079.264.02.71

Automatique, Jantes 17’’, Cuir Blanc ou noir Prix catalogue : CHF 45’880.Annèe 05.2008 11.2004 01.2006 07.2007 04.2010

Kms 18’100km 107’100km 75’800km 79’600km 9’700km

Prix frs 19’900.frs 22’500.frs 17’500.frs 17’500.frs 19’900.-

Notre prix :

CHF 35’400.-

Réservation au 022 979 20 00 ou info@atra.ch 54 chemin de l’Etang 1219 Châtelaine

AUTOS

•

28-29 MARS 2012

autos

deux roues

VW Polo, 2010, 20’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.652.79.46 Affaire à saisir!! 1400 ccm, 85 cv, 16v, 5 portes, argent mét., climatisation, radio +6 hp, pack confort.+2 roues hivers. VW Polo, 2003, 67’000 km. Fr. 7’500.- à discuter. Expertisée, parfait état. Tél. 077.422.21.27

accessoires autos

Deux-roues

4 pneus Michelin bon état, 205/60 R 15 91V. Tél. 022.782.74.94

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26

A vendre VW Polo 1,4l, Sept. 2009, 46’000 km., anthracite, boîte automatique, 4 pneus neige, Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.501.52.36

VW Sharan TDI, année 2002, 173’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54

VW Sharan 2.0, 07.2000, 83’200 km, tiptronic, expertisée du jour, très bon état. Fr. 9’900.-. Tél. 076.329.21.39/ 076.223.01.68

VW Sharan automatique, 1997, verte, airbags, clim., vitres électriques, 150’000 km., expertisée. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 077.924.66.01

VW Touran 1.6 FSI Trend. Très bon état! Tous services faits. Expertise du jour. Version 7 places, feux antibrouillard, +4 jantes acier et pneus, vitres teintées AR. Peinture gris métallisé. 2004, 122’000 km. Fr. 12’500.- Tél. 076.347.69.20

VW Touran 2005, toutes options, 133’000 km. Prix à discuter. Tél. 076.215.06.90

VW Touran TDI, 7 places, 2006, 69’500 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.204.06.35

VW Touran 1.4 tsi highline 64’000 km argenté 7 places divers options. Fr 20’000.-. Tél. 076.223.09.40

4x4

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Enlèvement de véhicules pour la démolition. Frais demandés, transport inclus: Fr. 150.-. Tél. 078.796.32.75 Enlèvement gratuit de voitures en état récupérable. Tél. 078.796.32.75

Moto Guzzi V11 sport, 2003, 38’000 km, Fr. 5’000.-. Freins neufs, 2 jeux échappements, dort dans garage, très bon état. Tél. 079.581.84.91

Spécial

Pour Audi, jantes alu larges 18x 8 pouces. Tél. 022.798.14.38- 077.402.86.87

cherche à acheter Cette rubrique vous intéresse?

25-26 avril

Vends Suzuki GS750, 650 km, immatriculée mai 2010, 1 an de garantie. Arrière sport- pot Yoschimura titane. Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 079.945.38.07 Triumph bonneville, 2008, 9’500 km, Fr. 8’950.-. Tél. 078.600.85.27. Comme neuve.

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

A vendre scooter Aprilia Sportcity 125 One, noir, excellent état, année 2009, 6’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 079.272.96.66

022 731 71 79

Aprilia Tuono 1000R, gris/ noir, pot Akra homologue, pneus neufs, 2006, parfait état. Fr 6’700.-. Tél. 079.936.52.76

Triumph Street Triple, 2009, noir,19’500 km, Fr. 7’300.-. Tél. 079.256.13.14 Yamaha FJR 1300 ABS, 2003, 56’000 km, bleu, mécanique en parfait état, carénage endommagé. Fr. 1’000.- Tél. 077.450.93.04

Achète voiture avec expertise de moins d’un an. Paye jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75

A A A A A Dany Export

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Achat automobiles

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

079 360 38 52

utilitaires Camion FM 330 Volvo, 2 essieux Multiben neuf, 5’000 km (2012). Tél. 076.369.05.04

Ducati, 2005, 17’000 km, noire, très bon état. Fr. 5’900.-. expertisée. Tél. 076.342.54.16

BMW R 1200 RT, 2005, 41’000 km. Fr. 9’900.-. avec crochet de remorque. Possibilité d’acheter la remorque pour Fr. 5’000.-. Tél. 079.204.39.56 Daelim s-ﬁve 50 cm3, 2002, 17’000 km, très bon état. Fr. 1’300.-. Tél. 076.548.98.07 Ducati Hypermotard 2009, 9’000 km, pour Fr. 9’000.- d’accessoires. Fr. 12’500.-. Tél. 076.418.90.81

Harley Davidson ultra classic 1340, 1996, 56’000 km. Fr. 14’900.-. avec crochet de remorque et lecteur CD 6 disques. Possibilité d’acheter la remorque pour Fr. 5’000.-. Tél. 079.204.39.56 Harley Davidson XL 1200N Nightster, 2010, 7’200 km. Fr. 11’600.- noire, selle double, sissi-bar, portebagages amovible, commande avancée, pièce origine à disposition. Tél. 079.747.20.70 Honda VFR 800X Crossrunner 06.11, garantie, 3’260 km. Fr. 10’600.-. Tél. 022.328.20.95 Kawasaki Eliminator 125, 1999, 5’135 km, à vendre dans l’état, non expertisée. Fr. 500.-. à discuter. Tél. 079.308.45.86 Location moto +35KW permis A. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

Citroën Jumper 2.0 essence 97, 270’000 km. bon état. Fr. 3’200.- Tél. 076.548.98.07 BMW X5, 09.2010, 16’000 km. Fr. 68’000.-. (Neuf Fr. 99’000.-.) Tél. 076.436.46.30 Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, expertisée. Fr. 3’900.-. Grand service, expertisée. Tél. 079.202.25.91

Scooter Honda Freeway 250 cm3, très bon état. Expertisé. Fr. 1’000.-. Tél. 079.914.28.14 Honda PCX 125, 2010, 6’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 022.736.01.34

Le Spécialiste de l’Equipement du Motard et de la Moto.

Piaggio, 2007, 3’800 km, Fr. 2’800.-. Tél. 079.232.79.23 Beverly 250, top-case, comme neuve.

Journée Anniversaire

Fourgon Peugeot Expert 1.6, 1999, 3 places, expertisée, 126’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.277.42.67

* **

Jeep Grand Cherokee 3.0 overland noir, 2006, 88’000 km, sièges cuir, gps, Fr. 21’000.-. Tél. 079.448.69.28

Lexus RX 300 (2004), 128’600 km, automatique, bleu métallisé, parfait état, pneus d’hiver compris. Fr. 10’000.-. Tél. 079.596.98.63

Suzuki 50 cm3, 8’500 km, impeccable, expertisé, Fr. 400.-. Tél. 079.506.36.88/ 079.924.08.83

SAMEDI 31 MARS

Yamaha 125 Vity, 2009, 10’876 km Fr. 1’850.-. à discuter. Tél. 079.418.69.04 Scooter Yamaha Neo 100, 2001, 10’500 km, Fr. 1’000.-. Tél. 078.647.91.97

Yamaha Tmax, gris noir, excellent état, accessoires, expertise du jour, 2007, 25’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.543.05.44

NON STOP

Yamaha T-Max 500 Black max 2008, 47’000 km. (autoroute) Fr. 5’900.-. garantie. Expertisé. Tél. 022.736.01.34

Renault Master T35 2.8l TDI ,153’000 km, Juin 2001, 4 pneus neige sur jantes Fr. 4’500.-. Tél. 022.818.10.61

Yamaha X-Max 125, ABS 2011, 1700 km. Fr. 4’800.. garantie, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Yamaha XMax 250, 2007, 26’000 km, Fr. 3’850.-. à discuter. Tél. 079.418.69.04

Au Plus Offrant

cycles et vélomoteurs

Camion avec plate-forme élévatrice * Journée du 31/03

** hors promotions et hors pneumatiques

360 Route de Collonges (face à Buffalo Grill) ARCHAMPS (F. 74) . FRANCE VOISINE TÉL . 0033 450 35 00 00 (détaxe à l’exportation)

Toyota RAV4, 2002, 62’000 km, manuelle, gris métallisé, première main, comme neuve! Fr. 12’500.Tél. 076.331.49.33 Toyota Rav4, automatique, toutes options, expertisée, Fr. 11’900.-. Tél. 076.633.72.39

cabriolets

BMW 120i Cabriolet, 2008, 28’500 km. Fr. 25’000., automatique , blanche, intérieur cuir terra, sièges chauffants, climatiseur, park distance control arrière, rangement skis et encore plus, excellent etat. Tél. 079.330.76.31

A vendre BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Fr. 8’900.- Tél. 079.516.11.56

Chrysler PT Cruiser 223 CV, 22’000 km. Fr. 11’000.. Tél. 079.214.29.77 Fr.

Ford Cabriolet Pininfarina 1600, 28’000 km, impeccable. Fr. 10’800.-. Tél. 022.794.68.30

Mini Cooper S Cabrio couleur blanc crème 2006, expert. 09.2010 34’000 km. Fr. 16’000.-. Tél. 079.658.69.76

Peugeot 207 cc sport, automatique, cabriolet, 2008, 9’000 km, détecteur de recul, tempomat. Fr. 15’000.. Tél. 078.710.59.43

00 33 450 170 050

IVECO 75E 17 TECTOR

Cabine couchette, moteur 5880 cm3, 180 CV, Euro 3, suspension avant parabolique, suspension arrière pneumatique, poids total 7500 kg, boite à vitesses mécanique 6 vitesses, empattement 4455 mm, largeur 2300 mm, couleur blanc.

scooters

Aprilia SportCityOne 125, 2010 (dernière version), 2’340 km. Fr. 3’200.-. à discuter. Blanc, en excellent état, vendu avec Topcase 35l, pare-brise sport et couverture jambes. Tél. 078.715.23.23

Benelli, 2002, 24’000 km, avec un toit, expertisée, cédée, excellent état, Fr. 1’380.-. Tél. 079.202.15.84

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

accessoires moto

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Bus camping Fiat Ducato 1.9 TD, expertisé, 94’000 km, moteur neuf, store, chauffage, gallerie, coffre de toit, radio cd, porte-vélos. Fr. 12’000.-. Tél. 079.435.98.99

Fiat 500 cabriolet, 2010, 7’900 km. 20’500.-.Toutes options Tél. 079.525.74.13

Vélomoteur Peugeot SPX, révisé totalement. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.651.60.13

Vélo pour homme et femme Fr. 100.-/ pièces. Tél. 078.834.15.31

Dirt, Fixie, BMX route... Nouveauté 2012... Quads essence... Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

OPTIONS ABS, Carrosserie partiellement zinguée, réchauffeur ﬁltre combustible, vitres électriques, radio K7, siège conducteur pneumatique, cabine 3 places, tampomât, verrouillage centralise, climatisation, chauffage indépendant,rétroviseurs à réglage électrique FOURNITURE EXTERNE Cellule type déménagement 5500 mm x 2300 hauteur 2350 mm, aménagement intérieur 2 arequipa, 4 barres télescopiques, une ridelle vatrice 1000 kg, plateau aluminium 1750

mm, rails élémm

Vends Aloa 21, idéal comme 1er voilier, 6.30 m x2,45 m, moteur neuf. Sans place d’amarrage. Prix: Fr. 8’000.-. Tél. 079.276.56.64

12 700 km, 2004, Expertisé : Décembre 2011, Etat- Exceptionnel. Ce camion est exempt de frais de douane

Bateau cadorette holiday, 1991, avec place jet d’eau, prévoir moteur à changer. Fr. 15’000.-. Tél. 078.621.36.45

Pour obtenir un rendez vous ou des renseignements pour une visite veuillez appeler le 022- 749-4702 ou 022- 749-44-37

Recherche bateau à moteur sur le lac avec place à partir de 7 mètres. Co-propriété ou achat total. Ecrire sous chiffre 1365338 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarage à Céligny. Prix à discuter Tél. 079.233.24.29 ou 078.850.44.96

Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 4 CV, 4 temps dès Fr. 1’364.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

A vendre Surprise de 2001 très bon état, tout équipé, sans place. Fr. 30’000.-. Tél. 079.819.59.29 Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

A vendre voilier bois moulé Luthi 29, long. 9.5 m. largeur 2.5 m. tirant eau 1.6 m. h. sous barreau 1.85 m. année 1980. Moteur inboard diesel. Excellent état. Fr. 30’000.- à discuter. Tél. 022.361.24.79

18 •

ENTRE NOUS

28-29 MARS 2012

Faire l’amour en public

FRÉDÉRIC SCHMIDT

Etre obligé de faire l’amour, devant témoins, pour prouver sa capacité à remplir le devoir conjugal peut sembler bien étrange. C’est pourtant ce qui arriva à plusieurs reprises du 16e au 18e siècle lors d’étonnants procès en «impuissance»…

Aiguillette nouée

longue. Après une première inspection intime des époux, si l’on constatait que le mariage n’était pas consommé, on demandait au mari de faire la preuve du «mouvement naturel» autrement dit de l’érection. A cet effet, des experts venaient s’établir au domicile de l’accusé, prêts à bondir au moindre signal. Aussitôt que l’homme «s’émouvait», on palpait, on examinait, on mesurait, puis tout était consigné avec soin dans un rapport.

Mollasse et cotonneuse Les archives judiciaires ne manquent pas d’exemples. Ainsi, en 1735, des experts viennent examiner le Sieur Michel: «Nous l’avons trouvé dans son lit et avons commencé par la visite de ses parties naturelles. Les bourses, plus spacieuses que

PHOTOS DR

A cette époque, les hommes mariés victimes d’un «nouement d’aiguillette», c’est-à-dire d’une panne sexuelle ou d’une forme d’impuissance, risquaient gros: annulation du mariage, interdiction de se remarier, dommages et intérêts exorbitants à l’épouse et procès ruineux. En général, c’était la femme ou la belle-mère qui déposait plainte. Ce qui déclenchait une procédure qui pouvait être très

MICASA LA PRAILLE

de raison, offroient au toucher une consistance cotonneuse.» Peu après, ce dernier appelle les hommes de loi qui restent sceptiques sur ce qu’on leur présente: «c’étoit les restes d’un feu qui s’éteignoit». Le lendemain matin, Sieur Michel crie aux experts de venir tout de suite: «Nous lui avons d’abord aperçu la verge un peu plus grosse et élevée que la veille, ce qu’il a appelé érection foible et que nous estimons n’en être aucune.» Encore raté! La nuit suivante, les experts entendent de l’agitation dans la chambre et le bruit d’une respiration saccadée. Ils entrent avec des bougies: «Nous trouvâmes sa verge gonﬂée, mais la touchant nous la sentîmes molasse et le gonﬂement ne subsista qu’une demi-minute et s’évanouit tout à coup.» Il fut condamné après 5 ans de procédure…

L’affaire d’Argenton (1595) est plus étonnante. Après l’examen des «parties», le rapport des médecins indique que le baron d’Argenton ne possédait pas de testicules. Le reste semblait normal, bien que «de taille modeste». Le malheureux protesta en prétendant «qu’elles étaient à l’intérieur» et que cela ne l’empêchait pas de remplir son devoir conjugal. Malgré ses protestations, le pauvre baron fut condamné et son mariage dissout. Mais après sa mort, en 1604, une autopsie fut tout de même réalisée. Oh surprise, on découvrit qu’en effet «elles» étaient bel et bien à l’intérieur et parfaitement normales. Du coup, fait unique dans les annales, le baron d’Argenton fut solennellement déclaré «puissant à titre posthume»! Lorsque la justice n’arrivait pas à se faire une opinion, il restait encore le Congrès. Il s’agissait pour le mari de prouver devant les médecins, les juges et les experts qu’il pouvait bel et bien honorer sa femme. Bref, de se livrer à l’acte charnel pour ainsi dire en public… Inutile de préciser qu’une telle épreuve, en présence de témoins, multipliait les risques de pannes d’autant plus que si c’était l’épouse qui avait porté plainte, elle ne faisait rien – bien au contraire – pour aider son infortuné mari!

Tout beau, tout neuf

CHRISTIAN MARCHON/DR

FLO • Votre logement a besoin d'un bon nettoyage de printemps? Pourquoi ne pas changer carrément de décor! Rendez-vous au nouveau Micasa du MParc La Praille pour y découvrir le service professionnel d’une grande enseigne d’ameublement suisse et sa capacité à répondre à toutes les demandes. L'espace est passé par le mode lifting. Le résultat est charmeur avec plein de petits univers à visiter aux styles différents, aussi bien pour la chambre à coucher que pour le salon. On y entre, on s’y installe et on s'y projette… Et si, chez

moi, cela ressemblait à ça? Vous n'avez pas l'intention de redécorer l'entier d'une pièce, mais juste d'y apporter une touche déco? Madame sera servie côté accessoires. Des stores aux housses de couettes en passant par des ustensiles de cuisine design et des bougies multiformes, tout y est. Pour fêter sa réouverture, MParc La Praille met tout à prix doux jusqu’au 31 mars! Je ne sais pas vous, mais moi, tout ça me donne des fourmis dans les pieds! Toutes les infos sur www.mparclapraille.ch

PUB ● ● ●

L’essentiel concernant l’assainissement des citernes

Des motifs économiques et écologiques parlent en faveur d’un assainissement des citernes

4 phases pour l’assainissement d’une citerne enterrée, à simple manteau

1. Nettoyage de la citerne et prise des dimensions pour la confection de l’enveloppe intérieure

Assurer un approvisionnement à long terme, gérer des stocks d’une façon autonome, utiliser l’énergie avec un souci d’économies: autant de motifs qui plaident en faveur d’un chauffage au mazout moderne, un agent énergétique toujours concurrentiel. Il y a de plus en plus d’immeubles dans lesquels la citerne à mazout est assainie plutôt que mise hors service. Grâce aux avantages offerts par le stockage chez soi, celui qui se décide en faveur du mazout ne risque pas d’être victime d’une pénurie soudaine d’énergie. Il dispose au contraire d’un stock d’énergie qui lui suffit pour des mois, voire des années.

a loi fédérale sur la protection des eaux prescrit un contrôle

2. Confection sur mesure et contrôle de l’étanchéité de l’enveloppe intérieure

régulier des citernes et une exploitation correcte des installations de chauffage.Dès que celles-ci ne répondent plus à ces exigences, le propriétaire de l’immeuble doit procéder à un assainissement. La loi exige en outre que d’ici au 31 décembre 2014, les citernes enterrées à simple paroi soient impérativement munies d’un double manteau et équipées d’un détecteur de fuites de mazout. Qui est responsable de l’entretien et du contrôle des citernes? Depuis le 1er janvier 2007, chaque propriétaire a des obligations supplémentaires.C’est ainsi que chaque propriétaire d’installation soumise à autorisation doit veiller lui-même à leur contrôle régulier et à leur entretien. S’il néglige de le faire, il

3. Pose de la mousse perméable à l’air 4. Pose et mise en service du détecteur entre la citerne existante et l’enveloppe de fuites intérieure

s’expose, entre autres, à une réduction des prestations d’assurance en cas de dommages provoqués par l’installation. Quelle est la durée des travaux d’assainissement d’une citerne? L’assainissement d’une citerne peut durer d’une à deux semaines selon le type et la grandeur de l’installation. S’agissant d’une maison familiale, il faut compter environ 5 jours de travail.L’assainissement peut être réalisé en toute saison car il est possible de brancher un système de chauffage provisoire durant les travaux. Comment faut-il assainir une citerne enterrée à simple paroi? La loi exige qu’à partir du 1er janvier 2015, toutes les citernes enterrées soient munies d’un double

manteau. Lorsqu’aucune perforation n’est constatée dans la citerne,à l’occasion du nettoyage de celle-ci, on peut y installer une enveloppe intérieure étanche, en matière plastique, ou un revêtement intérieur renforcé par de la ﬁbre de verre, par exemple d’une épaisseur de 4 mm au minimum.En outre,il convient de l’équiperd’undétecteurdefuitessurveillant l’installation en permanence.

Il vaut la peine d’assainir les citernes, pour les raisons suivantes:  Les réserves de pétrole prouvées suffisent actuellement pour plusieurs décennies, soit pour plus longtemps que la durée de vie d’une citerne ayant fait l’objet d’un assainissement complet selon les règles de l’art.  Le stock d’énergie ainsi constitué offre sécurité et autonomie.  Un chauffage moderne, exploité avec du mazout Eco pauvre en soufre, fonctionne d’une façon économique et particulièrement propre.  Le mazout offre diverses possibilités éprouvées en combinaison avec d’autres agents énergétiques renouvelables.  On dispose déjà d’une infrastructure (la citerne existante). En règle générale, l’assainissement se révèle plus avantageux que le changement pour d’autres agents énergétiques.

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

Citernes en matière synthétique à double paroi.

www.mazout.ch

1 gigot d’agneau, 1 carotte, 1 oignon, 1 branche de céleri, thym, 1 tête d’ail nouveau, huile d’olive, ﬂeur de sel, poivre du moulin.

Sortir le gigot du frigo, une heure avant la préparation. Le masser à l’huile d’olive et le couvrir de thym effeuillé. Préchauffer le four (7 ou 210°C). Saisir le gigot de tous côtés à feu vif. Dans un plat, assaisonner de ﬂeur de sel et de poivre du moulin. Enfourner entouré des légumes coupés grossièrement et la tête d’ail coupée en deux. Retourner le gigot en cours de cuisson en évitant de le piquer. La cuisson terminée, emballer l’animal dans du papier alu et le garder dans un endroit tiède recouvert d’un épais torchon pour le garder à bonne température. Le laisser reposer un quart d’heure aﬁn que la viande se détende. Pendant ce temps, déglacer le plat à un peu d'eau chaude ou de Noilly Prat (1dl). Faire mijoter quelques minutes. Incorporer les sucs rendus par le gigot, passer au chinois en pressant bien la garniture. Cuisson: 20 à 30 minutes par kilo. Servir avec un Gamaret ou un Merlot de Genève.

Chasse aux œufs

HV • Avant ou après le retour des cloches, amusezvous en famille à cacher les œufs. Teintez-les avec des rouelles d’oignon cuites pour le rouge, épluchures de radis pour le rose ou feuilles d’ortie pour le vert. Sinon, rendez-vous à la Ferme de Merlinge, le samedi 7 avril de 11 heures à 12 heures pour une chasse aux œufs, à partir de 4 ans.

PÂQUES • Le printemps s'invite dans les

assiettes. Les racines font place aux jeunes pousses. HÉLÈNE VIBOUREL

Oublié les légumes d’hiver. Dans les jardins, la nature s’éveille. Les bourgeons apparaissent. Pâques est le temps du renouveau. Dans les cuisines, les chefs concoctent, avec le sourire, de petits plats tout en couleurs. Les étals des marchands font la part belle aux produits de saison, proﬁtons-en! Ail des

Les légumes nouveaux sont arrivés. DR

ours, asperges, fèves, pissenlits, morilles, mais aussi toutes sortes de pousses (cresson, petits pois, moutarde, épinard, dent-de-lion, betterave rouge et verte) qui feront un excellent mesclun.

Petits légumes On craquera aussi avec gourmandise sur les mini-légumes «tout nouveaux» qui font les grands plaisirs gustatifs et visuels: poireaux, carottes, ail,

oignon, pommes de terre ou encore artichauts.

Desserts acidulés Fini les couleurs ternes, le vert tendre s'invite dans nos assiettes. Et pour les amateurs de douceurs, les premières fraises se marient avec la rhubarbe pour confectionner des desserts acidulés. N’oublions pas les poissons de saison, les rougets, carre-

lets, tourteaux et les viandes avec le traditionnel agneau de Pâques ou cabri. Des chefs de cuisine ont pris plaisir à confectionner pour vous un panier printanier et l’Auberge de Gy livre sa recette d’agneau Pascal. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter: Joyeuses Pâques, Frohe Ostern, Happy Easter, Felices Pascuas, Buena Pasqua, Feliz Páscoa. ■

Où manger dimanche de Pâques?

L'Auberge de Gy. DR

Brunch de Pâques à la Ferme de Merlinge, de 9h à 13h – 50 francs par pers. Sur réservation, tél. 022.759.15.92. Auberge de Gy, route de Gy 134, tél. 022.759.21.22. Café de Peney, route d’Aïre-la-Ville 13, tél. 022.753.17.55. Café des Amis, route de Choulex 132, tél. 022.750.13.39. Café-Restaurant G.Babel, place des Brunes 17, Bardonnex, tél. 022.771.04.03. La Closerie, place du Manoir 14, tél. 022.736.13.55. Hostaria de Villette, route de Villette 55, Thônex, tél. 789.04.70.

Lapin en cocotte à la méditerranéenne Pour 4 personnes INGRÉDIENTS

Chocolaterie du Rhône, rue de la Confédération 3, tél. 022.312.56.14. Philippe Pascoët, rue Saint Joseph 12, Carouge, tél. 022.301.20.58.

Sur réservation, 15 Francs par pers. Tél. 022.759.15.92

PÂTISSERIE

Voici quelques bonnes tables ouvertes le dimanche 8 avril.

Créations originales

CHOCOLAT • Les maîtres chocolatiers nous étonnent avec leur incroyable imagination et leur savoirfaire. Pour eux, rien n’est impossible. Un petit tour en ville a mené mes pas vers l’originalité: des œufs décorés d’outils, de lego, d’un nécessaire à couture… Ces réalisations sont l’œuvre de Jean Pascal Sérignat, de la Chocolaterie du Rhône. Philippe Pascoët, quant à lui, a réalisé des animaux pittoresques aux ventres bien rebondis ou des voitures lapins avec casquette de rappeur.

TRADITION

• 1 lapin de 1,5 kg coupé en 6 morceaux • 1 bouquet de sauge • 1 bouquet de romarin • 15 pétales de tomates séchées

• 1 poignée d’olives noires dénoyautées • 1 tête d’ail • 600 g. de petites patates à chair ferme (ou de pommes de terre nouvelles)

• Poivre noir en grains* • Vin blanc sec • Huile d’olive • Fleur de sel

PRÉPARATION Préparer une marinade pour le lapin: émincer ﬁnement 6 belles feuilles de sauge et 2 branchettes de romarin. Concasser 1 petite cuillère de poivre dans un mortier, ajouter les herbes, puis mouiller avec 4 cs d’huile d’olive et 1 dl de vin blanc. Emulsionner au fouet. Disposer les morceaux de lapin dans un plat creux et verser la marinade dessus. Prélever les gousses d’ail, les éplucher et les dégermer. Laver les pommes de terre; selon leur taille, les couper en deux ou

en quatre, sans les éplucher. Chauffer à feu moyen 3 cs d’huile d’olive dans une cocotte. Ajouter les morceaux de lapin et les dorer de tous les côtés durant 5 minutes. Assaisonner en fleur de sel, puis ajouter la marinade, 2,5 dl de vin blanc, les gousses d’ail, les tomates séchées, 1 branchette de sauge, et 1 branchette de romarin. Recouvrir avec les pommes de terre, assaisonner en fleur de sel, couvrir la cocotte et laisser mijoter 30 à 35 minutes. 5 minutes avant la fin de la cuisson, ajouter les olives noires.

Le conseil d’Annick: On peut préparer ce lapin à l’avance, par exemple la veille. Il n’en sera que meilleur. S’il en reste, ce lapin fait un excellent «sugo»: il sufﬁt de le détailler en petits morceaux et de le réchauffer avec son jus. Il escortera à merveille des tagliatelle ou des papardelles.

* par exemple poivre sauvage de Madagascar, particulièrement parfumé.

«Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 30 mars à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Moelleuse colombe

HV • Pâques, période de paix, symbolisée aussi par la Colomba di Pasqua, un délice avec son moelleux et sa croûte dorée. La recette est proche du Panettone, les raisins sont remplacés par des zestes d’orange. En vente jusqu’à mi-avril, notamment dans les boulangeries de Philippe Taillé à Genève et environs (Cologny, Carouge, Onex).

GASTRONOMIE

Une recette de MarieJosèphe, de l'Auberge de Gy.

Couleurs et saveurs printanières

MEV

Gigot d’agneau au thym

•

28-29 MARS 2012

SPECIAL

Avec

PUB ● ● ●

Ouverture 7jours/7 midi et soir jusqu’à 23 h 30 ! Restaurant Pizzeria

«La Gioconda» Pâtes fraîches maison ! 81, av. Louis-Casaï – Cointrin Tél. 022 798 96 05

PUB ● ● ●

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Proposition mois de mars ***

Filet mignon de porc Sauce bolets Pommes allumettes Salades du buffet

***

NOUVEAU

Tous les lundis soirs

Toutes nos pizzas à Buffet de salades inclus

12.– sur place

Tous les mercredis soirs

29.– p.p.

Plat du jour buffet salades inclu

15.

Cuisses de grenouilles à gogo Pommes frites - Buffet de salades

38.50 p.p.

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

“Par beau temps profitez de notre terrasse” “Ouvert durant les Fêtes Pascales” Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Le Restaurant du Port

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 27.3 AU 2.4.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

25%

33%

2.10

1.20

au lieu de 2.80

au lieu de 1.80

Bananes Chiquita Costa Rica/ Panama, le kg

Carottes Suisse, le sachet de 1 kg

30%

6.70

au lieu de 9.60

Saucisses de veau à rôtir, TerraSuisse Suisse, 4 x 140 g

40% 7.30

au lieu de 12.20

Tortellonis M- Classic à la ricot ta et aux épinards en lot de 2 2 x 50 0 g

8.80 6.95

au lieu de 8.50

au lieu de 11.–

Champignons blancs de Paris 20% de réduct ion Suisse, le kg

Asperges blanches Pérou, la botte de 1 kg

40%

1.–

au lieu de 1.80

Cou de porc pour rôti et tranches Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

24.–

au lieu de 31.–

Divers articles de foie gras 20% de réduct ion p.ex. bloc de foie gras Delpeyrat, France, 320 g

L’ACTU DE DECAILLET

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

28-29 MARS 2012

Manuel et le lobby féministe

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CONGRÈS SOCIALISTE • Défait à Carouge, ce samedi 24 mars, par Anne Emery-Torracinta, Manuel Tornare a retrouvé face à lui, les mêmes fantômes qu’il y a trois ans: la puissance et l’efﬁcacité des réseaux féministes. Les sincères. Mais aussi les manipulateurs.

’est un peu comme une locomotive performante, en parfait état de marche, qu’on choisirait de mettre à la retraite, dans un hangar! Pour la deuxième fois en trois ans, le parti socialiste genevois, réuni en congrès, renonce à lancer Manuel Tornare, véritable machine à succès électoral, dans la course au Conseil d’Etat. La première fois, c’était le 21 février 2009: les socialistes, ce jour-là, avaient eu la lumineuse idée de désigner Véronique Pürro. Avec le succès qu’on a vu… «J’ai été diabolisé», commentait Tornare. Trois ans plus tard, ce samedi 24 mars 2012 à Carouge, même scénario! Au proﬁt, certes, d’une députée compétente et crédible, qui a ses chances de succès pour le 17 juin: Anne Emery-Torracinta, par 224 voix contre 123. Dont acte.

même scénario: on fait resurgir Amélia Christinat, pasionaria lacrymale, on brandit le genre comme tables de la loi, on viviﬁe le mythe. Et ça marche! Très intelligente, sans avoir spécialement avancé elle-même l’argument du sexe, Anne-Emery Torracinta a laissé quelques archers ou chérubins le décocher à sa place. Comme toujours, l’argument féministe fut le paravent de luttes internes, au couteau: un clan contre un autre, rien de plus. Il n’y a rien de mal à cela, c’est le jeu de tous les partis. Il ne faut juste pas nous prendre pour des simples d’esprit en camouﬂant les réelles intentions sous des lendemains paritaires qui chantent.

MYTHE C’est qu’on commence à la connaître, la chansonnette. L’équipe, toujours la même, reprend à n’en plus finir le refrain des années nonante, les années Brunner et Dreifuss, on a même entonné, à Carouge, entre PARITÉ Mais d’où vient, de quel tréfemmes, un chant révolutionnaire. fonds de la sociologie du parti, ce tir Anne Emery-Torracinta l'a emporté face à Manuel Tornare par 224 voix contre 123. DR Chœur des pleureuses, ou marche de barrage régulier, en grand-messe, triomphale? Cantique! Pour réaccontre celui qui incarna, pendant douze ans, la suc- d’un homme! Si AET est élue, comme Charles Beer tiver le mythe. Et une fois de plus, ça fonctionne! cess story socialiste à la Mairie de Genève, et fit s’en va fin 2013, parité oblige, il faudrait un homme Ce qu’a dû affronter Manuel l’Infortuné, ce ne sont rayonner cette fonction bien au-delà de nos fron- à ce moment. Verniolan, pas des arguments. Mais tières? Jalousie? Rancœur? Acrimonie? Revanche par exemple? A ce jeu la chaleur d’une liturgie. de la masse, qui joue collectif, contre l’individu, trop d’échecs, l’aspirine s’imFace au récit mythique, on princier au goût des camarades? Tout cela, sans pose. le sait depuis Aristote, le doute. A quoi s’ajoute l’essentiel: le poids, aussi dépoids du discours articulé modé soit-il, du lobby féministe au sein du parti. Les FÉMINISME Depuis une ne pèse rien. Ce samedi-là, féministes sincères. Mais aussi ceux qui utilisent bonne vingtaine d’années, à Carouge, Dom Juan avait l’argument par calcul: ceux qui prennent des coups le féminisme constitue, au rendez-vous avec les Comd’avance sur 2013, en tablant sur l’orthodoxie de sein du parti socialiste genevois, un dogme. Une manderesses. Et la naphtaline, comme un encens, a la parité. En l’espèce, pour être clair, les partisans Arche sainte, inattaquable. A chaque congrès, le fait son œuvre. ■

«Le féminisme constitue, au sein du parti socialiste genevois, un dogme»

Dans la course au Conseil d'Etat, Eric Stauffer peut désormais compter sur un nouvel allié. DR PUB ● ● ●

CONSEIL D'ÉTAT • Décidé le lundi 26 mars, par quatre délégués sur cinq, le ralliement de l’UDC à la candidature Stauffer marque évidemment un tournant dans la campagne. Il y aura désormais, clairement, trois blocs: la gauche derrière Anne Emery-Torracinta, l’Entente derrière Pierre Maudet, et ce nouveau bloc des «Marges», derrière Eric Stauffer. Trois tiers à peu près égaux? Non, bien sûr, encore que nous n’en sachions rien: une élec-

tion exécutive, surtout complémentaire, isole et cisèle les ﬁgures des candidats, on vote pour des personnes, c’est la part délicieusement imprévisible de cette aventure. L’UDC qui vote Stauffer, c’est la monnaie de la pièce. Celle du comportement de Pierre Maudet, au printemps 2011, lorsqu’il avait fait, pour avoir les voix de la gauche, la grande âme noble et pure, stigmatisant le parti de Céline Amaudruz comme une sorte de phalange, infréquentable.

Il est parfaitement compréhensible, dans ces conditions, que les militants UDC aient fait preuve de mémoire. Toute autre solution les eût, à coup sûr, ravalés au rang peu enviable de la soubrette. Trois blocs, donc, sans oublier le Vert libéral Laurent Seydoux ni le Pirate Alexis Roussel. La perspective, d’ici le 17 juin, d’un très beau triangle. Isocèle, équilatéral? Pourvu qu’il ne soit pas quelconque! Que fusent les arguments. La campagne est lancée.

CŒUR Existe-t-il, à Genève, un improvisateur théâtral plus génial que Philippe Cohen? Son numéro, incroyable, il le peauﬁne depuis des décennies: vous lancez trois ou quatre mots, disparates, depuis le public, et à partir de là, il vous tricote une impro! Si vous aimez ce genre de folie, précipitez-vous au Casino-Théâtre, du 23 mars au 4 avril, pour aller voir Danse avec les mots. Les danseurs de la Martin’s Tap Dance Company improvisent les chorégraphies! Une performance qui se prépare rudement, et exige un travail de fou sur toutes les danses du monde. A voir. Ça promet de déménager! Une conception de Philippe Cohen et Fabrice Martin. Musique: Jean Duperrex.

GRIFFE Le Conseil supérieur de la magistrature, à Genève, vient de se signaler dans l’art raffiné d’arriver comme la grêle après la vendange! A cinq jours du 31 mars, minuit, donc du départ de Daniel Zappelli, cette éminente confrérie, avec le courage de la vingt-cinquième heure, nous flingue gentiment le Procureur sortant, dans un communiqué (lire en page 5). Il paraît – le saviezvous – qu’il y aurait au Parquet comme des glissades. «Manque de clarté dans la définition des responsabilités. Difficultés dans la circulation des informations avec la hiérarchie. Détérioration des conditions de travail des procureurs et des collaborateurs.» Toutes choses aussi nouvelles que si un messager à bout de souffle venait nous annoncer… l’Armistice de 1918! Bienvenue, M. Jornot! Et bonne chance.

ÉLECTION DU 17 JUIN

Pirates à l’abordage!

Il s’appelle Alexis Roussel, et il sera le candidat ofﬁciel du Parti pirate genevois à l’élection complémentaire au Conseil d’Etat. Juriste, spécialisé dans le droit des nouvelles technologies, vice-président d’une section genevoise qui annonce 80 adhérents, M. Roussel aura l’occasion, ce printemps, de faire connaître à la population les thèses de son parti. Ni langue de bois, ni… jambe de bois, of course!

GRAND CONSEIL

Sir Henry et l’Inquisition

Les militants UDC ont eu de la mémoire…

«L’Inquisition existe; je l’ai rencontrée», titre avec malice le député MCG Mauro Poggia, sur son blog. En question: la séance «à huis clos» (une de plus!) du Grand Conseil, au soir du jeudi 22 mars, pour statuer sur l’opposition de «Sir Henry», alias Henry Rappaz, contre son exclusion – lui aussi – des commissions. «Rappaz, écrit Poggia, avait autant de chances de convaincre ses juges d’un soir, et d’obtenir justice, qu’un Noir plaidant sa cause devant le Ku Klux Klan». Sacré Poggia! Il a un sens coloré de la formule!

22 • Du 28 mars au 3 avril 2012

PATHE

BALEXERT

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

2 Days In New York

De Julie Delpy. Avec Dylan Baker, Albert Delpy. Tlj VO 14:15 - 16:30 - 18:45 21:00

Bottled life

De Urs Schnell. Tlj VO 14:30 - 21:00

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. Tlj VF 18:00

Notre école

De Miruna Coca-Cozma. Tlj VO 16:15 - 19:15

Yoyo

De Pierre Etaix. Avec Claudine Auger , Philippe Dionnet. sa VF 10:30

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

high school

Ici Najac, à vous la terre

De Cristi Puiu. Avec Luminita Gheorghiu, Cristi Puiu. me VO 16:30, je VO 20:30, ve VO 20:00, sa VO 17:45, di VO 14:30, lu VO 17:30, ma VO 17:00

La Mort de Dante Lazarescu

De Cristi Puiu. Avec Ion Fiscuteanu, Luminta Gheorhiu. me VO 20:15, je VO 19:00, ve VO 17:00, sa, lu VO 21:00, ma VO 16:30

CINELUX

De Daniel Cohen. Avec Jean Reno, Serge Larivière. Tlj VF 16:00 - 20:00

De James Watkins. Avec Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds. sa VF 00:00, Tlj VF 15:40 - 17:45 - 19:50, je, ve, lu, ma VF 13:30

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Elena

De Andreï Zviaguintsev. Avec Nadezhda Markina, Andrei Smirnov. Tlj VO 14:00 16:15, Tlj sauf ve VO 18:30

L’Enfant d’en haut

De Jerzy Skolimowski. Avec Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner. me VO 16:30, je VO 21:30, sa VO 16:15, di VO 20:00, lu VO 17:30 - 19:00

The Artist

De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. Tlj VF 16:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VF 18:15 - 20:30

PUB ● ● ●

La vérité si je mens 3

Le Chat Potté 3D

De Thomas Gilou. Avec Richard Anconina, José Garcia. Tlj VF 13:15

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 15:25 - 17:45 - 20:05 - 22:20, je, ve, lu, ma VF 13:10

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tlj VO 18:30

Hunger Games

Cloclo

Elles

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 20:45

Intouchables

John Carter - 3D

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 18:45, sa, di VF 14:45

L’Enfant d’en haut

Chronicle

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. lu VF 19:15

L’Oncle Charles

De Andrew Stanton. Avec William Dafoe, Samantha Morton. Tlj VF 3D 13:15 - 20:30, sa, di VO 3D 10:40

cheval de guerre

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 16:00 - 21:00

De Malgorzata Szumowska. Avec Juliette Binoche, Anaïs Demoustier. Tlj VF 16:45

Monsieur Lazhar

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 13:00 - 18:15 - 21:10, sa VF 23:20, sa, di VO 10:40, sa, di VF 10:40, Tlj VF 13:00 - 15:50 18:45 - 21:40

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. sa, di VF 3D 10:40

De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. Tlj VF 15:40 17:50, Tlj sauf lu VF 20:00

La Colère des Titans - 3D

De Jonathan Liebesman. Avec Liam Neeson, Ralph Fiennes. Tlj VF 3D 15:10 - 17:20 - 19:30 - 21:40, je, ve, lu, ma VF 3D 13:00, sa VF 3D 23:50, sa, di VO 3D 10:50, Tlj VO 3D 16:00 - 18:15 - 22:00, sa VO 3D 00:10

Le Tableau

Les Inﬁdèles

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. Tlj VO 3D 13:00, sa, di VO 3D 11:00, Tlj VF 3D 14:00 - 16:00 - 18:00, sa, di VF 3D 11:00

mince alors

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. lu VF 20:00, Tlj VF 13:15 - 15:25, Tlj sauf lu VF 17:35 - 19:45

Projet X

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. Tlj VF 16:15 20:00, sa VF 00:00, sa, di VO 11:00

23.80

-4 6 %

Gig Gigot ot d d’Agneau ’Agn

frais import

39. KG

54.50

1 choix, frais de France

5.90 1 KG

7.40

F Fraises raises rrangées angées d’Espagne

17. 75 CL

Cloclo

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 15:00 18:00 - 21:00

24.80

Ve Veuve uve Alice Margot brut

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

CINEVERSOIX route de Saint-Loup, 022 755 27 18

The Lady

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. ve VO 20:30

NYON CAPITOLE rue Neuve 5, 022 362 62 44

Cloclo

Hunger Games

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 21:00 De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. me, sa, di VF 13:30, Tlj sauf lu VF 18:15 - 21:15, lu VF 17:00

Into Eternity

Les Femmes du 6e étage

De Michael Madsen (I). lu VO 20:15

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. ma VF 14:30

La Dame de Fer

Les Inﬁdèles

French Cancan

De Jean Renoir. ve VF 19:00, di VF 15:00, ma VF 21:00

La Grande illusion

De Jean Renoir. Avec Jean Gabin, Eric Von Stroheim. ve VF 22:30, sa VF 18:00, di VF 17:00

Les Inﬁdèles

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77

GAUMONT ARCHAMPS 0033 450 43 28 00

De Julie Delpy. Avec Dylan Baker, Albert Delpy. Tlj VF 14:20 - 16:35 - 19:15 21:25, di VF 11:20 De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 14:15 17:30 - 21:00, di VF 10:45 De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VF 13:40 - 16:30 19:20 - 22:10, sa, di VF 15:30 - 18:30 - 21:30, di VF 10:45 De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. Tlj sauf ma VF 14:15, Tlj VF 16:30 - 19:25 - 21:40, di VF 10:30

La Colère des Titans

De Jonathan Liebesman. Avec Liam Neeson, Ralph Fiennes. Tlj VF 17:55, di VF 10:45

La Colère des Titans - 3D

De Jonathan Liebesman. Avec Liam Neeson, Ralph Fiennes. Tlj VF 13:45 15:50 - 20:05 - 22:15

les adieux à la reine

De Benoit Jacquot. Avec Xavier Beauvois, Virginie Ledoyen. Tlj VF 13:20, Tlj sauf sa, di VF 15:45 - 17:50

Les Inﬁdèles

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj sauf sa, di VF 20:00 - 22:20, di VF 10:30

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tlj VO 13:15 18:15

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj sauf me VF 18:45

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 15:30 - 21:15

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. me, sa, di VF 14:00, Tlj sauf lu, ma VF 16:00, lu VF 15:00, ma VF 16:30

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. Tlj VF 18:10, di VF 11:10

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. Tlj VO 3D 13:00, Tlj VF 3D 13:45

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VF 16:30

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. Tlj VF 13:50 - 15:50 - 20:15 22:15

De Pierre Pinaud. Avec Karin Viard, Nicolas Duvauchelle. Tlj VF 15:45 19:45 - 21:45

FERNEY-VOLTAIRE

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77 parlez-moi de vous

Bye Bye Blondie

cheval de guerre

Hugo Cabret

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt. me, sa, di VF 15:30

Hunger Games

The Artist

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 15:00 - 18:00 - 21:15

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 16:00 - 21:15

la colline aux coquelicots

La Dame en Noir

De Goro Miyazaki. Avec Jun Fubuki, Yuriko Ishida. Tlj VF 13:00 De James Watkins. Avec Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds. Tlj VO 15:30 - 17:40 - 19:45

VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Bullhead

Intouchables

De Alastair Fothergill. Avec Samuel Jackson me, sa VF 15:00, je, ma VF 19:00, di VF 11:00

De Steven Spielberg. Avec Emily Watson, Niels Arestrup. Tlj VO 13:00

Félins

L’Oncle Charles

De Virginie Despentes. Avec Pascal Greggory, Stomy Bugsy. Tlj VF 17:30

-27%

De Angelina Jolie. Avec Rade Serbedzija, Zana Marjanovic. me, je, sa, lu VO 21:00, di VO 20:00

De Michael R. Roskam. Avec Barbara Saraﬁan, Matthias Schoenaerts. Tlj VO 13:10 - 18:15

qu’ils reposent en révolte

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Au pays du sang et du miel

Hunger Games

De George Lucas. Avec Ewan McGregor, Liam Neeson. sa VF 3D 10:40

De Konstantin Bojanov. Avec Martin Brambach, Ovanes Torosian. Tlj VO 13:20 - 15:20 - 19:45

Fo Foie ie G Gras ras ccru ru de de C Canard a n a rd

LE PATIO

Avé

les nouveaux chiens de garde

GEX

Cloclo

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Gaspar Noe. Avec Nathaniel Brown, Paz De la Huerta. lu VO 21:00

De McG. Avec John Paul Ruttan, Laura Vandervoort. sa VF 11:30, di VF 12:30

VERSOIX

PATHE RIALTO

-26%

Enter the Void

Target

Star Wars: Episode I- La menace Fantome 3D =0

De Daniel Cohen. Avec Jean Reno, Serge Larivière. Tlj VF 17:45

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. di VF 10:30

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tlj VF 21:55

Comme un chef

SPOUTNIK

Sur la piste du Marsupilami

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

17.

De Alexander Payne. Avec Robert Forster, Patricia Hastie. Tlj VO 18:15

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. me VF 16:15, ve, ma VF 19:00, sa VF 17:40 - 19:35, di VF 16:55 - 19:15

2 Days In New York

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tlj VF 21:55

PATHE REX

The Descendants

Projet X

De Sylvain George. Tlj sauf ve, di VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 20:00

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. me, sa, di VF 13:50

-24%

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 15:40 - 20:45

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. me VF 16:15 - 18:55, je, ve, lu VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 21:00, sa VF 15:30 - 19:30, di VF 14:45 - 18:50

ARCHAMPS

Sécurité rapprochée

Zarafa

JOYEUSES PÂQUES

The Artist

mince alors

De Gilles Balbastre. Avec Alain Duhamel, Arlette Chabot. sa VF 19:00, di VF 18:00

De William Brent Bell. Avec Fernanda Andrade, Simon Quarterman. Tlj VF 22:10, sa VF 00:00

Notre catalogue en ligne

Sécurité rapprochée

the devil inside

h toutes nos actions sur www.aligro.c

De McG. Avec John Paul Ruttan, Laura Vandervoort. Tlj VF 15:50 - 20:10 22:15, Tlj VO 18:00

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

Possessions

Le Territoire des Loups

Target

PUB ● ● ●

300/400 g fraîche de Grèce

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. Tlj VO 13:30, Tlj VF 13:20

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tlj VO 21:45

De Josh Trank. Avec Michael Kelly, Bob Peterson. Tlj VF 18:05

D Dorade orade Ro Royale y ale

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77

De Joe Carnahan. Avec Liam Neeson, Dermot Mulroney. Tlj VF 22:00

Un cuento chino

Hugo Cabret 3D

De Steven Spielberg. Avec Emily Watson, Niels Arestrup. Tlj VF 13:20

De Joe Carnahan. Avec Liam Neeson, Dermot Mulroney. Tlj VO 21:50

De Eric Guirado. Avec Julie Depardieu, Jeremie Renier. Tlj VF 13:15 - 21:10, je, ve, lu, ma VF 15:30

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 13:30

16.50

Le Territoire des Loups

De Jean-François Laguionie. sa, di VF 11:10

alvin et les chipmunks 3

De Michale Boganim. Avec Olga Kurylenko, Andrzej Chyra. Tlj VO 15:50 21:00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

La Terre outragée

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. Tlj sauf ve VF 13:40

Hollywoo

PATHE BALEXERT

promo valable du 26 au 31 mars

De Tomas Alfredson. Avec Gary Oldman, Colin Firth. Tlj VO 18:20

Oslo, 31 AOUT

De Daniel Calderon. Tlj VF 17:45

L’Oncle Charles

La Dame en Noir

La Taupe

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me, sa, di VF 3D 13:10

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. Tlj VO 15:45 21:15, Tlj sauf lu VO 19:15

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. sa, di VF 3D 11:00

CITY

Happy Feet 2 - 3D

La Dame de Fer

Michel Viala, le bruit de mon silence rr

Le Havre

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj sauf je VO 21:00

De Brian Taylor. Avec Christophe Lambert, Nicolas Cage. sa VF 3D 23:15

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. lu VF 20:00

De Joachim Trier. Avec Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner. Tlj VO 13:45 - 16:30 - 20:45

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. me, di VF 17:00

Ghost Rider 2 : L’esprit de vengeance 3D rr

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. me, di, lu, ma VF 18:45

Comme un chef

Intouchables

De Frederick Wiseman. Avec Richard Lord ma VO 20:15

Essential Killing

38 Témoins

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. sa, di VO 11:00, Tlj VO 13:30 - 18:45

De Lucas Belvaux. Avec Yvan Attal, Nicole Garcia. Tlj VF 14:15 - 18:45, Tlj sauf ve, lu VF 21:00

De Dino Risi. Avec Walter Chiari, Michèle Mercier. me VO 18:15, je VO 17:00, di VO 18:00, lu VO 21:00

Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 15:00 18:00 - 21:00

De Jean-Henri Meunier. Avec Henri Sauzeau, Serge Itkine. me VO 20:15

LUNDI 2 AVRIL 2012, 19h15 (VF) en présence de la réalisatrice Ursula Meier

Cloclo

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Il Giovedi

AVANT-PREMIERE

LES SCALA

De Frederick Wiseman. ma VO 19:00

The Artist

Aurora

Boxing Gym

CINEMA GENEVE

28-29 MARS 2012

Bullhead

Cloclo

Hunger Games

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77 Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77 mince alors

De Charlotte De Turckheim. Avec Victoria Abril, Charlotte De Turckheim. Tlj VF 13:45 - 15:55 - 18:05 - 20:20 - 22:30, di VF 10:50

Projet X

Target

Young Adult

De Michael R. Roskam. Avec Barbara Saraﬁan, Matthias Schoenaerts. me VO 20:45, je, ve, lu VO 14:00, je, lu, ma VO 18:15, sa VO 21:35, di VO 21:00

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. Tlj VF 13:35 - 15:40 - 17:50 - 19:55 - 22:05, di VF 11:00

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj sauf sa, di VF 17:30, sa VF 18:15, di VF 18:00

De McG. Avec John Paul Ruttan, Laura Vandervoort. Tlj VF 14:15 - 16:45 19:35 - 21:45, di VF 11:15

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. me VF 14:00, Tlj sauf sa, di VF 20:30, sa VF 15:25 - 21:15, di VF 15:15 - 21:00

La Colère des Titans

De Jonathan Liebesman. Avec Liam Neeson, Ralph Fiennes. me, je, ve, lu VF 14:00, sa VF 13:15, di VF 13:00

La Colère des Titans - 3D

De Jonathan Liebesman. Avec Liam Neeson, Ralph Fiennes. Tlj sauf sa VF 21:00, sa VF 15:35 - 21:35, di VF 15:10

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. me VF 14:00, je, lu VF 19:05, sa VF 10:55 - 13:35, di VF 10:35

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. me VF 18:30, ve VF 19:05, sa VF 11:05 - 13:25 - 17:35, di VF 10:30 - 13:15 - 17:20

De Jason Reitman. Avec Charlize Theron, Patrick Wilson. Tlj VF 13:45 - 15:55 - 18:05 - 22:25, Tlj sauf je VF 20:15, je VO 20:15, di VF 11:00

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

38 Témoins

Bienvenue A Gattaca

Cloclo

De Lucas Belvaux. Avec Yvan Attal, Nicole Garcia. me, je, sa, lu VF 18:00, ve, di VF 21:00, di VF 15:30 De Andrew Niccol. Avec Jude Law, Ethan Hawke. ma VF 20:00 De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. me VF 15:00, me, sa, lu VF 20:30, ve, di VF 18:00

PEOPLE Combat ultime: des fauves en cage

Ciel bleu sur le Forum de la météo

Arena - 24 mars

Siège de l’OMM - 22 et 23 mars

JOËLLE EMONET ET GIM/DR

GiM • Soirée électrique samedi soir à l'Arena. Devant plus de 2000 spectateurs médusés, les champions du Mixed Martial Arts (MMA) ont donné vie à des combats d'une extraordinaire intensité. Il s'agissait de la 5e édition organisée à Genève. Sans le moindre round d'observation, le duel dans la catégorie de 84 kilos entre Mats Nilsson et Alavutdin Gadjiev (1), ici à la pesée, a fait l'admiration du Brésilien Rodrigo Nogueira, véritable légende vivante du combat en cage et présent à l'Arena. Parmi les célébrités confortablement assises dans les tribunes VIP, les fans ont également pu reconnaître l'attaquant de Chelsea Didier Drogba et son coéquipier Florent Malouda (2).

CF • La 9e édition du Forum international de la météorologie et du climat se tenait pour la première fois en Suisse, au siège genevois de l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM). L'occasion de parler de la pluie et du beau temps, mais pas seulement. Le Forum s'est adjoint les questions climatiques, devenant une importante plateforme d'échanges de connaissances et de débats. Plus de 160 professionnels – scientiﬁques, décideurs, élus locaux, journalistes ou bien encore présentateurs météo – ont participé au colloque sur l'amélioration de l'information hydro-météorologique qui coïncidait avec la Journée Mondiale de l'Eau. Un joli succès!

Bal du Printemps au pays des merveilles Bâtiment des Forces motrices - 21 mars

1. Les présentateurs météo de la RTS: Philippe Jeanneret, Dominique Schibli et Lionel Fontannaz. 2. Les Français étaient représentés par Joël Collado (Radio France), Fabienne Amiach (France 3), Philippe Verdier (France 2), Evelyne Dhéliat (TF1) et Alex Goude (M6). 3. Jean Jouzel, Président de la Société Météorologique de France (SMF).

d'ores et déjà rendez-vous le 21 mars 2013 pour une quinzième édition que les organisateurs promettent à nouveau pleine de magie et de surprises. (3) Le Comité du Bal du Printemps.

SMF-DIDIER JORDAN/DR

0 STUDIO CASAGRANDE/DR

GiM • Le président du Conseil d'Etat Pierre-François Unger a décerné un triple A (alliance, action, amour) à la 14e édition du Bal du Printemps. Près de 500 personnes ont généreusement répondu à l'invitation de la Fondation internationale pour la recherche en paraplégie (IRP). Placée sous le thème «Alice aux pays des merveilles», la soirée a permis de récolter 260'000 francs pour ﬁnancer les projets de recherche. Un des moments forts de la soirée aura été l'interview de Philippe Streiff, ancien pilote de Formule 1 devenu tétraplégique, par Muriel Siki (1). Les convives ont aussi apprécié le récital chaleureux d'Hélène Segara (2) qui a charmé l'auditoire avec ses plus belles chansons. Ravi de la soirée, le comité d'action, présidé par Philippe Boissonnas, secrétaire général de la Fondation IRP, donne

• 23

28-29 MARS 2012

PUB ● ● ●

Votre Micasa du MParc La Praille est tout beau tout neuf.

Fête de bonnes affaires!

www.micasa.ch

Les 29, 30 et 31 mars

1 5 % s ur to

ut !

24 •

PEOPLE

28-29 MARS 2012

Isabelle Falconnier Critique littéraire, rédactrice en chef adjointe à «L’Hebdo», elle est la nouvelle directrice du Salon international du livre et de la presse de Genève.

«Les femmes sont de grandes lectrices» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Vous avez été nommée l'automne dernier à la tête du Salon? Qu’est-ce qui vous a poussée à accepter ce déﬁ? – J'ai repris la présidence, après la démission de Patrick Ferla. A mes yeux, ce Salon est un outil formidable en faveur du monde de l’écrit, et une opportunité passionnante d'élar-

chiffres des dernières années démontrent une fréquentation étonnamment stable.

livre et de la presse, avec une partie du marché qui migre vers le numérique.

– Etonnamment dites-vous? – Arriver à friser les 100'000 visiteurs sur cinq jours en Suisse romande, comparativement aux autres salons francophones, ce n'est pas rien! Il est miraculeux que l'événement n'ait pas perdu son côté ras-

– Comment comptez-vous accompagner ce changement? – Nous allons créer un espace inédit, Le Laboratoire des Nouvelles lectures, où seront présentés tous les nouveaux supports que sont notamment les liseuses. On y proposera aussi des ateliers pratiques pour accompagner le lecteur dans ses découvertes du monde numérique.

«Je veux favoriser les rencontres entre les écrivains et le public» gir mon rôle de «passeuse» au service des éditeurs et des écrivains romands.

– La fréquentation de la manifestation est en baisse. Comment inverser la vapeur? – 2011 a été une année particulière, avec un souci de dates inadéquates tombant en pleines vacances scolaires genevoises. Mais on ne peut pas dire que le public boude la manifestation. Au contraire, les

sembleur. Ce Salon a réussi à se doter d’ingrédients sufﬁsamment variés pour que toutes les catégories de lecteurs y trouvent leur compte.

– Le Salon ne connaîtrait ainsi pas la crise? – Comme le monde de l’écrit, il est en pleine évolution. Je ne parlerais pas de crise, mais de transition. La manifestation suit naturellement l'évolution du monde de l'écrit, celui du

– Mais encore? – Nous allons favoriser les échanges entre les écrivains et les lecteurs. Nous nous y engageons en proposant, dès cette année, L'Apostrophe, un bar littéraire au cœur du Salon où se succéderont de nombreuses personnalités comme Frédéric Beigbeder, Douglas Kennedy, Paulo Coelho, Marie Laberge, Frédéric Pajak, Zep, Jacques Salomé, David Foenkinos, Isabelle Alonso ou bien encore Anne Cuneo. Les

visiteurs veulent des espaces privilégiés pour rencontrer les auteurs qu'ils aiment. Nous avons donc décidé de soigner particulièrement tous les lieux de causerie du Salon.

– Et côté événements? – Le lancement d'un Prix littéraire du Salon sous la présidence de Metin Arditi, la création d'un atelier de BD pour les enfants et le concert à L'Apostrophe, le vendredi soir, de Stephan Eicher et Philippe Djian. – Etre une femme, pour diriger le Salon du livre et de la presse, cela change-t-il la donne? – Les femmes sont de grandes lectrices. L’édition est un monde de passionnés, de professionnels qui savent lier l’affectif et l’organisationnel. Des compétences et des qualités que l’on prête souvent aux femmes. Le 26e Salon international du livre et de la presse se tient du 25 au 29 avril à Palexpo Genève, www.salondulivre.ch

ALAN HUMEROSE, REZO.CH/DR

PUB ● ● ●

, r e m r a F s n o s s i . o e b r t s i l e l l i m e d n u ’ d Les nouve s e l l i e t u o b n e t n a n mainte

ACTUEL

2.30

dès

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

2.50

Farmer Ice-Tea Lemon 6 × 50 cl. 3.30. 6 × 150 cl. 4.95.

09014 87708

Farmer Ice-Tea Pesca 6 × 50 cl. 3.30. 6 × 150 cl. 4.95.

09017 87709

Farmer eau minérale bleu

6 × 50 cl. 2.70. 6 × 150 cl. 3.50.

09018 87524

Farmer eau minérale vert

6 × 50 cl. 2.70. 6 × 150 cl. 3.50.

09015 87534

Farmer Near Water citron

Farmer Surellli rouge

Farmer Cola Zero

Farmer sureau/mélisse

Farmer Cola

Farmer Orange

6 × 50 cl. 4.50. 6 × 150 cl. 5.70.

6 × 50 cl. 3.90. 6 × 150 cl. 5.70.

09019 87812

09022 87810

6 × 50 cl. 3.50. 6 × 150 cl. 7.70.

6 × 50 cl. 2.95. 6 × 150 cl. 4.20.

09028 87740

09012 87811

6 × 50 cl. 2.70. 6 × 150 cl. 3.90.

6 × 50 cl. 2.50. 6 × 150 cl. 3.70.

09013 87814

09024 87578

Farmer Grapefruit

6 × 50 cl. 2.50. 6 × 150 cl. 3.70.

Farmer Citro

6 × 50 cl. 2.50. 6 × 150 cl. 3.70.

09026 87599

09021 87559

Rampon

Sachet à 100 g.

07046

LOISIRS

•

28-29 MARS 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

COMÉDIE

Omar Sy césarisé Réalisateur: Eric Toledano Acteurs: François Cluzet, Omar Sy

A la suite d'un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un DR jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble, ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne. Deux univers vont se télescoper, s'apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu'inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... intouchables.

SCIENCE-FICTION

Planète en danger

Réalisateur: Steven Soderbergh Acteurs: Matt Damon, Marion Cotillard

Alors qu'une épidémie se propage à grande vitesse, la communauté médicale mondiale tente, dans DR une course effrénée contre la montre, de trouver un remède et de contrôler la panique qui se répand encore plus vite que le virus.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ CON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Laura Pausini en tournée CONCERT • A seulement 37 ans, elle compte

déjà plus de vingt ans de carrière. La star de la pop italienne sera à Genève le 11 avril. Nombreux sont les artistes avec qui Laura Pausini a collaboré: de Charles Aznavour à Johnny Halliday, en passant par Ray Charles ou encore Luciano Pavarotti... Phil Collins lui a écrit Looking for an Angel. Reprenant ses albums en langue anglaise ou espagnole, Laura Pausini s’est forgé une solide réputation à travers le

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PAU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Univers décalé Dans cet univers décalé, le quotidien se révèle de plus en plus extraordinaire. Des ob-

La belle Italienne a conquis tous les publics. DR

la 7e, intitulée Sta Tornando qui la mènera le 11 avril à Genève. ■

«Laura Pausini, Sta Tornando», le mercredi 11 avril à 20h à l’Arena de Genève. Loc. TicketCorner et fnac. www.opus-one.ch

jets prennent vie comme par magie. Des situations inattendues, cocasses pimentent et égaient le quotidien. Des personnages décalés et attachants apparaissent et disparaissent. Et tous ces éléments surprennent et font rire. Interprété par une douzaine d’artistes internationaux, formés par les plus grandes institutions comme la célèbre Ecole nationale de cirque du Canada, Aparté mêle avec habilité des performances acrobatiques remarquables à la poésie d’un monde qui

fait redécouvrir notre propre chez-nous avec un nouveau regard. «Aparté», mise en scène de Stefan Hort. Cirque Starlight, place de Sardaigne, Carouge, du 17 au 29 avril. Réservation: www.starticket.ch ou par téléphone au 0900.325.325 (1.19 fr./min).

Abritée au fond d’une vallée suisse, la colonie de La Fouly est l’une de ces œuvres discrètes qui DR accueille des milliers d’enfants, de jeunes et d’adultes depuis près de 50 ans. Dans ce livre, son fondateur que l’on appelle toujours affectueusement «Monsieur l’Abbé», nous raconte une partie de son chemin et des amis rencontrés. Loin d’écrire un point ﬁnal à cette belle aventure, il nous délivre un message d’espoir et de foi, et nous insufﬂe l’envie de poursuivre sa belle expérience.

ROMAN

Secrets de famille Auteur: Jade Sercomanens Editions: Velours

GAGNEZ

Redécouvrez votre propre chez vous avec un nouveau regard. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI STA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail. DR

Henri IV le bien-aimé

COMÉDIE

Forêt enchantée Réalisateur: Nijenhuis Acteurs: Marcel Hanesema, Annet Malherbe

Une grande aventure peut parfois naître d'un minuscule œuf… C'est ce que découvre Quark DR le sorcier lorsqu'il trouve un œuf dans la Forêt des Sorcières. De cet œuf naît une petite ﬁlle très spéciale qu'il appellera Fuchsia.

Retour sur scène

Starlight, en… aparté CIRQUE • C’est à un curieux spectacle que nous convie le cirque Starlight, du 17 au 29 avril à Carouge. Le décor? Un drôle d'appartement, où les surprises se cachent et se manifestent au rythme des personnages qui viennent et qui partent. Un appart’ à part, aux nombreux apartés, et dans lequel la clarté semble écartée au proﬁt de l’absurdité.

Message d'espoir

Auteur: Abbé Willy Vogelsanger

globe. Chantant aussi bien en italien qu'en espagnol, anglais, portugais ou français, elle a su toucher et conquérir tous les publics. Parmi ses derniers faits d’armes, elle organisa le 21 juin 2009 un concert exceptionnel au Stade San Siro de Milan en faveur des sinistrés du tremblement de terre de L’Aquila, dans les Abruzzes. Après deux ans passés loin des scènes, Laura Pausini annonce son grand retour à la ﬁn de l’année 2011. Depuis, elle a entamé une tournée mondiale,

BIOGRAPHIE

THÉÂTRE • Vingt comédiens, des costumes superbes, un décor aussi minimaliste qu’intimiste… Mais surtout, un JeanFrançois Balmer éblouissant,

GAGNEZ

Jean-François Balmer, saisissant en roi visionnaire. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HEN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

qui incarne magistralement, dans cette pièce signée Daniel Colas, l’un des monarques qui aura le plus marqué l’histoire de France.

Un visionnaire Henri IV est le seul roi dont le peuple ait gardé la mémoire. Un roi hors du commun, un visionnaire, un grand paciﬁcateur, dont la passion amoureuse pour une beauté d’à

peine 15 ans aura failli porter la guerre dans l’Europe entière et lui coûtera la vie. Sans aucun doute, il ne peut être mauvais d’évoquer la mémoire de ce fondateur de la liberté des cultes et de la tolérance, qu’était le bon Roi Henri. «Henri IV le bien-aimé», avec JeanFrançois Balmer. Les 17 et 18 avril à 20h30 au Théâtre du Léman. wwww.swissarthurprod.ch

Alice Laroche, jeune femme rationnelle de 26 ans, trouve un étrange manuscrit en rangeant le grenier de sa grandmère. Sa lecture va l'entraîner sur la trace de ses ancêtres et lui faire découvrir des secrets enfouis depuis des siècles. Tom Ibregal, jeune historien séduisant, va l'aider à remonter le temps. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises dans cette quête qui s'avérera aussi initiatique qu'inattendue… Le chemin du destin est un magniﬁque roman, signé d’une journaliste genevoise.

PUB ● ● ●

Disneyland® Paris fête son 20ème anniversaire

POUR L’OCCASION, ÉCOUTEZ ONE FM ET EMMENEZ 15 DE VOS PROCHES POUR UN SÉJOUR VIP À DISNEYLAND PARIS

2012 à Disneyland Paris… l’année à ne pas manquer…

26 •

LOISIRS

28-29 MARS 2012

La passion du rock et du metal

Tous les jours à 12h30 et 18h30 en direct: l’actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mi-journée. A 18h30, rendez-vous quotidien de l’information régionale.

«Générations Champions»

Jeudi à 17h et samedi à 13h, retrouvez le second numéro du magazine Génération Champions proposé par Michel Robadin. Il sera question de ski et d'alpinisme, en compagnie de la Genevoise Séverine Pont Combe, plusieurs fois vainqueurs de la Patrouille des glaciers, et d'un jeune futur espoir de la discipline, Bastien Hug, un Genevois de 17 ans.

FESTIVAL • Une première édition prometteuse pour le festival Exploriffs, fondé par deux étudiants genevois passionnés.

Pour sa première édition, le 14 avril prochain au Palladium, le festival Exploriffs accueillera quatre groupes de musique hard rock/metal. The Black Widow’s Project et Hypocras, originaires de Genève, précéderont deux groupes suisses très reconnus Eluveitie et Shakra. Des diffusions de courts-métrages sont prévues entre chaque concert, durant les chan-

Le rendez-vous de la presse

Vendredi soir à 19h, rendez-vous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. Dans Hors Cadre, David Ramseyer parcourt l’actu avec ses confrères journalistes des autres médias de la place.

«Autrefois Genève» fête ses 7 ans et son 70e numéro

Samedi à 13h et dimanche à 19h, numéro anniversaire pour le magazine préféré des Genevois, Autrefois Genève, qui célèbre son 70e anniversaire. Au menu: l’enterrement de Richard Burton à Céligny, un entretien avec Guillaume Chenevière et son livre Rousseau, une histoire genevoise et le traditionnel diaporama.

Clara Sheller sur Léman bleu

Programme de One FM.

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’aprèsmidi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Les 20 ans de Disneyland Paris

Pour le 20e anniversaire de Disneyland Paris, One FM sera en direct durant 20 heures dans le parc! Ecoutez One FM et gagnez un séjour V.I.P. pour emmener 15 personnes de votre choix. Rendez-vous tous les jours à 7h35 et 18h10 pour le Méga Radio Stop. Train, Hôtel 4 étoiles, repas, attractions et spectacles en VIP, parc privatisé durant 2 heures avant l’ouverture… la star du 20e anniversaire de Disneyland Paris… Ce sera vous!

En avril, One FM fait son caprice

Restez attentifs, en avril, One FM vous couvrira de cadeaux et de concerts, à l’occasion du Caprice Festival à Crans-Montana.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Créée en juillet 2011 par deux jeunes étudiants passionnés de musique Luan Isenaj et Derek Amez-Droz, l'assocition Exploriffs a pour but de

«Exploriffs festival 2012», le 14 avril de 17h30 à 3 heures du matin, au Palladium (rue du Stand 3bis). Rens. www.exploriffs.ch

GAGNEZ

billets

Le groupe suisse Eluveitie. DR Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

FÊTE

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Hommage à Rousseau

Silence Party

CLASSIQUE CLUBBING

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Projets locaux

soutenir des projets musicaux régionaux et plus particulièrement locaux. Son but est aussi de faire monter sur la scène genevoise des groupes de renommée mondiale que les Genevois n’auront pas l’occasion de voir près de chez eux. ■

PAR DEBORAH DINN

Nous avons de nouveaux voisins plus que bruyants, avec quatre enfants. Franchement, en plein centre ville, quand on n’a pas de jardin ni de nanny anglaise, cela devrait être interdit. Gérard m’a offert des bouchons roses pour les oreilles, mais rien n’y fait. Je veux du SILENCE! Je sais que je ne le trouverai pas au Silencio, même avec la Djette Masaya dont le dernier EP se nomme Silence, mais au moins je n’y croiserai pas de gamins. Silencio, rue du Levant 3, le 29 mars, 23h. http://silencio.ch/2012/03/29/silence/

Beethoven n’est pas qu’un saint-bernard

Gérard m’a proposé d’aller écouter gratuitement Beethoven. Déjà, je ne comprends pas bien pourquoi il veut qu’on ne fasse qu’écouter, un ﬁlm américain très drôle avec un saint-bernard qui fait plein de bêtises, ça se regarde aussi, non? Ah? C’est aussi un compositeur, dont le Trio en ut mineur est proposé au Conservatoire dans le cadre du Festival Archipels? Je ne savais pas, que serais-je sans Gérard… Festival Archipels, Conservatoire de Genève, place Neuve 1, le 1er avril, 11h-13h. www.archipel.org

Art pour minots

ENFANTS

Cette semaine, retrouvez votre trentenaire préférée dans la série Clara Sheller.

gements de scène. Enﬁn, pour le volet humanitaire, la CroixRouge genevoise sera présente tout au long de la soirée, et informera le public de ses activités.

Ne supportant plus les gosses du dessus, j’ai habilement suggéré aux parents de quoi les sortir un peu pendant mon heure de yoga du mercredi après-midi. Le Musée d’Art Moderne et Contemporain leur propose des parcours d'éveil artistiques et culturels: ce mercredi, des histoires d'animaux pour les 2-4 ans, et une plongée dans l’image pour les 5-10 ans. Enﬁn un moment de répit pour mon tête à tête avec mon coach personnel! MAMCO, rue des Vieux-Grenadiers 10, le 4 avril, 15h15. Sans inscription. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. www.mamco.ch/agenda.html

PUB ● ● ●

30 MARS 2012

JOURNEE DES METIERS D’ART 1ère EDITION A GENEVE Les Ateliers du Grand-Théâtre de Genève Visite sur inscription : www.journeedesmetiersdart.ch

SYSTÈMES DEPROTECTION CONTRE LE SOLEILET LES INTEMPÉRIES

DiDier TschuDi MoToculTure le spécialiste en machines de jardinage

vente – service après-vente

genève ville de culture et de sport

design graphique : Malcy Wiethege

www.journeedesmetiersdart.ch

281, route de Saint-Julien • 1258 Perly Tél. 022 771 00 70 • didier.tschudi@bluewin.ch

PUB ● ● ●

Offre spéciale 175ème anniversaire

www.wolf-stores.ch

L'Académie romande organise sa grande fête le vendredi 30 mars à la Maison de Quartier des Eaux-Vives, chemin de la Clairière 6 (entrée libre), pour célébrer le tricentenaire de la naissance de l'écrivain. Le thème choisi est Sur les pas de Jean-Jacques Rousseau... Programme détaillé: www.academie-romande.ch

Stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis, volets ou monstiquaires – qualité suisse depuis 40 années. Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch

Nouvelle EZtrak : Un modèle de maniabilité et d’efﬁcacité

Le bon choix John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Demi-tour sur place

Tondeuse à moteur

Autotondeuse Z225

dès 650.-

Coupe 107 cm Prix catalogue : 7’100.710.- reprise

6’390.- net

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

!!! ATTENTION !!!

présente

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 2 - Mardi 3 - Mercredi 4 avril De 9 h à 16 h

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es Tous nos plats et nos produits cs et roug l, Vins blan a u rt du Po g consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta saucisses, e ndwich s chorizo, sa

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

LOISIRS

L’OCG enchante la harpe

CONCERT • Accompagnée de L’OCG, Isabelle Moretti

fait vibrer sa harpe sur les mélodies de Bach, Strauss ou Hindemith. De Bach à Ginastera, toutes les œuvres au programme de ce concert de L'Orchestre de chambre de Genève se caractérisent par des jeux de timbres particuliers. Les Concertos brandebourgeois de Bach sont une exploration de diverses combinaisons instrumentales, le Concerto n°3 étant réservé aux seules cordes. Dialoguant avec la musique baroque, Richard Strauss se livre ici à un exercice d’orchestration en créant une suite d’orchestre a partir de pièces pour clavecin de Couperin.

Sur le bout des doigts

Isabelle Moretti est une grande virtuose de la harpe. DR

•

28-29 MARS 2012

Tout comme les Concertos brandebourgeois de Bach, la série des huit pièces de Hindemith, titrées Kammermusik, repose sur une investigation multiple dans la ma-

monde est né»

Paul Sierre Prophète

Circoncision urgente Evite les maladies sexuellement Paul Sierre transmissibles. Prophète

Salle communale d’Onex Dimanche 1er avril 2012 dès 14h15 Pro Ticino de Genève et Chorale Pro Ticino vous invitent à leur

THÉ DANSANT Le bal sera conduit par TONY RUSSO

Buvette et stand pâtisseries

ENTRÉE CHF 10.–

«La harpe enchantée», un concert de L’Orchestre de chambre de Genève, avec Isabelle Moretti à la harpe. Le mardi 17 avril à 20h30, au Bâtiment des Forces motrices. www.locg.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, billets code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

En raison des Fêtes de Pâques le délais pour passer vos annonces dans l’édition du 12 avril 2012 petites annonces et annonces commerciales: Jeudi 5 avril 12h

«Elles ﬁlment…»

CINÉMA • Les associations DiverCités et Etre femme aujourd'hui (efa) mettent à l'honneur le cinéma des femmes. Dans les ﬁlms présentés au cours de ce troisième mini-festival, du 29 mars au 1er avril au Grütli, elles sont huit cinéastes du Maghreb et du MoyenOrient, à raconter leur pays et leur métier.

Merci de votre compréhension DR

«Elles ﬁlment… Que peuvent les femmes à travers le cinéma?», du 29 mars au 1er avril à la Maison des Arts du Grütli (rue du Général-Dufour 16). 078.771.56.15.

tière sonore. Précédant une série de concertos, la première réunit douze instruments, parmi lesquels une trompette, un accordéon et un xylophone... Quant au Concerto pour harpe de Ginastera, il explore la palette expressive de cet instrument, pour le plus grand bonheur d’Isabelle Moretti, qui connaît cette œuvre magniﬁque sur le bout des doigts. ■

M8 MENTEUR «En 1995 et 1998 un nouveau

PUB ● ● ●

Le 2 juin 37’000 spectateurs assisteront au concert de Johnny Hallyday au Stade de Genève.

Et vous, où serez vous ? N’attendez plus ! Billets disponibles :

Loge Package VIP 1ère catégorie 2ème catégorie 3ème catégorie 4ème catégorie Pelouse OR Pelouse

3 46 240 550 1200 1500 1500 8400

Locations: Ticketcorner - Fnac Renseignements au 0901 566 500 (CHF 1.49/min. depuis le réseau fixe) livemusic.ch

PHOTO AGENCE ANGELI - DESIGN VU INTÉGRAL / CPC - GCP N° 752486 - *(PRIX SELON OPÉRATEUR) - © STADE DE FRANCE ® MACARY, ZUBLENA ET REGEMBAL, COSTANTINI - ARCHITECTES, ADAGP PARIS 2011

Gilbert COULLIER Productions présente

emploi

28-29 MARS 2012

apprentissage p28 • offres p28

apprentissage

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

demandes p29 • enseignement p29

offre

divers

vente représentation

URGENT

emplois - demandes

TEST D’APTITUDES

APPRENTISSAGES dans le DOMAINE DE L’AUTOMOBILE pour les

Mécatronicien-ne d’automobiles «véhicules légers ou utilitaires» Mécanicien-ne en maintenance d’automobiles «véhicules légers ou utilitaires» Assistant-e en maintenance d’automobiles

Gestionnaire du commerce de détail - Logistique des pièces détachées Assistant-e du commerce de détail - Logistique des pièces détachées

Mercredi 18 avril 2012 Pour les inscriptions UPSA Section Genève Union professionnelle suisse de l’automobile Rue de Saint-Jean 98 1211 Genève 11 Tél. 022 715 32 93 www.upsa-ge.ch/formation

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

OFPC - Ofﬁce pour l’orientation, la formation professionnelle et continue Rue Prévost-Martin 6 1211 Genève 4 Tél. 022 388 44 00 www.geneve.ch/ofpc Pour les places d’apprentissage www.orientation.ch

Cherche ménage le matin nettoyage repassage etc. Parle anglais et un peu français. Tél. 077.402.43.03

offre divers Garage OPEL de la place

Cherche un mécanicien autos avec CFC Quelques années d’expériences souhaitée Offres sous chiffre 1’365’867 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

apprentissage Pas encore de place d’apprentissage pour 2012?

S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse

Tel 022 757 09 84 www.fondation-fbj.ch

Léman Espaces Verts Sarl Cherche Jardinier/Paysagiste avec CFC ou équivalent Ayant de très bonnes connaissances dans les aménagements Pavage, Dallage et petit maçonnerie. Envoyer candidature à Léman Espaces Verts SARL, 42, ch. Des Chanats 1293 Bellevue roger.nussbaumer1@gmail.com

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

REPARATEUR AUTOMOBILES

CFC, 8 ans de pratique cherche place Disponible dès le 1er avril, étudie toute propositions

079 659 19 91

Entreprise de nettoyage cherche pour Genève et régions

Nettoyeurs(euses) À temps partiel

Remplacements et Fixes Environ 2 heures par jour du lundi au samedi Horaires: dès 6h00 le matin ou dès 19h00 le soir Tél.: 021 701 41 65 (heures de bureau)

bâtiment-industrie Recherche peintre CFC, véhiculé, permis B, autonome, efﬁcace, dynamique, préférence non fumeur. Préparation de fonds, pose paille avoine, Scandatex, peintures…

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations préalables d’aptitudes pour

LES APPRENTISSAGES DE

– MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 1er septembre 2012 - être libéré de la scolarité obligatoire - Clôture des inscriptions : le 6 avril 2012 - Date d’entrée en apprentissage : 1er septembre 2012 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 18 avril de 8h à 12h – C.F.P.C. Ternier. - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève jusqu’au 6 avril 2012. Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

Votre travail est soigné, nous saurons vous motiver. CV par mail d.pellarin@gmail.com ou fax: 022 794 38 24

administration secrétariat SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE

FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE / TÉLÉ-OPÉRATRICE Poste à temps plein Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique – Appel téléphonique pour travail de ﬁdélisation Compétence requise pour ce poste: – Dynamique, rapidité, compréhension – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Langue maternelle française et très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 6 mois Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

recherche personne disponible régulièrement de 9h à 13h et de 14h à 18h

Pour travail sur appel Quelques journées ou ½ journées par mois en fonction des besoins de la société

OPÉRATRICE DE COURRIER FRANÇAIS/ALLEMAND et/ou ANGLAIS

Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’allemand et/ou de l’anglais est obligatoire pour ce poste Contrat horaire en fonction des besoin de la société Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

Cherche agent commercial

pour production et post-production audio (live, musique à l’image, jingles) Pour plus de renseignement voir: www.audioprod.ch – Tél. 076 332 10 39

hôtellerie pers. de maison Famille recherche

UN JARDINIER ET UNE FEMME DE CHAMBRE (COUPLE POSSIBLE) Expérience minimum de 10 ans Références demandées Permis de conduire et permis de travail indispensables Possibilité d’habiter sur place Merci de contacter Laurence au 022 304 11 11

offres d’emploi RERCHERCHE D’UN APPRENTISSAGE?

• Aide au choix de l’apprentissage et préparation à l’examen • Recherche d’un emploi, dossier, cv, lettre de motivation

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

Cherche aide à domicile pour personnes âgées. Contactez le Tél. 079.291.21.72 Cherche barman(maid) spécialiste dans les cocktails. Café- bar. Centre. Tél. 076.489.11.37 (entre 14h- 18h) Recherches des miss qui marchent pieds nu pour casting. Tél. 078.900.85.14 JSL Nettoyage cherche commercial expérimenté mi-temps. Tél. 079.459.43.91 Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Cherche concierge à temps partiel. Logement de fonction (2 pièces). Présence obligatoire du concierge dans l’immeuble. Faire offre avec CV et lettre de motivation. Ecrire sous chiffre 1365691 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche dame juive pour faire la cuisine orientale. Tél. 079.247.60.66 Recherche cuisinier polyvalent mi-temps pour le midi du dimanche au jeudi. Tél. 022.792.63.23 Famille à Veigy, cherche dame sérieuse non fumeuse pour garder 2 enfants + ménage 4 jours par semaine nourrie, logée. Tél. 0033.953.33.84.23 dès 18h00. Pour Genève, cherche employé(e) de maison, non logé(e), avec permis B ou C ou de nationalité Suisse. Pour ménage, cuisine, repassage, service de table. Libre de voyager car déplacements fréquents. Bon salaire. Expérience et références en Suisse exigées. Tél. 079.200.83.65 Institut beauté et amincissement cherche masseuse ou/ et esthéticienne, statut indépendante. Tél. 079.790.62.38 Recherche Figurants(es) 16- 65 ans pour série télévisée. Rénumération Fr. 80.-./ jour. Le film se déroule à Genève du 16.04.12 au 29.06.12. figurationpointprod@gmail.com Vernier: Cherche dame déclarée, français courant pour garde enfant/ nettoyage les mercredis et vendredis. Tél. 079.871.47.08 Club de luxe leader à Genève recherche nouvelles hôtesses. www.gclub.ch/casting Tél. 079.239.90.00 Entreprise cherche jardinier paysagiste avec CFC ou équivalent ayant de très bonnes connaissances dans les aménagements pavage, dallage, petite maçonnerie envoyer CV à: roger.nussbaumer1@gmail.com Cherche nounou parlant russe ou/ et français pour une fille de 5 ans. Nourrie et logée. Appeler au Tél. 079.443.93.67 après 19h00. Salon de coiffure Champel cherche prothésiste ongulaire qualifiée avec clientèle, statut indépendante, matériel personnel. Tél. 022.346.11.74 Cherche serveuse entre 25- 35 ans, 3 heures par jour minimum, sachant travailler seule. Tél. 077.400.19.40 Société immobilière offre poste stagiaire à jeune femme motivée. CV à info@intermediam.com Recherchons les meilleurs téléprospecrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire fixe. Tél. 078.694.26.74 Cherche toiletteuse chiens pour un mi-temps. Tél. 022.349.36.88 Carrosserie cherche jeune tôlier avec expérience. Tél. 078.923.09.80

EMPLOI demande

J. dame avec permis B, cherche heures de ménage, repassage ou 100%, garde personnes âgées. Tél. 078.809.51.44

SERADO met à votre disposition des

Homme sérieux, entretien jardins, bricolages, nettoyages, électricité. Permis valable. Tél. 076.235.20.19

022 718 77 70 www.serado.ch

Homme bricoleur sérieux, tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

Jardinier professionnel diplômé,

Rénovation, maçonnerie, peinture, cloison, lissage, carrelage, parquet. Rénovation salle de bains, douche italienne, réémaillage de baignoire. Travail professionnel et soigné. Tél. 078.764.53.17 Email: p.bertalot@bluewin.ch

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Pour Qui Pour Quoi Services

PERSONNEL DE MAISON TEMPORAIRE / FIXE

Femme de ménage, Aide aux personnes agées, Nettoyage de bureaux, Service buanderie, autres Tél: 076/529.78.71 – www.pourquipourquoi.ch

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Dame responsable et expérimentée cherche travail: soins, surveillance, accompagnement personnes âgées et enfants. (avec permis conduire). Tél. 076.410.24.23 Aide à domicile pour personnes âgées. Femme sérieuse d’âge mûre, disponible de suite. Contactez le Tél. 079.291.21.72 Homme asiatique cherche travail aide agriculture ou élevage. Tél. 076.409.05.06 Dame, bonnes références, cherche aide aux personnes âgées, babysitting, nettoyage. Tél. 076.770.93.12 Dame brésilienne bonnes références cherche ménage, repassage, babysitting, aide aux personnes âgées. Tél. 022.340.08.01- 078.711.45.42 Homme cherche: aide 076.385.42.42

cuisine, plonge. Tél.

Homme suisse cherche travail aide cuisine, plonge. Tél. 078.867.24.11 Dame cherche travail d’aide cuisine, plonge tous les jours. Tél. 076.717.96.99 Jeune ﬁlle française d’origine sénégalaise, motivée cherche travail serveuse, aide cuisine, nounou et heures de ménage. Tél. 078.345.28.47

Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76 Jeune femme expérimentée cherche heures de ménage et repassage, libre de suite. Tél. 076.752.15.36 Homme de ménage 076.449.10.34

cherche

travail.

Tél.

Filippine Lady looking full time household work or part-time Tél. 076.257.64.86 Asian lady looking for part-time, full-time job, housekeeping, baby-sitting, ironing. Tél. 076.541.92.09

Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53

Inﬁrmière diplômée propose services personnes âgées, handicapées, garde d’enfants. Quartier GrandSaconnex. Tél. 079.768.40.38

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité. Diplômé. Tél. 079.917.45.75

Chauffeur privé, permis TPP (code 121) recherche poste. Tél. 079.424.80.63 I’m looking for job: ironing, cleaning, keeping house, look after children, have a experience teach to piano, teacher of children garden. Tél. 076.309.20.75 Coiffeur à domicile. 077.503.84.62

Coupe

Fr.

25.-.

Tél.

Homme sérieux, disponible herche conciergerie (aussi remplacement). Tél. 076.718.01.85 Homme suisse sérieux avec voiture propose ses services comme chauffeur, courses, entretien, toutes possibilités. 1 à 2 heures par jour à discuter. Tél. 079.790.47.02 Couturière avec permis cherche à faire des retouches, du sur mesure dans une boutique. Tél. 076.595.33.91 Peintre, 30 ans d’expérience, tous travaux peinture, plâtrerie, crépi, papier-peint. Tél. 076.577.75.10/ 022.320.69.21 Couple portugais sérieux avec expérience cherche travail plein temps mi-temps: restauration, service, aide cuisine/ maison privée: cuisine, ménage, repassage, couture, personnes âgées. parlant français, espagnol. Tél. 079.342.57.51- 076.642.63.32 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 KS facility management, peintures constructions nettoyages déménagement. Tél. 079.611.34.46 Jeune homme cherche travail employé de maison pour faire tous travaux domestiques. Tél. 076.543.59.24

Jeune français d’origine Africain, motivé, cherche travail, jardinier, plongeur, nettoyage et déménagement. Tél. 078.345.69.77

votre

jardin.

Tél.

Jardinier paysagiste sérieux, références cherche travaux, gazon. Tél. 076.215.77.95 Jardinier paysagiste diplômé entretien, création, plantation, etc. Enﬁn quelqu’un de qualiﬁé. Tél. 076.366.89.91 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.250.74.19 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Dame suisssesse cherche d’urgence du ménage, repassage, région Trois-Chêne. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09 Dame cherche travail: ménage avec références. Tél. 076.628.23.00 Dame responsable avec expérience cherche heures de ménage. Tél. 076.250.64.49

Femme de ménage expérience, permis B, références cherche 4h. ou plus les lundis. Tél. 076.217.65.50 Carouge ou environs.

Jeune femme dynamique cherche garde d’enfants et aide ménagère dans la journée (avec références) Tél. 076.455.80.71

Besoin d’une femme de ménage? avec expérience et références, mi-temps ou par heures ? N’hésitez pas! Tél. 022.348.99.71- 078.637.45.65

Femme sérieuse et responsable cherche ménage, s’occupe de personnes âgées avec expérience, permis. Tél. 076.418.65.95

Suisssesse, références, expérience, aide personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.556.71.33

Nounou responsable, experimentée cherche garde d’enfants+ ménage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.539.95.57

Dame soixantaine, expérience aide soignante, références, éducation, bonne présentation, véhicule, cherche poste auprès personne âgée jour/ nuit, semaine ou week-end. Temps complet ou partiel. Tél. 078.653.52.18

Cherche travail pour garde d’enfants et ménage, je parle espagnol. Tél. 076.638.90.72

Femme aide soignante cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Libre de suite. Tél. 078.733.61.70 Aide soignante cherche travail les nuits ou week-end. Tél. 078.705.05.37 Femme suisse aide soignante cherche travail fixe avec sa voiture. Du lundi au samedi, 6 heures par jour. Tél. 078.685.89.73 Artisan avec beaucoup d’expérience en haute finition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11 Suissesse, cherche emploi assistante de bureau. Tél. 076.562.67.70 Assistante médicale, garde malade, soins, jour et nuit. Références, permis, véhicule. Tél. 076.406.42.82 Femme parlant anglais russe french cherche babysitting, aide aux personnes âgées, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas Tél. 003363549020, 076.305.75.94, 076.492.60.99 Femme sérieuse, responsable confiance, expérience, recherche babysitting. Tél. 076.431.28.71 Dame active cherche heures/ mi-temps (déclarée), nettoyage, classement documents, repassage, babysitting, garde de personnes âgées, serveuse. Parlant espagnol, français, anglais, portugais. Excellentes références. Tél. 076.246.22.93 Dame avec expérience parlant italien, espagnol cherche babysitting, dame de compagnie. Permis conduire. Tél. 077.503.69.88 J. f cherche babysitting, ménage et repassage tous les week-end. Tél. 078.891.17.91 Asian Woman looking for work babysitting, cleaning, ironing, part or full time. (with references, experiences). Tél. 076.308.40.04 Asian young lady looking for full time or part time job: babysitting, cleaning, ironing. Speak english and french. Tél. 076.459.78.89 Asian lady looking for a job full time baby-sitting live in. Tél. 076.533.63.21 Asian lady looking for part time job: baby-sitting, cleaning, ironing. Tél. 076.477.36.69 Femme cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps. Nourrie logée. Tél. 076.525.56.88 (français)/ 076.449.26.83 (english) Jeune fille cherche travail à l’heure: baby-sitting, ménage. Nourrie logée. Tél. 076.592.11.55 Homme sérieux avec expérience cherche travail de boucherie. Tél. 077.904.26.79

Femme avec expérience et bonne présentation cherche extra de service Tél. 076.405.69.65

Jeune femme non fumeuse cherche ménage, garde d’enfants ou personnes âgées avec bonnes références. Tél. 078.674.60.30 Femme responsable dynamique et courtoise avec expériences et références aimant les enfants garde vos enfants. Tél. 076.439.82.26 Gentille dame responsable, sérieuse cherche garde d’enfants, ménage, logée, nourrie. pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.343.10.25 Garde d’enfants avec certiﬁcat et expérience dans le milieu privé et garderie. Les mercredis et jeudis. Tél. 078.952.29.11 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Fille responsable, sérieuse, gentille cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Pas sérieux s’abstenr. Tél. 078.212.41.52 Jeune dame cherche garde d’enfants, ménage, 3 jours /semaine. Tél. 078.840.47.28 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Jeune ﬁlle sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants demi journée ou plein temps du lundi au vendredi. Tél. 076.386.82.01 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.26.58 Dame responsable, avec expérience et références, parlant français/ espagnol, cherche travail garde enfants, personnes âgées, ménage. Libre de suite. Tél. 079.761.43.12/ 076.628.39.90 Couple européen 40- 45 ans, excellentes références cherche contre logement soir/ nuit garde personnes âgées+ petits services. Tél. 076.603.52.75 Femme expérimentée garde personnes âgées, enfants, ménage, cuisine. Tél. 078.763.98.65 Dame sérieuse et responsable (thérapeute) cherche à garder et s’occuper personnes âgées. Journée ou soir. Disponible de suite. Tél. 076.348.83.97 Femme responsable avec experience et référence, parlant espagnol et un peu français cherche à garder enfants au personne agée, libre de suite.Tél 076.628.39.94- 076.745.38.95. Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.708.87.40 J. F. avec expérience et références cherche travail mi-temps ou plein temps comme: gardes d’enfants, ménage. Libre de suite. Tél. 076.246.62.08

Peintre professionnel, bon marché peinture, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Peintre cherche 076.708.19.86

travail

avec

contrat.

Tél.

Peintre indépendant, rénovations, carrelage, parquet, faux plafonds. Qualité/ prix exceptionnel! Tél. 076.507.39.57 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Homme polyvalent parlant espagnol cherche repassage, ménage, peinture, jardinage avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11

Aide de cuisine, avec expérience, libre à partir 16h et week-end, pemis B. TéL. 022.348.08.70076.631.19.10

Jeune homme parlant espagnol cherche travail: aide cuisine, restauration. Tél. 079.441.38.21

Dame responsable, cherche entreprise nettoyage, repassage, ménage (heures) ou au mois. Tél. 078.605.48.56

J’offre nettoyages professionnels, cuisiné, babysitting (journée). Anglais, français, espagnol. Tél. 022.345.60.11

Jardinier entretien 076.218.93.85

Femme de ménage expérimentée cherche travail les matins. Tél. 079.102.76.96

Homme cherche travail aide cuisine, employé de maison. Tél. 076.558.57.30

Transporter votre enfant à l’école, au sport, à domicile? Je suis à votre service, femme, dynamique, 50 ans aimant les enfants. Permis de travail et conduire. Attend votre appel. Carmen Tél. 078.747.57.00

Femme polonaise cherche travail ménage, repassage, références. Tél. 076.223.53.02 Jeune homme cherche travail dans portier étage (hôtel), nettoyage, restauration, permis B. Tél. 078.737.14.00

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Jeune homme cherche restaurant, plonge, aide cusine, entreprise de nettoyage, avec permis B, parlant français, espagnol, portugais. Tél. 078.817.56.15

Jeune homme cherche travail dans la restauration: aide cuisine, service avec références. Tél. 078.776.94.09

Femme cherche heures de ménage, garde enfants, baby-sitting, aide aux personnes âgées. Merci Tél. 078.717.14.31 Jeune femme parlant français, avec expérience cherche ménage, repassage. Tél. 076.494.77.33

Jardinier indépendant, entièrement équipé cherche tous types de travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 ou 022.320.53.31

Femme polonaise sérieuse cherche ménage les après-midi dans famille. Tél. 076.782.45.69 Dame sérieuse parlant français avec permis, bonnes expérience et références cherche ménage, repassage, garde d’enfants, heures ou mi-temps. Tél. 076.506.13.28 Jeune femme avec expérience, parlant français, anglais, russe, cherche travail: ménage, garde d’enfants, repassage, personnes âgées. Plein ou mi-temps. Tél. 076.304.45.50 Dame de nationalité espagnole, responsable avec de solides expériences cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants (éventuellement nourrie, logée) ou personnes âgées, cuisinière dans restaurant ou maison privée. Tél. 076.643.92.05 Femme de ménage avec permis cherche heures de ménage. Tél. 078.874.89.26

Homme avec permis B cherche: aide cuisine, garçon de buffet, nettoyage, etc... Le soir. Tél. 078.740.54.87

•

28-29 MARS 2012

Femme sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, libre de suite. Tél. 078.684.33.44 Dame russe cherche ménage, garde d’enfants, garde personnes âgées. Tél. 077.904.56.99 Femme soignée, sérieuse, cherche ménage. Travail impeccable. Tél. 079.578.66.95 Femme sérieuse avec expérience avec les personnes âgées cherche travail en tant que femme de ménage, cuisine, repassage. Parle russe, français. Tél. 076.242.51.12- 076.236.45.53 Jeune femme portugaise cherche travail ménage, repassage. Tél. 078.716.70.50 Jeune femme avec passeport espagnol cherche travail ménage, garde d’enfants, ayant de l’expérience. Tél. 076.425.61.71 Dame expérimentée cherche emploi ménage, repassage, intendance, nourrie logée. Soit vendeuse ou hôtesse de caisse. Merci Tél. 076.320.01.73 Dame avec expérience cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.261.22.34 Jeune femme avec permis B et références cherche ménage, repassage dans région de Genève, Coppet, Nyon. Tél. 079.333.07.49 Dame avec expérience, références cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.627.78.82

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Plomberie, rénovation cuisine, montage de meubles. Tél. 076.540.62.22 Homme sérieux, dynamique cherche travail, plonge en cuisine, nettoyage, personne agée avec expérience, parle espagnol, peu français. Libre de suite. Tél. 078.895.50.80 Rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, crépis, parquets. Travail soigné et professionnel. Tél. 076.569.00.48 -078.691.75.76 ac.renovation@hotmail.com

Jeune ﬁlle cherche heure de ménage et repassage, les après midi, sérieuse et responsable. Tél. 076.320.46.87- 078.616.56.29 Jeune femme cherche travail ménage, baby-sitting, nourrie- logée. Tél. 076.537.21.51- 076.513.05.43 Polonaise cherche heures ménage, repassage, expérience, références. Tél. 076.673.81.33 Dame parlant espagnol cherche heures ménage ou nourrie- logée. Expérience enfants et personnes âgées. Tél. 076.466.73.63 Dame espagnole, travailleuse et sérieuse, avec expérience, cherche travail de ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Etudie toutes propositions. Tél. 076.639.64.80 Jeune ﬁlle asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.415.44.65

Jeune femme de confiance avec expérience cherche heures de repassage et ménage à Genève. Tél. 078.934.59.90 Femme sérieuse avec expérience cherche travaille dans la restauration et hotelierie. Tél. 0033.625.36.48.62 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Jeune étudiante de 20 ans en école privée par correspondance en tant que secrétaire médicale, désire trouver un emploi fixe ou temporaire. Ayant déjà travaillé auprès d’un médecin neurologue ainsi qu’auprès d’un cabinet de groupe ce qui m’a permis d’acquérir de l’expérience professionnelle. J’ai de très bonnes bases du secrétariat médical, parle assez bien l’anglais. Disponible de suite. Vous pouvez me joindre au Tél. 078.692.60.55/ 022.788.02.25 Secrétaire- comptable, sérieuse et polyvalente cherche poste fixe 80- 100%. soleil03.65@gmail.com Serveuse fille de buffet, parlant français, anglais, italien permis B et conduire cherche travail horaire du soir (18h- 1h) Tél. 078.620.76.68 Serveuse, permis valable, cherche travail. Libre de suite. Tél. 076.636.72.93 Jeune femme hongroise cherche travail comme serveuse et aide-travail à mi-temps. Expérimentée. Tél. 076.742.51.91 Jeune femme sérieuse, avec références, papiers espagnols, cherche travail les après-midi. Langues : français et espagnol. Tél. 076.246.76.96 Jeune homme espagnol, sérieux et responsable cherche travail dans entreprises. Tél. 022.310.59.39 Belle jeune fille très bonne présentation, recherche travail bonne rémunération. Pas sérieux s’abstenir. linda.ce@hotmail.fr Dame cherche travail avec références, parlant espagnol. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.880.88.44 Dame cherche travail logée du lundi au vendredi. Tél. 076.219.76.78

enseignement Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49 Anglais. Professeur Américain expérimenté. Excellentes références. Enseignement personnalisé. Individuel /groupe /skype. Tél. 079.836.05.58 Apprenez l’autohypnose en un week-end. 3D hypnose. Demière Tél. 076.348.52.07 Maths, physique, chimie, Français... prof. expérimenté. Tél. 076.492.54.29

Une formation de qualité fait toute la différence Préparation aux aux diplômes Préparation diplômes

• ASSISTANT(E) DE DIRECTION • ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING • AGENT(E) DE VOYAGES

Guitare électrique, acoustique, basse, enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08

Aide en mathématiques: postobligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49 Recherche jeune sportive pour effectuer des cours de tennis à 3 petites ﬁlles (9, 7 et 6 ans) le samedi et dimanche matin à Veyrier. Tél. 079.293.81.04 /2&(1 )$&.1##-&''1((1 ,3##3*1# 1" +3"!$&%3"0-1

!*$'& + 32,(#2 2% + 07$&7,,2 """41)55/*'-7%.*,461 """41) Vous cherchez une formation professionnelle en Réflexologie ?

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Début des cours: 5 septembre 2012

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Ecole BER

IFMV 022.341.10.75

Contactez-nous vite www.ifmv.ch 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

AGEP Certiﬁée eduQua

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Cycle d’Orientation

Sport-école 12e pré-professionnelle Cours d’appui

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Depu is 1952

Français intensif Admission UNI + HES Cours de langues en soirée

Certiﬁcation Voltaire

Secrétariat médical Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Collège pour adultes Alice-Rivaz Année scolaire 2012-2013

Cherche ménage avec permis et voiture. Tél. 078.649.73.25 Femme cherche travail, ménage, garde d’enfants, personnes âgées (nourrie et logée). Tél. 078.870.55.43078.677.73.24 Dame sérieuse parlant espagnol et un peu français cherche garde d’enfants, ménage, repassage, avec expérience et références. Tél. 078.823.03.60 Femme responsable, bonnes références cherche travail temps complet ou heures. Ménage, repassage, garde d’enfants. Disponible. Tél. 076.501.57.19 Dame sérieuse avec expérience, références cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.727.57.42

Inscriptions

Le Collège pour adultes Alice-Rivaz prépare à la maturité gymnasiale, reconnue par la Confédération et au certiﬁcat maturité professionnelle - Hautes Ecoles Universitaires (passerelle DUBS). Les cours ont lieu le soir dès 18 h 10 et le samedi matin, possibilité de suivre quelques cours l’après-midi.

Les inscriptions auront lieu du mardi 17 au lundi 23 avril 2012 de 15 h à 18 h 30 et le samedi 21 avril 2012 de 9 h à 12 h

Une séance d’information se tiendra le jeudi 29 mars 2012 à 18 h à la salle de réunion.

Conditions d’admission • • • •

Résider à Genève ou être frontalier. Avoir une expérience professionnelle d’une année ou jugée équivalente. Exercer une activité professionnelle ou jugée équivalente. Avoir 20 ans ou avoir obtenu un titre au postobligatoire. Des informations plus détaillées sont disponibles sur le site :

www.copad.ch Collège pour adultes Alice-Rivaz – Rue Théodore-de-Bèze 2-4 – tél. +41 22 388 33 70 Le conseiller d’État chargé du département de l’instruction publique, de la culture et du sport Charles Beer

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

28-29 MARS 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p30 • vente p31 • affaires commerciales p33 • vacances p33

location

à louer à Genève

Chambre à louer 079.931.44.43

Sous-location 4 pièces, Champel, meublé, balcon. Fr. 3’800.- c. c. Tél. 078.912.25.55

A louer 2 pièces en attique à Plainpalais, cuisine équipée, possibilité meublé dès le 1er avril 2012. Fr. 2’500.-. Tél. 022.705.20.56 (journée)

Champel à sous-louer 21/2 pièces meublé et équipé. Loyer Fr. 2’000.-+ 2 mois de garantie. Tél. 076.234.27.36

Châtelaine, joli 3 pièces. Fr. 1’530 .-. +charges comprises. Ch. de Maisonneuve 12D. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

3 pièces à sous-louer aux eaux-Vives. Fr. 2’000.-. Tél. 077.923.49.01

Bel appartement de 3 pièces, dans une résidence de standing à la Gradelle avec 2 piscines et sauna, libre de suite. Fr. 2’500.- c. c. Tél. 076.379.57.15

Corsier. Charmant 3 pièces lumineux, avec balcon, vue lac, parking, bus Rive à 2 minutes. Fr. 1’350.-. Tél. 076.516.66.31

A partager appartement 3 pièces à la Jonction pour femme, non fumeuse. Disponible 1er avril. Loyer Fr. 1’100.-. +1 mois de garantie. Tél. 076.223.53.02

Carouge, à sous-louer 3 pièces meublé pour 1 mois 02 avril- 2 mai. Fr. 1’700.-. Tél. 078.770.56.64

Champel à louer appartement meublé, 3 pièces, terrasse Fr. 2’800.-. Tél. 076.571.05.10

Appartement 3 pièces à sous-louer, meublé et équipé. Loyer Fr. 2’400.- charges comprises. Libre 1er avril 2012. Tél. 078.874.74.25- 078.918.21.88

Chancy à louer 3 pièces, idéal pour un couple. Loyer Fr. 1’530.-. charges comprises. Tél. 078.823.16.13

Je sous-loue un 3 pièces, 39 rue Caroline, dès le 1er avril pour 4 mois. Appartement équipé mais non meublé. Une caution sera demandée. Tél. 076.521.61.16 Très urgent! Sous-loue appartement 31/2 pièces meublé (lac). Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 078.898.62.81- 022.342.99.91 après-midi

Anières, pleine campagne, 31/2 pièces, 92 m2, vue sur lac, 1er étage, lumineux, cuisine équipée, potager à bois, parquet chêne. 1 salle de bains, grenier, places voitures extérieur. Libre 1er juin. Fr. 2’300.- +environs Fr. 170.charges. Non fumeur. Contact: locanieres@gmail.com A Meyrin 4 pièces (environ 100 m2) dans belle villa. Duplex indépendant, tout équipé, comprenant magniﬁques combles. Situation exceptionnelle, calme, dégagé, proche commodités. Fr. 2’350.- Grand garage fermé Fr. 215.- Libre 1er juin, éventuellement plus tôt. Tél. 022.782.24.18 Soue-loue très joli appartement de 4 pièces +dressing 90 m2, plein centre ville, proche lac, parquet, hauts plafonds, cheminée, calme. Fr. 3’000.-. Tél. 076.332.03.95 Champel: appartement lumineux 4 pièces 90 m2, 2 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, cuisine équipée, 2 balcons. Fr. 3’630.-. c. c libre 31.5.2012 corinnebernimoulin@gmail.com

Appartement 5 pièces, dans une villa à Vandoeuvres. En proximité de toutes commodités et transports publiques, 3 chambres à coucher, balcon avec vue sur le Mt Blanc, 2 salles douche, une salle de bains, grand salon, cuisine équipée et cave s. s. Chauffage centrale. Parking pour 2 voitures. Libre dès à présent . Fr. 3’100.- + Fr. 180.- de charges. Veuillez nous contacter au 079.341.57.58// 022.348.89.89 Petit-Saconnex, 5 pièces de standing, meublé, 3 chambres à coucher, grand salon ouvert sur cuisine équipée, 2 salles d’eau, tv satellite, balcon, garage, cave, etc. Fr. 5’000.- + charges. Libre de suite. Tél. 077.904.72.59 Urgent HLM 5 pièces Petit-Lancy libre 16.04.2012 Fr. 2’649.-. barème 3 pers Fr. 154’746.-. 4 pers Fr. 174’440.. 5 pers Fr. 197’807.-. contact. Tél. 076.379.43.29 Duplex traversant 51/2 pièces de 155 m2 à ChêneBourg, salon ouvert sur cuisine équipée, 3 chambres (1 avec poutres apparentes), mezzanine, 2 s. d. b., placards. A louer à partir du 15 avril. Fr. 3’900.- +Fr. 200.-. charges. Tél. 079.611.76.62

Urgent urgent urgent à louer, Conﬁgnon, appartement 120 m2, résidence proche du vignoble, calme, lumineux (grande baie vitrée– côté Salève), place de parc couverte comprise dans le loyer (+nombreuses places de parc visiteurs), cuisine ouverte, bar, grand salon, cheminée, espace salle à manger, balcon, belle vue, 2 salles de bains (baignoire +douche), 2 toilettes (dont un visiteur), 2 chambres, cave. Très bon état. Se trouve dans une résidence avec petit parc et jeux pour enfants, possibilité de place pour deux roues (Fr. 20.-) Libre avant l’été, cause déménagement. Fr. 3’000.Pour visites, me contacter Tél. 079.941.45.41 Sous location bureaux centre ville. Merci de me contacter pour plus de details. Fr. 1’800.-. Tél. 079.904.90.31

A remettre ou à sous-louer ou équipement à vendre garage mécanique. Urgent. Tél. 076.234.36.28

immo à louer France

1er mai, joli et grand appartement traversant dans une ancienne ferme rénovée avec cachet, à la campagne, 3 km de Perly à Feigères, 2 grandes chambres, grand salon, salle à manger cuisine, grande salle de bains de vasques. Terrasse clôturée coté salon, terrasse ouverte côté cuisine. Loyer € 1’453.-. chauffage compris. Tél. 078.642.90.02/ 0033.450.92.14.30

immo à louer Genève

Appartement de cachet de 2 pièces & kitchenette au 1er étage, d’environ 36 m2, comprenant une cuisine agencée et équipée (frigo, plaques, four, hotte) ouverte sur un séjour avec poutres apparentes, chambre à coucher avec armoires encastrées. Loyer mensuel : CHF 1’500.Charges mensuelles : CHF 1’130.Parking extérieur : CHF 1’160.-

Joli studio Servette avec balcon. Fr. 1’126.-/ mois. Libre dès 01.04.2012. Tél. 078.629.75.88

immo à vendre France

Appartement traversant de 5 pièces & hall au 1er étage d’environ 90m2, comprenant une cuisine agencée et semiéquipée (hotte) accédant à un petit balcon, séjour lumineux donnant sur une loggia, trois chambres à coucher, une salle de bains, wc visiteurs, nombreux rangements. Cave, buanderie et site satellite à disposition. Proche de toutes commodités et du lac. Loyer mensuel : CHF 3’060.Charges mensuelles : CHF 1’200.-

Belle arcade de plain pied, grande vitrine. Locaux semi-bruts, open space. Prix au m2/an : CHF 390.-

CHARMILLES AV. D’AÏRE 40 LOCAUX DE 266 A 539 M2

A proximité de Planète Charmilles, bureaux à louer aménageables au gré du preneur. Dépôt. Possibilité de parking. Prix au m2/an : 280.-

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève • location@moservernet.ch

www.moservernet.ch

mois.

Fr.

1’000.-.

Grand Studio Avenue Budé. Détails sur www. anibis.ch Sous-location studio meublé, Grand-Saconnex, près de l’ONU Fr. 1’700.-. par mois. Tél. 079.445.99.07

A LOUER – PARKINGS

Belle chambre calme à Châtelaine, à femme qui parle espagnol, meublée, wiﬁ, cuisine partagée Fr. 800.-. / mois. Tél. 079.882.85.73 Châtelaine. Jolie chambre calme et propre. Tél. 078.301.71.25 Chambre à louer pour jeune femme Fr. 600.-. Près Balexert. Tél. 076.360.75.57 Chambre indépendante, cuisine, salle da bain, frigo, à femme sérieuse non fumeuse. Tél. 079.429.80.36 Chambre meublée, balcon, Wiﬁ, Fr. 950.-, Florissant, pour femme sérieuse. Tél. 079.477.55.90 Chambre à sous-louer. Tél. 076.745.38.95

Chambre meublée Acacias 01.04.2012. Fr. 850.-. Tél. 076.516.71.75 ou 076.542.37.87 Chambre standing, douche, wc privé, Palexpo. Bus Uni. Jusqu’à juin. Fr. 800.- Tél. 079.626.29.63 Grande chambre meublée, salle de bains privée. Proche UNI. Libre 1er avril. Non fumeur. Fr. 900.- Tél. 076.361.24.65

Rolle (VD): Magniﬁque attique traversant proche du lac dans quartier résidentiel. Accès privatif par ascenseur. Cuisine américaine entièrement agencée, lave-linge et séchoir, grand séjour et salle à manger, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain +WC d’invité, 2 terrasses, inclus 3 places de parc. Fr. 3’990.-. Visite par concierge M. Lino: Tél. 078.831.51.18

à louer en Suisse

Crans-Montana, magniﬁque 21/2 pièces, plein centre, calme, lumineux, 55 m2, séjour (cheminée) chambre à coucher, cuisine, salle de bains, balcon, grand confort. Non meublé. Frs. 1’500.-. c. c. Tél. 079.395.87.42 /078.793.72.40

à louer en France

Interne 65 CHF 128.– Interne 69 CHF 200.– CHF 150.– Interne 68 CHF 120.–

LIGNON

Av. du Lignon Boxes

Interne 70 CHF 150.–

JONCTION/PLAINPALAIS Rue du Vélodrome Places motos

Interne 65 CHF 150.–

PÂQUIS/MONTBRILLANT

Rue Lausanne/Amat Parkings en sous-sol Rue Amat Parkings intérieurs Rue de Richemont Parkings en sous-sol Ch. Voie-Creuse Places motos int.

Interne 64 CHF 200.– Interne 63 CHF 200.– Interne 72 dès CHF 220.– Interne 72 CHF 150.–

Rue Marie-Brechbuhl Boxes Boxes motos Places motos

FRONTENEX

Rte de Frontenex Parkings intérieurs

Interne 63 Chf 180.–

CHENE-BOUGERIES

Chemin de Grange-Canal Places motos

THONEX

Rte de Jussy Parkings intérieurs Avenue de Thônex Parkings extérieurs

Interne 87 CHF 141.– Interne 69 dès Chf 133.– Interne 70 Chf 175.–

ONEX

Chemin François-Chavaz Parkings motos

GRAND-LANCY

Avenue Eugène-Lance Parking en sous-sol

Interne 87 CHF 120.– Interne 69 CHF 180.–

PETIT-LANCY

Chemin de Tivoli Places intérieures Square Clair-Matin Places motos

Interne 62 CHF 155.– Interne 69 CHF 025.–

PERLY

Rte des Ravières Parking intérieur

Interne 63 CHF 180.–

PETIT-SACONNEX

Chemin Gilbert-Trolliet Interne 66 Boxes dès CHF 205.– Chemin de Champ-Baron Interne 72 Parkings intérieurs CHF 190.–

COINTRIN

Chemin de Joinville Parkings intérieurs

Onex. Chambre meublée dans appartement calme, spacieux, salle de bain, toilette, cuisine, salle à manger, balcon avec superbe vue, wiﬁ, buanderie+ parking, proche TPG (21, 2, 19, K, L et 14). A pied 5 mn Coop, poste, 10 mn Migros et centre commercial. Pour black non fumeuse, propre, sérieuse, avec permis de séjour. Fr. 900.- +1 ou 2 mois de caution. Entrée dès 01.04.2012. Au social s’abstenir. Tél. 078.327.29.66/ 078.301.74.32

VERSOIX

Interne 62 CHF 121.–

Chemin William-Rappard Parkings extérieurs Rte des Fayards Parkings intérieurs

Interne 63 CHF 160.– Interne 69 dès CHF 152.–

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

35’ Genève à coté de Frangy F5 115 m2+70 m2 mezzanine neuf confort standing, garage, jardin... Euro. 1’350.-+ charges Tél. 0033.450.69.44.11

Interne 66 dès CHF 150.– Interne 70 CHF 170.–

Parkings extérieurs

BELLEVUE

Grande maison rénovée cadre villageois à 20’ Genève ville bus proche. Surface sol 250 m habitable 195 volume 1000 m3. m2 salon- cathédrale mezzanine belle véranda, cuisine agencée, cheminée, jardin cour parkings, atelier. € 1’900.- ss charges. Disponible mai sous régie Abi Gestion Ferney-Voltaire. Tél. 0033.450.40.84.04 abigestion@aol.com. Photos sur demande. Tél. 079.225.82.30

Interne 62 CHF 200.– CHF 100.– CHF 140.–

Avenue Bel-Air Parkings intérieurs

Grande chambre à J H sérieux, meublée, salle de bains Fr. 800.-/ mois. Pinchat- Vessy, wiﬁ, parking. Tél. 078.600.37.19

Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.-. + 1 mois cation. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23

Nyon, magniﬁque appartement, 160 m2 avec séjour de 91 m2, 1 chambre avec dressing +S d B et WC, 1 chambre avec S d B et WC, cuisine et buanderie équipées «Miele», belle terrasse, box fermé pour 2 voitures, cave +cave à vin. Très calme proche gare et toutes commodités. Libre 1er avril. Fr. 4’535.charges comprises. Tél. 078.905.12.99

CHARMILLES/ST-JEAN/SERVETTE

Avenue d’Aïre Parkings intérieurs Rue de la Servette Parkings intérieurs Places motos Av. Châtelain/E.-Pictet Places motos

CHENE-BOURG

Chambre pour étidiante Fr. 500.-/ mois avec balcon au Lignon. Tél. 076.369.05.04

Chambre meublée colocation, Prilly- centre, libre de suite. Fr. 690.-. Tél. 078.870.58.37 juiljo@bluewin.ch

A louer près de Montana, appartement 21/2 pièces, meublé+ 2 balcons, sauna, garage. Tél. 022.731.32.96- 079.692.43.91

Portes ouvertes samedi 31 mars, de 9h30 à 11h30 à la Rte de Gy 27 à Meinier pour visiter ce spacieux 5 pièces. Fr. 1’120’000, Argecil SA. Tél. 022.707.08.01

Grande chambre, meublée à louer, pour couple ou personne seule, environnement familier. Fr. 1’000.Tél. 078.604.44.80

LES GROTTES  RUE DU FORTBARREAU ARCADE DE 166 M2

Studio Vieille-Ville, 3 anouschka@bluewin.ch

TREMBLEY

Chambre meublée près de Genève, parking, wiﬁ, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33

L O C AT I O N S C O M M E R C I A L E S

Joli grand studio 4ème étage, très lumineux, près organisations internationales. Tél. 022.798.20.12079.335.82.94 le soir

Quartier gare Cornavin: 4 pièces (92 m2) avec balcon exposition sud. En parfait état, cuisine équipée avec lave linge. Bâtiment construit en 2002 (pas de parking/ garage). Prix de vente Fr. 850’000.-. Tél. 079.431.24.01

Grande chambre à partager (pour 2 personnes). Fr. 750.- par personne, charges comprises. Tél. 079.947.76.09

SECHERON Rue Rothschild

Parking intérieur (Pâquis/ Wilson) disponible de suite. Fr. 220.-. Tél. 076.435.03.80.

Campagne genevoise, appt 61/2 pièces en duplex, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’800.- +charges. Tél. 079.643.49.13

immo à vendre Genève

CHÊNE-BOUGERIES Rue de Chêne-Bougeries

Partage local musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

Sous-location studio meublé Versoix 38 m2. Sous toits, poutres apparentes. Proximité gare et commerces. Fr. 1’200.-. Libre immédiatement pour une durée de 1 à 6 mois. Tél. 079.244.75.10

Chambre dans appartement 4 pièces meublée, tout confort à femme non fumeuse. Près ONU. Fr. 1’000.-. Tél. 076.718.20.20

Vernier. Jolie villa de plain-pied. 2 chambres. Cuisine/ buanderie équipées. Garage, beau jardin. Toutes commodités à proximité. Fr. 3’500.-, charges comprises. philippe.thome@bluewin.ch

à louer lausanne/Vaud

Lully, studio/ 2 pièces. meublé, rez inférieur, calme dans villa, accès indépendant. Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 078.892.01.85

A louer très agréable appartement au 4ème étage avec ascenseur au centre de Carouge. Hall, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain, wc, 2 grandes chambres (15 m2 et 13 m2), réduit et cave. Fr. 1’975.-. Place de parking disponible (Fr. 110.-./ mois). Libre le 15 Mai 2012 (voir le 1er Mai si nécessaire). Visite le Jeudi 05 Avril entre 18h30 et 19h30. Prendre rdv via email pour les coordonnées de l’appartement. louli99@hotmail.fr

Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 6’000.- /mois. Tél. 079.471.75.39/ 077.459.48.35

Onex. Route de Chancy: Villa contiguë de 7 pièces 180 m2: 4 chambres à coucher, 3 salles de bains / wc, grande pièce mansardée. Sous-sol: buanderie équipée, cave. Garage +place de parking. Loyer Fr. 4’500.-. Tél. 079.250.70.75

aff. comm. Genève

Villa récente mitoyenne proche Annecy: € 350’000.-. 15 mn de Genève par autoroute rez: wc, cuisine équipée ouverte sur salle à manger et salon, étage: 2 grandes chbres, 1 grande s. d. b., 1 wc, sous-sol: garage, cave terrasse, jardin clos et arboré. Tél. 0033.663.61.62.58

L O C AT I O N S A P PA RT E M E N T S

Tél.

Bureau équipé Vieille-Ville à partager. Tél. 078.818.92.32

Sous-location (meublée possible) bel appartement traversant Grand-Saconnex (115 m2, 3 chambres) pour 10/ 12 mois dès 15.05.2012. Fr. 3’350 Tél. 078.714.16.69 Versoix, à louer dès le 01.04.12, bel appartement entièrement rénové, très lumineux, traversant est sud ouest, vue sur le lac et le Jura, première location, environ 118 m2 avec balcon. Grand salon avec cuisine ouverte, totalement équipée, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, 2 toilettes, parking intérieur, cave, buanderie, proche de toutes commodités. Renseignements: Case postale 2673 1211 Genève 2. CV, références et garanties bienvenus.

uniquement).

Chambre meublée avec tv dans appartement 4 pièces, 65 m2, accès wiﬁ, terrasse, cuisine, lave-vaiselle. Fr. 900.-. Tél. 076.383.59.72

4 pièces à louer à La Plaine. Tél. 079.378.08.50 Très joli et confortable appartement dans villa à Planles-Ouates. 41/2 pièces, lumineux, vue sur Salève et Jura. Jardin, verdure, proche commerces. Fr. 2’800.- + charges. Dès 1er juin 2012. Tél. 078.695.53.40 Corsier- village appartement duplex 5 pièces, jardin privatif et balcon plein sud, box et garage, loyer Fr. 4’600.-./ mois. Libre 1 avril. Tél. 079.220.74.32

(black

www.rosset.ch

Loue: Ambilly, proche frontière, F3 meublé, 2 chambres, séjour, cuisine équipée, bain, wc séparé, parking. €. 1’200.-. Tél. 0033.607.25.99.15 To Rent sunny, fully furnished, 65 m2, 2 bedrooms, large living room, balcony, new fully equipped open kitchen, in Ambilly, France, 6 km Geneva center, public transport 100 m, washing machine, TV, internet, private parking. Fr. 2’000.-+ charges. Tél. 076.553.45.54

Annemasse centre, magniﬁque appartement 120 m2, 7 pièces, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée. Nombreux rangements. Garage fermé. Libre de suite. Euro 1’650.charges comprises. Tél. 079.202.18.02

Annemasse centre ville: Appartement F6 de 135 m2, 6ème étage: 5 chambres, séjour 35 m2 avec balcon, cuisine aménagée, s d b, s d’eau, 2 WC, placards, cave, garage, interphone, chauffage collectif, libre début mai, loyer € 1’550.-+ € 300.- charges. Tél. 0033.609.10.51.42

Annemasse/ Ville-la-Grand Attique/ duplex, 160 m2+ 100 m2 de terrasse, proche frontière & commodités, très calme dans une copropriété avec parc, parking, garage, 2 caves. € 2’000.-+ charges. Tél. 0033.450.37.44.68

Loue Chamonix, bien d’exception, sur piste de ski, 6 ch. en suites, haut de gamme, saison été/ hiver/ année, convient particulier fortuné ou société. Tél. 0033.685.69.17.77

T3 duplex neuf avec balcon, Chens-sur-Léman, cottages Hermance, proche Genève, garage et parking. Dossier solvable obligatoire. Fr. 1’800.Routehermance@yahoo.fr

Collonges-sous-Salève, duplex 150 m2 meublé, € 2’200.- c. c., parking, 2 places € 100.-. F3 meublé 70 m2 € 1’350.- c. c., libre 15 mai 2012. Tél. 079.214.29.77

Loue Dole proche centre ville, maison T5 157 m2 DPE C, cuis. aménagée, chem., chauff. gaz. s/s, libre 31/03, € 890.-. Tél. 0033.384.70.61.44 Magniﬁque T4: Spacieux et lumineux avec un garage fermé au sous-sol dans une résidence seniors de qualité, proche de la douane de Chancy. € 1’060.-. Tél. 0033.686.34.29.78

IMMOBILIER cherche à louer à Genève

Petite famille cherche 2 pièces en sous-location. Tél. 076.520.72.09 (appelez après 17h30) Urgent! cherche à sous-louer appartement 2 pièces ou studio, zone Pâquis, Grottes, Cornavin, Servette, Plainpalais. Tél. 076.549.42.10 Urgent! Cherche studio ou appartement 21/2 pièces. Carouge, Acacias, Plainpalais. Tél. 076.763.05.64

Particulier loue villa 2007: Saint-Jean-de-Gonville, 5 km du cern, 5 pièces, 115 m2 excellent état, salon- grande cuisine très bien équipée, 3 chambres, coin bureau, salle de bains, salle de douche, 2 wc, chauffage électrique, terrasse 30 m2, garage, couvert voiture, esprit contemporain- libre au 1er mai Fr. 2’500.-. Tél: 0033.620.92.90.85 Duplex meublé 95 m2 St.-Genis-Pouilly Parking. € 1’499.-. Tél. 078.617.92.89 www.listehomes.com A louer à Veigy (France voisine), appartement 2 pièces balcon, cuisine équipée, bail suisse, libre rapidement, pour visite. Fr. 756.-. Tél. 079.374.00.09

Urgent! Cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-Vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Famille responsable avec 2 enfants cherche appartement 4 pièces à sous-louer urgent!. Tél. 076.454.48.20 Cherche 4 pièces HLM. Récompense à la signature. Tél. 077.403.64.13 Bonne locataire, soigneuse, respectueuse, calme, cherche 21/2 à 4 pièces max. Fr. 1’600.-. Tél. 022.344.58.33- 076.203.51.58 Bonjour, couple solvable cherche un appartement de 4 ou 5 pièces en loyer libre, ou H.L.M, ou coopérative prix maximum charges comprises loyer Fr. 1’900.- A Genève, ou commune. Récompense de Fr. 3000.- Etudie toute proposition. Prenez contact par mail merci, farao@bluewin.ch 5 /6 pièces Vernier, Lignon, Avanchets, Châtelaine, Lancy. Récompense. Tél. 076.417.16.32 Urgent! Couple sérieux cherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08 Femme cherche chambre ou studio à sous-louer. Tél. 076.520.72.09 (appelez après 17h30) Homme cherche 1 chambre 076.729.00.68

Magniﬁque appartement 51/2 pièces, rez-de-jardin à Veigy 3 chambres, salle de bains et douche, buanderie, cuisine équipée, terrasse privée et piscine en copropriété. Une cave et un garage souterrain. Fr. 3’200.-. Tél. 079.400.49.57 Idéal retraités appartement 3 pièces, terrasse jardin, calme dans ferme rénovée proche Viuz-en-Sallaz Fr. 600.-/ mois. Tél. 0033.660.85.28.56.

à louer à l’étranger

à louer. Tél.

Cherche à sous-louer studio ou appartement max 3 pièces. Tél. 076.494.77.33 Cherche studio sous-location max. Fr. 900.- dès 1er mai. Région Servette, Charmilles, Cornavin. Tél. 078.301.71.62 Femme honnête, non fumeuse, travailleuse avec permis cherche un studio à Genève. Max loyer Fr. 1’000.-. Tél. 078.818.73.79

cherche à louer Vaud

Recherche local avec cuisine/ wc pour Association, région Lausanne- La Cote. Contacter Mr. Dutruit. Tél. 079.640.47.85 ou ydutruit@gmail.com

vente Eaux-Vives, vends magniﬁque appartement meublé de 21/2 pièces totalement rénové. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 795’000.- Prix à discuter. Tél. 078.936.91.94

Appartement 3 pièces au rez, 60 m2, 1 chambre, avec terrasse et jardin, parking intérieur, cave. Fr. 650’000.1246 Corsier, Tél. 078.602.02.52 hgorter@yahoo.com

Chancy 4 pièces lumineux en duplex, 2 balcons, calme, garage. Fr. 859’000.-. Tél. 022.738.34.17

Thônex. 5 pièces, lumineux, 2 balcons, box fermé. Directement du propriétaire. Fr. 1’110’000.-. Photos, plan, descriptif: http://ge.tt/5aexFDF. Excellente situation pour famille, quartier calme, proche centreville (10 min. tram). Visite: lundi 02.04.2012 (17h30 à 18h30) Tél. 079.691.33.70 valeriakli@hotmail.com Particulier vend route de Malagnou, dernier étage très beau 5 pièces 120 m2, balcon 20 m2, terrasse en attique 115 m2, 2 parkings couverts Fr. 2’500’000.-. Tél. 022.735.39.44

VILLAS-TERRAINS + placements garantis www.simplimmo.com

Thônex, beau 5 pièces, état neuf, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Bernex, bel appartement 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.Tél. 022.738.34.17

A vendre rive droite, Mandement bel appartement 81/2 piéces dans maison villageoise rénovée, salle de jeux, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, cave et garage. Fr. 1’840’000.Professionnels s’abstenir. Tél. 079.353.66.46

Cartigny appartement récent en duplex 177 m2, jardin 197 m2. Fr. 1’890’000.-. Tél. 079.426.58.80

Bellevue quartier très résidentiel proche communication. Villas jumelles, 6 pièces. Plein sud, garage. Fr. 1’395’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

à vendre Lausanne/Vaud

Vends cause santé à 5 km d’Aubonne, maison foraine. Habitation, dépendance sur parcelle de 4’529 m2. Tél. 022.779.16.21

Vends maison 80 m2, plein sud, terrain 1’200 m2 constructible, 15 min. frontière. Cuisine, séjour, buanderie, 2 chambres, mezzanine, combles aménageables. Douche, 2 WC. Garer 3 voitures. Tél. 0033.450.94.48.22 Hauts de Bonne, 15 minutes frontière Thônex: charmant appartement, T3 duplex 60 m2 dans chalet en co-propriété, jardin privatif, 500 m2, vue, calme. Euro. 282’000.-. Tél. 022.348.66.87

0033 450 92 16 44

Bussigny, Magniﬁque attique, 51/2 pièces, construction 2005, 120 m2, grand balcon. Tél. 078.615.51.27

www.transimmobilier.com

Gingins, joli chalet situé dans un environnement calme, 1 chambre, séjour/ salle à manger, cuisine entièrement équipée douche- WC séparé grand soussol aménageable, terrain en droit de superﬁcie. Fr. 550’000.-. mail: info@fscerutti.ch

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

AMBILLY Superbe attique 127m² hab. cuisine/séjour de 48m², coin nuit 2 chambres & une suite parentale, magniﬁque terrasse 70m², orientation sud. Résidence de standing, frais réduit, proche douane.

Nyon centre, villa jumelle récente 260 m2, gare et écoles à 5 min. à pied, jardin+ terrasse couverte. Fr. 1’690’000.-. Tél. 078.602.45.60 Plein centre Nyon, duplex 50 m2 comme neuf. Tranquillité absolue, vue château. Fr. 400’000.- hypothèque à disposition. Tél. 022.346.28.28 Oron (région). Terrain 2’150 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 16 appartements. Tél. 078.900.41.02 Proche Bière, belle villa, année 2007, grande terrasse, local annexé, garage, magniﬁque jardin, très calme, vue Alpes et Jura. A saisir Fr. 1’150’000.Tél. 022.309.30.10

à vendre en Suisse

585.000 Euros

A 20 min. de Louhans à la Chapelle St-Sauveur charmante fermette bressane, calme, rénovée, lumineuse, mitoyenne, terrain 912 m2, puits. Situé à 1 km de baignade naturelle, tennis, étang pêche, resto gastro. Fr. 176’000 Tél. 022.300.19.30

Cette splendide maison de 9½ pièces est faite pour vous !

Très belle ferme retapée, beaucoup de cachet, jardin, 30 mn centre de Genève en voiture. € 460’000.-. Tél. 0033.450.97.01.49

Superbe duplex attique à Vessy, 283 m2 PPE, très calme, ascenseur privatif, 2 parkings intérieurs, grande cave, proche toutes commodités. Fr. 2’850’000.-. informations duplex4fontaines@yahoo.com Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Conﬁgnon, villa jumelle, 9 pièces, parfait état, appartement séparé, piscine, vue. Fr. 2’190’000.- . Tél. 022.738.34.17 ww.agim.ch Cointrin, hors nuisances, maison jumelle, 8 pièces, grand jardin sud. Fr. 1’790’000.- Tél. 022.738.34.17

En Gruyère - Lessoc A vendre maison de village typique et beaucoup de cachet jardin et terrasse 4 pièces, entièrement rénovée

Fr. 445’000.–

bonne situation, centre du village

Tél. 079 417 21 69 Conches, maison mitoyenne, état neuf, Fr. 2,5 mios. Tél. 079.415.55.37 De particulier à particulier. Avully village, triplex 152 m2+ terrasse, mezzanine, 2 parkings extérieurs. Fr. 1’100’000.- Agences, intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.570.14.10 ou elsa.reduto@gmail.com Grand-Saconnex, en construction, belle situation résidentielle, calme plein sud . Reste une villa jumelle, 7 pièces, 2 garages, haute perfomance énergétique. Dans chemin sans issue, proche communications, école. Parcelle 365 m2. Fr. 1’670’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Loéche-les-Bains/ Albinen: A vendre beau chalet comprenant deux appartements de 4 et 4 1/2 pièces, belle vue, nombreuses possibilités de randonnées, ski et bains. C’est le bon moment pour acheter! Tél: 079.206.85.09 (soir). A vendre, maniﬁque appartment 21/2 pièces à Morgins (VS), très bon état, à proximite remontées et commerces, environ 65 m2, place parking, cave, balcons. Fr. 395’000.-.Tél. 079.658.35.46 Appartement dans maison valaisanne villageoise (pierre- madrier) sur deux niveaux à rénover, avec autorisation, garage, cave et jardin. Dans station de Nax, 15 mn Sion, situation idéale au pied des pistes. Fr. 225’000.-. Tél. 079.437.02.26

En Gruyère - Moléson A vendre duplex de 3 pces grand balcon, terrasse vue

Fr. 195’000.–

dès 10% de fonds propres Idéal famille, rendement possible

Tél. 079 417 21 69

Nax VS, Val d’Hérens, chalet 4 pièces, carnotzet, raccard aménagé, vue panoramique. Fr. 450’000.-. Tél. 079.794.53.89 Saxon (VS) dans immeuble neuf, appartement 21/2 pièces, loué, 70 m2, y compris place de parc intérieur, Fr. 295’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Thyon, chalet neuf: qualité et charme fou, dans panorama magniﬁque. Skis aux pieds. Fr. 840’000.Tél. 022.309.30.10 En Veveyse, près Châtel-St-Denis: villa individuelle plain-pied, construction traditionnelle 2006, excavée, 3 chambres, pompe à chaleur, garage 3 voitures, terrain 1200 m2, vue. Fr. 850’000.- Tél. 079.210.56.54

à vendre en France

10 min Louhans: Maison 2007, plein-pieds, très lumineuse, belle vue dégagée. Terrain clos 1’000 m2. €. 169’000.-. Tél. 0033.640.35.48.16 A saisir 14 km Genève appartement 230 m2, terrasse, belle vue, petit immeuble. Travaux rénovarion à terminer. € 397’000.-. Tél. 0033.450.03.90.67

À proximité de Genève, maison individuelle de plain-pied en parfait état de 6 pièces et terrain de 1’515 mètres carrés. Prix Fr. 560’000.-. Descriptif et contact- http://ﬁllinges.over-blog.com

A 1h15 de Genève, charmante ferme bressane à colombages, 200 m2, habitable de suite. €. 190’000.-. Tél. 079.350.53.29- Email: sburnand@citycable.ch

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

VIRY

Maison neuve, 5P, en VEFA, FNR. VALLEIRY Proche frontière. Maison indiv. Livraison 3TR2013 6/7 pièces de › 368 000 € 175m². Terrasse et terrain 900m² › 550 000 € VIRY Maison indiv. VALLEIRY 6/7 pièces. Secteur T2 en attique, ter- prisé. A visiter ! › 558 000 € rasse, idéalement exposé, FNR, rare sur le secteur ! › 216 000 €

Appartement proche Annecy, dans résidence 25 mn de Genève, ensoleillé, vue, calme, 5 pièces, 3 chambres, 2 terrrasses, cuisine+ 2 salles de bains équipées. Euro. 310’000.-. Tél. 0033.450.67.71.87 (privé) vmp@dbmail.com

12 min. de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Joli Appartement NEUF de 74 m2 - petite Résidence Cuisine ouverte s/séjour, balcon ensoleillé, 2 ch. + 1 chambrette. Accès direct au Garage box et jardin privatif de 100 m2 Prix 299’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Située à Grimisuat à 10 min. de Sion - vue imprenable de 180° sur les Alpes. N'hésitez plus, venez proﬁter du climat méridional du Valais! Fr. 1'450'000.Toutes les infos sur notre site

L’kerbad-Inden grand 21/2 pièces. jolie vue, balcon sud, garage- box libre de suite Fr. 175’000.-. Tél. 079.408.73.89

Maison complètement rénovée à 50 min de Nyon. Fr. 395’000.-. Info: http://web.me.com/alessandro1274/Site

Aix les Bains (73), maison individuelle neuve, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, label basse consommation d’énergie, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 021.648.11.16

Au Centre d’Annemasse appart de style contemporain Terrasse de 15 m plein sud- parquet chauffage au sol. Garage + stationnement. Euro. 380’000.-. Tél. 0033.687.34.16.73

35 mn centre Genève, ferme rénovée 200 m2, piscine chauffée, garage double, terrain clos 1’650m2, € 490’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90 Florissant, bel appartement, étage élevé, 4 chambres, 2 grands balcons, garage, calme. Fr. 3’650’000.- Tél. 022.738.34.17

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

A 5 min de Carouge, villa 180 m2, calme, vue magniﬁque. Fr. 990’000.-. Tél. 076.344.05.42

Derborence Daillon. Magniﬁque chalet 232 m2, 2005. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.562.56.75

Envie de changer d'air, besoin de calme, de tranquillité, de sécurité et d'un ensoleilement optimal?

COLLONGES-SOUS-SALÈVE GRAND GARAGE BOX FERMÉ d’env. 34 m2. Sous-sol de copropriété, point lumineux en applique. Disponible de suite. Prix 39’900 €

Vends Studio renové, 200 m douane Ambilly, 23 m2, € 89’000.-. Tél. 076.426.49.37

10 minutes de Verbier Sembrancher, villa 160 m2. Fr. 630’000.-. Tél. 079.562.56.75

Dame cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél. 078.705.05.37

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

à vendre à Genève

Havre de paix à Lancy: Villa contigüe avec jardin 623 m2, dossier sur demande. Fr. 1’950’000.-. maison.lancy@hotmail.ch

à vendre en France

A vendre ferme de 250 m2 sur 1’500 m2 de terrain, habitation refaite à neuf en 1980, 3 chambres+ salle à manger, cuisine, salle de bains, 2 toilettes, balcon sur les3 chambres très belle vue. Euro. 690’000.. 5 mn sortie autoroute 15 km de Genève. Tél. 0033.617.50.66.60

Je cherche une chambre indépendante. Tél. 076.782.50.80 Couple sérieux et responsable cherche à sous louer un studio minimum une année. Tél. 076.478.59.16

Je cherche appartement ou studio. Sous-louer, urgent! Tél. 076.284.99.95

contact@residencetollena.it www.residencetollena.it Toscane,trèsbellerésidencefaceVolterra,toutconfort, loue appartement à la semaine, mai à septembre € 660.- 960.-/ semaine. Tél. 0033.685.18.30.99

à vendre à Genève

Genthod: villa 2005, piscine, sauna, 1 wc, 2 S D B, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’830’000.-. Tél. 076.360.07.35 Agence s’abstenir.

Lac des Rouges Truites, (35’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Annemasse appartement F3, environs 60 m2, petite copropriété, calme, 3ème étage, cuisine et salles de bains équipée, wc séparé. 2 chambres, salle à manger. Balcon, loggia fermés, cave et parking, sans ascenceur. Prix Euro. 175’000.-. Tél. 0033.650.92.24.760033.660.62.44.54

SAINT-JULIEN

Proche douane DE PERLY et bus : parc du Bois Gentil, T4 de 82m², cave, parking. Prix : 380 000€ • Tél : 0033 610 620 264

Le pouvoir d’embellir la vie A VIRY

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

• A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Studio : 132 000 €* • 2 Pièces : 172 000 €* • 3 Pièces : 200 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

A BEAUMONT DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

AUX PORTES DE LA SUISSE, DES VUES SUR LE SALÈVE

• Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 Pièces : 178 200 €* • 3 Pièces : 222 400 €*

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Tél. : 00.33.450.83.37.02

D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR SUR NOS ESPACES DE VENTE

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

à échanger à Genève

A échanger, appartement 4 pièces au coeur des Grottes, 94 m2, beaucoup de cachet, immeuble ancien, cave, buanderie, jardin en bas, loyer HLM (idéal pour famille), contre appartement 31/2 à 41/2 pièces, minimum 60 m2, loyer libre, max. Fr. 2’500.- Grottes de préférence ou centre ville. Tél. 076.384.89.34

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 02-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

à louer en France

Ferney-Voltaire au centre, loue appartement 6 pièces dans villa 110 m2, grande cuisine équipée, 3 chambres à coucher, grand séjour avec cheminée, jardin balcon, box fermé. Euro. 1’800.-. charges comprises. Tél. 0033.674.95.58.04 Mme Cottier. Charmant studio Nice centre. 10 min. bord de mer. Minimum 6 mois. Fr. 550.-. Tél. 077.468.60.47 A louer pour le 1er juin, un studio de 21 m2 à Pougny (Ain), 1 km 500 de la frontière. Dans petit immeuble familial. Place de parking incluse. € 250.-. Tél. 022.798.10.39

•

28-29 MARS 2012

32 •

IMMOBILIER

28-29 MARS 2012

à vendre en France

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 120’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

Cavalaire (Var) Studio meublé+ balcon 4 couchages proche mer et commerces. Euros 126’000.-. Tél. 0033.667.68.37.92

Fermette en pierre, en Bourgogne du sud, à 6 km d’une petite ville, entourée de champs (chemin sans issue), entièrement rénovée, cachet. 4’000 m2 dont jardin et verger, petites dépendances et plus. 200 km de GE. € 310’000.- Tél. 076.413.00.19

LOISIN sur petit terrain, proche Douvaine, à construire villa sous-sol complet, 3 chambres à l’étage, grand séjour, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec le partenaire foncier : 292 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

HAUTEUR DE ST-JEOIRE, dans lieu-dit au calme belle parcelle à bâtir 1414m2, à visiter rapidement. 145.000€ FAI. 04 50 36 81 37 BONNEVILLE-VIUZ, 20 minutes sortie Autoroute maison, à partir de 318.000€ FAI. 04 50 36 81 37 BONS-EN-CHABLAIS, Très agréable maison sur terrain plat arboré, 3 chambres + bureau, très belle pièce à vivre, cuisine équipée, sous-sol complet grande terrasse, mazot, piscine, jacuzzi. 555.000€ FAI. 04 50 95 66 66 BOSSEY, Grande maison, vue sur le Genevois cuisine, séjour, 3 chambres, terrasse, sous-sol garage, terrain environ 1436m2, combles aménageables. 2 appartements en location. 695.000€ FAI. 04 50 95 66 66

Gaillard (F), maison sur plan, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements. Dossier sur demande. immobilier.gaillard@windowslive.com

Challex 01, maison individuelle 64 m2 à raffraichir sur sous-sol complet. Garage et véranda attenante, 32 m2 chacun. très belle situation hors lotissement sur 2’500 m2 clos et arboré. Fr. 900’000.-. Tél. 0033.450.56.35.91

65 km Genève à Belley (Ain) belle villa 240 m2 habitable sur 1700 m2 clos 5 chambres, 2 salles de bains, au calme dans village. Euro. 220’000.-. Tél. 033.457.09.79.99

SAINT-JULIEN

Magniﬁque villa en Bresse 3’700 m . € 260’000.-. www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47 lrz@gmx.ch

Rare: Superbe chalet prestations haut de gamme secteur Recherché Chamonix. 168 m2 habitables. Sur 2 niveaux: cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, atelier, buanderie, mezzanine, 2 terrasses. Beau terrain 380 m2. Année 1998. cadre exceptionnel. € 1’260’000.-. Tél. 0033.652.22.15.07

Marignier 35 km de Genève, Maison 4 pièces sur 580 m2 terrain plat clos au calme. Chauffage central fuel+ cheminée. 2 grandes caves+ 2 garages. Accès facile aux stations de ski. Prix: € 255’000.-. Tél. 0033.673.73.01.51- 0033.450.97.18.90 Email: jack.dalzotto@neuf.fr

Studio meublé (18 m2) à Mijoux, proche de station ski de Lelex. Rez terrasse et jardin. € 49’000.- tél. 022.340.54.63 (soirée)

Villa provencale Côte Azur Grasse (06) terrain 1’800 m2 calme, verdoyant, beaux volumes 165 m2 hab., séjour cheminée, 4 chbres, dressing, + de 60 m2 dépendances, sous-sol aménagé, garage, car port extérieur. belle opportunité à saisir cause départ: 590000 € négociable. Tél : 0033.684.48.49.81. email : philippelelandais@free.fr

Bastide sur 4 niveaux +studio, +garage 2 voitures, +jardin +dépendances. Bormes les Mimosas dans le Var. € 1’300’000.-. Tél. 0033.687.23.73.48 marie_delrue@yahoo.fr

Vend Haute Corse proche d’Oletta maison +piscine 82 m2 T4 € 346’000.- Livraison juillet 2013. Tél. 0033.699.77.39.39

Chalet 90 m2 possibilité d’agrandissement, terrain 1’200 m2. Station D’Orange- La Roche-sur-Foron. Euros 320’000.-. Tél. 0033.450.25.95.27

Vends Arbois villa T5 sur 2 niveaux, sous-sol, petit terrain, calme, chauff. PAC +gaz, terrasse, balcon, t. b. état, € 195’000.-. Tél. 0033.636.29.04.60

Ballaison, Marcorens, beau terrain constructible, entièrement viabilisé (35 x 35) avec cos de 0,20. Belle vue sur lac et Jura. Tél. 0033.450.94.04.41 E-mail wist64@orange.fr. Prix € 343’000.-.

Collonges-sous-Salève, terrain constructif, 1’890 m2, pour logements. € 1’590’000.-. Tél. 079.214.29.77

Proche douane DE PERLY et bus : Dans petite copropriété au milieu d’un parc, T3 de 70m² au calme, cuisine équipée, cave. Prix : 320 000€ • Tél : 0033 610 620 264

FRANCLENS, sur terrain de 860 m2, 35 minutes de Genève, villa à construire de 100 m2 utiles, 4 chambres, 1 bureau, garage, grande pièce de vie, capteurs solaires et aspiration centralisée, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec le partenaire foncier : 236 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Groisy, 20 min Genève, villa, piscine, terrain 1500 m2, voir détail site internet www.partenaire-europeen.fr € 445’000.-. Tél. 0033.450.68.40.36- 079.434.98.14

Monnetier 6 km douane Veyrier maison agencée terminée état neuf calme parcelle clôturée 616 m2. Grand studio 60 m2 et piscine int. Grand appart avec 4 chambres. 2 salles de bains. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. Fr. 685’000.-. Tél. 078.601.51.66/ cydcham@hotmail.fr

Habère-Poche Vallée Verte, maison caractère, 160 m2, rénovée, loft, jardin, vue splendide. Euro 285’000.- Tél. 0033.683.17.71.30

A Vendre à Reignier appartement F4 état neuf 89 m2. € 275’000.-. au centre du village, garage et cave. Tél. 022.731.07.86 heures de bureau. Agences s’abstenir.

présente

Au coeur de la Provence, Saint-Rémy, maison coup de coeur, superbes ﬁnitions, piscine, parkings. Euro 598’000.- Tél. 022.309.30.10

A rénover: Grange mitoyenne 70 m2, trois étages possibles plus dépendance avec véritable four pain. Jardin 450 m2. Seyssel 74, Eloise 15 mins. € 110’000.- Tél. 0033.632.97.81.18

A REIGNIER : GOLF d’ESERY

Confortable Maison indépendante sur 1000 m2 terrain arboré. Cuisine toute équipée, cheminée de salon, jolie véranda, 4 chambres. Garage et petit carnotzet. Prix 449’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Sur les Hauts d’Evian vue exceptionnelle, grande propriété individuelle, environ 240 m2 habitables, 6 /7 pièces, tout confort, jardin, terrasse, garage double. en parfait état d’entretien. € 980’000.- Tél. 079.212.66.44

Thonon, appartement, grand balcon terrasse, calme, cuisine équipée, séjour, 2 chambres. Parking clôturé. € 215’000.- Tél. 0033.456.39.91.45

MINZIER, à construire villa individuelle, sur très beau terrain exposé plein sud, au calme, 6 kms de Viry, 3 ch., ½ niveau, ½ sous-sol, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclu : 310 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

L A N C E M E N T

O F F I C I E L Un domaine d’exception dominant le genevois, vous ouvre ses portes.

A P PA R T E M E N T S D E S TA N D I N G

4 jours pour devenir propriétaire

A GEX

VUE REMARQUABLE

Du 30 mars au 2 avril

CHATEAU-GAGNEUR

Plans et prix des appartements disponibles sur

www.castlepark-gex.com

* Programme faisant l’objet d’une demande de label BBC-Effinergie® RT 2005, délivré par un organisme indépendant à l’achèvement de la résidence. VINCI IMMOBILIER PROMOTION – RCS NANTERRE B 339788309. Photo à caractère d’ambiance non contractuelle.. 03/2012. cardamone

Ouvert de 15h à 22h le vendredi 30 mars et de 10h à 19h du 31 mars au 2 avril

3 H E C TA R E S D E M A G I E V É G É TA L E

Hôtel PARK & SUITES FERNEY VOLTAIRE

11, avenue des Sablonnières à FERNEY-VOLTAIRE

Accès fléché, parking assuré

INSCRIVEZ VOUS DÈS AUJOURD’HUI P O U R U N R E N D E Z- V O U S P E R S O N N A L I S É

+33 1 60 799 531 www.vinci-immobilier.com

IMMOBILIER à vendre en France

Maison de village à Vétraz-monthoux de 130 m2. 3 ch, 1 s. d. b, 1 s. d, buanderie, cave à vin, petit jardin, garages. très atypique. Agences s’abstenir! Euro 459’000.-. Tél. 079.303.21.75

COLLONGES S/SALEVE

Proche douane CROIX DE ROZON et bus : Dans petite copropriété, T3 combles aménageables, possibilité T4, parking privé, grande cave. Prix : 230 000€ • Tél : 0033 610 620 264 Chalet à Vailly sur terrain de 640 m2, 40 km de Genève, Construit en 2007 € 139’000.-. Tél. 076.776.09.79 Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 320’000.-. Tél. 078.722.96.52 Vallée verte, cadre enchanteur, magniﬁque chalet habitable à l’année, tout confort. Euro 375’000.Tél. 022.309.30.10 Valleiry maison proche des commodités dans lotissement, 3 chambres, salon, cuisine, piscine. € 590’000.-. Tél. 079.648.12.27 Veigy 2 pas frontière maison charme, parcelle 850 m2, beau jardin clos, piscine, garage, 9 pièces. € 980’000.-. Tél. 079.812.19.75

à vendre à l’étranger Corfou, Comeno (Grèce), à vendre maison 160 m2 avec jardin, vue exceptionnelle, 300 m de l’hôtel Impérial, 16 mn Golf club. Deux chambres à coucher, deux salles de baims, grand espace de réception. Terrasses. Tél. 022.346.74.66/ 0030.2661091538/ 00306942666227/ 0030.6948206792 Superbe maison en bord de mer dans le sud de l’Espagne. € 350’000.-. http://www.isaybalta.com Sicile maison 3 niveaux, 1500 mètres de la mer vue îles eoliennes. Euro. 160’000.-. Tél. 022.793.97.62

cherche à acheter à Genève

Jeune, 30 ans, souhaite acheter un appartement Genève (canton). Budget entre Fr. 300’000.-. et Fr. 600’000.-. Propositions bienvenues. Tél. 079.747.02.20

Vétheuil 70 km de Paris, lieu de séjour du peintre Monet: charmante villa 5 pièces sur 11’000 m2. Cadre unique et idyllique. € 545’000.-. Tél. 078.850.17.16

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Urgent

Recherchons

appartement 4 pièces

rive droite, Canton de Genève Prix Fr. 1’125’000.– env. Ecrire sous chiffre 1’365’733 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Couple suisse avec 1 bébé cherche à acheter maison avec jardin sur Genève, rive gauche de préférence. Ecrire sous chiffre 1365238 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél. 079.415.55.37

cherche à acheter en France

Cherche petite maison ou appartement près de Ferney-Voltaire. Direct propriétaire. Tél. 079.204.02.88 Cherche maison, appartement ou terrain 1’000 m2 max. Haute-Savoie. Tél. 078.759.14.30

affaires commerciales aff. comm. Genève

Cherche affaire à remettre à Genève. Tél. 022.346.28.28 Arcade à remettre. Loyer Fr. 1’334.- c. c., cuisine équipée. Fr. 95’000.-. Possibilité de payement à crédit. Tél. 078.890.14.37 A remettre arcade 90 m2 quartier 1203 reprise Fr. 10’000.-. loyer Fr. 2’700.-. direction.genevalake@gmail.com Jolie arcade 20 m Eaux-Vives loyer Fr. 1’600.-/ mois c. c. reprise fond de commerce. Tél. 079.830.81.41 Très belle arcade à louer au centre de Versoix. A visiter. Té. 079.608.18.35 Arcade antiquités brocantes, 118 m2, quartier des Bains, à remettre cause cessation d’activité. Tél. 079.308.45.86 Arcade 75 m2 Eaux-Vives. Tél. 076.230.10.00 Joli petit bar restaurant 45 m2 aux Pâquis, cuisine professionnelle équipée. Terrasse. Idéal pour couple. Prix à discuter. Tél. 078.664.99.36 Urgent! Plainpalais. Réf. 3918, bistrot- restaurant à rafraichir, bas loyer. Fr. 140’000.-. Photos sur www.immorive.com. Tél. 022.731.55.35 Servette, boucherie- charcuterie- traiteur équipé. Réf. 3761, bas loyer. Fr. 69’000.-. Photos sur www.immorive.com. Tél. 022.731.55.35 Genève, magniﬁque boutique rue Basses. Loyer Fr. 2’000.- /mois. Reprise Fr. 335’000.- Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 www.remicom.com Quartier Eaux-Vives, boutique 300 m2 sur 2 niveaux. Loyer Fr. 5’220.- /mois. Reprise Fr. 90’000.Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 A louer Rue du Mont-Blanc 3 pièces 73 m2, idéal pour bureau ou thérapeute. Libre rapidement. Fr. 2’685.- c. c. Reprise de bail. alouergeneve12@gmail.com Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéO: 022-548-00-74

Bureau à louer Genève: quartier gare– Chantepoulet. 3 surfaces de bureaux : 17 m2/ 10 m2/ 10 m2 de Fr. 1’000.- à Fr. 1’700.-. Climatisés, très lumineux, immeuble sécurisé, entièrement refait et usage commun: réception, salle de conférence 20 m2 et salle de pause. Renseignements : fhohl@nepsa.ch Divers bureaux meublés à louer dès le 6 mars 2012. proche commodités et accès en parfait état avec 2 parkings en sous-sol. Région Perly. Tél. 022.771.36.33- 078.895.75.66 Loue 2 bureaux dans société de gestion, immeuble haut standing, proche Kempinsky. (20 m2 Fr. 2’000.- 19 m2 Fr. 1’700.-) Tél. 076.286.79.50 Loue à Malagnou 2 bureaux de 13 m2 avec 18 m2 (salle d’attente, WC, douche). Fr. 1’608.-. Libre Tél. 076.382.44.62

Bureau de 35m2 très lumineux, proche de l’aéroport et centre commercial avec un dépot de 50m2 et 2 places de parc en sous sol, accès facile avec de gros véhicules. Libre de suite 1’800.–Frs Tél.0792731905-0792731930

Pâquis. Dans un salon de coiffure cabine esthétique à louer. Tél. 078.624.66.30 Loue une pièce+ place onglerie à Genève. Tél. 078.619.93.55 Café- restaurant– Genève- Cointrin, pour gérant ou couple de gérants pour café 30 places– restaurant 100 places– salle de banquet 110 places– grande terrasse– 1 appartement et deux studios. Très belle affaire– bail 5 ans renouvelable Envoyer votre dossier: F. Hohl– Nepsa 30, rue Rousseau– 1201 Genève Ou par e-mail: fhohl@nepsa.ch Café bar à remettre en gérance, secteur gare Cornavin. Fr. 5’000.- /mois. Tél. 022.700.22.22078.702.22.22 www.remicom.com A remettre magniﬁque café- restaurant Eaux-Vives, beaucoup de cachet, cuisine ouverte. Loyer modéré, 30 places + terrasse. Affaire exclusive. Fr. 210’000.-. Tél. 079.824.61.84 A remettre magniﬁque café- restaurant 2 salles, bar, grande terrasse Fr. 380’000.- fonds propres Fr. 200’000.- et crédit vendeur possible. E-mail: rondeau1@bluewin.ch

TRaTsgatU SA est le spécialiste suisse de la RUmQsU KU SNmmURSUs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pRNPUssQNTTUOs UxpéRQmUTtés. SAlon de coiffure OCRAE92N cHf75’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF1’520

Dépôt 100 m2 eau, électricité, téléphone et terrain 700 m2 Athenaz. Idéal pour petite entreprise paysagiste. Fr. 1’300.- Tél. 079.445.28.48

SAlon de coiffure (CRAE91) Genève - Rive droite

cHf265’000 Loyer: CHF1’067

Garage carrosserie à remettre à Vernier. Tél. 079.216.93.03

BAr A cHAMPAGne (CRAE95) Genève - Pâquis

cHf350’000 Loyer: CHF1’989

70 m2 - Idéal pour une personne voulant débuter

120 m2 - Proche ONU - 10 places - Manucure et esthétique 50 m2 - Bon chiffre d’affaires

HoTel M reSTAurATion (CRAE96) cHf1’950’000 Riviera - Pays d’Enhaut + 285 m2 - Murs à vendre - 85 places et 10 chambres

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tRaTsgatU.Sh

Cherche gérance libre bar Genève ville ou gérance avec promesse de vente. Tél. 079.390.87.57 A louer: Vernier très grand local (107 m2) avec WC, terrasse, loyer Fr. 2’565.-. plus charges au 2ème étage ainsi que 2 places de parc loyer Fr. 170.-. Renseignements: Contacter Mme Bacchini ou Mme Lustermann Tél. 022.909.77.77 (heures de bureau) Cherche local en sous-location pour Reiki, 2 demijournées par mois. Tél. 078.301.59.08 Salon de coiffure à vendre avec cabine esthétique. Rive gauche. Tél. 022.348.67.27 dès 19h00.

Adresses utiles Urgences et permanences médicales garde-meubles Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 31 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Grosclaude (cours de Rive 2), tél. 022.819.01.01; Pharmacie de la Fontenette (rue de la Fontenette 23), tél. 022.342.54.75. Du 31 mars au 6 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie du Pont-d'Arve (bd du Pont-d'Arve 27), tél. 022.320.52.16; Pharmacie Sun Store Lyon (rue de Lyon 81), tél. 022.940.18.60. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17.

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

atelier de photographie

Services Photo / Vidéo professionnel

www.phoenixevents.ch Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

aff. comm. Genève

A vendre cause retraite, beau salon de coiffure. Loyer modéré, quartier Florissant- Malagnou, 64 m2, 7 fauteuils, 3 bacs, arrière boutique +WC. Bonne clientèle. Fr. 130’000.-. Prix à discuter.Ecrire sous chiffre 1360959 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Remettre salon de coiffure Eaux-Vives h- f, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs, possibilité d’agrandir. loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 65’000.-. Tél. 076.616.19.34 Service traiteur cuisine traditionnelle bio+ végétarienne. Loyer Fr. 800.- libre immédiatement. Avec réseau de distribution. Tél. 078.666.42.00 Cause retraite tabac épicerie à vendre, quartier Eau-Vives. Tél. 078.659.77.69

Deux RESTAURANTS avec bellesTERRASSES 1 Rive Gauche / 1 Rive Droite Belles affaires à prix abordables revirest36@hotmail.com 079 231 17 57 Tabacs- journaux 30 m2 avec alcool, quartier d’affaires en plein essor, bon c. a. Développement possible. Fr. 160’000.-. HYPERLINK «http://www.gnconseil.ch» www.gnconseil.ch ou Tél. 079.661.59.68 Magniﬁque tea-room hyper centre Genève. Reprise Fr. 495’000.- Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 www.remicom.com Onex, Tea-room avec belle terrasse. Réf. 3898. Photos sur www.immorive.com. Tél. 022.731.55.35 Centre tea-room, possibilité bar à vin. Réf. 3832 Fr. 140’000.-. Photos sur www.immorive.com. Tél. 022.731.55.35

aff. comm.Vaud

A remettre, entreprise de taxis (2 véhicules) région Nyon à personne sérieuse et solvable. Fr. 70’000.-. Contact uniquement par mail: taximichel@bluewin.ch. La Côte, snack, kebab, Loyer Fr. 5’400.- Fr. 125’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, jolie bijouterie. Centre-ville. Loyer Fr. 1’450.Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, pressing, bien situé. Loyer Fr. 1’750.- Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Morges, magasin alimentation. Loyer Fr. 2’900.-. Fr. 69’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

aff. comm. France

Magniﬁque restaurant à vendre au Salève Euros 190’000.(fonds de commerce)resto.observatoire@bluewin.ch

Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 01.04: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 02 au 05.04: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93.

comptabilité FIDUCIAIRE REVISOR Impôts Genève et frontaliers Conseils ﬁscaux Comptabilité - TVA-Salaires - Domiciliation Tél. 022 782 79 40

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture J. MELICH

Peintre professionnel - Travail propre et soigné - Tous genres de travaux DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51 Phil Déco-Réno peintures, papierspeints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Service après-vente. www.phil-deco-reno.ch Tél. 079 219 96 95 - 022 534 13 35

solaire

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Votre

partenaire Pour votre installation Solaire Montage par nos soins Devis gratuit 17, rue des Allobroges • CH-1227 Genève

Tél./Fax + 41 (0) 22 300 00 78 Portable +41 (0) 76 509 23 17 Mail: info@teamontage.ch

vacances en Suisse

à l’étranger

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Alicante appartement vue mer, piscine, parking, tennis, commerce. Fr. 500.-/ sem. Tél. 079.714.92.91

Evolène/ VS, vacances à la montagne hiver été. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch

Alicante /Calpe, magniﬁque appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65

En Gruyère, chalet spacieux, champêtre. Semaine, week-end. Lundi- vendredi dès Fr. 350.- Tél. 021.801.24.55

Benalmadena, appartement à louer, région Mlalaga, Marbella, 2 pièces, plage, golf, à 10 min. à pied, casino, commodités proches. € 300.-. /la semaine. Disponible de suite. Tél. 076.731.20.08

Ovronnaz, 2 pièces sud- ouest, grand balcon meublé, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz, appartement 6- 8 personnes tout confort, grand balcon, bains thermaux à 300 mètres. dès Fr. 550.-/ sem. Tél. 032.710.12.40 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Loue Bresse louhannaise, gìte 90 m2 tout confort dans village, maxi € 290.- sem. c c Tél. 0033.385.74.03.57

Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 077.410.36.69 Costa Brava Palamos, appartement dans maison familiale. Fr. 650.- la semaine. Tél. 079.675.29.32

Loue Espagne Roses appartement 4 personnes tout confort, vue mer, balcon, parking,.Tél. 0033.384.48.68.70 Heures repas ou 0033.683.35.24.79

Grèce Samos superbe appartement neuf tout confort. 3 personnes calme, vue mer jardin, proche restautant, plage surﬁng. Euros 300.-./ semaine. athino@hotmail.com Tél. 0030.227.30.92.411

Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18

Ile d’Elbe, appartement surplombant mer, jardin. www.villamarinella.eu Tél. 0033.450.36.71.25

Cannes centre 200 m Croisette- 2 pièces +cuisine terrasse- pour Pâques Fr. 750.- la semaine. Tél. 079.202.36.35

Javea (Alicante) A louer villa 4 ch. à 2 lits- piscine privée, garage, confort. Renseignements: Prix et dates... Tél. 079.204.93.73 ou b.farquet@bluewin.ch

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Portugal, Santa Cruz, bord Atlantique, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins- barbecue. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00

Portes du Soleil: Châtel- studio tout confort, 4 personnes +balcon, parking dans résidence. Eté, hiver à la semaine. Tél. 077.404.04.78 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 700.- / 1’100.- / semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 550.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Provence près Vaison-La-Romaine. Maison rustique 5 lits, joli village calme. Fr.320.-, Fr. 420.-/ semaine plus ménage. Tél. 076.394.34.53, 032.724.34.53 Maison à Saint-Marie Perpignan, 6 lits tout confort, piscine, mer à 250 m. Tél. 022.348.97.20 Région Uzès, superbe maison de village à louer, 2 chambres, grande terrasse. Tél. 076.419.85.81 Vias-plage (F) villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet avec grill, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

Portugal Algarve, appartement, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

Sardaigne: Petite villa 4- 5 personnes, jardin, vue mer, belles plages. Tél. 0039.070.99.16.1270039.327.903.48.29

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch

Toscane 300 mètres mer, maison avec jardin. Tél. 078.708.30.33

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

SAlon eSTHeTique M SPA (CRAE98) cHf370’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF4’295

230 m2 - Quartier animé - Décoration somptueuse

•

28-29 MARS 2012

34 •

BEAUTE

28-29 MARS 2012

Croquez la pomme!

NULU

Le printemps est là!

GHI • L'hiver se résout enﬁn à tirer sa révérance. Il est plus que temps de DR renouveler sa garde-robe! Vous ne résisterez pas à la nouvelle collection nulu! Des vêtements et accessoires à découvrir dans les magasins Coop City.

de satiété en restant peu calorique.

MINCEUR • Notre fruit préféré est le meilleur

aliment détox, coupe-faim et anti-âge! MICHÈLE BONTEMPS

«An apple a day keeps the doctor away» («Une pomme par jour éloigne le médecin»)… Le célèbre dicton est à compléter par: une pomme par jour s, éloigne les régimes, les fringales, la fatigue, la mauvaise mine, les rides, les caries…. Pas étonnant que ce fruit soit utilisée depuis l’Antiquité comme produit de beauté! DR Dans son livre Une pomme par jour, aux Editions Leduc, Anne Dufour afﬁrme même que la pomme fait partie des neuf meilleurs aliments au monde. Pour la Clinique américaine Mayo, elle est une véritable référence anti-cholestérol. De son côté, l’Afssa (Agence française

www.coopcity.ch

ESTÉE LAUDER

Maquillage sublimé

Coupe-faim naturel La pomme contient en abondance des ﬁbres naturelles appelées pectine de pomme. Celle-ci peut non seulement réguler le taux de glycémie, mais également jouer un rôle de coupe-faim. Arrivées dans l’estomac, ces ﬁbres prennent du volume et génèrent un gel visqueux, avide de lipides. L’évacuation de

de sécurité sanitaire des aliments) la classe parmi les cinq fruits antioxydants.

Fruit minceur Pour éviter les sensations de faim à répétition, il est reco commandé de privilé légier les sucres le lents à indice glycémique bas. Celui de la pomme est de 38, contre 70 pour une barre chocolatée et 90 pour certains bonbons! Tentez l’expérience en croquant une pomme et en notant le temps qui s’écoule avant d’avoir à nouveau faim. Faites la même chose le lendemain, à la même heure, avec une barre chocolatée… La faim vient bien plus rapidement. La pomme procure une vraie sensation

«Peu calorique, la pomme procure une vraie sensation de satiété» ce gel gorgé de lipides se fait par les voies naturelles. De ce fait, la pomme contribue aussi à combattre la mainmise de la graisse sur nos cellules. De plus elle n’apporte que très peu de calories (49 cal./100g.). Cet effet bourratif provoqué par les ﬁbres anéantit tout besoin immédiat de manger ou de grignoter. Non épluchée, la pomme présente une teneur plus élevée en ﬁbres, 3,7g. contre 2,1g., pour 100 g. de fruit. La pomme est un fruit mythique qui a su séduire par sa peau colorée et sa chair au goût doux-amer. Au plaisir gustatif s'ajoute l'atout santé, anti-âge et minceur. Au-

Modérer son appétit MB • Le complément alimentaire Pectisvelt modère votre appétit de façon naturelle grâce à sa concentration en pectine de pomme, et régule vos envies grâce à sa concentration en tryptophane (acide aminé). Une façon heureuse de quitter vos envies de sucre, modiﬁer votre comportement alimentaire et retrouver la ligne! Précurseur de la sérotonine, neurotransmetteur inﬂuant sur l’humeur et l’anxiété, le tryptophane est calmant, antidépresseur et favorise le sommeil. Il contribue à la santé du système nerveux, stabilise l'humeur et réduit l'appétit. Il agit sur le contrôle des pulsions, les addictions, l'agressivité.

GHI • Pour parfaire le maquillage, Pure Color Illuminating Powder Gelée Topaz Chameleon illumine les pommettes et le décolleté. Ce mélange gel-poudre légèrement ﬂuide donne un éclat séduisant à votre peau. www.esteelauder.ch

La pomme est aussi un atout jeunesse. MEV

tant de propriétés nutritionnelles qui en font une alliée de toutes celles qui veulent

en ﬁnir avec le grignotage, contrôler leur poids et faire le plein d'énergie! ■

Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

entendre Acoustique de l’adulte et l’enfant

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en Su Suisse isse romande roma

Spécial

Beauté Bien-être

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Marie GUÉRIN

www.bodyalive.ch

www.ghi.ch

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

SOINS DENTAIRES

www.ghi.ch www.ghi.ch

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

É pilation Lampe F lash

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

Cette rubrique vous intéresse?

½ Jb+aiss+biki brésilien à

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

208.-CHF/séance si abo de 12 séances

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

4-5 avril

(2500.-CHF)

G en èv e Pr ix le s pl us ba s deEfficacité garantie

LPG Cellu M6 Visage/Corps Nouvelle Génération 1 à 3 séances offertes si abo

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

25 ans

Esthétique et Onglerie Formation Complète d’Esthétique 1 an ou 2 ans - Formation modulaire A la carte Ouverture Inscriptions

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

LIQUIDATION

Des centaines de matelas collection 2011 (stock / exposition) à : -20%

-50% -30%

Matelas Matelas

HIT-HR 160 x 200 cm

CHF

958.-

au lieu de CHF 1 916.-

*avant arrivage collection 2012

Matelas

Mon Bijou (A (Avec vec opt option ion zone SE SEP) P) 90 x 200 cm

CHF

1 774.-

au lieu de CHF 2 535.-

Matelas

HIT-TFK 160 x 200 cm

CHF

1 030.-

au lieu de CHF 2 060.-

PERLY PERLY - G GENÈVE ENÈVE rte de St-J St-Julien ulien 283, 1258 Perly Perly | Tél. 022 771 14 64 | Ligne Bu Buss D et 4, arrêt arrêt P Perly erly V Village illage | GENÈVE - CENTRE Rue du Nant 8, 1207 Genève | Tél. 022 700 76 55 ETOY Rte Suisse 2, 1163 Etoy | Tél. 021 807 38 64 | www.dormez-mieux.ch | Ouverture : lu 13h30-18h30 ma au ve 9h30-12h/13h30-18h30 sa 9h00-17h00

ATTENTION! LES STOCKS SONT TRÈS LIMITÉS, IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE!

OFFRE SPECIALE PRINTANIERE

CHF 39.- pour une pédicure SPA aux hommes accompagnant leur partenaire pour des soins Valable jusqu’au 31 mai 2012 CARREFOUR DU BOUCHET Chemin Charles-Georg 1 1209 Genève 022.774.45.12

EAUX-VIVES (coté Lac) Rue des Vollandes 16 1207 Genève 022.736.69.83

LANCY CENTRE (coté Onex) Route de Chancy 71-77 1213 Petit-Lancy 022.733.25.25

PuBLI-rEPortagE

Distributeurs tpg : quoi de neuf ? 350 nouveaux distributeurs de titres de transport sont installés sur le réseau tpg. Modernes et adaptés aux normes nationales, ils offrent de nombreux avantages. De n^Vve[Vx disWYibVWeVYs de WiWYes de transport font leur apparition sur le réseau tpg. Les transports publics genevois doivent en effet adapter leurs machines à un nouveau type de billeWWeYie Yép^nd[nW [Vx n^Ymes nationales. Mais cela permet surtout de passer à de nouvelles technologies facilitant l’acquisition d’un billet. Avec leVYs écY[ns W[cWiles, les n^Vve[Vx distributeurs permettent une saisie rapide et intuitive. Plus besoin, par exemple, de YéfléchiY [V n^mbYe de z^nes à WY[veYseY sVY le Yése[V. Il sVffiW de W[peY l[ desWin[Wi^n eW le pYix esW automatiquement calculé. Nouveauté très attendue : ces distributeurs rendent désormais la monnaie ! Il n’est donc plus obligatoire d’avoir le compte juste pour prendre s^n WickeW. P^VY ceVx qVi s^Vh[iWenW payer par carte, c’est aussi possible. Dix c[YWes de débiW eW de cYédiW – les plus répandues – sont acceptées par ces machines. Et, aussi bien les francs suisses que les euros peuvent être utilisés.

2014, ﬁn de la cart@bonus S’il esW vY[i qVe les n^Vve[Vx distributeurs permettent une multiplicité de paiement, ils n’acceptent pas, en revanche, la carte à prépaiement cart@bonus. Cette dernière reste valable dans les anciens distributeurs. CeVx-ci v^nW c^h[biWeY [Vx [YYêWs [vec les n^Vve[Vx m^dèles jVsqV’en 2014, date d’entrée en vigueur des nouvelles normes nationales. Les distributeurs à bord des bus, sur les lignes transfrontalières, accepteront toujours la cart@bonus, jusqu’à cette date également. Ensuite, une nouvelle carte à prépaiement sans contact [d[pWée [Vx n^Ymes n[Wi^n[les feY[ s^n apparition. EW[nW d^nné qVe les deVx Wypes de distributeurs cohabitent sur le réseau, les détenteurs d’une cart@bonus n’en ayant plus besoin peuvent se voir rembourser le solde non utilisé dans les agences de vente tpg (Rive, Cornavin ^V B[cheW-de-Pes[y), même si l[ c[YWe est échue. Les clients peuvent toujours bénéficieY dV b^nVs éc^l^SiqVe. L^Ys

Bons plans : la brochure ! Les tpg ont édité une brochure intitulée “Bons plans pour optimiser vos déplacements et voyager en toute tranquillité !” Elle contient les astuces pour changer de lignes [Vx [YYêWs les plVs [d[pWés, ceVx [VxqVels ^n ne pense p[s toujours mais qui permettent d’échapper à la cohue. Des liSnes éviW[nW le cenWYe-ville ^V enc^Ye les liSnes diYecWes p^VY se rendre d’un quartier à l’autre y sont également suggérées. Bref, des conseils pratiques pour vous faciliter le réseau ! Le f^ncWi^nnemenW des n^Vve[Vx disWYibVWeVYs de WiWYes de transport mis en place par les tpg, ainsi que l’avenir de la cart@bonus y sont également abordés. Brochure distribuée dans les agences tpg (Rive, C^Yn[vin eW B[cheW-de-Pes[y). Retrouvez toutes les infos sur www.tpg.ch

info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94/[ppel depVis Vn Yése[V fixe)

www.tpg.ch

Du lundi au vendredi de 7 h à 19 h – Le samedi de 9 h à 17 h – Fermé le dimanche et les jours fériés

de la remise en agence de cart@bonus usagées pour une valeur de 200 francs, ils reçoivent une nouvelle cart@bonus d’une valeur de 20 francs ou, et c’est une nouveauté, un bon d’achat de 20 fY[ncs (n^n cVmVl[ble) à f[iYe v[l^iY à l’achat d’un abonnement unireso.

872 distributeurs sur le réseau Aujourd’hui, 64 distributeurs ont été p^sés, pYincip[lemenW [Vx [YYêWs de l[ ligne 14. Mais, depuis le 22 mars, ce ne sont pas moins de 25 machines qui sont installées par semaine sur tout le réseau tpg jusqu’en juin 2012. Cela YepYésenWeY[ Vn W^W[l de 350 n^Vve[Vx distributeurs. Ajoutons à cela les 522 anciens que les tpg maintiennent jusqu’en 2014, soit un total de 872 machines et davantage de possibilités de paiement ! En [VW^mne 2014, Vne deVxième ph[se de mise en pl[ce des n^Vve[Vx disWYibVWeVYs [VY[ lieV. CeVx-ci accepteront la nouvelle carte prépayée sans contact, le glas aura sonné pour les anciens distributeurs !

contacts

28-29 MARS 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p36 • amitiés-rencontres p37 • relax détente p37

astrologie consultations

Marcelle voyance experimentée sur rendez-vous. Tél. 0033.479.61.26.61- 0033.661.99.57.48 Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. A Genève, medium, don rare, voyance précise, rituels puissants (sms). Tél. 078.956.50.17 Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Nathalie médium/ guérisseuse, reçois uniquement dans mon cabinet (France). 2h00 Fr. 100.-. Tél. 079.460.51.19 www.nathalie-medium.vpweb.fr Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis Tél. 078.929.32.98 Salomée tarot Tél. 0901.222.218 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. Samuel voyant. Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50/ mn depuis réseau fixe. Réponse rapide avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2.50/ min depuis un réseau fixe Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Le Tarot vous conseille avec honnêteté. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Notre équipe de voyants vous surprendra par leurs dons, prédictions datées et précises, numérologie, rêves, argent, numéros loto, travail, santé, amour, méthode Feng-Shui.

Je suis à votre écoute

0901 901 903 - Fr 2.– min. depuis ligne ﬁxe

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Je connais votre avenir !

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Mr Babili

Grand Voyant Médium Résout tous vos problèmes, amour, santé, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, etc. Résultats dans les 48h

Tél. 077 902 63 76

AMOUR En société, tous les regards se tourneront vers vous et les personnes que vous rencontrerez seront suspendues à vos lèvres.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR Votre jugement vaudra de l’or, vous saurez prodiguer de bons conseils. Avec vous, vos proches pourront être certain(e)s de ne pas faire fausse route !

AMOUR En matière de psychologie, personne ne vous arrivera à la cheville. Les ressorts de l’âme humaine n’auront aucun secret pour vous.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous n’aurez pas vraiment l’art et la manière de dire les choses. La franchise est un atout, à condition qu’elle soit maniée avec habileté !

AMOUR La guerre aux kilos superﬂus sera déclarée ! Après tous les excès que vous avez fait ces derniers temps, vous vous imposerez une ligne de conduite irréprochable.

AMOUR Votre ouverture d’esprit sera grande. Vous manifesterez l’envie d’aller à la rencontre des autres et de vous ouvrir davantage sur le monde extérieur.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Avec la présence de la Vénus dans votre signe, le bonheur sera une quête de chaque instant. N’oubliez pas que le hasard fait parfois bien les choses !

AMOUR Au travail, vous laisserez de côté les aspects négatifs pour ne retenir que le positif. Tout le monde saluera votre état d’esprit !

AMOUR L’arrivée de la Lune dans votre signe vous rendra déterminé. Vous vous lancerez dans des projets ambitieux avec la certitude de les mener à bien.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

ATHENA

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, amour, travail, santé, argent

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Téléphone sans attente

Célia

Voyance par Flash!

CLARA

0 9 0 1 . 8 8 0 . 8 8 1 F r. 2 . 7 0 / m i n depuis une ligne fixe

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Amour, santé, travail ayez un temps d’avance sur vos projets

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vénus fera battre votre cœur. Vous vivrez une passion amoureuse enivrante. Proﬁtez de l’instant présent, il n’y aura que cela de vrai pour vous !

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Sur le plan professionnel, vous donnerez l’impression de tout savoir mieux que tout le monde. Un peu d’humilité s’il vous plaît !

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

SOLENE

Prof. HENRY Voyant Médium

AMOUR Les restrictions, très peu pour vous. Pas de doute, vous serez l’enfant terrible de cette semaine. Vous ignorerez toutes les directives que l’on vous donne.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

N' utilise Flash aucun support direct

Voyance précise et rapide NvQL

Spécialiste du couple, aide au retour de l’être cher, quel qu’il soit, ﬁdélité et entente, protection contre toute rupture, désenvoûtement. Travail garanti 100%. Résultat dans 48h. 25 ans d’expérience Tél. 078 327 79 80

Cette période sera une semaine d’élaboration, de mise au point, voire de réorientation pour certains d’entre vous. Vos efforts seront enﬁn récompensés et vos compétences reconnues.

Tél. 078 752 76 10

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

DU 28 MARS AU 3 AVRIL 2012

VOYANTS ROMANDS

ALBERT Grand voyant médium

Mme CLAUDE

24h/24

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Spécialiste de problèmes d’amour: retour d’affection immédiat et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoutement, maladie, conflits, familiaux et professionnels, entreprise en difficulté et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion, résultat dans la semaine 100% garanti, déplacement possible.

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

voyante de grande renommée.

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

0901 222 086 • 2.- Frs/min depuis une ligne fixe

Georlie Voyance

Au 0901 222 008

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Nous ne posons aucune question

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Médium

Pour vos annonces

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Anne et Jacques

Homme divorcé 50 ans rencontrerai femme douce et sympa pour relation suivie, et se projeter dans un avenir commun. A bientôt de vous lire. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1366134 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

S’olange

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Belle black de 42, 1m76, 60 kg, divorcée, maman de 2 bouts de choux bon niveau socio-culturel ayant un bon sens des valeurs. Vous 41- 55 ans même proﬁl désireux de débuter une relation complice et durable. Photo et Tél.Ecrire sous chiffre 1366135 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

7/7 de 7h30 à 24 h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: R A D I O

amitiés rencontres

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

078 345 15 19

Claudia

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

Cabinet: 19, av. H. Barbuse, Annemasse Tél. 0033 450 92 61 55

Les Artisans de la Voyance

P R E S S E

U Nour U

M. BANO • Voyant-Medium

078 953 43 24

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Résout vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

T V

vous aide et vous conseille 7/7

Joséphine médium tarologue rapide sincère. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. réseau ﬁxe.

24/24 - 7/7

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Vanessa Astrologue - Voyante www.ghi.ch

Alice. Voyance tarots, consulte seule. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Nouvelle à Genève. Alicia Tarologue /médium sérieuse et précise vous dévoilera votre futur. Prenez la bonne route. Consultation sur rdv. Tél 077.429.75.05 ou 079.953.15.00 Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe; Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37 Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. A réponses claires et précises à toutes vos questions. Consultation Voyance tarot Fr. 133.- ou Fr. 2,50.- /la minute. Paiement carte bancaire accepté. Tél. 0033.649.98.64.46 Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida. Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50/min depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. depuis réseau fixe. www.gayaelle.com M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212. Fr. 2.50./ min. depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Si vous êtes dans le doute !

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

Xaviera, Oracle Ancien Voyance pure, aide, quelque soit la question. Je vous réponds sans détour. 7j/7 0901901881 - 2.90 CHF/min. depuis un poste ﬁxe

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

CONTACTS astrologie consultations

Dépucelage mal vécu

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32

Prof. M’MOU GRAND VOYANT MEDIUM RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS Amour, famille, divorce, toute maladie, désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc... N’hésitez pas: avec mon pouvoir, je vous aide de loin comme de près. Travail efﬁcace, rapide et sérieux. Aussi correspondance et déplacement à domicile Résultats garantis à 100% en 3 jours

09h à 23h 7/7

EDWIGE

Médium sérieuse – Soir & WE

Tél. 077 902 34 46

090156 0 100 Fr. 2.60/min. depuis une ligne fixe

LUCE

VALENNE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Conseils clairs et précis Lundi au vendredi 9h-19h

0901 901 212 Fr. 2.90/min. depuis le réseau fixe

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

MAÎTRE DIAMALO Grand voyant Médium

Qui est capable de résoudre tous vos problèmes désespérés, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, chances aux jeux, impuissance sexuelle, etc... Paiement après être satisfait. Sans déception. Résultats en 48h.

078 632 84 93

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

amitiés rencontres

Bel homme 49 ans, recherche jolie femme Suissesse pour sorties et plus si entente. Photo exigée. Ecrire sous chiffre 1364907 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

«Européen», seul à Genève (retraité 171/ 56), philosophe, équilibré cherche amitié sincère, profonde et complicité d’aide (entretien voilier, camping-car, potager bio...) avec personne libre, consciente, nonconformiste aimant les animaux... Ecrire sous chiffre 1365645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme HP cherche homme même proﬁl pour partager sorties, calins, tendresse. Ecrire sous chiffre 1365653 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme 38 ans, italienne, divorcée, cherche amitié et plus si entente avec homme 40- 50 ans, bonne situation aimant la famille, la vie et la plaisir. Photo bienvenu. Ecrire sous chiffre 1365530 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 49 ans, cherche amitiés féminines pour petit café, balades, restos, expos, concert, cinéma, (âge 45- 55). Ecrire sous chiffre 1365550 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme 36 ans cherche pour amitié homme de tout âge passioné de montres de collections et à complications. Ecrire sous chiffre 1365262 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois 72 ans 178/ 75 allure et esprit jeune. Vie équilibrée, éducation, savoir vivre, prévénant, chaleureux, souhaite partager dialogue, joie de vivre avec une femme au physique harmonieux, féminine, acceptant une relation basée uniquement sur la tendresse, l’affection, le respect. Une photo serait très appréciée. Discrétion, réponse, retour photo assurés. Ecrire sous chiffre 1365085 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

PARIS - GENÈVE - GSTAAD - MONACO Personnes Esther KELLER libres RENCONTRES HAUT DE GAMME exclusivement

www.estherkeller.com - 0033 1 82 28 77 27

Homme 61 ans, libre, sérieux, suisse, possédant camping-car aimant voyages recherche compagne suissesse sympa pour vie en duo si feelingEcrire sous chiffre 1365166 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse sérieux, 58 ans, corpulence moyenne, cherche femme 42- 58 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme.Ecrire sous chiffre 1365784 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, grand, svelte, sportif, sympathique, libre, bonne situation, généreux, (57 ans) recherche femme, type brune, ﬁne, âge /origine indifférents, recherchant amour, entraide, pour relation sincère / durableEcrire sous chiffre 1365791 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’âge mûr optimiste, attentionné mais pas toujours libre, souhaite rencontrer une femme sympathique, douce, même si pas toujours libre pour une agréable relation. Ecrire sous chiffre 1365701 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 L’amour ce n’est point se regarder l’un l’autre dans les yeux, mais c’est regarder ensemble dans la même direction... Jeune minet, 39 /182 /72, physique ﬁn et mince, beau garçon, timide et sauvage, profond et romantique, en manque d’affection, honnête et sincère, soupire après un jeune matou, mince et mignon, pour ronronner ensemble et vivre une relation d’amour sincère et durable. Photo pour réponse assurée. Discrétion garantie. Qu’est-ce que le bonheur, sinon de croire qu’il existe... Ecrire sous chiffre 1363230 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Retraité B.S.T.R. rencontrerait retraité aisé, actif, pour relations occasionnelles, amitié. Ecrire sous chiffre 1365370 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée suissesse, bon niveau socioculturel, recherches amis retraités dynamiques et gais pour sorties diverses. Ecrire sous chiffre 1365167 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Septuagénaire veuve bien dans sa tête aimerait partager sa joie de vivre avec homme libre sérieux, sympa. Ecrire sous chiffre 1365764 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse 39 ans /1m96 blond yeux bleus, libre sans famille, bosseur invétéré indépendant, personnalité afﬁrmée, ouverture d’esprit. Aimerait rencontrer une femme entre 35 et 45 ans env, d’origine européenne, libre et sans enfant, ayant richesses intérieures, charmes extérieurs, pouvant concevoir vie à deux sérieuse, sans mariage. Réponse manuscrite, merci. Ecrire sous chiffre 1365321 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

fidelio Rencontres sérieuses

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

relax détente

Mignonne métisse vous satisfait vos désirs. Tél. 077.508.29.77 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adelina massage érotique, discrétion, 3ème âge, accepte laisse masser. Tél. 076.327.62.97 Adorable étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels, bons massages... Tél. 079.769.83.46 Affolante travesti (25), belle poitrine, gorge profonde, active/ passive. Tél. 076.262.82.25

A 13 ans, j’ai été brusquée par un copain très excité. Je me suis sentie coupable, car c’était le ﬁls d’amis proches et que mes parents venaient de divorcer. Aujourd’hui, à 30 ans, je ne ressens ni désir ni plaisir sexuel. Je dois me forcer pour faire l’amour avec mon ami. Et cela freine nos projets d’avenir.

**ANNA**

Voyance Pure . Vous souhaitez des réponses précises ! Aide à distance Puissante . 0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Honnête et précise 7/7

Melyss

•

28-29 MARS 2012

Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h Accueillante Alessandra, belle, blonde, glamour, d’Argentine, douce, très sexy (40). occasionnelle (privé). Excellents massages. Aventure coquine!! Tél. 079.811.83.03 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 L’amour à l’africaine, reçoit 7 jours sur 7. Tél. 079.942.29.98

Kristina

Visions détaillées Ne pose aucune question

Cette première expérience mal vécue vous a bloquée en plein développement psychosexuel. C’est à la puberté que les hormones se mettent en action, réveillent la libido et l’imaginaire érotique. A ce même moment, le divorce de vos parents a bouleversé vos repères. Dans ce climat d’insécurité, vous étiez plus vulnérable et sensible à l’attention que vous portaient les garçons. En manque affectif, vous n’alliez pas refuser une proposition de ﬂirt. Mais vous ne vous attendiez pas à ce que cela aille plus loin et vous avez été surprise par l’intensité de son excitation sexuelle. Quelle jeune ﬁlle n’est pas déstabilisée par la découverte du sexe masculin en érection, par

Marc Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Sérieux - Compétent - Exact Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

l’impérieux désir qu’il exprime, par la perte de contrôle que cela provoque chez l’autre? Sous l’effet du choc, vous avez inhibé votre propre sexualité et mis tout cela de côté puisque vous m’écrivez que vous n’avez fait l’amour la première fois que dix ans plus tard… Et, malheureusement, sans éprouver d’envie ni de plaisir. C’est ce qui pousse beaucoup de femmes à céder aux demandes insistantes de l’autre, sans en éprouver ni besoin ni satisfaction personnelle. Et, à force de le faire pour l’autre et non pour soi, on s’en désintéresse toujours plus.

Livres érotiques

Pour développer votre érotisme, je vous suggère de lire des livres érotiques écrits par des femmes. Leurs fantasmes vont réveiller les vôtres et vous faire découvrir ce qui vous stimule et vous excite, et ainsi remettre en route ce mécanisme qui s’est inconsciemment grippé quand vous aviez 13 ans.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Mireille, belle antillaise (28), séduisante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.256.17.79 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Exceptionnelle! belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles sur table. Diplômée 10h- 19h. Lu- sa. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais. Barbara, séduisante mauricienne 30, beaux seins, excitante. 24/24. Tél. 076.514.15.23 Belle de jour régale moments exhaltants, relations, massages. Tél. 0033.671.51.79.13 Belle ﬁlle sexy (25), véritable nympho, déplacement. Tél. 078.672.62.40

Bien-être, détente corporelle, masseur disponible 7/7. Tél. 079.203.76.21 Lisa, jolie black (23), coquine, grosse poitrine, uniquement déplacement. Tél. 076.765.34.13 Ferney, nouvelle black (25), ﬁne, cambrée, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03 Blacks mans, sexy and big sex, for your pleasure (man and woman), discretion, price on request. Tél. 076.768.07.35 Adorable blonde fait et laisse faire... Tél. 076.754.63.63 Privé belle blonde portugaise (29), jolie poitrine naturelle, très patiente, massages, jeux érotiques. Tél. 078.901.25.97 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

Belle fille timide, jolie, poitrine, naturelle, l’amour et plus. Tél. 076.727.08.01 Maeva magnifique fille des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 076.451.87.32 Homme, 28 ans, je te fais l’amour et plus. parle espagnol. Tél. 076.787.30.83

www.maitresse-barbara.ch

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... Fétichismes… Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Homme 40 ans pour Femmes en manquent de désirs et de plasirs. Discrétion. Déplacement uniquement. Tél. 0033.627.96.30.34 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01 Irina... blonde... quarantaine... vrai massage... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

«Feel the difference !»

TEL. 076 237 49 74

ch irls. g a v ene 7/7 Sexy Girls w.g w w 7 centres à Genève

ESCORT

Massage sensuel érotique! Fr. 80.- Jo, mec gay, de retour... Tél. 077.465.01.26 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 A Annemasse beaute latine Lynda 26 très sexy mince grosse poitrine gorge profonde cambrure d’enfer 69 amour. Tél. 0033.668.89.93.96

(((%"$+*&'+,!- )%,!# Carole, jolie Martiniquaise (28), 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Belle Chanel, coquine, sans tabou, reçoit/ déplacement 24/24, 3e âge accepté. Tél. 076.635.13.72 Channa charmante africaine (40) amour, tendresse, sympathie, sensualité, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Chantal (25), bête de sexe, Black sexy, déplacement uniquement. Tél. 078.672.62.40 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Jolie colombienne somptueuse donne beaucoup de plaisir. Appelez-moi! Tél. 076.628.40.85 Acacias! www.newseduction.ch coquines(18 -30) blondes et brunes, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23 Masseur, dominateur, pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Tous fantasmes, excellents massages, relax, naturiste, douce body oil Tél. 076.716.50.72 rdv Fany, douce, métisse afri, 25 ans, fesse cambrées, plaisir assuré. Tél. 077.472.95.03 Agréable femme quarantaine reçoit en privé.Tél. 022.343.37.25 Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84 Femme fatale, 1m80, domination, répond à tous vos désirs sans tabous, reçoit/ déplacement 24/24. Tél. 078.713.22.42 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87

Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

contacts

Malika sensuelle, coquine, dominatrice 25, reçoit 24/24 + déplacement. Tél. 077.903.90.08 C’est l’hiver faites-vous plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.- Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Mauricienne, discrète pour massage. Déplacement. Tél. 077.425.34.87 Oiseau chante à côté de vous! Douceur... Lilan, chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives! Asian lady good massage, déplacement. Tél. 079.489.16.09 Massage professionelle inﬁrmière Diplômée. Déplacement Grand-pré, 7/7. Tél. 078.306.27.02 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Jeune et jolie plante black cherche jardinier, reçoit, déplacement. Tél. 077.906.70.150033.762.07.58.15 Sexologue- Masseur vous redonne tonus et bonheur! Tél. 078.732.11.55 New Gare, privé, belle poupée travesti, poitrine XXL, bien membré. Sans tabou. Tél. 076.454.68.07

rencontres coquines

Gangbang et Show jeudi 5 avril. Club libertin www.le-bodyx.com. Autres soirées. Tél. 0033.450.25.58.98 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Trav. domifetish recherche sa consoeur, jeune d’esprit et ouverte à tout pour rencontres. Ecrire sous chiffre 1365503 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

')*&. *,/&.

+$ "!#+

4" +2+"47

%(%- -( %% -( '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

SARAH 19 ans cherche

expérience avec homme d’âge mûr Appelle-moi au 0906 56 76 71 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

99 jolies filles

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 381 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe NOUVEAUpremière ligne exclusivement SMavec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct 0906 069 335 CHF 2.50/min. prix réseau fixe

$&"#! &%!##! 1('$5% / $-#$ ,-#( .9& $()%! %,*6380

#!#" #!#" "! !43*2&.0(,' 1/%#,$ #'/ ),+'/ -,"/

38 •

EVASION

28-29 mars 2012

FRANCHE-COMTÉ

Sur les traces des dinosaures

Dans un décor naturel, le parc abrite des créatures plus vraies que nature. PHOTOS DR

En pratique

DINO-ZOO • Tomber nez à nez

avec un T-Rex alors que l’on se promène tranquillement dans un sous-bois du Jura? Une expérience palpitante à vivre dans ce parc préhistorique où une centaine de dinosaures ont élu domicile.

A 2h de Genève et 1h30 de Lausanne par l’autoroute, sortir à Vallorbe, prendre direction France: le parc Dino-Zoo se situe dans le Jura français entre Pontarlier et Besançon, sur la route nationale 57.

MARIE-CHRISTINE PASCHE

u détour d’un chemin, les enfants s’arrêtent, abasourdis. Devant eux se dresse, sur ses pattes arrières, un monstre de 25 mètres de haute, fascinant et terrifiant. Il est là, dans une posture de féroce combat. L’Apatosaure défend sa vie contre deux Allosaures, plus petits mais pas moins déterminés… Non, vous n’êtes pas dans un film de science-fiction, mais au parc Dino-Zoo, où rien n’a été laissé au hasard afin de plonger les visiteurs dans le monde disparu des dinosaures. Une centaine de spécimens, reconstitués grandeur nature en polystyrène à partir de données scientifiques, vous y attendent, dans une végétation la plus proche possible de celle de l’époque et sur fonds de cris venus du fond des âges.

Grandeur nature

Les Francs-comtois n’ont pas attendu Steven Spielberg et son Jurassic Park pour s’intéresser aux premiers signes de la vie terrestre et à ses plus grands représentants, les dinosaures. C’est en 1992 déjà que le parc Dino-Zoo a ouvert ses portes, un an avant l’invasion hollywoodienne des Tyrannosaurus Rex et autres

Jouer à l’homme de Cro-Magnon MCP • Après la balade au milieu des dinosaures, rendez-vous sous une hutte néolithique, pour passer de l’observation à l’action! Rien de mieux que de jouer à l’homme préhistorique afin de bien intégrer son mode de vie. Chacun pourra s’exercer au propulseur, l’arme de chasse des hommes de Cro-Magnon il y a 20’000 ans. Très rudimentaire pour les esprits du 21e siècle, elle fut pourtant une révolution. Au même chapitre, que dire de la découverte du feu, 400’000 ans avant notre ère, à la fois protection contre les animaux sauvages et source de chaleur inestimable? Les visiteurs apprendront comment créer une flamme salvatrice à partir d’éléments naturels. Enfin, pour se rappeler qu’au temps des grottes, les humains ressentaient déjà le besoin d’embellir leur habitat, on s’essaiera à la peinture rupestre, avec des matériaux de l’époque.

Tarifs

Le chemin du visiteur peut croiser celui du «sympathique» ceratausorus.

Le spinosaurus sera la vedette cet été.

brontosaures dans les foyers du monde occidental. Pour une raison simple: l’évolution de ces animaux préhistoriques est intimement liée à la terre jurassienne. C’est en Franche-Comté qu’on a en effet retrouvé les ossements du Plateosaurus, un monstre herbivore de l’ère secondaire pouvant atteindre 7 à 9 mètres de long pour un poids d’une à deux tonnes; et c’est au Jurassien Georges Cuvier, que l’on doit la technique capable de reconstituer le squelette d’un mammifère à partir de quelques os fossiles.

Un nouveau locataire Cet éclairage historique donne toute sa légitimité à la balade de 2 kilomètres proposée près de Besançon, où cette année, le terrible spinosaurus, adversaire du T-Rex dans Jurassic Park 3, rejoint la troupe des spécimens: une tête étroite genre crocodile sur un corps disproportionné de 12 mètres de long pour 4 mètres de haut…

On n’a pas très envie de chatouiller ce tyranosaure.

Que ce soit entre les arbustes ou au bord du plan d’eau rempli d’animaux marins aux noms aussi peu connus qu’imprononçables, le visiteur est renseigné par des panneaux didactiques mis régulièrement à jour. Car le but des responsables du parc est bien de montrer, d’une manière ludique, l’évolution de la vie sur la planète Terre, depuis ses premières formes il y a 500 millions d’années jusqu’aux animaux côtoyés par nos ancêtres il y a quelque 10’000 ans. Les humains ne sont pas oubliés puisqu’un parcours est consacré à leur mode de vie préhistorique (Lire encadré). Pour se reposer en remontant le temps sur plus de quatre milliards d’années, le parc propose un cinéma en 4D, relatant l’histoire de la vie, telle que nous la connaissons à ce jour. Les plus jeunes apprécieront aussi un tour en manège peu banal, à dos de… dinosaure bien entendu! ■

PUB ● ● ●

Prix d’entrée du parc préhistorique: Adultes 11,80 francs (9,75 euros); étudiants et lycéens 10,60 francs (8,75 euros); enfants de 3 à 12 ans 9,40 francs (7,75 euros), gratuit pour les tout petits. (Tarif réduit pour la visite du 2e site). Prix d’entrée au gouffre de Poudrey (site voisin): adultes 8,60 francs (7,10 euros); étudiants, lycéens 7,40 francs (6,10 euros); enfants de 5 à 12 ans 6,20 francs (5,10 euros). Tarifs indicatifs. Francs suisses acceptés au cours du jour.

Restauration

Brasserie et restauration rapide à l’entrée du parc. Trois aires de pique-nique. Aire de jeux pour enfants.

Animations

Cinéma 4D Evolution Manète Dinos-Galopants Animations préhistoriques allumage de feu, tir au propulseur et peinture rupestre. Une centaine de reproductions d’animaux et de personnages préhistoriques sont répartis tout au long d’un parcours paysagé de 2,5 km. Renseignements et horaires d’ouverture:

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

K C O T S U D E L A T O T N LIQUIDATnIOgation jusqu’au 28 avril 2012 Prolo à des PRIX encore plus EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14, arrêts: Lyon et Poterie. Bus 6, 9, 10, 19 arrêt: rue de Lyon

www.dino-zoo.com www.gouffredepoudrey.com Tél. répondeur: 0033.381.59.31.31