20240501_GHI

Le journal indépendant des Genevois

Un cadre du DIP pose nu sur les réseaux

3 Economie Interdire l’affichage publicitaire? Une tentation liberticide

Le GPS brouille les pistes

Utiliser son navigateur pour échapper aux embouteillages peut réserver des surprises. De nombreux automobilistes se sont retrouvés sur des voies interdites au trafic. p. 5

GENÈVE MALIN

- Allergique au boulot? Non, au bouleau! 2

- Transplantation: de l’animal à l’homme 2 Genève - Christian Brunier démissionne des SIG 3 C’est mortel - Don d’organes

Chantier

Place Dorcière, la gare routière se refait une beauté p. 5

Bilan de la Justice Nouvelle hausse des procédures concernant les mineurs p. 9

Quoi de neuf M. le maire? Surnommée le «Far West», Chancy préserve sa nature p. 10

Agenda du

Week-end

Le Théâtre de Carouge se met au vert avec sa scène itinérante en plein air. Sur le quai Wilson, l’exposition «Dessins pour la liberté» met à l’honneur le droit des femmes et la liberté de la presse. 2e cahier

THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A REMARQUÉ ces deux articles d’un quotidien local consacrés à la mobilité. Un premier où le journal se demandait si les chantiers ne représentaient pas un danger pour les cyclistes et aussi cette Une destinée à rendre service, mais aux automobilistes cette fois: «Notre carte des routes saturées à Genève».

C’est pas compliqué, c’est la carte du canton.

EST TOMBÉ, dans le même journal, sur ce papier consacré au patron de LVMH, Bernard Arnault, qui prépare sa succession en faisant entrer deux de ses fils au conseil d’administration. Deux de ses enfants donc, Alexandre et Frédéric en l’occurrence, qui rejoignent ainsi leur frère Antoine et leur sœur aînée Delphine, déjà dans le conseil. Il paraît que même Barman, Perler et Brunir sont jaloux…

NE SAIT PAS jusqu’où on ira avec les xénogreffes mais ce qui est sûr, c’est que ça n’appartient plus à la science-fiction. Pour preuve ce chirurgien suisse, Alban Longchamp, qui a participé aux Etats-Unis en mars dernier à la première transplantation d’un organe animal sur un homme et qui déclare dans un canard dominical: «De nombreux patients m’ont demandé un rein de cochon».

Dans le Jura, on appelle ça «en avoir plein le dos de la Saint-Martin».

TROUVE l’idée fort originale: lors du dernier Festival Histoire et Cité, les rues de Genève ont vu renaître les vendeurs de journaux à la criée. Une belle idée même si, pour la presse écrite aujourd’hui, c’est plutôt un cri de désespoir!

A ÉTÉ ATTIRÉ (allez savoir pourquoi) par ce titre au sommaire d’un quotidien lémanique: «Un vigneron va devoir déménager des milliers de bouteilles».

Le Gniolu est volontaire pour l’aider à les vider, c’est moins lourd à transporter.

N’EST PAS plus convaincu par les flics que par les explications du chanteur Kendji Girac suite à sa blessure par balle. Aussi mauvais menteur, il aurait dû s’appeler Chirac…

DIP: un cadre pose nu sur les réseaux

 Directeur d’un service du Département de l’instruction publique, un fonctionnaire pose nu sur des clichés pour des revues érotiques LGBT.

 De quoi interpeller certains collègues et le monde politique.

 L’Etat confirme suivre le cas de près.

Tadeusz Roth

Sur les clichés, on le voit poser au bord du Rhône en exhibant son fessier et sa musculature saillante. Mais aussi à Mykonos, dans des postures suggestives, où il se met en scène, le plus souvent presque nu, en faisant tout de même l’effort de cacher son sexe, parfois d’une main ou d’un accessoire. Sur les réseaux, il se présente comme un papa sexy, travaillant dans le système éducatif, partageant son temps entre Genève et la France. Certaines de ses photos ont même été publiées par des magazines spécialisés pour la communauté LGBT. Mais ce qu’il oublie de préciser, c’est son véritable rôle professionnel: Jean-Claude* n’est autre que le directeur d’un service au Département de l’instruction publique (DIP), une fonction de haut rang au sein de l’administration. De quoi interpeller certains de ses collaborateurs et collègues, qui s’interrogent sur son activité extraprofessionnelle: «Un fonctionnaire avec un poste à haute responsabilité qui s’affiche presque tout nu sur Internet. Au départ, j’ai cru à une blague. Mais en fait c’est bien réel. Maintenant que je l’ai vu dans son plus simple appareil, je ne sais pas si je pourrai le regarder dans les yeux», plaisante à demi-mot une collègue. Pour un autre employé, le comportement serait même problématique: «Comment prendre au sérieux une personne qui s’affiche le cul à l’air

sur les réseaux? Ça jette le discrédit sur tout l’Etat.»

Exemplarité

Côté politique, ici aussi on s’étonne qu’une telle situation puisse se produire. Membre de la commission du personnel de l’Etat, le MCG François Baertschi s’interroge: «Une fonction de directeur au DIP n’exige-t-elle pas une certaine exemplarité pour le public et pour les collègues? Il doit tout de même donner des directives à des collaborateurs. En publiant sciemment des photos borderline de lui sans cacher son identité, il crée une situation problématique.»

Engagements et contrôles

L’élu pointe également du doigt les processus d’engagements au sein de l’Etat, notamment lorsqu’il s’agit de frontaliers. «Il est étonnant que des vérifications plus poussées ne soient pas faites, particulièrement au moment de l’embauche. Dans ce cas, une simple recherche sur Google aurait permis de découvrir le pot aux roses. Mais peut-être est-ce plus difficile pour les autorités genevoises d’obtenir des documents en France, comme un certificat de bonne vie et mœurs? Si c’est le cas, c’est un véritable problème», relève celui qui est également président du MCG. Pour François Baertschi, il s’agit également de respecter un certain droit de réserve, qui plus est lorsqu’on tra-

Echapper aux médias

TR • Nos révélations font écho à un scandale éclaté à Berne en 2014, lors duquel une ancienne employée de la Confédération avait défrayé la chronique en publiant des photos de sa poitrine depuis son bureau. Les médias avaient alors retrouvé sur Internet des photos et des vidéos à caractère sexuel de celle qui était secrétaire de la Commission des affaires juridiques. La principale intéressée avait tenté d’échapper à la vindicte populaire en ne répondant plus aux sollicitations et même en se coupant les cheveux. Une stratégie qui ne s’est pas révélée payante, puisque la fonctionnaire avait finalement été licenciée du Palais fédéral, malgré son travail qualifié d’exemplaire sur le plan professionnel.

Face à une affaire qui a fait grand bruit, l’ancienne secrétaire a finalement décidé de s’expatrier dans le sud de la France avec toute sa famille pour échapper à la pression, notamment médiatique. Et devenir actrice pornographique pour le compte de grosses productions.

un secteur en lien avec des enfants. «Des parents pourraient être gênés, à juste titre, de découvrir ce type de clichés sur la toile.»

Règles fixées Mais justement. D’un point de vue légal, que disent les règles fixées par le DIP? Que peut faire ou non un collaborateur sur son temps libre? Précisons qu’il s’agit de distinguer ceux qui sont en contact avec les enfants et ceux qui ne le sont pas. A ce titre, on se souvient du cas très médiatisé de Chloé Frammery, enseignante genevoise licenciée pour avoir remis en cause l’honnêteté de son employeur, contesté la régularité de la votation fédérale sur la loi Covid et tenu des propos dissuasifs sur la vaccination alors qu’elle était en classe. En dernière instance, le Tribunal fédéral avait confirmé la sanction, en estimant que les propos tenus constituaient un manquement à ses devoirs et obligations d’enseignante.

Situation «suivie» par le DIP Dans le cas de Jean-Claude, qui n’est pas en contact direct avec les enfants, la situation est différente. Pourtant, pour les autorités, le comportement en cause semble bien poser problème. «Il s’agit d’une situation dont le DIP a connaissance et qui est suivie par les services compétents», confirme Lauranne PemanBartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication auprès du Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse. Qui rappelle également que les règles qui encadrent ses collaborateurs: «Le cadre légal pré-

voit que les membres du personnel de l’Etat se doivent, par leur attitude, de justifier et de renforcer la considération et la confiance dont la fonction publique doit être l’objet».

«Attitude et comportement attendu»

Mais ce n’est pas tout. Le Département rappelle également qu’il dispose d’une directive interne pour cadrer l’attitude et le comportement attendu aussi bien de la part des membres du personnel enseignant que du personnel administratif et technique, que ce soit dans les sphères professionnelles ou privées.

Le fonctionnaire s’expose-t-il à des sanctions? «Nous gérons ce type de situation en gardant à l’esprit le devoir d’exemplarité auquel sont soumis nos collaboratrices et collaborateurs, en tant que représentants de la fonction publique auprès des élèves et de leurs parents», répond le DIP.

Sanction ou résiliation

Et l’amateur d’effeuillage risque potentiellement gros. «De manière générale, les membres du personnel qui enfreignent le cadre légal auquel ils sont soumis risquent soit une sanction soit une résiliation des rapports de services», détaille la secrétaire générale adjointe. Sur Internet, Jean-Claude semble avoir pris conscience du problème, puisque son vrai prénom, accolé à ses nombreuses photos de charme, a désormais été remplacé par un prénom d’emprunt. De quoi rassurer son employeur et ses collègues?  * prénom d’emprunt

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Cachez ces fesses que je ne saurais voir...

On ne va pas jouer les mères la vertu. Un homme qui exhibe ses pectoraux, bande avec ardeur ses muscles fessiers et s’enorgueillit de sa silhouette? La belle affaire. Et si l’Apollon contemporain poste à tour de bras sur les réseaux sociaux des photos de lui qui ne dissimulent que sa virilité, qu’à cela ne tienne. A part un léger problème d’égocentrisme, on ne voit pas où est le mal. Après tout, tant que chacun agit dans le strict périmètre de la loi. Mais voilà, jouer les éphèbes sur la Toile est-il compatible avec la fonction publique? En l’occurrence, quand on évolue au sein du Département de l’instruction publique. C’est peut-être là que le bât blesse. Dans le cas d’espèce, soit, le collaborateur de l’Etat n’est pas en lien direct avec des élèves. Il n’est pas enseignant et, partant, sa galerie de photos lascives ne saurait heurter la population écolière. Il n’empêche, on sent bien confusément que cette affaire gêne aux entournures. Serait-ce faire preuve de trop de rigidité que d’imaginer que lorsqu’on a la chance, pour ne pas dire le privilège, d’embrasser une carrière à l’Etat, on est tacitement investi d’un certain devoir d’exemplarité, de réserve? Et dévoiler la partie charnue de son anatomie ne semble guère compatible avec un poste de direction. Depuis quelques années, nous sommes en proie à des accès schizophréniques. Tantôt nous voilà arc-boutés sur une néo police de la pensée qui vient gommer toutes les aspérités du monde d’avant. Tantôt nous sommes prompts à jouer à saute frontière avec la bienséance. Alors? Souvent, ne suffirait-il pas de convoquer son seul bon sens pour adopter la posture adéquate, celle qui n’écorne pas quelques valeurs fondamentales, non?

La presse écrite est performante

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2024-1

Journaux papier

Lecteur(trice)s par édition:

FAUTE • Devant une pression grandissante, le directeur des Services industriels de Genève (SIG), Christian Brunier, démissionne finalement de son poste. Une décision annoncée en conférence de presse mardi 30 avril par l’ancien conseiller d’Etat Robert Cramer, aujourd’hui président du conseil d’administration des SIG. Qui promet

également de lancer un audit en lien avec les recrutements et les tarifs de l’électricité et du gaz. A l’origine de cette affaire, les multiples scandales qui égratignent l’institution et sa direction depuis plusieurs mois. Il est notamment reproché au directeur d’avoir caché le fait qu’il savait que 22 millions de francs avaient été surfacturés aux Genevois depuis 2018. Et ce alors que des mails indiqueraient le contraire. Et ça ne s’arrête pas là: Christian Brunier est également dans la tourmente pour des

soupçons de népotisme. La presse a en effet révélé que ce ne sont pas moins de quatre membres de la famille du directeur qui travaillent ou qui ont travaillé – eux aussi – aux SIG, à savoir un neveu, deux beaux-fils et l’épouse de l’un d’eux. Le désormais ancien directeur aura passé près de 45 ans aux SIG, dont 10 ans à la tête de l’institution. Pour assurer l’intérim, l’entreprise publique a désigné Alain Zbinden, actuel directeur général adjoint. Les SIG s’engagent également à poursuivre les enquêtes en cours pour tenter de faire toute la lumière sur cette affaire. TR

vaille dans

Comme sur cette photo prétexte, un directeur au DIP publie des photos suggestives de lui sur Internet.

QUATREMAGASINSÀGENÈVE

25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1

26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2

3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3

17-19rueSt-Clotilde

angleBdCarl-Vogt -1205Genève Tél.0223214279 4

25,Av.dePailly-1220LesAvanchets-Tél.0227009383

Lave-linge WAN28258FR Essorage1400t/min.•EcoSilenceDrive•Tambour65L •ActiveWaterPlus•Rajoutdelingeencoursdecycle •Multiprogrammes•SpeedPerfect:jusqu’à3foisplus rapide•Réduisezlesplissurvêtementssecsgrâceàla vapeur•Findifféréejusqu’à24h•EcranLCD•Design antivibration,silenceextrême72dB(A) •Dimensions(HxLxP)84,5x59,8x59cm

Sèche-linge WTH83V13FR EasyCleanclassA++pourunséchageultraefficace.Avecfiltredecondenseurfacileànettoyer• Sècheautomatiquementetprécisément•Design antivibration•EcranLED•Findifférée24h avecaffichagedutempsrestant •Dimensions(HxLxP)84,2x60x60cm

Lave-Linge HW50-BP12307-S Capacité 1à5kg• Tambour32L•Essoragevariable jusqu’à1200tr/min•Moteuràinduction•Affichage dutempsrestant•Findifférée•Affichagetemps restant•Silencieux66dB •Dimensions(HxLxP)70x51x49cm

Lave-Linge WAJ28067FR

MoteurEcoSilenceDrive•ActiveWaterplus•Vitesse essorage1400tr/mn•VarioPerfect•Capacité variableautomatique•Rajoutdelingeencoursde cycle•Sécuritéenfant•Anti-tache•DisplayLED tempsrestant,findifférée1à24H•Protectionantidébordement•14Programmes•Express15min(2Kg maxi)•Dimensions(HxLxP)85x60x54,6cm

Lave-Linge WSA033

Capacitéautomarique 1à7kg•Cap Dosing •Hydroglissbreveté59L•Essorage600à 1400tr/min•Départdifféré0h30à24h•12 programmesdelavage•OptionsCourt,Hydro+, Trempage•Affichagetempsrestant•Sécurité anti-fuitesetantivibrations •Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

CIB6490APM

TableINDUCTION4zonesdecuisson•Témoin chaleurrésiduelle•FourXXL73Lchaleurtournante pulsée•NettoyagePyrolyse•Eclairageintérieur• Portefroide4verres•Tiroiràustensiles•1grille• 1platmulti-usages,1lèchefriteenémailnoir Dimensions(HxLxP):85x60x60cm

Lavevaisselle SMS2ITW43E 12couverts•Systèmeauto3in1,détectionlessivielle automatique•5programmes•Démarragedifféré 1-24h•Affichagetempsrestant•Niveausonorede 48db•Cuvepolinox•SécuritéAquaStop100%antifuite•Dimensions(HxLxP): 84,5x60x60cm

CuisinièreVitroceram AirpulséHKS79R220

Fourmultifonction•Volume63L•Large porteabattante3vitres•8modesdecuisson •Préchauffagebooster•4zonesdecuisson HighSpeed•Tiroirderangementcoulissant •Dimensions(HxLxP):85x60x60cm

•Volumetotal305L•Réfrigérateur216LCongélateur 89L•Dégivrageautomatique•4clayettesenverre securit•Supercongélation:10kgen24h•Technologie NoFrost•Dimensions(HxLxP):186x60x65cm Lave-vaisselle G5110BB 13couverts•5programmes•Optiondelavage Express,ExtraCleanetExtraDry•45dB• Départdifféréjusqu’à24heuresavecaffichage dutempsrestant•VerrouillageSécuritéenfants

Lave-lingeAddwash™ WW9OT4540TE/EF Ajouterdulingeàtoutmomentencoursdecycle •1400trs/minvariable•MoteurDigitalInverter•Programme vapeurpournettoyervosvêtementsenprofondeur•Programmeanti-allergènespouréliminer99%desbactéries responsablesd'allergies•Optionanti-tache•Départdifféré jusqu'à19h•Dimensions(HxLxP):85x60x55cm

Tablevitrocéramique4zonesdecuisson•Four convection60L•1grille1lèchefrite• 4fonctionsdecuisson•Coffrederangement• Dimensions(HxLxP):85x50x60cm

Dimensions(HxLxP) 84,5 x59,8x60cm Garantie 24mois

Climatisation9000BTU•GazréfrigérantR290•Puissancede refroidissement2.8kW•Technologie6thSense,ajustement automatique•ModeSilentpourdespériodespluscalmes•Filtre HEPA•Fonctionderefroidissementparjet•3vitessesdeventilation •Fonctionsleep•Télécommandeincluse•Niveausonore:64dB(A)• Dimensions(HxLxP): 74,4 x44,8x40cm

sance:600W•Fonction:Mélanger,battre,hacher •4couteaux•Piedamovible•Longueurducordon d’alimentation:95cm

Circulation: quand le GPS nous pousse à l’interdit

TRAFIC • Parmi les applications qui nous aident à nous orienter en voiture, Google Maps propose régulièrement d’emprunter des routes pourtant réservées aux riverains ou même interdites à la circulation. La police rappelle les règles.

Tadeusz Roth

A Genève, quand il faut prendre le volant à 17h, de nombreux automobilistes ont d’ores et déjà adopté le même réflexe: utiliser un GPS. Une action devenue quasiment indispensable pour éviter les ralentissements et traverser la ville la plus embouteillée de Suisse. Problème: lorsque la situation est chaotique sur la route, l’application de Google propose régulièrement des chemins plus courts passant par des lieux pourtant strictement réservés aux riverains ou, pire, même interdits à la circulation. La faute à un manque d’information sur le dispositif, mais aussi à la localisation de nos appareils, qui avec une marge d’erreur de quelques mètres, peut nous situer sur une autre route. Et nous propose des trajets parfois invraisemblables.

Ainsi, si le trafic est paralysé dans le quartier de Cornavin et que vous êtes localisés au croisement passage des Alpes – place de Cornavin, le GPS n’hésite pas à vous proposer de privilégier l’esplanade devant la gare (s’il vous situe de ce côté), pourtant formellement interdite aux transports individuels motorisés. Comme de nombreux automobilistes empruntent justement le passage des Alpes en direction du centre-ville en feignant d’entrer dans le parking, c’est une horde de véhicules qui s’engagent aux heures de pointe. Un scénario que l’on

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Serge Guertchakoff

Interdire

l’affichage?

PUBLICITÉ • Alors que l’Assemblée nationale française a voté en mars une interdiction de la publicité pour la vente de vêtements à prix cassés, plusieurs villes romandes semblent tentées par une interdiction de l’affichage publicitaire. Voici quelques semaines, le législatif lausannois a accepté un postulat de la gauche radicale allant dans ce sens. La raison en serait «l’urgence de lutter contre la surconsommation afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre issues de cette consommation».

A Lancy et Vernier, une majorité d’élus ont suivi la même voie liberticide.

retrouve également dans le secteur de Bel-Air, à la rue de la Corraterie, et à divers autres endroits de la ville. Mais aussi à la campagne: ici, Google nous invite dans certains cas à emprunter des chemins à travers champs dédiés aux riverains, parfois au milieu des vignes et des employés agricoles. Malgré le caractère interdit des trajets proposés, rien sur l’application ne signale à l’automobiliste qu’il se trouve sur une artère réservée aux riverains ou non autorisée. De quoi encourager les mauvais comportements de certains conducteurs impatients, ou lassés d’attendre que la situation s’améliore à Genève. Et surtout très heureux d’avoir trouvé une issue à leur calvaire.

Règles de circulation

Et pourtant, leur bonheur risque bien d’être de courte durée à chaque fois qu’ils s’engagent au mépris des panneaux et des règles de circulation. Car

Ça avance ou bien?

le GPS, qui est avant tout une aide pour orienter les conducteurs, ne se substitue pas à la loi. C’est ce que rappelle la police cantonale: «Le respect des règles de la circulation (LCR) prime sur toute indication fournie par ce type d’appareil. L’une des principales règles à respecter est l’observation des panneaux de circulation, comme l’interdiction de circuler», prévient la lieutenante Aline Dard, chargée de communication en prévention et porte-parole pour la police genevoise. Et de donner un autre exemple: «Si vous roulez sur l'autoroute sur un tronçon habituellement réglementé à 120 km/h et qu'en raison de travaux la limitation est baissée à 80 km/h, vous devez respecter cette limitation, bien que le GPS continue à indiquer la limite maximum à 120 km/h. Si vous vous faites prendre au radar à 120 km/h vous serez sanctionné», rappelle Aline Dard.

De son côté, Google Suisse se dit soucieuse de corriger «immédiatement» toute erreur annoncée. Sur son site Internet, plusieurs liens permettent aux usagers de signaler toute inexactitude. Pour les nombreux cas problématiques, l’entreprise rappelle – à juste titre – que son application ne propose

Quand le bâtiment va, tout va... La formule extraite de quelques siècles passés n’a rien perdu de son intensité. Genève construit ici, aménage là. Ainsi, des dizaines de chantiers s’ouvrent un peu partout dans le canton. Petit point hebdomadaire sur l’avancée des travaux depuis le premier coup de pioche.

La gare routière se refait une beauté

AG • La rénovation du pavillon de la gare routière, situé à la place Dorcière, est en marche. Pendant la durée des travaux, deux guichets et une salle d'attente sont aménagés dans un container afin de ne pas péjorer l’activité des lieux. Quant à la restauration, elle porte sur l’assainissement complet de l’enveloppe du bâtiment et des installations techniques, des agrandissements de part et d’autre du bâtiment existant et la création d'un accès pour les personnes à mobilité réduite. Mais ce n’est pas tout, la nouvelle bâtisse comprendra des casiers de consignes pour bagages, des locaux administratifs et un snack-bar. La toiture de la gare routière liftée sera végétalisée con-

pas ces trajets si l’on ne se trouve pas dans la zone concernée. Traduction: si le GPS se trompe de quelques mètres, c’est donc à l’automobiliste d’être vigilant et de ne pas s’engager là où c’est interdit. L’entreprise détaille aussi la manière dont fonctionne son application, qui se nourrit de données très variées, dont les informations collectées par la «communauté des utilisateurs de Google Maps» ainsi que des images recueillies via Street View et par satellite. Mais aussi les informations communiquées par des tiers et par les autorités locales. Si de très nombreux conducteurs s’engagent sur une rue interdite, que les autorités omettent de signaler des changements ou qu’un accident entraîne une déviation, il n’est donc pas impossible qu’un trajet interdit soit proposé. Sur Internet, on retrouve plusieurs demandes de modification en ce sens de la part d’automobilistes. A chaque fois, l’entreprise a fini par corriger son erreur. «Mais ce genre de modifications peut mettre quelques jours à se propager dans tous les systèmes», informe un développeur. Pour éviter une sanction, c’est donc bien au conducteur d’ouvrir l’œil. 

BCGE:dividende deCHF6.50 paraction

Le marché suisse de l’affichage représentait environ 446 millions de francs en 2022, soit 10% du chiffre d’affaires net de la pub dans notre pays. Par ailleurs, cela représente aussi des recettes directes pour les collectivités qui ont signé des conventions qui les lient à telle ou telle société d’affichage. A Lausanne, on parle d’un prochain manque à gagner de 3 millions de francs si la Municipalité suit le postulat voté en mars. En Ville de Genève, l’initiative Zéro pub aurait représenté une perte de 10 millions de francs. Mais dans ce dernier cas, la population avait finalement refusé le 12 mars 2023 cette nouvelle interdiction. Outre le volet purement économique, de nombreuses questions de fond se posent. Alors que certaines municipalités entendent mettre en avant d’autres types de consommation, tels que les produits bios et les circuits courts, comment y parvenir en évitant copinage et subjectivité? Pas si simple. Et encore faut-il adhérer à ces interdictions qui infantilisent le citoyen. Ces tentatives surprennent d’autant plus qu’en parallèle, les campagnes publicitaires ont migré sur le numérique. Un secteur aussi sauvage que le Far West, de quoi frustrer de nombreux élus…

L’assembléegénéraledesactionnaires delaBanqueCantonaledeGenèvedu 23avril2024aapprouvéleversement d’undividende,autitredel’année2023, d’unmontantdeCHF6.50*paraction, dontCHF1.60non-soumisàimpôt. Ledividendeseraverséle3mai2024aux actionnairesquidétenaientdesactions BCGEàlaclôturedelaséancedebourse du29avril2024.

Genève,le2mai2024

formément au Plan stratégique pour le développement de la nature en ville et de la biodiversité dans l’espace public. Voilà pour la première partie. Et ensuite? Un crédit d’études sera ouvert pour la mise au concours du réaménagement de la place. Il sera lancé en 2025 après la relocalisation des bus. La fontaine, épicentre de l’espace, sera elle aussi réhabilitée. C’est dans le courant mai-juin que les travaux de démolitions, excavations et fondations vont débuter. Le gros œuvre se déroulera de juillet à septembre. La fin de cette étape est prévue en mars 2025. orte sur e ae e rounagemen 2025 bu l t est

*Montantbrut:CHF6.50 Impôtanticipé:CHF1.715 Montantnet:CHF4.785

Numérodevaleur:35049471

ISIN:CH0350494719

La police rappelle que les GPS ne sont qu’une aide à la conduite et n’autorisent pas les automobilistes à transgresser la loi sur la circulation.

CHERCHE À ACHETER

Achèteantiquitésetobjetsd'arts: meubles,tableaux,miroirs,argenterie, bijoux,montres,monnaies,sculptures, bronze,ivoire,tapis,pendules, maroquinerie,étains,cuivres,ainsique beaucoupd'autreschoses.ChrisBirchler. Tél.079.351.89.89

Pourconnaisseurs: salonNap.III 7pièces,belle ébénisterieduXIXe(valantlargementcelledu XVIIIe),estampilléRF.Uncanapé(3places)et 2fauteuilsrécemmentretapissés.4chaises recouvertesdehoussesensatinsurmesure. Prixàdiscuter.Tél.076.334.90.87

Machines: à coudre Phaff céative,1471 sur table. CHF 150.- A écrire électique Broher CM200 CHF 50.-.Trisa à faire du pain. CHF 50.-. Tél. 079.442.90.66 Manteau Vison T44, peu utilisé, +veste 3/4 avec col de vison T44 neuve. CHF 300.-. Tél. 079.327.77.56

Vinyles, très rares, jazz, classique, ethno par particulier. Tél. 022.328.07.77

ANIMAUX

A réserver 3 femelles Teckel poil dur. € 900.-. Nées, élevées, France. Reuter, 175, Mogets, Loisin. Disponible 21 mai. Tél. 0033.671.47.01.73

CHERCHE À ACHETER

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

mardi 7 et mercredi 8 mai

De 9h à 15h00

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets,bagues,colliers,pièces or et argent, étain,médailles,lingots,etc...même cassés.

Toute argenterie,métal argenté,etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

En lot complet, environ 100 affiches /posters années 80, Genève: exposition de peinture, musées, galeries; associatives, théâtres, campagnes politiques. Formats divers. Tél. 079.238.95.14 Bureau enverre,chaises,meuble,bonétat.

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète antiquités www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit. Payementcash

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète pendule, statue, armes anciennes, instruments de musique, montres, bijoux, monnaies, argenterie et tout objet de collection. Tél. 078.320.51.57

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

SATORY ANTIQUAIRE

Achète cher. Estimation gratuite. Meubles anciens - Pianos - Cuivre - Robes de soirée - Vêtements de luxe - Sacs à main - Pièces de monnaie - Vins - Tableaux Montres - Bijoux - Disques vinyles - Argenterie et beaucoup d’autres choses Tél. 078.235.99.50

Porsche911 targa4s(997phaseI)rare 3328exproduits,3,8latmo355CV. 104'000kmexpertiséefacturesservices Porsche111pointscontrôlesPorschedisp. dèsmijuinCHF57'500.-cashavecjantes commes/photo(+2jeuxjantesavec élargisseurs)jamaisroulél'hiveràessayer curieuxs'abstenir.marjovetc1@gmail.com

Audi A1GSI, année 2012, 28'000 km, expertisée, 4 portes, blanche, int. tissus gris, roues été +hiver, CHF 16'800.-. Tél. 079.521.08.28

Lancia Autobianchi A112 Abarth, 1983. CHF 8'500.-. Tél. 079.433.49.61

Mercedes-Benz CL 600, 2005, grise métalisée, cuir, toutes options, 42'000 km. expertisée. CHF 45' 000.-. . Tél. 076.778.04.43

Rolls Royce Spirit II, 1992, 92'500 km, verte foncée, cuir beige, toutes options. Unique propriétaire, expertisée. CHF 35'500.- Tél. 076.778.04.43

CABRIOLETS

Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métallisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques teintées, expertisée vétéran. CHF 42'000.- Tél. 079.628.37.37

COLLECTION À ACHETER

Achat or, vieil or, débris or, or dentaire. Paiement immédiat. 079.270.63.38

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) Montbrillant. Tél. 079.478.72.35

Toutes montres anciennes plongée, chronographe, montres de poche, bijoux anciens, outillage et fournitures d'horlogerie. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

JB-TIME(Expert).J'achètecashtoutes montresdemarqueousansmarque, défectueuseségalement!Pendulesanciennes, fournitures-outillaged'horloger,meublesà tiroirs,tableauxanciens,médailles,gravures (R.Hainard),cloches,instrumentsde musique,pâtedeverre,meublesdesign, sculpturesBrienzoubronze(Hainard-LarsenSandoz-etc...).Achatd'oretd'argentsous toutesformes!AgrééofficielRegistreSuisse duCommerce!Rachatd'étainaukg!Faitesun tridansvoschosescelaenvautlapeine (successioncomplète).Déplacement immédiat.www.jb-time.ch,Tél.079.632.00.99

COLLECTION À VENDRE

Montre Breitling Navitimer 806 1964, parfait état. Tél. 079.419.16.55

DIVERS

Cherche fourgonnette avec chauffeur (plaques française). Tél. 076.416.31.44

Cherche personne retraitée: Entretien d'un jardin en contre partie utilisation de la terre pour faire son propre potager. Tél. 079.304.11.46

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit

Déclaration d’impôts dès CHF 60.–Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–

Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits Tél. 078.607.11.15

C’EST MORTEL

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

DONNEURS D’ORGANES

En 2026, le principe du consentement présumé entrera en vigueur. C’est-à-dire que si vous n’avez pas prévu d’écrire – et de faire savoir à votre entourage – votre refus de prélever, en cas de décès, vos organes, tissus et cellules, ceux-ci pourront être retirés. Les volontés de la famille du défunt seront toujours respectées, c’est indéniable. Le monde médical est très précautionneux en la matière. C’est un délicat sujet et chacun décide pour soi. Tout est juste! Mais j’avais envie de partager avec vous l’histoire de cette maman qui m’a confié, bouleversée: «Il y a une part de mon fils qui vit désormais en chacune des personnes qui a bénéficié de cinq de ses organes. Il leur a sauvé la vie… Cela m’aide à surmonter mon deuil.» Que ces familles qui doivent choisir, à la mort de leur être aimé, soient saluées, honorées. Personne ne sait comment nous réagirions si nous étions à leur place. Infos: www.bag.admin.ch, rubrique Office fédéral de la santé publique, Médecine & recherche, Dons d’organes. www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Peinture, rénovation, démolition, isolation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

INFORMATIQUE

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

ABC Dépannage informatique PC, à domicile, programmation, TV Box. Tél. 079.431.28.91

DL déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jardinier indépendant professionnel. Maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Aide informatique pour seniors. Daniel. Tél. 076.822.26.94. aideinformatique.ch

Assistance Apple, Mac, iPhone, iPad, Internet, TVbox, aucoeurdumac.com, Tél. 078.769.69.15

Assistance, dépannage, formation, occasion, scan, tarif picturecomputer.ch. Tél. 077.408.81.46

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

CHERCHE À ACHETER

A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche voitures Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20 Cherche voiture, espace ou break, automatique, bon prix. Tél. 077.448.07.70

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

SERVICES

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 30.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

ADRESSES UTILES

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

NJ PEINTURE SARL Gypserie, peinture, papiers peints Tél. 076.581.21.41 Nelson Dos Santos 1214 Vernier info@nj-peinture.com

Jardinier professionnel, entretien, taille des haies, tonte du gazon, débroussaillage, scarification, désherbage, plantation, pose des dalles. Paysages et Nature Sarl. Tél. 079.337.67.87

Travaux de rénovation complets. Devis gratuit. Tél. 078.321.97.44

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

Thaï traditionnel anti-douleur, huile relaxante, sportif. Tél. 022.731.91.55

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

massages thérapeutiques, drainage lymphatique. Diplômée, agréée ASCA. RDV Onedoc Masseuse professionnelle, vous attend pour vous détendre. CHF 100.-/ heure. Champel. Tél. 077.512.86.79

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

Servicedespompesfunèbres,cimetièresetcrématoire 24heuressur24–7jourssur7 AvenuedelaConcorde20–1203Genève

Genève, villesocialeetsolidaire

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch www.geneve.ch

MOTOS

PETITES

Deux espaces à moins d’un kilomètre l’un de l’autre, pour passer des moments enchantés en été comme en hiver!

LE GRAND PARC D’ÉTÉ

le parc ouvre ses portes à toutes les familles en quête de jeux, de spectacles, de rencontres et d’aventures… dans des mondes extraordinaires!

Nouveautés été 2024 CARROUSEL DU GRAND PARC SPECTACLE DE LA PLUME MAGIQUE

L’UNIVERS DES ÉPOUVANTAILS

et d’une partie de la famille Noël

JEUX GÉANTS ET SPECTACLES

LE HAMEAU DU PÈRE NOËL

À quelques pas de là, découvrez les activités estivales préférées du Père Noël

Le Père Noël vous ouvre les portes de sa demeure et de celles de sa grande famille, la maison des Mères Noël, le Grenier aux Totottes, le Jardin des lutins, la salle des contes

Pour votre plus grand plaisir, plus de 500 artistes et un millier de figurants vous proposent de vivre une épopée incroyable et féérique qui vous transportent 700 ans en arrière.

Ouverture le 19 octobre 2024

LE GRAND PARC D’ANDILLY D’HIVER

Redécouvrez les 2 sites sous une ambiance hivernale, bonnets, écharpes, et chocolat chaud dans l’ambiance si appréciable qui règne en fin d’année

Nouveautés automne 2024 LE ROYAUME DES CASSE-NOISETTES

LE GRAND PARC DE NOËL LE HAMEAU DU PÈRE NOËL

Visite et activités de Noël dans un parc en pleine nature

Au cœur de la Magie de Noël

À la croisée des chemins, rencontrez troubadours et saltimbanques, fées et ensorceleurs, hommes d’armes et colporteurs… Tout ici, jusqu’à la bonne pitance des tavernes, vous plonge au cœur de l’histoire.

Plus de 20 heures de spectacles sensationnels vous offrent un véritable dépaysement grandeur nature: joutes équestres, voltige, rapaces, combats, contes, magie, musique et bien d’autres émerveillements encore !

Prenez le temps de flâner du Vème au XVème siècle à travers les différents univers : ferme, échoppes, cour des miracles, campement de vikings....

©Millo MORAVSKI

Bienvenue au Grand Parc d’Andilly, imaginé et animé par l’association le Petit Pays. Peut-être connaissez-vous les Grandes Médiévales, le Hameau du Père Noël ou le Parc d’été? Mais savez-vous que ces activités, qui accueillent 410’000 visiteurs, sont le fruit de 25 années de passion pour ses équipes de bénévoles et d’employés? 1982, Andilly, sur l’axe Genève-Annecy, crée une association chargée des fêtes et animations. En 1994, son nouveau (et actuel) président, inspiré par la fête de l’Escalade, la Descente des Alpages d’Annecy et la Fête des Lumières à Lyon, imagine une aventure collective: Les Grandes Médiévales d’Andilly. Grandissant au fil des ans, elles s’installent sur le Parc des Moulins alors qu’en 2006, l’«homme en rouge» qui attire les foules déménage au Col du Mont Sion. Aujourd’hui, le Grand Parc d’Andilly, animé par plus de 1400 bénévoles, 200 saisonniers et 15 employés, occupe la 8e place des parcs d’attraction français mais garde son caractère associatif et son soutien à la vie locale.

Au Hameau du Père Noël, la fin de l’année annonce le temps de la magie et chaque recoins est à l’image de cette fête merveilleuse. A quelques pas, petits et grands plongent dans un monde de douceur avec le grenier aux Lolottes animé par le marchand de Sable. Un espace où les petits grandissent en offrant leur tototte au Père Noël et donnent vie à une opération solidaire pour le Cambodge: 1 tototte = 1 repas. Puis, les petites sœurs du Père Noël vous invitent à découvrir leur vie et à les suivre jusqu’à la chaumière pour un conte merveilleux mettant en lumière les aventures du Père Noël. Avant de partir, un tour dans le jardin s’impose pour glisser sa lettre dans la boîte à lettres et rencontrer LA célébrité du lieu avant de prolonger la magie au Parc d’Andilly qui propose dorénavant sa saison de Noël à quelques minutes à peine…

La famille du Père-Noël vous accueille dans leurs demeures loin de l’effervescence de décembre

LE HAMEAU DU PÈRE NOËL

Le premier effet ressenti au Hameau du Père Noël est le dépaysement immédiat! Entre vieille bâtisse chargée d’histoire patrimoniale et secrets du célèbre bonhomme rouge, on vient y vivre la véritable magie de Noël!

2 rendez-vous par jour entre magie et poésie Une attraction dans la pure tradition de notre enfance

MAGIQUE

SPECTACLE DE LA PLUME

Nouveautés été 2024 CARROUSEL DU GRAND PARC

1km de labyrinthe suspendu dans les arbres Jeu de l’oie, mikado, course de brouettes, bataille de polochons.

L’UNIVERS DES ÉPOUVANTAILS JEUX GÉANTS

Dans leur monde de bric et de broc où tout se recycle LES SPECTACLES magie, fauconnerie, danse festive et rencontre avec les personnages du lieu Père Fouettard, casse-noisette, Grand-Père ou Mère Noël, Père Gourmand...)

vous accueille tout l’été pour une merveilleuse journée en famille où vous retrouverez les plaisirs de l’amusement en toute simplicité et authenticité !

LE HAMEAU DU PÈRE NOËL

U n véritable petit château où les casse-noisettes prendront leur marque dès octobre pour assurer leur mission: protéger la Magie de Noël!

LE ROYAUME DES CASSE-NOISETTES

Nouveauté automne 2024

LE GRAND PARC D’ÉTÉ

Ouverture le 29 juin 2024

Saviez-vous que le Père Noël est soutenu par sa famille (installée sur le Parc d’Andilly!) pour préserver la Magie de Noël et réaliser son incroyable mission? Venez rencontrer le Père Fouettard, les ramoneurs, les Casse-Noisettes, papi et mamie Noël ou le Père Gourmand dans leurs demeures, découvrir leur quotidien, écouter l’histoire de Casse-Noisettes puis déguster un chocolat chaud, tester la patinoire ou virevolter autour des attractions.

LE GRAND PARC DE NOËL

Tous vous attendent dans leur univers qui brille de milles feux.

Grands-parents de Noël, Père Gourmand, Marchande de Sable et d’autres encore.

Alors que la fin d’année approche, rdv pour une journée magique au cœur de 2 parcs dédiés à Noël. Rencontrer l’ensemble de la Famille Noël : Père Noël bien sûr, mais aussi Père Fouettard, Casse-Noisette, Mère Noël,

Petit déjeuner avec la députée

«Meilleurs accès à la propriété!»

Un coup de projecteur sur celles et ceux qui, au Grand Conseil, votent, amendent, balaient les lois ou décortiquent les finances de la République. Bref: des femmes et des hommes qui façonnent le quotidien des Genevois. Qui est-elle? Membre du Centre, elle est avocate fiscaliste.

Signe particulier? Elle a ouvert en 2022 une galerie de céramiques à Carouge.

Son terrain de jeu? Elle a intégré trois commissions: législative, judiciaire et de la police ainsi que celle des droits politiques et du règlement du Grand Conseil. Ses sujets sur le feu? «Avec les membres de la commission, nous planchons souvent sur des thèmes denses et fondamentaux pour notre démocratie. Mais nous travaillons aussi sur des objets concrets afin de faciliter la vie des citoyens, comme la mise en place d’un poste de police numérique. Celui-ci permettra de déposer une pré-plainte et de prendre simultanément un rendez-vous en ligne auprès du poste de son choix afin de finaliser l’acte. A la commission législative, nous revoyons la Loi sur l’information du public, l’accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD). Nous examinons la question de son éventuelle entière gratuité et la simplification de la procédure. Notre but est d’améliorer la transparence de l’Etat vis-à-vis des Genevois. D’autres sujets me tiennent à cœur, tels que la gouvernance des régies publiques. Je pense que le système actuel, qui donne une représentation très large aux partis politiques, n’est pas satisfaisant. Trop de nominations obéissent à des critères autres que la compétence. Et puis, force est de constater qu’elles s’apparentent à un jeu de chaises musicales. Toutefois, la nouvelle loi qui impose une quasi parité a été bénéfique, sachant que la compétence est exigée avec plus de rigueur pour les femmes. J’aimerais aussi traiter de la vente des logements en zone de développement. J’estime que les Genevois et les résidents – depuis plus de 5 ans – devraient être prioritaires. Ce n’est pas le cas aujourd’hui alors que le dispositif était originellement prévu pour favoriser l’accès à la propriété de la classe moyenne.» Les obstacles à son action? «Les horaires ne sont guère adaptés à la vie professionnelle. Siéger en commission à 17h ou en plénière à 14h est une véritable gageure. C’est le revers de la médaille à notre parlement de milice.»

Propos recueillis par Adélita Genoud

Hausse des affaires dans la balance de la justice

BILAN • En 2023, les procédures visant des mineurs ont connu une nouvelle hausse. Une courbe exponentielle enregistrée depuis près d’une décennie.

Adélita Genoud

Toutes filières et toutes juridictions confondues, l’activité judiciaire est à la hausse. Ce sont en effet près de 110’000 procédures (soit +4,2%) qui ont été traitées l’an dernier. Un chiffre qui s’exprime notamment par l’augmentation des dossiers visant les mineurs (+33% depuis 2016) et par celle des cas acheminés auprès du Tribunal de police par le service des contraventions. C’est ce que révèle le bilan 2023 de l’activité du pouvoir judiciaire présenté par le procureur général et président de la commission de gestion, Olivier Jornot.

Rixes et agressions

Parmi les 878 infractions les plus fréquentes retenues par les juges des mineurs figurent celles liées à la circulation routière (LCR), les atteintes au patrimoine et à la Loi sur les stupéfiants.

Le nombre de rixes et agressions impliquant des mineurs ainsi que les brigandages ont connu une hausse respectivement de 41 et 14%.

Des bandes de jeunes gens avaient, on s’en souvient, occupé la scène médiatique. La complexité et la sensibilité de ces affaires avaient alors mobilisé plusieurs juges. Ces chiffres sont toutefois à relativiser au regard du faible nombre de condamnations.

Baux et loyers

Les affaires civiles ont elles aussi connu une hausse. On enregistrait +8% en ce qui concerne le Tribunal pour la protection de

l’adulte et de l’enfant et un record des contentieux en matière de baux et loyers. A cet égard, les procédures de conciliation ont atteint un pic l’an dernier soit 3786, ce qui n’avait jamais été vu au cours de la décennie. Les augmentations successives du taux d’intérêt de référence ont suscité une véritable explosion des contestations (de 560 à 1251).

Violence sur les personnes

Le pouvoir judiciaire observe par ailleurs que les poursuites pénales ont porté principalement sur la LCR et la Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration. La justice note aussi une hausse des affaires

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

relatives à la place financière, les cambriolages et les cas de violence sur les personnes.

Les comptes de la justice

Du côté des comptes, les charges totales ont atteint environ 219 millions de francs dont plus 154 millions affectés au personnel. En termes de revenus, ce sont 115 millions qui sont entrés dans les caisses. Il s’agit d’émoluments (civils et administratifs), frais judiciaires pénaux, sanctions et confiscations pénales. C’est ce dernier poste qui explique les chiffres exceptionnellement élevés. 

Ex du CICR à la tête

des Hôpitaux

AG • Robert Mardani est le nouveau directeur général des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Titulaire d’un master en génie civil et hydraulique de l’Ecole polytechnique fédérale à Lausanne (EPFL), il a été le directeur général (jusqu'au 30 mars dernier) du Comité international de la CroixRouge (CICR). Il prendra ses fonctions le 1er septembre 2024. Les HUG comptent 13’000 collaborateurs.

Les

Djourou mouille le maillot pour le foot de quartier

CA • Financé par la Ville de Genève, un terrain de football mobile se déplace dans les quartiers de Genève jusqu’au 19 juin. Objectif: développer le football de quartier et offrir des possibilités de pratiquer du sport (gratuitement) sur l’espace public dans des secteurs très urbanisés de la cité. Le projet, «Mondialito» a été lancé par l’ancien international suisse Johan Djourou. Le terrain est constitué d’un revêtement synthétique et équipé de filets qui s’élèvent à 4 mètres de haut, enfermant le ballon dans l’aire de jeu pour des parties de 5 contre 5 ou de 4 contre 4 par exemple. Les parois gonflables évitent aussi que le ballon finisse sur la chaussée et permettent davantage de sécurité lors d’éventuels chocs entre joueurs ou joueuses. Liste et dates des emplacements: www.ghi.ch

Manquements dans l’attribution de baux associatifs

AG • La Cour des comptes a relevé des manquements dans l’attribution de logements subventionnés HBM. Les dysfonctionnements portent sur trois immeubles de la Fondation Camille Martin, a-t-elle précisé, lors de la publication de son audit. Ces appartements, occupés par des sous-locataires, gérés par des associations, n’ont pas fait l’objet de bail délivré par la fondation. Dès lors, les associations n’ont pas accès aux données des futurs locataires pour contrôler les règles d’attribution des HBM. Or, dans 12 cas les conditions ne sont pas respectées (appartements sous-occupés ou locataires non surtaxés en raison de leur revenu). La Cour des comptes a adressé plusieurs recommandations au Département du territoire. Ce dernier, auquel est rattaché l'Office du logement, accepte de vérifier que l'attribution des logements est conforme mais veut que l’attribution des appartements demeure entre les mains des associations.

nouveaux fonctionnaires cotiseront davantage

AG • Le Conseil d’Etat va réévaluer la part des cotisations versées par ses futurs employés (soit les collaborateurs engagés après l’entrée en force des textes). Concrètement, les cinq projets de loi (un par caisse de pension du personnel rattaché à l’Etat) prévoient tous une même répartition des cotisations au 2e pilier des assurances sociales, supportée à 58% par l'employeur et à 42% par le membre du personnel. Actuellement, 2/3 sont versés par l'employeur et 1/3 par le membre du personnel. Le taux de cotisation total n'est pas modifié, et même si l'augmentation de la part de cotisation prise en charge par l'assuré accroît sa prestation en cas de sortie, la solidité des caisses ne devrait pas être impactée. Comme le gouvernement l’a affirmé dans son communiqué, la nouvelle répartition proposée correspond en outre à la

moyenne nationale des institutions de prévoyance selon la statistique de l'année 2022 des caisses de pension de l'Office fédéral de la statistique (OFS). Elle a pour objectif de conduire à une baisse annuelle des charges progressive dès 2025, pour atteindre 14 millions de francs à l'issue du plan en 2027. Les économies se poursuivront ensuite, au fil du remplacement des assurés.

Le procureur général, Olivier Jornot, annonce une hausse des cas traités par la justice. DR

CRÉDIT

Alia Chaker Mangeat

Quoi de neuf M. le maire?

Le «Far West» entre histoire et nature

Parce qu’elle est située à l’extrême ouest de la Suisse, la commune de Chancy est surnommée le «Far West». Deux fois millénaire, sise sur l’axe commercial Genève-Lyon, elle a toujours été un important lieu de passage. Au milieu d’une nature luxuriante et de terres agricoles, le village s’est peu ou prou urbanisé au fil du temps. Mais pas question pour les autorités et les habitants de laisser le bâti prendre du terrain. Les uns et les autres veillent jalousement au grain.

– GHI: Quels sont les projets en cours d’élaboration ou d’exécution? Patrick Bouvier: Actuellement, nous sommes en pleine rénovation du bâtiment du Café du Virage et de ses appartements que nous avons acquis dernièrement. Nous allons également créer des chambres d'hôtes afin de répondre favorablement aux nombreux cyclistes qui empruntent l'itinéraire de la ViaRhôna. Nous devrions prochainement finaliser l'accès piétonnier qui rejoindra le centre de la commune. Nous avons racheté l'ancien presbytère qui a été entièrement rénové il y a plus d'un an et est utilisé à ce jour comme Maison des Associations. Et puis nous sommes devenus propriétaires d’un ancien moulin dont l’activité s'est arrêtée au XXe siècle. Un projet est encore à définir pour l'utilisation de ce bâtiment. Et ce n’est pas tout, plusieurs chantiers privés devraient

démarrer prochainement, dont la construction d'un immeuble avec encadrement médical pour personnes âgées (IEPA), auquel je tiens particulièrement, afin que nos aînés puissent rester dans leur commune. Enfin, une reprise des exutoires des réseaux d'eau pluviale et une revitalisation de la bande riveraine du Rhône vont être prochainement réalisées.

– Quelles sont les particularités de votre commune? La richesse et la variété des milieux naturels qui offrent une belle respiration. De vastes forêts couvrent en effet le territoire communal, comme les bois de Bouchet et celui de Fargout. Dès lors, nous agissons quotidiennement afin de préserver notre environnement. Il s'agit d'un effort collectif, impliquant que chacun agisse à son niveau. Nous sommes engagés depuis bien longtemps dans la voie du développement durable et la Commune est certifiée Cité de l'énergie depuis de très nombreuses années. Notre projet en faveur de la biodiversité est soutenu par le Canton. Il faut savoir aussi que, délimitant la frontière ouest de la Suisse avec la France, la borne numéro 1, implantée dans le village, constitue le point de départ des marquages qui jalonnent notre pays. Dans une vision à long terme, nous avons eu la chance d’acquérir les principaux bâtiments du village afin de préserver, maintenir et contrôler ce

patrimoine. Notre démarche est de travailler en amont avec les promoteurs pour les futurs projets et cette collaboration s’avère extrêmement positive.

– Vous comptez un peu moins de 2000 habitants, cela vous contraint-il – afin de réaliser des économies d’échelle – à vous allier à d’autres communes? Avec un budget de 6,3 millions de francs, nous sommes parmi les communes les plus pauvres du canton. Alors, certes nous avons déjà conclu des rapprochements avec d’autres municipalités et cela va se développer si nous voulons optimiser la prise en compte des besoins et des dépenses.

– Qu’est-ce qui rend Chancy si vivante? De nombreuses associations animent et proposent des manifestations en collaboration avec la Mairie afin que Chancy ne devienne pas une cité-dortoir. Notre centre sportif est particulièrement actif. La commune soutient généreusement les partenaires afin de motiver et fidéliser les activités villageoises. Notre maison de quartier accueille à la fois les aînés et les jeunes. Il est important que les générations se côtoient.

– Qu’est-ce qui vous plaît dans votre fonction?

Je suis natif de Chancy et la quatrième génération qui s’investit spontanément pour notre village. J’aime les relations sociales et humaines. J'apprécie d’entreprendre, de commencer les projets et d’échanger avec mes collègues. J'aime faire plaisir et donner mon temps aux autres. On passe d'un sujet à l'autre en quelques minutes et on doit rapidement s’adapter. J'apprécie énormément l’absence de routine.

– A contrario, qu’est-ce qui vous semble le plus difficile? Aujourd'hui, on ne peut plus s'exprimer, donner son opinion, partager ses idées sans être jugé et j'ai beaucoup de peine à absorber les critiques négatives. Certes et fort heureusement, c’est une minorité qui s’exprime et envenime les remarques, mais cela demeure difficile à gérer.

– Allez-vous repartir pour un tour de piste? L’Exécutif requiert de l’énergie et de la disponibilité. Après des années d’engagement, je vais donc passer mon tour, convaincu qu’un autre candidat relèvera le défi. Je souhaite prendre du temps pour mes projets et je veux être plus disponible pour ma famille et mes amis.

Propos recueillis par Adélita Genoud

L’objectifdePhilipMorrisInternationalestdedévelopperetd’évaluerde meilleuresalternativessansfuméeauxcigarettes, pourlesfumeursadultes. Etgrâceàl’expertisesuisse, nousleuravonsdéjàapportéunréelchangement. C’estdansnotrecentrederechercheetdéveloppementdeNeuchâtelquenos scientifiquesontdéveloppéle systèmeIQOS*:uneinnovationquipermetde chaufferletabacaulieudelebrûler.

PLAN-LES-OUATES

Batraciens menacés: justice saisie

AG • Pro Natura et le WWF recourent contre la réalisation d’un centre d’hébergement temporaire pour migrants à Plan-les-Ouates. Si le Tribunal administratif a été saisi c’est parce que quatre des cinq bâtiments projetés se situent à l’intérieur d’un périmètre protégé. Le site comprend en effet deux plans d’eau, les étangs du Paradis et de la Bistoquette, servant à la reproduction et à l’habitat de crapauds, grenouilles rousses et vertes ainsi que de tritons. En outre, il est également prévu, toujours à proximité des plans d’eau, l’aménagement de jardins potagers et du stockage de matériel, ce qui, estiment les recourants, nuirait aux batraciens. Dans leur communiqué, les deux organismes affirment que la zone sur laquelle devraient s’ériger les constructions n’aurait pas dû être placée en zone à bâtir: «Le plan d’affectation genevois n’est donc pas conforme aux prescriptions fédérales».

DÉCOUVREZPARVOUS-MÊMELA TECHNOLOGIESANSFUMÉEGRÂCE ÀCETTEEXPÉRIENCEIMMERSIVE DERÉALITÉAUGMENTÉE.

Patrick Bouvier - Maire de Chancy

Un village de carte postale au cœur de la nature. DR

PUB

Notre canard est VERT! Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

La presse romande et la candeur des Immaculés

SOCIÉTÉ • Non seulement la presse romande se meurt, mais elle se regarde mourir! Elle commente le processus, accuse les réseaux sociaux. En veut au monde entier, sauf à elle-même. Chronique d’un déni. Et d’une schizophrénie.

Pascal Décaillet

La presse, en Suisse romande, se meurt. Elle n’en peut plus d’expirer, reléguant le trépas d’Henriette d’Angleterre, en comparaison, oui la célèbre «Madame», de Bossuet, dans sa saisissante Oraison funèbre (1670), au statut de péripétie. Elle se meurt, notre presse, avec la douce, la patiente, la perverse lenteur d’un poison chez Mauriac, cette mort voulue, interne à la famille, inéluctable, mais à qui on donne le temps. Elle meurt, comme on vit en Suisse: en acceptant son destin, mais sans se presser.

Félicité et déni

Elle meurt, se voit mourir, n’en peut plus de commenter elle-même son propre chemin de mort, elle est à la fois l’Aigle de Meaux et la cousine germaine du Roi. Elle se meurt, la presse de ce pays, et prend une singulière félicité, non à tenter de combattre le mal, mais à le commenter.

Elle serait, en 1715, à la fois Louis XIV dans ses derniers jours, et le génial Saint-Simon chroniquant à vif le long calvaire du Roi-Soleil, les intrigues dans un Versailles bruissant de complots. Elle se meurt, se figure déjà en gisant de marbre, tient elle-même le journal de ses heures ultimes. Fantastique double posture, schizophrénie entre l’irréparable et le babil. Elle se

meurt, hélas, dans le déni recommencé des vraies causes de son mal. Elle accuse les autres. Elle n’en finit pas, par exemple, d’accabler les réseaux sociaux. Ils seraient la cause de tous les mots: légers, superficiels, pépinières de fausses informations, chambres d’échos de toutes les vilenies de nos âmes, jalousie, règlements de comptes, délations.

Contrôle de l’Etat requis

Si la presse meurt, ce serait à cause d’eux, les intrus, les salopards, capteurs de toutes les attentions, bouffeurs de temps. Contre eux, elle exige contrôle d’Etat, réglementation, il faudrait légiférer, sanctionner, interdire. Il y en a donc encore, dans notre vieille presse bientôt défunte, à s’imaginer qu’avec l’aide

Le coin politique

de l’Etat, on pourrait éradiquer ces réseaux si concurrents, si détestés. Et le public repenti reviendrait, en chemise et pieds nus, vers cette bonne vieille presse papier, avec ses «articles de fond», ses «analyses pondérées», ses «infos vérifiées», oui ce journal pour lequel on chausse pantoufles pour le déplier dans un fauteuil, chez soi, le soir, après le turbin. Un doigt de porto, et c’est la vie qui recommence. Quelle vie? Celle d’avant. Celle de Balzac. Celle de Lucien de Rubempré: celle des Illusions perdues

Examen de conscience omis

La presse romande se meurt, en omettant son propre examen de conscience. Ses principaux arti-

A Genève, on se croirait à Verdun

DYSFONCTIONNEMENTS • Il suffit de traverser Genève pour assister à des scènes de désolation. Un peu partout, des tranchées sont creusées ressemblant aux champs de bataille de Verdun, labourés par les obus pendant la guerre de 1914-1918. Et il y a de quoi rester songeur lorsqu’on voit des équipes d’ouvriers en nombre réduit, ce qui explique la lenteur des travaux, avec un trafic congestionné comme résultat. Au final, nous avons la désagréable impression de nous retrouver avec un orchestre qui comprend des solistes mais aucun chef d’orchestre. Ce qui crée logiquement une cacophonie. Pour cette raison, le MCG a déposé une question écrite au Conseil d’Etat afin d’obtenir des explications précises.

De manière plus générale, nous assistons à une sérieuse dégradation en Ville de Genève. Evoquons les mendiants avec une absence de volonté d’agir de la part du Conseil administratif de la Ville (PS, Verts, Centre), qui laisse se développer cette misère humaine.

Le député MCG Amar Madani vient de déposer une question écrite au Grand Conseil («Evaluation de l’application de la loi pénale sur la mendicité: bilan, obstacles et mesures prises») afin d’en savoir plus. Si la gestion des communes laisse à désirer sur la question de la mendicité, elle l’est également au niveau des engagements dans les adminis-

trations municipales. L’absence de conseillers administratifs MCG a conduit à l’engagement massif de frontaliers permis G dans les communes. Nos conseillers municipaux ne sont malheureusement pas entendus quand ils évoquent ce problème et il est certain que le récent scandale apparu en Ville de Genève, l’embauche contestable de fonctionnaires venus de Paris, n’est que la partie émergée de l’iceberg. Pendant ce temps, les Genevois subissent une explosion de l’aide sociale, signal de précarité locale. Les communes et l’Etat devraient faire un réel effort, en allant chercher nos talents locaux, et en complétant, si besoin, les formations manquantes.

Le MCG se désole de constater qu’il n’y a pas un réel effort pour chercher des candidats locaux. Rappelons-nous du nouveau recteur de l’Université qui devait d’abord être un Québécois. Grâce à l’ancien Conseil d’Etat où siégeait un MCG, la nomination a été stoppée. Une excellente candidature genevoise a été finalement trouvée, qui plus est la première femme rectrice de l’Université.

En méprisant les talents locaux, c’est l’avenir de Genève qui est mis en péril.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

RECONQUISTA

Depuis le paléolithique supérieur, la gauche domine la Ville de Genève. Notamment le Conseil administratif (exécutif), avec ce quatuor de gauche (sur cinq), en place depuis si longtemps qu’il y semble de droit divin, intouchable.

Eh bien, non! En politique, rien n’est acquis pour l’éternité. Si la gauche a le pouvoir depuis si longtemps, c’est qu’elle s’est donné les instruments pour cela: réseaux, organisation, discipline de vote au moment des élections, connaissance du terrain. Ce sont là de vraies qualités politiques, il faut le reconnaître.

sans, les journalistes, ne seraient pour rien dans ce chemin de croix. Ils feraient tout juste.

Seul responsable: le public, dévoyé par le diable, qui aurait inventé les réseaux sociaux pour corrompre le lecteur. Coupable de haute trahison: se détourner de la «presse de qualité», porteuse de morale, pour aller s’encanailler sous des cieux interdits. Oui, elle pense comme cela, la presse romande. Elle sera une belle défunte. Innocente. Elle aura, en son heure dernière, la candeur souriante des Immaculés.

Alors, la Reconquista de droite? Pour le printemps 2025, ou pour les calendes grecques? Rien n’est joué. La droite a des atouts, à commencer par d’excellents candidats (à la candidature), comme Natacha Buffet-Desfayes, brillante députée, et Pierre de Boccard pour le PLR, Alexandre Chevalier pour l’UDC. Liste nonexhaustive: la droite municipale ne manque pas de jeunes talents. Nous citerons les autres dans les semaines qui viennent.

Reste l’essentiel: la droite, pour quelle politique? Quelle cohérence? Quelles vertus, qui feraient défaut à la gauche? Quelle vision, pour Genève? Surtout, quelle stratégie d’ensemble? Quelle garantie de cohésion dans les rangs, force de la gauche, faiblesse légendaire de la droite? Le ballet des candidatures, c’est bien. La puissance d’une cohérence, c’est une autre paire de manches. Cette campagne sera passionnante.

La presse accuse les réseaux sociaux de lui manger la laine sur le dos. 123RF

François Baertschi, président du MCG

Hitsdela semaine

30.4–6.5.2024

Merguezcrues

Suisse/Allemagne/France, p.ex.250g, 4.75 aulieude5.95, enlibre-service,(100g=1.90) 20%

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

4.40

aulieude5.50

Cuissesdepoulet inférieuresousupérieuresOptigal Suisse,p.ex.cuissesinférieuresnature, 4pièces,lekg, 9.50 aulieude12.–, enlibre-service,(100g=0.95) 20%

àpartirde3articles 50%

Toutl’assortiment d’alimentspourchatFelix p.ex.saucesSensationsSélection delacampagneengelée,24x85g, assorties, 7.50 aulieude14.95,(100g=0.37), valabledu2.5au5.5.2024

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. *Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

Portugal/Maroc, labarquettede250g, (100g=1.44) 20%

Touslesartichauts (exceptéMigrosBio),p.ex.verts, France,lapièce, 1.50 aulieude2.–25%

àpartirde2articles 20%

Touteslescrèmesfraîches (exceptébeleaf),p.ex.Valfloranature, 200g, 2.25 aulieude2.80,(100g=1.12)

5.80

aulieude9.50

Saucisses deporcàrôtir Tradition Suisse, enemballagespécial, 4pièces,500g, (100g=1.16),valabledu 2.5au5.5.2024 38%

Les definde

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine!

àpartirde2articles 30%

Touslescroissantsprécuits p.ex.croissantsaubeurreM-Classic, IP-SUISSE,5pièces,200g, 2.35 aulieude3.30,(100g=1.16), Valabledu2.5au5.5.2024

Framboises

Sorties

L’agenda du week-end

Le Théâtre de Carouge sillonne la campagne

ÉVÉNEMENT • Imaginez-vous confortablement installés en plein air près de chez vous et c’est le spectacle qui vient à vous! C’est le défi que s’est lancé depuis 2016 le Théâtre de Carouge. Dans un désir de proximité avec le public, il sillonne les communes genevoises avec une scène ambulante durant la période estivale.

Dès le 12 juin, le camion-théâtre emmène sur les routes Les Diablogues de Roland Dubillard, mis en scène par Jean Liermier. Sur

l’avant-scène d’un vieux cabaret abandonné, deux anciens clowns complices (Robert Bouvier, Matteo Zimmemann) – ont-ils joué Beckett ensemble? – échangent sur tout et sur rien, souvent avec passion, sur un fil ténu et improbable. Ces deuxlà bavardent, disputent, confèrent, discourent, dissertent, jacassent, papotent: ils diabloguent…

Si Camille me voyait, Naïves hirondelles, La maison d’os, Le jardin aux betteraves, Les crabes, Où boivent les vaches, Le bain de vapeur – autant de pièces de

Roland Dubillard qui ne se ressemblent pas, mais ont en commun un mélange d’humour, d’émotion et de surprise dans l’invention poétique et dramatique. Le public assistera à une succession de scènes courtes à deux dont la seule prétention est de faire rire sans bêtise.

A l’occasion d’une leçon de piano, d’une partie de ping-pong, d’une consultation médicale ou encore d’une dissertation sur la surdité de Beethoven, l’esprit de l’auteur étonne et détonne. Ses mots vont

vite, ils fusent avec humour, légèreté et son surréalisme nous emporte vers des contrées imaginaires. A la manière d’un cabaret-théâtre, les sketchs s’enchaînent et tissent une toile loufoque qui fait sourire et admirer le pouvoir des mots. Un moment suspendu de théâtre en plein air, une machine à jouer qui, c’est le souhait des organisateurs, procurera de la joie. MK «Les Diablogues», du 12 au 30 juin. Spectacles gratuits. Infos: theatredecarouge.ch

Le camion-théâtre présentait «Neolithica» aux Tours de Carouge en 2023. CÉDRIC VINCENSINI

COLLATION MATINALE

Petit-déj’ artistique aux Bains

MK• L’association d’Art contemp orain du quartier des Bains invite les esthètes et amateurs des beaux-arts à son nouvel événement intitulé le Café/Croissant des Bains. Les dix galeries participantes accueilleront simultanément le public, proposant une rencontre conviviale autour de leurs expositions en cours avec une petite collation matinale. Une belle occasion de flâner entre les différents lieux d’art du quartier, dont l’Espace-L, les galeries Xippas, Lovay Fine Arts ou encore Andata.Ritorno, sans oublier le Centre d’art contemporain qui accueille en ce moment la Biennale de l’Image en mouvement Samedi 4 mai de 10h à 13h dans les galeries participantes. Infos: quartierdesbains.ch

IMMERSION

Atelier aquarelle pour les petits

MK • La Maison Rousseau et Littérature invite les enfants dès 6 ans à plonger dans l’univers fascinant des chevaliers de la Table ronde pour une après-midi pleine de créativité et de magie. L’atelier animé par l’illustratrice Maud Saini débute par une courte lecture d’un passage du texte de Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, pour se mettre dans l’ambiance. Ensuite, les participants assistent à une petite démonstration technique, puis prennent à leur tour des feutres-pinceaux, de l’eau et des pinceaux pour s’exprimer dans une technique proche de l’aquarelle. Les enfants sont invités à venir déguisés. Après l’atelier, les 8 ans et plus pourront découvrir un nouveau chevalier de la Table ronde lors d’une projection animée par le réalisateur Emanuele Arioli.

Le 5 mai dès 14h à la Maison Rousseau et Littérature, Grand-Rue 40, Vieille-Ville. Inscriptions et infos: m-r-l.ch

«

C’est

cruel un enfant qui grandit »

THÉÂTRE • La commune de Plan-lesOuates convie le public à Champ de bataille, un spectacle drôle et émouvant autour de la famille et de l’éducation des enfants. Mis en scène par Denis Laujol d’après le roman éponyme de Jérôme Colin, cet attachant seul-en-scène raconte les tracas d’un père de famille face à son fils aîné en pleine adolescence.

«L’ennui avec les enfants, c’est qu’ils grandissent. C’est qu’un beau matin, sans prévenir, ils mettent des trainings, répondent par onomatopées et écoutent de la mauvaise musique.»

Voilà ce que se dit ce père, la quarantaine galopante, enfermé dans les toilettes, son ultime forteresse inviolable. Là, il consulte des dépliants de voyage afin d’échapper pour de bon à la pesanteur du quotidien rythmé par les assauts récurrents son ado de 15 ans. «Ça coûte une fortune en crème antiboutons, ça change d’humeur toutes les six minutes, ça a le nez qui pousse. Ça se traîne du divan au lit en mettant un point d’honneur à vous rappeler que vous n’êtes absolument pas à la hauteur de votre rôle de père. Ça vous

empoisonne. Ça vous déteste. C’est cruel un enfant qui grandit», grommelle Thierry Hellin dans le rôle du paternel désabusé. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, une crise de couple vient remettre une couche de turbulences dans sa vie de famille déjà embroussaillée.

Le metteur en scène, Denis Laujol se confie sur la finalité de la pièce: «En cette période d’émancipation de la parole féminine, du moins je l’espère de tout cœur, dévoiler les faiblesses des hommes, comme c’était mon ambition en montant Grisélidis Réal, ces faiblesses dont on n’a pas pu ou voulu parler pendant si longtemps, me paraît finalement aussi un acte très politique.» MK

Le jeudi 16 mai à 20h à l’Espace Vélodrome, chemin de la Mère Voie 62, Plan-les-Ouates. Infos: www.saisonculturelleplo.ch

PARTICIPATION

La Messe Créole souffle ses 60 bougies

CONCERT • Les 22 et 23 mai, l’association genevoise Artisticamente fera vibrer la scène de l’Alhambra aux rythmes des mélodies traditionnelles créoles de l’Amérique latine. Pour célébrer les 60 ans de Misa Criolla, le public aura l’occasion d’entendre cette œuvre majeure de la musique contemporaine sud-américaine, écrite en 1964 par le compositeur argentin Ariel Ramirez.

Sous l’initiative du ténor genevois Emiliano Gonzalez Toro, ce célèbre chant sacré ainsi que Navidad Nuestra, seront interprétés, avec des arrangements latin-jazz de Thomas Enhco, orchestrés et joués par The Amazing Keystone Big Band. Sous la direction de David Enhco, le concert sera sublimé par la magnifique voix de l’artiste invité Alain Perez, chanteur de Salsa Cubaine. Emiliano Gonzalez Toro, déjà reconnu pour sa carrière dans le baroque du XVIIe siècle, présente ici sa version arrangée de la Messe Créole, après avoir interprété pendant des années la partition originale ainsi que d’autres chansons d’Ariel Ramirez avec différents chœurs et ensembles.

La Misa Criolla a révolutionné notre perception de la musique sacrée contemporaine en étant l’une des premières messes écrites en espagnol. Elle fusionne les éléments traditionnels de la musique argen-

Le dessin de presse célèbre la liberté d’expression

ÉVÉNEMENT • A l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse le 3 mai, la fondation Freedom Cartoonists et la Ville de Genève présentent la cérémonie de la remise du Prix international du dessin de presse 2024. Se déroulant dans les locaux de la Maison de la Paix du Geneva Graduate Institute, cet événement exceptionnel accueille cette année deux invitées de marque: Shirin Ebadi, Prix Nobel de la Paix 2003, mentor de Narges Mohammadi, actuelle Prix Nobel de la Paix emprisonnée à Téhéran et Christiane Amanpour, journaliste vedette de CNN et membre de l’advisory board de la fondation. Discours, conférence, débats auront lieu en présence notamment de Sami Kanaan, conseiller administratif au Département de la culture et de la transition numérique et de Patrick Chappatte, président de la fondation Freedom Cartoonists. «Contrairement aux autres distinctions du dessin de presse célébrant la performance artistique, notre prix est axé sur la liberté d’expression

et les droits de l’homme car il salue des dessinateurs ou dessinatrices essentiellement pour leur courage et les circonstances dans lesquelles ils et elles font leur travail», explique Patrick Chappatte. Parmi les cinq finalistes, un dessinateur algérien, une dessinatrice d’Inde, une autre de Turquie, un collectif de Cuba en exil et un dessinateur de Hong Kong – tous harcelés ou attaqués en justice dans leur pays. «Cette année, nous avons un lauréat et une lauréate, mais on a envie de tous les saluer pour leur donner de la force et leur montrer qu’ils ne sont pas seuls face à la justice», précise Patrick Chappatte. L’événement est complété par l’exposition intitulée Dessins pour la liberté qui a lieu jusqu’au 2 juin sur le quai Wilson. Elle s’articule autour des thématiques du droit des femmes, des guerres contemporaines et de l’intelligence artificielle. MK

Infos: freedomcartoonists.com (lien pour suivre l’événement en direct)

tine et bolivienne avec la liturgie catholique, utilisant des instruments folkloriques des Andes. Cet événement marquant sera également enregistré et publié sous forme d’album à la fin de l’année 2025. MK Alhambra, rue de la Rôtisserie 10. Billetterie: 0800 418 418 (Grütli) billetterie-culture@ville-ge.ch Infos: www.artisticamente.ch

PARTICIPATION

Pour le 22 mai: envoyez GHI MIS, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel). Ou pour le 23 mai: GHI CRI, code 12. Jusqu’au lundi 6 mai à minuit. Ou remplissez un coupon à nos

JUBILÉ • «Patrie, Famille, Amitié», la devise portée depuis 1749 par l’une des plus anciennes sociétés patriotiques genevoises sera au cœur des festivités organisées à l’occasion de son 275e anniversaire. «Ce sera pour nous l’occasion de célébrer notre identité et de porter haut les couleurs de notre belle République, tout en faisant rayonner les VieuxGrenadiers sur notre canton», se réjouit Thierry Aeschbacher, président du Comité d’organisation du 275e. Trois temps forts marqueront l’événement.

D’abord le 4 mai, un grand défilé traversera dès 13h30 les rues de Genève sur trois kilomètres, auquel participeront les membres de l’Association suisse des troupes historiques et les écoles de musique genevoises. C’est donc plus de 800 participants et une septantaine de chevaux qui animeront le centre-ville avant la prise d’armes qui se tiendra sur la plaine de Plainpalais dans un format exceptionnel. Dès 16h, une partie officielle avec des démonstrations aura lieu en présence des autorités et de nombreux invités.

Ensuite, une journée portes ouvertes au Cercle des VieuxGrenadiers le 15 juin présentera au public, de 10h à 18h, les activités des différentes sections et l’arsenal de la Société au travers de visites guidées. Des activités pour petits et grands ponctueront la journée, avec notamment la découverte de la plus petite vigne du canton. MK Société des Vieux-Grenadiers, rue de Carouge 92. Infos: www.vieuxgrenadiers.ch

La Société des Vieux-Grenadiers au parc des Bastion. VIEUX GRENADIERS

The Amazing Keystone Big Band. DR

Gastronomie avec

Gel: «Les vignerons sont les plus touchés»

MÉTÉOROLOGIE • Quel est l’impact des fluctuations de températures de ces dernières semaines sur le vignoble genevois? La réponse du spécialiste.

Propos recueillis

«Depuis la mi-avril, les températures ont chuté de près de 20°C en Suisse. Alors que le week-end dernier était exceptionnellement chaud en plaine avec localement 29°C, le thermomètre peine à s’approcher des 10°C durant la journée», annonçait Météosuisse le 21 avril. Les températures ont joué aux montagnes russes et les vignes sont parmi les cultures les plus touchées. Etat des lieux avec Dorian Pajic, œnologue cantonal.

GHI: Les vignes ont-elles souffert de ce rebond de la météo? Dorian Pajic: L’état du vignoble genevois face au gel est critique après une semaine de lutte. La première nuit du 18 au 19 avril a été la plus dévastatrice, et plusieurs nuits avec des températures négatives ont suivi. Les dégâts sont plus importants que lors du dernier gel majeur recensé en 2017. Il est encore difficile d’estimer les

dégâts sur l’ensemble du canton, mais cela peut aller jusqu’à 100% de dégâts sur certaines parcelles et plus de 90% de perte face au gel chez certaines entreprises viticoles.

– Est-ce qu’il y a eu des actions entreprises pour protéger les cultures? Effectivement, la stratégie la plus utilisée est la lutte à l’aide de bougies afin de créer une atmosphère de chaleur. Beaucoup de vignerons et vigneronnes en ont allumées dans leurs vignes afin de protéger les jeunes pousses et ceci durant plusieurs nuits de suite.

– Parmi les cultures, ce sont les vignes qui ont le plus souffert? Les vignerons et vigneronnes sont les plus touchés par ces épisodes de gel à répétition. Des dégâts sont aussi à déplorer sur les fruitiers et plus particulièrement sur les pommes.

LA CUCCAGNA

– Quel bilan est à craindre par rapport aux années précédentes? Une perte de récolte pouvant aller jusqu’à 100% selon les parcelles touchées, mais avant de parler de récolte il y aura une charge de travail importante à effectuer durant la saison végétative et les effeuilles très prochainement. Il est encore très difficile d’évaluer et d’établir un pourcentage de perte sur le canton, mais les dégâts sont conséquents.

– Cet épisode météorologique aura-t-il une répercussion sur la qualité de la cuvée 2024? Le gel est un accident climatique qui n’altère en rien la qualité du vin. Celle des vins issus du futur millésime 2024 sera toute aussi grande que les années précédentes, il y aura uniquement des pertes de récolte considérables. 

Le Marché de la Plaine du Loup

Poissons frais du lac Fruits et légumes de la région FRAISES MARA DES BOIS Asperges vertes de Lully Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Idées cadeaux - Paniers du terroir

tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée)

MILLÉSIMES

A Bernex, les vins se dégustent en musique

MK • La 2e édition de la Fête des millésimes convie le public à une soirée festive dédiée à la découverte des vins bernésiens. Partage, découverte et convivialité sont les maîtres mots de cet événement lors duquel neuf vignerons locaux présentent leurs meilleurs millésimes. Des stands de restauration mettent à l’honneur la richesse du terroir local, tandis qu’un concert du groupe

Les Malbecs complète les festivités au son d’un «rock musette». Le 3 mai dès 18h sur l’esplanade de la Mairie, Bernex. Infos: bernex.ch

par Marie Karatsouba

Les vignerons allument des bougies pour protéger les vignes du gel. DR

ALLERGIE

TelfastinAllergo

Comprimés120mgpouruneactionrapide etefficacecontrelerhumedesfoins

Boîtede30pcs 21.40 26.05

Boîtede10pcs 10.45 13.05

+CHIFFONOFFERT àl'achat d'unproduit

Fermavisc

SOINSDESYEUX

Gammedeproduitspoursoulager lasécheresse,lafatigueetles irritationsdesyeux S

SOINSDESCHEVEUX

Klorane

Gammedesoinscapillaires complètepoursublimer voscheveux

Flaconde400ml

DOULEURS

ArnigelBoiron

Médicamenthoméopathiquepour letraitementlocald'appointen casdecoups

Gelentube120g

11.30 14.15

ALLERGIE

Similasan

Gammecomplètedeproduitshoméopathiques encasd'allergieaupollen

CICATRISANTETDÉSINFECTANT

Vita-Merfen Pommadeentubede40g 10.30 12.90

Merfen Sprayde30ml 7.15 8.95

d'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.Photosnoncontractuelles.Pourtouslesmédicamentsveuillezlirelanoticed'emballages.

PELLICULES,DÉMANGEAISONS* ETROUGEURS?

Unegammedesoinspourvotre peau etvotre cuirchevelu à tendancedermiteséborrhéique.

*Duesaudessèchementcutané.**IQVIACHCustomizedInsights-marchédesshampooingsanti-pelliculaires(horsAMM–classes86B1H,86D1H)enpharmacieenEurope -enAllemagne,Autriche,Espagne,France,Grèce,Italie,Pologne,Portugal,Slovaquie,Suisse,RépubliqueTchèque,Bulgarie-Année2022-envolumeetvaleur.

SiArthurn’estplus contrariéparsespellicules etsesdémangeaisons, nousavonsétéutiles.

Ma peau: c’est décidé, cette fois j’en prends bien soin!

Notre corps est soumis à de nombreuses agressions extérieures. Il se défend – comme il peut – à sa manière et nous montre son mécontentement à sa façon que cela nous plaise… ou non!

De nos jours, nous faisons face au quotidien à des conditions parfois extrêmes. Une alimentation pas forcément toujours équilibrée et l’incertitude économique et politique dans le monde sont des sources de stress et d’inquiétude. Les changements climatiques et saisonniers sont parfois rapides et brutaux. Ces différents aspects – et la liste n’est pas exhaustive – ont un impact sur nous, notre corps, notre peau et nous ne nous en rendons même pas forcément compte.

La guerre est déclarée

Pellicules, plaques rouges, boutons, démangeaisons, irritations, chutes de cheveux ou encore taches sur la peau… Mais que se passe-t-il?

Notre corps réagit. Il nous montre –et ce n’est parfois pas très agréable –sous différentes formes, couleurs, tailles qu’il se passe quelque chose d’inhabituel. Que nous arrive-t-il?

Nous devons réagir. Mais comment? Et avec quoi?

Les résultats qui s’affichent sur la page du moteur de recherche Internet nous font peur. C’est décidé, nous passons à la pharmacie

la plus proche pour demander conseils à une personne qui nous aidera, nous conseillera et nous orientera.

Le soleil après la pluie

«Ne vous inquiétez pas»; «Je vous conseille d’aller voir un dermatologue»; «J’ai ce qu’il vous faut, vous verrez l’efficacité sera visible déjà dans quelques jours». Notre passage à la pharmacie nous a permis de nous rassurer et, par la même occasion, de faire baisser notre taux de stress – qui est d’ailleurs, si vous vous en souvenez bien, un des facteurs déclencheurs de certains problèmes de peau.

Le verdict est sans appel «Acné, pellicules, psoriasis, eczéma, dermite séborrhéique, chute de cheveux occasionnelle, hyperpigmentation ou encore hidrosis.» Les spécialistes du corps médical ont pu mettre un mot – une maladie – sur nos problèmes de peau. Et plus encore. Le premier nous a prescrit – quand cela est nécessaire – le bon remède.

Le second l’a mis à notre disposition en nous apportant tous les con-

Jeu des 7 erreurs

seils d’utilisation et compléments nécessaires à notre bien-être – via des soins dermatologiques – pour un rapide et prompt rétablissement.

Les soins dermatologiques

Les médicaments prescrits nous ont rapidement aidés et les soins dermatologiques proposés en accompagnement ont été très utiles, que cela soit pour soulager le problème de peau à long terme, prolonger le temps entre les cures (appelées poussées) ou encore pour soutenir l’efficacité du médicament.

Consulter un dermatologue n’est toutefois pas toujours systématique. L’efficacité de certains soins dermatologiques proposés et

conseillés en pharmacie permet un excellent résultat et un bon rétablissement.

Je prends soin de moi Vous l’avez compris. Il est essentiel, lorsque notre corps est soumis à d’importantes agressions extérieures, de réagir dès l’apparition des premiers symptômes, voire avant, pour éviter au maximum qu’un problème ne surgisse. Avoir une bonne hygiène de vie, ça se cultive tout comme prévenir en protégeant son corps et sa peau de manière proactive avec des soins adaptés à nos besoins et à notre peau. 

N’hésitez pas à demander conseils à votre pharmacien. Il se fera un plaisir de vous répondre et de vous conseiller.

Deux problèmes de peaux bien connus Votre peau et votre cuir chevelu sont donc peut-être sujets à la dermite séborrhéique. Cette dernière se localise principalement sur le cuir chevelu et peut être confondue très régulièrement avec un état pelliculaire simple. Or, les causes et signes sont différents et nécessitent donc une attention particulière et spécifique.

Rougeurs, démangeaisons (intenses) et pellicules récidivantes vous dérangent et impactent votre qualité de vie.

Le psoriasis: une maladie inflammatoire chronique

Elle se présente le plus souvent sous sa forme cutanée: en période de poussée, la peau change d’aspect et se recouvre de plaques (rouge et bien souvent surmontée d’une épaisse couche blanche). Les plaques de psoriasis – présentes sur le cuir chevelu ou sur la peau au niveau des articulations –sont très inconfortables, l’envie de se gratter est souvent intense, et céder à cette envie ne fait qu’aggraver la poussée aussi bien chez les enfants que chez les adultes. N’attendez pas plus longtemps, demandez conseils à votre pharmacien!

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44. URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

PETITES

AMITIÉS RENCONTRES

Femme libre, région genevoise, au parcours artistico-littéraire, souhaite rencontrer homme (70- 80 ans) pour partager des moments en agréable compagnie. A bientôt, cher Monsieur. Ecrire sous chiffre 1664215 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Jeune femme africaine 34 ans, France (Annemasse), recherche homme respectueux, de bonne éducation et de préférence chrétien et non pervers, pour relation sérieuse, vie de couple, voire mariage si affinité. Contact: jebliphone12@gmail.com

Portugais, 59 ans, recheche l'amour de sa vie, son coeur à envie de battre pour une femme sérieuse. Ecrire sous chiffre 1664652 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Retraitée, cherche vie à deux avec gentil retraité. Ecrire sous chiffre 1664435 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Filipina woman. Swiss retiree, divorced, good situation, good health, kind, looking for married with Filipina woman, 50 years or more, charming, good health. I can help his family and solve their problems. Desired photo. Ecrire sous chiffre 1664544 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Marie-Laure. Voyance sérieuse, sentiment, travail, santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2./minute.

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Mariavoyanteastrologuebohémienne.Tél. 0901.061.061CHF2.-./min.

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe 09h à 22h 7/7

Maître BELAMI voyant Médium de grande compétence. Résout vos problèmes même les cas désespérés. Spécialiste des travaux occultes, aide immédiat, et très sûre dans le retour de la personne aimée. Payement après résultats Tél. 077.978.11.35

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

807 22 79 annonces@ghi.ch

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 7/7 7h22h

Top List

RELAX DÉTENTE

Eaux-Vives.Letytia. Blondepulpeuse,douce, sensuelle,unevraie tigresse,fellation, massagerelaxant, prostate,69.Séniors bienvenus.Jusqu'à dimanche.Tél. 079.151.73.23

RELAX DÉTENTE

Privé à Onex adorable portugaise minou poilue, embrasse. Tél. 079.193.32.86

Privé Cornavin Victoria belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Trans brésilienne, belle poitrine. Active /passive, aussi déplacement. Tél. 078.314.16.67

Belle mâture, grande mince, longues jambes, petits seins. Minou naturel. Privé. Discret. Tél. 079.317.65.07

Jade black cambrée, fontaine. Sans tabous. Reçoit /déplacement. Tél. 077.817.68.87

Acacias!Jeunefemmetrès coquinepoitrinexxxl formesgourmandeTél. 079.506.22.96

Blondegourmandegrosse poitrinesanstabou.Tél. 078.222.53.37Acacias

St-Julien-en-Genevois Carolefemmefontaine. Reçoit,déplacement.Tél. 0033.621.50.08.47 /077.927.40.58

Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.717.77.83

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute http://www.emmanuel-voyance.com/

7 salons à Genève 60 escorts 7/7 https://www.geneva-girls.ch Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3èmeâgebienvenu. Thônex.Tél.079.959.95.22

Laurablack30,vousattend pourmomentstorrides. Plainpalais.Tél. 078.976.59.58

Femme sexy, bonne prestation, massage prostatique, gentille. Tél. 077.945.19.81 Fellation, massage rapport. Tél. 076.766.17.30. Déplacement uniquement.

Vous aide à soigner Vos haut et bas de dos en trois jours. Tél. 077.976.24.56

Massage complet détente, grosse poitrine, rapport. Déplacement uniquement. Tél. 076.829.44.64

Massage relaxant sur table. CHF 100.- . Servette. Tél. 076.607.31.71

LindaThaï massage, relaxant en couple et sexe 1h. CHF 300.-. Tél. 022.731.29.82

LindaThaï massage, relaxant en couple et sexe 1h. CHF 300.-. Tél. 078.302.24.04

Zen massages therapeutique, carassotherapie, infirmière diplômée, déplacement 7/7. Tél. 076.718.70.17

2soeurstrèscoquines, massages4mains, spécialités.CHF150.-.Tél. 079.580.82.30

Perle des Iles 25 ans, fait tout, massages adultes. Fellations, +rapports. Réalise fantasmes. Reçoit et se déplace. Tél. 077.901.04.03

Femme sexy, bonne prestation, gentille. Carouge. Tél. 076.775.56.21

CONTACTS EXPRESS

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

Solution du jeu de la page 17

Solution du jeu de la page 19

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Amour: Vous allez traverser une période de gros changements.

Travail-Argent: Continuez sur votre lancée : vos efforts constants pourraient être récompensés. Santé: Vos lombaires vous font souffrir, faites donc attention à votre posture. Humeur: Semaine difficile.

Amour: Vous n’avez pas le cœur disponible à l’amour en ce moment. Vous êtes trop préoccupé par des problèmes matériels.

Travail-Argent: Un entretien concernant les finances ne donnera pas les résultats escomptés. Ne démarrez rien d’important pour l’instant. Santé: Résistance diminuée. Humeur: La semaine s’annonce morose.

Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08

Amour: Mobilisez toutes vos ressources pour vous focaliser sur cet aspect de votre vie.

Travail-Argent: Faites preuve de prudence et apprenez à planifier les choses.

Santé: Vous êtes confronté à une baisse de régime.

Humeur: Vous avez connu des jours meilleurs.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Soyez plus souple si vous voulez éviter de virulentes scènes conjugales. Le calme reviendra en fin de semaine.

Travail-Argent: Jouez à fond la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d’excellents résultats. Santé: Le dos, votre point sensible, pourrait se rappeler à votre souvenir… A surveiller. Humeur: La patience est de rigueur.

Amour: Surveillez-vous de près! Vous serez d’humeur belliqueuse et vos propos pourraient dépasser votre pensée.

Travail-Argent: Sachez organiser votre travail et vous réaliserez d’excellentes performances dans le domaine professionnel.

Santé: Prenez le temps de souffler. Humeur: Votre fatigue physique joue de mauvais tours à votre moral.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Même si vous avez parfois peur que la routine s’installe dans votre intimité, le désir de construire une histoire durable lève toutes vos craintes. Travail-Argent: Si vous voulez créer votre propre entreprise c’est le moment d’y penser sérieusement. Surtout, ne négligez pas le côté financier. Santé: Dépensez votre énergie. Humeur: Les choses se mettent en place.

Amour: Vos relations familiales et amicales seront marquées par une grande tendresse.

Travail-Argent: La chance sera à vos côtés et une proposition intéressante peut se présenter.

Même si cette occasion vous surprend, examinez-la attentivement.

Santé: Ajoutez les protéines nécessaires à votre alimentation. Humeur: Semaine plus qu’agréable. Balance

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Cette semaine s’annonce radieuse, aussi bien en amour qu’en famille, le climat sera doux et joyeux.

Travail-Argent: Votre environnement professionnel sera plus que favorable cette semaine.

Santé: C’est la grande forme! Envolés les problèmes de dos et autres maux du quotidien qui rendent la vie impossible. Humeur: Vous ne pourriez aller mieux!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Célibataire, vous aurez besoin de briller et de séduire. Période harmonieuse pour la vie à deux.

Travail-Argent: Les démarches que vous entreprendrez, les contacts sociaux que vous aurez, vous donneront entière satisfaction. Santé: Votre moral est au plus haut et vous dynamise. Humeur: Semaine très valorisante.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Grâce à votre tempérament protecteur et des influences bienveillantes, votre couple est à l’abri de la houle.

Travail-Argent: Vous trouvez de grandes satisfactions dans une activité créatrice, où vous pouvez donner toute votre mesure. Santé: Votre dynamisme et votre esprit créatif feront des envieux. Humeur: Belle semaine.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous ne serez pas toujours sur la même longueur d’onde que votre partenaire.

Travail-Argent: Méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler aussi bien dans le domaine professionnel que matériel.

Santé: Vous êtes trop gourmand, faites contrôler votre glycémie. Humeur: Désabusée.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: L’univers favorise les cœurs ouverts!

Travail-Argent: Votre dynamisme vous pousse vers l’avant. Santé: L’équilibre est le maîtremot.

Humeur: Semaine au top du top!

n ne, n nd ns.

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Que feriez-vous si votre compagne refusait que vous lui touchiez la poitrine pendant toute votre vie de couple?

Cette question m’a été inspirée par deux situations. Un patient m’a dit: «On ne touche pas à une femme mariée. C’est sacré». Il a raison, pour une femme (tout court), pour un homme (tout court). Pourtant, parfois, à l’intérieur du foyer, le corps perd de cette sacralité. Je dis cela car j’ai (trop souvent) entendu des femmes exprimer leur exaspération (je minimise) d’être touchées aux fesses ou aux seins pendant qu’elles font la vaisselle. Coincées, les mains dans l’eau, elles hésitent entre l’envie de laisser faire (car on est un couple tout de même) et de hurler que ce n’est pas le moment ni la manière. Pour s’en défendre, le toucheur ironise autour de cette tâche ménagère, une manière d’accuser le coup de cette révélation. Alors cette semaine j’ai posé la question à un autre couple et j’ai tenté le parallèle seins/anus. Si vous refusiez l’accès à votre anus, comment supporteriez-vous que votre requête ne soit pas respectée? Accepteriezvous durant toute votre vie de couple de ne jamais pouvoir titiller cet orifice? Je vous vois venir. L’anus n’est pas les seins (comme cette phrase est bizarre). Ah bon?! Donc les seins ne sont plus une partie intime! J’ai constaté que la poitrine des femmes et, dans une moindre mesure, les fesses des femmes et des hommes sont des zones touchables à souhait et qu’en thérapie cette situation peut produire un sentiment de vulnérabilité. Soyons attentifs et attentives du moment et de la manière. Je n’en fais pas une généralité mais la récurrence de ce scénario mérite bien ces quelques lignes. Merci à ces deux couples de m’avoir inspiré cette chronique. La discussion sur l’anus nous a bien fait rire. Enfin, je crois!

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

PETITES ANNONCES

Horoscope de la semaine

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Chaletdecharmetotalementrénovéà Anzère,Valais,avecvuemagnifiquesurles AlpesetleVald'Hérensetunetranquillité sansfaille,rivedroite,à1'370m d'altitude,trèsbonensoleillementtoute l'année,à3minutesduCentred'Anzère, nombreuxrestaurantsetcommerces ouvertstoutel'annéeà5minutes,piscine etspaaucentredelastation.3chambres àcoucherpourmaximum5personnes. Locationduchaletmeubléobligatoire,au mois,àl'annéeouàlasaison. davidhxch@gmail.com

Appartementetgarageprivatifà Annemasse (74100)AAnnemasse, particuliervendunappartementtypeF2, 2èmeétage,dansimmeublede6étages, copropriétéde36lotsprincipaux,avec ascenseur,entrèsbonétat, environnementcalmeavecespacevertet garageprivatif.Entréedel’immeubleet parkingssécuriséeavecdigicode. L’immeubleestsituéà1,5kmenvirondu centre-ville(mairie),2kmdelagareSNCF et,dès2025,àmoinsde400mdel’arrêt «Annemasse-Perrier-Aubrac»dutram17 desTransportsPublicsGenevois.Prix:€ 205'000.-.Prendrecontact,pourplusde précisions,avecanguidre@outlook.fr, référence"longchamp".

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

FRANCE

Saint-Julien, vends fonds de commerce 50 m2, loyer € 895.-. /mois. mail: philippelescel@gmail.com

Chens-sur-Léman.Idéalementsituée, maisonplain-pied136m²utile,4chambres .Terrain1'027m²clos,plat,piscinable. Garage.Prochetoutescommodités, frontière,busTPG38,plage5minàpied. CHF599'000.Visitesurrdv.Tél. 0033.675.00.04.63

GENÈVE

Coutance: sous-loue 3,5 pièces CHF 2'400.-. Tél.

078.219.38.00

Jolie chambre avec loggia, centre Genève pour femme /étudiante CHF 950. Tél. 079.321.08.38 Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31 Super chambre meublée avec wifi dans appartement situé à Bardonnex. CHF 800.-. Disponible immédiatement. Tél. 079.175.91.08

Chambre pour femme à Châtelaine, 16 m2. Libre de suite. Tél. 076.294.95.56 Chambre Petit-Lancy à louer CHF 800.-. Tél. 078.601.79.60 Chambre meublée lumineuse. Châtelaine. Tél. 079.271.38.78 Parking privé, Cointrin. CHF 200.- par mois. Tél. 079.663.31.99 hnxx77@bluewin.ch

Valais,maisonfamiliale6piècesprochesortie autorouteSierreOuest,2étages,104m2, caves,buanderie,habitabledesuite,parking 2places,pelouse,terrasse,chauffagecentral mazout.CHF400'000.-.Tél.076.330.21.46, 076.615.77.66

Les Carroz Appart lumineux, deux balcons, pied piste, proche village. CHF 193'000.-. Tél. 076.224.85.10 Maison de village au Coin Collonge-SousSalève. Tél. 078.765.43.21

Appartement attiques duplex 155 m2 à Gaillard 6 pièces terrasse cave parking. Commerces école à proximité. € 495'000.- Tél. 0033.675.08.56.57 Possibilité garage en sus.

Chezery (ValléedelaValserine)40kmde Genève,entreValserhôneetLélex.Villasur terrain1'400m2,sur2niveauxde110m2 =sous-sol:garage(min.2voitures),caves,local technique-Rez-de-chaussée:séjour,cuisine, troischambres,salledebains,2WC-Ext.: balcon,terrasse,jardin.Prix:€490'000.-Tél. 0033.640.27.57.78

GENÈVE

Jeu - Le mot à caser

OFFRES D’EMPLOI

Looking for living couple based in the mountain to take care of house. Driving, Cooking, cleaning, ironing and also travelling Tél. 079.203.70.08

DEMANDES D’EMPLOI

Accompagnante de personnes âgées, sérieuse, bonnes références, permis voiture, véhiculée, disponible. Tél. 0033.695.14.56.74

Aide-soignante expérimentée à domicile. Soins de confort, soins médicaux, soins palliatifs, garde, surveillance, repas, ménage, accompagnement. Tél. 079.599.72.45

OFFRES

Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91

Carrosserie cherche peintre avec expérience. Bon salaire adapté. Tél. 079.332.15.70

Cherche serveuse avec expérience, 60% dans restaurant rive gauche. Tél. 076.584.21.70

DEMANDES

Jeune retraitée dynamique cherche travail administratif 3 jours/ semaine. Langues F/ E/ D /I. Message Tél. 078.913.40.88

Etudiant s'offre pour petits travaux. Aide à la maison, courses, promenades accompagnées, aide école, baby-sitter. Tél. 076.514.14.15

Etudiant, diplômé dans l'accompagnement de la personne,cherche travail: Baby-sitting, nettoyage, aide personnes à domicile. Tél. 076.293.15.25

Homme sérieux avec expérience, cherche travail: plongeur, aide cuisinier. Tél. 078.222.13.86

Femme responsable, expérience cherche ménage, repassage, garde d'enfants, aide personne âgée. Tél. 076.519.68.75

Femme sérieuse expérimentée, excellentes références cherche travail journée aide personnes âgées. Tél. 077.956.06.83

Aide personnes âgées, expérience, permis C. Tél. 079.702.34.40

Aide soigante diplômée, soins personnes âgées, domicile. Tél. 0033.769.55.48.23.

Aide soignante bienveillante, expérience, références, cherche garde personnes âgées. Genève et alentours. Du lundi au jeudi journée. Tél. 079.501.39.68

Aide-soignant(e) recherche un emploi pour prendre soin de personnes âgées à domicile.Tél. 077.923.78.08

Dame, sympathique et responsable, propose assistance et compagnie à personne, de jour et de nuit. Région Genève- Lausanne. Tél. 077.502.48.32. Femme (40) parle espagnol cherche travail: employée maison garde enfants /personnes âgées. Tél. 077.988.59.67

Salon de coiffure loue cabine confortable. Carouge. Tél. 022.343.72.40

Coiffeur à Carouge, 4 places, CHF 1'560.-. reprise CHF 75'000.-. Tél 079.212.07.33

Ecole de langue réputée avec aide de l’Etat, reprise CHF 125'000.-. Tél. 022.346.28.28

Loue: Espace dans centre d'esthétique, coiffure situé près des organisations internationales idéal pour styliste ongulaire, podologue, +autre. Tél. 022.731.61.81

Vente restaurant Eaux-Vives (retraite). Prix discutable. Tél. 079.401.50.94

AFFAIRES COMMERCIALES REMISES DE COMMERCE

www. revirest.ch - info@revirest.ch 079/231 17 57 - 022/784 25 65

Place Navigation, salon de coiffure +1 cabine esthétique à remettre. Prix à discuter. Tél. 078.624.66.30

SUISSE

Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Tél. 079.870.18.91

Chalet individuel, à louer à la saison: 15.05 au 15.10 terrasse, soleil couchant. Val d'Anniviers 4 personnes tout confort. CHF 1'600.-/ mois. Tél. 079.217.48.55 Villars-Gryon cet été. Locations de particulier à particulier www.particuliers-villars.ch

ÉTRANGER

Algarve Portugal appartement 2 chambres, salon, devant la plage. Tél. 076.679.09.10

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch

Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2024-1) : 136’000 lecteurs CRR / 250’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

Secrétaire expérimentée (en activité) cherche extra. Tél. 079.255.57.28

Femme parle espagnol, français cherche travail garde d'enfants ou personnes âgées, 10 ans à Genève, beaucoup d'expérience, références. Disponisble immédiatement. Tél. 077.956.81.68

Jeune asiatique cherche travail: garde d'enfant de personne âgée, ménage. Tél. 078.301.60.77

Femme asiatique sérieuse cherche travail garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.579.60.45

Jeune femme avec expérience, cherche: garde d'enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 077.501.02.52

Gouvernante personnes âgées, accompagnement personnes âgées, enfants. Nourrie- logée ou non. +week-end +nuit. Heures de ménage également. Expérience, références. Permis conduire. Tél. 076.647.48.22, 077.220.99.53

Infirmière 30 ans d'expérience, aide et accompagne personnes âgées, ménage, garde d'enfants. Parle espagnol. Tél. 077.926.29.21

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Homme chercher travail jardinier, potager. Tél. 076.519.68.75

Homme sérieux, cherche travail: jardinnage, ménage, restauration. Tél. 076.541.51.22

Etudiante design horloger cherche job d'été Juin, juillet, août. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 078.244.85.71

Jeune femme cherche heures de ménage repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89

Dame compétente permis C cherche ménage repassage. Tél. 022.794.86.72, 079.407.90.21

Femme sérieuse cherche: ménage, garde personne âgée. Tél. 077.211.66.06

Cherche ménage, repassage, cuisine, garde d'enfants ou personnes âgées. Parle russe, roumain et français. Tél. 076.759.56.78, 0033.617.30.21.23

Femme sérieuse, soigneuse, références, cherche: heures ménage, travail impeccable. Tél. 076.541.51.22

Femme sérieuse, parlant allemand, portugais, français cherche heures ménage, garde personnes âgées. Tél. 076.541.51.22

Jeune femme parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 078.267.37.78

Ménage et repassage impeccable. Bonnes références. Tél. 078.660.59.21

Femme cherche heure de ménage. Tél. 078.231.38.68

Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.458.53.66

Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi après-midi, jeudi journée. Tél. 077.504.67.83

Jeune fille asiatique, cherche heures de ménage, repassage. Parle anglais, français. Tél. 076.797.05.75

Femme sérieuse, honnête cherche heures de ménage, sur Genève. Expérience, références. Tél. 078.209.20.22

Dame avec expérience, références cherche travail: ménage, garde d'enfants, gouvernante. Tél. 0033.784.76.68.41

Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.762.28.69

Jeune fille cherche: ménage, garde d'enfants, personnes âgées, repassage, parle espagnol.

Tél. 076.389.36.26

Nounou, bonne expérience, cherche travail dès fin août. Tél. 076.713.35.43

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) 3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution

Monsieur 44 ans, expérience, permis et voiture, cherche travail: s'occuper de personnes âgées, de maisons, d'appartements, nettoyage, repassage, courses etc... Etudie toutes autres propositions. Tél. 0033.764.38.75.39 Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Tél. 079.861.02.49

Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 078.218.88.56 Femme responsable, recherche travail à tempscomplet, par heures, très bonnes références, parlant espagnol, français. Tél. 078.752.85.52

Jardinieràvotreservice:permaculture, approcheholistique.Tél.079.848.26.66 ENSEIGNEMENT

PETITES ANNONCES

Jamaïque, one love!

En pratique

S’y rendre

Vol direct chaque lundi depuis Zurich vers Montego Bay, avec une compagnie régulière suisse. Egalement des vols depuis Paris CDG via les EtatsUnis.

Climat

Les températures sont agréables toute l’année dans cette île des Caraïbes au fort ensoleillement et soumises aux alizés. La saison sèche, de novembre à avril, est la plus touristique. La saison humide dure de juin à octobre et se caractérise par des pluies violentes en fin de journée et un fort taux d’humidité. On appréciera aussi, toute l’année, l’air frais des Blue Mountains, en altitude.

Formalités

Passeport valide. Avant le départ, il faut compléter un formulaire en ligne pour l’Immigration et les Douanes. enterjamaica.com

Pas de vaccination nécessaire si l’on n’est pas allé en Asie, Afrique, Amérique centrale et du Sud dans les six semaines avant le départ. Monnaie: le dollar jamaïcain (JA$). On peut aussi payer en dollars US. Cartes de crédit Visa et Mastercard acceptées presque partout. Electricité: prévoir des adaptateurs avec 2 pôles plats.

Où loger?

S’il est une île des Caraïbes porteuse de symboles, c’est celle-ci, écrin tropical et montagneux posé au sud de Cuba. Bob Marley et le reggae, le rastafarisme, Usain Bolt et les athlètes du sprint… La Jamaïque, fière et métissée, n’est pas une destination comme les autres.

«One love». Cette signature apposée au bas de mails jamaïcains reçus avant le voyage nous avait interpellés. «One love», titre de la célèbre chanson de Bob Marley. «Let’s get together and feel allright», «soyons ensemble et nous nous sentirons bien». Etre ensemble et faire corps quand on est issu de nations africaines et d’ailleurs si différentes, c’est le mantra de la Jamaïque, «Out of many, one people», «De plusieurs,

un [seul] peuple»! Voilà le credo de l’île, l’identité métissée étant doublée d’une bienveillance envers l’étranger très agréable.

Rivières à cascades

Quand on évoque la Jamaïque, on pense tropiques. Les plaisirs caribéens sont bien au rendez-vous: plages de sable bordées de cocotiers; rivières à cascades et à vasques rafraîchissantes (YS Falls, Blue Hole…); montagnes luxuriantes noyées de brumes… Pour les séjours balnéaires, Montego Bay et Ochos Rios, sur la côte nord, comme Negril, à l’ouest, captent l’essentiel des visiteurs. Les hôtels de chaînes internationales y abondent, sans atteindre toutefois les excès de Punta Cana, en «Rep Dom».

Rastafari Indigenous Village

On sortira quand même de ces resorts pour visiter Hampden Estate, célèbre distillerie de rhum… où trônent des chaussures d’Usain Bolt. Originaire de cette partie de l’île, la

star du sprint est une légende dans cette discipline où les Jamaïcains brillent depuis des décennies. On ne manquera pas non plus le détour par le Rastafari Indigenous Village. Près de Montego Bay, dans un bout de vallée perdue à l’écart d’une «Babylone» dévoyée, une poignée de rastafaris y vit d’autosuffisance, entre musique kumina (à base de percussions), nourriture végétarienne et spliffs – cigarettes de ganja. Au-delà de ces purs dévots, la culture rasta baigne la société jamaïcaine, dreadlocks et bonnets de laine portés en étendards.

En scooter, à la rencontre des fermiers

La côte sud-ouest est plus authentique. Vers Treasure Beach et Black River, le paysage, plus sec, laisse place à une agriculture paysanne qui révèle, sur une terre rouge et grasse, les trésors fruitiers et maraîchers de l’île. Cocos (tubercules), pears (avocats), sauer soaps, naseberries, jum plum… L’inventaire à la Prévert n’a guère de limites! Avec un prestataire local, on profite de balades en scooters pour aller à la rencontre de ces petits paysans, si fiers de montrer leur travail.

Sanctuaire marin de Malcolm Bay Orgueilleuses sont aussi les cuisinières de Middle Quarters. En bord de route, elles font mijoter dans de grands faitouts de la soupe aux crevettes et vendent les célèbres pepper schrimps, de très épicées crevettes fraîches au poivre, pêchées dans la rivière locale. Fierté, également, de la communauté villageoise de Crawford. Depuis plus de 10 ans, elle protège le sanctuaire marin de

Les stations balnéaires de la côte nord, Montego Bay et Ocho Rios, comme Negril à l’extrême ouest, accueillent de nombreux resorts de chaînes internationales, le plus souvent en all inclusive. Sur la côte sud, comme à Treasure Beach, les hébergements correspondent plus à l’esprit des boutiqueshôtels. Hôtels de chaînes aussi à Kingston.

En savoir plus Office de tourisme de la Jamaïque visitjamaica.com facebook.com/VisitJamaicaFrance

Malcolm Bay, 5 km de côte fragile à mangrove que l’on découvre en barque. Les efforts payent: poissons, lamantins, tortues marines et rapaces sont revenus en nombre. Reste à embarquer à nouveau pour aller boire un rhum au Pelican Bar, un bric-à-brac de planches sur pilotis posé près du rivage, tenu par le charismatique rasta Floyd. Yah man! Kinston, maison-musée de Bob Marley

A l’est, la capitale Kingston n’est plus le coupe-gorge que l’on décrivait dans les années 80. Downtown se

relooke autour du street-art et d’adresses branchées. On y vient aussi pour le pèlerinage obligé à la maison-musée de Bob Marley, sur les hauteurs de la ville. Toute sa vie (photos, lettres, disques d’or…) est concentrée dans ce lieu, avec les commentaires et avec les chansons de l’artiste entonnées par le guide Ricky, un pur rasta. Yes, one love.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

Blue Mountains, la jungle amicale

PB • Aller dans les Blue Mountains, c’est découvrir un nouveau pays. Depuis Kingston, une mauvaise route en lacets grimpe dans ce massif montagneux, dont le premier avantage est de vous faire échapper à la touffeur de la capitale. Les versants raides et la végétation dense donnent l’impression de tout avaler, à commencer par cette route qui rétrécit à mesure que l’on grimpe. Les Blue Mountains, souvent noyées dans la brume et sous de violentes averses, abritent deux symboles jamaïcains: l’arbre national, le Blue Mahoe, une variété d’hibiscus; l’oiseau national, le Red-billed Streamertail, un colibri. Cet ensemble classé à l’Unesco pour son héritage naturel et culturel –il abrite des villages «marrons», descendants d’esclaves échappés des plantations – est protégé au sein du Blue and John Crow Mountains National Park. A 1250 m d’altitude, depuis l’entrée du parc nommée Holywell, quatre trails sont accessibles aux marcheurs. On ira aussi dans les Blue Mountains pour visiter l’une des nombreuses plantations de café, un cru local d’arabica mondialement connu pour sa douceur, sa saveur puissante et son absence d’amertume.

Blue Hole, à Island Gully Falls, un des sites naturels les plus beaux de Jamaïque, près d’Ocho Rios.

Cueillette du café dans les Blue Mountains..

La statue de Bob Marley devant sa maison-musée, à Kingston.

Textes et photos Philippe Bourget