_ $8726
0HUFUHGL HU MHXGL VHSWHPEUH
*+,
/D TXDOLWp j SUL[ DERUGDEOH '$&,$ 6$1'(52 Á /öLG«H GX FRQVWUXFWHXU «WDLW VLPSOH XWLOLVHU GHV DFTXLV «SURXY«V 8Q JDJH GH TXDOLW« HW GH WDULI LPEDWWDEOH &HOD IDLW TXLQ]H DQV TXH 'DFLD FRQV WUXLW VXU FHWWH IRUPXOH HW PLOOLRQV GH FOLHQWV RQW DGK«U« /HV FKD°QHV GH SURGXFWLRQ GH 5HQDXOW GHV FRPSR VDQWV ODUJHPHQW PLV ¢ Oö«SUHXYH HW XQ GHVLJQ LQWHOOLJHQW RQW U«GXLW OHV FR½WV /H FRQVRPPDWHXU HQ D SURILW«
3+2726 '5
*LO (JJHU ó =XULFK
$VSHFW DYHQWXULHU
$BSUF EF WJTJUF 'DFLD 6DQGHUR 6WHSZD\ ý F\O HVVHQFH FP N: FK FRXSOH 1P NP K VHF PDQ FRQVR O NP PDQ &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ 6WHSZD\ (VVHQWLDO GªV ö IU 6DQGHUR $FFHVV 6&H GH FK IU
'«VRUPDLV 'DFLD QH VöHPEDUUDVVH GöDXFXQ FRPSOH[H ,O IDXW GLUH TXH VRQ PRGªOH 6DQGHUR ILJXUH HQ W¬WH GH WRXV OHV Y«KLFXOHV YHQGXV ¢ GHV SDUWLFXOLHUV HQ (XURSH 6DQGHUR FöHVW OD FRPSDFWH &HOOH SRUWDQW OH GHX[LªPH SU«QRP GH 6WHSZD\ DUERUH GHV SDVVDJHV GH URXHV SURW«J«V GHV EDUUHV GH WRLW TXL OXL FRQIªUHQW XQ DVSHFW DYHQWXULHU /HV GHVLJQHUV DYDLHQW OHV FRXG«HV IUDQFKHV ,OV RQW FRQ©X XQH YRLWXUH GH FDUDFWªUH SOXV PDUTXDQWH TXH OD GHYDQFLªUH 3RXU OHV DPDWHXUV XQH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ YDULDWLRQ FRQWL QXH OHXU VLPSOLILHUD OD YLOOH (OOH QH KXUOH SDV WURS TXDQG RQ DFF«OªUH 'DFLD D ELHQ PD°WULV« FHWWH WHFKQROR
JLH /H G«FRU LQW«ULHXU HVW VDQV ILRULWX UHV PDLV DJU«DEOH ¢ OöÈLO /HV GLUL JHDQWV GH OD PDUTXH OD TXDOLILHQW DYHF TXDWUH DGMHFWLIV VLPSOH VSDFLHXVH ILDEOH UREXVWH &HWWH WURLVLªPH J«Q« UDWLRQ G«QRWH XQH PDWXULW« HW XQH PRGHUQLW« «WRQQDQWHV 6DQV RXEOLHU OöXQ GHV «O«PHQWV IRQGDPHQWDX[ GX VXFFªV XQ UDSSRUW SUL[ SUHVWDWLRQV LPEDWWDEOH /HV 6DQGHUR GHYLHQQHQW SOXV DWWUDFWL YHV RQ OH YRLW DX GHVVLQ GH OD FDUURVVH ULH ¢ VHV SKDUHV DIILQ«V VHV IHX[ DUULªUH DSODWLV /D VLJQDWXUH OXPL QHXVH ¢ GLRGHV GHVVLQH XQ < FRXFK« /D TXDOLW« SHU©XH GHV UHY¬WHPHQWV GH OöLQW«ULHXU Vö«ORLJQH GX WHUPH TXL QH
FRQYLHQW SOXV ¢ 'DFLD ORZ FRVW &öHVW YUDL ¢ SDUW XQH FHUWDLQH VLPSOLFLW« OöHVVHQWLHO \ HVW HW ELHQ SU«VHQW« (Q 6XLVVH OD YDULDQWH 6WHSZD\ D UDV VHPEO« OD PDMRULW« GHV YHQWHV 3UªV GH PDLV FHOD SRXUUDLW FKDQJHU FDU OD VÈXU SOXV FLWDGLQH D DFTXLV XQH VWD WXUH HW XQ DVSHFW SOXV HQYLDEOH /HV VROXWLRQV SHUPHWWHQW GH SURSRVHU GHV SUL[ FDQRQ GDQV OD YHUVLRQ GH EDVH FöHVW YRWUH VPDUWSKRQH TXL VHUW Gö«FUDQ /HV GLVSRVLWLIV GH V«FXULW« VRQW QRPEUHX[ PDLV SDV SO«WKRUL TXHV WDULI REOLJH $YHF OD U«SXWDWLRQ GH VROLGLW« GH 'DFLD OH VXFFªV GHV 6DQGHUR HW 6DQGHUR 6WHSZD\ GHYUDLW FRQWLQXHU ¢ VH FRQILUPHU 38%
VÉHICULES
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
&+(5&+( $&+(7(5
$8726
"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
VÉHICULES $8726
VW Golf 6 2.0 Tdi, 2012, 73'700 km, tous les services fait chez Amag, expertisée 14 avril 2021. Véhicule en superbe état, très bien soigné intérieur et extérieur, toujours dormi dans un garage. CHF 10'900.- Plus d'infos au Tél. 022.510.17.79
1PVS
ACHAT AUTOMOBILES
$)' o
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "ODJFO HBSBHJTUF TVJTTF BJEF Ë WFOESF EÏCBSBTTFS WPJUVSFT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
&$%5,2/(76
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF
.POTJFVS ÉHÏ WFOE $JUSPÑO $ h LN &YQFSUJTÏF BPßU DPNNF OFVWF $)' h 5ÏM 7PJUVSF $JUSPÑO $ h LN FOWJSPO OPO FYQFSUJTÏF FO FYDFMMFOU ÏUBU 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .FSDFEFT %JFTFM h LN FYQFSUJTÏF USÒT CPO ÏUBU 5ÏM
$IFWSPMFU $PSWFUUF $ DBCSJPMFU $)' h 5ÏM .FSDFEFT 4- BVUPNBUJRVF DBCSJPMFU HSJTF QSPQVMTJPO h LN $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 )POEB $. DD $SVJTFS SPVHF LN $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
$&&(662,5(6 $8726
6&227(56
7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I
1JBHHJP .1 FYQFSUJTÏ CPO ÏUBU h LN $)' h 5ÏM
Tél. 079 219 28 32
AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables
079 202 00 36 Offre online sur
www.autoprix.ch
NAUTISME
&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM
7PJMJFS DSPJTJÒSF +PVÑU UPVUFT PQUJPOT QBSGBJU ÏUBU 1SJY TBDSJGJÏ $)' h 5ÏM
NOUVEAU DACIA DUSTER MAINTENANT AVEC
LEASING 0,9 %
DÉSORMAIS DISPONIBLE AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE Offre valable en cas de signature du contrat entre le 01.09.2021 et le 31.10.2021. Taux annuel effectif 0,9 %, 36 mois, 10 000 km/an, assurance mensualités incluse, hors assurance casco complète obligatoire. Exemple: Nouveau Dacia Duster Essential TCe 90, 6,4 l/100 km, 145 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 14 990.–, acompte Fr. 0.–, valeur résiduelle Fr. 8 176.–, mensualité Fr. 209.–. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Prix TVA incl. Financement par RCI Finance SA.
DACIA
Chez votre partenaire Dacia dans votre région - toutes les adresses sur rrg-partner.ch 2
Contrôle qualité