_ $8726
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
/H FRXSp GH OX[H K\EULGH FRQVHUYH VRQ WHPSpUDPHQW
$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP N: FK «OHF N: FK WRWDO N: FK FRXSOH FRPELQ« 1P %WH 7LSWURQLF 6 :' ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 $XWRQRPLH «OHF ¢ NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ ö IU WHVW ö IU
3256&+( &$<(11( ( +<%5,' &283 Á ,PSRVVLEOH GH UHQLHU OHXU YRFDWLRQ WRXV OHV PRGªOHV GH OD PDUTXH H[SULPHQW OD VSRUWLYLW« &HOXL FL OöLOOXVWUH SDUIDLWHPHQW *LO (JJHU
/D WHFKQRORJLH K\EULGH UHFKDUJHDEOH SU«VHQWH OöDYDQWDJH GH WUDMHWV HQ VLOHQFH HW VDQV XWLOLVHU GH FDUEXUDQW 'DQV OH FDV GX 3RUVFKH &D\HQQH ( +\EULG &RXS« FHOD VLJQLILH XQH ERQQH WUHQWDLQH GH NLORPªWUHV $X GHO¢ FHOD QH YHXW SDV GLUH TXH OHV EDW WHULHV HW OH SURSXOVHXU «OHFWULTXH QH VHUYHQW SOXV ¢ ULHQ 6HORQ OH VW\OH GH FRQGXLWH FKRLVL OD YRLWXUH DVVXUH XQ QLYHDX VXIILVDQW GH FKDUJH DX VHUYLFH GHV SHUIRUPDQFHV
'HX[ PRQGHV (Q PRGH SXUHPHQW «OHFWULTXH OHV SHUIRUPDQFHV VRQW ERQQHV SRXU OHV WUDQVSRUWV TXRWLGLHQV ,O FRQYLHQW GH QH SDV HQIRQFHU OöDFF«O«UDWHXU EUXWD
OHPHQW VDQV TXRL OD YRORQW« H[SULP«H H[LJH OH SRWHQWLHO GHV GHX[ «QHUJLHV /öLQWHO OLJHQFH GX V\VWªPH YD ORLQ (OOH JªUH OHV GLI I«UHQWHV SRVVLELOLW«V GH FRPELQDLVRQ HQWUH HVVHQFH HW «OHF WULFLW« SRXU IRXUQLU OHV SHUIRUPDQFHV GHPDQG«HV \ FRPSULV ORUVTXH FH 689 HVW DPHQ« GDQV GHV WHUUDLQV GLIILFLOHV GRQW LO VH VRUW DYHF EULR /H PRQGH «OHFWULTXH HW FHOXL GH OD SHUIRUPDQFH VH PDULHQW GH PDQLªUH H[FHOOHQWH 6HXO E«PRO XQ Y«KLFXOH K\EULGH UHFKDUJHDEOH GRLW ¬WUHþ
'5
UHFKDUJ« (W OH SOXV VRXYHQW SRVVLEOH VLQRQ VRQ XWLOLVDWLRQ QöD SDV GH VHQV $ YRLU OH QRPEUH GH FOLHQWV TXL DGRSWHQW XQH 3RUVFKH GH FH W\SH LO IDXW FURLUH TXH OH PHVVDJH HVW ELHQ
*+,
SDVV« 3RXU XQH XWL OLVDWLRQ HIILFDFH LQV WDOOHU XQH ERUQH FKH] VRL SDUD°W XQ PLQLPXP (Q FRPELQDLVRQ DYHF OöDSSOLFDWLRQ G«GL«H FHOD GRQQH XQH RVPRVH DJU«DEOH DYHF VRQ Y«KLFXOH
6HORQ XQ XWLOLVDWHXU FKHYURQQ« XQH FRQVRPPDWLRQ GH PRLQV GH O NP HVW OD QRUPH 3RXU XQ WHO SRLGV FKDSHDX &H &D\HQQH HQ YHUVLRQ FRXS« D XQH DOOXUH IROOH /H SURILO OD IDFH DYDQW OöDUULªUH SURILWHQW GHV «O«PHQWV VW\OLVWLTXHV D\DQW PDUTX« OHV HVSULWV ORUV GHV GHUQLªUHV PRXWXUHV GX V\PEROH «WHUQHO /öLQW«ULHXU D «JDOHPHQW VXLYL OH FKHPLQ GöXQH VLPSOLILFDWLRQ /D IRLVRQ GH ERXWRQV HVW UHPSODF«H SDU GHV FRPPDQGHV SDU «FUDQ LQWHUSRV« RX YRFDOHV
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW VÉHICULES
VÉHICULES
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI
$8726
DEUX-ROUES
$8726
02726 Voiture Skoda Octavia, année 2004. 198'000 km. Voiture en bon état, soignée, expertisée. CHF 2'800.-. Tél. 022.362.71.14
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX A vendre BMW 320d XDrive -1ère mise en circulation 20.06.2013. Toutes options. Prix à discuter.Tél. 079.254.24.18
&$%5,2/(76
Scooter, Vespa en excellent état, +top case et pare-brise. 10'000 km. CHF 3'400.-. Tél. 079.615.48.06
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5
1PVS
$)' o
Volvo C70 noire, pneus hiver- été neufs, 2013, 135'000 km. Tél. 079.206.80.00
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Tél. 079 219 28 32 "VUPCJBODIJ " h LN 7PJUVSF DPMMFDUJPO 5ÏM #.8 9 h LN FYQFSUJTÏF $)' h CMBODIF 5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF BOOÏF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM &YQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM #FMMF .FSDFEFT & BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTÏF &RVJQÏF UBYJ $)' h 5ÏM
P A R
DEUX-ROUES
87,/,7$,5(6 .BHOJGJRVF DBNQJOH DBS #FOJNBS 1FSTFP h LN 1BSGBJU ÏUBU BDDFTTPJSFT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM #VT 3FOBVMU .BTUFS ÏUBU OFVG N h LN $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 %ÏCBSSBT FU BDIBU WPJUVSFT FU NPUPT TVS (FOÒWF 5ÏM "DIBU BVUPT K BDIÒUF WPUSF WPJUVSF BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
02726 7BMFOUJ 3BDJOH DD FOW h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
&<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h BDUJPO $)' h NPEÒMFT $)' h 5ÏM
NAUTISME #BUFBV Ë NPUFVS Ë WFOESF NPUFVST :BNBIB FU DW .BUÏSJFM EF QÏDIF #ÉDIF OFVWF 1MBDF QPSU $ÏMJHOZ (& 1SJY EF WFOUF $)' h 5ÏM
7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT
_ FRPPHUFLDO#JKL FK
N O U V E A U X J E E P® C O M PA S S E T R E N E G A D E
I N S P I R É S
"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM 3FDIFSDIF 1PSTDIF .BDBO PV $BZFOOF QPVS NPO ÏQPVTF Ë USÒT CPO QSJY TNT PV 8IBUTBQQ 5ÏM $IFSDIF Ë BDIFUFS 4V[VLJ 8BHPO3 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
PLUG-IN HYBRIDES
L A
N A T U R E TR A ITE Z L’AV ENIR AV EC SOIN . Maintenant à découvrir chez votre partenaire Jeep® . Jeep® est une marque déposée de FCA US LLC.
FCA Motor Village Chemin du Grand-Puits 26 | 1217 Meyrin | Tel. 022 338 39 00 | www.motorvillage.ch Contrôle qualité