_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
/HV SHWLWHV YRLWXUHV ¢ PRWHXU WKHUPLTXH FRQGDPQ«HV" &5,6( 6$1,7$,5( Á 8VLQHV ¢ OöDUU¬W FRQFHVVLRQV IHUP«HV OHV PDUTXHV DXWRPRELOHV RQW Y«FX OHV SLUHV PRLV GHSXLV GHV DQQ«HV 6HXOV OHV 689 FRPSDFWV SURJUHVVHQW HQFRUH
&KH] )LDW OD HW OD 3DQGD SDVVHQW ¢ XQH K\EULGDWLRQ O«JªUH 3+2726 '5
OD 9: XS WRXUQH WRXMRXUV DYHF XQ PRXOLQ ¢ HVVHQFH OHV FRXVLQHV 6HDW 0LL HW ÉNRGD &LWLJR RQW YLU« ¢ Oö«OHFWULFLW«
9DVWH FKRL[ PDLV TXHVWLRQ GH SUL[
*LO (JJHU
3DVVHU GöXQ MRXU ¢ OöDXWUH GöXQH YLWULQH SK\VLTXH DYHF GHV FRQVHLOOHUV HQ FKDLU HW HQ RV ¢ GHV YLVLWHV YLUWXHOOHV QöD WRXW VLPSOHPHQW SDV «W« XQH SDQDF«H /HV KDELWXGHV QH FKDQJHQW SDV DXVVL UDSL GHPHQW 0¬PH VL FRPPH FKH] )LDW &KU\VOHU RX $XGL LO «WDLW SRVVLEOH GH G«O«JXHU VD FXULRVLW« ¢ XQ ¬WUH KXPDLQ SRUWHXU GH FDP«UD SRXU G«FRXYULU XQ PRGªOH IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OD S«ULRGH QH VH SU¬WDLW JXªUH ¢ FH JHQUH GH QRXYHDXW«
&HWWH S«ULRGH D SHUPLV ¢ ELHQ GHV DXWR PRELOLVWHV GH SUHQGUH OH WHPSV GH OD U«IOH[LRQ $ERXWLUD W HOOH VXU XQ FKDQ JHPHQW GH SDUDGLJPH" 6HXOV OHV ELODQV GH ILQ GöDQQ«H YRLUH SOXV WDUG SRXU URQW OH GLUH 8QH FKRVH HVW Q«DQPRLQV DY«U«H OHV SHWLWHV YRLWXUHV QH VHURQW SOXV OHV P¬PHV ,PSRVVLEOH GH VH FRQ IRUPHU DX[ H[LJHQFHV O«JDOHV DYHF OHV DUFKLWHFWXUHV WUDGLWLRQQHOOHV 8QH FLWD GLQH SRXU OH PRPHQW SHXW HQFRUH DEULWHU XQ PRWHXU WKHUPLTXH VHXO
3OXV SRXU ORQJWHPSV '«M¢ XQH )LDW RX 3DQGD VöDQQRQFHQW DYHF XQH K\EULGDWLRQ O«JªUH 'HSXLV ORQJ WHPSV 7R\RWD SURSRVH OD mYUDLH} K\EULGDWLRQ VXU VD <DULV DYHF GHX[ PRWHXUV OöK\EULGDWLRQ O«JªUH VH FRQ WHQWDQW GH OöDSSRLQW GH OöDOWHUQRG«PDU UHXU /D QRXYHOOH +RQGD -D]] FRPSWH «JDOHPHQW VXU FHWWH WHFKQRORJLH 8Q SDV VXSSO«PHQWDLUH D «W« IUDQFKL )LDW PLVH EHDXFRXS VXU OD WRXW «OHF WULTXH 'DQV OH JURXSH 9RONVZDJHQ VL
*+,
3RXU OH FRQVRPPDWHXU LO QH UHVWHUD SOXV WHOOHPHQW GöDXWRV WUªV DYDQWDJHX VHV SHWLW PRWHXU «TXLSHPHQW UHV WUHLQW SRXU OHV MHXQHV RX XQ XVDJH VDQV SU«WHQWLRQ /HV YRLWXUHV «OHFWULTXHV IRQW FHUWHV GHV SURJUªV HOOHV QH VRQW WRXWHIRLV SDV DFFHVVLEOHV FRPPH Oö«WDLHQW RX OH VRQW HQFRUH OHV FLWDGL QHV SHX PRWRULV«HV /D WHFKQRORJLH GHV K\EULGHV FR½WH «JDOHPHQW SOXV FKHU TXH OHV DUFKLWHFWXUHV WUDGLWLRQ QHOOHV
3RXU OH UHVWH GX PDUFK« WRXV OHV DQD O\VWHV VöDFFRUGHQW ¢ YRLU OHV 689 FRP SDFWV FRQWLQXHU OHXU SURJUHVVLRQ /D WHQGDQFH VHUD GH SULYLO«JLHU OHV WUDF WLRQV P¬PH VL OHV 6XLVVHV DGRUHQW OHV [ SRXU UHVSHFWHU OHV QRUPHV &öHVW OH FDV GX QRXYHDX 1LVVDQ -XNH SDU H[HP SOH /¢ DXVVL OHV PRWRULVDWLRQV DOWHUQD WLYHV IOHXULVVHQW 0D]GD Vö\ PHW «JDOH PHQW DYHF VD 0; «OHFWULTXH WRXW FRPPH 2SHO DYHF OH 0RNND DORUV TXH )RUG MRXH OöK\EULGDWLRQ SRXU VD QRX YHOOH 3XPD 7R\RWD VXLW VD URXWH DYHF OD <DULV &URVV /H FKRL[ UHVWH RXYHUW PDLV OHV SUL[ VRQW VRXV SUHVVLRQþ ¢ OD KDXVVH
38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
DEUX-ROUES
VÉHICULES
02726
$8726
" WFOESF NPUP :BNBIB 97 7JSBHP SPVHF FU OPJS USÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM
VÉHICULES
$&&(662,5(6 02726
$8726
Fiat Punto 1.2, 2015, essence, 70 CV, 22’000 km, parfait état. CHF 7’000.Tél. 079.478.65.88
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
;
Citroën C3 parfait état. CHF 3'000.-, 2006, 32'000 km, visite janvier 2020. Tél. 079.797.66.36
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
" WFOESF .FSDFEFT " DEJ QPVS CSJDPMFVS $)' 5ÏM 0QFM $PSTB OPJSF CPO NPUFVS GSFJOT QOFVT OFVGT WJTJUF PL $)' 5ÏM EÒT I
1PSTDIF $BZFOOF $7 5VSCP h LN OPJSF DVJS CFJHF USÒT CJFO ÏRVJQÏF $)' h 5ÏM
&$%5,2/(76 Alfa Romeo 147, 2008, 48'000 km, toit ouvrant, volant bois. CHF 5'900.- Tél. 078.848.77.67
1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
Mercedes CLK 240 cabriolet, 05.2003, 76'000 km, excellent état, visite 05.2019, CHF 11'980.à discuter. Tél. 079.638.64.30
$&&(662,5(6 $8726 KBOUFT UPMF QOFVT ÏUÏ EhPSJHJOF %BDJB %VTUFS $)' 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
PROFITEZ
:BNBIB 5 .BY FO QJÒDFT EÏUBDIÏFT 5ÏM
NAUTISME 7FOET CBUFBV Ë NPUFVS BWFD SFNPSRVF USÒT CPO ÏUBU 5ÏM 7PJMJFS $IPVDBT N QMBDF CPVÏF #FMPUUF SFNPSRVF $)' h 5ÏM
$'5(66(6 87,/(6 FIAT
A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com
2021 .
FCA Motor Village Switzerland SA Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin www.motorvillage.ch Taux d’intérêt annuel effectif 0,44 % pour toute la gamme Jeep et Alfa Romeo, 0,50 % pour Fiat et 0,695 % pour Abarth. Durée 48 mois, kilométrage max. 10 000 km/an, avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualités «Comfort» optionnelle non incluses dans le calcul. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Offre valable sur une sélection de véhicules en stock. Sauf erreur, omission et sous réserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Valable pour les contrats de leasing conclus durant la période du 16.5.2020 au 15.6.2020. Sous réserve de modifications de prix. Exemple de calcul (TVA incluse) sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Abarth 595 1.4 l, 145 ch, consommation: 7.6l/100 km, émissions de CO2: 169 g CO2/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d‘électricité: 39 g/km, catégorie d’efficacité énergétique D, prix d’achat au comptant CHF 21 750.– (CHF 2 000.– cash bonus et 2 000 CHF stock bonus inclus). Mensualité de leasing CHF 299.–, 0% paiement extraordinaire CHF 0.–, durée 48 mois, kilométrage max. 10 000 km/an, taux d‘intérêt annuel effectif 0,695% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualités «Comfort» optionnelle pas incluses dans le calcul. L’octroi d’un leasing est interdit s‘il entraîne le surendettement du consommateur. Valable pour les contrats de leasing conclus pendant la période du 16.5.2020 au 15.6.2020. Sauf erreur, omission et sous réserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des émissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 174 g/km. Valable jusqu’à révocation. Alfa Romeo Stelvio Super 2.0 Benzina 200 Ps, consommation d’énergie (liée à la conduite): 8,1 l/100 km, émissions de CO2 (liées à la conduite) : 184 g/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité : 41 g/km, catégorie d’efficacité énergétique F, prix d’achat au comptant CHF 52 348.–. Mensualité de leasing CHF 729.–.
Jeep Compass
Alfa Romeo Stelvio
Abarth 595