_ $8726
0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH
*+,
/D FRXUVH DX[ FKDUJHXUV «OHFWULTXHV UDSLGHV 9 +,&8/(6 /(&75,48(6 Á (QJUDQJHU XQH FHQWDLQH GH NLORPªWUHV GöDXWRQRPLH HQ WURLV PLQXWHV FöHVW SRVVLEOH DYHF OHV QRXYHOOHV ERUQHV SURGXLWHV QRWDPPHQW SDU OöHQWUHSULVH VXLVVH $%% 0DLV GöR» YLHQW OH FRXUDQW" *LO (JJHU
%UDQFKHU VD SXLVVDQWH DXWR «OHFWUL TXH MXVWH OH WHPSV GöDOOHU ¢ OD ER°WH DX[ OHWWUHV UHYHQLU WURLV PLQXWHV SOXV WDUG HW VH U«MRXLU NP GH JDJQ«V $ TXHO SUL[" 3RXU OH PRPHQW FöHVW OD MXQJOH &HOD YDULH EHDXFRXS VL YRXV DYH] RX QRQ XQ DERQQHPHQW
1RXYHDX G«SORLHPHQW 8Q GHV OHDGHUV GX GRPDLQH OöHQWUH SULVH VXLVVH $%% SURSRVH FHWWH DQQ«H XQ FKDUJHXU 7HUUD ,O VH U«SDQGUD HQ (XURSH HQ $VLH HW DX[ $P«ULTXHV OöDQ SURFKDLQ ,O SHXW FKDUJHU VLPXOWDQ«PHQW TXDWUH Y«KL FXOHV $YHF VD SXLVVDQFH SRXYDQW
DWWHLQGUH N: XQH FKDUJH FRP SOªWH GXUHUD TXLQ]H PLQXWHV RX PRLQV &HWWH SRVVLELOLW« FRQYLHQW «YLGHPPHQW DX[ JUDQGV URXOHXUV SULY«V PDLV HOOH FRQFHUQH «JDOHPHQW OHV SURIHVVLRQQHOV TXL DGRSWHQW GH SOXV HQ SOXV GHV FDPLRQQHWWHV GH OLYUDLVRQ IRQFWLRQQDQW ¢ OD VHXOH «OHF WULFLW« $%% FRQVWDWH TXH OHV JRXYHUQHPHQWV SRXVVHQW OD PRELOLW« GX F¶W« GH Oö«OHF WULFLW« FH TXL HQJHQGUH XQH IRUWH GHPDQGH GH VWDWLRQV GH UHFKDUJH (Q SDUWLFXOLHU UDSLGHV FH TXL HVW OD VS«FLD OLW« GH FHWWH HQWUHSULVH G«M¢ LPSOLTX«H GDQV OH U«VHDX ,RQLW\ (OOH D GöDLOOHXUV DQQRQF« TXH WRXWH VD IORWWH UHSU«VHQ
WDQW SOXV GH ö Y«KLFXOHV YD SDV VHU ¢ GHV PRGªOHV VDQV «PLVVLRQ /HV QRXYHOOHV ERUQHV FRUUHVSRQGHQW ¢ FH TXH GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ SRXUUDLHQW G«VLUHU DYHF XQ «FUDQ GH SRXFHV SRXU GLIIXVHU QRQ VHXOH PHQW OHV LQVWUXFWLRQV WUªV VLPSOHV PDLV «JDOHPHQW WRXW DXWUH PHVVDJH FRPPH GH OD SXEOLFLW«
1XFO«DLUH IUDQ©DLV 2Q D DSSULV TXH OD )UDQFH VHORQ OH GLVFRXUV GH GX SU«VLGHQW (PPDQXHO 0DFURQ DOODLW FKDQJHU GH SROLWLTXH HQ UHYHQDQW DX QXFO«DLUH 6RXV OD IRUPH GH SHWLWHV FHQWUDOHV /D 6XLVVH HW Oö$OOHPDJQH VRQW DX FRQWUDLUH
$YHF FH QRXYHOOH ERUQH XQH FKDUJH FRPSOªWH GXUHUD ¢ SHLQH TXLQ]H PLQXWHV 3+2726 '5
G«FLG«HV ¢ VöHQ SDVVHU 1RWUH SD\V SDU OD JU¤FH GH VHV QRPEUHX[ EDUUD JHV HVW UHODWLYHPHQW DXWRQRPH /öK\GUR«OHFWULTXH UHSU«VHQWH GH OD FRQVRPPDWLRQ OH QXFO«DLUH XQ SHX PRLQV GH 8Q FKLIIUH LQW«UHVVDQW GH FHWWH «OHFWULFLW« D «W« SURGXLWH HQ 6XLVVH &H TXL VLJQL ILH TXöXQ TXDUW SURYLHQW GöDLOOHXUV
1RXV H[SRUWRQV HQ «W« LPSRUWRQV HQ KLYHU /öDEVHQFH GH G«SORLHPHQW GH PR\HQV GH SURGXFWLRQ QRXYHDX[ YD DFFUR°WUH QRWUH G«SHQGDQFH $ WHUPH GH PDQLªUH DVVH] DEVXUGH QRWUH V«FXULW« GöDSSURYLVLRQQHPHQW YD SHXW ¬WUH G«SHQGUH GXþ QXFO«DLUH IUDQ©DLV 38%
VÉHICULES
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW VÉHICULES
$8726 AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables
079 202 00 36
$8726
Offre online sur
www.autoprix.ch
" WFOESF 78 5PVSBO 54* CPÔUF NBOVFMMF QMBDFT h LN 7JTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM TUFQIBOF SJDLMJ!CMVFXJO DI
&$%5,2/(76 4VQFSCF #.8 J DBCSJPMFU DDN DW 1IBTF ÏUBU JSSÏQSPDIBCMF QPTTJCJMJUÏ EhBWPJS SPVFT EhIJWFS RVBTJ OFVWFT Ë CPO QSJY FOW h LN $)' h 5ÏM HMFOOSPVMJO !HNBJM DPN
• Réparations toutes marques
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
• Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger +BHVBS 7 FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM ® WFOESF /JTTBO 2BTIRBJ BVUPNBUJRVF ÒSF NBJO #PSEFBV GPODÏ LN FYQFSUJTÏ NBST 1SJY $)' 5ÏM 7ÏIJDVMF EJSFDUJPO 0QFM "TUSB CSFBL WJUFTTFT FYQFSUJTÏF PDUPCSF QBSGBJU ÏUBU h LN $)' h 5ÏM .POTJFVS ÉHÏ DÒEF DBVTF TBOUÏ CFMMF 3FOBVMU 4DFOJD DPNNF OFVWF h LN &YQFSUJTÏF PDUPCSF $)' hh 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 4V[VLJ 4QMBTI QPSUFT BVUPNBUJRVF h LN $)' h 5ÏM 78 (PMG Y EFSOJÒSF WPJUVSF EF 3PHFS .PPSF h LN UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
$&&(662,5(6 $8726 7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I QOFVT IJWFS DPOUJOFOUBM 3 5 54 1 467 QSFTRVF OFVGT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM SPVFT .FSDFEFT ".( hh QOFVT NPOUÏT 1JSFMMJ 4PUUP[FSP IJWFS 3 /FVGT $)' h DÏEÏT $)' h 5ÏM (FOÒWF
&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM "VUPNPCJMF UPVUFT NBSRVFT QPSUFT TBOT WJTJUF EJFTFM BQSÒT 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM +FVOF GJMMF SFDIFSDIF QFUJUF WPJUVSF QPVS TF SFOESF Ë TPO USBWBJM QSJY FOUSF DIG h FU h FO MhÏUBU 5ÏM 7ÏIJDVMF UZQF 3FOBVMU &TQBDF CSFBL PV NJOJ CVT NBSRVF KBQPOBJTF $POUBDU 5ÏM MBEKJH!CMVFXJO DI
DEUX-ROUES 02726 "QSJMJB 34 UFNQT OPJSF h LN 7JTUF QBTTÏF GÏWSJFS $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
Honda CBF 500, bleu métallisé. CHF 2'000.Tél. 076.520.91.28 non intéressés s'abstenir
,BXBTBLJ ; h LN $)' h 5ÏM
6&227(56 %ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN
Scooter Aprilia Scarabeo 50 cc, année 2007, 8'000 km à CHF 450.-. Tél. 0033.617.86.37.46
&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMP GFNNF OPJS QBOJFS &YDFMMFOU ÏUBU é 5ÏM
(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
OFFRES D’EMPLOI 4PDJÏUÏ EF EÏDPSBUJPO DIFSDIF KFVOF QFSTPOOF QPMZWBMFOUF Q F ÏUVEJBOU QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT QPVS TFDSÏUBSJBU DMBTTFNFOU PSHBOJTBUJPO EV CVSFBV #POOFT DPOOBJTTBODFT "QQMF IFVSFT QBS TFNBJOF FNBJM JOGP!BEQ EFDPSBUJPO DPN
DEMANDES D’EMPLOI %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM
ENSEIGNEMENT (FTUBMU UIÏSBQJF +PVSOÏF EÏDPVWFSUF 4BNFEJ (FOÒWF XXX HFTUBMU HFOFWF DI 5ÏM
OFFRES recherche
Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
-B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM 3FTUBVSBOU ;BO[JCBS DIFSDIF DVJTJOJFS ÒSF RVBMJGJÏ F DVJTJOF NPEFSOF DSÏBUJWF "GSJRVF FTU 5ÏM 3FDIFSDIF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM OPVSSJF MPHÏF JOUFSOFU QPVS I KPVS EF TFSWJDFT Ë EBNF ÉHÏF 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD QFSNJT FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIÏF QBS DPVQMF IBCJUBOU VOF WJMMB Ë MB DBNQBHOF SJWF HBVDIF MFT NBSEJT KFVEJT FU WFOESFEJT EF I Ë I &OUSÏF FO GPODUJPO EÏCVU .FSDJ EF MBJTTFS VO 4.4 TVS 5ÏM FO DBT EhJOUÏSÐU 4PDJÏUÏ Ë (FOÒWF (BJOT BDDFTTPJSFT 4J WPVT IBCJUF[ EBOT MhVO EF DFT RVBSUJFST &BVY WJWFT 1ÉRVJT -BODZ /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM QPVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT $IFSDIF QPVS QFSTPOOF ÉHÏF FU IBOEJDBQÏF TVS (FOÒWF Ë QBSUJS EV VOF HBSEF EF OVJU VOF BJEF TPJHOBOUF QPVWBOU QBTTFS EFT TÏKPVST EBOT MF 4VE EF MB 'SBODF FU VOF BJEF JOGJSNJÒSF TVS (FOÒWF 1PTTJCJMJUÏ EF MPHFNFOU "WFD QFSNJT EF TÏKPVS FU QFSNJT EF DPOEVJSF 7PVT QPVWF[ MBJTTFS VO 4.4 PV 5ÏM EF I Ë I BV $IFSDIF TFSWFVTF CBSNBJE QPVS FYUSB FYQÏSJFODF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM TFSBJU VO QMVT 5ÏM EÒT I $IFSDIF TUBHJBJSF DPNQUBCMF QPVS EÏCVU KBOWJFS 5ÏM 'JEVDJBJSF CBTÏF Ë (FOÒWF QSPQPTF VO USBWBJM Ë MB UÉDIF Ë EPNJDJMF 7PUSF NJTTJPO SFNQMJS EFT EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT HFOFWPJTFT 7PUSF QSPGJM $POOBJTTBODFT GJTDBMFT QFSTPOOFT QIZTJRVFT $POUBDU BV 5ÏM
DEMANDES
Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch
C.A.F accepté
FORMATION
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées
+FVOF EBNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF TÏSJFVTF TPVSJBOUF EZOBNJRVF DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF HBSEF EhFOGBOUT .FSDJ 4FJHOFVS +ÏTVT 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS "OHMBJT QPSUVHBJT FTQBHOPM 5ÏM )PNNF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM
4VJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF USBWBJM Ë (FOÒWF BJEF NÏOBHÒSF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPSUJFT QFUJUFT DPVSTFT FUD 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF QFSTPOOF NBMBEF BVTTJ EF OVJU 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EF DPOGJBODF MPOHVF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM KPVS OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMF DIFSDIF HBSEFT KPVS OVJUT 5ÏM 3FTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1PVS MB SFQSJTF GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY TVJTTF CJFOUÙU SFUSBJUÏ DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS HBSEJFO DPVSTJFS FUD 5ÏM )PNNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPZFVS VOJRVFNFOU Ë I WPJS QMVT KPVS Ë EJTDVUFS DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS IPNNF Ë UPVU GBJSF 1PTTJCJMJUÏ MF TPJS WPJS MF XFFL FOE 5ÏM "TJBO XPNFO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM $POEVDUFVS QPJET MPVSE DIFSDIF USBWBJM EF KPVS DPNNF EF OVJU %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $IFSDIF EBNF QPVS BNFOFS NPO GJMT GPJT TFNBJOF 5ÏM &UVEJBOU BTJBUJRVF QBSMBOU DPVSBNNFOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM #POKPVS KF TVJT B MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 6O FNQMPJ GJYF FU EÏDMBSÏ DIF[ DIÒRVFT TFSWJDF +F TVJT FOUSBJO EF GBJSF MF OÏDFTTBJSF QPVS NPO QFSNJT EF TÏKPVS 7PJDJ MF NBJM EF NPO GVUVS NBSJ ZWFTBVHTCVSHFS!HNBJM DPN 'FNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BOT EhFYQÏSJFODF EhFNQMPZÏF EF NBJTPO FU BOT EhFYQÏSJFODF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF .PUPSJTÏF 5ÏM
'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6SCJ "TTJTUBODF WPUSF GFNNF EF NÏOBHF EÏDMBSÏF BTTVSÏF &RVJQF EF DPOGJBODF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS JOEÏQFOEBOU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF FU NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS 5BJMMF EF IBJFT 5ÏM 4QFBLJOH JO FOHMJTI BOE SVTTJBO "TJBUJD XPNBO TFBSDIJOH KPC $MFBOJOH CBCZTJUUJOH DBSJOH FMEFSMZ 5ÏM "TJBO XPNBO XJUI MPOH FYQFSJFODF MPPLJOH GPS GVMM UJNF PS QBSU UJNF KPC BT IPVTF DMFBOFS 8BTIJOH BOE JSPOJOH 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM UFNQT DPNQMFU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF &YQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT GJYFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS MFT NFSDSEJT FU MFT WFOESFEJT BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBUJO NFSDSFEJ KPVSOÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSNJT # QBSMF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM Ë MhIFVSF NÏOBHF CBCZTJUUJOH SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏODFT BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM
'FNNF DIFSDIF UBWBJM IFVSF FU UFNQT QMFJO NÏOBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1FJOUSF QMÉUSJFS FYÏDVUF USBWBVY 1SJY NPEÏSÏ 5ÏM +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MPHÏF OPVSSJF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF FNQMPJ TUBCMF EBUF Ë DPOWFOJS 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF EBOT VTJOF USJ NBHBTJO BJEF DVJTJOJÒSF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF FNQMPJ VTJOF BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM
ENSEIGNEMENT -FÎPOT EF GSBOÎBJT QFSTPOOBMJTÏFT DPOWFSTBUJPO DPSSFTQPOEBODF MFDUVSF .POTJFVS TÏSJFVY TF EÏQMBDF $)' IFVSF $)' IFVSF TVQQMÏNFOUBJSF 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM
1RWUH FDQDUG HVW 9(57
3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢