GHI du 6 avril 2023 / clients

Page 1

«J’ai quitté le collège à cause de ma prof!»

TR

Mobilité: il réclame un passage piéton depuis dix ans. Les autorités se renvoient la balle p. 5

A Satigny, un abri sur la piste cyclable produira bientôt de l’électricité! p. 6

123RF

Blessé par les remarques d’une enseignante, un collégien a développé une phobie scolaire et a choisi de quitter son établissement. Il a finalement décroché la matu fédérale en candidat libre. Récit. P. 3

Quand sur la scène de la Comédie de la Gare, deux belles-mères sont prêtes à tout pour faire échouer le mariage de leurs rejetons, le public, lui, passe un moment hilarant et jouissif. 2e cahier

GENÈVE MALIN

Minipeople - Après les ténèbres, Maudet espère la lumière 2

Gniolu - Le meilleur du cinéma suisse tient en une brève 2

C’est mortel - Le Japon en est à souhaiter le suicide de ses aînés 4

Genève - Un ingénieur retraité imagine la mobilité de demain 5

Genève - Elections: coup de sac et tractations à gogo 5

Genève - Aux Nations, une pépinière urbaine a vu le jour 6

Economie - Quand le yuan ébranle la couronne du roi dollar 6

Ville(s) - Une nouvelle campagne pour favoriser la propreté 7

Décaillet - La politique, c’est l’affaire du peuple 9

Berne - Un fonds public pour lutter contre le surendettement 9

Santé - Comment booster ses cheveux de l’intérieur 11

Nouveau: des offres pour les vacances dans notre page spéciale kids p. 16

PUB PUB Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 - n° 2513 - www.ghi.ch Contrôle qualité Le journal indépendant des Genevois
STÉPHANE CHOLLET
MP 204 PETITES ANNONCES Petites annonces 4 Beauté & Bien-être 4 Adresses utiles 4 Autos 8 Contacts 18 Emploi 19 Immobilier 19 Vacances 19 Nos nouvelles boutiques rue de la Confédération 3-5 à Genève 022 810 47 47 Genève Aéroport - Route de Ferney 169 Tel: 022 362 47 47 0800 148 148 jedonnemonsang.ch

A LU ce titre au sommaire d’un quotidien de la place mercredi 29 mars: «Les autorités ont décidé d’abolir la taxe professionnelle créée sous Napoléon.» La réactivité de nos élus nous impressionnera toujours…

A REMARQUÉ, dans les pages locales du même journal, le titre de ce fait divers de la circulation concernant un de nos hommes politiques: «Pierre Maudet dénoncé après un accrochage.» Encore une affaire de priorité de droite?

CONSTATE que le football suisse s’inquiète suite au rachat de la banque Credit Suisse par UBS. En effet, la Ligue tout comme l’ASF devront chercher un autre sponsor pour la Nati comme pour l’actuellement dénommée «Credit Suisse Super League». Même si, vu le niveau très moyen de cette dernière, une banque en faillite est assez représentative.

RESTE dans le domaine avec ce titre d’un journal de pendulaires suite à de nouvelles plaintes d’élus américains contre la banque: «Credit Suisse a encore des cadavres dans les placards.» Ses anciens dirigeants sont eux en revanche bien vivants et pas près de finir en taule

A VU que Greenpeace a provoqué une polémique suite à sa campagne d’affichage (qui avait pour but d’inciter les gens à ne pas jeter des objets prématurément) et qui montrait une personne âgée dans un container avec ce slogan: «Vieux? A la poubelle.» Le Gniolu espère que sa bellemère n’est pas recyclable!

EST TOMBÉ sur cet article d’un gratuit consacré à la cérémonie organisée il y a dix jours à Genève. Ceci avec ce titre: «Le meilleur du cinéma suisse.» A noter qu’il s’agissait d’une brève.

SE DIT que l’ancien président des Etats-Unis Donald Trump n’a pas fini de mettre en danger la démocratie américaine. Ainsi et craignant une possible arrestation, il a lancé cet appel à ses supporters sur son réseau social: «Protestez, reprenez le pays!» Un slogan écrit en lettres «Capitole»?

Chaquejour,uneoffredePâques

me5.4

àpartirde2

me5.4

je6.4 sa8.4

40% 60.90 aulieude101.70

ValaisAOCPetiteArvine TerrassesduRhôneBibacchus 2021,6×75cl(10cl=1.35)

20%

surtous lesvins

(saufvinsdéjàenaction,mousseux,champagnes,vinsduTrophée, vinsrares,MondovinoHighlightsetvinsensouscription) p.ex.ToscanaIGTBiancoVillaAntinori2021,75cl 9.55aulieude11.95 (10cl=1.27)

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 2 | COUPS D'OEIL Contrôle qualité MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI I I I GENEVE GENEVE GENEVE POST TENEBRAS SPERO LUCEM «après les ténèbres, j'espère la lumière» chapitre 17, verset 12, livre de job non, c'est du pierre maudet.
Disponibleuniquementenquantitéména gèreetjusqu’àépuisementdesstocks. Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans.
p.ex.sérumconcentréanti-taches NiveaCellularLuminous630
aufdasganze NiveaSortiment nachWahl 50% ab2Stück
50% per100g 2.90 statt5.80 les100g aulieude5.80 surtousles produitsNivea, auchoix
MINIPEOPLE.CH
(saufcoffretscadeaux)
®,30ml 14.95aulieude29.95 (10ml=4.98)
FiletmignondeporcCoopNaturafarm,Suisse, enlibre-service,env.500g
PUB
comédien

«Pas fait pour la matu», selon sa prof, il l’obtient!

 Lors de sa 3e année de collège, un jeune a rencontré des difficultés avec sa professeure de biologie.

 Souffrant de phobie scolaire, il a fini par quitter le collège et a réussi sa matu fédérale. Témoignage.

 Selon le Département de l’instruction publique, les enseignants sont formés pour motiver les élèves.

T«u n’es pas fait pour faire ta matu!» Cette phrase résonne encore dans la tête d’Arthur*. Quelques mots prononcés par sa professeure de biologie qui ont failli avoir raison de sa motivation et de son avenir professionnel. Pour ce jeune homme âgé de 19 ans et heureux détenteur de la matu fédérale depuis février, tout est bien qui finit bien. Mais, non sans mal…

La galère commence au collège. Alors qu’il avait été, jusque-là, un bon élève, ayant même une année d’avance, il double la 2e. «Je n’étais pas très assidu», reconnaît-il volontiers.

Son OS (option spécifique) étant biologie et chimie, il met le paquet dans cette seconde matière pour compenser ses lacunes en biologie et parvient ainsi à passer en 3e année.

«A ce stade, j’étais décidé à me remotiver pour avoir de bonnes notes. J’étais dans un état d’esprit positif. Je voulais avoir la moyenne dans les deux.»

Seulement voilà, les notions de base lui

manquent. «Je demandais à la prof de bio de m’expliquer et elle m’envoyait promener en me disant que ce n’était pas possible que je n’ai pas vu ça en 2e.»

«Je ne peux rien pour vous»

Au premier semestre, le collégien parvient à sauver les meubles avec un 3,7 en biologie et un 4,5 en chimie. Au deuxième semestre, voyant les notes de son OS baisser et celles-ci étant éliminatoires, il décide de se concentrer sur ces deux matières. «J’ai pris des répétiteurs. J’allais à tous les cours supplémentaires que la professeure de bio donnait à 17h. Je n’en loupais aucun. Je lui ai demandé quoi faire pour progresser. Elle m’a répondu qu’un répétiteur ne servait à rien. Et m’a asséné: «Je ne peux rien pour vous.»

Suit un épisode marquant pour le collégien. «Elle nous a demandé de faire un rapport de laboratoire par groupe de trois. Je ne parlais pas trop à mes camarades de classe. J’ai malgré

MP • Interrogé par nos soins sur cette affaire, le Département de l’instruction publique n’a pas souhaité commenter un cas particulier. De manière générale, le porte-parole, Pierre-Antoine Preti confirme que «les enseignants ont un rôle capital dans le parcours des élèves. C’est la raison pour laquelle le département accorde une attention particulière aux formations initiale et continue des 7500 enseignants départementaux, ainsi qu’au cadrage des directions d’établissements, qui peuvent toujours être saisies en cas de situations problématiques». Il rappelle que «la hiérarchie est garante du contrôle de la qualité de l’enseignement. Pour ce faire, elle dispose de différents outils tels que les visites de classes, les entretiens d’évaluation périodiques, le contrôle des évaluations, les résultats des élèves aux examens, le retour des parents. Les élèves euxmêmes peuvent s’adresser à leurs maîtres de classe, le cas échéant à un doyen ou à la direction d’établissement.»

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en chef

La droite scelle un accord

injustice, Arthur effectue et rédige finalement son travail seul, non sans l’aide de son répétiteur. «J’ai eu 2, lâche-t-il. Peu importe ce que je donnais, ce que je fournissais comme travail, rien n’allait. La prof m’a dit qu’avec mes notes, je ne pourrai pas avoir la matu, que le collège n’était pas fait pour moi. Qu’il vaudrait mieux que j’opte pour l’Ecole de culture générale (ECG).»

tout trouvé un binôme. Et, sachant que cela s’était déjà fait dans d’autres classes, j’ai demandé à la prof si on pouvait le faire à deux.» A sa grande surprise, c’est un non. «Elle m’a carrément dit que c’était ma faute si je n’avais pas d’amis.» Blessé et estimant être victime d’une

Quid de la formation des enseignants concernant cet aspect de leur future relation avec les élèves?

«En formation initiale à l’Institut universitaire pour la formation des enseignants (IUFE), la question de la motivation des élèves touche plus largement à plusieurs thématiques (posture enseignante, l’éthique, l’autorité, la sanction…) qui sont abordées, notamment, dans les ateliers de didactique», répond Pierre-Antoine Preti. «De plus, tous les étudiants en formation secondaire suivent des séminaires durant lesquels ces problématiques sont examinées: Introduction à la profession enseignante, Pluralité des conditions sociales, de genre et des cultures ou encore Enseigner à des adolescent(e)s.» S’ajoutent des offres dans le cadre de la formation continue qui permettent de se perfectionner, telles que Neurosciences et motivation: comment aider les élèves dans leurs apprentissages? ou Coaching pédagogique: vers des stratégies participatives pour lutter contre l’échec scolaire.

Coup de sac et tractations à gogo

ÉLECTIONS • On disait les jeux plus ouverts que jamais, on n’a pas été déçu. Les élections cantonales ont réservé leur lot de surprises. Grand gagnant du jour: Pierre Maudet. L’ex-conseiller d’Etat réalise un très bon score à titre personnel, se classant 6e dans la course au Conseil d’Etat. La véritable prouesse consiste à faire rentrer sa liste Libertés et justice sociale au Grand Conseil.

Le MCG a, lui aussi, de quoi festoyer. La formation, que certains disaient moribonde, gagne 3 sièges. Tandis que l’UDC voit sa délégation passer de 8 à 12 députés. Les partis protestataires ont clairement le vent en poupe. A gauche, les Socialistes passent à 18 députés (+1). Les Vert.e.s sont stoppés dans leur élan. Le parti écologiste récolte 12,93% des voix contre 13,16% en 2018 et reste à 15.

Si certains entrent et d’autres se maintiennent, la journée est aussi marquée par la sor-

tie de la gauche de la gauche. Aucune des deux listes «Ensemble à gauche» n’atteint le quorum. Enfin, le Centre ferme la marche avec 7,88% et donc trois députés en moins. Les Vert’libéraux échouent quant à eux, tout près du quorum. Petite particularité de cette élection: Genève a élu un mort, en la personne de Raymond Wicky, le député PLR décédé après le dépôt des listes. Une élection en forme d’hommage.

Anne Hiltpold 4e

Pour le premier tour du Conseil d’Etat, la sortante Nathalie Fontanet décroche la première place, frôlant même la majorité absolue. Elle arrive largement en tête avec plus de 11’000 voix d’avance sur le socialiste Thierry Apothéloz. Le Vert Antonio Hodgers est sur la troisième marche du podium. La PLR Anne Hiltpold fait un score

Crampes et perte d’appétit Pour tenter de sortir de cette impasse, le collégien prend rendez-vous avec le doyen et le directeur de l’établissement. Et expose les difficultés qu’il rencontre avec cette enseignante. «Ils m’ont répondu que je n’étais pas le premier. Que cette prof était réputée pour avoir des exigences importantes car elle pensait préparer ses élèves à faire médecine. Ils m’ont conseillé de ne pas abandonner.» Mais, le mal est fait, Arthur développe alors une phobie scolaire. «J’étais démotivé. Je ressentais des crampes liées au stress. Je n’avais plus envie de me lever surtout quand je pensais aux cours. J’ai même un peu arrêté de manger.» La situation s’aggravant, le jeune homme, appuyé par ses parents, prend une décision radicale: en mars 2022, il quitte le collège. «En mai, je me suis inscrit en candidat libre pour passer la matu fédérale.

J’ai étudié chez moi, avec l’aide de répétiteurs.» Et, en quelques mois, le résultat est là: Arthur décroche sa matu fédérale avec un 4,5 en biologie et un 4,5 en chimie. «C’est ma petite revanche!», lance-t-il. De quoi le remplir de fierté. Lui mais aussi son père, qui compte bien envoyer une copie du diplôme au doyen.

De son côté, Arthur entend désormais tourner la page et poursuivre ses études, pourquoi pas dans le domaine de la finance, au Japon. «Je suis juste un peu stressé à l’idée de retourner dans une école. On verra.» A travers son témoignage, il souhaite faire passer le message suivant aux jeunes de son âge: «Ne laissez personne, pas même un prof, vous dire que vous n’êtes pas capable! Il y a plein de façons d’accéder au métier de vos rêves. C’est sûrement le bon but mais pas forcément le bon chemin!», conclut-il philosophe.  *prénom d’emprunt

canon, arrivant 4e et devançant la sortante verte Fabienne Fischer (5e).

Pierre Maudet, on l’a dit, réussit son come-back, arrivant 6e. Tandis que Carole-Anne Kast (PS) se classe 7e, juste devant le MGC Philippe Morel. Les candidats du Centre, Delphine Bachmann (9e) et Xavier Magnin (10e) et ceux de l’UDC, Lionel Dugerdil (11e) et Michael Andersen (12e) font la grimace. Ces partis ont toutefois encore une chance de placer l’un des leurs. Car, dès ce dimanche aprèsmidi, les tractations vont bon train à droite. Une alliance plus ou moins large, allant du Centre à l’UDC voire au MCG, pourrait voir le jour pour le second tour (lire l’édito ci-dessus). De quoi faire d’ores et déjà dire à la Verte Fabienne Fischer sur les ondes de la RTS: «Notre ticket est basé sur des idées communes, pas sur une entente de dernière minute pour récupérer des voix.» Ce à quoi

Elle en avait sans doute marre qu'on la traite de «droite la plus bête du monde». Lundi 3 avril, à l'issue de leurs assemblées respectives, le PLR, le MCG, le Centre et l'UDC ont scellé leur union en vue du second tour des élections pour le Conseil d'Etat, qui aura lieu le 30 avril. Le ticket à cinq proposé aux électeurs par les quatre partis comprend: la sortante Nathalie Fontanet, la PLR Anne Hiltpold, arrivée 4e dimanche, le MCG Philippe Morel, la centriste Delphine Bachmann et l'UDC Lionel Dugerdil. Une union qui se fait sans (voire contre) l'ex-conseiller Pierre Maudet. La configuration était idéale pour sceller une alliance entre les quatre formations politiques. Car, le Centre, qui a toujours été réticent à être sur la même affiche que l'UDC, n'était pas en mesure de faire la fine bouche, vu son score au Grand Conseil et dans la course au Conseil d'Etat. L'objectif de cette droite unie, qui s'est elle-même baptisée «l'alliance genevoise»: reprendre la majorité au Conseil d'Etat. Afin, peut-on lire dans leur communiqué conjoint, que «le prochain gouvernement soit le reflet du parlement, tel qu’il est sorti des urnes ce 2 avril». Son slogan: «Moins d’impôts, plus de pouvoir d’achat». De leurs côtés, les socialistes et les Vert.e.s ont reconduit leurs candidats. Le but du quatuor: «empêcher l’augmentation des inégalités sociales, favoriser la transition écologique et défendre les services publics». Et la gauche de fustiger «le camp bourgeois qui s’apprête à faire des unions contre nature en s’alliant aux populistes». Une union qui pourrait bien parvenir à ses fins et bouleverser la donne à la tête du Canton. Réponse dans moins d'un mois.

Aimez la page Facebook de GHI

la 1re et la 4e places. MP

la conseillère d’Etat Nathalie Fontanet rétorque: «Si j’étais à gauche, j’aurais peur également. Et je le vois dans les propos de ma collègue.» Les partis ont jusqu’à mardi midi pour accorder leurs violons et savoir quelle sera leur partition. Puis, il faudra attendre le 30 avril pour savoir si les stratégies porteront leurs fruits. MP

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 À LA UNE | 3 Contrôle qualité
Les candidates PLR, Nathalie Fontanet et Anne Hiltpold, décrochent Marie Prieur Arthur a décroché son diplôme de maturité fédérale en candidat libre . DR
DIP: «La hiérarchie est garante du contrôle de la qualité de l’enseignement»

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER

À VENDRE

Fauteuil relaxcuirblancneufPfistercedé CHF800.-Tél.079.743.79.14

CHERCHE À ACHETER

Achète timbres-poste, pièces suisses, sacs, valises Vuitton, foulards Hermès. argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45

CHERCHE À ACHETER

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

Mardi 11 et mercredi 12 avril

De 9h à 15h00

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Pour féru de la Chaux-de-Fonds, cherche anciennes photos de la Chaux-de-Fonds, anciennes assiettes avec ferme neuchâteloise entourées de branchettes de sapin. Tous concernant les tirs neuchâtelois avec plaque des armes réunies +cercle du sapin et autres, ainsi que vieux documents de la Chaux-de-Fonds, médailles Léopold Robert.Tél. 032.968.73.67

COLLECTION À ACHETER

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 25.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Propose services: Ranger cave, montage, démontage, réparation meubles, pose d'étagères, d'armoires, corniches, installation miroirs, tableaux, supports télévision, lustres, appliques, perçage: Béton, bois, métal, peinture murale. Aide dans jardin, etc. Prix adéquats, services de qualité. Message Tél. 076.540.67.11, 076.562.28.45

Ortancia: entretien, création, gazon, haies, plantes, terrasses, espaces verts, jardins, tarif exceptionnel, références, jardinier- paysagiste.

Tél. 022.570.20.25

Déménagement. Transport. CHF 40.- l'heure.

Livraison, débarras. Tél. 078.705.34.92

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion

CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

C’EST MORTEL

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

SUICIDES

EN MASSE

Antiquaireachètecash:Meubles, tableaux,argenterie,bijoux,montres, pendules,bronzes,sculptures,miroirs, bibelots,monnaies,diamants,horlogerie, étains,cuivres,tapis,etc.Successions complètes,déplacement/expertise gratuite.ChrisBirchler,Tél.079.351.89.89

INFORMATIQUE

Aide Apple domicile Mac, iCloud, iPhone, iPad: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

Alfredo électricien professionnel pour tous travaux. Tél. 077.953.72.88

Profitez du taux exceptionnel de l’or

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie. Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achat antiquités: argenterie, étain, bibelots, bijoux, horlogerie Atmos. Montres RolexPatek, etc... montres tous genres, mobilier et articles vintage (Hermès, Vuitton, etc...) succession. Déplacement, paiement cash. Rambosson Tél. 079.467.42.07- 022.779.20.92

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Grange à démonter pour récupération du bois

CHF 46'000.-, à discuter. Tél. 078.678.71.87

Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location, achat direct www.cdm-caisse.ch

Petite coiffeuse d'époque très jolie. Tél.

079.203.97.03

Jouets anciens, petites voitures Dinky Toys +divers. Tél. 022.320.00.48

Tapis Nepalais blanc 180/120. Pfister. CHF 500.-.Tél. 076.542.32.70

Vin Bordeaux, crus classés, 200 bouteilles. Tél.

022.320.00.48

Vêtements dame petite taille. CHF 80.- le sac de 110 litres. Tél. 079.203.97.03

Chiots Coton Tuléar, à vendre, vaccinés, pucés, né- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68

BONNES

Paddle neuf, débutant, accessoires y compris.

CHF 449.- cédé CHF 150.- Tél. 079.545.11.11

Perruques et postiches neufs CHF 100.- Tél. 079.203.97.03

Délaispourl’éditiondujeudi13avril

Petitesannonces:derniersdélaisjeudi6avril

completd’impression:parmailenhaute définitionjusqu’aumardi11avrilà9h.

LOISIRS PARTAGÉS IMPÔTS

Dame, la cinquantaine, cherche amies pour sorties sur Genève et Romandie et voyages en Europe ou autre. Ecrire sous chiffre 1652100 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Choeur mixte recrute chanteurs motivés pour la réalisation d'un nouveau projet. Répertoire Classique. Répétitions le mercredi soir à Genève. Tél. 078.922.33.34.

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.–Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits Tél. 078.607.11.15

Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51 Soficon. Ae. Counsulting cabinet fiduciaire. Tous travaux comptable, déclation d'impôt chez vous. CHF 50.-. Tél. 078.404.83.27

INFORMATIQUE

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

ABC Dépannage informatique, à domicile, programmation TV Box, smartphone, tablettes. Tél. 079.431.28.91

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 iMac /MacBook lents, obsolète? faites-le rajeunir par Pi-R Solutions. www.pi-r.ch Tél. 022.510.99.01- 076.479.76.71

SERVICES

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15 Achète, débarrasse toutes antiquités. Bijoux or, fantaisies. Argenterie. Foulards, sacs de marque (Hermès, Chanel, LV, etc.) Paiement cash. Tél. 079.353.66.38

ADRESSES UTILES

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.

Tél. 078.676.73.12

Jeune homme, références cherche entretien

jardins: gazon, élagage, haie, maçonnerie. Equipé. Tél. 079.929.38.84

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Jardinier cheche travail. Devis gratuit. Tél. 078.741.45.64

Jeune homme cherche jardinage, entretien, scarifier le gazon. Tél. 079.905.94.54

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63

Deux peintres CHF 100.- chambre 4 m2. Tél. 079.644.79.74

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Trop de poids? Bilan gratuit. Tél. 022.752.49.91

Laissez-vous tenter par 1h de massage californien anti-stress et sportif. Relaxation absolue dans un cadre harmonieux et chaleureux. Réflexologie plantaire. Tél. 077.996.72.13

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Véritables massages, diplômée, infirmière mature, domicile. Tél. 078.250.46.66

Soins Reiki et méditation. Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par acupressure et/ ou massage tradionnel intégral du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Homme propose massages relaxants, domicile ou déplacement. Tél. 076.687.74.62

Au Japon, les centenaires étaient vénérés. Aujourd’hui, ils sont «honnis». Je n’exagère pas, malheureusement. L’économie de l’archipel est au plus bas. L’équation est simple: faible taux de natalité et taux de vieillissement de la population jugé «menaçant» pour la société. Et la solution est à portée de samouraï: le suicide en masse – des vieux, s’entend –comme seul moyen de faire face à une économie en péril… L’idée émane d’un professeur assistant de Yale, Yusuke Narita. Ce Nippon a suscité l’indignation, mais quelques voix – éminentes –semblent aller dans son sens. Les pyramides des âges s’inversent dans nombre de pays, c’est un fait. Mais comment veux-tu faire des bébés dans un monde si vide de sens? A force d’en vouloir aux riches, aux chômeurs, aux assistés, aux jeunes, aux vieux et à tous ceux qui ne filent pas «droit», il ne restera bientôt plus grand monde sur notre –très vieille – planète… www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2022-2) : 122’000 lecteurs CRR / 237’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) 3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

HABITAT EXTÉRIEUR

ROMANDIE DEBARRAS débarras de villa, appartement, cave, grenier, local, successions, tous types d’encombrants etc. Devis gratuit sous 48h. Tél. 079.309.53.39 Web: Romandiedebarras.com Mail: info@romandiedebarras.com

DÉBARRAS / DÉMOLITION DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

POMPES FUNÈBRES

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Pour vos annonces ADRESSES UTILES

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Servicedespompesfunèbres,cimetièresetcrématoire 24heuressur24–7jourssur7

AvenuedelaConcorde20–1203Genève 0224186000

Genève, villesocialeetsolidaire

www.geneve.ch

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES:

valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 4 | PETITES ANNONCES Contrôle qualité
Robe satin Nina Ricci petite taille. CHF 300.- Tél. 079.203.97.03 Sac Céline vernis noir. CHF 300.- Tél. 079.203.97.03 Sac crocodile couleur cognac. CHF 200.- Tél. 079.203.97.03 Sac Louis Vuitton Noé vintage. CHF 300.-.. Tél. 079.203.97.03
/ semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins) PETITES ANNONCES
Top List
téléphoneà17hànosguichets22avenueduMail,par 0228072244,parmail:pa@ghi.ch, lundiparcourrieroufax0228072233etjusqu’au déposées10avrilà14hpourlespetitesannonces AnnoncessurnotresiteInternetwww.ghi.ch publicitaires: dernier délai de réservationjeudi6avrilà17h,délaidematériel
A l’occasion des Fêtes de Pâques, Nos guichets seront fermés du jeudi 6 avril à 17h au mardi 11 avril à 9h.
SERVICES jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07
•Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal
VENDRE ACHAT & VENTE OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10 MAGASIN HAROLD
•Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne À
ANIMAUX
AFFAIRES

Dix ans de combat pour un passage piéton

MOBILITÉ • Un riverain remue ciel et terre pour qu’un tronçon dangereux de la route de Meyrin soit sécurisé. Pour l’heure, les autorités se renvoient la balle.

«A chaque fois que je dois traverser ici, c’est une épreuve pour moi qui marche lentement. La voiture va-t-elle me voir à temps si je m’engage? Souvent, j’attends de nombreuses minutes avant qu’un automobiliste s’arrête», s’énerve Ernest, 89 ans, habitant dans le quartier de l’Etang, à Vernier. A l’origine de sa colère, le refus des autorités d’aménager un passage piéton sur la route de Meyrin au niveau de la bretelle d’entrée d’autoroute en direction de la France, un carrefour qu’il emprunte à pied pour aller faire les courses. Problème: ici, le trottoir s’interrompt subitement, laissant les piétons se débrouiller seuls. La peur dans les yeux, Ernest nous fait une démonstration en levant sa canne pour signaler son intention de traverser. «Le jour où un accident se produira, qui sera responsable?», interroge le retraité.

Pas sécuritaire?

C’est un combat de longue haleine, puisque cela fait près de dix ans qu’Ernest écrit chaque année aux autorités pour réclamer du changement. En 2014 déjà, il rédigeait un premier courrier demandant au Canton d’étudier les moyens de sécuriser ce tronçon, parmi lesquels la possibilité de marquer le passage et d’installer des feux pour piétons. Réponse de la direction générale des transports en date du 25 mars 2014: «Le problème que vous soulevez est réel et connu de nos services. Nous travaillons actuellement à l’amélioration de cet itinéraire». En exprimant toutefois certaines réserves. «Procéder au simple marquage de passages pour piétons serait certes rapide et bon marché mais certainement pas sécuritaire. En effet, les véhicules tournant à droite pour accéder à l’autoroute n’ont pas de présélection et bloqueraient la voie du «tout droit» sur la route de Meyrin», détaille un ingénieur.

Une réponse qui fait bondir Ernest.

«Ils affirment qu’un simple marquage de passage pour piétons n’est pas sécuritaire. Et pourtant, il en existe

des centaines. Autrement dit, ceux-ci ne servent à rien!».

Ces doutes conduisent l’octogénaire à contacter l’Office fédéral des routes (Ofrou) pour demander du soutien. Là aussi, on reconnaît l’existence d’une «problématique». Et surtout, on lui assure que les travaux de sécurisation se feront en 2015. Mais, deux ans plus tard, toujours rien. Ainsi, en janvier 2017, Ernest écrit à nouveau à l’Ofrou pour prendre des nouvelles.

Projet complet envoyé à Berne

On informe alors le retraité que les travaux ont dû être interrompus pendant la saison hivernale. Pourtant l’année suivante, toujours rien. Puis surprise!

Dans un courrier du 10 janvier 2018, l’Office fédéral des routes renvoie la balle au Canton. La même année, le Canton confirme que l’Office cantonal des transports (OCT) «dispose d’un projet complet qui sera envoyé à l’Ofrou à Berne pour validation en janvier-février 2019.»

Mais, comme par le passé, ces promesses n’ont pas été suivies d’effets.

Sollicité une nouvelle fois par Ernest en 2020, le Canton se justifie. «L’Ofrou a refusé ce projet principalement pour une raison de risques de conflit avec la signalisation de contrôle d’accès à l’autoroute», écrit l’autorité. Et d’informer le citoyen mécontent que ce problème pourrait être résolu avec

l’élargissement de l’autoroute qui prévoit des modifications sur cette bretelle. «L’horizon de réalisation de ce projet se situe vers 2030», écrit l’OCT. De quoi désespérer Ernest, fatigué de se faire balader. «C’est un comble, l’Ofrou a participé à l’élaboration d’un projet, a déjà sécurisé la sortie d’autoroute mais refuse d’en sécuriser l’entrée. Pourtant, rien n’empêche au moins un marquage au sol et la pose d’un écriteau pour passage piéton», juge-t-il. Contacté, l’OCT se décharge de toute responsabilité. «Le Canton ne peut intervenir que sur un domaine dont il est le propriétaire, ce qui n’est pas le cas de ce tronçon», explique Karen Troll, porte-parole au Département des infrastructures. Et de préciser: «Dans ce cas, la sécurité des usagers ne serait garantie qu’avec un dispositif de signalisation lumineuse. Mais celui-ci a été refusé par l’Ofrou car il entrait en conflit avec le système de fermeture de cette bretelle.»

De son côté, l’Office fédéral des routes informe qu’une étude est en cours. «Nous ne pouvons malheureusement pas vous donner plus de détails avant d’avoir ces résultats», conclut l’autorité fédérale.

En attendant, Ernest est condamné à continuer de traverser à ses risques et périls. 

TRANSPORT • C’est ce qu’on appelle le travail d’une vie. Depuis des décennies, Victor Hugo Lopez, docteur en sciences à la retraite formé notamment à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) a passé son temps libre à développer un projet révolutionnaire. Il s’agit d’un nouveau moyen de transport électrique, qui permettrait de circuler dans des navettes suspendues sous des rails à deux mètres de hauteurs. De quoi supprimer les bouchons. Mais ce n’est pas tout. Parmi les bénéfices avancés par l’ingénieur: un gain de temps considérable lors des déplacements et une économie d’énergie importante. Entretien.

GHI: A quoi ressemblerait ce moyen de transport du futur? Victor Hugo Lopez: A un système de téléphérique urbain. De petits modules, capables d’emmener une dizaine de passagers chacun, circuleraient suspendus sous de grands rails installés le long des immeubles, à peu près à la hauteur du deuxième étage. A la différence des remontées mécaniques à la montagne, ici, le système permettrait de choisir son trajet, par exemple grâce à une application sur smartphone.

– Comment ça marche? Rien de plus simple. Il suffit de sélectionner un trajet, la navette vient ensuite vous chercher devant

chez vous et vous dépose devant le lieu souhaité. Contrairement aux bus actuels, il n’y a aucune ligne fixe. La navette combine les demandes et peut adapter son trajet en fonction des différents besoins.

– D’où vous est venue cette idée? En cherchant des solutions aux problèmes de transports, je suis rapidement arrivé à la conclusion que des idées simples pourraient être mises en place. Quand on parle des transports, la voiture est incontournable. Dans ma recherche je me suis concentré sur ce moyen de locomotion, du point de vue de ses performances, sa mécanique, ses besoins énergétiques (batteries, hydrogène, électrolyse,...), mais aussi de son évolution. En comparant ma solution je me suis rapidement rendu compte qu’elle présentait de nombreux avantages.

– Combien cela coûterait?

Il faudrait évaluer. Bien entendu, un tel projet nécessiterait de lourds investissements. Mais une fois installé, ce système permettrait de réaliser d’importantes économies de carburants. Il permettrait aussi de rendre les rues aux habitants et à la nature, puisque nous n’aurions plus besoin de routes en ville. On pourrait ainsi imaginer se concentrer sur la mobilité douce. Propos recueillis par Tadeusz

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 GENÈVE | 5 Contrôle qualité
Tadeusz Roth Les autorités assurent que le problème pourrait être réglé en 2030. TR
Des navettes imaginées pour révolutionner la mobilité
Roth
Ilsfontlemaximum, faitesleminimum. VoirieVillePropre. Genèvecomptesurvous.
Maquette du projet de navettes imaginé par Victor Hugo Lopez pour remplacer le transport classique. DR
PUB
Bachir ouvrier Marie conductrice poids-lourds Yakup ouvrier

L’ÉCONOMIE

du yuan

TRANSACTIONS • Le présent fait parfois écho au passé de manière singulière. La rencontre à Riyad, en décembre, entre Xi Jinping et le prince héritier Mohammed ben Salmane le rappelle de manière flagrante. Objectif, notamment: fixer le prix de vente du pétrole en yuan, la devise chinoise. L’événement s’inscrivait avant la visite faite le mois dernier par le dirigeant chinois à Vladimir Poutine, et celle annoncée en Iran. Un intense bal diplomatique qui illustre la stratégie de Pékin visant à faire tomber, à terme, le dollar de son piédestal.

Revenons en Arabie saoudite, mais au siècle dernier. Le 14 février 1945 précisément, à bord du croiseur USS Quincy où se retrouvent le président Roosevelt et le roi Abdelaziz Al Saoud. L’accord scellé ce jour-là donne naissance au pétrodollar. Puis sous la présidence Ford dans les années 1970, Washington signe un pacte secret avec Riyad, facilitant l’achat par ce dernier de bons du Trésor américain avec les dollars obtenus grâce à la vente de son pétrole. Une attitude qui pourrait bien inspirer Xi Jinping. Si nous sommes encore loin d’une position dominante du yuan (qui représente moins de 10% des transactions internationales), l’empire du Milieu enchaîne les accords avec de nombreux pays émergents. Derniers actes en date, la semaine dernière: le Brésil et la Chine annoncent que leurs transactions se feront désormais exclusivement en yuans et réais. Le jour précédent, c’est TotalEnergies qui réalise sa toute première transaction de gaz naturel liquéfié en devise chinoise. C’est peut-être un détail pour vous, mais pour Xi, ça veut dire beaucoup.

Abriter les cyclistes et produire de l’électricité

SATIGNY • La piste cyclable sera bientôt équipée d’un abri couvert de panneaux solaires. Une première qui pourrait se généraliser.

La structure s’étend sur 200 mètres, route de Satigny, au-dessus de la piste cyclable. «Qu’est-ce que c’est que ce truc? Ils ne vont quand même pas dépenser des millions juste pour que les cyclistes roulent à l’abri les jours de pluie?», interroge un automobiliste, un brin agacé. Ignorant tout de son regard inquisiteur, les ouvriers s’affairent.

800 m2 de panneaux solaires

En cette dernière semaine de mars, l’heure est à la pose des panneaux photovoltaïques. Car, tel est en réalité l’objectif principal de ces nouveaux abris qui recouvrent la voie réservée aux cycles: produire de l'électricité.

«La structure

accueillera environ 800 m2 de panneaux. De quoi permettre une production de 200MWh/an. Cette énergie renouvelable sera injectée dans le réseau d’approvisionnement du canton», explique Stéphanie Grandis Liuzzi, porte-parole des Services industriels de Genève (SIG). Et d'ajouter: «Le projet est un exemple de l’innovation durable, il montre que nous pouvons utiliser la technologie pour améliorer notre environnement tout en limitant notre emprise au sol. De plus, il permet d’abriter les cyclistes contre la pluie et le soleil.»

En fonction fin juin

Il aura fallu six mois de travaux en tout. La première phase consistant au terrasse-

ment et au gros œuvre, de novembre à la mi-janvier. Suivie de la seconde, de mi-mars à fin juin consacrée à la mise en place des piliers en bois et métal ainsi qu'à la partie solaire. «La durée du chantier aurait pu être plus courte mais les secteurs du BTP et du photovoltaïsme font face à des délais d’approvisionnement et de pénuries de main-d’œuvre conséquents ces derniers temps», stipule la porte-parole. L'installation entrera en fonction fin juin et aura coûté environ 1,5 million. «Un investissement à long terme dans des technologies durables et des projets innovants», selon SIG.

A noter que durant le chantier, la circulation pour les cyclistes et les piétons a été déviée, sans qu'aucun problème ou accident n'ait été signalé. D’autres secteurs à l’étude Si cette piste cyclable solaire est la première du genre dans le canton, il est probable qu'elle ne soit pas la seule très longtemps. «Nous sommes en cours d’études sur d’autres pistes cyclables du territoire, confirme Stéphanie Grandis Liuzzi. Enfin, cet aménagement peut être une inspiration pour des projets similaires dans d’autres cantons ou pays.» Voilà qui promet un démarrage sur les chapeaux de roues.

Le quartier des Nations se met au Vert

AMÉNAGEMENT • Des arbres, un verger et des aménagements paysagers. C’est une véritable «pépinière urbaine de 1000 m2» qui a vu le jour au parc Rigot, dans le quartier des Nations et qui a été inauguré le 29 mars.

But: acclimater les jeunes plants qui pourront être replantés dans les aménagements du futur tram des Nations, dont la mise en service pourrait avoir lieu à la fin de l’année. «L’arrivée du tram est l’occasion de requalifier les espaces publics le long de la route de Ferney et de renforcer la forte identité paysagère et patrimoniale du secteur», détaille le Canton. Sur les 450 arbres qui doivent être plantés dans le cadre de l’extension de la ligne, 141 proviendront directement de cette pépinière temporaire. Ce nouvel aménagement porte à cinq le nombre de pépinières urbaines dans le canton. «Cela illus-

Dumardi4au

lundi10avril2023

20% surtoutl’assortiment defruitsetlégumes!

Noncumulableavecd’autresbons.

tre la volonté de l’Etat de Genève de concevoir les projets d’infrastructure pour répondre aux objectifs du plan climat cantonal au moyen d’actions concrètes», précisent le département du Territoire et celui des Infrastructures.

Autre objectif: renforcer durablement l’arborisation du territoire. Pour le Canton, les bénéfices de ces pépinières sont multiples, en permettant par exemple de privilégier des essences habituées à des climats plus arides ou en testant en situation réelle des espèces encore peu répandues.

Enfin, les autorités indiquent que la majorité des arbres du site ont été sélectionnés dans des pépinières suisses et de France voisine afin de réduire au maximum l’empreinte carbone du projet. TR

Desoffrescraquantes prèsdechezvous!

Denner

Avenuedel’Etang55

1219Châtelaine

Heuresd’ouverture:

lu–me7h30–19h00

je7h30–20h00

ve7h30–19h30

sa7h30–18h00

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 6 | GENÈVE Contrôle qualité
Il aura fallu six mois de travaux pour réaliser la structure. STÉPHANE CHOLLET Pour les SIG: «Le projet est un exemple d’innovation durable». DR
PUB
Une fois acclimatés, les jeunes plants pourront être replantés aux abords du futur tram. DR

Les employés de la voirie mis en lumière

CIVISME • La Ville de Genève rend hommage à ses collaborateurs. Un moyen également de sensibiliser le public.

Des clichés qui font la part belle à celles et ceux qui nettoient nos rues. Le Département de la sécurité et des sports de la Ville de Genève a lancé une nouvelle campagne d’affichage, baptisée «Ils font le maximum, faites le minimum», présentant des portraits d’employés de la voirie. Les autorités espèrent ainsi inciter la population à s’impliquer davantage en faveur de la propreté de la ville. L’occasion de poser trois questions à sa maire, Marie Barbey-Chappuis, également à la tête du département concerné.

GHI: Combien d’employés travaillent à la voirie? Quelle a été leur réaction quand ils ont découvert

les visuels? Marie Barbey-Chappuis: Il y a 335 collaborateurs et collaboratrices, 12 d’entre eux ont posé devant le photographe. Je crois que les employés sont fiers d’être au cœur de cette campagne de sensibilisation.

– En quoi est-ce un métier difficile?

La profession souffre-t-elle d’un manque de reconnaissance? C’est un travail en extérieur qui s’effectue par tous les temps. Le personnel commence aux aurores, week-end compris, pour nettoyer la ville et ramasser les déchets. Respecter les espaces publics, c’est respecter ce travail. La propreté est l’affaire de toutes et tous.

Le journal des communes par Tadeusz Roth

VERNIER

Musée éphémère

– Que peut apporter une telle campagne? Nous voulons donner non pas un mais des visages à ces tâches de nettoiement et de ramassage des déchets. Un travail souvent invisible. En humanisant ces tâches et en leur donnant une visibilité, nous souhaitons créer un lien avec la population afin que celle-ci nous aide à conserver une ville propre. 

Cette galerie de portraits est à découvrir dans trois lieux de la ville: le parvis du parc des Bastions (place de Neuve), le passage de la Monnaie (Bel-Air) et le quai Wilson (devant les Bains des Pâquis). Ils seront exposés jusqu’à la mi-mai.

A l’approche de Pâques, les associations Godzillab et Beat Lippert organisent un projet d’art participatif dans le quartier de l’Etang du mardi 11 au samedi 22 avril, baptisé «Ateliers de Pâques». Objectif: fabriquer une maquette du quartier et préparer une soirée de présentation des différents projets. Détails: www.vernier.ch

MEYRIN

Une aide pour l’abonnement de bus

Meyrin offre un soutien financier de taille à ses habitants âgés de 6 à 24 ans: la commune participe à l’achat ou au renouvellement de votre abonnement annuel de transports unireso ou Léman Pass grâce à son fonds pour l’énergie, le climat et la biodiversité.

Attention! Pour obtenir cette aide, il s’agit impérativement de s’inscrire sur le webshop des TPG avant le 30 novembre. Meyrin précise également que cette offre sera réservée aux 1000 premiers jeunes inscrits. www.meyrin.ch

VERSOIX

Stage de cirque

L’école de cirque Cirquenbulle organise un stage pour faire découvrir son univers, du 17 au 21 avril, à la salle de gym des Colombières, à Versoix. A l’issue de la formation, les élèves participeront à un spectacle, suivi d’un repas canadien.

123 RF

ONEX

Impression en 3D

123 RF

Vous souhaitez aider à lutter contre le gaspillage? L’association Révolution 3D organise un atelier d’impression 3D jeudi 13 avril au Café communautaire du Service d’action citoyenne d’Onex. Vous pourrez apprendre à réparer des pièces cassées d’objets de votre quotidien ou même à en créer grâce à cette

Informations et tarifs: www.versoix.ch

42. 42.60 60

charboncompris.Nonmonté. 64317

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 VILLE(S) DE GENÈVE | 7 Contrôle qualité actuel Commandermaintenantfacilementlesgrillsonlinesurlandi.ch PrixenCHF.Sousréservedechangementsdeprixoud’articlesLS–14/2023 Pourdesgrillades inoubliables Demonstrationdegrils samedi,8avril2023dansvotreLANDI 199.–Plaquedecuisson supplémentaire GrilàgazOuchyGrillClub Optimaljusqu’à10personnes.Avec3brûleursen acierinox,uneplaquedecuissonsupplémentaire, grilleémaillée.Grilledemaintienauchaudet allumageintégrédansleboutonpivotant. Surfacedegril:2187cm².Nonmonté. 81929 Nombredebrûleurs4 Dimensionssurfacedecuisson54×40,5cm Puissancedechauffe12,5kw Consommationgaz(parheure)engr910g Gara ntie ans 99.–GrilsphériqueCity47cm GrillClub.Optimalpourjusqu’à 6personnes.Grillerdirectementou indirectement.Systèmed’aération àfermeturecomplète.Récipientà
Dimensionssurface decuisson Ø44cm Garantie ans dès
GazPropanVitogaz Excl.Consigne. 99092Gazvitolight7,5kg 42.60 99168Gazpropane10,5kg 42.65 Excl.Consigne Plaque decuisson supplémentaire KW14-23 Ins Nationa Gr l 290x158mm r HIGH 1 29 03 23 14:24
DR
PUB
Tadeusz Roth Douze collaborateurs de la voirie ont accepté de poser pour la nouvelle campagne menée par la Ville de Genève.AMM

La sportivité s’accommode bien d’un apport électrique

OPEL • Faire partie d’un grand groupe demande un certain doigté pour c onserver son identité. Ce que le constructeur allemand réussit assez bien.

Gil Egger – Malaga (Espagne)

Le groupe Stellantis compte une ribambelle d’enseignes et quand on regarde les modèles, les similitudes sautent aux yeux. Surtout à ceux des spécialistes, car les marques font des efforts remarquables afin de conserver leur identité. Très curieux, nous sommes allés découvrir les modèles phares d’Opel, à Malaga en Espagne. Sur le plan des silhouettes, il n’y a pas de miracle, la proximité avec

Carte de visite

• Moteurs: Astra 1,6 ess. + électr. avant, 165 kW-225 ch, couple 360 Nm, batt. 12,4 kWh, autonomie él. 70 km. Grandland X 1,6 ess. + 2 électr. AV et AR 221 kW-300 ch, couple 520 Nm, batt. 14,6 kWh, autonomie él. 80 km (WLTP ville)

• Prix Astra GSe Limousine: dès 49'990 fr.

Top List

les Peugeot 308 et 3008 ne peut être niée. Pourtant, les Grandland X et Astra du «seul constructeur allemand de Stellantis», comme l’ont rappelé les interlocuteurs allemands présents en Espagne, ont leur caractère bien propre. Les designers ont réussi à en faire des icônes dignes de l’éclair du logo Opel.

Sportivité réinventée

Les Opel Grandland et Astra portent les trois lettres GSe. Une longue histoire qui signifiait au départ «Grand Sport Einspritzung»

CHF 10.–

AUTOS

Rolls Royce Spirit II, 1992, 92'500 km, verte foncée, cuir beige, toutes options. Unique propriétaire, expertisée. CHF 30'000.- Tél.

076.778.04.43

Subaru Justy 1.3 4WD , bas de caisse à refaire, pneux été/ hiver avec jantes, embrayage neuf, batterie neuve. A vendre pour garagiste. Tél. 079.396.64.50

Toyota Prius, 2009, 200'600 km, expertisée, hybride. CHF 4'600.- à discuter. Tél. 076.695.68.61 dès 18h.

CABRIOLETS

Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métallisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques teintées, expertisée vétéran. CHF 40'000.- Tél. 079.628.37.37

UTILITAIRES

A vendre Renault Master, année 2020, L1H1, 26'000 km en très bon état. CHF 19'900.-. Tél. 079.409.15.82

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. 079.736.36.36

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

DEUX-ROUES

MOTOS

et Monza pour devenir «Grand Sport Electric». Ce sont des hybrides rechargeables, coiffant leur série avec une puissance atteignant 300 et 225 ch. La batterie de 12,4 kWh permet de parcourir près de 70 km (Grandland:14,6 kWh et 80 km). En ville, car sur autoroute, elle s’épuise bien plus rapidement et la recharge prend deux heures.

L’Astra, berline et break, est une traction, le Grandland X a une transmission 4x4.

Là où les ingénieurs allemands ont réussi à interpréter une

commune, c’est dans le comportement. Le châssis des deux se montre ferme, sans dureté, et la direction très réactive permet d’inscrire les deux autos avec précision dans les courbes. Le système FSD (Frequency Selective Damping) de Koni adapte la force d’amortissement à l’attitude du conducteur.

Les routes espagnoles variées nous ont permis d’apprécier ces qualités, ainsi que celles des sièges, certifiés AGR (association germanique pour la santé du dos). Avec leur style propre et la touche Opel à l’intérieur, ces GSe ont une sportivité bien gérée en mélangeant moteur à essence et moteur électrique. 

Les hybrides rechargeables en question

GE • Les voitures emportant un moteur électrique et une batterie se rechargeant sur une borne affichent des émissions basses selon le cycle WLTP (procédure mondiale d’essai pour les véhicules légers).

Toute la question étant de savoir si les utilisateurs les rechargent vraiment. La baisse des ventes ne signifie pas un intérêt décroissant, en Europe, elle a été causée par des difficultés d’approvisionnement des composants. Selon Automotive News, les constructeurs estiment toujours intéressant d’en faire la promotion car, même si les gouvernements ont diminué les aides, cellesci restent avantageuses dans plusieurs pays. En tous les cas, ces PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) restent au catalogue de bien des marques, certaines augmentant leur autonomie purement électrique pour les rendre compatibles avec les villes excluant les moteurs à explosion, comme la nouvelle Prius de Toyota et ses 69 km.

GEELY ET CHERY

Vague chinoise en Russie

GE • Adieu Renault, Nissan, Mercedes-Benz. Des marques qui ont cessé leurs activités en Russie. Sans surprise, leurs concurrentes chinoises sont arrivées et connaissent une forte progression, comme Geely ou Chery. Leurs modèles, autrefois moqués pour leur relative rusticité, ont évolué pour atteindre les niveaux des autos européennes. Un marché perdu qu’il sera difficile de reconquérir une fois la fin des hostilités acquise (ce que tout le monde espère).

CIRCULATION

30 km/h généralisé: c’est non

GE • L’institut LINK a sondé les citadins de Bâle, Berne, Fribourg, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano, Sion, Saint-Gall et Zurich. La grande majorité (entre 58 et 79%) est opposée à la généralisation du 30 km/h. Report du trafic, encombrements et autres nuisances sont attribués à cette mesure. La population s’exprime clairement pour un régime harmonisé dans tout le pays, avec une différenciation selon les secteurs, 50 km/h en général, 30 km/h là où c’est nécessaire.

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 8 | AUTOS Contrôle qualité
Belle BMW K1200 GT
2006, 153 CV, expertisée 08.03.2023,
Sacrifiée
Tél.
ET
Vélos électriques Sunn, moteurs, batteries Bosch. CHF 3'600.- Action CHF 1'890.-. Tél. 079.545.11.11 Vélos électriques neufs 600 watts, CHF 2'700.-. action avril uniquement CHF 1'198.-. Tél. 079.545.11.11. METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour
de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch
ANNONCES
,
2 pneus neufs, batterie neuve, sacoches latérales, top case et sac de réservoir.
CHF 2'950.-.
078.601.03.87 CYCLES
VÉLOMOTEURS
PETITES
PHOTOS DR
PUB
VENTE • RÉPARATION Achat automobiles
Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX ACHAT AUTOMOBILES Tél. 079 219 28 32 AutoVista Achète votre véhicule 079 202 00 36 AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94
VÉHICULES
Pascal Demierre.
TOYOTA
TCS DR
DR

La politique: notre grande affaire, à tous!

GRAND CONSEIL • Faire les lois. Contrôler l’activité du gouvernement. Telles seront, pendant cinq ans, les missions du Grand Conseil élu le 2 avril. Quant au seul patron, dans notre démocratie suisse, c’est le peuple.

C’est fait, les élections sont derrière nous, du moins pour le Grand Conseil. Reste, pour le 30 avril, le second tour du Conseil d’Etat. La campagne législative, qui s’est achevée le dimanche 2 avril par l’élection de cent députés sur près de sept cents candidats, aura été interminable. Pour votre serviteur, elle avait déjà commencé début janvier, pour lancer la grande aventure des Visages de Campagne (ndlr: sur Léman Bleu). Une joute électorale trop longue, et un second tour encore plus long (quatre semaines), interrompu par les fêtes de Pâques. Il en résulte une machinerie lourdingue, qui ne sert pas l’image de la démocratie représentative. En cette veille de période de Fêtes, nous sommes tous sur les rotules.

Le peuple parle au peuple

Mais enfin, c’est fait. Pendant cinq ans, ce parlement aura deux missions: faire les lois, contrôler l’activité de l’exécutif et de l’administration. Si ses lois nous déplaisent, nous, le corps des citoyennes et citoyens, avons toute latitude de les retoquer, par le salutaire exercice du référendum. Le seul patron, dans notre démocratie suisse, c’est le peuple.

Tout le génie de notre pays, c’est de faire coexister, par un frottement permanent, la démocratie représentative et la démocratie directe. Je n’ai jamais, vous le savez, caché ma très vive préférence pour la seconde. Notamment pour le droit d’initiative populaire, qui ne se définit pas par rapport à une loi parlementaire, mais surgit du peuple, saisit le corps électoral d’une idée nouvelle. C’est le peuple qui parle au peuple, en jouant à saute-mouton par-dessus les tranquillités parlementaires.

Consanguinité et entre-soi

Car le drame du parlement genevois, sa maladie héréditaire, qui revient toutes les législatures, après un état de grâce de quelques mois, ce ne sont pas ses dissensions (il est là pour les poser!), mais au contraire ce mélange de consanguinité et d’entre-soi, ce goût pour la barbichette, ces non-dits autour de petits services rendus, qui l’assimilent davantage à un club anglais, fauteuils de cuirs

Le surendettement des ménages dans le canton de Genève est le plus élevé de Suisse, en particulier à Vernier 14%, Carouge 13%, ChêneBourg 12%, Genève, Onex et Meyrin 11%,; le taux d’endettement suisse moyen est de 6%.

Le surendettement plonge ces victimes dans un cercle vicieux sans issue et touche les personnes sans emploi, les précaires, les foyers monoparentaux, les jeunes, les tout petits salaires. Il résulte souvent d’accidents de la vie: maladie, chômage, divorce, etc. Il concerne les impôts, l’assurance maladie, le loyer, le petit crédit. La pandémie l’a encore aggravé. Le versement des acomptes d’impôt n’étant pas pris en compte par les retenues sur salaire des personnes endet-

et chuchotements maltés, qu’à une arène où les fronts s’entrechoquent. Le tutoiement généralisé, que je n’ai jamais compris, en est l’un des signes liturgiques. Car ils ont aussi leur latin de messe, avec insupportables béquilles de langage («Vous transmettrez, Monsieur le Président»), sabir technique et juridique: on veut bien montrer, par l’usage des mots, qu’on est entre soi, entre initiés.

Je terminerai en confessant un paradoxe: pris un par un, chaque humain est attachant, j’ai été saisi

(une fois de plus) par ce sentiment dans mes face-à-face. Mais, dès qu’ils deviennent groupe, il y a meute, chefs de clans, jeux de pouvoir, et c’est là que tout se dégrade. Et c’est là que je retrouve ma très vieille tentation antiparlementaire. Et c’est là que j’invite mes concitoyennes et concitoyens, tous ensemble, à faire la politique. Les élus sont là pour faire des lois. Mais la politique ne leur appartient pas. Elle est notre grande affaire, à nous tous.  Lire aussi en page 3.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

SERVIR GENÈVE

L’ampleur de la victoire de la droite, à l’élection du Grand Conseil, ce dimanche 2 avril, est sans précédent. Pour cinq ans, Genève aura un parlement clairement dominé par le PLR, l’UDC, le MCG, ainsi que les apports possibles du parti de Pierre Maudet, voire de ce qui reste du Centre. A gauche, le PS et les Verts se maintiennent, mais la déconfiture de la gauche radicale les relègue très clairement dans l’opposition.

Bref, la droite triomphe.

Il faut prendre la mesure de ce qui est rejeté. Le peuple, sans appel, jette aux orties toute une série de dogmes ou convenances de gauche, qui semblaient aller de soi, tant ils étaient adoubés par les clercs, les commentateurs, les médias. Genève a cinq ans pour tout reprendre, de fond en comble.

Atmosphère d’Apocalypse autour du climat, guerre à la voiture en ville, Etat tentaculaire, fonction publique pléthorique, étatsmajors inutiles, maladie du contrôle, fiscalité écrasante pour les classes moyennes, sommes colossales lancées dans la «rénovation des bâtiments», instruction publique en déshérence, niaiserie absolue du langage inclusif. C’est à tout cela que le corps électoral, exaspéré, a dit non.

tées, elles sont ainsi condamnées à voir leur dette augmenter sans pouvoir y échapper. J’ai interpellé le Conseil fédéral à ce sujet lors de la session de mars.

Nous proposons de créer un fonds public permettant de racheter une partie ou la totalité de ces dettes, de les rééchelonner sans intérêts, voire de les annuler partiellement. Il sera doté d’un montant de départ de 25 millions de francs, pris sur le budget d’investissement de l’Etat, réalimenté par les remboursements de ses bénéficiaires et une dotation annuelle de 5 millions de francs à charge du Canton et du même montant à charge des communes. La loi et son règlement d’application fixeront le cercle de ses ayants droit.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

ÉLECTIONS • Ça faisait cinq ans que ce n’était pas arrivé, autant dire une autre vie. Dimanche, on a élu notre Grand Conseil et voté pour le premier tour du Conseil d’Etat, pour la première fois depuis le Covid. C’était donc l’épreuve du feu, l’occasion de voir comment cette crise sanitaire agirait sur nos bulletins. Plus de solidarité? Renforcement du service public et valorisation des salaires dans la santé? Priorité à la classe moyenne basse et aux travailleurs précaires, souvent étrangers et frontaliers, qui ont pris la crise dans la tronche en étant privés du jour au lendemain de leur gagnepain ou au contraire en tenant la barre dans le secteur de la vente et des soins? Pas tellement non…

C’est le populisme le grand gagnant de cette élection. Le MCG bien sûr, l’UDC pas loin derrière et le nouveau parti qui sort de terre, Libertés et justice sociale. Populiste oui, parce que sans programme et porté avant tout par une personnalité, qui surfe sur

la vague du «dépassement des clivages politiques traditionnels» nous faisant croire qu’il n’est ni de droite ni de gauche, comme Cinque Stelle en Italie ou Renaissance (République en Marche) en France.

C’est comme si l’ouragan qu’on a traversé nous avait fait perdre le nord. Notre boussole marche moins bien, c’est le Triangle des Bermudes. Les partis ne pouvant plus compter sur notre sens politique font travailler nos émotions et ça marche. La vie est devenue impossible à Genève, paraît-il. Et la solution, tristement, c’est de s’en prendre à l’autre et de siphonner notre système social, quand bien même c’est précisément cela qui nous a permis de traverser la crise.

Espérons que le calme arrivera après la tempête et que cela reconstruira ce qui fait notre humanité: les valeurs du collectif et de la solidarité.

Le premier pouvoir, à Genève, c’est le parlement. Quel que soit le résultat du 30 avril au Conseil d’Etat, la majorité législative aura le dernier mot, sans compter le peuple. Puisse-t-elle se montrer courageuse, inventive, dégagée des dogmes, libérée des peurs. Baisser les impôts des classes moyennes. Economiser chaque centime du contribuable. Respecter les citoyennes et les citoyens. En un mot: servir Genève.

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 OPINIONS | 9 Contrôle qualité PUB
inscrits: 275’893 Participation: 37.14% PLR 22 sièges SOC 18 sièges VERT 15 sièges MCG 14 sièges UDC 12 sièges LJS 10 sièges LC 9 sièges
Pascal Décaillet
Electeurs
Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société
Un fonds de désendettement pour lutter contre la précarité

20%

Offresvalablesjusqu'au30avril2023,noncumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.Photosnoncontractuelles.Pourtouslesmédicamentsveuillezlirelanoticed'emballages.

20%* OFFRE

FORMULEFORTIFIANTE VITALITÉ-BRILLANCE-FORCE

•Cystine, •Méthionine, •Biotine, •ComplexevitaminiqueB, •VitamineD, •Zinc.

Lezinccontribueàlasynthèsenormaledesprotéines. LavitamineB8contribueaumaintiendecheveuxenbonnesanté,souples,brillantsetrésistants.

*Offrevalablesurlesproduits:Forcapilcapsules60pcs/Forcapilcapsules180 pcs/ForcapilGummiesboîte60pcsetjusqu'au30avril2023,noncumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.

DOULEURSMUSCULAIRES PerskindolClassicgamme
ALLERGIES CetecoSandozcomprimés pelliculés10mg10pcs 7.05 8.80 INFECTIONURINAIRE FemannoseNpoudre14sachets 4g 24.40 30.50 FemannoseNpoudre30sachets 4g 39.10 48.90 FemannoseNpoudre60sachets 4g 71.30 89.15 SOINSDUCORPS Cetaphilgamme 20% 20%
ALLERGIES Allergodilsaisonalgouttesophtalmiquesflacon 4ml 15.85 19.80 Allergodilsaisonalspraynasal flacon 5ml 14.65 18.30 Allergodilsaisonalfortespray nasal0.15% 5ml 14.55 18.20
20%
DESINFECTANTDELAPEAU Betadinagamme 20% 20%

Booster les cheveux de l’intérieur

Dès que les cheveux font triste mine, il est essentiel de réagir sans plus attendre! En commençant par une supplémentation qui leur redonne force et vitalité.

Unecure pour quel objectif? Une cure est recommandée pour les cheveux affaiblis, cassants, ternes ou après des colorations à répétition. Idem s’ils tombent un peu plus que d’habitude, sont mous, sans volume, trop gras ou trop secs en hiver ou au début du printemps. Mais aussi, en cas de grande fatigue ou de maladie, d’opération ayant nécessité une anesthésie générale, de régime amincissant ou végétalien (le manque de fer favorise la chute).

A quelle fréquence?

Dans l’idéal: à l’automne et au printemps, pendant trois mois d’affilée et en s’accordant ensuite une pause de la même durée. Mais aussi en prévention lorsque l’on est sujet à une chute saisonnière ou après un changement hormonal tel qu’une grossesse.

Quel supplément choisir?

Si les formules destinées à limiter la chute sont les plus vendues, il existe également des gélules fortifiantes pour apporter de la brillance ou de la nutrition ou encore améliorer la croissance.

Elles agissent sur les cheveux existants et sur ceux qui pousseront.

Gélules ou «gummies»?

Si les deux répondent aux mêmes problématiques, les gélules sont parfois plus dosées en actifs. Les gummies, qui ressemblent à des bonbons gélifiés, sont si faciles à ingérer que l’on pense plus volontiers à les prendre. Leur contenance en sucre varie énormément d’une marque à l’autre; on scrute les étiquettes, car certaines gélules n’en contiennent que le minimum ou utilisent un édulcorant.

Les nutriments du cheveu

Des vitamines essentielles

• La vitamine B5 aide à rétablir le bon fonctionnement du follicule pileux et participe à la réduction de la perte de cheveux.

• La vitamine B6 participe à renforcer la fibre capillaire en agissant sur le métabolisme de la méthionine et celui de la cystine.

• La vitamine B8 (biotine) contribue au maintien de cheveux en bonne santé, souples, brillants et résistants.

• La vitamine B9 (acide folique) joue un rôle majeur dans le métabolisme des acides aminés et est nécessaire dans le processus cellulaire du follicule pileux. Des acides aminés et des minéraux

Quels sont les nutriments les plus efficaces?

Ce sont des acides aminés soufrés tels que la cystine et la méthionine et des vitamines du groupe B, essentiels pour fabriquer de la kératine, composant principal du cheveu. Mais aussi du zinc, protecteur antioxydant avec une action antiséborrhéique, du silicium, qui renforce la tige pilaire, de la biotine, qui améliore la qualité du cheveu, et de la prêle, qui favorise la pousse. 

Demandez conseil à votre pharmacien pour vous accompagner.

Des centaines de milliers de livres accessibles aux personnes handicapées

HANDICAP • S’il est un domaine où la Suisse est à la traîne, c’est bien celui de l’accessibilité de la lecture pour les personnes handicapées. Malentendants ou sourds, malvoyants et aveugles, dyslexiques, ils sont nombreux à être exclus des plaisirs de la lecture, faute d’une offre suffisamment abondante et variée. Lancée au début du mois de mars, une nouvelle bibliothèque numérique en ligne joliment intitulée MonaLira, et créée par l’association genevoise Plein Accès Suisse, pourrait bien changer la donne, avec son offre – constituée en trois mois! – de plus de 30'000 livres accessibles, tous genres confondus.

«Notre catalogue, qui comprend également des journaux numériques, est destiné à toute personne qui ne parvient pas à utiliser un livre physique, explique Céline Witschard, cofondatrice avec l’ingénieur Alexandre Bernier de Plein Accès Suisse et, elle-même, malvoyante de naissance. Il peut aussi bien s’agir de personnes dans l’incapacité physique de tourner les pages, de personnes dyslexiques, de malvoyants ou de malentendants, etc.»

Changer d’échelle

Affirmer que toutes ces personnes n’avaient jusqu’à présent aucun accès à la lecture serait démesuré. En effet, des bibliothèques spécifiquement destinées à des personnes en situation de handicap existent déjà en Suisse romande, et fournissent un service de qualité très apprécié. Le problème se situe en réalité au niveau quantitatif: les livres étant retranscrits en audio grâce au travail des bénévoles, l’offre– quelques centaines d’ouvrages par an – est forcément réduite, et limitée dans la plupart des cas à

des œuvres de fiction. «Nous travaillons avec des procédés numériques fondés sur des voix de synthèse. De quoi nous permettre de changer d’échelle, explique Céline Witschard. Ces procédés nous conduisent à proposer un très grand volume d’ouvrages, jusqu’à 80'000 d’ici fin 2023, le tout avec une retranscription audio de très bonne qualité, appelée d’ailleurs à s’améliorer grâce au recours à l’intelligence artificielle.»

Et ce n’est pas tout: le recours à des voix de synthèse permettra également, dans un avenir proche, de retranscrire des dictionnaires, des encyclopédies, des essais et des ouvrages scientifiques, jusquelà négligés par les lecteurs bénévoles, pour d’évidentes raisons de complexité et de faibles débouchés.

Offre diversifiée

«A terme, nous allons donc proposer une offre très étendue et diversifiée, se réjouit Céline Witschard.

Celle-ci regroupera des livres en grands caractères personnalisables ou non, des livres synchronisant l’audio et le texte en visuel, des livres en braille numérique à affichage personnalisable, des livres avec coloration syllabique pour les personnes dyslexiques, des ouvrages en français facile à lire et à comprendre, audio pour les personnes présentant une déficience intellectuelle, ou encore des livres filmés en langue des signes à l’attention des personnes sourdes ou malentendantes .»

Pour des raisons de droits d’auteur, l’accès à la médiathèque numérique MonaLira est réservé aux personnes fournissant une preuve de leur incapacité de lecture liée à un handicap. Le téléchargement des livres est en outre gratuit pour les fonctionnalités de base. CA Renseignements et inscriptions sur le site www.monalira.org

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

• Le zinc est un antioxydant puissant, impliqué dans de nombreux processus cellulaires. Il participe au métabolisme des glucides, des protéines et des graisses et influence en même temps le follicule pileux et la croissance des cheveux.

• Le sélénium est un nutriment essentiel à de nombreuses protéines qui joue un rôle important dans certaines fonctions biologiques, telles que la défense antioxydante. Il permet donc de prévenir les dommages oxydatifs et favorise le développement du follicule pileux.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical

Acacias:

rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical

Vermont-Grand-Pré:

rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

GHI SPÉCIAL SANTÉ Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 | 11
Céline Witschard, cofondatrice de l’association genevoise Plein Accès Suisse. DR
URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Hitsdela semaine

4.4–10.4.2023

20%

Merguezcrues

Suisse/Allemagne/France, p.ex.250g, 4.75 aulieude5.95, enlibre-service

20%

Touteslespointesd'asperges p.ex.vertes,Espagne, labarquettede200g, 3.75 aulieude4.75

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

20%

Brochettesdepouletmarinées moutarde,satay,thym-citron,Suisse,p.ex.satay, les100g, 3.– aulieude3.75,enlibre-service

àpartirde2articles

40%

Toutl’assortimentdecouvertset devaisselleCucina&Tavola ainsiquetouslesverresàeau p.ex.bolvintage,crème,Ø17,5cm,lapièce, 3.– aulieude4.95,valabledu6.4au9.4.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres.

*Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

àpartirde3articles

30%

TouteslescapsulesDelizio,48pièces p.ex.LungoCrema, 13.90 aulieude19.80, valabledu6.4.au9.4.2023

4.95 Fraises Espagne,lacagettede1kg

Les definde

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine!

40%

1.95

aulieude3.30

Fraises Espagne/Italie, labarquettede500g, valabledu6.4au9.4.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève
Hit

Tant qu’il y aura des belles-mères…

10 INVITATIONS À GAGNER

THÉÂTRE • Quand les belles-mères se mêlent des amours de leur progéniture cela ne donne rien de bon. Ou alors cela inspire une comédie drôle de bout en bout signée Jérôme Paquatte et Jean-Marc Magnoni. La pièce, Les Belles-Mères prêtes à tout pour empêcher le mariage, se savoure à la Comédie de la Gare. Au cœur de l’intrigue, deux mères qui ne manquent pas d’ambition pour leurs rejetons. Ainsi, Faustine Boullac de la Coulandière forme le vœu de voir son fils Louis-Edouard convoler en justes noces avec Eglantine. Tandis que Djamila Bouhamza, qui a fait fortune dans le commerce de proximité, verrait bien Fatima, sa fille, se marier avec Mohamed. Mais, les choses ne sont pas si simples. Et voilà que des vents contraires viennent souffler sur les desseins des deux femmes. Car, LouisEdouard et Fatima s’aiment en secret. D’ailleurs, ils sont fermement décidés à se marier. Quoi qu’il en coûte. Pourtant, les différences culturelles entre les deux familles suscitent maintes interrogations chez les deux jeunes gens. Où célébrer le mariage? A l’église ou à la mosquée? Et puis, quel mets pour garnir les assiettes des convives, du couscous ou du foie gras? Mais, c’est sans compter sur la détermination des deux amoureux. Les tourtereaux ont en effet trouvé la parade pour que les familles s’entendent, quitte à leur forcer un peu la main. Le couple exige donc que leurs mères fassent toutes les deux, un test ADN qui définira objectivement les origines familiales. Quand la science parle, chacun en prend pour son grade. Virevoltante, cette pièce n’en est pas moins une satire sur la différence dans le couple, l’emprise familiale, les discriminations sociales et raciales, et évidemment sur le pouvoir de l’argent. AG «Les belles-mères sont prêtes à tout pour empêcher le mariage», Comédie de la Gare, du 6 au 22 avril, les jeudis, vendredis et samedis, à 19h30. www.uptown-geneva.ch

PARTICIPATION

Karine

Péan incarnent deux belles-mères particulièrement investies dans la vie amoureuse de leurs enfants. DR

Petites cachotteries entre amis

COMÉDIE • Pas facile de remonter la pente quand Madame a quitté le nid conjugal pour de nouvelles amours dans les bras d’un médecin humanitaire. Etienne, campé par l’humoriste et imitateur Didier Gustin, en sait quelque chose. Le mari abandonné n’en finit de se morfondre en ressassant ses souvenirs. Mais c’est sans compter sur ses deux amis Samuel et Bernard, respectivement interprétés par Thierry Becarro et Julien Cafarro. Tous les vendredis, les deux hommes s’emploient à remonter le moral de leur camarade plongé dans la déprime. Au passage, les deux compères en profitent pour passer la soirée avec des maîtresses cachées. Jusqu’au jour où tout s’emballe. Une voisine s’apprête à accoucher chez Etienne tandis qu’un chasseur veut lui faire la peau. Mais ce n’est pas

Pour gagner 2 invitations pour le 14 avril, envoyez GHI BEL, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 10 avril à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

tout, au cours de ce même week-end, Bernard fait irruption chez Etienne avec un bébé dans les bras et Samuel lui emboîte le pas, décidé à vivre ses amours cachées au grand jour. Un bel imbroglio hilarant que cette comédie qui se déroule tambour battant. Finalement, le week-end pour le moins détonant et drôlement mouvementé est-il le pire ou le meilleur pour Etienne? Cette succession remuante de cachotteries va-t-elle sortir l’époux malheureux de sa torpeur? AG

«Les Cachottiers», Théâtre du Léman, mercredi 19 avril à 20h30. www.theatreduleman.com

EXPOSITION

Sculptures de l’univers dévoilées à l’Ariana

AG • Les œuvres du sculpteur et maître verrier de renommée internationale Yan Zoritchak, s’exposent au Musée de l’Ariana jusqu’au 21 janvier 2024. La présentation Fenêtres sur l’Univers invite le public à découvrir les stèles de verre optique, aux contours acérés et à la surface longuement polie. Ces sculptures renferment des nébulosités, des émaux éclatants et des inclusions de métaux précieux. Passionné depuis toujours par le cosmos et les mystères de l’univers, Yan Zoritchak cherche inlassablement à explorer et à transcrire le monde magique des exoplanètes. Galerie du Musée de l’Ariana, accès libre. Plus d’infos sur www.musee-ariana.ch

Contrôle qualité Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 - n° 2513 - www.ghi.ch Pique-assiette: recette du chef p. 15 123RF Gastronomie: vins genevois primés p. 17 123RF Horoscope: Cancer au top! p. 18 123RF Sexo: plaisirs solitaires p. 18 123RF
Kadi et Isabelle
Envoyez GHI CAC, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 10 avril à minuit. Ou remplissez un coupon ànos guichets. 10 INVITATIONS À GAGNER Julien Cafarro excelle dans «Les Cachottiers», une comédie tournoyante. DR PARTICIPATION
123RF Escapade dans la Berlin éternelle. page 20
BORIS DUNAND –MUSÉE ARIANA

Les années 20 font leur show

CARNET DE VIGNE

Des manuscrits enluminés remontent le temps

EXPOSITION • C’est un vibrant hommage aux artisans calligraphes et enlumineurs du Moyen Age que la Fondation Martin Bodmer rend en ses murs jusqu’au 9 juillet. Les véritables trésors présentés au public rassemblent les plus impressionnants manuscrits issus du fonds de la Fondation Martin Bodmer et de quinze bibliothèques suisses. Les artisans calligraphes et enlumineurs du Moyen Age ont copié, illustré et sauvegardé des textes essentiels de l’Antiquité ou de leur époque. Ils traitent de science, de droit canon, de musique ou de l’histoire de l’humanité.

Sauvignon blanc 2022

Domaine Les Perrières

Famille Rochaix

Pessy

Jaune clair et lumineux, ce sauvignon est dans l’insolence de sa jeunesse avec une fraîcheur qui s’ouvre sur des arômes acidulés de citron vert, d’ananas et de bergamote. En bouche s’affirment des saveurs de pamplemousse, avec sa légère amertume, et de citron vert, un peu râpeux, ce qui donne à ce sauvignon blanc son caractère d’originalité. Un vin qui s’affirme dans un repas de saison comme une salade d’asperges aux crevettes tigre et sauce onctueuse au thon.

OPÉRETTE • La Compagnie à Trois Temps, réunissant de jeunes musiciens qui promeuvent l’opérette et la musique légère, se produit sur la scène du Casino Théâtre. Au menu: J'aime!, une création du célèbre Genevois Henri Christiné.

C’est la première fois que cette opérette est jouée dans la ville qui a vu naître le compositeur. Mieux, la compagnie a choisi pour décor celui du Casino Théâtre, lieu même où Henri Christiné avait été un siècle plus tôt engagé comme pianiste. L’histoire de cette pièce musicale en trois actes raconte les déboires

financiers des Malassis de la Panouille. Monsieur le baron et Madame sont contraints de renflouer les caisses. Ils arrangent donc les mariages de leurs enfants avec des industriels locaux. Mais ceux-ci sont rétifs, ce qui n’arrange pas les affaires de ce petit monde. Par chance, le couple de la petite noblesse hérite d’un million de dollars, à condition de faire du cirque pendant une année. Les Malassis de la Panouille revêtent alors les habits des saltimbanques. AG «J'aime», opérette en trois actes, les 21, 22 et 23 avril au Casino Théâtre. Réserv.: www.compagnie3temps.ch

Des ouvrages destinés à transmettre des savoirs. DR

C’est grâce au travail de ces artistes que cette somme de savoirs a pu se transmettre au fil des siècles. Mais au-delà du contenu, les illustrations minutieuses et précises, faites à la plume ou au pinceau, en appliquant des couleurs à base de pigments naturels ou des feuilles d’or, ont une valeur esthétique intrinsèque.

Les visiteurs pourront aussi s’immerger dans l’atelier d’un maître enlumineur du Moyen Age, où les secrets de ce monde magique et myst érieux leur seront exceptionnellement dévoilés.

C’est à l’occasion des quinze ans du projet national de numérisation e-codices, que la Fondation Martin Bodmer, en partenariat avec la Bibliothèque de l’Abbaye de Saint Gall, a voulu mettre ces virtuoses de l’image sous le feu des projecteurs. AG

«Trésors enluminés de Suisse», Fondation Martin Bodmer, jusqu’au 9 juillet, du mardi au dimanche, de 14h à 18h. Nocturnes culturelles jusqu’à 21h chaque premier mercredi du mois (visite guidée offerte à 19h). Plus d’infos sur www.fondationbodmer.ch

«Pop up!» fait le printemps au Musée Baur

ÉVÉNEMENT • Dans la corne d’abondance de la Fondation Baur, Musée des arts d’Extrême-Orient, des pièces inédites sorties des réserves, des ateliers créatifs, des conférences, des visites et soirées festives rendent un hommage ardent au printemps. Avec Pop up! le musée propose des variations de printemps autour de ses collections, du 4 avril au 30 juillet.

Pour le concert d’ouverture (5 avril, 18h30), la musicienne chinoise Yu Lingling emmène le public à la découverte du répertoire riche et multiple du pipa (luth chinois), alliant mélodies anciennes et compositions récentes. Du 7 au 23 avril (14h à 17h), les poètes amateurs pourront participer à un concours de haïkus (poèmes courts). Le 13 avril (18h30), une conférence introductive à

la «cérémonie du thé» japonaise, par Philippe Neeser, maître du thé est proposée. Destiné aux enfants, l’atelier Tigre de tissu (jeudi 20 et vendredi 21 avril de 14h à 17h), invite les couturiers en herbe à confectionner un tigre brodé. AG

Inscriptions et plus d’infos sur fondation-baur.ch/fr/agenda-culturel

L’équipe du domaine est pleine d’astuces et d’espièglerie. Ils répondent à une demande pour des vins qui ont une histoire et de l’originalité comme en témoigne la gamme des Picholettes. Sous la direction de Frédéric Rochaix, les vins sont tout terrain mais sans compromis entre vins de copain, de mariage et de gastronomie.

Domaine Les Perrières

Route de Peissy 54 1242 Satigny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

THEATREDULEMAN|GENEVE 29AVRIL2023

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 14 | LOISIRS Contrôle
qualité
Les jeunes artistes de la Compagnie à Trois Temps sont passionnés d’opérette. DR
PUB FONDATION BAUR –MARIAN GÉRARD Aimez la page Facebook de GHI Petites annonces Nouvelles rubriques Le plus grand réseau social de Genève et région depuis plus de 50 ans avec 122’000 lecteurs CRR chaque semaine. Source: Mach Basic 2022-2 022 807 22 44 pa@ghi.ch Si tu pratiques les S Si i tu pr prattiqquees l les loisirs partagés En avril, profite de notre offre spéciale sur ces nouvelles rubriques à CHF 1.- LE MOT ! Passe ton annonce dans GHI
Keisai Eisen, «Trois femmes dans une brise de printemps» (détail), triptyque ôban publié par Moritaya, fin des années 1820.

L’univers singulier de Mibsy

Tarra, une artiste et photographe suisse, auteure reconnue de clips que Mibsy vient de réaliser trois titres. Entre performances vocales et phrasés rythmés, fragilité et force, aiguës et graves, Mibsy donne la clé musicale pour pénétrer dans son univers singulier. Quelles sont ses sources d’inspiration? Principalement anglophones, elles oscillent entre Mariah Carey, Bruno Mars ou encore Beyoncé. Toutefois, après deux titres anglophones, Mibsy décide de revenir à sa langue maternelle, le français, afin de pouvoir exprimer ses pensées et ses émotions au plus proche de ce qu’elles sont. Fraîchement rétro et incroyablement solaire, le répertoire de cette auteure, compositeur et interprète prometteuse, est une invitation à la rêverie. Son prochain single, Manico, qui sort le 7 avril, est accompagné d'un clip disponible le lendemain soit le jour même de son anniversaire.

Blanquette d’agneau

MUSIQUE • Mibsy, la jeune artiste genevoise qui monte, sort un nouveau single: Manico L’opus pop-r’n’b tient toutes ses promesses. C’est sous la direction artistique de Nadia

CONCERT

Bach intime et chaleureux

A noter que Mibsy dispose déjà d’une playlist éditoriale sur Spotify, ce qui est exceptionnel pour une artiste débutante. AG www.instagram.com/mibsy__/

Préparation

Préparer un bouquet garni: emballer les pluches des branches de céleri, les queues du persil, le thym et le laurier dans le vert du poireau; bien ficeler.

Eplucher et dégermer les gousses d’ail.

Eplucher et tailler les oignons en deux dans le sens horizontal; ainsi, ils resteront entiers durant la cuisson. Piquer une moitié d’oignon avec le clou de girofle.

AG • Christophe Coin (viole de gambe) et Bertrand Cuiller (clavecin) interprètent La Chambre des Anges (no5) de Jean-Sébastien Bach. Les deux complices de longue date dévoilent une part de Bach intime et chaleureuse qui fait respirer les instruments de concert. Ces deux musiciens constituent des références absolues dans leur domaine. A noter que l’écriture de cette pièce musicale est principalement à trois voix, la main droite du claveciniste dialoguant avec la viole tandis que la main gauche joue la partie de basse. «La Chambre des Anges N°5», récital Coin et Cuiller, lundi 24 avril à 20h, Conservatoire de musique de Genève (salle Franz Liszt). Plus d’infos sur www.gliangeligeneve.com

Mettre la viande dans une cocotte en fonte; recouvrir d’eau à hauteur.

Porter à ébullition, ajouter le gros sel, écumer, puis ajouter le bouquet garni, l’ail et les oignons. Couvrir et mijoter à feu doux 30 minutes; ajouter les carottes épluchées (mais entières); mijoter encore 30 minutes.

Ajouter les champignons, le blanc de poireau taillé en deux, les branches de céleri taillées en

deux, et le carvi des prés. Laisser mijoter encore 15 minutes.

Retirer la viande, le bouquet garni et les légumes à l’aide d’une écumoire. Tailler la carotte et le céleri en sifflets (biseaux), et le poireau en larges rondelles. Tailler les champignons en quatre. Jeter le bouquet garni (au compost). Réduire le bouillon (il doit en rester environ 8 dl). Pour lier la sauce, préparer un roux blanc: fondre le beurre dans une casserole, ajouter la farine, cuire 3 minutes à feu doux en remuant constamment, ajouter une louche de bouillon, remuer vigoureusement, puis verser dans la cocotte. Ajouter la crème et la moitié du jus de cuisson. Remettre la viande et les légumes dans la cocotte, réchauffer, puis servir en compagnie de riz. Avec du veau, c’est bon aussi Si on préfère le veau, on peut faire la même recette avec du ragoût de veau, sans carvi des prés, mais avec plus de jus de citron, si on aime l’acidité.

La recette de Romain Desvenain, chef du Bistrot du Lion d’Or à Carouge (GE) sera diffusée samedi 8 avril à 18h45 sur RTS Un. www.pique-assiette.ch

Offre exceptionnelle du4au11avril dansvos supermarchés

Terreauuniversel10litresMIOPLANT

Terreausanstourbe,convientàtouteslesplantesd’intérieur,dubalconetdujardin

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 LOISIRS | 15
Recette du chef Romain Desvenain
pour 6 personnes ∙ 1 kg de ragoût d’agneau* ∙ 1 poireau ∙ 1 petit bouquet de persil plat ∙ 1 brin de thym ∙ 2 feuilles de laurier ∙ 2 branches de céleri ∙ 2 carottes ∙ 2 oignons ∙ 2 gousses d’ail ∙ 1 clou de girofle ∙ 1 petite cuillère de carvi des prés ∙ 250 g de champignons de Paris ∙ 1 citron ∙ 1 dl de crème ∙ 30 g de beurre ∙ 30 g de farine ∙ 1 cs de gros sel PUB Pourlesjardiniers enherbe! 50% 1.95 aulieude3.95
Ingrédients:
ainsiqu’auxlégumes.
EnventedanstouslesmagasinsMigros. Enquantitéspourconsommationménagère. Offrevalablejusqu’àépuisementdustock. SociétécoopérativeMigrosGenève. Photononcontractuelle
DR
GLIANGELIGENEVE.COM
La Genevoise a été repérée grâce à ses vidéos sur les réseaux sociaux. DR *idéalement 700 g d’épaule et 300 g de collier, taillés en cubes de 3 cm

Provélo met le paquet pour les familles

MOBILITÉ • Dans son dernier plan de la ville, Pro Vélo propose des itinéraires sécurisés et adaptés aux enfants. L’association espère encourager une pratique récréative de la petite reine.

Pas toujours facile de trouver un coin pour une balade à vélo en famille. Pour être certain de passer un bon moment, il faut éviter les carrefours importants, les axes trop empruntés ou encore les rues trop pentues… Ce qui peut devenir un véritable casse-tête selon le quartier où l’on habite. Forte de ce constat, l’association Pro Vélo, qui défend les intérêts des cyclistes, a décidé de faciliter la tâche des parents. Dans sa dernière carte dédiée aux itinéraires dans le canton, elle intègre de nouveaux trajets spécialement pensés pour les familles. De quoi s’agit-il? Indiquées en vert sur le plan, ces pistes cyclables longent le plus souvent des parcs et jardins et évitent soigneusement les zones à risques. «La sécurité est le critère le plus important. Le but, c’est que les parents et les enfants se sentent bien lorsqu’ils pédalent.

Pour cela, il faut accepter que ce n’est pas grave de perdre 3 minutes en faisant un petit détour plus sûr», détaille Olivier Gurtner, président de la section genevoise de Pro Vélo.

Donner envie

Autre préoccupation: ces itinéraires se trouvent à proximité d’aménagements pour visiter, se détendre ou faire du sport. C’est notamment le cas d’un trajet qui longe le quai Gustave-Ador et passe devant la plage des Eaux-Vives.

«L’idée est de donner envie aux familles de pratiquer des activités diverses, par exemple dans

LE RENDEZ-VOUS DES KIDS

Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide!

des parcs ou près d’aires de jeux. Cette carte est une incitation à la balade», ajouter Olivier Gurtner.

A l’heure du tout numérique, pourquoi imprimer cette carte? Réponse du président: «Ce plan donne une vraie vision d’ensemble de l’offre en matière de pistes cyclables. En voyant les différents itinéraires, cela donne envie de se rendre dans des lieux où l’on n’a jamais mis les roues et où on ne pense pas forcément aller.»

La carte est disponible à l’Espace Ville de Genève, bd Carl-Vogt 2 ou à l’arcade Pro Vélo, place Montbrillant 4, et sur demande à agcm@ville-ge.ch

DÉCOUVREZ L’ORIGINE DÉCOUVREZL’ORIGINE DU SEL DES ALPES DUSELDESALPES

SEMIS EN FAMILLE • S’il y a quelque chose de très satisfaisant pour les enfants, c’est bien de voir pousser de petites plantes au fil des jours, surtout au printemps lorsque la nature se réveille. Pour cela, les graines germées sont fantastiques: elles poussent rapidement, ce qui comblera les petit(e)s impatient(e)s, et ne demandent pas d’effort particulier, ni beaucoup de place. En plus, c’est un régal à manger, et c’est considéré comme des super-aliments! Je te montre comment ça se passe? Pour réaliser tes graines germées, tu auras besoin d’un récipient. On trouve des germoirs dans le commerce, mais on peut aussi utiliser des boîtes d’œufs ou des coquilles… Et comme on est autour de Pâques, j’ai opté pour cette dernière option: au moment d’utiliser tes œufs pour une bonne omelette ou un gâteau, plutôt que de les casser en deux, tape dessus avec une cuillère et ouvre-les délicatement, de manière

Petite séance de jardinage. LK

à garder une grande partie encore intacte. Quand les coquilles sont vides, rince-les bien, et dépose au fond un petit disque de coton imbibé d’eau. Place quelques pincées de graines à germer sur le coton – par exemple du cresson, de la luzerne, de la roquette, des blettes ou encore des haricots mungo (tout cela se trouve facilement dans la grande distribution, ou en jardinerie). Dispose ton germoir éphémère dans un endroit lumineux, mais sans soleil direct, et laisse ton bambin arroser délicatement matin et soir pendant environ sept jours (cela dépend évidemment des graines choisies). Quand cela a bien poussé et qu’il y a des petites feuilles, c’est le moment de récolter! C’est un régal sur une salade, une omelette ou une tartine avec du cottage cheese et des radis – tu m’en diras des nouvelles! Bien du plaisir avec cette petite expérience et bonnes vacances aux enfants!

Vous pouvez retrouver tous les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

Kids GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 16 | SPÉCIAL Contrôle qualité AU 23 AVRIL C H A P L I N Informationssur chaplinsworld.com UNNOUVEAUSPECTACLEDE45MIN ENTRERÉALITÉETIMAGINAIRE ENCOLLABORATIONAVEC offre valable jusqu’au 31 octobre 2023 Vos entées pour CHF 12.-/pers. sur présentation de ce bon en caisse valable pour max. 2 personnes jusqu’au 9.07.2023 GHI_2023 r www.mines.ch RALLYE JUNIOR aveccadeau souvenir bon
PUB
Tadeusz Roth La dernière carte de Pro Vélo répertorie les différents points de vigilance et indique comment éviter les fortes montées.123 RF

Les Gaulois mangeaient-ils cinq fruits et légumes par jour?

ALIMENTATION • Astérix et Obélix, les deux héros créés par Goscinny et Uderzo, dévorent goulûment des sangliers. Mais le mammifère charnu était-il la seule composante des menus gaulois? L’éclairage de Marie Besse, professeure et directrice du Laboratoire d’archéologie préhistorique et anthropologie de l’Université de Genève.

Avant d’explorer le contenu des assiettes gauloises, il faut se replonger dans le contexte historique de cette époque. Comme le précise, la professeure: «Nous sommes juste un peu avant Jésus-Christ. Et les Celtes sont présents chez nos voisins et sur l’ensemble du plateau suisse incluant la région genevoise.» Un préambule qui permet de comprendre, qu’au temps des deux inséparables Gaulois, la société était remarquablement structurée et organisée. L’agriculture et l’élevage, apparus à la période néolithique, jouent ainsi un rôle prépondérant dans l’alimentation. Nous sommes loin des menus constitués par le seul apport de lipides. «En vérité, ce que mangeaient nos lointains ancêtres n’est pas si différent de ce que nous absorbons aujourd’hui», souligne l’universitaire.

Dès lors, les céréales, soit le blé et l’orge, déjà transformés en galettes, trônent sur les tables gauloises. Autant dire que les précieuses ressources alimentaires sont savamment stockées, surveillées et distribuées avec rigueur.

Et celui qui a la main sur les graminées est en quelque sorte le maître du monde.

Peuples d’agriculteurs, les Celtes cultivaient aussi de nombreux légumes et légumineuses. Les fèves, lentilles, navets, choux, raves et oignons étaient donc aux menus. Et, héritage des anciens peuples de cueilleurs, les fruits sauvages tels que les myrtilles, les framboises, les mûres, le raisin ainsi que les noisettes agrémentaient toujours les repas. En outre, si les Gaulois chassaient bien les sangliers, ils se nourrissaient davantage de bœuf, d’agneau et de mouton. Sans oublier le porc, particulièrement prisé

durant les périodes chaotiques, en raison du peu d’exigences requises par l’animal omnivore. Et pour conserver ces viandes, servies bouillies ou braisées, les lointains aïeux usaient déjà du fumage, du séchage et de la salaison. Grande nouveauté dans les plats gaulois, par rapport au néolithique: la volaille. «La poule arrive en effet en Europe. Facile à élever, elle va, elle aussi, séduire les Celtes», reprend Marie Besse.

Enfin, c’est une certitude, l’hydromel fabriqué à partir du miel, était bel et bien la boisson, à défaut d’être la potion magique, des Gaulois. AG

CONCOURS

Vins genevois récompensés à Lyon

AG • Trois domaines genevois viennent de remporter quatre médailles d’or et six médailles d’argent au Concours international de Lyon. Sur le podium, Frédéric Rochaix de la Cave & Domaine Les Perrières à Satigny (photo) pour ses vins Sauvignon Blanc 2022 qui obtient aussi le prix du meilleur vin suisse. Raymond Meister du Domaine de Champvigny à Satigny pour ses vins Essentia 2020 et Kerner 2021 ainsi qu’Esther et Josef Meyer du Domaine Château du Crest à Jussy pour leur vin Les Tragiques 2018 décrochent également les précieuses distinctions.

Ce concours est soumis à des règles strictes d’organisation, avec notamment des conditions de stockage optimales, un classement des vins qui prend en compte de nombreux critères (appellation, millésime, cépages…), une dégustation à l’aveugle et un contrôle des dégustateurs choisis.

Cinq médailles d’0r

AG • Le concours des Citadelles du Vin, qui s'est tenu récemment en Gironde, décerne cinq médailles d'or à trois domaines genevois!

Créé en 2000 sous sa forme actuelle, le concours s’est assigné la mission de valoriser la diversité et la qualité des vins haut de gamme du monde entier. En plus de vingt ans, il a décerné 6061 médailles aux quelques 21’824 échantillons de vins et d’eauxde-vie mis compétition. Le cru 2023, qui réunissait 35 dégustateurs et 21 nationalités, est une bonne année pour les Genevois. Trois domaines ont reçu la plus haute distinction. C’est ainsi que Florian Barthassat (photo) de La Cave de Genève à Satigny a été récompensé pour ses Infini Syrah 2020, Gamaret – Les vins de Philippe Chevrier 2020 et Infini Assemblage de nobles cépages blancs 2021. Céline Dugerdil du Domaine de la Printanière à Avully et Sarah Meylan du Domaine de la Vigne Blanche à Cologny ont, l’une et l’autre, également remporté une médaille d’or pour leur Esprit de Genève 2020.

spéciale les mardis et jeudis

· à volonté 42.- p.p.

du Lignon 10

Le Marché de la Plaine du Loup

ProduitsNature

Poissons frais du lac

Fruits et légumes de la région

Fraises Mara des bois (dès le mois de Mai)

Tomates de Genève Légumes bio Suisse

Produits laitiers - Viande

Idées cadeaux - Paniers du terroir

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée)

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin

022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

GHI SPÉCIAL Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 | 17 Contrôle qualité Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com
RESTAURANT - PIZZERIA SPÉCIALITÉS ITALIENNES RESTAURATION CHAUDE 11h30 - 14h30 18h - 23h Ouvert 7/7 33, rue St-Joseph, 1227 Carouge - Tél. 022 342 08 82 ALAIN GRABER PROPRIÉTAIRE & ENCAVEUR DE LA NATURE AU PALAIS Tél. : +41 22 753 11 23 www.lesgondettes.ch 022 796 23 51 GAMBAS1kg33.-|Àvolonté45.-
valable tous les jours
et salade Charbonnade cheval, boeuf ou poulet Fondue Bourguignonne cheval ou boeuf Fondue Chinoise boeuf Fondue bourguignonne ou chinoise (min. 2 pers.) 400g 31.- p.p.
Charbonnade
400g
p.p.
p.p. Offre
TOUT
FONDUES FROMAGE - FORMULE POUR DEUX
brasserie-lignon.ch
LA CUCCAGNA
Offre
- Servis avec frites
(min. 2 pers.)
31.-
à volonté 45.-
À VOLONTÉ 35.-
Place
Tél.:
LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN 3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40 Une véritable et typique bodega galicienne 2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé 6j/7
listecomplète:www.geneveterroir.ch
GENÈVE TERROIR
PUB
Selon la professeure Marie Besse, les Gaulois mangeaient des menus équilibrés. NICOLAS RIGHETTI
GENÈVE TERROIR

PETITES ANNONCES Top List

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

SENSUALITÉ

PETITES ANNONCES Top List

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Femme jeune retraitée 60aine souhaiterait partager activités culturelles ciné, théâtres, expos, balades, café, avec amies(is) région genevoise. Ecrire sous chiffre 1652156 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame suissesse, bientôt retraitée, cherche ami sexagénaire romantique, courtois pour partir le week-end. Ecrire sous chiffre 1651828 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame soixantaine intéressée par l'ésotérisme, la spiritualité, souhaite rencontrer amis/ amies même intérêts pour sorties, partage, discussion autour d'un repas, et, si intéressé, échanges de livres. Ecrire sous chiffre 1652305 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 74 ans, suisse, divorcé, en fauteuil roulant suite à un accident mais autonome, aimant le sport, loisirs, voyages. Souhaite rencontrer femme sérieuse, aimant les plaisirs de la vie. Pour amitié ou plus si affinité. Se déplace avec sa propre voiture. Ecrire sous chiffre 1652181 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

Homme sportif 72 ans cherche dame suissesse ou portugaise pour vacance portugal cet été, et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1651702 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 54 ans, sans enfant, nationalité italienne, séropositif, recharge virale indétectable, cherche femme pour relation sérieuse. fedwardcerruti@gmail.com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Amour voyance par téléphone privée. Tél. 0901.126.002 CHF. 2.50 /min

Aude voyance. Tarot, pendule. Tél. 0901.321.311 CHF 2.50 /min.

Hésitations? Mes solutions: amour, travail, santé. Aide sérieuse Gayaelle, psychologue, dipl. Astrologue- voyante. Tél. 078.604.06.37

10h- 19h. Lundi, mardi, jeudi, samedi. J'envoie bulletin- versement. CHF. 50.- 1/2h. CHF. 90.- 1

h. Consultation après règlement. Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF

3.10 /min.

Voyance et cartes de médiumnité. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement.

CHF 100.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux.

Tél. 078.220.45.57

Dorothy voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

7/7 7h22h

076.527.00.71

RENCONTRES COQUINES

Nous aimerions confier l'éducation de notre soumis à des femmes expérimentées ou novices, jeunes, âgées ou très âgées peu importe. Quelque soit votre âge, faites-vous plaisir et utilisez-le pour assouvir toutes vos exigences, vos désirs. Vous décidez de tout, nous vous le déposerons à l'endroit choisi, vous nous enverrez sms pour venir le récupérer. Nous espérons que vous serez nombreuses à répondre. yan4all@hotmail.com. Nous répondrons à vous toutes. Nous honorerons tous les rdv reçu. Ecrire sous chiffre 1650747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Horoscope de la semaine

Amour: Votre vie sentimentale très intense est marquée par la discrétion, si ce n’est le secret. Même si vos amours sont officielles, vous n’avez pas envie de les afficher.

Travail-Argent: Vos conditions de travail devraient s’améliorer et ainsi donner lieu à une amélioration de vos finances.

Santé: Vous serez dynamique.

Humeur: Persévérez, vous êtes sur la bonne voie!

Taureau 21.04- 20.05

Amour: Célibataire, c’est par le biais du cercle amical qu’une bonne surprise est possible cette semaine.

Travail-Argent: Ambiance de tension ou de rivalité entre vous et vos partenaires professionnels. Mais vous saurez réagir.

Santé: Détendez-vous.

Humeur: Semaine pas très dynamique.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Vos liens affectifs ne devraient pas vous préoccuper beaucoup ces jours-ci. Les élans de passion ne vous manqueront pas.

Travail-Argent: Cette fois-ci encore, ce n’est pas le domaine du travail qui sera en vedette. C’est une période un peu austère.

Santé: Relâchez la pression.

Humeur: L’ambiance ne sera pas idéale.

RELAX DÉTENTE QuartierdesAcacias! Appartprivé4latines volcaniquesdispo.DèsCHF 100.-.Tél.022.300.60.23 www.newseduction.ch

Privé à Onex, adorable portugaise poilue, embrasse pas pressée. Tél. 079.193.32.86

Adorable couple, tous fantasmes. Grand-Pré. Tél. 076.637.35.25 Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.963.01.98 Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Ella, asiatique sexy, service, déplacement, massage. Tél. 077.247.88.38

Trans Bambolina, belle poitrine, active, passive, gorge, profonde. Appartement privé. Tél. 076.759.84.54 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Latinachaude,irrésistible brune,fellation,naturelle, rapportcomplet,massage prostate.Montbrillant.Tél. 077.969.43.69

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

PROF OUMAR guérisseur très puissant

Chaque problème sa solution, reconnu pour son efficacité. Rapidité. Résultats 100% en 24h. Payement après résultat. Tél 078.267.47.87, dia96612@gmail.com

Femme mature, joyeuse. Reçoit. Privé. Tél. 076.752.73.64

Hommepourhommes. Massageetplus.7/7jours. Discret.Privé.Tél. 076.737.49.99

RENCONTRES COQUINES CONTACTS EXPRESS

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES CONTACTS CONSULTATIONS

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2023)

Jolie française, coquine, embrasse, fellation, extrême... Tél. 079.773.85.73

Laurablack28,vousattend pourmomentstorrides. Plainpalais.Tél. 078.976.59.58

Cornavin, Maria, sexy brune, fellation, extrême, 69, sodomie. Tél. 076.764.02.49

Nouveau! Tantra, massage, érotique, diplômée-s, discret. Centre-ville. www.tantratemple.ch.

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Masseur pour homme mûr. Tél. 079.965.60.62 Rapport complet, sodomie, poitrine naturelle, privé. Cornavin. Tél. 077.498.57.00

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Préparez-vous à une période favorable. Votre vie de couple aura des chances d’être extrêmement sereine.

Travail-Argent: Vous aurez droit à une ambiance générale plus favorable à votre vie professionnelle et sociale. Les blocages qui vous gênaient vont disparaître

Santé: Vous vous sentirez apte à soulever des montagnes!

Humeur: De bons moments en perspectives.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vous n’aurez rien à redouter dans votre vie sentimentale.

Travail-Argent: Vous ferez preuve de combativité professionnelle et prendrez des mesures qui vous permettront de mieux vous organiser.

Santé: Vous n’aurez guère le temps de vous préoccuper de votre santé.

Humeur: Vous êtes d’humeur incertaine.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous traversez une période d’incertitude, un désir de changer de peau ou un besoin de changer de partenaire.

Travail-Argent: Vous vous imposerez une discipline rigoureuse pour satisfaire votre besoin de progresser.

Santé: Gardez votre calme et votre sérénité, quelle que soit la situation.

Humeur: Il y a du mieux.

Amour: Un climat chaleureux et sensuel régnera dans votre vie affective. Vous consacrerez le maximum de votre temps à votre partenaire.

Travail-Argent: Certaines situations vous paraîtront tellement injustes que vous n’hésiterez pas à les dénoncer, quitte à susciter la colère de vos supérieurs.

Santé: Fatigue passagère.

Humeur: Essayez de rester zen.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Vous ne songerez qu’à consolider les liens de complicité avec votre conjoint.

Travail-Argent: Vous reprenez avec énergie une affaire amorcée il y a quelque temps.

Santé: Ne laissez pas s’aggraver des petits problèmes de santé faciles à traiter.

Humeur: Bonne énergie.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: L’idée de la routine et de vous enfermer dans un quotidien bien tranquille vous rend malade!

Travail-Argent: Il paraît que la roue tourne et apparemment en ce moment, c’est en votre faveur.

Santé: Si vous n’avez pas vos moments de tranquillité, cela joue sur vos nerfs.

Humeur: Vous allez de l’avant.

Amour: Vous aurez l’amour et l’humeur moroses. Les rapports avec les autres vous paraîtront pesants, notamment avec votre partenaire.

Travail-Argent: Les affaires reprennent, la vie professionnelle prend peu à peu du souffle et de l’envergure. Vous y voyez plus clair dans vos projets.

Santé: Bonne résistance mais le moral est fluctuant.

Humeur: Semaine routinière.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits.

Travail-Argent: Si vous êtes sur le point de baisser les bras face aux obstacles, ce serait bien dommage

Santé: Tous vos efforts pour maintenir une bonne hygiène de vie seront récompensés.

Humeur: Les choses s’arrangent!

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Vos relations avec votre partenaire vous donnent entière satisfaction. Vos idées sont complémentaires.

Travail-Argent: Soyez plus souple ou les heurts se multiplieront. Evitez les opérations financières risquées.

Santé: Ne laissez pas s’aggraver des petits problèmes de peau faciles à traiter.

Humeur: Semaine plaisante.

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3 e S E M A I N E SEMAINE

D E PA RU T I O N DE PARUTION

O F F E R T E ! * OFFERTE!*

TARIF AU MOT / semaine:

 privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

Je suis une femme de 53 ans et j’arrive très vite à l’orgasme clitoridien lors de la masturbation, dois-je considérer cela comme un orgasme prématuré? (GHIdu30.3) Episode 3: la masturbation accompagnée ou pas? De nombreuses femmes m’ont confié qu’elles pratiquaient le plaisir solitaire en cachette parce que leur partenaire ne l’accepterait pas. D’autres ont entendu des remarques allant de «c’est dégoûtant» à «pourquoi tu ne m’as pas appelé, on aurait fait l’amour?» D’abord, ce n’est pas sale. Notre société persiste à voir le sexe féminin comme une zone intouchable contrairement au sexe masculin. Il est vrai que l’homme est plus souvent en contact avec son organe, ne serait-ce que lorsqu’il urine. Pour la femme, le contact avec sa zone génitale fait craindre un risque d’infections ou une intégrité morale diminuée. On ne pouvait pas mieux faire pour culpabiliser les femmes d’explorer leur sexe. Ensuite, un rapport partagé est différent d’un acte sexuel avec soi-même. Naturel, ce dernier est parfois ressenti comme une intimité volée à l’autre ou par l’autre. Heureusement, certains couples s’autorisent l’auto-masturbation (en même temps ou en alternance). En début de relation, c’est une pratique courante puis, de moins en moins, jusqu’à oublier cette intimité dévoilée. Le rapport sexuel complet devient peu à peu la panacée de nombreux couples comme si la sexualité adulte et mature ne passait que par la pénétration et le rapport sexuel partagé. Réapprenons à vivre une sexualité autonome et, une fois adultes et parents, informons les plus jeunes que la sexualité peut se vivre à deux ou en solitaire, sans pour autant démunir l’autre partenaire. La masturbation n’est ni obligatoire, ni interdite. Elle n’est pas non plus une sous-sexualité. Cul…ture G: Quatre jeunes filles ou petites filles seraient excisées à la minute dans le monde. L’excision est une ablation du gland du clitoris. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 18 | CONTACTS Contrôle qualité
Allo
2.- /min.
Homme propose massages relaxants, domicile ou déplacement. Tél. 076.687.74.62
Sexe Tél. 0906.369.369 CHF
 tarif privé
CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH Bélier 21.03- 20.04 Cancer 21.06 - 20.07
: +
21.09 - 20.10
Balance
Patricia-TS!Deretour
active-passive! Coquine!Tél.
RELAX DÉTENTE
auxAcaciasdouce1ère fois,bienmembrée,

PETITES ANNONCES Top List

IMMO LOCATION

FRANCE

Grande maison individuelle 200 m2 Gaillard proche douane Moillesulaz (15 mn pied) et entrée autoroute, garage et cour (5 voitures) jardin clôturé, cheminée. Tél. 079.474.36.79

IMMO VENTE SUISSE

Pour investisseurs sérieux: sur Suisse et France: immeubles de rendements, terrains, centres commerciaux, ensembles à rénover…Informations uniquement avec NDA et preuve de solvabilité. Contact: Tél. 079.671.34.33

A vendre sur Suisse: villas, propriétés très haut de gamme, hôtels … Tél. 079.671.34.33

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

Local, 380 m2 sur 3 niveaux avec sortie jardin. Pâquis. Libre. Bail 6 ans. CHF 7'000.Isabelle.derigo@gmail.com

Touteslesclés del'immobilier genevois

Vouscherchezàlouer,àvendreou àacheterunlogement,unbureau ouunespacecommercial.Nous vousouvronslesportesdumarché immobiliergenevois.

Maisonrécenteévolutive,64+36m2.A Vers 4kmdeSoral,350m2dejardinencampagne. Parking,garage,€455'000.Tél. 0033.674.90.37.50

ÉTRANGER

Benalmadena Espagne: appartement vue sur mer. € 200'000.-. benalmadena1227@gmail.com

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

CheminMalombré10–1206Genève T+41228390925–moservernet.ch

Chambre pour femme africaine non-fumeuse, francophone, quartier des Nations. Tél. 078.608.71.21

A louer grande chambre à Meyrin. Tél. 079.478.51.55

Chambre meublée, wifi, balcon indépendant au Lignon. Prix CHF 900.- +un mois de caution. Tél. 076.543.14.12

Loue 3 places de parking +petit dépôt, campagne genevoise (Bardonnex) bord de route. CHF 400.-/ mois. Ideal pour indépendant. Libre dès 1er juin. Tél. 079.369.78.71 Pour juin. Studio équipé, quartier Charmilles. CHF 800.- charges comprises. Pour entrer en matière, il est exigé un certificat de non poursuite +3 dernières fiches de salaire. Tél.

079.108.02.34 Studio meublé à sous-louer Chêne-Bourg. CHF

1'370.- Tél. 078.264.33.10 Plein centre Genève sous-location studios meublés, équipés. CHF 60.- /jour charges incluses. Tél. 076.377.40.60

FRANCE

CHERCHE À LOUER GENÈVE

Très urgent famille cherche 2- 4 pièces. Tél. 077.908.62.39 Jeune homme cherche chambre à sous-louer.

Max. CHF 650.-. Uniquement sur Carouge. Tél. 077.962.69.28

Urgent! Cherche studio ou chambre. Indépendant. Tél. 077.506.03.48

Retraité Suisse, cherche studio ou 3 pièces, préférence rive droite. Tél. 079.476.82.91

VENTE GENÈVE FRANCE

Atelier à remettre dès 1.8. 2023. CHF 3'171.-. Tél. 079.671.04.51

BAR SNACK 150 m2 bien situé - terrasse 30 places chez revirest@gmail.com 079/231’17’57

Brocanteur JulesPetroz@gmail.com cherche à louer arcade loyer modéré. Tél. 078.765.43.21 Cabine à louer, chemin Frisco pour esthéticienne indépendante. Plus d'informations. Tél. 079.508.49.88 /078.829.12.0

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79

LOCATION GENÈVE

Thônex 3 pièces meublé équipé, rénové, libre de suite. CHF 1'790.- Tél. 076.693.87.84

Urgent: A remettre appartement 3,5 pièces, rue de Lausanne. CHF 2'175.-. Tél. 078.713.32.26.

Voir directement avec la régie.

Chancy. Bel appartement moderne de 4 pièces mansardé, terrasse, +mezzanine dans chambre enfants. CHF 1'786.- +charges mensuellement.

Tél. 079.216.95.09

4 pièces, rive droite à remettre au 1er juin 2023, CHF 2'150.- charges comprises. Tél.

079.515.44.07

Chambre meublée au Bachet, Grand-Lancy. CHF

750.-. Libre de suite. Tél. 078.826.59.54

Chambre à sous-louer à Genève. Tél.

076.757.11.69

Chambre meublée, balcon, wifi au Lignon. CHF

850.-. Tél. 077.439.60.48

Chambre meublée, Wifi, Plaipalais, CHF 700.-.

Tél. 077.964.07.39

Chambre pour femme Grand-Lancy, grand lit, internet, douche, WC indépendant, bureau, garde-robes. CHF 850.-. Tél. 078.924.76.40

Jolie chambre à Thônex meublée pour femme. CHF 800.-. Tél. 076.628.22.84, 079.791.01.45

Grande chambre meublée, Wifi. CHF 950.- Tél.

079.837.37.19

EMPLOI

PETITES ANNONCES

Top List

OFFRES D’EMPLOI

Recherche aide au ménage pour un couple 3 demi-journées par semaine au minimum.

Tél. 079.306.93.09

Dansmaison Excenevex vueimprenable,lac, montagne,4piècesmeublés,100m2,300m plage,avecjardin,parking,wifi,30min Genèverivegauche,5minarrêtbuspour Genève.CHF1'700.-.c.c.Tél. 0033.645.43.32.95/0033.450.72.93.62

Gaillard- frontière Moillesulaz: Chambre meublée dans résidence calme, balcon, cuisine, salle de bain. Etudiante /professeur. € 450.-. Tél. 077.914.48.73, 0033.760.99.56.78

Valleiry très jolie maison meublée, 200 m2 habitable, 8 pièces, jardin 1'200 m2 clos et arboré. € 1'800.- Tél: 076.470.62.47

Vos annonces IMMOBILIER dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Ferme restauration récente, 14 min. de Moniaz, 6 pièces, 250 m2 habitable, terrain clos, vue. € 1'275'000.-. Tél. 0033.622.12.31.33

Campagne GE sympathique Restaurant 40 pl Grande terrasse privée chez revirest@gmail.com 079/231’17’57

A louer, local sécurisé 90 m2/ rez, loyer CHF 1'900.- charges comprises, possibilité parking CHF 230.-, zone Acacias.Tél. 022.343.69.37 Restaurant 40 places, campagne GE avec terrasse privée 50 places. Fonds propres CHF 220'000.-. revirest@gmail.com Tél. 079.231.17.57 Snack-Bar 150 m2 bien situé avec terrasse 30 places. Fonds propres CHF 120'000.revirest@gmail.com Tél. 079.231.17.57

ÉTRANGER

Très joli appartement au bord de la mer, au sud du Portugal avec une chambre. Endroit calme, possibilité de faire des randonnées. Tél. 076.603.60.37

VACANCES

SUISSE

Montana, chouette 2 pièces, tout confort, grand balcon sud, parking gratuit, libre de suite. Tél. 079.216.95.10, 079.294.48.82 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52 Ovronnaz. Bains Thermaux, chalet idyllique tout confort, wifi, cheminée. Tél. 079.870.18.91 A louer VS Val d'Hérens, La Sage, chalet 6 personnes, calme, vue. Disponible du 10 au 23.06.2023. Tél. 079.463.45.73

FRANCE

Cap d'Agde, joli appartement, bien situé, bien équipé. 4 couchages. piscine, plage à 150 m. Parking. Grand balcon. Toutes commodités sur place. Tél. 076.349.61.18- 022.301.48.32 Megève. Juillet, chalet 7 /8 personnes, tout équipée, terrasse, sauna, tennis. Tél. 022.347.74.38- 076.562.11.46

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce:

Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h www.ghi.ch

Appel d’offre publique

Le Consulat Général du Royaume d’Arabie Saoudite à Genève invite les entreprises qualifiées dans le domaine de gestion des installations à soumissionner à l’appel d’offre public pour les services d’entretien et de nettoyage de ses bâtiments, les jardins et les piscines situés respectivement :

Recherche aideménagère expérimentée.

Femme,aubénéficed'uneretraite, dynamique,entre63et70ans,sans responsabilitésfamiliales.Bonnecuisinière. Elleseralogée(obligatoire),nourrie, salaireàconvenir.Tél.076.681.29.29

Urgent: Homme suisse, tétraplégique, cherche aide soignante avec expérience, max 45 ans, +papiers, permis de travail, ponctuelle, patiente, sympathique, 3 jours semaine, 4h par jour matin 7h30, soir dès 17h.30. +remplacement vacances, maladie. Très disponible. Déclarée CHF 25.- heure net. Tél. 076.779.79.40 /079.670.89.94

DEMANDES D’EMPLOI

Femme portugaise cherche heures de ménage, repassage avec référence, permis valable. Tél. 076.716.86.33

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

MaisondansleGard(Ales)180m2,terrain 3'900m2pleinsudsansvis-à-vis,superbevue surlesvignes,piscine10x4.3chambressalon /séjourcuisinesemi-ouverte,cheminée,clim. salledebillard+studioindépendant.€ 430'000.-Tél.0033.434.01.43.78

A vendre: Biens de prestige et haut de gamme: villas de luxe, châteaux, chalets en station, hôtels … Tél. 079.671.34.33 Maison 3 chambres, terrain clôturé, 74930 Esery, Tél. 077.400.64.14 Gaillard, frontière Moillesulaz. Appartement F1 bis, 44 m2, 4ème étage, immeuble standing sécurisé, lumineux, balcon, cadre verdure, cuisine équipée, bains, dressing, parking, location garage possible. € 205'000.-. Tél. 0033.688.53.31.24, 077.438.92.07 Lyon. Joli appartement 75 m2 +annexes. € 348'000.- négocier. Métro. 202dame@gmail.com

OFFRES

Activité indépendante nutrition /sport. Tél.

022.752.49.91

Agent-e de sécurité vous intéresse? optez pour notre formation préparatoire qui vous met en contact avec nos partenaires. Tél. 022.342.38.07 Retraitée cheche aide ménagère dès 40 ans. Expérimentée pour vendredi ou samedi, matin. Tél. 077.500.69.00, répondeur. Cabinet dentaire familiale à Yverdon recherche dentiste si intêret. Tél. 079.790.75.36

DEMANDES

Genevoise (57), sérieuses références, accompagnante pour personnes âgées, veilleuse de nuit. Tél. 079.291.57.71 Femme cherche travail: agent d'entretien, personnes âgées, administration polyvalente. Tél. 078.840.76.71 Femme cherche travail comme aide à domicile aux personnes âgées, certificat, permis. Tél.

076.449.76.14 Adorable aide à la personne, bonnes références, motorisée, libre pour vos besoins quotidiens et à l'écoute, aussi pour nuits. Tél.

077.973.26.48

Ménage et repassage impeccable. Bonnes références. Tél. 078.660.59.21

Aide personnes âgées, confiance, patiente, souriante, expériences, références. Jour/ nuit.

Tél. 077.942.75.25 Aide soignante patiente, souriante, expérience, références. Jour /nuit. Tél. 079.501.39.68

• Services d’entretien et de nettoyage des bâtiments de bureaux et des espaces jardins à Genève.

• Services d’entretien des jardins et de la piscine dans les deux résidences (Consul général et chef de la mission permanente)

Les entreprises souhaitant participer à l’appel d’offre doivent communiquer avec le consulat et envoyer une présentation introductive de l’entreprise comprenant l’activité et l’expérience antérieure pour obtenir une copie du cahier des charges et spécifications à l’adresse suivante:

Route de Lausanne 263 -1292 Chambesy

Tél.: 022.758.97.09

Email : chcon@mofa.gov.sa

Homme cherche travail: aide-maçon, jardinier nettoyages, peinture. Tél. 079.387.69.61

Auxiliaire de santé CRS avec référence et expérience cherche travail: soins corporel, accompagnement de personnes âgées. Tél. 078.640.53.08 Nettoyage /babysitting dame sérieuse, responsable cherche travail de ménage et de garde d'enfants parle anglais et espagnol. Tél. 077.987.25.18 Baby-sitting, nourrie, logée, ménage, repassage. Tél. 079.124.54.92

Femme responsable, parle espagnol, cherche

travail: ménage, baby-sitting, repassage, dame compagnie. Tél. 076.763.90.63

Soignant diplômé HES, évaluation de vos besoins, soins, aide à domicile et AVQ. Garde de nuit. Tél. 079.619.30.14, djamelfeghou@icloud.com Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et tous autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33 Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80

Cuisinier qualifié cherche extra, remplacement.

Tél. 078.648.78.63

Jeune homme cherche employeur: usine, livraisons ou autres travaux manuels, chauffeur. Disponible de suite. Tél. 077.943.96.99

Femme sérieuse, références, permis B, cherche garde personnes âgées, enfants. Ménage. Tél. 078.826.65.45 Jeune homme sérieux avec références parlant français et espagnol, cherche travaux de tous genres +garde personnes âgées ou handicapées, à Genève. Tél. 077.947.99.17, Femme cherche travail, garde personnes âgées enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71

Homme avec références cherche complément de salaire dans le domaine de gardiennage ou autres. Disponible uniquement le week-end. Tél. 079.681.02.57

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Dame cherche: ménage, repassage, garde d'enfants. Plein temps /heures Tél. 076.634.85.62 Homme cherche ménage, garde personne âgée. Tél. 077.942.85.68 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69 Dame sérieuse, responsable, pontuelle, avec expérience, parlant espagnol, bonnes références, cherche travail à mi-temps, heures de ménage. Passeport européen. Tél. 076.527.22.24 Femme cherche travail, ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.251.21.08, 076.455.41.56 Cherche travail: je m'occupe d'enfants, personnes âgées, ménage. Parle espagnol, un peu français. Genève. Tél. 077.921.57.95 Femme sérieuse, soigneuse, confiance, cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.541.51.22 Jeune femme cherche heures de ménage repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89 Femme cherche travail, ménage, repassage. Tél. 076.528.06.67

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 IMMOBILIER | 19 Contrôle qualité
ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution
METTEZ VOTRE
TVA comprise.
annonces@ghi.ch

La Berlin éternelle

En pratique

Aller

Au départ de Genève, l’avion (compagnie aérienne low cost) ou le rail via Zurich? A vous de choisir entre le sentiment de culpabilité de voler à bord d’un moyen-courrier ou d’emprunter un train de nuit pour lutter contre le changement climatique. La comparaison des prix peut révéler des surprises. Dès son arrivée à BER (Berlin Brandenburg Flughafen) ou à la Hauptbahnof, se rendre au guichet Information pour se procurer la «Berlin Welcome Card», transports publics illimités et réductions dans les attractions de la ville.

Dormir

L’embarras du choix à tous les prix. La proximité d’un arrêt de bus ou d’une station de métro est impérative.

Manger

Se restaurer à Berlin demeure avantageux. L’assiette du jour est souvent à moins de 12 euros. Sur le pouce, la «Street Food» des échoppes ethniques est délicieuse. En boisson, le «Fritz Cola» est tendance.

Acheter

L’ «Ampelmann», petit personnage grassouillet en rouge et vert sur les feux de signalisation de feue la DDR, se décline de toutes les façons. Un souvenir original à acheter dans les boutiques d’Alexanderplatz ou de la Gare centrale.

Se renseigner Office National Allemand du Tourisme à Zurich - www.visitberlin.de www.germany.travel

Mégapole meurtrie, anéantie… et à jamais résiliente. Laissez-vous surprendre, l’espace d’un week-end!

Depuis novembre 1989, Berlin a retrouvé son cœur originel: Alexanderplatz ou «Alex» comme disent les autochtones. En son centre s’élève la tour de la télévision devenue le symbole de la ville. Construite sous la RDA en 1969, peu avant la célébration du vingtième anniversaire de l’Allemagne de l’Est, c’est le bâtiment le plus visible de Berlin et le plus haut (368 mètres) ouvert au public en Europe. «Nous

accueillons plus de 3 millions de visiteurs par année, précise Dietmar Jeserich, responsable de la communication. La génération des millennials ignore souvent que la «Fernsehturm» était destinée à la diffusion de la télévision couleur à l’est et de la propagande communiste à l’ouest.»

Vertigineux

Au sommet, imaginez le XIXe siècle avec une nébuleuse de bourgades et de villages dispersés au centre de la sablière du Brandebourg. Le tout fut réuni en une mégapole de 890 km2 où l’on case huit fois les vingt arrondissements de Paris. Au rez-de-chaussée, une animation en réalité virtuelle entremêle les clichés d’une guerre à ceux de l’extravagance des années folles, de la crise mais aussi

ceux d’une autre guerre et de la volonté d’Hitler de faire de Berlin la «Germania» du monde. A quelques minutes à pied de la «Fernsehturm», le Château de Berlin, reconstruit et abritant le Humboldt Forum, a fière allure dans sa conjugaison parfaite des façades du XVIIIe siècle et de celles conçues par l’architecte Franco Stella. Le montant des travaux avait été estimé à 400 millions d’euros, ce fut le double au final. Cher? Les Berlinois ont trouvé que cela était mérité.

La vie de demain N’hésitez pas à monter sur le toit – c’est gratuit – pour une vue panoramique, certes d’un peu moins haut, mais qui en vaut la peine! Une fresque de Mexico rappelle le voyage qu’Alexandre von Humboldt, géographe et explorateur, fit au Mexique. Ouvert depuis 2019, le Futurium ou maison du futur est l’un des endroits favoris de la jeunesse connectée. Ici, il s’agit de répondre à la question: Comment allons-nous vivre?

A l’entrée, des bracelets remis aux visiteurs permettent d’exprimer ses choix possibles, visionnaires et réalisables ou utopistes, le long de panneaux dispersés sur 3200 m2

A la sortie, l’analyse des données par un robot laisse pantois.

A Berlin, on sait cependant que rien n’est à jamais acquis et que tout demeure dans une mouvance éternelle. A saisir au vol. 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Des couleurs dans la grisaille

CYR • A l’ombre de la Nikolaikirche, la plus ancienne église conservée de Berlin, se niche un musée intimiste dédié à Heinrich Zille (1858-1929). Les dessins de cet artiste retracent au vitriol l’industrialisation de la ville et le quotidien de ses habitants. Un endroit décapant situé au numéro 11 de la Propststrasse. Dans le vaste quartier de Kreuzberg où se côtoient hippies, junkies, hipsters, migrants et touristes du monde entier, les graffitis contestataires ont envahi les murs. Des couleurs dénonciatrices de l’injustice.

A quelques pas de la station de métro Kottbusser Tor, découvrez aussi le Café Kotti, à l’étage du Neues Kreuzberger Zentrum. Ce lieu de partage multiculturel et de fraternité humaine appartient à Ercan Yasaroglu, réfugié politique turc. Vous n’êtes pas obligé de consommer mais allez-y rien que pour le décor vintage! A Prenzlauer Berg, entrez au numéro 12 de la Kastanienallee pour découvrir les cours et arrière-cours débouchant sur un petit parc, le Hirschhof. Témoignage de la spéculation immobilière vers 1870, ce complexe d’habitation de 40 sur 130 mètres avait 300 appartements d’une pièce et demi où logeaient environ 2000 personnes parmi les plus pauvres. Aujourd’hui, Prenzlauer Berg, envahi par les bobos, est hors de prix.

GHI Mercredi 5 - jeudi 6 avril 2023 20 | ÉVASION Contrôle qualité
+
c es un des mi à di ag le n e t
Haute de 368 mètres, la tour de la télévision est le plus haut bâtiment de la ville. 123RF
es tr to –ano pe ais qu
stimé à s,
Claude-Yves Reymond
Le
Humboldt Forum mêle harmonieusement son architecture à celle du Château de Berlin. CYR
ALLEMAGNE
Le Futurium est très prisé des jeunes. 123RF
pour le
de la lecture. CYR
Art urbain à Kreuzberg. Variations autour de canapés
goût
La coupole de l’imposante cathédrale surplombe le quartier de Mitte. 123RF

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.