Le
indépendant des Genevois
Restaurants
Les recettes business qui flambent
3
Economie
La Poste ferait-elle tout pour décourager ses clients?
Les recettes business qui flambent
3
La Poste ferait-elle tout pour décourager ses clients?
Stationnement
DR
Pas si facile de se débarrasser des voitures tampons p. 6
Petit déjeuner avec la députée Natacha
Buffet-Desfayes Trop de jeunes à l’Hospice général! p. 6
DR Quoi de neuf M. le maire?
Perly-Certoux s’inquiète de l’arrivée du tram p. 7
Agenda du
Week-end
Les Grenats remportent la Coupe de Suisse face à Lugano, 23 ans après leur dernière victoire dans cette compétition. 14’000 supporters genevois ont déferlé dans les gradins du stade bernois.
Le Grand Théâtre, achève sa saison en beauté avec la Trilogie Tudors. L’occasion pour les amateurs d’opéra de découvrir «Anna Bolena», «Maria Stuarda» et «Roberto Devereux», les trois volets d’une grandiose saga. 2e cahier
LE GNIOLU
THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien
EST TOMBÉ sur ce titre, à la Une d’un quotidien de la place, en rapport avec un objet cantonal soumis au vote le 9 juin: «Le salaire minimum dans les crèches? Notre débat». Joseph et Marie auraient sûrement été pour!
A SOURI (jaune) en découvrant dans le même journal ce titre dans les pages locales: «Une fête du printemps fleurit à Veyrier ce week-end». Vu le temps qui règne depuis fin mars, on se dit qu’une fête du printemps, c’est bien, mais que le printemps, ce serait mieux!
A APPRIS que pour la première fois, ce sera une femme qui dirigera la SSR en la personne de Susanne Wille. Une promotion pour une femme dont beaucoup se réjouissent même si cette nomination a un goût de cadeau empoisonné. Car avec une redevance qui risque de passer à 200 francs, c’est un peu comme si la White Star Line avait nommé une femme capitaine du Titanic le 13 avril 1912!
REMARQUE qu’après que le Conseil des Etats a, en début de semaine passée, refusé d’exiger plus de transparence sur les revenus des représentants de lobbys en leurs rangs, le Grand Conseil vaudois, lui, jouait sur les mots, comme en témoigne ce titre «Les députés vaudois veulent bannir le terme «gratuit»».
Il est vrai qu’en politique, le terme «acheté» est plus de circonstance…
RESTE dans le canton voisin avec le magnat de l’immobilier Bernard Nicod qui est jugé en ce moment pour avoir failli renverser deux fois de suite un agent de sécurité qui l’avait verbalisé. En cas de condamnation, espérons pour lui qu’il ne sera pas incarcéré dans un des appartements qu’il loue. Ce serait inhumain.
A VU que le pape François aurait méchamment gaffé il y a peu. En effet, dans une réunion à huis clos avec des évêques, il aurait utilisé le mot «frociaggine», dérivé de «frocio» («pédé»).
L’hôtellerierestauration est la 5e branche la plus importante de Suisse.
La jeune clientèle se tourne principalement vers des tables qualitatives.
Service, cuisine, entretien: une nouvelle certification va professionnaliser davantage le secteur.
Les mesures sanitaires, liée à la Covid, ont certes mis des établissements sur le flanc. Mais ce coup du sort n’a pas enterré la restauration genevoise. La voilà qui relève la tête. Mieux, un vent nouveau souffle sur les assiettes qui s’adaptent aux habitudes de consommation de la génération Z. Dès lors, si les trentenaires optent, en semaine, pour la livraison de plats à domicile, ils n’hésitent pas le week-end à déguster des mets gastronomiques. Voilà pour la tendance générale. Il reste que le secteur s’inscrit peu ou prou dans les métiers en tension. Mais une nouvelle certification, validant l’expérience dans les différents segments de l’hôtellerierestauration, pourrait apaiser le coup de feu. Rencontre avec Laurent Terlinchamp, aux commandes de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève, qui regroupe 1500 établissements principalement en ville de Genève.
– Comment le Covid et l’accélération des livraisons à domicile impactent-ils la restauration?
Laurent Terlinchamp: La première mutation, made in USA, est arrivée au tournant des années 2000. Les Genevois ont commencé à se tourner vers la vente à l’emporter. Puis avec l’émergence de la crise sanitaire et les périodes de confinement, les livraisons à domicile ont pris l’ascenseur. Et cette habitude, qui a perduré bien après la fin des mesures imposées par Berne, la population nourrissant quelques craintes en matière de contamination dans les lieux publics, est entrée dans les mœurs. Il faut relever que d’autres facteurs ont une incidence sur le secteur, comme la hausse des prix de l’énergie et celle des produits alimentaires.
– Comment Genève se «met-elle à table» aujourd’hui? La génération
Z est davantage dans l’improvisation que son aînée. En clair, elle ne s’arrête pas au supermarché ou à l’épicerie avant de regagner son domicile le soir. Dès lors, elle va
passer commande et se faire livrer à domicile. En revanche, en fin de semaine, les trentenaires n’hésitent pas à courir les bonnes tables. Ils veulent de bons produits du terroir. Et à l’heure du déjeuner? On remarque que de plus en plus de Genevois renoncent au traditionnel plat du jour. Ils préfèrent acheter qui une salade, qui un sandwich qu’ils avalent sur le pouce. Ils ne consacrent plus entièrement la pause de midi à se sustenter. Ils font du sport et répondent à leur e-correspondances. On remarque aussi que les ouvriers du bâtiment ne fréquentent guère les bistrots du coin. Ils se rendent dans les self-services de grands magasins car ils peuvent trouver une place de parking.
nouvelle conseillère d’Etat, chargée de l’Economie et de l’Emploi (DEE), Delphine Bachmann , tire véritablement à la même corde que nous. Elle va simplifier la procédure concernant l’ouverture de nouveaux établissements. Aujourd’hui, il n’est pas rare que deux mois s’écoulent entre le dépôt du dossier et l’obtention de l’autorisation. Si bien que les candidats restaurateurs payent deux mois de loyers à vide. A cet égard, elle a d’ailleurs annoncé dans sa feuille de route qu’elle allait revoir la Loi sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement. Et ce n’est pas tout, une nouvelle certification vient d’être lancée sous l’égide du DEE. Elle concerne des personnes qui exercent dans les
«Le Conseil municipal de la Ville de Genève ne fait guère appel à nous malgré une forte concentration d’établissements sur le territoire communal»
Laurent Terlinchamp, président de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève
– Ces nouvelles tendances vontelles contraindre un grand nombre de restaurateurs à mettre la clef sous le paillasson? Notre secteur fait montre d’une véritable créativité. Je suis bluffé par la multiplicité des concepts novateurs qui collent véritablement à l’air du temps. La nouvelle génération aux commandes innove aussi concernant la gestion. Il n’est pas rare que ces jeunes restaurateurs s’associent – chacun ayant une mission bien précise – et mettent leur petit capital en commun pour lancer leur affaire. Et ça marche remarquablement bien car ils amènent une bouffée de fraîcheur et ils maîtrisent les nouveaux modes de communication.
– Vous êtes plein d’optimisme face à l’avenir de la branche? Oui et j’ai de bonnes raisons. Tout d’abord, la
Des chiffres-clés
AG • En 2022, la croissance nette de l’hôtellerie-restauration dans les communes urbaines était 1,48 fois plus élevée que celle enregistrée en 2013 et 2017.
L’hôtellerie suisse affichait une hausse de 30% des nuitées par rapport à 2021, grâce principalement au tourisme suisse.
différents segments de l’hôtellerie et la restauration sans avoir de diplôme. Elles pourront bénéficier d’une certification qui valide leur expérience. Concrètement, des spécialistes de la branche vont évaluer ces candidats in situ. L’examen portera sur les compétences techniques et l’hygiène autant que sur les connaissances des produits. Parallèlement, nous allons sensibiliser les restaurateurs à ce nouvel acquis qui profitera non seulement à leur enseigne, au personnel mais encore aux consommateurs. Sur le plan de la formation – nos cours accueillent chaque année 600 candidats – nous allons proposer des sensibilisations à nos professions. Elles sont destinées aux étudiants – qui sont contraints d’avoir un petit boulot pour survivre – et qui pourront découvrir alors le b.a.-ba du métier.
– Tout va donc bien dans le meilleur des mondes? Oui, si l’on considère qu’avec le dynamisme des nouveaux exploitants conjugué à la volonté politique, nous avons un alignement des planètes. Mais il faut aussi rappeler que notre profession requiert de la passion parce que ce n’est pas là un métier où l’on s’enrichit. Nous sommes des minuscules
Adélita Genoud, rédactrice en chef
Non, non et non, Genève n’a aucune raison d’avoir le triomphe modeste. La cité de Calvin a légitimement le droit de s’enorgueillir de la victoire de son club de foot. Décrocher la Coupe de Suisse est une belle prouesse et il faut saluer tous ceux qui ont contribué au résultat.
Les Grenats ont fait le job et plutôt deux fois qu’une. La Ville de Genève a d’ailleurs célébré officiellement les joueurs au lendemain même de l’exploit (notre cahier spécial).
Mais le canton a une autre raison d’avoir la banane. L’hôtellerie-restauration, qui figure dans le top 5, de l’économie suisse reprend du service.
entreprises regroupant généralement 3 à 5 employés. Pour tirer son épingle du jeu et s’octroyer un salaire identique à celui d’un de ses collaborateurs, un restaurateur doit réaliser un chiffre d’affaires annuel d’au moins 550’000 francs. Du côté des collaborateurs, l’introduction d’un salaire minium a amélioré la situation. Ce d’autant qu’ils bénéficient d’une convention collective prévoyant cinq semaines de vacances et un 13e salaire. Et puis, il faut savoir que les sanctions encourues par un patron qui engagerait des personnes au noir sont de nature dissuasive (une forte amende et le risque de ne plus pouvoir exercer).
– A quels obstacles êtes-vous confrontés? Nous aimerions être davantage entendus par les commissions du Conseil municipal de la Ville de Genève. La seule fois où j’ai été sollicité c’était pour me demander si le public pouvait accéder aux toilettes des cafés des Cropettes. C’est un peu court quand on sait que la majorité de nos établissements se trouvent sur le territoire de la Ville. Notre préoccupation? La prépondérance des plateformes qui contraignent les établissements hôteliers et les restaurants à multiplier les promotions, condition sine qua non à un bon référencement et donc à une augmentation de la clientèle.
Après les années Covid, qui ont péjoré la branche et en dépit de la hausse des coûts d’exploitation, les tables genevoises aiguisent l’appétit des consommateurs. Certes, si la génération Z fait la fine bouche devant les plats du jour, elle dévore avidement les mets gastronomiques. Ces trentenaires imposent en vérité de nouveaux us et coutumes. La semaine, ils optent volontiers pour des plats livrés à domicile et réservent les weekends pour une cuisine qualitative et goûteuse.
Genève voit dès lors émerger des nouveaux concepts qui surprennent, aimantent et font saliver les papilles des gourmets. Les cafetiers restaurateurs 2.0 innovent, inventent et réussissent dans un secteur exigeant. Un secteur qui d’ailleurs ne reste pas les bras croisés. En atteste la nouvelle certification destinée à une main-d’œuvre formée sur le tas et qui peut ainsi faire valoir ses années d’expérience. Tout le monde y gagne, les recruteurs autant que les demandeurs d’emploi. Et cerise sur le gâteau: les consommateurs aussi!
Cave à vin Liebherr wkr-3211, 164 bouteilles, un an de garantie, vendue avec 25 bt. CHF 800.-. Tél. 076.437.53.53
Lit en chêne massif Pfister 160/200 avec sommiers et matelas 1 Emma neuf CHF 700.. Tél. 076.437.53.53
Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com
Aide Apple, Mac, iPhone, iPad, www.aucoeurdumac.com, WhatsApp: Tél. 078.769.69.15
Toute rénovation Parquet, peinture, carrelage, nettoyage. Tél. 077.997.36.96
Voyage organisé à l'île de la Réunion. Pension complète. Du 28 décembre au 11 janvier. CHF 3'500.- par personne payable en 4 fois. Tél. 076.802.54.62
En lot complet, environ 100 affiches /posters années 80, Genève: exposition de peinture, musées, galeries; associatives, théâtres, campagnes politiques. Formats divers. Tél.
079.238.95.14 Cabanon de jardin 2,30 m hauteur, 2,50 m de largeur, 3,20 m. longeur. 3 étages. CHF 500.-. Tél. 079.548.06.50
Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location. achat direct, www.cdm-caisse.ch Caravane, auvent entièrement boisé, 4 couchages, équipé hiver, au camping Bivouac aux Paccots. CHF 13'000.-. à discuter. Tél. 076.679.26.94
Une toile de projection motorisée de marque Screen Line. Environ 4,5 m. de diagonale. Etat neuf. Prix à discuter. Tél. 079.409.75.63
Achète cher. Estimation gratuite. Meubles anciens - Pianos - Cuivre - Robes de soirée - Vêtements de luxe - Sacs à main - Pièces de monnaie - Vins - Tableaux
Montres - Bijoux - Disques vinyles - Argenterie et beaucoup d’autres choses Tél. 078.235.99.50
CHERCHE À ACHETER
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com
Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85
Achat d'étain sous toutes ses formes, channes, plateaux, chandeliers, gobelets, pour tous renseignements J. Ostertag. Tél. 079.849.78.98
Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Cuivre, inox, aluminium, ferraille, câble isoler. Me déplace. Tél. 0033.767.33.77.25
Achète pendule, statue, armes anciennes, instruments de musique, montres, bijoux, monnaies, argenterie et tout objet de collection. Tél. 078.320.51.57
Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38
Achète antiquités www.galerie-bader.ch
• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement
• Grands miroirs dorés
• Peintures à l’huile du XVIIe au XX siècle
• Tous tapis anciens
• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre
• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha
• Statues en bronze et ivoire
• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures
• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès
• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)
D. Bader, Tél. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash GALERIE
Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) Montbrillant. Tél. 079.478.72.35 Toutes montres anciennes plongée, chronographe, montres de poche, bijoux anciens, outillage et fournitures d'horlogerie. Tél. 079.342.88.84
ComptOne: 20 ans expériences. Comptabilité, impôt, salaire, tva, correspondance et classement. Travail soigné arabe, français, anglais. Tél. 079.430.33.87
Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51
Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43
Soficon. Ae. Counsulting cabinet fiduciaire. Tous travaux comptable, déclation d'impôt chez vous. CHF 50.-. Tél. 078.404.83.27
ABC Dépannage informatique PC, à domicile, programmation, TV Box. Tél. 079.431.28.91
Assistance, dépannage, formation, occasion, scan, tarif picturecomputer.ch. Tél. 077.408.81.46
Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44
Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40
Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49
DL déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88
MK Déménagement, livraison, montage, nettoyage, débarras. Tél. 077.925.73.79.
Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29
SANDR
Jeune homme, références cherche entretien jardins: élagage, taille haie. Equipé. Tél. 079.929.38.84
Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63
Rénovation et peinture. Devis gratuit. Tél. 078.229.91.03
Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com
A.demenagements@gmail.com
Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21
Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87
Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27
A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85
Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16
Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 30.- /heure. Tél. 077.916.87.07
Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21
Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pour vos déplacements chauffeur donnes références: transferts accompagnateur examen permis de conduire. Tél. 077.911.35.31
Débarras après décès, appartement, maison, garage, cave. Tél. 077.905.57.20
Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30
Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48
Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger
Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch
VENTE • RÉPARATION
AutoPrix
Achète Automobiles
Tél. 079 925 97 94
Citröen CX GTI, expertisée 01.2024, 146'000 km. CHF 7'000.- à discuter. Tél. 078.300.63.91 (Whatzapp), 076.417.81.85 appel direct.
Magnifique Mercedes-BenzCLK320 Élégance (2003)FulloptionCHF10'200.-Expertise 01.03.24.Tél.079.674.95.73
Petits transports de livraison, nettoyage, appartement, peinture. Genève à Nyon. Dès CHF 50.-. /heure. Tél. 076.718.90.79
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. 076.348.52.07
Manucure, pédicure traditionnelles brésilienne. Tél. 078.265.60.83
Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66
Massage relaxant pour bonne humeur. Tél. 076.759.90.84
Véritable massage infirmière, diplômée, mâture. Domicile. Tél. 078.250.46.66. Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46
Massages. Diplômé-e-s, cabinet, centre-ville. Tél./ WhatsApp 079.387.61.00. www.massagespace.ch.
Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux.
RDV Tél. 079.324.88.92
Massage tantrique par thérapeute professionnel dans un cadre exceptionnel: Tél. 079.418.16.45
Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98
Je vous propose un massage relaxant. Tél. 077.979.33.27
Masseuse professionnelle, vous attend pour vous détendre. CHF 60.-/ heure. Champel. Tél. 077.512.86.79
Porsche 924, 174'000 km, bon état. CHF 6'000.-.
Année 1982. Tél. 078.300.63.91 (Whatzapp), 076.417.81.85 Appels seulement.
Audi A3 cabriolet, automatique, 95'000 km. Expertisé, options. CHF 10'900.-. Tél. 079.202.08.65
Chevrolet Corvette C4, cabriolet 1991. CHF 13'800.-. Tél. 079.352.26.85
CHERCHE À ACHETER
Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62
Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52
Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62
A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38
Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75
Collectionneur cherche voitures Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20
DEUX-ROUES
KawasakiGPZ550,1982,expertiséeen Vétéranavril2024,70'600km.CHF2'200.-à discuter.Tél.079.478.65.88
NAUTISME
Voilier Surprise 1986, en bon état, sans osmose, visible à Nyon. CHF 7'900.-. Tél. 078.744.89.87, répondeur. Vend Voillier 6m 50 de 1966. Cabine 4 places amarré Eaux-Vives. CHF 3'900.-. Tél. 079.206.64.43
SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles
MILLE CERCUEILS: LE CHOC!
Action choc, en mars dernier, sur une place à Rome: 1041 cercueils en carton ont été installés autour de l’obélisque au centre de l’élégante place du Peuple. Pourquoi? Pour dénoncer 1041 personnes mortes d’un accident de travail, rien que sur l’année 2023, en Italie. Pour le syndicat, organisateur de cette opération très spéciale, il est temps d’éveiller les consciences de la société et, surtout, des politiciens et, bien sûr, de rappeler à tous la nécessité d’agir pour éviter ces drames, trop nombreux. En Italie, les normes de sécurité sont régulièrement bafouées, mettant en danger les travailleurs de la construction, tout comme la Lituanie, Malte, la Lettonie et la France… Cette «mer» a, je l’espère, fait bouger les lignes… flottantes. www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch
J.-M.
Société de
1205 Genève. Directeur général: Pascal
Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2024-1) : 136’000 lecteurs CRR / 250’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77
Alain Thierstein
Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch
Servicedespompesfunèbres,cimetièresetcrématoire 24heuressur24–7jourssur7 AvenuedelaConcorde20–1203Genève 0224186000
Genève, villesocialeetsolidaire
www.geneve.ch
SOCIÉTÉ • Les infractions concernaient principalement le non-respect des périmètres interdits. Au-delà, à quoi servent ces sanctions?
Mélissa Henry
En tout, ce sont pas moins de 920 amendes qui ont été décernées l’an dernier au bout du lac pour des cas de mendicité. C’est ce que révèle le rapport d’activité de la police municipale de la Ville de Genève. Mais qui sont les mendiants genevois? Pourquoi leur infliger des amendes? Les payent-ils? Le point sur la situation genevoise.
Premier constat: en 2023, la majorité des amendes délivrées étaient liées à l’interdiction de la mendicité dans certains lieux. La nouvelle loi sur la mendicité proscrit en effet la pratique dans trois cas de figure: en cas d’appartenance à un réseau organisé, en cas de comportement de nature à importuner le public et aux abords de certains lieux.
Lieux interdits
Dans ce dernier cas, trois zones sont concernées par cette interdiction géographique: la proximité de commerces ou zones touristiques prioritaires, l’intérieur et les abords d’un bâtiment administratif du canton, d’une commune ou d’une institution de droit public, les transports publics et arrêts dans un rayon de 50 mètres, périmètre qui concerne également les bâtiments bancaires ou postaux, ainsi que les distributeurs d’espèces.
Situation de précarité
La nouvelle loi interdit par ailleurs la mendicité aux mineurs, la mendicité
accompagnée de mineurs, ou encore la mendicité agressive. Soit. Mais pourquoi distribuer des amendes à des personnes dans le besoin? D’autant que des recours sont possibles. En effet, l’état de nécessité est souvent invoqué en droit pénal, justifié par la situation de précarité des personnes amendées. «Si la culpabilité de l’auteur et les conséquences de son acte sont peu importantes, l’autorité compétente renonce à le poursuivre, à le renvoyer
MH • En 2023, la nette augmentation des procédures contraventionnelles (+107%) résulte pour partie des contraventions infligées en matière de mendicité. Pour Tiffany Cudré-Mauroux, chargée de communication et porte-parole de la police cantonale, ces chiffres semblent corroborer les résultats du dernier Diagnostic local de sécurité (DLS), un sondage qui prend le pouls de la population: «Plus de trois quarts des résidents ont constaté des cas de mendicité dans leur quartier. Ce chiffre est en progression par rapport à l'édition 2020 du DLS. Toutefois, cette hausse ne génère pas de dérangement excessif, pour les personnes interrogées», résume la porte-parole.
Avant cette modification législative, le nombre de réquisitions a connu une chute spectaculaire, passant de 2167 en 2020 à 221 en 2021. Une baisse drastique s’expli-
devant le juge ou à lui infliger une peine», tranche l’article 52 du Code pénal. Deux arguments souvent utilisés par les avocats et associations.
Profil Sur le terrain, c’est la police qui est à la manœuvre. C’est notamment à elle qu’il faut s’adresser pour en savoir davantage sur le profil des mendiants à Genève. Interrogé sur le sujet, son service de communication précise sans ambiguïté: «Concernant les
quant par la suspension de la loi sur la mendicité de 2008, suite à la condamnation en 2021 de la Suisse par la CEDH (Cour européenne des droits de l’homme) qui avait jugé l’interdiction complète de la mendicité dans le canton contraire aux droits humains. Une décision qui faisait elle-même suite à la la condamnation en 2014 par le Tribunal de police d’une Roumaine appartenant à la communauté Rom. Elle avait été condamnée à 500 francs d’amende pour mendicité sur la voie publique, mais faute de pouvoir régler l’amende, elle avait été placée cinq jours en détention provisoire. La CEDH avait relevé que cette femme analphabète avait le «droit, inhérent à la dignité humaine, de pouvoir exprimer sa détresse et essayer de remédier à ses besoins par la mendicité». La Suisse avait alors été condamnée à lui verser 922 euros pour dommage moral.
prévenus de mendicité, il s’agit majoritairement de membres de la communauté Rom». Il faut en outre relever que, comme le précisait la RTS, le service de protection des mineurs n’accompagne plus les enfants roms en situation de précarité, estimant qu’ils sont sous la responsabilité de leurs parents.
Aides municipales Du côté de la Ville de Genève, on rappelle que des aides existent. Parmi celles-ci, le Service social propose 180 places d’hébergement d’urgence pour les personnes sans abri, ainsi que deux lieux d’accueil dans des hôtels pour les personnes ayant un statut légal ou en voie de régularisation.
Le site geaide.ch propose également des aides d’urgence à Genève. Car pour les personnes mendiantes, l’urgence est à la survie: un mendiant interrogé en ville de Genève affirme déchirer les amendes qu’il reçoit, n’ayant déjà pas de quoi se payer un sandwich.
L’ÉCONOMIE VUE PAR
Serge Guertchakoff
Le service public et la clientèle
LA POSTE • N’est-il pas piquant de voir le coprésident du groupe socialiste au parlement, Samuel Bendahan, affirmer: «La Poste a tout fait pour faire fuir les clients» à l’heure où la régie publique est présidée par l’ancien président du PS, Christian Levrat?
Il faut dire que la dernière annonce du géant jaune à de quoi fâcher la population. En effet, un office de poste sur cinq va fermer ses portes dans les quatre prochaines années. En résumé, entre l’an 2000 et 2028, on sera passé de 3000 offices postaux à 600… Heureusement qu’il s’agit d’un service public! Le grand message porté officiellement: il faut désormais miser à fond sur le numérique.
Ce qui est choquant dans la stratégie de la Poste c’est le fait de pénaliser systématiquement ses bons clients. Je m’explique: les personnes âgées ont l’habitude d’aller effectuer leurs paiements au guichet. C’est aussi une pratique guidée par une certaine méfiance envers l’univers du web et son fameux darknet. Mais dans la pratique, la Poste prélève des frais de CHF 1.60 pour les versements jusqu’à 100 francs et de CHF 2.35 pour ceux entre 101 francs et 1000 francs. Autant dire qu’elle ne fait rien pour favoriser sa clientèle de prédilection. Ce serait même à la limite de l’abus de faiblesse.
Bref, la question à se poser ne devrait pas être comment gagner davantage d’argent, mais comment être plus attractif pour la clientèle. Il ne semble pas que la Poste en prenne le chemin.
Témoin d’un fait marquant? drôle ou interpellant?
Partagez-le sur redaction@ghi.ch
Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.
TR • «Se familiariser avec les gestes qui sauvent et acquérir quelques connaissances sur la pratique de la nage en eau libre.» Voilà ce que propose le Département de la sécurité et des sports de la Ville de Genève à l’occasion d’une série d’aprèsmidi de sensibilisation et de prévention pendant le mois de juin autour de ce type de natation qui se pratique en mer, en lac ou en rivière, souvent sur des distances importantes. Au programme: des échanges avec les spécialistes et des exercices pratiques destinés aux nageurs de tous âges et de tous niveaux. Le public apprendra notamment comment lancer une aide à flottaison, alarmer, orienter correctement les secours, ou encore rester en sécurité.
Dates: 1er juin , plage des Eaux-Vives, 22 juin à Baby-Plage et 29 juin à la nouvelle plage du quai Wilson. Horaires: 14h à 17h. Entrée libre, sans inscription.
Après le Salon de l’auto, l’Eurovision à Genève?
TR • Après cent ans d’existence, l’autrefois emblématique Salon de l’auto tire sa révérence au bout du lac. Pour expliquer ce choix, la fondation du comité permanent de l’événement évoque «des incertitudes trop nombreuses liées à l’industrie automobile et à la perte d’attrait des grands salons européens». En cause également, l’absence des constructeurs majeurs, notamment lors de la dernière édition qui s’est tenue en février de cette année. Une perte pour Genève, dont les effets négatifs pourraient toutefois bien être atténués, puisque les autorités cantonales et municipales genevoises annoncent unir leurs forces pour tenter d’accueillir l’Eurovision à Palexpo l’année prochaine. Dans un communiqué de presse diffusé jeudi 30 mai, l’Etat de Genève et le Conseil administratif de la Ville de Genève confirment leur souhait de défendre une candidature genevoise pour la prochaine édition du concours, remporté cette année par le rappeur suisse non binaire Nemo.
Petit déjeuner avec la députée
Natacha BuffetDesfayes«Des jeunes à l’aide sociale»
Un coup de projecteur sur celles et ceux qui, au Grand conseil, votent, amendent, balaient les lois ou décortiquent les finances de la république. Bref: des femmes et des hommes qui façonnent le quotidien des Genevois. Qui est-elle? Membre du PLR, elle enseigne au collège et à l’Ecole de culture générale. Entrée en politique à 20 ans, elle est la candidate désignée par son parti pour la course à l’Exécutif de la Ville de Genève. Signe particulier? Enseignante et de droite: d’aucuns s’étonnent de ce mariage «contre-nature», attestant par la même occasion que les clichés ont la vie dure. Sinon? Elle a recueilli un lévrier traumatisé qu’elle fait cohabiter avec deux chats. Si elle était riche, elle installerait une véritable ménagerie chez elle. Son terrain de jeu? Chef du groupe PLR au parlement, elle siège au sein des commissions des Affaires sociales, des Finances et de la Santé. Ses sujets sur le feu? «L’initiative socialiste Pour des soins dentaires accessibles à toute la population, qui a été traitée en commission de la Santé, et qui va donner lieu à un contre-projet. Le texte du gouvernement veut notamment introduire une taxe sur la vente de boissons sucrées. Le problème c’est que cette proposition va péjorer uniquement les commerçants genevois. Ils seront les seuls à subir cette taxe et souffriront fortement de la concurrence frontalière. Nous devons trouver d’autres solutions efficaces car une mauvaise hygiène dentaire altère l’état de santé général. Les familles reçoivent aujourd’hui des bons pour leurs enfants mais ne les utilisent pas. Il y a maintes raisons à cela, certains parents craignent que les dentistes engagent des soins – hors de la couverture offerte par l’Etat – trop onéreux. Cela doit changer. Concernant la commission des Finances, nous sommes actuellement attelés au contrôle des comptes. Un chiffre nous interpelle: 2 milliards sont versés en aide individuelle (ors associations sous contrat de l’Etat). On constate que de plus en plus de jeunes, même parfois au bénéfice d’une formation minimale, sont à l’aide sociale. C’est inquiétant car Genève a mis en place une multitude de formations et de passerelles et le Département de l’instruction publique accompagne les jeunes gens jusqu’à l’âge de 25 ans. Plusieurs projets sont aujourd’hui à l’essai pour tenter d’endiguer ce phénomène. » Les obstacles? «Il faut être sur tous les fronts. Tout s’est accéléré en quelques années. Aujourd’hui on n’a pas le temps d’expliquer le détail d’un projet et il faut immédiatement aller à l’essentiel.»
Propos recueillis par Adélita Genoud
STATIONNEMENT • Plusieurs véhicules, sont restés mal garés pendant des mois sans pour autant être mis en fourrière. Les autorités se renvoient la balle.
Tadeusz Roth
Y aurait-il deux poids, deux mesures? Si d’aucuns se plaignent en effet d’être collés à peine la durée du stationnement dépassée, il semble que certains véhicules squattent pendant des semaines, voire des mois, des places de parking avant d’être acheminés vers la fourrière. Tous les automobilistes ne seraient-ils pas logés à la même enseigne?
Ainsi, à l’avenue du Mail, dans un quartier où la guerre du stationnement fait rage, une voiture aux plaques françaises et à la vitre cassée est restée garée pendant environ deux mois. Le propriétaire se contentant de la déplacer parfois de quelques mètres. Après une pluie d’amendes accumulées sur le parebrise, le véhicule a finalement été enlevé par les autorités.
Immobilisée plusieurs mois
Autre temps, autre lieu. Aux Pâquis, un quartier lui aussi connu pour son manque chronique de places, une camionnette immatriculée au Portugal est restée devant un immeuble, sur une zone blanche, pendant plusieurs mois. «Les agents du stationnement nous ont annoncé après de nombreuses recherches, qu’elle appartenait à une personne partie en voyage puis décédée. Doit-on attendre la succession pour que les choses bougent? Ne pourrait-on pas entreposer ce véhicule à la fourrière au lieu d’encombrer l’espace public?», s’énerve un voisin.
Mise en fourrière
C’est la police cantonale qui est habilitée à ordonner l’enlèvement de véhicules, conformément à l’article 1 du Règlement sur le service cantonal de la fourrière. Dans quels cas? Tout d’abord, lorsque les véhicules stationnés sur la voie publique ne sont pas munis de plaques d’immatriculation. Ensuite, s’ils se trouvent sur la voie publique en un lieu interdit ou gênant la circulation. Les véhicules qui ne sont plus autorisés à circuler en vertu du droit fédéral, s’exposent aussi à la même sanction. Le règlement inclut neuf infractions qui peuvent justifier une telle intervention mais rien sur les voitures qui accumulent les amendes sans bouger. Soit.
nousrecrutons desconducteurs
Du côté de la Fondation des parkings, on rappelle qu’après 10 heures de stationnements sur le même emplacement, une amende d’ordre est théoriquement transformée en contravention, pour autant qu’il y ait un contrôle par les autorités compétentes. Lequel incombait autrefois au service de la Brigade du trafic routier. «Désormais, ces contrôles ne se font plus, ni par la police cantonale, ni par les agents municipaux. Dans la pratique, l’amende d’ordre impayée dans un délai de 30 jours se transforme en contravention», informe Emmanuelle Merle, responsable de la communication à la Fondation des parkings.
Véhicules tampons Et concernant l’enlèvement de véhicules gênants? Ça se complique. En effet, lorsque les agents du service du stationnement constatent qu’un véhicule
demeure immobile après avoir été verbalisé, ils adressent un rapport à leurs responsables avec des photos et toutes les indications de l’amende déjà dressée. On parle alors de véhicule tampon. Mais ce n’est pas tout. «Le rapport est ensuite transmis à la police municipale, qui informe la police cantonale, laquelle par le biais de la décision d’un commissaire peut décider de faire procéder à l’enlèvement du véhicule ou pas dès 10h de dépassement de stationnement», détaille encore Emmanuelle Merle. On comprend mieux pourquoi ces véhicules ont pu rester garés pendant des mois sans être enlevés.
Les deux villages de Perly et Certoux dépendaient de la seigneurie de Ternier avant d’entrer dans le giron genevois. Après quelques pérégrinations liées à des découpages géographiques, la commune de Perly-Certoux est officiellement créée en janvier 1821. Avec ses 3200 habitants et un territoire à 80% agricole, elle cultive l’esprit villageois. Pas de développement débridé à l’horizon, mais une célébration des traditions comme celle des Failles et du Feuillu. Rencontre avec Steve Delaude, un maire qui veille attentivement sur sa commune, celle qu’il administre avec ses collègues du Conseil administratif et celle qui l’a connu en culottes courtes.
– Quoi de neuf Monsieur le maire? Steve Delaude: «Nous avons mis en place, avec l’aide d’un mandataire, un programme culturel qui devrait plaire, nous l’espérons, aux PerlyCertousiens. Grâce aux associations communales, l’offre est très riche. En complétant les activités existantes nous souhaitons toucher un public aussi large que possible en termes d’âges et de centres d’intérêt. Ces animations sont entièrement prises en charge par la collectivité. Ces spectacles s’adressent avant tout aux habitants.
– La plupart des communes lancent des plans de développement. Et Perly-Certoux? Le territoire communal est majoritairement agricole, cela limite nos capacités de développement. Et puis, nous n’avons pas envie de dénaturer les lieux en laissant s’implanter des barres d’immeubles. Nous sommes un village et nous voulons avoir la maîtrise de notre croissance. Pour autant, il est indéniable qu’il faut construire afin de permettre aux nouvelles générations de vivre dans la commune et pour accroître l’activité économique. A Perly-Certoux, les gens se connaissent, entretiennent des liens et partagent des moments de convivialité. D’ailleurs, nous sommes soucieux de maintenir plusieurs traditions. Ainsi, chaque année en mai, le cortège du Feuillu, marquant la fin de l’hiver, traverse les rues du village. Et puis nous sommes l’une des deux dernières communes du canton, avec Cartigny, à célébrer les Failles. C’est un rite paysan au cours duquel l’on brûlait des perches enrobées de paille, de sarments et de roseaux le soir à l’apparition de la première étoile. Aujourd’hui, les Failles mettent à l’honneur celles et ceux qui célèbrent dans l’année un anniversaire en chiffre rond: de 10 à 100 ans (ou plus). Ils sont invités à confectionner leur brandon, avec leurs contemporains avant de partager un repas avec les villageois. – Le tram à Perly-Certoux, c’est l’Arlésienne? Non, mais le projet fait l’objet de 8 recours (17 opposants) qui éloignent la date de sa mise en service. Nous devrions être fixés en 2025. Pour notre part, nous sommes en contact avec le Département de la santé et des mobilités afin que la future offre ne soit pas moins bonne que celle qui prévaut actuellement. La venue du tram va profondément modifier la vie de la commune.
Certains seront contraints de faire un détour via la route d’évitement (Bardonnex) ou par la route des Mattines pour regagner leur domicile. Ce qui est d’autant plus compliqué que ces axes sont souvent saturés. Nous craignons également un report du transit sur des axes adjacents. Nous regrettons enfin que le projet ne prévoie pas une fermeture de la route de Saint-Julien à la hauteur de la douane plutôt qu’à l’entrée du village.
– A l’instar de nombreuses communes limitrophes de la France, la vôtre est étranglée par un flux constant de véhicules. Le tram n’est donc pas une bonne idée? Pour réduire la circulation, il faut que les automobilistes puissent stationner leur voiture et monter dans le tram. Le parking de la gare de Saint-Julien-en-Genevois (terminus du tram) comporte 500 places. Elles sont déjà prises d’assaut. Nous ne souhaitons pas que les places de stationnement sur le territoire de la commune soient mobilisées par les frontaliers qui emprunteront ensuite le tram. Car cela se ferait évidemment au détriment de nos habitants. Le tram fait partie d’une série de mesures, à lui seul, il ne réglera pas tous les problèmes de trafic pendulaire.
– Avez-vous des contacts avec la maire de Saint-Julien-en-Genevois, Véronique Lecauchois? Oui, nous entretenons de très bons
rapports. Je lui ai récemment fait part d’un problème récurrent: les ambulances françaises qui circulent la nuit toutes sirènes hurlantes. Elle s’est montrée très sensible à cette préoccupation. Nous avons aussi de nombreux échanges constructifs et des liens plus culturels, tels que le festival Couleurs d’enfance et l’exposition au bord de l’Aire organisée également avec Onex, Bernex et Confignon.
– Perly-Certoux ne roule pas sur l’or, faut-il augmenter le centime additionnel? Il est vrai que nous rencontrons depuis quelques années une situation budgétaire compliquée. Mais il n’est pas question d’augmenter la charge fiscale sur les habitants. Nous consentons maints efforts pour gérer la situation et nous redressons peu à peu la barre.
– La charge à l’Exécutif d’une petite commune est lourde car vous n’avez pas une administration pléthorique. Vous souhaitez briguer un nouveau mandat? Il est trop tôt pour me positionner, mais faire partie d’un Exécutif communal est passionnant même s’il est impossible malheureusement de faire l’unanimité. J’ai grandi et j’ai été scolarisé ici. L’attachement à ma commune dépasse ma mission. Propos recueillis par Adélita Genoud
VERNIER
Abribus végétalisés
AG • En rénovant son parc d’abribus, la Ville de Vernier fait coup double. Tout d’abord, elle adapte les structures aux normes fédérales d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Ensuite, elle profite de l’occasion d’opter pour des toitures végétalisées. La commune a choisi diverses espèces de plantes sauvages très résistantes et dotées de racines superficielles. Cette mesure devrait notamment permettre de faire baisser la température lors des étés caniculaires.
AG • La commission d’intégration de la Ville de Carouge propose des cours de français dispensés, du 1er au 12 juillet, dans le parc Batelle. Gratuits, ils sont accessibles à tous sans inscription préalable. Cet enseignement, qui va du niveau primo-débutant à A2 (élémentaire), se déroule par groupes de 12 personnes du lundi au vendredi, de 16 à 18h. Pour permettre aux parents d’y prendre part, un encadrement et maintes animations sont offerts pour les enfants de 1 à 12 ans.
SUISSE
Crans-Montana. Secteur Mollens VS. Magnifique appartement rénové en duplex avec 4 chambres, 3 salles d'eau Pierre ollaire, garage privé. CHF 2'300.-. Tél. 078.627.89.89
FRANCE
Argelès-Gazost Ville thermale au pieds des grands cols pyrénéens, charmant 2 pièces avec terrasse et parking privé. Location à la semaine. Tél. 0033.623.41.40.19
Dépêchez-vous!Ilresteencorequelques appartementsintéressantsdansnotre promotion/Ardon,Valais.Chantierlancé, orientationpleinsud,vuepanoramique, carnotzet,piscineàl’eausalée. Appartements3,5et4,5piècesdèsCHF 440'000.-.ContactezSegimoSATél 022.794.45.30ardon@segimo.ch
Lorgues,Var,France,VillaProvençale récente40kmFréjusPlage,pleinpied, terrain1'312m2.Habitation123m2.Carport37m2,piscine,4pièces.3chambres.€ 529'000.-.Renseignements,visites, descriptif:StéphaneJordanaTel. 0033.650.63.73.59mail: Jordana.varesterel@orpi.com
IMMO CHERCHE À ACHETER
SUISSE
Cherche pour de gros investisseurs fiables immeubles de rendement et terrains pour promotion de Genève à Lausanne. Egalement hôtels sur Genève. Uniquement les propositions sérieuses seront étudiées. Tél. 079.529.01.57 anais.luxury.living@gmail.com
Recherche femme de ménage région
Grand-Saconnex 2 heures par semaine ou 4 heures chaque 2 semaines préférence matin. Tél. 079.217.48.77
DEMANDES
Jeune étudiante très sérieuse parlant anglais, français et portugais cherche travail: baby-sitting, garde d'enfants, aide aux personnes âgées, courses ou ménage. Disponible de suite. Tél. 077.404.52.21 Aide soignante bienveillante, expérience, références, cherche garde personnes âgées. Genève et alentours. Du lundi au jeudi journée. Tél. 079.501.39.68
A partager superbe arcade avec grandes vitrines proche gare. CHF 1'800.-. Tél. 079.387.05.06 Locaux commerciaux 3 pièces, 115 m2, idéales pour investisseurs dans une résidence. CHF 1'290'000.-. Tél. 022.940.27.64 lundi, jeudi 18h à 19h.
Maisonà Messery,12minutesd'Hermance, 3,5chambres,3sallesdebains,grandjardin clôtetarboré,aucalme.CHF2'400.-.Tél. 078.606.88.69
Appartement 85 m2 entièrement meublé à louer à l’année sur Morzine. Grande pièce à vivre avec cuisine équipée, salon avec TV. 2 chambres dont une avec mezzanine Salle de bains avec baignoire, machine à laver et sèche linge. Situé à 10 minutes du centre à pieds, arrêt de navettes gratuites aux pieds du chalet. 1 place de parking privative. Idéal pour weekends et vacances au ski et à la montagne. € 1'550.-. par mois charges comprises 1075 route des Putheys 74110 Morzine. tél. 0033.681.44.57.65
A vendre: Icogne, Valais authentique et spacieux chalet- 5,5 pièces. CHF 1'150'000.-. prix à discuter . Tél. 079.154.92.77
FRANCE
LumineusemaisonàLompnieu,177m2sur3 niveaux,terrainde3'000m2.Procheécole Montessori, 1heuredeGenève.Propre,saine, entretenue,garagedouble,cave,vide sanitaire.Saloncathédrale,cheminée,cuisine aménagée.3chambres,buanderie,s.b.d. douche,2wcséparés.Terrasse,vuenature. Mezzanine,bibliothèque,espacejeux.€ 366'000.-.Tél.079.765.94.73
Local commercial à remettre au Lignon. CHF 1'612.-. /mois charges comprises. Tél. 078.760.96.62 Place Navigation, salon de coiffure +1 cabine esthétique à
de plus, Supplément par parution TVA comprise.
Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch
AlcanarplayaTarragona:locationvillaen espagne,à3kmducentreville5màpied delaplage.10personnesmax6adultes4 enfants.Eté€1'200.-.Tél. 0034.643.06.21.93 LOCATION
Sous-loue 2 pièces à partager. CHF 500.-. Tél.
079.644.79.74 Thônex: Chambre meublée, salle de bain avec WC, baignoire, +douche séparée. Acces machine à laver linge, étendage, cuisine, frigo personalisé, Wifi, TV. Pour couple CHF 1'100.-. pour personne seule CHF 900.-. Près TPG.
Endroit agréable. Tél. 079.918.47.91
A sous-louer 2 chambres, Plainpalais, gare. Tél. 078.660.59.21
Garage fermé à louer en-sous sol. Libre de suite. CHF 275.-/ mois. Champel. Tél. 078.797.31.02
Onex: Magnifique villa 206 m2, 5 chambres à coucher, 4 salles de bains, salon cheminée, cuisine équipée. Sous-sol chauffé, grande salle de jeux, +studio avec entrée indépendante. Jardin, piscine, 4 places de parkings. Commerces, écoles, cycle, +TPG, à proximité. Prix sur demande. Tél. 079.759.92.55
Appartements 3 pièces Possena 1 à Buttes: cuisine agencée, 1 salon, 2 chambres, 1 salle de bains /WC et 1 WC séparé. Disponible de suite à CHF 750.- +charges. Tél. 032.843.40.40
Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91
Devenir agent-e de sécurité vous intéresse?
Inscrivez-vous à notre cession BEM et soyez en relation direct avec notre réseau sécurité!
Contact et info: formation@etic.ch ou 079.714.57.68
Restaurante Take-away cherche pizzaïolo femme /homme, 5 ans d'expérience. Tél. 076.578.55.58
Restaurant pizzeria cherche serveuse horaires coupés. Tél. 079.928.46.69
Diplômé, Bachelor en langues étrangères cherche travail domaines: Réceptionniste, agent d'acceuil, secrétaire, ménage, livreur. Tél. 0033.758.46.20.37
Aide aux personnes âgées, nounou ménage, repassage. Tél. 077.242.18.61
Monsieur sérieux, fiable, disponible immédiatement: aide à domicile, ménage, veiller personnes âgées. CHF 20.-. /heure. Tél. 076.718.90.79
Homme sérieux parlant espagnol, responsable cherche travail: Aide personnes âgées, cuisine, ménage, nettoyage Tél. 077.983.82.81, 078.673.22.94
Aide soignante expérimentée, excellentes références cherche travail aide personnes âgées.Tél. 077.956.06.83
Aide soignante spécialisée en gériatrie et handicap psychique et mental cherche place de travail. Tél. 078.838.05.90
Aide soignante avec beaucoup d'expérience à l'hôpital, parlant français, anglais, espagnol, très bonne gouvernante. Permis de conduire cherche travail auprès d'une famille privée. Genève, Fribourg, Bern, Zurich. Tél. 076.284.53.27 moraisdacostamaria23@gmail.com
Aide soignante avec beaucoup d'expérience dans la santé sociale cherche clients nécessitant des soins à domicile, garde de nuit. Tél. 079.327.02.72
Location Reignier, duplex 50 m2, meublé, centre Reignier, Ceva 5 mn. à pied. CHF 1'200.-. Tél. 076.369.72.81
Jeune famille genevoise cherche à échanger magnifique 4 pièces récent, 116 m2, 2ème étage, Collonge-Bellerive contre villa même région. Ecrire sous chiffre 1665711 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Cherche une chambre à sous louer à Genève. CHF 800.-. Tél. 079.257.94.69
Cherche appartement sous-location. 3 à 5 chambres à coucher à Genève. Tél. 079.159.47.33 Cherche place parking extérieur ou box Carouge proche centre. Tél. 079.829.41.65
Urgent cherche chambre à Nyon. Max CHF 1'000.-. Tél. 079.904.93.03
Cherche maison à louer, maximum CHF 6’000.-. Tél. 079.626.82.06
Campagne nord Bourg-en-Bresse, maison mitoyenne style bressan /terrain constructible 3500 m2. En partie rénovée avec goût, haut potentiel. € 169'000.-. Dossier sur demande charnequin71580@gmail.com, Tél. 0033.615.06.41.08 Situé au sein du camping Les Pins Maritimes à Hyères les Palmiers, 200 m plage, 5 min du port de Hyères. Mobilhome pour 6 personnes, vendu tout équipé 30 m² sur une parcelle arborée 130 m² +terrasse couverte 20 m². € 38'000.-. Tél.
0033.625.96.08.69
Belle maison Lucinges, 6 pièces, pièce à vivre 70 m2, € 689'000.-. Renseignements, visites contacter: toyoyo74@orange.fr /Tél. 0033.675.05.11.46
Avendre:Dansjolivillagedemontagne Mont Saxonnex,1'000maltitude,45minde Genève,trèsbellemaisonbardagebois,5 pièces,chauffagepellets,2terrasses,excellent état+mazotindépendantneuf,2pièces,184 m2habitablesentout,terrainarboré3'100 m2,trèsbellevueetexpositionsud-ouest.€ 670'000.-.Tél.0033.649.01.17.71
ChoisissezundéménageurcertifiéAGED
J. F. sérieuse propose soins à domicile en auxiliaire de santé diplômé suisse pour toutes personnes Genève, Nyon. Tél. 077.942.52.48
Jeune femme expérimentée cherche travail: ménage, baby-sitting. Tél. 077.951.76.56 Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80
Busco trabajo como: Ninera, limpieza, cuidado de persona mayor, planchado, tiempo completo, medio tiempo hora. Tél. 077.976.16.91
Aide soignante diplômée, expérience, sérieuse cherche garde personne âgée. Libre immédiatement. Tél. 078.648.53.83 Femme espagnole aide soignante, avec 10 ans de expériences, cherche garde personnes âgées. Genève. Tél. 076.208.40.68
Aide soignante diplômée cherche garde de nuit chez personnes âgées, handicapées ou non, ménage. Tél. 0033.683.55.78.42
Femme sérieuse, soigneuse, cherche heures travail garde personnes âgées. Tél. 076.541.51.22 Young, dynamic woman, looking for housekeeper work. Whatsapp only Tél. 076.737.10.55 Homme expérimenté entretien jardin cherche travail. Tél. 079.335.69.85
Limpesa, honesta, responsavel. Sou brasileira. Tél. 077.819.02.92
J. F. sérieuse recherche heures de ménage repassage, ou garde d'enfants. Véhiculé Tél.
077.942.52.48 Genève Nyon
Femme diplômée cherche travail: garde personne âgée, ménage, travail impeccable. Tél. 076.541.51.22
Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.702.83.31 Femme asiatique, sérieuse responsable, cherche heures ménage, assistance personne âgée. 077.211.66.06
Dame professionnelle, permis C, cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72, 079.407.90.21
Femme expérimentée cherche travail: ménage repassage et baby-sitting. Tél. 078.254.74.77
Jerune fille asiatique parlant anglais et français, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.797.05.75
Femme cherche heures de ménage. Tél. 078.303.74.73
Recherche emploi: ménage, repassage, cuisine, garde d'enfants /seniors. De 13h à 17h. Tél. 078.260.00.25
Femme parlant espagnol propose ses services pour: ménage général, garde d'enfants, animaux. Tél. 077.955.96.61
Femme sérieuse cherche travail de ménage. Tél. 076.742.67.57
Cherche heures de ménage, permis de travail valable, bonnes références. Tél. 078.344.79.79
J. F, sérieuse, bienveillante parle espagnol. un peu français cherche travail nourrie logée, ménage, repassage, nettoyage, garde enfants, personnes âgées ou handicapées. Tél.
077.981.73.31 /076.217.48.27
Femme sérieuse, bonnes expérience et références, permis valide cherche heures ménage, repassage, garde d'enfants. Tél.
078.823.69.16
Sra responsable espana, busca trabajo en hogar limpieza tanbien interna et externa widado nino personas mayores. Tél. 076.680.39.53
Aide soignante qualifieé cherche garde personne mobilité réduite ou âgées. Tél. 077.920.88.73
Dame sérieuse avec expériences cherche travail auprès des personnes âgées. Tél. 078.829.35.46
Jeune femme asiatique cherche travail s'occuper des personnes âgées, garde d'enfants, ménage /domaine esthétique. Tél. 078.308.48.82
Remplaçantes vacances pour tous domaines ménages, garde, d'enfants, personnes âgées. Libres 100%. Tél. 077.220.99.53
Capd'Agde:trèsjoliappartement,biensitué, bienéquipé.4couchages.Piscine,plageà150 m.Parking.Grandbalcon.Toutescommodités surplace.CHF650.-.Tél.076.349.61.18, 022.301.48.32
Thaïlande Puket villa avec piscine, 2 chambres, 2 salle de bains, grand confort, proche plage. firstpoolvillas@gmail.com
Vos annonces VACANCES dans le journal indépendant des Genevois
022 807 22 11 commercial@ghi.ch
Recherchons étudiant pour: cours d'informatique, prix raisonnable. Tél. 078.856.63.37
Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56
Coursdelecture, d’écriture,decalcul pouradultesparlantfrançais 0800474747 www.lire-et-ecrire.ch
DISPARITION • Cet homme étrange, aux dons éclatants, avait en lui la rigueur et la grâce, l’austérité et la jouissance d’exercer son métier. Hommage à un très grand professionnel, qui a marqué la Suisse romande.
Pascal DécailletDurant mes longues années à la SSR, je n’ai jamais travaillé avec Claude Torracinta. Il était à la Télévision suisse romande (TSR), et moi à la Radio suisse romande (RSR). A l’époque, les entités étaient séparées, les lieux différents (TSR Genève, RSR Lausanne), et surtout les deux cultures d’entreprises semblaient aux antipodes.
Un homme de télévision
Je suis un homme de radio, Claude était un homme de télévision. Je n’ai jamais été intéressé par le pouvoir hiérarchique, seulement par le pouvoir opérationnel sur une production, domaine dans lequel j’ai été comblé, puisque j’ai longtemps exercé la fonction de producteur d’émissions, qui me va comme un gant. Claude adorait le pouvoir tout court, sur de vastes équipes, il en avait l’envie, les dispositions, le talent. On le disait de la gauche sociale-démocrate, j’avais une réputation de droite, tendance Delamuraz. Bref, à première vue, à part une passion commune pour le journalisme, tout nous séparait.
Qualités intellectuelles
Mais il faut faire confiance à la vie. Elle nous réserve parfois de magnifiques surprises. Lorsque je suis devenu le producteur responsable de l’émission Genève à Chaud, sur
Léman Bleu, il y a 18 ans (2006), j’ai maintes fois fait appel aux lumières intellectuelles de ce Commandeur en retraite pour venir dans l’émission, comme invité.
Connaissance de l’Histoire Sur la politique française (il connaissait par cœur l’Histoire de ce pays depuis la Révolution), sur l’Europe, et même sur la politique suisse, qui a toujours été ma spécialité. Ce retraité majestueux, à la chevelure de jeune homme, aux qualités intellectuelles totalement intactes, est venu tant de fois à l’arraché (je l’appelais quelques heures avant). Pour cette petite chaîne régionale naissante, il avait de l’affection, et nous aussi pour lui. Je le dis aujourd’hui, alors
qu’il vient de nous quitter à l’âge de 89 ans, ce fut pour moi un honneur et un bonheur de monter tous ces éclairages à deux voix avec un tel professionnel. Nous nous mettions d’accord, en moins d’une minute, sur un ou deux angles d’approche, sans rien écrire, et c’était parti, en impro, pour de riches et belles conversations. Un bonheur, oui, dans l’ordre professionnel.
La passion d’informer Aujourd’hui, je veux dire ma tristesse, ainsi bien sûr que ma sympathie à tous ses proches. Le legs de Claude Torracinta est immense, à commencer par la grande aventure de Temps présent, émission fondée en 1969: 55 ans plus tard, elle est encore
VOTATIONS • Ce dimanche, le peuple vote sur deux initiatives concernant la santé. Celle du PDC, visant à limiter les coûts, entraînera un rationnement des soins, bien que la volonté soit légitime. Déjà aujourd'hui, des pistes d'économies existent, mais elles sont enterrées à Berne en raison notamment de la puissance des lobbyistes de l'industrie pharmaceutique. L'initiative des 10% de la gauche est vigoureusement combattue par les milieux bourgeois. D'importants moyens sont déployés dans la campagne du non en Suisse alémanique pour torpiller l'initiative, en s'appuyant sur le fédéralisme et la nécessité d'obtenir une double majorité: celle de la population et celle des cantons. Derrière ces débats se profile l'enjeu du financement des soins. Le peuple devra probablement se prononcer en novembre sur un nouveau financement des soins avec une réforme de la LAMal appelée EFAS. Avec cette réforme, les cantons ne financeront plus directement une partie des hôpitaux. Ils verseront plus de 11 milliards aux assurances maladie, qui se chargeront du financement des hôpitaux, mais également des EMS et des soins à domicile. Cela renforcera le pouvoir des assurances maladies dans la gouvernance de la santé, sans contrôle démocratique.
L'épisode récent à Genève, avec l'annonce du groupe Mutuel de son refus de prendre en charge les patients de l'hôpital de La Tour, n'est qu'un avant-goût de ce qui nous attend, à
moins que le peuple ne décide de refuser de conférer tout ce pouvoir aux assurances maladie. Avec Ensemble à Gauche, SolidaritéS, le DAL et le Parti du Travail, nous mènerons la bataille aux côtés des syndicats et du personnel soignant. A plus long terme, il est impératif de réformer le domaine de la santé avec une gouvernance véritablement démocratique, exempte de l'influence des lobbyistes des assurances et de l'industrie pharmaceutique.
A Genève, une année après l'entrée en fonction de Monsieur Maudet à la tête du Département de la mobilité et de la santé, sa politique demeure inaudible. Le départ des cadres du Département de la santé, remplacés par des connaissances du conseiller d'Etat, fait craindre un copinage malvenu. La politique de santé doit répondre à l'intérêt général et non servir un agenda politique personnel ou un outil de communication pour un politicien. Les enjeux sont considérables et multiples. Au niveau cantonal, il est urgent de développer une politique de rétention du personnel soignant pour faire face à la pénurie. Cela passe par une amélioration des conditions de travail. Telle n'est pas la volonté du conseiller d'Etat, obnubilé par le maintien de son budget dans une vision court-termiste. Ne laissons pas les intérêts privés dicter l'avenir de notre système de santé; œuvrons ensemble pour un modèle solidaire, équitable et durable.
PASCAL DÉCAILLET
Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision
GUICHETS FERMÉS
En 2024, à quoi sert encore la Poste? A quoi, si ce n’est à annoncer des fermetures de filiales, comme elle l’a fait le 29 mai? Ce qui fut, naguère, un fleuron de notre pays, et jusqu’à incarner la Suisse elle-même, sur les cartes postales, les décors de trains électriques, donne l’impression aujourd’hui d’un vaisseau-fantôme, en perpétuelle dérive.
La Poste a l’âge de la Suisse moderne: elle a été créée en 1849, juste un an après la Suisse fédérale, celle des radicaux, entreprenants, imaginatifs, révolutionnaires. En 1920, ce furent les PTT, contenant les services postaux et le téléphone en pleine éclosion. Et le 1er janvier 1998, date funeste, ce fut ce triste divorce, fruit de la mode ultra-libérale de l’époque: on créa d’un côté la Poste, de l’autre Swisscom.
là. Quasiment l’âge du journal que vous tenez entre les mains! Hommage aux émissions qui durent Il faut rendre hommage aux émissions qui durent, aux journaux qui durent, aux entreprises qui durent, et cesser de se pâmer devant la première «start-up»: qu’elle fasse d’abord ses preuves, plusieurs années, et on parlera d’elle! Car une émission, une entreprise, une chaîne TV ou radio, c’est d’abord du désir, de l’effort, du sacrifice, de la passion. A quoi s’ajoute, croyez-moi, une métronomique discipline pour l’intendance. Claude Torracinta avait compris tout cela. Il mérite l’hommage de la Suisse romande.
Il fallait parler anglais, privatiser tous azimuts, faire moderne et clinquant, oublier toute notion d’Etat, de service public. Cette idéologie fut dévastatrice, je le disais (bien seul), sur le moment, je le répète, plus que jamais, aujourd’hui.
Depuis, la Poste a voulu jouer dans la cour des grands. Elle s’est tellement diversifiée, dans les points de vente, qu’elle ressemble parfois à un bazar. Et là où il aurait fallu foncer dans la numérisation, elle donne au contraire l’impression d’avoir pris du retard. Tout cela, toute cette errance, à cause du Veau d’or libéral. Ces gens-là, un jour ou l’autre, devront rendre des comptes.
La presse écrite est performante
Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2024-1
Journaux papier - Lecteur(trice)s par édition:
136’000 105’000
ANTI-MOUSTIQUE
Puressentiel
Gamme
Remède
Bepanthen Med
SOLAIRES
La Roche-Posay Pour protéger les peaux les plus fragiles avant et après l’exposition au soleil
ET CICATRISANT
Gamme de produits pour la désinfection et la cicatrisation des petites plaies
Compeed Pansements ampoules mixte 5 pcs 14.20 17.75
Pansements ampoules extrême talon 10 pcs 19.70 24.60
Pansements ampoules M 10 pcs 15.40 19.25
PANSEMENTS
Flawa
Boîtes de pansements pour protéger avec fiabilité les plaies superficielles
Les rayons solaires ont des effets significatifs sur notre peau. La protéger est essentiel pour prévenir les dommages à long terme.
Les rayons UVA pénètrent profondément dans la peau, causant des dommages à long terme tels que le vieillissement prématuré, ou photo-vieillissement. Les UVB sont responsables des coups de soleil et peuvent altérer l’ADN des cellules, augmentant le risque de cancer de la peau. En plus des rayons UV, la lumière bleue à courte longueur d’onde est devenue une préoccupation croissante. Des études suggèrent que l’exposition excessive à la lumière bleue induite par le soleil peut entraîner un vieillissement prématuré de la peau et contribuer à des problèmes tels que l’hyperpigmentation.
L’importance d’une protection solaire adéquate
Les écrans solaires à ultra-large spectre offrent une protection contre les UVA, UVB ainsi que contre la lumière bleue à courte longueur d’onde, et leur application régulière, surtout lors d’une exposition prolongée au soleil, est cruciale pour maintenir la santé de la peau. Il est recommandé de choisir un indice de protection (SPF) 50 ou plus et de renouveler l’application toutes les deux heures, surtout
après la baignade ou une transpiration abondante. Il est également conseillé de limiter le temps passé au soleil entre 10h et 16h, lorsque les rayons sont les plus intenses.
Formulation respectueuse
La peau est un organe délicat qui mérite une attention particulière. C’est pourquoi il est important de choisir des formules avec des ingrédients respectueux de l’épiderme, sélectionnés avec soin pour leur tolérance optimale. Préférer des écrans solaires sans parfum et sans alcool afin de respecter le film hydrolipidique de la peau et de préserver son équilibre naturel.
Eco-responsabilité
Les filtres solaires peuvent nuire au milieu marin, en particulier aux récifs coralliens. Certains composants chimiques tels que l’oxybenzone et l’octinoxate peuvent contribuer au blanchissement des coraux, un phénomène qui affaiblit ces écosystèmes essentiels et menace la biodiversité marine. Choisir des formules respectueuses du milieu marin implique de privilégier des écrans solaires sans silicone ni nanoparticules, avec
Pour aller de RI à BRAILLEMENT, il suffit de rajouter une nouvelle lettre à chaque ligne. L’ordre des lettres peut être modifié.
Allumettes casse-tête
Comment former huit triangles équilatéraux avec six allumettes?
des filtres testés sur les espèces clés de la chaîne alimentaire marine.
Bon pour la santé et pour la planète
La protection de la peau contre les effets nocifs des rayonnements solaires est un aspect essentiel des soins cutanés. En prenant des mesures simples telles que l’application régulière d’un écran solaire à ultra-large spectre UVA, UVB et lumière bleue à courte longueur d’onde, nous pouvons prévenir les
dommages à long terme et maintenir une peau saine pour les années à venir. En optant pour des écrans solaires de haute tolérance et écocompatibles, nous préservons notre bien-être tout en jouant un rôle actif dans la conservation de la biodiversité marine. De cette façon, nous bénéficions des vertus du soleil de manière éclairée et responsable, en reconnaissant l’influence significative que nos décisions exercent sur la santé de notre planète.
Soins solaires sûrs
Eau Thermale Avène expert de la photoprotection
Les produits solaires Avène offrent une protection à ultralarge spectre contre les rayons UVA, UVB et la lumière bleue à courte longueur d’onde. Formulés par des experts en dermatologie, ils préservent la santé de la peau, même la plus fragile, tout en la protégeant efficacement du soleil. Enrichis en actifs hydratants, ils assurent une hydratation intense, maintenant la peau douce et souple toute la journée, même après une exposition prolongée au soleil.
Protection solaire écoresponsable, un enjeu de taille Protéger la peau du soleil est essentiel pour prévenir cancers cutanés et vieillissement prématuré. Les filtres solaires respectueux de l'environnement préservent les récifs coralliens. Les soins solaires Avène biodégradables, formulés sans silicone et avec seulement quatre filtres, répondent à cette double exigence. Les laboratoires Avène sont tout aussi préoccupés par ce qui se passe sous la surface des océans que par ce qui se passe à la surface de la peau.
Demandez conseil à votre pharmacien.
PHARMACIE DE GARDE
Garde permanente
Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.
URGENCES SANTÉ
Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.
Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.
URGENCES PÉDIATRIQUES
Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.
PERMANENCES MÉDICALES
Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.
Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.
Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.
Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.
Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.
DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.
Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site
Evaux: jouez dans les branches p. 14
Carouge fête les musiques
saiso
ÉVÉNEMENT • Le Grand Théâtre clôture sa saison en beauté avec la offrant une occasion très rare d’expérimenter trois opéras, l’un à la suite de l’autre. Cette expérience sérielle qu’il s’apprête à dérouler sur sa grande scène avec les spectacles Anna Bolena, Maria Stuarda et Roberto Devereux, parcourt sur deux cycles d’une semaine les trois épisodes mis en scène par Mariame Clément, sur une scénographie de Julia Hansen. Un exercice tout aussi rare pour les solistes qui incarneront en l’espace d’une semaine la totalité des personnages des trois opus, un enjeu de virtuosité, de mémoire et d’endurance.
Trilogie Tudors sion très rar trois opéras, l’autre. Cette e scène Anna Dever d’un es mis Mariame Clém ie de exercice tout istes qu ce d lité des tr de m ra
Sous la direction du chef italien Stefano Montanari qui fut au pupitre pour le premier et troisième volet de la saga, les spectateurs retrouveront l’Orchestre de la Suisse romande et les interprètes phares de cette trilogie: la jeune soprano franco-danoise Elsa Dreisig impressionnante Salomé au Festival d’Aix-enProvence l’été dernier, la mezzosoprano Stéphanie d’Oustrac qui a brillé cette saison au Théâtre des Champs Elysées dans La Damnation de Faust de Berlioz (Marguerite). Mais encore, le ténor Edgardo Rocha, le baryton Nicola Alaimo, éblouissant dans le Nabucco de Christiane Jatahy la saison dernière au Grand Théâtre ou encore le baryton-basse Alex Esposito, attendu à la rentrée à̀ l’Opéra Bastille dans Faust (Méphistophélès).
La trilogie dévoile l’évolution des personnages qui gravitent autour du destin d’Elisabeth 1re. Anna Bolena retrace l’enfance et l’histoire de la mère d’Elisabeth, Maria Stuarda présente la rivalité entre Elisabeth, devenue reine, et sa cousine Marie Stuart, tandis que Roberto Devereux évoque la fin de vie d’Elisabeth et plonge dans les tourments intimes de cette femme courageuse, reine charismatique et dernier monarque de la dynastie Tudor. MK Du 18 au 30 juin au Grand Théâtre Genève, boulevard du Théâtre 11. Billetterie et infos: www.gtg.ch
Pour gagner deux invitations pour le 30 juin, envoyez GHI GTG, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 10 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
de 50gr d’or 18K à 22K vendus, sur présentation de cet encart. *sur le cours du jour www.gold-service.com
Découvrir les secrets du martinet
MK • A l’occasion de la Journée internationale des martinets, le Musée d’histoire des sciences accueille une après-midi d’animations autour de cet oiseau protégé en Suisse. Une occasion d’apprendre à reconnaître les espèces et de se familiariser avec leur mode de vie unique, la nidification, la vie en colonie et leurs stratégies d’installation. Conférence, balade urbaine, observations et animations en continu sur la biologie des martinets sont au programme. La journée est proposée par le Muséum d’histoire naturelle en collaboration avec le Centre ornithologique de réadaptation, le Groupe ornithologique du bassin genevois et la Station ornithologique suisse.
Le 8 juin dès 13h30 au Musée d’histoire des sciences, rue de Lausanne 128. Infos: institutions.villegeneve.ch/fr/mhn/votrevisite/agenda
Lancy Pool Party
MK • La piscine de Marignac présente sa deuxième Pool Party, une journée animée par des activités sportives, dont des initiations à la plongée, aquafitness avec haltère, aquagym, cross-boxing ou cross-training. Les participants auront notamment l’occasion de s’essayer au yoga, ou encore de profiter des massages thérapeutiques et relaxants, tandis que les enfants pourront faire de l’aquaroller et se défouler sur les structures Airloop. Dès 18h, les festivités se poursuivront en musique avec DJ. L’accès à la piscine se fera aux tarifs habituels et toutes les animations seront gratuites, à l’exception des massages.
Le 8 juin de 9h30 à minuit à la piscine de Marignac, avenue Eugène-Lance 30, Grand-Lancy. Infos: www.lancy.ch
PLEIN AIR • Prendre de la hauteur, survoler les arbres, sauter dans le vide, s’élancer sur des tyroliennes, franchir des obstacles: voilà ce qui vous attend – et bien plus encore – au Parc Aventure Genève dans le cadre bucolique du parc des Evaux. Entre fous rires, adrénaline et sensations fortes, l’unique accrobranche du canton vous invite à découvrir son concept original de loisirs en forêt. Au départ de plateformes, installés dans votre baudrier accroché sur une ligne de vie en continu, vous franchirez des éléments originaux reliés par des câbles constituant ainsi des parcours en toute sécurité.
Le parc propose douze parcours de difficulté croissante accessibles en fonction de l’âge et de la taille. Parmi eux Pirates, Jungle, Robinson et Aventuriers sont spécialement dédiés aux enfants à partir de trois ans offrant, une initiation en douceur pas très loin du sol. Pour les plus grands, les quatre premiers parcours sont accessibles à tous dès 5 ans puis les choses se corsent progressivement avec Indiana Jones ou le Parcours des Araignées à
FESTIVAL • Le 8 juin, Carouge
accueille la première édition du Festival des musiques réunissant tous les ensembles de musique à vent, percussions et tambours du canton, soit près de 900 musiciens. Les festivités seront lancées par le concours des tambours avec la performance de la Musique de la police dès 8h30 et celles de cinq autres formations dont les Cadets de Genève et les Tambours du Lion à la salle du Rondeau. Parallèlement, à la Salle communale et au Théâtre de Carouge se déroulera le concours des musiques avec notamment le concert de la Musique municipale de Carouge qui souffle cette année ses 140 bougies. Dès 10h, des aubades décentralisées animeront la Cité sarde.
La partie officielle aura lieu en début de soirée sur l’Esplanade de la salle des fêtes avec la cérémonie aux drapeaux, la remise de la bannière cantonale et des discours dont celui de Stéphanie Lammar, marraine de la fête et maire de Carouge. Enfin, la partie festive se poursuivra jusqu’à minuit avec restaurations, buvettes, animation musicale par la
Bandastico, remise des prix des concours Harmonies et Tambours et le bal animé par le Vincent Kessy’s Free Fellowship Band. Reprenant le flambeau de la Fête cantonale des musiques genevoises, la manifestation est organisée par la Fédération des musiques genevoises Campagne (FMGC) et l’association cantonale des musiques genevoises (ACMG) qui fêtent cette année respectivement leurs 130e et 35e anniversaires, avec le soutien de la Ville de Carouge. MK De 8h à minuit dans différents lieux de spectacle à Carouge. Programme et infos: fmc2024.ch
découvrir dès 7 ans avec tyroliennes, pont élastique, toboggan, panier, filets, ponts de singes et toute une série de jeux originaux. Enfin, pour les plus intrépides, les trois derniers parcours, accessibles dès 12 ou 14 ans, augurent le plein de frissons avec, entre autres le snowboard sur rails, le grand saut, le saut de Tarzan et le saut dans le vide. S’ajoute à cela une attraction des plus prisées du parc: les trois plus longues tyroliennes parallèles d’Europe qui permettent de s’élancer de la tour de l’aventure sur 160 mètres simultanément à trois. Evasion et cocktail d’émotions fortes pour toute la famille ou entre amis garantis. MK Parc Aventure Genève, chemin François-Chavaz 110, Onex. Réservations et infos: parcaventuregeneve.com
Auteur: Anouk Hutmacher
Editions: Favre
Ecrit comme un dialogue entre l’autrice, femme de gauche, intello née en ville et son compagnon, paysan fribourgeois de Saint-Martin, engagé dans la défense professionnelle et membre du parti agrarien, Silence on ferme! Chronique paysanne raconte l’intimité d’une famille paysanne du XXIe siècle. Un livre qui invite à une rencontre entre la ville et la campagne, dépeint le quotidien et les enjeux du monde agricole, nous fait prendre conscience des défis, des soucis et du rasle-bol de cette frange de la population qui nous nourrit.
www.editionsfavre.com
Auteur: Romain Dutreix Editions: Dargaud
Dans Mamie n’a plus toute sa tête, le bédéiste connu notamment comme dessinateur régulier du mensuel «Fluide Glacial», se met en scène aux côtés de sa mamie qui lui en fait voir de toutes les couleurs. En effet, elle prend les visiteurs pour des «boches» de la Gestapo et complote avec son défunt mari pour les tuer dans sa cave. Notre héros ne sait plus où donner de la tête pour couvrir les meurtres de son aïeule, d’autant qu’il a le commissaire et le détective engagé par sa femme aux trousses.
www.dargaud.com
25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1
26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2
3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3
17-19rueSt-Clotilde
angleBdCarl-Vogt -1205Genève Tél.0223214279 4
Leplusgrandmagasin d’électroménageràGenève Leplusgrandmagasin d’électroménageràGenève
25,Av.dePailly-1220LesAvanchets-Tél.0227009383
Lave-linge WAN28258FR
Essorage1400t/min.•EcoSilenceDrive•Tambour65L •ActiveWaterPlus•Rajoutdelingeencoursdecycle •Multiprogrammes•SpeedPerfect:jusqu’à3foisplus rapide•Réduisezlesplissurvêtementssecsgrâceàla vapeur•Findifféréejusqu’à24h•EcranLCD•Design antivibration,silenceextrême72dB(A) •Dimensions(HxLxP)84,5x59,8x59cm
RéfrigérateurMulti-Portes HCR3818ENMM Grandecapacité,volume467L•Congélateur156L• Réfrigérateur311L•Dégivragecongélateurautomatique •CouleurSilver•AffichageDigitalenfaçadeaccèsà4 fonctions•Niveausonore35dB•EclairageintérieurLED •Dimensions(HxLxP): 181,5x83,3x65cm
Sèche-linge WTH83V13FR
EasyCleanclassA++pourunséchageultraefficace.Avecfiltredecondenseurfacileànettoyer• Sècheautomatiquementetprécisément•Design antivibration•EcranLED•Findifférée24h avecaffichagedutempsrestant •Dimensions(HxLxP)84,2x60x60cm
VentilateurFT30MC CALIFORNIA
3Vitessesdeventilation• Oscillation75º•Dimensions 36x23x35cm
Ventilateursurpied
rétroDFS45S Panierdiamètreenv.45cm• Équipéd’unmoteurélectrique bobineencuivre,doncrobuste etstable•Pivotantenv.90°• Panierréglableverticalement •Interrupteurdevitesses (0–1–2–3)• Réglableen hauteur(90-127cm)•Pied antidérapant
Lavevaisselle SMS2ITW43E
12couverts•Systèmeauto3in1,détectionlessivielle automatique•5programmes•Démarragedifféré 1-24h•Affichagetempsrestant•Niveausonorede 48db•Cuvepolinox•SécuritéAquaStop100%antifuite•Dimensions(HxLxP): 84,5x60x60cm
Rafraîchisseurd’air TaurusR403
Puissance80W•3fonctions:Ventilateur,RafraîchisseuretHumidificateur•3vitesses•AffichageLED• Réservoiramoviblede3,2L•Débitd’air:270m3/h
• Dimensions(HxLxP):58x 22,3x25cm
TableINDUCTION4zonesdecuisson•Témoin chaleurrésiduelle•FourXXL73Lchaleurtournante pulsée•NettoyagePyrolyse•Eclairageintérieur• Portefroide4verres•Tiroiràustensiles•1grille• 1platmulti-usages,1lèchefriteenémailnoir • Dimensions(HxLxP):85x60x60cm
Climatisation PACW29COL
Climatisation9000BTU•GazréfrigérantR290• Puissancederefroidissement2.8kW•Technologie6th Sense,ajustementautomatique•ModeSilent•Filtre HEPA•Fonctionderefroidissementparjet•3vitesses deventilation•Fonctionsleep•Niveausonore:64dB(A) Dimensions(HxLxP): 74,4 x44,8x40cm
CuisinièreVitroceram AirpulséHKS79R220
Fourmultifonction•Volume63L•Large porteabattante3vitres•8modesdecuisson •Préchauffagebooster•4zonesdecuisson HighSpeed•Tiroirderangementcoulissant •Dimensions(HxLxP):85x60x60cm
Ventilateurnomade blancFAN001
•VentilateurSilencieux •Portable197x197x93mm •RéglablePliable •VentilateursurPied •Décibel:30à40dB •VentilateurdeTable •BatterieRechargeablelithium 18650,3,7V,7200mAh •Autonomiemax:24h •Tempsdecharge:4h30 •Puissancededécharge: 1.3-4.8W
Ventilateursurpied
ASv45W
Panierdiamètreenv.45cm• Équipéd’unmoteurélectrique bobineencuivre,doncrobuste etstable•Pivotantenv.75°• Panierréglableverticalement• Interrupteurdevitesses(0–1 –2–3)• Réglableenhauteur (102-122cm)
Aulieude 99.-
AMITIÉS RENCONTRES
Vous, femme, 65 ans max. aimant la vie, voulez-vous passer un bel été et plus avec homme de bon niveau socio-professionel? Répondre avec photo. Ecrire sous chiffre 1665540 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
AMITIÉS RENCONTRES
Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net
Diane, africaine, 50, Genève, recherche homme sérieux, 55- 75, vie couple, babilonegenova@gmail.com
Homme recherche des filles/ femmes, s'interessant et/ ou pratiquant l'astrologie pour discussion, amitié et plus si affinité. Ecrire sous chiffre 1665674 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Homme retraité ancien chef d'entreprise, recherche grande femme européenne entre 60 et 70 ans pour tous les plaisirs de la vie. Ecrire sous chiffre 1665554 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Jeune homme sud-américain (45), sérieux cherche une femme entre 40- 55 ans sérieuse, honnête pour partager des beaux moments. Ecrire sous chiffre 1665505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Lize 40 ans, africaine, cherche homme à partir de 58- 80. Tél. 077.983.57.61
Retraitée veuve indépendante financièrement cherche gentil suisse-allemand 70- 82 ans, non fumeur, pour sortie et autres. Ecrire sous chiffre 1665728 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuf seul désire rencontrer dame 65- 75 ans. Ecrire sous chiffre 1665565 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Voyance par téléphone. CHF 25.-. Lundi à jeudi 13h- 21h Geneviève Tél. 079.884.84.71
Dorothy
voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 7/7 7h22h
Belleblonde1heure,CHF 150.-.massagessurtable plus.Tél.078.696.45.67 Acacias.
Cornavin.Letytia. Blondepulpeuse, sensuelle,massage relaxant,sanstabous, prostate,69.Séniors bienvenus.Tél. 079.151.73.23
RELAX DÉTENTE
QuartierdesAcacias! Appart.privé4latines chaudesdispo.Tél 022.300.60.23. www.newseduction.ch
Privé à Onex adorable portugaise poilue.mince chaude coquine. Tél. 079.193.32.86
Privé Servette Victoria belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77
Jade black cambrée, fontaine. Sans tabous. Reçoit /déplacement. Tél. 077.817.68.87
Latinachaude,irrésistible brune,fellation,naturelle, rapportcomplet,massage prostate.Montbrillant.Tél. 077.969.43.69
Femme pulpeuse, coquine, grosse poitrine, se déplace. Tél. 077.224.37.99 Un moment de détente relax CHF 100.-. 1h. Tél. 076.773.28.40
Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3èmeâgebienvenu. Thônex.Tél.079.959.95.22
Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min
Marie-Laure. Voyance sérieuse, sentiment, travail, santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2./minute.
Mariavoyanteastrologuebohémienne.Tél. 0901.061.061CHF2.-./min.
AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.
09h à 22h 7/7
Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Fellation, massage rapport. Tél. 076.766.17.30. Déplacement uniquement. Massage, grosse poitrine, rapport. Déplacement uniquement. Tél. 076.829.44.64
Femme sexy pour tous massages, bonne prestation, gentille. Tél. 077.945.19.81
Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69
Gaillard
Annemasse, Vanessa, Diana, africaines. Reçoivent, déplacement, massages relaxants 4 mains. Tél. 0033.758.88.91.31, 0033.751.57.03.23
2soeurstrèscoquines, massages4mains, spécialités.CHF150.-.Tél. 079.580.82.30
Mature élégante, hygiène, massages avec pierres, amour. Tél. 077.225.62.53
Femme sexy, bonne prestation, gentille. Carouge. Tél. 076.775.56.21
Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois
Balance 21.09 - 20.10
Amour: Si vous aimez l’aventure alors vous ne vous ennuierez pas, sinon il faudra prendre sur vous!
Travail-Argent: Vous aurez l’opportunité de mettre en valeur votre esprit créatif. Santé: Vous souffrez de petits maux mais rien de significatif. Humeur: Semaine en dents de scie.
Taureau 21.04- 20.05
Amour: Vous avez beaucoup d’atouts de votre côté. Utilisezles aux bons moments.
Travail-Argent: Vous proposerez des innovations qui rencontreront certaines réticences.
Santé: Un petit régime vous ferait le plus grand bien.
Humeur: Tout ne sera pas parfait.
Gémeaux 21.05- 20.06
Amour: Il y a de l’orage dans le ciel de vos amours. Il faut dire que vous n’êtes pas très tendre avec l’être aimé.
Travail-Argent: Ne considérez pas vos collègues de travail comme des adversaires ou bonjour l’ambiance!
Santé: Dépensez-vous physiquement. Il serait bon de vous oxygéner.
Humeur: Des hauts et des bas.
Amour: Les énergies cosmiques stimulent une exploration audacieuse de la sexualité.
Travail-Argent: Vous allez affronter une période de turbulences. Santé: Une petite cure de vitamine E vous ferait le plus grand bien. Humeur: Vous êtes tout à fait détendu.
Lion 21.07 - 20.08
Amour: Vous ressentez un grand besoin d’indépendance. Travail-Argent: Des contretemps professionnels peuvent survenir.
Santé: Vous ressentez une forte tension nerveuse. Humeur: Semaine plutôt maussade.
Vierge 21.08 - 20.09
Amour: Vous plongerez dans les délices et les tourments de la passion. Un petit voyage est en prévision. Travail-Argent: Un projet financier retardé peut trouver une solution satisfaisante. Il ne faut pas provoquer les associés. Santé: Vous êtes de plus en plus épanoui, resplendissant et ça se voit. Humeur: Les projets se mettent en place.
Amour: Il suffira d’un peu de bonne volonté de votre part pour régler certains problèmes qui vous opposent à votre bienaimé(e).
Travail-Argent: Vos idées feront des émules. Côté finances, vous avez connu mieux!
Santé: N’abusez pas des excitants. Humeur: Quelques efforts à fournir.
Scorpion 21.10 20.11
Amour: Tout va bon train, dans un grand vent de séduction. Belle complicité avec votre partenaire.
Travail-Argent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions et vous serez parfaitement compris par vos collaborateurs.
Santé: Mettez-vous au régime et faites du sport. Humeur: Cette semaine s’annonce valorisante.
Sagittaire 21.11 - 20.12
Amour: Vous passerez sûrement une semaine pleine de gaieté et d’entrain, heureux de manifester votre ardeur amoureuse à l’être aimé. Travail-Argent: Tout ira bien dans le domaine professionnel. Des occasions inespérées se présenteront, vous permettant de consolider votre position. Santé: Faites de meilleures nuits.
Humeur: Semaine prometteuse.
Amour: Les astres vont se liguer pour vous permettre de faire évoluer favorablement le cours de votre vie affective.
Travail-Argent: Vous allez vivre une semaine pleine de surprises, ce qui vous obligera à repousser vos limites ou à élargir vos horizons. Santé: Vous ferez des efforts pour perdre vos mauvaises habitudes.
Humeur: Semaine confuse.
Verseau 21.01 - 20.02
Amour: Soyez plus ouvert émotionnellement.
Travail-Argent: Trouvez un équilibre entre votre travail et votre vie personnelle
Santé: Prenez soin de votre santé.
Humeur: Semaine fatigante.
Poissons 21.02 - 20.03
Amour: La période n’est pas vraiment propice à votre épanouissement sexuel.
Travail-Argent: Vous êtes préoccupé par la stabilité de votre emploi. Santé: Vous êtes envahi par le stress. Humeur: Semaine très difficile.
Solution des jeux de la page 11
Allumettes casse-tête
En superposant deux grands triangles vous obtenez une étoile dont les pointes forment six petits triangles. Vous avez ainsi vos huit triangles équilatéraux.
ET SI ON PARLAIT DE SEXE!
Les conseils de notre sexologue
n ne, n nd ns.
Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.
Quelles positions pour augmenter ma chance d’avoir un enfant avec ma femme?
Aucune recherche sérieuse n’a démontré qu’une position augmenterait la probabilité d’une grossesse. Et lorsque l’on revient sur le processus de reproduction, c’est logique. Pour rappel, la conception se produit quand il y a la rencontre entre un spermatozoïde et un ovocyte fécondable dans les 12 à 24 heures qui suivent l’ovulation (expulsion de l’ovocyte par l’ovaire). Pour augmenter votre chance de procréer, il faut repérer le «bon moment». L’ovulation se produit le plus souvent au quatorzième jour du cycle menstruel ou plus tard pour un cycle plus long (30/32 jours par ex.), voire encore plus tard (pour une ovulation dite tardive). Quant aux spermatozoïdes ils sont toujours fécondants deux à cinq jours dans les voies génitales. Pour une maximisation, vous pouvez avoir des rapports sexuels jusqu’à cinq jours avant l’ovulation. A partir de l’arrêt de la contraception, en moyenne, une grossesse arrive après 7 mois, une minorité après le premier mois et la grande majorité après 1 an. Le risque avec ces données, c’est que la sexualité devienne uniquement reproductive comme un automatisme contre-productif. Maintenez une sexualité récréative, fuyez vos agendas ou les applications destinées à ces calculs, car nul ne sait à quel moment la magie opérera. En considérant que vos rapports sexuels non fertiles sont des échecs, cela rendrait vos rapports sexuels et vos relations de couple frustrants et culpabilisants. Si par la suite, il est question d’infertilité, c’est une autre histoire. Des troubles sexuels peuvent apparaître comme une conséquence de l’infertilité. S’imposer des rapports sexuels programmés peut devenir une corvée, une angoisse et se répercuter physiquement sur les fonctions sexuelles. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation.
av. Henri-Dunant 2.
HOURRA • Lionel Pizzinat, team manager du Servette FC, revient sur la victoire aux tirs au but de son équipe dimanche passé en Coupe de Suisse face à Lugano. Interview.
Propos recueillis par Laurent Grabet
Dimanche dernier, au Wankdorf de Berne, le Servette FC mettait un magnifique point final à sa saison. Les Grenats s’adjugeaient leur 8e Coupe de Suisse face à Lugano à l’issue d’une séance de penalties homérique. Et ce, 23 ans après leur dernière victoire dans cette compétition phare. Retour sur ce fait d’armes avec Lionel Pizzinat, 46 ans et team manager du club, qui était de ceux qui avaient soulevé le trophée en 2001.
GHI: Que vous inspire cette victoire? Lionel Pizzinat: Beaucoup de souvenirs de 2001 ont ressurgi en moi… Ce fut un match et une journée magnifiques avec un superbe épilogue tout en suspens. La fierté prédomine d’avoir contribué à écrire une belle page de l’histoire du club et de ramener la coupe aux Genevois! Les déboires rencontrés par Servette ces 20 dernières années sont derrière nous. Le club renaît. C’est l’accomplissement d’un travail de longue
haleine initié à la reprise du club par la Fondation 1890.
– Que dire du soutien de vos supporters? Nos fans avaient quelque chose en plus dans cette finale. Ils étaient près de 14'000 à avoir fait le déplacement et sont toujours présents dans les grands rendez-vous. Leur soutien nous est extrêmement précieux. La communion avec les supporters au Wankdorf puis leur accueil au Stade de Genève le soir-même restera gravé dans nos mémoires!
– Comment analysez-vous cette rencontre? Elle a suivi un scénario riche en émotions et fut à l’image de cette saison historique et si dense, qui nous a vu disputer 58 matches en compétition, avec un contingent restreint. Autant en championnat, on a été au coude à coude avec Young Boys pour le titre jusqu’à ce qu’un passage à vide final douche nos espoirs. Autant cette fois, nous sommes parvenus, comme lors de
notre parcours européen, à nous sublimer!
– A Berne, la chance était avec vous… Souvent, la chance s’équilibre sur une saison et ce fut le cas. Cette finale s’est jouée à peu de choses. On a plus donné que Lugano en termes de jeu mais on s’est créé peu d’occasions face à cette équipe très compacte et combative.
– Comment avez-vous vécu le supplice des tirs au but? La pression était énorme et grandissait à mesure que les tirs se succédaient. Nos joueurs étaient prêts. Ils avaient déjà été confrontés trois fois à cet exercice cette saison. Il faut être froid mentalement en ces instants et ils l’ont été.
– Votre gardien remplaçant Joël Mall a paré 3 des 12 frappes adverses! Quel coup de génie du coach
René Weiler de l’avoir fait rentrer en fin de partie… Joël est à l’aise dans cet exercice. Avant cela, il nous avait sauvé la mise par un arrêt décisif à la dernière minute. Le gardien et capitaine Jérémy Frick a bien compris ce changement. Sa capacité à accepter une décision pour le bien commun démontre que René Weiler a su insuffler à ce groupe un esprit d’équipe précieux. Cela rend optimiste pour la saison prochaine…
SUPPORTERS • Ils ont applaudi les athlètes et découvert, pour la plupart, le Stade de Suisse.
Adélita Genoud
Le gouvernement a mis la main à la poche. Ainsi et dans le prolongement de la motion adoptée au Grand Conseil, il a acheté 200 billets au Servette FC qui ont permis à 164 jeunes et 36 professionnels de la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) d’assister à la finale de la Coupe de Suisse.
Genève aux côtés de son équipe
Les jeunes Genevois étaient aux côtés de leur équipe. Il est vrai que l’enjeu – une 8e Coupe de Suisse, 23 ans après un dernier trophée dans cette compétition – était de taille. Ce soutien et ces encouragements se sont ajoutés à ceux des milliers d'autres supporters . Qui sont ces 164 heureux bénéficiaires du voyage triomphal vers Berne? Ce sont des jeunes gens en lien avec la FASe. Laquelle
r autres les 49 centres de loisirs, mai-
sons de quartier, terrains d’aventures et jardins Robinson, et 18 équipes de travail social hors murs (TSHM) qui se déploient sur le territoire cantonal.
Le sport crée de la cohésion Actrice majeure de cohésion et d'intégration sociales dans le canton, la FASe donne tout son sens à la volonté politique de faire participer
On adore les déménagements réussis. Bravo au Servette FC.
la jeunesse à cet extraordinaire moment sportif. Comme l’a relevé dans son communiqué, le conseiller d’Etat chargé de la cohésion sociale Thierry Apothéloz présent à Berne: «Cette action offre l'opportunité à tous ces jeunes de vivre une expérience unique. Promouvoir l'accès au sport passe
aussi par la participation à des grandes manifestations sportives.»
Apprendre le fair-play
En 2021, près de 5000 élèves des degrés primaires et secondaires genevois avaient déjà eu l'occasion d'assister au match du Servette FC Chênois féminin-Chelsea, comp-
tant pour la UEFA Women's Champions League. Des initiatives qui donnent en outre une chance aux jeunes de visiter une infrastructure sportive majeure, tout en découvrant les codes du spectateur qui mêlent esprit d’équipe et encouragements fair-play.
tes vignettes !
Les 19, 22, 26, 29 juin
Les 3, 6, 10 et 13 juillet
Concours : Tente de gagner 5 maillots du SFC !
Nous félicitons le Servette FC pour sa magnifique victoire
Rapidité, sérieux et discrétion -Expertise gratuitedansnos 35boutiques enSuisse
Félicitations au Servette FC
Nous félicitons le Servette FC pour sa magnifique victoire
Toutoretargent,déchets d’or,bijouxoretargent, bijouxanciens,montresde marques... *aucoursdujour
Comment s’y rendre?
En train: la station valaisanne est une destination accessible en train depuis de nombreuses villes romandes. Vous pouvez en prendre jusqu'à la gare de Viège, puis changer pour la ligne ferroviaire Matterhorn Gotthard Bahn qui vous emmènera directement à Zermatt.
En voiture: Cette station de montagne est sans accès direct en voiture. Vous devrez vous garer à Täsch, un village situé à environ cinq kilomètres, et prendre ensuite le train ou un taxi pour rejoindre Zermatt.
Où loger?
Elu meilleur hôtel familial de Zermatt par l’hebdomadaire SonntagsZeitung, La Ginabelle propose une ambiance conviviale et un SPA digne des plus grands établissements hôteliers. Le tout au cœur de la station, à quelques encablures des téléphériques et de la gare. En outre, l’hôtel héberge un kids club «Murmeli» destiné aux enfants âgés de 2 ans et demi à environ 12 ans. Promenades à pied et en traîneau à Zermatt, soirées de maquillage ou encore fondue au chocolat font partie des activités proposées aux enfants.
Niché au pied du majestueux
Cervin, le village de Zermatt est une destination de vacances renommée pour son paysage alpin spectaculaire. Bien que souvent associée aux sports d’hiver, la station et ses environs offrent également une multitude d’activités passionnantes en été.
Les amateurs de poudreuse connaissent surtout Zermatt pour ses pistes de ski aux allures de boulevards et ses télésièges dernier cri. Certes, la station valaisanne a de quoi s’en enorgueillir, mais elle a aussi su opérer sa délicate transition vers un tourisme
vrai nation se t des randonne
quatre saisons lui permettant ainsi d’attirer des visiteurs tout au long de l’année. C’est particulièrement vrai l’été lorsque la destination se transforme en paradis des randonneurs grâce à ses 400 kilomètres de sentiers balisés proposant aussi bien de tranquilles promenades à travers des prairies alpines que des ascensions épiques vers les sommets de la région, Breithorn et Gornergrat en tête.
De l’adrénaline à revendre
Les mordus de VTT y trouveront aussi un terrain de jeu XXL en empruntant les routes serpentant à travers la vallée, les chemins de montagne aux panoramas spectaculaires ou encore, pour les plus téméraires, les nombreuses pistes de descente. Toujours dans le registre de l’adrénaline, les écoles de parapente de la région proposent des vols en tandem pour
les débutants ainsi que des cours pour ceux qui souhaitent apprendre à voler de manière autonome. Si cela ne vous suffit pas, vous pourrez toujours vous essayer au saut à l’élastique depuis le barrage de la Staumauer pour une expérience de chute libre inoubliable.
Activités familiales
Que l’on ne s’y trompe pas, la station valaisanne n’est pas uniquement réservée aux intrépides et autres sportifs chevronnés. Les parents auront aussi de quoi occuper leurs enfants en embarquant, par exemple, à bord du célèbre chemin de fer à crémaillère du Gornergrat pour profiter de vues à couper le souffle sur le Cervin et les sommets environnants. Autre activité particulièrement prisée, la visite des fermes traditionnelles de la région. Pour les enfants, c’est l’assurance de pouvoir nourrir les animaux, découvrir le processus de fabrication du fromage et en apprendre davantage sur la vie agricole. Une activité aussi ludique que dépaysante. Enfin, un séjour familial ne saurait être complet sans un détour par les deux parcs aventure de la station: le Forest Fun Park et le Wolli. Le premier propose pas moins de 25 tyroliennes et 110 obstacles suspendus dans les arbres alors que le second, plus petit, offre surtout la possibilité de traverser un lac de montagne sur un radeau en bois fixé à un câble. Unique comme tout ce qui peut se trouver à Zermatt...
FB • Longtemps modeste village pastoral où les habitants vivaient de l’agriculture et de l’élevage, Zermatt prend un tournant décisif au XIXe siècle avec l’essor du tourisme alpin. Le 14 juillet 1865, la première ascension réussie du Cervin, l’une des montagnes les plus emblématiques d’Europe, par l’alpiniste Edward Whymper, met la station valaisanne sur la carte mondiale de la discipline. Cette ascension historique marque le début d’une ère d’exploration et de conquête des sommets alpins. Le 20 août 1898, le GGB Gornergrat Bahn entrait en service, devenant ainsi le premier chemin de fer à crémaillère électrique de Suisse et le deuxième au monde. Cette réalisation exceptionnelle, fruit d’un esprit pionnier innovant, donnait naissance à une attraction touristique hors du commun: le Gornergrat Bahn était le premier chemin de fer en Europe à opérer à une altitude dépassant les 3000 mètres. Malgré son évolution rapide tout au long du 20e siècle, Zermatt a su préserver son identité authentique et son engagement envers la préservation de l’environnement. Ses habitants sont également fiers de leur riche culture locale, qui se reflète dans les festivals traditionnels, les coutumes et les traditions ancestrales du village.