_ $8726
0HUFUHGL MHXGL RFWREUH
*+,
/D YRLWXUH DXWRQRPH YLFWLPH GHV KXPDLQV 6 &85,7 Á /öKLVWRLUH D IDLW OH WRXU GX PRQGH XQH QDYHWWH DXWRQRPH GHV -HX[ SDUDO\PSLTXHV GH 7RN\R DX -DSRQ D UHQYHUV« XQ DWKOªWH PDOYR\DQW &RPPHQW" *LO (JHU
,O YRXODLW WUDYHUVHU OD URXWH /H MXGRND PDOYR\DQW MDSRQDLV $UDPLWVX .LWD]RQR D «W« UHQYHUV« SDU XQH QDYHWWH DXWRQRPH PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ SDU 7R\RWD ,O D VXEL GHV EOHVVXUHV O«JªUHV TXL OöRQW WRXW GH P¬PH HPS¬FK« GH SDUWLFLSHU ¢ OD FRPS«WL WLRQ VXLYDQWH ORUV GHV U«FHQWV -HX[ SDUDO\PSLTXHV GH 7RN\R DX -DSRQ /öDQHFGRWH QH PDQTXH SDV GH SLTXDQW /D QDYHWWH H 3DOHWWH URXODLW ¢ XQH mYLWHVVH} GH
¢ NP K TXDQG HOOH OöD KHXUW« 1RUPDOHPHQW FHV VRUWHV GH PLQLEXV VH FRQGXLVHQW WRXW VHXO HW «YLGHP PHQW VöDUU¬WHQW GªV TXöLOV G«WHFWHQW XQ SL«WRQ XQ F\FOLVWH RX WRXW DXWUH REVWDFOH 'HX[ RS«UDWHXUV ¢ ERUG UHPHWWHQW OH Y«KLFXOH HQ URXWH ORUV TXH FHOD VH SURGXLW HQ Y«ULILDQW TXH OD YRLH HVW OLEUH 'H SOXV GHV YLJLOHV
VXUYHLOOHQW OHV FDUUHIRXUV SRXU «YLWHU OHV DFFL GHQWV
4XL G«FLGH" /D QDYHWWH «OHFWUL TXH HQ TXHVWLRQ D IUHLQ« WURS WDUG /D SUHVVH ORFDOH D DLQVL DIILUP« TXH OHV RS«UD WHXUV DYDLHQW DFWLRQQ« OHV IUHLQV DX GHUQLHU PRPHQW /HXU YLVLRQ WUªV KXPDLQH D «W« OöREMHW GöXQH LQWHUSU« WDWLRQ OH SL«WRQ GHYDLW U«DOLVHU TXH OD QDYHWWH «WDLW HQ DSSURFKH HW DXUDLW G½ VöDUU¬WHU &H TXH OH MXGRND QöD SDV IDLW &öHVW GRQF OöKXPDLQ TXL QöD SDV XWLOLV« OD S«GDOH DX ERQ PRPHQW /H FRQVWUXFWHXU MDSR QDLV VöHVW H[FXV« SDU OD YRL[ GH VRQ SU«VLGHQW $NLR 7R\RGD ,O D «JD OHPHQW G«FODU« TXH FHOD PRQWUDLW TXH OHV YRLWXUHV ¢ FRQGXLWH SLORW«H QH VRQW SRXU OH 38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW VÉHICULES $8726
Achat toutes marques aux meilleures conditions
Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27
AutoPrix SA Achète tous véhicules 079 202 00 36 www.autoprix.ch
Mitsubishi Colt en très bon état, récemment expertisée et pneus neufs. Finitions intérieures et exterieures sportives et 80’000 km. Peinture métallisée bien conservée. CHF 2'500.-. Tél. 079.202.26.92
• Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage)
"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
• Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5
• Personnalisation des véhicules
1PVS
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
• Application Fluo résine
#.8 * h LN &YQFSUJTÏF 5ÏM .BTFSBUJ CJUVSCP & WÏUÏSBO h LN 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM 1SJWÏ WFOE 0QFM "TUSB UVSCP $7 FYQFSUJTÏF DPNNF OFVWF $)' h 5ÏM 3FUSBJUÏ DÒEF DBVTF TBOUÏ CFMMF 3FOBVMU 4DFOJD BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTÏF TFQUFNCSF $)' h 5ÏM 4V[VLJ 4QMBTI NJTF DJSDVMBUJPO DPVMFVS CMBODIF h LN $)' h 5ÏM
; VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 Contrôle qualité
7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS .BTFSBUJ QPVDFT $)' h 5ÏM EÒT I QOFVT E IJWFS TVS KBOUFT 3 QPVS 78 (PMG 7* USÒT CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5
Offres sérieuses et équitables Offre online sur
&+(5&+( $&+(7(5
$&&(662,5(6 $8726
"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM 3FDIFSDIF 3FOBVMU ,BOHPV QPSUFT EJFTFM PV FTTFODF EBOT MFT BOOÏFT Ë 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 ,BXBTBLJ ; $8 OPJSF h LN $)' h 5ÏM
NAUTISME 7PJMJFS N DBCJOF QPSU EFT &BVY 7JWFT BNBSBHF QSJWJMÏHJÏ 1SÐUÏ NPJT Ë WPJS $POUSF QFUJUT USBWBVY GJYBUJPO QFJOUVSF 1FSNJT MBD FYJHÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
$'5(66(6 87,/(6 ACHAT / DÉBARRAS
5PZPUB -BOEDSVJTFS ,%+ FYQFSUJTÏ QMBDFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
&$%5,2/(76 .FSDFEFT 4-, OPJSF h LN JNQFDDBCMF UPVT TFSWJDFT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
Suisse et étranger
Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en fin de vie ou en panne 7/7
3OXVLHXUV QDYHWWHV DXWRQRPHV VH SURPHQDLHQW GXUDQW OHV -HX[ SDUDO\PSLTXHV GH 7RN\R 3+2726 '5
PRPHQW SDV DGDSW«HV SRXU HPSUXQ WHU OHV URXWHV QRUPDOHV 6HORQ OXL OHV V\VWªPHV HPEDUTX«V QH VRQW SDV SUªV GH VXUSDVVHU OHV U«IOH[HV TXöXQ KXPDLQ D HPPDJDVLQ« FRPPH H[S« ULHQFHV ,O D UHJUHWW« WRXWHIRLV TXH GHV OLPLWDWLRQV HW GHV UHVWULFWLRQV WURS QRPEUHXVHV HPS¬FKHQW OD PLVH DX SRLQW GH FHV WHFKQRORJLHV
3URJUªV ¢ IDLUH 'HV PHVXUHV RQW «W« SULVHV SRXU OD VXLWH GHV PDQLIHVWDWLRQV (OOHV FRQ
VLVWDLHQW QRWDPPHQW ¢ DXJPHQWHU OH VRQ GHV DYHUWLVVHXUV GH FHV QDYHWWHV HW WUDQVI«UHU OHV DFF«O«UDWLRQV HW OHV IUHLQDJHV DX[ KXPDLQV TXL RQW SDU DLOOHXUV «W« PLHX[ HQWUD°Q«V ¢ DIIURQ WHU XQ PD[LPXP GH VF«QDULRV 4XöXQH YRLWXUH PDLQWLHQQH OD GLV WDQFH GH V«FXULW« DYHF OD SU«F«GHQWH VXU DXWRURXWH YRLUH TXöHOOH DVVXUH VHXOH XQ G«SDVVHPHQW VRLW 3RXU OD YLOOH OHV VF«QDULRV VRQW VL YDULDEOHV TXH OöLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH D HQFRUH ELHQ GHV SURJUªV ¢ IDLUH
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K
',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U 9LFWRU 3DOPHQ SO GH OD 'LYHUVLW« 0H\ULQ &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH