2023.06.08

Le journal indépendant des Genevois

Commerces: marre des travaux sans fin!

123RF

Arnaque: il se fait dérober des milliers de francs par un faux conseiller bancaire bien informé page 5

MP

Votations du 18 juin: la contribution sur les grandes fortunes divise page 6

Restaurateurs et commerçants en ont ras-le-bol des chantiers devant leurs enseignes. Ils déplorent une baisse de leurs chiffres d’affaires et demandent à être consultés en amont. La Ville réagit. Page 3

L’Orchestre de la Suisse romande revisite les classiques des Looney Tunes au Victoria Hall. Les sports urbains font leur retour sous les halles de la pointe de la Jonction. 2e cahier

GENÈVE MALIN

Minipeople - De nouveaux policiers payés à coups de carottes 2

Gniolu - Les amis de Mauro Poggia peuvent compter sur lui 2

C’est mortel - Les guerres polluent et tuent la planète 4

Economie - L’inflation a fait baisser les salaires réels en Suisse 5

Genève - Des pirates informatiques ont ciblé les cinémas Pathé 5

Genève - Psychiatrie: les HUG inaugurent un nouveau centre 6

Coup de gueule - Sport: arrêtez de critiquer Didier Fischer! 6

Communes - Un cendrier se change en nid à Meyrin 7

Décaillet - Le journaliste doit combattre les modes sociétales 9

Berne - Genève ne doit pas être la vache à lait de la Suisse 9

Sous la loupe - Magasins: des prix plus transparents! 9

Santé: adopter les bons réflexes pour protéger sa peau du soleil page 11

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

avec laquelle nous n'aurons aucun souci d'heures supplémentaires ou de salaires!

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

S’EST AMUSÉ de cette nouvelle «genferei»: le jour même où il était condamné par la Chambre pénale d’appel et de révision à payer p our son excursion arabique, Pierre Maudet prêtait serment dans la b ien nommée cathédrale Saint-Pierre…

AJOUTE que si ceux qui arrivent ou qui restent prêtaient serment, il y a aussi ceux qui partent et qui ont profité de leurs derniers jours de pouvoir pour «rendre service». Ainsi, Mauro Poggia, dont un quotidien genevois rappelait récemment qu’il a été le premier MCG au Conseil d’Etat (et sans aucun doute le dernier) a enchaîné les nominations de dernière minute ou encore offert un joli petit cadeau de 70’000 balles par année au patron des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), Bertrand Levrat. Ce qui amène le Gniolu à suggérer ce nouveau slogan pour son parti: «Les frontaliers dehors, les copains d’abord!»

SE DIT qu’on est moins compréhensif dans le secteur privé. En tout cas à en croire ce titre résumant un récent conflit social: «Unia accuse Caran d’Ache de licencier ses employés âgés.» Parce qu’ils ont mauvaise mine?

S’EST DEMANDÉ dans quel monde on vit en découvrant dans un canard dominical que de plus en plus d’enfants échappent à la surveillance de leurs parents dans les piscines romandes. D’où ce titre: «Rivés à leur smartphone, les parents en oublient leur marmaille.» C’est dire qu’il ne reste que deux solutions: soit leur interdire les smartphones, soit leur interdire de faire des enfants.

EST TOMBÉ sur cette déclaration de Stanislas Wawrinka dans un gratuit au lendemain de sa victoire au 1er tour de Roland-Garros: «J’ai encore de gros résultats en moi!» Et ils y sont encore, vu qu’il a été éliminé au tour suivant…

RESTE dans le sport avec cette autre nouvelle du même journal: le footballeur Igor Tudor va quitter l’Olympique de Marseille. Avec un nom de famille pareil, il a sa place assurée au FC Sion !

7.6-11.6.2023 danslalimitedesstocksdisponibles

Framboises/myrtilles,Espagne 2×250g,duo(100g=–.99)

36% les100g 2.50 aulieude3.95

41% les100g 1.50 aulieude2.55

Tomatesgrappes(saufbioetCoopPrimagusto), Suisse/Pays-Bas/Espagne,lekg

BrochettesdeblancdepouletBellTellyCherry,Suisse, enlibre-service,8pièces

21% 4.95 aulieude6.30

GranaPadanoCoop,DOP,râpé, 2×130g(100g=1.90)

1PavésdesaumonCoop,ASC,poissond’élevage,îlesFéroé,surgelés,

CôtelettesdeporcCoopNaturafarm,maigres,Suisse, enlibre-service,3pièces

50% 67.50 aulieude135.–

CastillonCôtesdeBordeauxAOC ChâteaudeLaussac2019, 6×75cl(10cl=1.50)

1kg(100g=2.28)

«Ras-le-bol des travaux!»

 De Cornavin à Plainpalais, les chantiers aux abords des magasins et des terrasses de bistrots s’éternisent.

 Conséquences: une importante baisse du chiffre d’affaires et la grogne des commerçants.

 Consciente des difficultés rencontrées, la Ville de Genève se défend de toute inaction.

Des barrières, des engins de chantiers, de la poussière et du bruit. A quelques mètres seulement du restaurant Baoti, près de la gare Cornavin, des travaux de rénovation donnent du fil à retordre à la patronne, qui ne décolère pas. «Ça faire fuir les clients! A cause de ces travaux, on perd beaucoup d’argent. Ce n’est pas normal», désespère Tu Tengyifang. Même chose à quelques pas de là, dans un commerce préférant rester anonyme, où l’activité a été arrêtée pendant quelques mois en raison d’une rénovation. Ici, le patron enregistre une baisse de 40% de son chiffre d’affaires. Il a été contraint de licencier plusieurs employés, notamment en raison d’une imposante palissade presque accolée à sa terrasse. «C’est un manque de respect. Si ça continue, je vais finir par mettre la clé sous la porte.» Loin d’être isolés, ces deux cas sont révélateurs d’une réalité: aux quatre coins de la ville,

les chantiers gênent l’activité des commerçants et des cafetiers. Autre quartier, même réalité: aux abords de Plainpalais, les marteauxpiqueurs sont, là aussi, légion. Sur la rue des Rois, c’est un chantier mené par la Ville qui provoque des nuisances. A la rue de Carouge et à Champel, on relève tout juste la tête après de longs travaux alors qu’à l’avenue du Mail, on se prépare à accueillir un réaménagement de taille pour végétaliser l’artère et favoriser la mobilité douce et les transports publics. Chaque fois, on déplore le manque d’information, de considération et de concertation. Pour l’avenue du Mail, seul un courrier annonçant une séance d’information a pour l’heure été envoyé. «Ils se contentent de nous donner une lettre, sans nous deman-

TR • «La proximité avec un chantier génère forcément des nuisances pour certains commerces. Nous essayons de leur montrer les avantages du nouvel aménagement, tout en étant conscients de leurs difficultés», indique en réponses aux critiques le Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité (DACM) en Ville de Genève. Plus largement, la Municipalité se défend de toute inaction. «Pour les travaux que nous conduisons, une feuille d’information est distribuée à tous les habitants et commerçants avant le début du chantier et lors de chaque étape importante», affirme Anaïs Balabazan, déléguée à l’information et à la communication du DACM.

Dans les cas où les commerces se situent à proximité immédiate des travaux, d’autres dispositions existent.

«L’usage est qu’une personne liée aux travaux (par exemple le responsable du chantier pour la Ville

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en chef

Féminicide ou homicide?

Le 14 juin aura lieu la grève féministe (lire ci-dessous). Parmi les revendications clamées haut et fort: l’emploi du terme «féminicide». Or, s’il a fait son entrée dans le vocabulaire sociopolitique et médiatique ces dernières années, ce mot n’est pas anodin.

der notre avis. Pourtant, c’est nous qui faisons usage de ces lieux pour accueillir notre clientèle», regrette Antoine, le patron du Street Beirut, qui donne sur la plaine. S’il souhaite rester optimiste, il déplore le fait de n’avoir pas été sollicité. «J’aurais voulu davantage m’impliquer. Aujourd’hui, je suis inquiet pour la suite. J’espère que ma terrasse ne sera pas déplacée et qu’on laissera des places de livraison!»

Perte de clientèle

Des inquiétudes qu’on retrouve rue des Rois, en chantier depuis près de 18 mois. Alors qu’ils touchaient au but, les travaux seront finalement prolongés pour implanter des arbres, comme l’a révélé 20 minutes jeudi 1er juin. «Tout cela a un impact négatif pour notre magasin, témoigne Jean-

de Genève ou l’un des mandataires) passe voir directement les commerçants pour présenter le chantier.

Selon l’ampleur des travaux, un communiqué de presse est aussi envoyé à l’ensemble des médias locaux», précise la porte-parole.

Enfin, les autorités informent que les concertations sont possibles, même si elles restent relativement rares.

La Ville indique n’avoir qu’un seul cas en ce moment, en l’occurrence un magasin au rez d’un bâtiment en réfection, qui a participé à la réalisation de panneaux d’information. Pour faire face à ce type de difficultés, plusieurs commerçants font également le choix de se tourner vers la Fondation communale pour le développement des emplois et du tissu économique en Ville de Genève (Fondetec), qui offre des prêts financiers et un accompagnement aux entreprises locales.

La Grève féministe réclame un observatoire des violences sexistes et sexuelles

14 JUIN • Le jour J approche. Mercredi 14 juin aura lieu la Grève féministe. Cette «grève» reprend le message du 14 juin 1991: «Les femmes bras croisés, le pays perd pied!». Après une mobilisation record en 2019, les revendications demeurent intactes, à savoir: égalité salariale, des «rentes décentes couvrant les besoins vitaux, sans nouvelle augmentation de l’âge de la retraite» ou encore la lutte contre le harcèlement au travail. Sans compter la dénonciation des violences sexistes et sexuelles. Une revendication d’autant plus forte qu’elle intervient alors que mardi 30 mai, à Lancy, un homme de 36 ans est soupçonné d’avoir attaqué son épouse à l’arme blanche. «En Suisse, on compte déjà 11 féminicides en 2023 et 3 tentatives. C’est horrible! réagit Hélène Upjohn de la Grève féministe. Il n’y a pas en Suisse de décompte en fonction du genre. Le site www.stopfemizid.ch s’en charge bénévolement. Pour remédier à cette lacune, nous réclamons un observatoire des violences sexistes et sexuelles. Car, ce qu’on ne compte ou ne nomme pas n’existe pas.»

Si la dénonciation des violences ne date pas d’hier, la grève féministe a décidé de franchir un pas supplémentaire afin d’avoir un «impact direct». En sus de l’observatoire, les militantes veulent la création d’une ligne téléphonique d’urgence dans plusieurs langues. «On en parle depuis 2018... On nous répond: peut-être en 2025. Alors qu’on meurt!», souligne Hélène Upjohn.

Autre mesure réclamée: «Il faut des places en suffisance dans les centres d’accueil avec du personnel formé. Les policiers, les juges doivent eux aussi bénéficier de cette formation pour qu’on n’entende plus la question: «Mais vous portiez quoi Madame?»

Enfin, Hélène Upjohn insiste sur la convention d’Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. «La Suisse l’a signée. Reste sa mise en application urgente avec des fonds conséquents et pérennes!» insiste la militante. Autant de raisons de donner de la voix le 14 juin. MP

Christophe Saurel, à la tête d’un atelier de scooter. La Ville se contente de nous annoncer la reprise du chantier. Ce n’est pas normal!» Le patron plaide pour une meilleure communication, par exemple en améliorant le lien entre les professionnels et les autorités. «Ce serait vraiment positif. Aujourd’hui, nous ne savons pas toujours à qui nous adresser.»

Son voisin, le patron du restaurant l’Echalotte confirme: «Ces travaux nous impactent durement. On devrait davantage nous prendre en compte, surtout après deux ans de Covid. J’espère que l’attente en vaudra tout de même la peine et que ce sera mieux qu’avant!». Pas si sûr. A Champel, par exemple, si les travaux de la gare sont bel et bien terminés, la colère, elle, est toujours présente. «Après huit ans de travaux, une partie de notre clientèle n’est pas revenue. On a aussi supprimé les places de parkings devant mon commerce et utilisé du béton inadapté. Désormais, c’est une fournaise!», désespère Didier, patron de la boulangerie Billaudel, qui donne sur la gare de Champel. Autre problème: l’absence de dédommagements de la part de la Ville. «Ce n’est pas faute d’avoir essayé, mais au final on n’a rien eu. On a le sentiment qu’à Genève, on fait tout pour embêter ceux qui travaillent», conclut-il. Heureusement tout n’est pas si sombre. Rue de Carouge, on semble davantage satisfait des travaux. «C’est plus propre et plus accueillant. Je préfère le quartier comme ça, même si les travaux ont été un peu longs», assure un buraliste. 

Du côté des féministes, on argue que son utilisation est nécessaire. Et ce, afin de décrire une terrible réalité: aujourd’hui encore, comme hier, de nombreuses femmes meurent sous les coups de leur conjoint, de leur compagnon ou encore de leur ex. Il est bien entendu capital de sensibiliser encore et toujours l’opinion publique au fait que les femmes sont malheureusement souvent victimes de violences spécifiques en raison de leur genre. Et, de tout faire pour que, demain, ce ne soit plus le cas.

Cependant, l’emploi du terme «féminicide» pose plusieurs problèmes. Le premier étant qu’un meurtre ou un assassinat, soit un homicide selon le terme juridique, est d’une gravité extrême quel que soit le genre de la victime. Parlez d’homicide pour une femme ne minimise pas l’horreur de l’acte, bien au contraire.

Autre point à relever: au moment des faits et, à vrai dire, tant qu’une condamnation n’a pas été prononcée, il est impossible de connaître le mobile de l’auteur présumé. Or, le terme de «féminicide» qualifie, à lui seul, la «raison» de l’acte meurtrier. Même si tout accuse l’époux ou l’ex, même si le drame se produit suite à un divorce par exemple, rien n’autorise les médias à se prononcer avant que la justice n’ait fait son travail. D’où la nécessité de s’en tenir au terme juridique et «neutre» d’homicide.

Pourunquartiervivant, socialetdurable

2’200logements dont2/3 avecdesloyerscontrôlés. 21%decanopée contre 2%actuellement. Remiseàcielouvertdela Drize etaménagement d’unepromenadede800m delong.

Uneplacedequartierde 7’600m2 et6cœursd’îlots enpleineterre.

10’000placesdevélos à traverslequartieret750 placesdeparkingvoitures centraliséesenpériphérie. Un accèsauLémanExpress (Pont-rouge)etàneuflignes detransportspublics(D,J,K, 11, 15,17,21,43,272).

Tadeusz Roth

Rue des Rois, les travaux d’aménagement ont vidé les terrasses.STÉPHANE CHOLLET

«Montrer les avantages du nouvel aménagement»

PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER

Achète étain pour la fonte, argenterie. Payement cash. Tél. 079.624.03.45 M. Braun

INFORMATIQUE

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER

•Manteauxdefourrure

•Meublesanciens

•Machineàcoudre

•Cuivreetétain

•Briquets,stylos...

•Montresetbijoux

•Verreencristal

•Serviceàvaisselle

•Tableaux...

•Tapis,tapisseries

•Robedesoirée

•Vins,champagne

jordanstenegre50@gmail.com

•Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration

•Postederadio...

SERVICES

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15. AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance

RC. Tél. 079.373.83.16

C’EST MORTEL

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles ÉCOLOGIE ET GUERRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

COLLECTION À ACHETER

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25./heure. Tél. 077.916.87.07

Rénovation Bat Sarl peinture intérieur, extérieure, plâtrerie carrelage. Tél. 076.409.66.63

METTEZ

ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.– de plus, Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

PC-Expert Téléassistance pour tous particuliers. PME. Etude Notaire. Etude d'avocat. Cabinet médicaux Etc. Vous rencontrez un problème avec votre PC Windows, Mac Apple, antivirus, Office 365, Word Excel, Outlook, Internet, imprimantes Etc. Appelez-nous Tél. 079.847.52.62 ou www.pc-expert.ch À

380 cartes postales anciennes (19ème siècle)

toute la Suisse. Ecrire sous chiffre 1654260 à

GHI case postale 167 1211 Genève 4

Self cueillette de fraises chemin des Turraines à Gy. Tél. 079.483.84.18

Tableau de Jacky Savary. Pourquoi la rose a des épines. 1983, 56 cm x 46 cm. Tél. 079.620.91.74

Tambour chamanique avec housse CHF 190.-, bol tibétain CHF 50.-. Tél. 076.208.99.81

Pension pour chats, Challex 01. Facebook

Chatslex pension. Tél. 0033.683.95.92.78

Vends 2 adorables chiots york, nés le 19.02.2023, € 1'200.- /l'un. Plus 3 chiots chihuahua, poils courts tricolors nés le 13.03.2023, € 1'100.-. l'un. Tous vaccinés, pucés. Livré gratuitement à votre domicile. Nés, élevés, France. M. Dideron, 38270 Beaurepaire.

Tél. 0033.748.14.60.35

Tortues greques à vendre. Tél. 078.865.12.22. email: jackermann3@hotmail.com

CHERCHE À ACHETER

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Roman e onti Ra as our o nes etc 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Brocanteur achète ancien: machines à coudre, livres, argenterie- or, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta

Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Mardi 13, mercredi 14 et jeudi 15 juin

De 9h à 15h00

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Antiquaireachète:meubles,tableaux, bibelots,pendules,sculptures,objetsd'arts, montres,bijoux,argenterie,monnaies, diamants,étains,tapisetc.Succession complète,expertisegratuite,paiementcash.

ChrisBirchler.Tél.079.351.89.89

Achat antiquités: argenterie, étain, bibelots, bijoux, horlogerie Atmos. Montres RolexPatek, etc... montres tous genres, mobilier et articles vintage (Hermès, Vuitton, etc...) succession. Déplacement, paiement cash.

Rambosson Tél. 079.467.42.07- 022.779.20.92

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

GALERIE BADER

Achèteantiquités

www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

Bonjour,jesuisHorloger!J'achètetoutes montresdetoutesépoques!Modèlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures.Montresoignons (Rolex-Omega-Patek-IWC-AudemarsCartier-FPJourne-etc.).Achatd'or!(bijouxmonnaies-lingots).Patenteofficielmétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspièces-vaisselle).Faitesuntridansvos choses!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouàl'endroitdevotrechoix!Achat d'étain!Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JBTime.ch

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Courrier administratif, juridique = prise de tête? Rédaction rapide, percutante, pertinente.

Prix raisonnable. Tél. 079.344.63.54

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion

CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles

CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagements, montage meubles, bricolages divers, (2 personnes CHF 55.-.) Tél. 076.367.32.23

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.

Tél. 078.676.73.12

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jardinier paysagiste 30 ans d'expérience.

Gazon, arbres, haies, karcher. Travail propre. Prix correct. Paysages & Nature Sàrl. Tél. 079.337.67.87

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63

Tous les conflits sont dommageables à l’environnement, avertissaient déjà, en 2020, le CICR (Comité international de la CroixRouge) et la HDTSE (L’Humanitaire dans tous ses états). Des études existent pour rappeler les désastres liés à des conflits, comme ceux qui se sont déroulés au Cambodge, au Mozambique ou au Kosovo. Les bombardements massifs sur les terres les rendent stériles, minées et polluées chimiquement. Rien qu’à ce jour, plus de 23’000 atteintes à l’environnement sont liées aux combats en Ukraine… Les cours d’eaux et nappes phréatiques sont aussi touchés. Sans compter le ciel, régulièrement mis à mal par des fous de pouvoir… Alors, comment pouvons-nous – devons-nous – faire des efforts si les «grands» de ce monde alimentent et fomentent des guerres fratricides et polluantes? Ce n’est pas avec le – seul – tri de nos déchets et nos panneaux solaires que tout sera résolu! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

«primesLCI»!Encasd’acceptationdelaloi surleclimat,chaquepersonneenSuisse devrapayerchaquemoisune«primeLCI» de550francs.Le18juin,NONàlaloisurle gaspillagedel’électricité. »

àlaloisurlegaspillage del’électricité

LoifédéralesurleclimatLCI

Collectionneurachètecher grandsvins de Bourgogne,Bordeaux,Champagneetc.Vieux alcools...Tél.0033.676.08.74.60

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

IMPÔTS

ComptOne: comptabilité, impôts et conseils travail soigné mobile: Tél. 079.430.33.87. Merci de me contacter.

Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.–Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits Tél. 078.607.11.15

INFORMATIQUE

ABC Dépannage informatique, à domicile, programmation TV Box, smartphone, tablettes. Tél. 079.431.28.91

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40 Cherche personne pour mettre message site Youtube. 202dame@gmail.com

ADRESSES

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit.

Payementcash

Des moments de partage par la lecture, les jeux, les promenades, le théâtre et la danse.

Quels que soient votre âge, handicap ou maladie.

Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

Travaux rénovation, électricité, menuiserie, peinture, carrelage, plomberie, vitres... Prix intéressant, travail soigné. Tél. 079.202.51.41

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. 076.348.52.07

Trop de poids? Bilan gratuit. Tél. 022.752.49.91

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massage, relaxant, sportif, thérapeutique. Diplômé-e-s, cabinet, centre-ville. www.massagespace.ch.

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie)

Tél. 078.692.45.66

Massage relaxant avec huile. Tél. 077.963.43.38

Véritables massages. Diplômée, mature.

Domicile. Tél. 078.250.46.66

Différents massages à Genève. Masseuse diplomée. Tél: 076.252.39.17.

Soins Reiki, méditation, magnétisme.

Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par acupressure et/ ou massage tradionnel intégral du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-1) : 124’000 lecteurs CRR / 228’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS

PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Débarras

complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Pour vos annonces ADRESSES UTILES Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

Cités

«En seulement douze minutes, l’escroc a vidé mon compte»

ARNAQUE • Contacté par un faux conseiller bancaire, un habitant de Pully (VD) s’est fait voler 3045 francs. L’escroquerie bien ficelée, fait de plus en plus de victimes. Elle s’appuie sur un numéro de téléphone écran et des données personnelles préalablement volées.

Fabio Bonavita et Marie Prieur

C’est un dimanche soir comme les autres. Mateo*, un trentenaire habitant Pully, est en train de changer la couche de son fils lorsqu’il reçoit un appel sur son téléphone portable. Le numéro qui s’affiche est celui d’une banque cantonale alémanique. Interloqué, le jeune père décroche: «L’interlocuteur se présente, dans un français parfait, comme un conseiller bancaire, et me dit que je suis potentiellement victime de phishing car il a repéré des transactions suspectes réalisées depuis le Maroc sur ma carte de crédit.»

Transactions soi-disant suspectes

C’est à ce moment-là que le premier piège est tendu puisque l’escroc affirme que l’appel est enregistré et qu’il doit authentifier Mateo* avant de pouvoir bloquer ces transactions suspectes. Pour le mettre en confiance, il lui donne son nom, son prénom, son adresse postale ainsi que les quatre derniers chiffres de sa carte de crédit: «A ce moment-là, je me suis vraiment dit qu’il s’agissait d’un véritable conseiller bancaire car il avait toutes ces informations sur moi. Il me demande ensuite de confirmer oralement que je ne me trouve pas au Maroc, ce que je fais, se souvient le Pulliéran. Il me dit alors qu’il y a quatorze transactions en cours et que pour les bloquer, il va m’envoyer un code par SMS via l’application de ma carte de crédit.»

Le quadragénaire reçoit dans la foulée un message et lit le code de con-

firmation à haute voix. Ce qu’il ne sait pas à ce moment-là, c’est qu’il s’agit d’une demande de paiement.

«En lui donnant ce code, il a pu directement me prendre 3045 francs.

Il m’a ensuite envoyé un deuxième message, mais j’ai compris que quelque chose ne tournait pas rond. Je lui pose donc des questions sur ce qu’il est en train de faire, il s’agace immédiatement et me dit que je dois rapidement lui donner le second code.

Je décide donc de raccrocher.»

Immédiatement après, Mateo* appelle la banque qui gère sa carte de crédit pour bloquer la transaction qu’il vient de valider. Au téléphone, la collaboratrice lui indique qu’elle peut bloquer sa carte, mais pas le versement de 3045 francs. Elle précise que les paiements confirmés par l’application sont instantanés. Conscient qu’il sera quasiment impossible de retrouver la trace de son escroc, Mateo* dépose tout de même plainte. Du côté de la police cantonale vaudoise, cette mésaventure ne surprend pas la porte-parole

Florence Frei: «Dans le cas présent, préalablement au coup de téléphone, un mail ou un SMS de phishing est envoyé à la victime lui demandant de rentrer ces informations personnelles et bancaires dans un formulaire en ligne. Les prétextes peuvent être de payer ou mettre à jour un abonnement ou de régler des frais de livraison La Poste. Quelque temps après le phishing, l’auteur appelle la victime et prétexte que des transactions frauduleuses

ont lieu sur le compte bancaire de cette dernière. Nous avons constaté une petite vague de ce type de cas depuis quelques semaines.»

Trois cas à Genève en 2023 Même son de cloche à la police genevoise. «Nous avons enregistré 3 cas similaires en 2023: 2 en mars et un en mai. Nous avions déjà eu un cas en novembre 2022. Le mode opératoire est similaire. Les scénarios sont plutôt élaborés. Les escrocs parlent très bien le français et s’expriment de manière cordiale. Ceci met en confiance la victime», précise Aline Dard, chargée de communication en prévention. Si les victimes genevoises se sont aperçues rapidement de l’escroquerie, des montants ont été débités. «Pour les cas recensés, la fourchette des préjudices se situe entre 500 et 10’000 fr, complète-t-elle. Il n’y a pas de victime type, cela touche toutes les tranches de la population.»

Comment se prémunir?

Pour se prémunir de telles escroqueries, les polices genevoises et vaudoises conseillent de se méfier des SMS ou mails demandant de cliquer sur un lien pour transmettre ses informations bancaires, de ne jamais donner les codes de confirmation de transactions reçus par SMS à une tierce personne et enfin de se méfier des appels prétextant une urgence et nécessitant d’agir immédiatement. Aline Dard ajoute: «Si vous êtes victime, contactez immédiatement

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Serge Guertchakoff Salaire réel

POUVOIR D’ACHAT • Le sujet serait-il tabou? Voici quelques semaines, l’Office fédéral de la statistique a publié son indice suisse des salaires. Le résultat est incontestable et d’une violence inouïe: Si l’indice suisse des salaires nominaux a augmenté en moyenne de 0,9% en 2022 par rapport à 2021, les salaires réels ont quant à eux baissé de près de 2% (1,9%)!

La raison? Le taux d’inflation annuel moyen qui s’est élevé l’an dernier de 2,8%. Ce dernier s’explique principalement par la hausse des prix du gaz, des produits pétroliers, des voitures et des loyers du logement.

votre organisme bancaire pour bloquer votre carte et demandez un retour de fonds. Prévenez la police et déposez plainte.» Pour Mateo*, l’histoire se termine bien puisqu’après plusieurs échanges de courriers avec la société émettrice de sa carte de crédit, il s’est vu rembourser l’intégralité de la somme volée. «Cela m’aura servi de leçon et je serai plus vigilant car se faire vider mon compte en douze minutes, je peux vous l’assurer, cela ne s’oublie pas. Par contre, contrairement aux propos de la police cantonale, je n’ai pas rempli de formulaire en ligne avant le coup de fil de l’escroc. Mes données ont dû être volées d’une autre manière, c’est le plus flippant…», conclut-il.  *prénom fictif, identité connue de la rédaction

Pathé: des milliers de données potentiellement volées

PIRATAGE • Pentecôte a rimé avec complication et cyber incursion pour Pathé en Suisse (lire sur www.ghi.ch). La société active dans l’exploitation des salles de cinémas a subi de nombreux désagréments. Depuis dimanche matin au moins, il n’est plus possible de réserver ses billets en ligne, les diverses cartes Pathé des clients ne sont plus valables et aucune borne à l’entrée des complexes à Genève et à Lausanne ne fonctionne.

Il faut se rendre à la caisse où des employés gèrent tout sans accès à l’informatique et vous donnent un billet rempli à la main (voir photo). La cause de

Typhaine Guihard, maman en colère

ce chambardement est une attaque informatique d’envergure qui a affecté la société bernoise Unico Data, fournisseur d’accès informatique de Pathé.

Son patron, Vince Lehmann a tenu une conférence de presse mercredi 31 mai au cours de laquelle il a dévoilé l’attaque subie par son entreprise et découverte dans la nuit de samedi à dimanche de Pentecôte.

Les auteurs? Le groupe de pirates Play, le même qui a attaqué et tenté de faire chanter la NZZ et CH Media ainsi que la commune de Saxon (VS) il y a quelques semaines. Mais selon le PDG d’Unico

Coup de gueule

Pourquoi fermer les crèches?

GRÈVE FÉMINISTE • Les parents des crèches de la Ville de Genève ont reçu début mai une note nous informant que sur décision de Christina Kitsos dès 12h le 14 juin les crèches seront fermées afin de permettre au personnel, essentiellement féminin, de pouvoir faire la grève. De quoi déclencher ma colère et mon incompréhension.

Je suis une maman célibataire qui doit travailler à plein temps pour subvenir à mes besoins et à ceux de mon fils. Comme beaucoup de résidents genevois, je n’ai pas de famille ici à Genève qui puisse m’aider ou me dépanner. Résultat, je n’ai que deux options: soit prendre un jour de congé, soit payer une babysitter ce jour-là.

Cette décision aurait mérité des nuances! Je ne comprends pas l’horaire de midi, alors que les manifestations débuteront en fin d’après-midi. Il aurait donc été possible de proposer aux parents de récupérer leurs enfants à 14h, afin de

Cette perte de pouvoir d’achat est donc évidente. Elle s’inscrit dans une tendance identique, bien que plus modérée. En effet, depuis que l’euro est entré en vigueur au sein de l’Union européenne, soit le 1er janvier 1999, le différentiel entre les salaires des pays européens qui nous entourent et les salaires suisses a eu plutôt tendance à baisser. A se demander si cela ne répondait pas un objectif patronal.

En 1999, le salaire réel était de 265 pour les hommes et de 311 pour les femmes (avec une base fixée à 100 en 1939). Et en 2022, ces taux se sont élevés à 294 pour les hommes et à 360 pour les femmes. Autrement dit, les salaires réels des hommes n’auraient en moyenne progressé que de 11% en 23 ans et celui des femmes de 15,75%. En réalité, ce calcul n’a pas intégré l’explosion du coût des assurances maladie. Bref, les salaires réels n’ont cessé de s’effriter.

Data, des doutes subsistent sur l’identité des criminels: les terminaisons des fichiers cryptés semblent provenir des hackers de Play.

Aucune demande de rançon n’a pour l’heure été reçue. Les Genevois et les Vaudois qui possèdent une carte Pathé se sont-ils fait dérober leurs données personnelles? Pathé redirige vers l’attaché de presse d’Unico Data qui refuse d’infirmer ou de confirmer cette information: «Le risque existe mais ce ne sont que des spéculations pour l’instant», déclarait Reto Gerber à GHI vendredi 2 juin.

Frédéric Nejad Toulami Aux caisses, les billets sont remplis à la main. DR

les laisser travailler la matinée. Qui plus est, aucun service minimum n’est proposé pour les parents qui n’ont pas d’autre solution que de travailler ce jour-là. Ce qui me choque, c’est l’absence de compromis de la part d’un service public.

Malgré moi, je dois donc poser un jour de congé pour m’occuper de mon fils et je me sens prise en otage de cette grève qui justement réclame une meilleure offre de garde pour les enfants. Quelle ironie...

On part du principe que le mercredi les mamans peuvent se rendre disponibles pour garder leurs enfants et c’est ce qui me chagrine dans cette situation.

La conseillère administrative ne fait que perpétrer un système dont je me sens victime. Même si je m’estime féministe, je ne peux soutenir cette grève qui m’est imposée par d’autres femmes pourtant…

A propos de la grève féministe, lire aussi en page 3

Face à face

Thomas Wenger, député PS

Une goutte d’eau pour les ultra-riches

OUI • Genève héberge 85’800 millionnaires et 15 milliardaires. Tandis que 70’000 Genevois(e)s bénéficient de prestations sociales et 140’000 reçoivent des subsides d’assurance maladie. Genève est le canton le plus inégalitaire de Suisse. L’initiative prévoit un impôt temporaire de solidarité de 0.5% sur les fortunes qui dépassent 3 millions. Elle introduit également le triplement des déductions sociales permettant ainsi d’épargner les petit(e)s propriétaires et les artisan(e)s. Depuis plusieurs années aux Etats-Unis et ailleurs, des voix d’ultra-riches s’élèvent pour demander aux politiques de les taxer davantage.

«Taxez-nous plus»; c’est l’appel de ces milliardaires qui ajoutent: «Les Etats-Unis ont la respon-

Une pénalité pour les entrepreneurs

sabilité morale, éthique et économique d’imposer plus lourdement notre fortune.»

Les ultra-riches paient déjà beaucoup d’impôts mais proportionnellement à leur patrimoine, ils peuvent contribuer davantage. On entend déjà la réponse de la droite: si leurs impôts augmentent, ils partiront. Prenons le pari qu’ils resteront et feront ce petit effort de solidarité. Avec l’initiative, l’augmentation d’impôt serait de 10’000 fr. pour une personne seule ayant une fortune de 5 millions. Une contribution presque indolore mais qui rapporterait 200 millions aux collectivités publiques qui pourraient ainsi aider les personnes qui ont vu fondre leur pouvoir d’achat et n’arrivent plus à faire face à leurs factures.

NON • Contrairement à son titre mensonger cette initiative ne vise pas exclusivement les grandes fortunes, mais touchera aussi beaucoup d’entrepreneurs propriétaires de leur entreprise. Qu’on ne se méprenne pas: je suis favorable à l’impôt et mesure la chance d’en payer. Je suis consciente que la redistribution des richesses constitue le ciment de notre démocratie et de la paix sociale. Mais il faut veiller à garder une charge fiscale équilibrée qui ne rende pas rédhibitoire le fait de générer de la valeur à Genève. Rappelons d’abord le cumul d’impôts pour les personnes physiques en Suisse: l’impôt sur les revenus, sur la fortune, sur les dividendes! En tant qu’entre-

preneure, ce qui m’anime, c’est de développer mon entreprise, trouver des nouveaux marchés, créer des emplois. Pour cela, il faut avoir un bilan solide, suffisamment doté en fonds propres et réaliser des bénéfices. Or, plus l’entreprise génère de bénéfices, plus l’entrepreneur va payer un impôt élevé sur sa fortune. Le problème est que cette valeur de l’entreprise est théorique: ce n’est pas du cash sur un compte en banque, dont on pourrait prélever une partie, il s’agit d’une valeur immobilisée… Il n’est pas toujours simple de s’acquitter de cet impôt décorrélé de nos revenus. Il faut rejeter cette initiative qui risque de rendre moins attrayant le fait de développer son entreprise.

Nouveau centre de soins pour les jeunes

SANTÉ • Alors qu’on enregistre une forte hausse des hospitalisations psychiatriques chez les jeunes, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) ont inauguré lundi 5 juin, en présence du tennisman Roger Federer, un centre de soins dédié spécifiquement à cette problématique. Cette Maison de l’enfance et de l’adolescence (MEA) accueillera son ou sa première patient(e) début juillet et devrait être pleinement opérationnelle fin août. Objectif: «décloisonner la psychiatrie en l’inscrivant dans la cité», détaille l’hôpital dans un communiqué. Concrètement, la MEA permet d’offrir une chaîne de soins complète, en regroupant notamment l’ensemble des consultations et unités d’hospitalisation. D’après les HUG, «la proximité de tous les professionnels et professionnelles dynamisera les équipes et amplifiera les synergies». Le nouveau centre, équipé d’environ 25 lits, est le fruit d’un partenariat entre les HUG et deux fondations de la place. TR

Coup de gueule

Jean-Marie Fleury, éditeur

du GHI

Qui veut la peau de Didier Fischer?

SPORT • Décidément et définitivement, à Genève tout ce qui dépasse doit être raboté, démoli voire supprimé! Dans notre pourtant très beau canton, on ne supporte pas les gens qui performent, qui réussissent et deviennent ainsi parfois trop voyants et aussi un peu gênants. C’était mon cas lorsqu’il y a cinquante ans j’ai lancé et réussi la première implantation d’un journal gratuit à Genève. J’étais alors l’homme à abattre et ceci par tous les moyens: boycottages, pressions diverses, menaces et j’en passe. Plus récemment, c’est Pierre Maudet qui a subi la vindicte populaire et a fait l’objet d’un acharnement indécent de la part des médias locaux. Notons que, comme par hasard, sa condamnation par la chambre d’appel et de révision tombe le jour de sa prestation de serment au Conseil d’Etat. Curieux: existerait-il dans notre beau canton des esprits revanchards?

Ces mêmes médias, dont la Tribune de Genève en tête s’en prennent aujourd’hui à Didier Fischer, l’homme qui a pourtant réussi cette année l’extraordinaire exploit de ramener au bout du lac et pour la première fois depuis qu’il existe le titre de champion suisse de hockey sur glace. Puis la Coupe suisse de football féminin, les coupes de football des championnats des moins de 18 et de 21 ans. Sans oublier bien sûr la 2e place en Super League du Servette FC. Inimaginable, même pour les plus avertis des pronostiqueurs il y a quelques mois encore.

Alors, comment accepter, sans pousser un gros coup de gueule, qu’on puisse, dans un article, mettre autant de réserves sur l’homme qui finalement est à la source de tous ces exploits? On n’en a rien à faire de la manière dont Fischer manage ses sociétés et de comment il règle ses problèmes. Cela ne nous regarde pas et du moment qu’il gagne et nous ramène ces coupes que personne d’autre avant lui n’avait réussi à ramener à Genève. On n’a pas le droit de faire la fine bouche et de critiquer sa gestion. Au contraire, on doit lui dire un grand MERCI, ainsi qu’à tous ceux qui financent le sport genevois qui gagne!

Isabelle Harsch, CEO Henri Harsch HH SA

IN185 «Pour une contribution temporaire de solidarité sur les grandes fortunes»

PUB

Chêne-Bourg toujours à côté de la plaque

HISTOIRE • «On se moque de nous! Le problème devait être réglé à l’automne dernier. Mais pourquoi la municipalité ne corrige-t-elle pas son erreur?», s’énerve Cyrille Schmutz, un ancien habitant de ChêneBourg, féru d’histoire.

A l’origine de sa colère, l’inaction de la mairie pour corriger une plaque commémorative située au pied de la statue de Louis Favre, au beau milieu de la commune. Près de trois ans après avoir signalé l’erreur, celle-ci indique toujours que la longueur du premier tunnel du Gothard était de 12'910 mètres, alors que cette distance est en réalité de 15'003 mètres (lire notre édition du 04 juillet 2022).

La Municipalité reconnaît le couac

Une erreur d’ailleurs rapidement reconnue par ChêneBourg: en 2019, la municipalité admet un couac dans un courrier et s’engage à corriger le tir. «Nous allons étudier la possibilité de rectifier ce chiffre sans devoir remplacer la plaque», affirmaient alors les autorités. Une volonté confirmée en 2022 par le secrétaire général Pierre Debieux: «Nous cherchons une solution qui soit la plus esthétique possible, notamment d’un point de vue technique.»

Et d’assurer que la commune pourrait bien régler le problème à l’automne. Mais les saisons ont passé, et la plaque, elle n’a pas changé.

Un changement 2026?

Contactée, la mairie botte à nouveau en touche. «Pour l’heure, nous ne pouvons pas encore avancer de date. Une importante célébration doit avoir lieu à l’occasion des 200 ans de la naissance de Louis Favre, en 2026. Nous voudrions attendre ce moment pour procéder au changement de la plaque», indique Geoffrey Aloisi, chargé de communication et d’événementiel auprès de la mairie.

En attendant, n’y aurait-il pas un moyen intermédiaire pour indiquer la faute, de sorte à ne pas induire les gens en erreur pendant trois ans encore?

«Ce n’est pas une option, essentiellement pour des raisons esthétiques», répond le chargé de communication.

De quoi faire bondir le citoyen vigilant qui, le premier, a débusqué la faute. «Attendre encore plusieurs années pour un tel changement est inadmissible. A l’heure des fake news, je ne comprends pas que la commune de Chêne-Bourg ne bouge pas davantage», conclut Cyrille Schmutz. TR

Le journal des communes par Tadeusz Roth

MEYRIN

BERNEX

Atelier déco pour le 1er Août

Vous voulez participer aux préparatifs du 1er Août? L’association des Créat’itudes du Coteau, en collaboration avec la commune de Bernex, organise un atelier de décoration vendredi 9 et samedi 10 juin. Au programme: l’apprentissage de la peinture sur cailloux ainsi que la fabrication de nains en plâtre. Les créations réalisées ce jour-là seront ensuite intégrées à la décoration des tables des festivités du 1er Août, prévues au Signal de Bernex. Les ateliers ont lieu sur l’esplanade de la mairie (en cas de pluie, à l’intérieur des locaux). www.bernex.ch

COLOGNY

Autorités à l’écoute

Les membres du Conseil administratif de Cologny organisent un accueil pour répondre aux questions du public mardi 13 juin à la mairie. Avec eux, vous pourrez évoquer les différents sujets qui vous préoccupent à l’occasion de courts entretiens de 15 minutes. Aucune inscription n’est nécessaire. www.cologny.ch

Exploitezvosatouts–votretremplin verslemondedelafinance

Mettreàprofitsesqualitésdanssontravailestsourcede satisfactionetd’épanouissement.C’estpossibleendevenant conseillèreouconseillerenprévoyanceetenfinanceschez SwissLife.Unecollaboratriceetuncollaborateurexpliquent commentilsyparviennent. www.swisslife.ch/jobs

LeprofildesconseillèresetconseillersenprévoyancechezSwissLifeesttrèsvariéethumain. Ilspermettentàchacuneetchacundevivre selonsespropreschoix.ValbonaVeseli,deZoug, etRamonStadelmann,d’Aarau,présententleur travailchezSwissLife.

Votreentréedanslemondedelafinance

Parmiles600conseillèresetconseillersenprévoyanceetenfinancesdeSwissLife,nombre d’entreeuxviennentd’unautremilieuprofessionnel.ValbonaVeselienfaitpartie.Cequ’elle apprécieparticulièrementdanssonmétier,c’est depouvoirépaulerlesgensenlesconseillantet enlesaidantàprendredesdécisionsimportantesdansleurvie.«J’aidébutémacarrièreen tantqu’apprentiechezSwissLifeSelect.Après monapprentissage,j’aisuividesétudesde gestionnaireenmarketingparallèlementàmon travail.»

«Maforce,c’estmonfaible pourlesgens.»

ValbonaVeseli,conseillèreen prévoyancechezSwissLife

Lesrêvessontfaitspourêtreréalisés.

«Enfant,jen’auraisjamaispensétravaillerpour SwissLife.Celan’apastoujoursétéfacileà l’école,notammentenraisondemesorigines étrangères.Pourmonstaged’écoledecommerce,j’aipostuléchezSwissLifeetjem’ysuis vraimentépanouie!Lesecretdemaréussite? L’ambition,laténacitéetlarésilience.Maforce, c’estmonfaiblepourlesgens.»

«Cequej’apprécieparticulièrementdansmon travail?Lasouplesse,lalibertédechoixetl’estimequemetémoignentpresquequotidiennementmesclientesetclientsainsiquemessupérieuresetsupérieurs.»

«Moncourages’estavérépayant»

LeparcoursdeRamonStadelmannmontrelui aussiàquelpointlecouragedanslechoix d’unmétierpeutêtrerécompensé.AvantderejoindreSwissLife,Ramonaétéanimateur

«Monpointfort,autravail commedansmavieprivée: jerestetoujoursmaîtrede moi-même.»

RamonStadelmann,conseilleren prévoyancechezSwissLife

sportifetvoyagiste.Surlechemindutravail, ilpassaitrégulièrementdevantuneagence SwissLife.Ils’estintéresséàl’entrepriseeta eulabonneidéedepostuler.

«Dansmontravail,j’apprécieparticulièrement d’êtreauxcommandesdemaréussite.J’aides horairesdetravailflexiblesetjepeuxutiliser mescompétencesdemanièreefficaceetciblée. Montravailmepermetd’organisermajournée demanièreàpouvoirpassersuffisammentde tempsavecmafamillemalgréuntauxd’occupationde100%.Mafemmeetmesenfantssontce quicomptelepluspourmoi.»

Un cendrier transformé en nid «Attention, un nid d’oiseau est dans le cendrier. Merci de ne pas jeter de mégots dedans.» La Mairie de Meyrin a décidé de protéger un hôte inattendu qui a élu domicile dans un aménagement destiné aux fumeurs. Un message d’information appelant à la vigilance a été apposé par la Municipalité. A l’origine de la démarche, un collaborateur du service environnement, qui a découvert le volatile, en l’occurrence une mésange. Fumeurs, ouvrez l’œil! DR

LANCY

VILLE DE GENÈVE «Menstruations zéro déchet»

La Ville de Genève reconduit son dispositif mobile pour lutter contre la précarité menstruelle. Objectif: mieux informer le public sur les différentes alternatives existantes et faciliter l’accès aux options réutilisables. Cette action s’inscrit dans le cadre du programme «Stop précarité menstruelle», qui cherche à rendre visible les enjeux liés aux règles dans l’espace public. Plus d’infos: www.geneve.ch/stopprecarite-menstruelle

Nouvelle épicerie au Bachet

DR

Bonne nouvelle: une épicerie ouverte 7 jours sur 7 et 24h sur 24 débarque à la gare de Lancy-Bachet. Baptisée «Le Local», elle propose des produits genevois ou issus de l’agriculture locale. Les responsables soulignent que cette ouverture non-stop est une première pour ce type de magasins se fournissant presque exclusivement chez des producteurs de la région.

Informations: instagram.com/le_local_gnv

LANCY

La grande récup’

Bricoler, réparer, emprunter et échanger. La Ville de Lancy organise un vide-grenier samedi 10 juin, de 10h à 23h dans le préau de l’école du Plateau. Sur place, vous trouverez également des ateliers de réparation (vélos, matériel électronique, bois…) www.lancy.ch

Assumersesresponsabilitésestlaclé dusuccès «Jerestemaîtredemoi-mêmedanstoutesles situations,privéesouprofessionnelles.C’est unequalitéquejepossèdedepuistoutpetit:j’ai ledond’amenerlecalmeetl’harmonie.Associé àunebonnedosederesponsabilitéindividuelle, voicimonconseil:fixez-vousdesobjectifsde carrièreclairs!Ilsdoiventêtreassezélevésafin quevouspuissiezvousdépasser.Celastimule l’ambitionetvouspermetd’allerdel’avant.»

DebonnesraisonsdetravaillerchezSwissLife ChezSwissLife,letravailestprocheduquotidien.RamonetValbonal’ontclairement démontré.Maisilyad’autresbonnesraisonsde devenirconseillèreouconseillercheznous:

SwissLifeestlenuméro1enSuissepourles solutionscomplètesenprévoyanceglobaleeten finances.Pourleurprévoyance,1,4millionde personnesetplusde50000entreprisessefient ànosplusde165ansd’expérience.

N’hésitezpasànouscontacter!

VictorNeves,Agentgénéral

SwissLife

AgencegénéraleGenèveRiveDroite RoutedePré-Bois20C

1215Genève

Tél.0229083850 ag.geneve-rive-droite@swisslife.ch www.swisslife.ch/geneve-rive-droite

Voicinos offresd’emploi actuelles.

METTEZ

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Pour bricoleur collectionneur de Renault 4 CV. 1955. dans son jus NN 1926, toute la mécanique refaite, reste la carrosserie à remonter. Au plus offrant Tél. 079.301.61.32

Subaru Forester turbo 4x4 intégral, break, année 2003, 96'000 km réel, expertisée, non accidentée, impeccable, propre, couleur beige claire. Prix CHF 4'000.- à discuter. Tél. 076.455.17.35

CABRIOLETS

Chevrolet Corvette C4 1991. CHF 9'950.-. Tél. 079.352.26.85

ACCESSOIRES AUTOS

Remorque d'occasion avec crochet d'attelage. Largeur 1,03 m, longeur 1,26 m. Profondeur 33 cm. CHF 450.-. Tél. 077.431.05.15

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures toutes marques, paiement cash. Tél. 076.257.15.93

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Récupère toutes voitures roulantes pour gymkhana 2023. État indifférent. Tel. 078.796.32.75

DEUX-ROUES

MOTOS

Suzuki, 750 GSR, ABS, 6'000 km, dans garage privé. Pneux neufs Bridgestone. Expertise juin 2022. CHF 7'500.-. Tél. 078.629.31.18

Yamaha 1100 dragstar, 2001, expertisée. CHF 4'800. 57'500 km. Tél. 076.382.78.27

SCOOTERS

Yamaha MBK XC 125, 1997, 16'000 km. CHF 500.-. Tél. 079.457.21.45

OFFICECANTONALDESFAILLITES GENÈVE VENTEAUXENCHÈRES

BateauCAPFERRET572Open(avril2021)

SÉCURITÉ

Détection innovante

Auxiliaire de santé cherche emploi, remplacement, nuit, week-end. Disponible sur Genève et environs. Tél. 079.529.81.83

Jardinier professionnel, tonte gazon, taille haie, plantation, nettoyage terrasse, bien équipé. Beaucoup d'expèrience, bonnes références. Devis gratuit. Tél. 077.955.84.06

Peintre professionnel, intérieur et extérieur, plâtre, papier peint, beaucoup d'expèrience, bonnes références. Devis gratuit. Tél. 077.955.84.06

Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91

Cherche dame parlant espagnol 45- 60 ans pour dame âgée, hygiène, repas, aide personnée âgée nourrie logée chambre individuelle, Onex. Entrée de suite. Tél. 079.175.52.82

Coach sportif en athlétisme l'Athletic Club 3Chêne (AC3C) à Sous-Moulin, recherche un(e) coach sportif en athlétisme pour entrainer des enfants 6- 17 ans. Le poste proposé est rémunéré avec CDD. Un minimum de 7,5 h/ semaine répartis sur 2 jours et une possible augmentation du volume horaire en fonction des prochaines inscriptions. Envoyer un CV et lettre de motivation à job.ac3c@gmail.com

Cherche employée de maison à Vésenaz, du lundi au vendredi, 8h30- 17h30, 35- 40 ans, solide expérience, références exigées, nonfumeuse, pour ménage, repassage, courses, parlant français, permis de conduire, permis B ou C, pouvant se déplacer avec la famille.

Contactez le 077.425.53.99 heures bureau

Cherche prothésiste ongulaire et coiffeuse à Genève centre. Tél. 077.960.25.44

Recherche serveuse de suite. Tél. 079.242.51.30

Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél.

076.568.63.53

Aide soignante, gouvernante, bienveillante, aimable, patiente, expérience, références cherche à s'occuper personnes âgées /difficulté.

Tél. 079.501.39.68

Aides personnes agées acompagnement: course, ménage, garde de nuit, soins corporel.

Tél. 078.234.19.41

Aide à domicile 15 ans dans les soins de nuits auprès personnes âgées, bonnes références, certificat. Tél. 078.832.29.76

Bonjour, je suis Isabella, j'ai 28 ans. Je vous propose mes services que ce soit du babysitting, heures de ménage. Tél. 0033.608.96.62.51

Femme sérieuse, cherche garde d'enfants, personnes âgées, baby-sitting, références, expérience. Tél. 076.490.07.90

Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80

Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53

Homme espagnol 60 ans, expérience cherche travail comme cuisinier, ménage, aide personne âgée. Tél. 079.478.68.11 Besoin d'une femme de ménage? expérience, références. N'hésitez pas, disponible mi-temps /heures. Tél. 078.637.45.65 Femme cherche travail, garde personnes âgées, enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél.

076.616.02.15

Maçon qualifié et jardinier, cherche travail le week-end ou en semaine. Horaire flexible, accepte aussi de travailler en France voisine.

Tél. 079.488.30.29

Femme cherche heures de ménage, repassage. Lundi, mercredi et jeudi après-midi. Tél.

078.211.54.53

J F sérieuse, cherche famille gentille, travail, nourrie, logée, ménage, repassage, garde d'enfants, animaux. Parle espagnol. Tél. 078.906.48.81, 0032.475.37.63.22 whatzapp. Pas sérieux s'abstenir.

Femme cherche travail: ménage, garde d'enfants, courses, garde animaux. Tél.

076.459.45.78 Cherche: ménage, personnes âgées, garde d'enfants (permis B). Tél. 076.518.02.09 Femme expérimentée cherche travail: ménage personnes âgées, administration polyvalente.

Tél. 078.840.76.71 Femme sérieuse avec référence cherche heures de ménage et repassage. (Travail impeccable).

JEUDI15JUIN2023-11H30

CheminduPré-Salomon/routeduBoisde-Bay,Satigny(Genève) Expositionà11h00

 Objetvendusansaucunegarantie.

 Dèssonadjudication,l’objetvenduestplacésous laseuleresponsabilitédel’acquéreur.

 Paiementimmédiatenespèces(CHF)etau comptant.

 Chèquesetcartesdecrédit/débitexclus.

 Remisedubateau:àconvenir. ge.ch/vente-aux-encheres |+41223888911

Vos annonces AUTOS dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Adorable aide à la personne, bonnes références, motorisée, libre pour vos besoins quotidiens et à l'écoute, aussi pour nuits. Tél.

077.973.26.48

Dame sérieuse, recherche emploi en tant que professionnelle de la couture, expérience dans tous les domaines, aide cuisine, ménage, personnes âgées. Parlant espagnol. Tél.

077.816.57.35

Monsieur cherche travail, aide de cuisine. Tél.

076.295.32.54

Ménage et repassage impeccable. Bonnes références. Tél. 078.660.59.21

Monsieur cherche travail, aide jardinier. Tél.

076.295.32.54

Tél. 078.303.74.73 Homme de confiance, sérieux, travailleur, disponible, expérience plongeur, ménage. Bonnes références. Parlant espagnol, apprend le français. Tél. 078.214.48.02

Serveuse de métier cherche travail. Tél. 078.802.05.87

Jeune homme dynamique à tout faire, cherche travail. Tél. 078.218.88.56

Suissesse, français, anglais, espagnol disponible du 20 juin au 20 juillet pour tous travaux geovanna.lopezd@gmail.com. whatzapp Tél. 00507.667.79.583. 078.637.45.65

Maths, physique, préparation, suivi et conseils.

Tél. 076.517.27.56

GE • Les véhicules les plus récents exploitent une combinaison entre radar et laser, appelée «lidar». La compagnie Spartan Radar estime plus simple d’utiliser la bonne vieille technologie des radars. L’avantage consiste en une représentation complète des objets en mouvement détectés. Et une plus grande fiabilité, les autres capteurs pouvant interférer entre les véhicules. Selon les spécialistes, cette technologie s’ajouterait aux autres plutôt que de les remplacer, le besoin de détection, pour la conduite autonome en particulier, étant énorme.

DR

VOITURES ÉLECTRIQUES

Radio: adieu AM?

GE • Où se nichent les économies… Certains fabricants de voitures électriques veulent enlever les ondes moyennes, les AM, des postes de radio embarqués. La raison: une économie de 20 à 30 fr… et surtout des interférences avec les moteurs électriques qui rendent l’audition compliquée. Aux Etats-Unis, la polémique enfle, pour une raison de sécurité. Les ondes moyennes ne demandent qu’un générateur pour fonctionner et, ainsi, les alertes aux automobilistes sont possibles même en cas de catastrophe ayant détruit les radios FM et DAB+. 123RF

UNMÉTIER DEMAIN

La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour LES

APPRENTISSAGES DE

– MENUISIER

– CHARPENTIER

– EBENISTE

– PEINTRE EN BATIMENT

– PLATRIER

– CARRELEUR

– VITRIER

– COUVREUR

– ETANCHEUR

– MARBRIER

– STORISTE

– POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS

– DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE

- Conditions d’admission :

- avoir 15 ans révolus au 23 août 2023

- être libéré de la scolarité obligatoire

- Date d’entrée en apprentissage : 23 août 2023

- Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 21 juin de 13h30 à 17h (Salle de Ormeaux FER)

- Les formulaires d’inscription se font directement en ligne sur le site www.cpso-ge.ch/10-formation-professionnelle.php Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

Décadence et dérive des «sujets de société»

PRESSE • Plaidoyer pour un journalisme qui s’intéresse en priorité à la chose publique, l’Etat, la cohésion sociale, le destin des nations. Et aussi la culture. Les modes, laissonsles danser dans les nuages.

A partir de quand le journalisme a-t-il commencé à décliner? La réponse est simple: à partir du moment où, dans la foulée de Mai 68, les rédactions ont commencé à s’éprendre des «sujets de société». Et du coup, à négliger les grands axes qui fondent l’intérêt commun, la «res publica», au sens latin de «chose commune»: la politique, l’Etat, la guerre et la paix, la survie des nations.

Mai 68 Mai 68 n’est pas une Révolution politique. D’ailleurs elle obtient, aux législatives de juin suivant, après dissolution, l’exact contraire de ce qu’elle souhaitait: les élections de la peur, après le grand frisson qui a traversé la France, conduisent à l’Assemblée une Chambre bleu horizon, la plus conservatrice depuis 1919. Non, Mai 68, une fois signés les Accords de Grenelle qui relèvent le salaire minimum au-delà de toute espérance, se focalise sur des thèmes qui touchent au pouvoir, à la structure de la famille, au mandarinat dans l’enseignement, à la sexualité. Toutes choses passion-

nantes pour le Quartier Latin, nettement moins pour la France profonde. Celle qui votera en juin.

Comprendre l’Histoire allemande

Le mouvement de Mai, pourtant, laisse des traces. Les grands sujets «de société» commencent à passionner les rédactions. On s’éloigne du destin des nations, on nombrilise les sujets, on se passionne pour la vie privée, ce que font aussi d’éminents historiens, exactement à cette époque-là. On se désintéresse de l’Histoire, des traités, de la guerre et de la paix, des lieux de mémoire, de la création des identités nationales, comme celle de l’Allemagne, par exemple, à partir des «Discours à la Nation allemande», conférences capitales tenues par

le philosophe Johann Gottlieb Fichte, fin 1807, dans un Berlin occupé (18061813) par les troupes napoléoniennes, qui avaient vaincu la Prusse l’année précédente. Que comprendre à l’Histoire allemande, sans lire ces discours? En bientôt quarante ans de journalisme, j’ai toujours combattu les modes sociétales. Le moins qu’on puisse dire est que j’ai été particulièrement gâté, ces dernières années, avec l’importance disproportionnée accordée au wokisme, aux théories du genre, à l’écriture inclusive, à la relecture foireuse et anachronique de l’Histoire, celle qui projette les critères d’aujourd’hui sans restituer le contexte de l’époque. Du journalisme, je garde la conception classique

Stop au mépris de Genève

Notre canton est prospère. Il bénéficie d’une place financière d’une place économique solides, d’un pôle universitaire de haute qualité et d’une grande disponibilité d’accueil des organisations internationales. Ce dynamisme fait de Genève un grand contributeur dans la péréquation financière intercantonale. Depuis 2015, notre canton a versé à ce titre annuellement entre 300 et 400 millions de francs. Ces contributions finissent dans les caisses des 19 cantons bénéficiaires parmi lesquels on compte tous les autres cantons romands. Vu cette généreuse redistribution de richesse, le minimum que l’on pourrait attendre de la part de la Confédération et

de ma jeunesse, celle aussi de mes premières années au Journal de Genève: la politique, la culture (incluant le vitriol des plumes), l’analyse, les chaînes de causes et de conséquences. Bref, le Monde d’Hubert Beuve-Méry (et certainement pas celui d’aujourd’hui), la NZZ, la Frankfurter Allgemeine Ai-je raison, ai-je tort? Chacun jugera. Mais je suis ainsi. Je crois profondément à la dimension révolutionnaire de l’écriture, et aux lumières de la critique dialectique. Je crois à la magie des mots, et encore plus à celle de la musique. Mais les modes, non merci. La vie privée, non merci. Par la voix ou par la plume, soyons hommes et femmes d’arguments. Frères et sœurs dans l’ordre de la langue. 

des cantons bénéficiaires, c’est une solidarité minimale avec notre canton et que notre canton ne pas soit traité uniquement comme une vache à lait. Or, on en est loin! Si l’on se réfère à l’horaire 2025 des CFF, ce sont les Genevoises et les Genevois qui perdront le plus. De même, en matière de crédits routiers fédéraux, Genève se retrouve en queue de peloton des bénéficiaires. Même les crédits pour l’agglomération sont partiellement coupés pour des retards dont nous ne sommes pas responsables. Ce mépris de Genève ne peut continuer. Le nouveau Conseil d’État, en collaboration avec les élus fédéraux, est appelé à changer la donne.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

PRIX • Ce week-end, j’étais en Italie avec des ami(e)s. On a mangé, bu et rempli la bagnole de produits qu’on ne trouve pas à Genève, ou trois fois plus cher. Je ne suis pas une grande praticienne du tourisme d’achat, principalement parce que je n’ai pas de voiture. Mais l’Italie, c’est une bonne excuse. Et justement, à table, autour d’une bouffe gargantuesque, délicieuse et pas chère, nous discutions des prix genevois avec une copine française. M’étant heurté violemment à l’expérience du petit commerce local, je défendais le fait que le prix de la main-d’œuvre, des matières premières et des loyers contraignent les enseignes à avoir des prix considérés à juste titre comme stratosphériques par ceux qui les paient.

Or ne voilà-t-il pas que je lis ce matin dans la Tribune de Genève un papier qui accuse sérieusement les grandes enseignes de profiter de l’inflation pour

augmenter leur marge sur les produits alimentaires. Donc je me trompais, il y en a qui trichent. Certaines parlementaires proposent la création d’un observatoire des prix. Elles ont diablement raison et il était temps!

Les questions sur les prix sont ultra-légitimes. Une politique qui prône la liberté de commerce doit la transparence à ses citoyens. Le consommateur est également un acteur libre qui doit être en mesure de faire des choix éclairés pour avoir son poids dans la balance. Pour cela il doit comprendre ce qu’il paie, simplement parce qu’il ne peut y avoir de liberté sans information.

Les enseignes, la société civile, le politique et l’éducation ont chacune leur rôle à jouer pour que la compréhension de ce qui se trame derrière le prix d’un paquet de riz ne soit pas le privilège de la clique qui fait son beurre sur nos épinards!

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

LES INQUISITEURS

Loi sur le climat: l’ambiance de campagne prend des tournures insupportables. Le camp du oui n’en peut plus de diaboliser le camp du non. En clair, il passe son temps à attaquer l’UDC, seul grand parti national à combattre le projet. Et les mots d’oiseaux n’en peuvent plus de fuser: «fake news» (fausses nouvelles), mauvais chiffres, etc.

Le camp du oui a tort. Non pas de défendre la loi, mais de passer son temps à parler de son adversaire. En politique, face à un scrutin populaire, il faut parler de soi: «Voici ce que nous pensons, nos arguments, nos valeurs, nous vous invitons à nous rejoindre.»

Et puis, soyons clairs. Une loi est proposée au peuple souverain. On a le droit d’être pour. Et on a, tout autant, avec la même audience, la même visibilité, le droit d’être contre. C’est cela, le débat démocratique. Certains milieux, au nom de la vérité théologique qu’ils prétendent incarner, semblent vouloir limiter le débat à d’aimables causeries internes, entre gens du même point de vue. Partisans du oui, méfiez-vous. Pour le moment, vous avez l’avantage. Mais toute tentative de sataniser, en la noircissant à l’extrême, la position de vos adversaires, affaiblira votre position. Nous sommes en Suisse, la plus belle démocratie du monde, la plus achevée en termes de droits populaires: place au choc des arguments, dans toute sa vivacité. Mais nulle place pour le dogme. Laissons cela aux Inquisiteurs.

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société

Pascal Décaillet

Le journalisme s’est détourné de sa vocation de s’intéresser avant tout à la chose publique. 123RF

Carlo Sommaruga, conseiller aux Etats (PS)

EN DIRECT DE BERNE

Rejoignez-nous sur notre page Facebook!

20% 20%

20%

DÉSINFECTANTPOURLAPEAU

OUR LA PEAU

BepanthenMEDplus

20% 20%

Crèmesetsprayspourladésinfectionetlacicatrisation SOLAIRES

Avène Gammesolairetrèshaute protection

SOLAIRES LaRochePosay GammesolaireAnthelios pourprotégerlespeauxsensibles

20% ANTI-MOUSTIQUE Puressentiel GammeAnti-piquerépulsiveetapaisante

Offresvalablesjusqu'au30juin2023,noncumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.Photosnoncontractuelles.Pourtouslesmédicamentsveuillezlirelanoticed'emballages.

BREVET DÉPOSÉ

OFFRE

20%*

innovationsolaire

hauteprotection (1)

divinementclean

filtresuva/uvb

organiques

formuleclean (2)

formulenontoxique pourl’écosystèmemarin (3) parfumdivin

l’abusdesoleilestdangereux.unproduitsolairenevousprocurepas100%deprotection. évitezlesoleilenmilieudejournée.utilisezunindicedeprotectionsolaireadapté.

(4)

(1)ProtecteurssolairesSPF30etSPF50uniquement.(2)FormulecleanselonNUXEpourlesprotecteursNuxeSun:unedémarched’amélioration continueaboutissantsurlemeilleuréquilibreentrenaturalité,efficacité,sensorialitéetempreinteenvironnementale,sanscompromissurlasécurité.

(3)Contribueaurespectdel’écosystèmemarin.Lesformulesdenosprotecteursontététestéessurlesalgues,bactéries etcorauxreprésentatifsdelavieaquatique.(4)LesprotecteurssolairesNUXESunontétéformuléspourcontribueraurespectdumilieumarin.

* Offrevalablesurleproduit:Nuxegammesolairepouruneprotectionidéaleetjusqu'au30juin2023,noncumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.

Le soleil et ses dangers: pourquoi faut-il se protéger?

Le soleil nous offre de nombreux bienfaits. Fournisseur naturel de vitamine D, booster de moral, nous attendons tous l’été avec impatience pour en profiter.

Toutefois, il présente aussi des effets néfastes pour la santé, souvent irréversibles.

Le soleil peut être un danger pour l’organisme, notamment en provoquant une insolation lors d’exposition prolongée au plus fort rayonnement de la journée. Il peut également provoquer des méfaits sur la vue lors d’exposition répétée et prolongée des yeux.

Le soleil présente des risques importants pour la peau, tels que les coups de soleil, le vieillissement prématuré, le cancer cutané et les détériorations au niveau de l’ADN.

Les dangers des ultraviolets pour la peau

Les rayons du soleil se divisent en trois catégories: UVA, UVB et UVC.

· Les UVA (âge) totalisent 95% du rayonnement UV franchissant la couche d’ozone. Ce sont eux qui favorisent le vieillissement cutané.

· Les UVB (brûlures) ne représentent que 5% du rayonnement. Pourtant, ils sont très énergétiques. Ils sont responsables des coups de soleil et de la majorité des cancers liés à

une exposition répétée sans protection.

· Les UVC sont dangereux, mais ils sont bloqués par la couche d’ozone.

Comment se protéger des ultraviolets?

Au niveau cutané, l’application régulière d’une crème solaire adaptée reste le moyen le plus efficace pour créer une barrière de protection vis-à-vis du soleil. Elle doit offrir une protection à large spectre, non seulement contre les UVB mais également contre les UVA.

Quels sont les différents indices de protection solaire?

Différents indices de protection s’offrent à nous en fonction de notre phototype (I, II, III, IV), de l’endroit où nous nous exposons (ville, mer, tropiques, montagne…) ainsi que des heures d’exposition, les plus chaudes se situant entre 11h et 15h. Plus l’indice est haut, plus son efficacité sera élevée et de longue durée.

L’avis du spécialiste

Profiter de l’été en toute sécurité: les bons réflexes à adopter · Eviter l’exposition aux heures les plus chaudes de la journée (entre 11h et 15h).

· Renouveler régulièrement l’application de son soin solaire (au minimum toutes les 90 minutes).

· Protéger les enfants par un équipement complet (chapeau, lunettes de soleil, T-shirt). Pour éviter les risques d’insolation, il faut également protéger sa tête à l’aide d’un chapeau et boire régulièrement.

Les marques les plus responsables mettent au point des packagings écoconçus, notamment à l’aide de matériaux plus légers et recyclables. Des tests d’écotoxicité sur les algues et les coraux sont également effectués afin de respecter la vie marine. Les formules résistantes à l’eau offrent l’avantage de protéger durant deux baignades de 20 minutes, mais également de limiter la dispersion des filtres solaires dans l’eau afin de préserver l’écosystème marin.

Comment choisir le bon indice?

Prenons l’exemple d’une personne ayant un phototype I (peau très claire) qui rougit après seulement cinq minutes d’exposition sans protection solaire. En utilisant un indice SPF50, elle pourra rester 50 fois plus longtemps que sans protection, soit 50x5 minutes = 250 minutes. Notons cependant qu’une protection solaire,

même résistante à l’eau, doit impérativement être réappliquée toutes les 90 minutes au minimum.

Qu’en est-il en matière d’écoresponsabilité?

Aujourd’hui, les soins solaires se doivent d’être à la fois hautement protecteurs, tout en étant divinement clean pour la peau et l’environnement.

Et le plaisir d’application dans tout ça?

En matière de sensorialité, les soins solaires se déclinent en différentes textures (crèmes onctueuses, laits fondants, brumes légères, huiles satinées…), afin que chacun y trouve son compte, pour apprivoiser le soleil en toute sécurité, sans compromis sur le plaisir d’utilisation!  Demandez conseil à votre pharmacien.

Cocktaildinatoire,DJ,animations etpleinsd’autressurprises...

Hitsdela semaine

6.6–12.6.2023

20%

Toutelaviandefraîche debœufaucomptoir Suisse/France(Zonesfranches deGenève),p.ex.entrecôtedebœuf, IP-SUISSE,les100g, 6.45 aulieude8.10

30%

MyrtillesMigrosBio Espagne/Italie,p.ex.labarquettede250g, 3.90 aulieude5.60

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

30%

2.55 aulieude3.70

ConcombreMigrosBio «Delarégion.» lapièce

20%

AilesetaileronsdepouletOptigal natureetépicés,Suisse,p.ex.aileronsépicés, les100g, 1.65 aulieude2.10,enlibre-service

lotde10

50%

TouslesIceTeacultesenbriques citron,lightcitronoupêche, 10x1litre,p.ex.citron, 4.15 aulieude8.30, valabledu8.6au11.6.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres.

*Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

50%

5.70 aulieude11.45

Jamboncrudes GrisonsSurchoix, prétranché Suisse,enemballage spécial,153g,valable du8.6au11.6.2023

Valablejeudi–dimanche

Les definde

imbattables semaine!

37%

2.95 aulieude4.70

Cerises Italie/Espagne, labarquettede500g, valabledu8.6au11.6.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève

L’OSR se lance dans les aventures de Bugs Bunny

CINÉ-CONCERT • Durant deux jours, les 30 juin et 1er juillet, l’Orchestre de la Suisse romande (OSR) revisite le monde magique de la Warner Bross. Bugs Bunny, Daffy Duck, Bip Bip et Coyote sont au rendez-vous.

Avec Bugs Bunny at the Symphony , le Victoria Hall accueille – en première européenne – une création du chef américain George Daugherty et de David Ka Lik Wong. L’occasion pour l’OSR

d’interpréter la musique enjouée de Carl Stalling et Milt Franklyn. Autant de notes inspirées des répertoires des compositeurs classiques tels que Wagner, Rossini, J. Strauss, Liszt, ou encore Mendelssohn.

C’est sous la baguette de George Daugherty, maintes fois récompensé en tant que producteur, réalisateur, scénariste et compositeur/directeur musical pour le cinéma et la télévision, que l’OSR se produira sur la scène genevoise.

Personnalité protéiforme, George Daugherty a dirigé plus de 200 grands orchestres internationaux, dont le New York Philharmonic et le Philadelphia Orchestra. Son concert symphonique, Bugs Bunny on Broadway, créé en 1990, a connu un succès retentissant en même temps qu’il a été plébiscité par la critique. Durant cet événement musical, à la fois joyeux et nostalgique, les cultissimes personnages de la Warner Bros, Bugs Bunny, Elmer Fudd,

Daffy Duck, Bip Bip et Coyote seront projetés sur grand écran. Depuis plus de 30 ans, ce ciné-concert célèbre l’univers des dessins animés, singulièrement, celui du célèbre lapin et de ses amis. C’est l’opéra de Rossini, avec l’Ouverture du Barbier de Séville, qui donnera le la de cette plongée dans le monde de l’enfance. AG «Bugs Bunny at the Symphony», Victoria Hall, vendredi 30 juin à 19h30, samedi 1er juillet à 15 h et 19h30. Plus d’infos sur www.osr.ch

George Daugherty a notamment dirigé le New York Philharmonic. CHRIS LEE-COURTESY OF THE NEW YORK PHILHARMONIC-2015

GOETZINGER

A lire... par Adélita Genoud

ÉCONOMIE Maman et boss

HISTOIRE Les épidémies

Il va y avoir du sport …urbain

SPORTS • Padel, pumtrack, foot, basket, la Ville de Genève installe un centre sportif éphémère sous les Halles 2 et 3 de la Pointe de Jonction. L’Asphalte, encadré par des médiateurs, est accessible tous les jours, de 9h à 21h, jusqu’au 10 septembre.

CARNET ROSE

Auteur: Association suisse des Mampreneures

Editions: Favre

Peut-on avoir le beurre et l’argent du beurre? Ou plus exactement peut-on être une mère de famille pro-active et une entrepreneure (sans finir exsangue)? Oui, dit l’Association suisse des Mampreneures. Drôlement bien ficelé et explicitement titré, Maman et entrepreneure donne le mode d’emploi. L’ouvrage repose sur la base d’expériences multiples et de sondages. Préfacé par deux mamans aux commandes de leur entreprise, Céline Renaud et Barbara Lax, ce guide – fondé sur la quête de sens, la flexibilité, l’innovation et la déculpabilisation, détaille toutes les étapes qui permettent aux audacieux de franchir le pas. Il est aussi truffé d’astuces. Bien vu! www.editionsfavre.com

Auteur: Henri Roth

Editions: Slatkine

Dans son ouvrage Entre la peste et le Covid, Henri Roth retrace l’histoire des fléaux sanitaires qui ont secoué la cité de Calvin. Historien de formation, journaliste et communicant, l’auteur a plongé dans les archives genevoises et exploré maints témoignages pour comprendre de quelle manière les épidémies ont influencé tous les secteurs de la société genevoise. Henri Roth a voulu savoir comment le Covid, survenu en 2020, avait fait écho aux pandémies des siècles passés. On apprend aussi que la peste, la poliomyélite, la tuberculose ont fait émerger des mesures utiles et pérennes pour la population. Remarquablement bien documenté, le livre interroge sur le devenir de l’humanité.

www.slatkine.com

CAMPS-D’ETE

AVENTURES

!!!

DU MONT-BLANC A GENEVE EN RAFTS !

6 jours du mardi au dimanche

Pour adultes et familles dès 10 ans

Réservez votre semaine

Juillet 4 au 9 – 11 au 16 – 18 au 23 – 25 au 30

Août 1 au 6 – 8 au 13 – 15 au 20 – 22 au 27 Prix tout compris CHF 990.- 16-18 ans 890.- 10-15 ans 690.-

Pour voir le programme complet : https://swissraftingfederation.ch/fr/camps-dete-6-jours-daventures/

RESERVATIONS : rafting@swissraftingfederation.ch

+33 768 54 42 13

L’espace multisports a été lancé en 2022, lors de l’année de mairie de Marie Barbey-Chappuis. Une initiative couronnée de succès: 26’000 jeunes ont fréquenté l’Asphalte l’an dernier. De quoi encourager le Département des sports à réitérer l’opération articulée autour des sports urbains. Un terrain de padel, un terrain de football (5x5) en gazon synthétique,

deux terrains de basket (3x3) et une petite rampe de skateboard sont ainsi mis à la disposition du public. Un pumptrack est par ailleurs installé pour permettre la pratique de la trottinette ou le skate sur une infrastructure sécurisée et adaptée. Cerise sur le gâteau: cette année, les sportifs curieux pourront pratiquer du pickleball, un sport made in USA et qui mélange tennis, ping-pong et squash. Du matériel de sport (raquettes, ballons, etc.) pourra être emprunté gratuitement sur place dans un casier connecté (BoxUp). Pour des questions d'organisation, il est nécessaire de réserver en ligne le terrain de padel uniquement (www.geneve.ch/asphalte). AG

MP • C’est une première: un bébé suricate a vu le jour à Genève. Le Bioparc, situé à Bellevue, a annoncé la nouvelle. «Toute l’histoire a commencé avec Billy, un suricate qui était détenu illégalement dans un appartement au Tessin», souligne Christina Meissner, vice-présidente de la fondation du Bioparc. Pour accueillir Billy, un enclos est créé. «Il ne pouvait pas rester tout seul. Il fallait lui créer un groupe. On est allé chercher une femelle dans un autre parc ainsi qu’un autre mâle», poursuit Christina Meissner. La femelle est reconnaissable à son museau plus rose. Sur les images tournées dimanche 4 juin, le bébé tente de téter. «C’est magnifique ce à quoi vous assistez, souligne cette amoureuse des animaux. C’est la première fois qu’il sort et qu’on le voit aussi bien.» Pour en profiter, découvrez la vidéo sur www.ghi.ch ou sur notre page Facebook.

Plus de 26’000 jeunes ont fréquenté la Pointe de Jonction lors de la précédente édition. VDG

Le premier bébé suricate genevois pointe son nez

Un Festival extraordinaire pour une folie ordinaire

THÉÂTRE • La Compagnie du Solitaire présente quatre textes durant le Festival de la Paranoïa, autour de cette thématique, mêlant le comique et le tragique pour dévoiler de multiples facettes de cette folie particulière. Au programme de ce rendez-vous savoureux: Petites Paranos

Conjugales, sous ce chapitre, Les rouquins de JeanClaude Grumberg ou comment le pouvoir en place veille à la pureté olfactive de ses citoyens, en discriminant les rouquins.

Détour du côté d’Agota Kristof et de La Hache, qui convoque le spectateur après un accident et l’appel d’une femme à son médecin.

Olivier Chiacchiari raconte dans Prudence l’histoire d’un couple helvétique épanoui et aseptisé invité par ses nouveaux voisins à une crémaillère. Antigone ou la famille décomposée d'après Sophocle ferme la marche. Cette tragédie musicale ébranle les fondements mêmes de la famille traditionnelle. Inceste, fratricide, suicide, le nouveau roi

Carnet de vigne L’accord vin mets

Exclusif GHI

Créon enchaîne les exactions contre Antigone et son propre fils. Les élans paranoïaques figurent telles une bête apeurée qui montre les dents pour sauver sa mise.

Touchante et parfois méprisable, elle est souvent férocement égoïste et aliénée. AG

Festival de la Paranoïa, du 8 au 25 juin, Théâtre Pitoëff, rue de Carouge. Plus d’infos sur: https://scenes-culturelles.geneve.ch/pitoeff/

10 INVITATIONS À GAGNER

PARTICIPATION

Envoyez GHI PAR, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 12 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Le vin choisi par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson, accompagne une recette originale de Danny Khezzar, Chef du restaurant Bayview et finaliste de Top Chef 2023

Le nez est bienveillant, fleuri et léger.

En bouche, le vin s’ouvre sur des notes de bois délicat et de menthe douce alors que le musc esquisse des saveurs orientales et subtiles, très légèrement miellées.

Une friandise! Le domaine acquis par la famille Sossauer il y a quatre générations s’est orienté vers la viticulture avec Christian Sossauer. Sur 10 hectares les 14 cépages sont cultivés et vendangés à la main.

Ingrédients

Fenouil

Séparer tous les ingrédients en 5 parties égales et mettre chaque part dans un pochon pour cuisson sous vide. Cuire les pochons 2 heures à 95°C.

Tombée de fenouil citron

Trancher le fenouil à la mandoline. Le faire tomber à l’huile d’olive. Zester et presser le citron vert. Mélanger le jus et les zestes avec le fenouil.

Purée de fenouil

Tailler grossièrement le fenouil. Faire suer sans coloration l’oignon et l’ail. Ajouter le fenouil puis l’eau et la crème. Mixer puis sécher la purée et la faire colorer.

Soda fenouil

Centrifuger le fenouil, le citron vert et a citronnelle, passer au chinois. Mélanger le jus à l’eau pétillante.

Emulsionner et ajouter le lait d’amande au moment de servir.

50%

99.50 aulieude199.–

Rabais exceptionnel dèsle6juin jusqu’àépuisement dustock

PlanchaCanto200

Planchagaz,cuveetbâtienacierlaqué46x38cm,plaquedecuissonenacier émailléavecrebordsincurvés45x37cm,2brûleursindépendantsetpiezzo. Puissancede4,3kW.Récupérateurdegraisse.Convientpour8/10personnes, facileànettoyer,idéalpourlacuissond’alimentsdélicats.

Dans Les rouquins, la paranoïa s’immisce dans Le couple. DR

Le Montreux Jazz Festival s’expose à Balexert

EXPOSITION • Balexert et le légendaire Montreux Jazz Festival unissent leur destin. Balexert exposera une sélection des plus belles affiches réalisées chaque année pour l’événement musical.

Le plus grand centre commercial de Suisse romande soutient ainsi le volet culturel romand en rejoignant la communauté des «atypical partners» du Montreux Jazz Festival pour la période 2023-2025. La scène vaudoise créée par Claude Nobs et ses complices Géo Voumard et René Langel, qui a vu défiler les plus grands de Nina Simone à Ella Fitzgerald en passant par David Bowie, agrège tous les superlatifs.

En entrant dans cette belle aventure, Balexert accueille jusqu’au 17 juin, une exposition rétrospective de certaines affiches réalisées depuis la naissance du festival. Depuis 1967, en effet, le Montreux Jazz Festival donne carte blanche à des artistes suisses ou internationaux pour réaliser son affiche officielle. Une occasion pour les visiteurs du centre

Depuis 1967, le Montreux Jazz Festival donne carte blanche à des artistes suisses pour réaliser son affiche. MJF

de prendre la mesure du cultissime événement estival. Et pour aiguiser l’appétit des aficionados, un concours est organisé avec 10x2 places de concert pour l’édition 2023

à la clé. Le flyer complété devra être déposé dans l’urne située sur la Grande Place au rezde-chaussée de Balexert. Les gagnants seront tirés au sort. Bonne chance! AG

QUATREMAGASINSÀGENÈVE

25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1

26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2

3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3

17-19rueSt-Clotilde angleBdCarl-Vogt - 1205Genève Tél.0223214279 4

PRIXLESPLUSBASDESUISSE

Lavevaisselle SMS2ITW43E

12couverts•Systèmeauto3in1,détectionlessivielle automatique•5programmes•Démarragedifféré 1-24h•Affichagetempsrestant•Niveausonorede 48db•Cuvepolinox•SécuritéAquaStop100%antifuite•Dimensions(HxLxP): 84,5x60x60cm

Garantie 24mois

Garantie 24mois

automatiques Nettoyagepyrolyse

GARANTIE 2 ANS PRIXLE PLUS BAS DESUISSE348.Aulieude 798.-

Réfrigérateuraveccompartimentcongélateur13L•

84,5x55x58cm

37dB• Dimensions(HxLxP)

PRIXLE PLUS BAS DESUISSE488.1198.-

GARANTIE 2 ANS

Sèche-linge WTH83003FF

Séchageparfaitavecpompeàchaleur

•Designantivibration:silenceextrême •Capacitévariable:1à8kg•10 Programmes •EcranLED•Sécuritéenfants •Dimensions(HxLxP)84,2x59,8x59,9cm

Garantie 24mois

1-8kg SÉCHAGE

A+

Ventilateursurpied rétroDFS45S Panierdiamètreenv.45cm• Équipéd’unmoteurélectrique bobineencuivre,doncrobuste etstable•Pivotantenv.90°• Panierréglableverticalement •Interrupteurdevitesses (0–1–2–3)• Réglableen hauteur(90-127cm)•Pied antidérapant

Lave-Linge WAN28248FF MoteurEcoSilenceDrive•Vitesseessorage 1400tr/mn•VarioPerfect•Capacité variableautomatique•DisplayLEDtemps restant,findifférée24H•Protectionantidébordement•13Programmes •Dimensions(HxLxP)85x60x59cm

Garantie 24mois

1à8kg

PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 648.-

GARANTIE 2 ANS

Rafraichisseurd’air EFE6030W Puissance65W•4fonctions:Ventilateur,Rafraîchis seur,IoniseuretHumidificateur•Programmateur• AffichageLEDblanc•Télécommandeincluse Dimensions(HxLxP):70x38x35cm

4en1

REFROIDISSEUR

Garantie 24mois

Livraisonet miseenservice parnos spécialistes

Garantie 24mois

7000BTU

A

GARANTIE 2

Lave-Linge WSA033 Capacitéautomarique 1à7kg•Cap Dosing•Hydrogliss breveté59L•Essorage600à1400tr/min•Départdifféré 0h30à24h•12programmesdelavage•OptionsCourt, Hydro+,Trempage•Affichagetempsrestant•Sécuritéantifuitesetantivibrations •Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

Garantie 24mois

GARANTIE 2 ANS P RIXLE PLUS BAS DESUISS E 799.1698.-

Climatiseur AirPro13A+ Capaciténominalederéfrigération:2,9kW •13000BTU•Aucunbac:éliminationautomatiquedes condensats•Télécommandemultifonctions•EcranLCD• Programmationjusqu’à12h•Modeventilationseule•Mode auto•Enlèvel’humidité•Roulettes•Kitfenêtrefourni •Dimensions(HxLxP):76,5x49x42,5cm

Climatiseurmobile AAC7000 Climatiseur3-en-1:climatiseur, ventilateuretdéshumidificateur •Capacitéderefroidissement de7000BTU/2,1kWpour lerafraîchissementdepièces jusqu’à60m3•Silencieux 65dB•AffichageLED•R`glable de16ªà31ª•Minuteur24h• Déshumidificateur0,7L/heure

Télécommande

Garantie 24mois

Télécommande

CONCERTS • La Fête de la musique de Genève, 32e du nom, offre trois jours de concerts, d’ateliers et de rencontres variant les styles et les saveurs. Du 23 au 25 juin, la cité de Calvin célèbre l’arrivée de l’été dans un tourbillon musical XXL.

De la place de Neuve à la Vieille-Ville en passant par le parc des Bastions, le grand périmètre totalement dévolu aux piétons accueille près de 600 rendez-vous culturels gratuits. Pas moins de 30 espaces différents et complémentaires, dont un itinérant, vont ainsi témoigner de la diversité culturelle hors norme lors de cet événement prisé des Genevois.

Parmi les temps forts: un hommage aux femmes compositrices avec une série de concerts, riche tour d’horizon du génie féminin auquel participent notamment le duo Nehring & Tamagna et l'Ensemble Les Fleurs. Et encore? Un set non-stop de 180 minutes sur la place de Neuve (le 24) va faire swinguer la ville. C’est aussi en ces lieux que cinq labels genevois (Otaku Records, Urgence Disk Records, Bongo Joe Records, Cheptel Records, Evidence Records) seront mis à l’honneur (le 25). La Salle centrale de la Madeleine dédie, elle, son vendredi aux trésors de la musique baroque et l'Esplanade Saint-Antoine, son samedi au hip-hop. AG Plus d’infos sur: www.fetedelamusique.ch

Nyon s’affiche

AG • Une série d’affiches, couvrant le XXe siècle et extraites des collections du Château de Nyon, présente l’activité culturelle, industrielle et touristique de la ville vaudoise. L’exposition, véritable mémoire visuelle, installée au Château de Nyon, exhibe les styles des différentes époques. Parmi ces œuvres graphiques figurent celles de Noël Fontanet, Henry-Claudius Forestier ou encore François Jaques.

Des notices historiques et quelques objets permettent de situer les événements festifs et les industries d’alors dans leur contexte de présentation.

NOËL FONTANET PUB PUB

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN 3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40 Une véritable et typique bodega galicienne 2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé 6j/7

Annonce GHI 8 Juin 2023 indd 1 31/05 2023 16:01

EXPOSITION

L’art fait son show à la Perle du Lac

ÉVÉNEMENT • La 5e biennale insulaire des espaces d’art de Genève prendra ses quartiers au bord du lac du 23 juin au 9 juillet. Une centaine de projets seront présentés.

«Fédérer les espaces d’art et collectifs locaux et les faire découvrir au-delà de leur audience habituelle».

Tels sont les deux grands objectifs de la 5e Biennale insulaire des espaces d’art de Genève (BIG), qui se tiendra à la Perle du Lac du 23 juin au 9 juillet. Une grand-messe dédiée à la création artistique collaborative, à laquelle participent 88 espaces d’art et collectifs du Grand Genève. Les travaux de préparation, actuellement en cours, doivent durer six semaines avant que le lieu ouvre au public. «Pensé comme un terrain de découvertes et de discussions, ce chantier permet d’exposer au grand jour un processus de création collaborative. Il devient une performance orchestrée par les constructeuricexs (sic) en habitant le lieu.

Ainsi, les savoir-faire, les expériences et les énergies peuvent être partagés et le processus de construction devenir partie intégrante de l’événement», détaillent les organisateurs. Les plus curieux peuvent d’ores et

déjà aller suivre l’avancée des travaux sur le site Facebook de l’événement (BigBiennale).

Aménagement d’une mouette en buvette

Parmi les réalisations: un village portuaire, l’aménagement d’une mouette en buvette, ou encore des palafittes (habitations sur pilotis), pour accueillir certains projets. On pourra aussi découvrir une «cabane nomade», construite par le collectif

UltraRécup, spécialisé dans la réutilisation d’objets de récupération pour ses réalisations. Explications:

«Le collectif fait les poubelles depuis bientôt deux ans, négocie avec les chantiers de démolition puis trie, nettoie et calibre les matériaux glanés. Il donne de son temps pour penser autrement l’activité humaine et son impact.» Pour participer à la BIG, aucune sélection n’est nécessaire. Telle est la volonté des organisateurs, qui affirment vouloir «sortir des logi-

CHANGE CITÉ CHANGE

ques compétitives souvent en action dans les milieux de l’art». Les responsables de l’événement précisent également avoir fait le choix de ne travailler qu’avec des subventions publiques, et ce depuis 2021, de sorte

Le monument

Brunswick prend des couleurs

TR • «P», «B», «R»… Des mystérieuses lettres ont fait leur apparition sur les plates-bandes devant le Monument Brunswick, aux Pâquis. Malgré les apparences, il ne s’agit pas d’un rébus grandeur nature, mais de la préparation d’une nouvelle plantation de fleurs. «Chaque lettre correspond à une série de plantes. Elles seront semées ces jours», détaille le Département des finances, du logement et de l’environnement en Ville de Genève.

à ouvrir une réflexion autour de la place du financement privé dans le canton. 

Evénement gratuit. Informations: bigbiennale.ch et facebook.com/BigBiennale/

Sur présentation de ce bon

www.planity.com/la-west-geneva-1201-geneve

Rue de monthoux 27, Genève 1201 022 503 99 82 Lawest.ch@gmail.com

Unemontureoffertede notresélectionàl’achat de2verresoptiques

Offre valable jusqu’au 31 août 2023 42,RueRothschild 1202GenèveT.+41227321867 www.hakimoptique.ch

70,ruedeLausanne-1202Genève

-Multifonctions -Fournituresdebureau

-Vente

-MobilierdeBureau

T.R.

Les travaux de préparation pour la BIG ont déjà bien avancé à la Perle du Lac. DR

La gare des Eaux-Vives poursuit sa mue

AMÉNAGEMENTS • Des logements, un nouveau complexe sportif avec piscine couverte, un centre socioculturel de plus de 1000 m2, un espace de vie enfantine de 108 places ou encore un lieu spécialement dédié aux jeunes avec notamment des salles de musique. Voilà ce qui attend le quartier de la gare des EauxVives, dont la dernière phase de travaux s’apprête à débuter le 20 juin. Un chantier de taille, qui nécessite d’importantes tâches préparatoires. Celles-ci doivent permettre le terrassement d’une superficie de plus de 10'000 m2, la préparation des fondations et la construction du sousœuvre.

«La réalisation de ce projet constitue l’aboutissement de toutes les opérations qui ont été menées jusqu’à présent sur le site de la gare des EauxVives», souligne Frédérique Perler,

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE

Vousdevezquittervotre maison quivous tientgrandementàcoeuretvous souhaitezunaccompagnementartistique pourassimilerleprocessus?Avecleprojet artistiqueEmptyhome,vouspouvezfaire vosadieuxàcelieuvidédevosmeubles maispleindevossouvenirsetdevotre départ.Leserviceestgratuit(session 1h30),vousobtenezlesphotographies hauterésolutiondansunlienmaileten échange,vousdonnezvotredroità l’imagepourlasérieenvued’expositions. PriméparArtJobs.Contactez-moi: substancebrute@gmail.com

FRANCE

Veigy Foncenex, zone verdure proche frontière CH, T3, 2 chambres, 1 séjour, cuisine, salle de bain et wc separé, loggia, 1er étage, orientation sud, parking extérieur privé, cave. CHF 1'250.- charges comprises libre mi-Juillet Tél. 079.203.43.09 photos sur demande

ÉTRANGER

Appartementtoutconfortvuesurlamerà 500mètres.71m2.4lits,balcon,terrasse commune,SaRiera. Catalogne.JuinCHF 700.-./semaine,juillet,CHF1'000.-. /semaine,septembreCHF500.dkunzi@worldcom.ch

LOCATION

GENÈVE

2,5 pieces, meublé, équipé, Gd-Lancy, personne statut employé, CHF 1'470,-. Tél. 079.638.64.30

Meyrin, 4 pièces CHF 2'020.-. charges comprise.

Tél. 077.929.13.94

Grande chambre versoix CHF 700.-. dès juin.

Personne solvable. Tél. 079.438.63.16

Chambre libre immédiatement dans appartement, Grand-Lancy, Tél. 076.464.74.25

Chambre pour dame à Carouge. CHF 700.-. Tél.

076.347.19.42

Versoix. Chambre avec un grand balcon. Libre de suite. Tél. 077.987.80.61

Place dans parking souterrain collectif. Ch.

Taverney. CHF 130.-. Tél. 078.803.67.34

Veyrier parking sous-sol. CHF 120.- /mois. Tél.

078.636.49.11 Studio. 27, avenue Petit-Lancy. CHF 940.-. Régie Brolliet avec

chargée du Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité en Ville de Genève.

Piscine avec fond mobile Malgré les multiples aménagements, le projet est composé d’un seul bâtiment. Il accueillera des affectations diverses sur pas moins de onze niveaux, avec une emprise au sol longue de 205 mètres sur 35 mètres de large. Entre les différents volumes du bâtiment, plusieurs cours sont également prévues, de sorte à assurer «une transition» entre l’esplanade et le site en question. De son côté, le centre sportif abritera une piscine couverte de 25 mètres avec fond mobile, une salle omnisports permettant d’accueillir des compétitions nationales pour les sports d’équipes et individuels ou encore une salle d’escalade.

IMMO VENTE

GENÈVE

A vendre de privé à privé villa à Onex, 235 m2 habitables, 8 pièces, pompe à chaleur, panneaux solaires, jardin, prix à convenir.

Tél. 022.793.57.17

FRANCE

45mindeGenève.Fermeanciennement rénovéedanshameau procheThonon calmeabsolu.6pièces,cuisine,sallede bain,WC.Grangeaménageable,garage, terrassecouverte,cave,jardinavec cabanon.CEVAàproximité.CHF490'000.-. Tél.0033.641.99.89.19

ÉTRANGER

Marbella . Profiter du franc fort. Appartement meublé, 78 m2, proche mer, commerces, restaurants, piscine privée, parking fermé. € 229'000.-. Tél. 0034.637.21.20.66 demander Pedro.

IMMO

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

A sous-louer au centre de Genève: beau bureau fermé de 17 m2 avec salle de conférence, 24 m2, lumineux, refait à neuf, idéal pour un.e à deux consultant.es, à partager dans des bureaux de 95 m2 dans un immeuble de standing, avec des consultants actifs dans la recherche de cadres et les assessments. WIFI, matériel de modération, fontaine à eau, conciergerie inclus. Disponibilité: de suite. Prix/ mois: CHF 2'700.-, charges comprises. En cas d’intérêt, contact: bgmp@bgmp.ch.

Plan-les-Ouates,

FRANCE Etrembières, studio meublé, 33 m2, € 850.- hors charges, caution. Tél. 077.447.40.08

«C’est une construction historique à Genève car c’est la première fois qu’on aménage un centre sportif en plein centre-ville», se réjouit la magistrate à la tête des Sports Marie Barbey-Chappuis. Qui ajoute que ce complexe devrait également «soulager» les autres installations de la ville, «déjà très occupées».

Vélostation de 500 places Anticipant une forte croissance du quartier, le projet prévoit également un important magasin d’alimentation ouvert sur la galerie de la gare, une vélostation de 500 places, un dépôt pour la voirie, un abri public de protection civile ainsi qu’un parking de 226 places pour les habitants. Enfin, une attention particulière a été portée à la problématique écologique. En plus de leur haute performance énergétique, les bâti-

CHERCHE

GENÈVE

Enseignant Université avec 2 enfants cherche appartement 4 pièces. Carouge ou Plainpalais. Loyer maximum: CHF 2'000.- charges comprises. Tél. 077.486.36.51 Cherche petit chalet, cabanon etc même sans confort. Pour week-end, Genève et alentours. Tél. 077.448.07.70 Jeune fille de 29 ans, cherche une chambre ou studio avec contrat. Maximum CHF 750.-. Quartier: Bernex, Cressy, Onex. Tél. 079.315.29.32 Dame responsable cherche un studio. Tél.

079.130.05.41 Urgent! Cherche studio Indépendant. Tél. 077.506.03.48

GENÈVE

Pour investissement, appartement de standing, 3 pièces en SI à vendre à Cologny, cave et place de parking inclus. CHF 1'050'000.-. Tél.

077.476.92.72. Appartement 4 pièces avec jardin au PetitLancy, CHF 1'290'000.-. Tél. 077.425.01.60 Vends Grand-Saconnex, 7 pièces, 7 étage, traversant, garage et cave. CHF 1'700'000.-. Tél. 079.703.42.51

FRANCE

Maison avec dépendances avec terrain 8'500 m2 Travaux à prévoir. Bon potentiel. Bresse proche Louhans. € 190'000.-. Tél. 0033.647.12.52.92

ÉTRANGER

Barcelone. Plein centre historique. Appartement lumineux sans vis-à-vis, 4ème étage. 65 -70 m2. € 210'000.-. Tél. 079.751.10.90

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Pâquis, 3- 4 pièces, proche lac (échange possible avec 2 pièces aux Pâquis contre paiement différence). Tél. 079.751.10.90 Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19 A la recherche de terrains constructibles ou de maisons vêtustes. Tél. 077.425.01.60

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Loue arcade 85 m2, Rez, 2 vitrines, quartier des Augustins. Tél. 079.285.82.77 Psychotherapeute enfants, adolescents, adultes cherche bureau à louer 19 m2 minimum au 1201 Genève. Tél. 079.740.21.14 ou rm.alvarez@bluewin.ch

Entreprise peinture cherche entrepôt avec eau.

Tél. 079.732.24.21 A remettre café tea-room aux Eaux Vives. Prix: CHF 130'000.-. Tél. 078.632.63.15 Vous voulez vendre votre fonds de commerce, votre bien immobilier ou votre entreprise: Tél. 077.425.01.60

VACANCES

SUISSE

La dernière phase se situera dans le prolongement de la Nouvelle Comédie. S. CHOLLET

ments réalisés pourront produire de l’électricité grâce à la construction de centrales solaires photovoltaï-

ques sur les six toitures hautes. Le bâtiment devrait être remis fin 2026, après trois et demi de chantier. TR

FRANCE ÉTRANGER

Antibes- Côte d'Azur joli appartement 50 m2, idéal pour couple désirant visiter la Côte d'Azur ou se relaxer. Superbe vue mer, belle piscine, parking. Renseignements: jp.rigolet@bluewin.ch

Algarve Portugal appartement 2 chambres, salon, devant la plage. Tél. 076.679.09.10

Prèsd'Yvoire:grand4pièces,meubléounon, 10min.àpieddulacLémanavecjardin, terrasse,parking,vueàcouperlesouffle. Transp.publicpourGE.CHF1'500.-.Tél.

Diablerets cet été. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-diablerets.ch Haute-Nendaz, 2 pièces, parfaitement équipé, bien centré, balcon, vue magnifique, parking. Semaine CHF 470.-. Tél. 079.704.67.26 Cherche à louer mois de juillet et août en valais Appartement avec 2 chambres à coucher ou

+pour 2 personnes retraitées et un chat. Tél.

079.562.35.68

Capd'Agde:trèsjoliappartement,biensitué, bienéquipé.4couchages.piscine,plageà150 m.Parking.Grandbalcon.Toutescommodités surplace.Tél.076.349.61.18,022.301.48.32

A louer Presqu'île de Giens résidence le Trident joli studio vue sur la piscine. € 680.-. Tél. 078.692.63.84 Loue à Vias-Plage. Villa de vacances à 350 m de la mer avec terrasse. Dès CHF 390.- la semaine. Tél. 032.710.12.40

Asaisir.Promotionjusqu’au15/07. Corse du Sud.Villas65à95m2avecpiscine,climet wifi.Plageparadisiaque.Aproximité: randonnée,bateau,plongée,golf.Tél. 0033.603.03.00.05

Costa Brava. Appartement, magnifique vue sur la mer, très bas prix. Tél. 078.747.17.36

Plein centre Genève sous-location studios meublés, équipés. Dès CHF 1'350.- hors charges. Tél. 076.377.40.60

terrain 115 m2. CHF 700.- Tél. 078.603.67.93

Au fil du Rhin et de ses affluents

Croisière au départ de Strasbourg

S’y rendre En train: depuis votre lieu d’origine jusqu’à Bâle, puis deux liaisons directes Bâle-Strasbourg chaque heure.

En voiture: CroisiEurope dispose de son propre parking sécurisé à la gare fluviale de Strasbourg (payant 8€/24 h).

Quand

Juillet et août sont les meilleurs mois pour profiter de la navigation sur le pont soleil.

Une expérience unique sur le Rhin, la Moselle, la Sarre et le Neckar combinant la beauté du fleuve et de ses rivières avec la découverte de châteaux médiévaux et vignobles renommés.

Les passagers embarquent à bord d'un bateau confortable à la nourriture soignée, impatients – à juste titre – d’explorer les merveilles qui les attendent. Le Rhin, fleuve mythique s’il en est, traverse des paysages ébouriffants: collines verdoyantes, vignobles en terras-

pittoresques établis sur ses rives, etc.

De surcroît, des villes emblématiques comme Mayence, Coblence et Bonn jalonnent l'itinéraire, donnant la possibilité d’en apprendre davantage sur l'histoire captivante de cette partie de l’Allemagne. Après avoir quitté ce cours d’eau, le voyage se poursuit sur la Moselle, son enchanteur affluent. La vallée éponyme est connue pour ses coteaux abrupts produisant certains des meilleurs vins blancs du pays.

A ce propos et en visitant la charmante localité viticole de Trèves, dont l’héritage culturel est romain, il y a tout loisir de découvrir les techniques de vinification traditionnelles.

Cochem, un édifice qui a su prendre de la hauteur

La région abrite également le château de Cochem, construit vers l’an 1000, qui se voit de loin, tant il a pris de la hauteur – plus de 100 m au-dessus de la Moselle! La restauration des pièces intérieures, à l’image de la salle des chevaliers, est impres-

En rivière tranquille, la Sarre (affluent de la Moselle et donc sousaffluent du Rhin), quant à elle, serpente à travers des décors bucoliques. Un territoire réputé pour sa nature préservée, ses forêts luxuriantes, bourgades typiques et trésors cachés au premier rang desquels Sarrebruck, au sud, et le château fort de Saarburg, parmi les plus anciens des environs.

Heidelberg la romantique Autre affluent du Rhin et dernière étape, le Neckar permet d’accéder à des splendeurs, telles que la ville romantique d’Heidelberg et son majestueux château aux divers corps de bâtiments, et l’université âgée de plusieurs siècles. Un véritable puits de savoir(s).

En résumé, un circuit aquatique qui invite ses hôtes à la détente campagnarde et culturelle tout en profitant d’un service attentionné et de repas mettant en valeur les spécialités et nectars locaux.

Elle est pas belle la vie? 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Pour les départs des 7, 13 et 24 juillet ou 2 août, nous proposons la croisière au prix de

1125 fr. au lieu de 1408 fr.

(hors achhe i minement)). En l plus, pour les lecteurs de GHI, le supplément cabine individuelle est offert.

Prix Régime spécifique

Pensez à nous signaler avant le départ tout régime spécifique afin que nous en informions le bateau.

Prolongation de séjour

CroisiEurope propose des facilités d’hébergement pour la nuit précédent votre départ ou celle suivant la fin de la croisière.

Informations et réservations:

CroisiEurope Suisse avenue de la Gare 50 case postale 1541 1001 Lausanne

Tél.: 021 320 72 35 mail: lausanne@croisieurope.com

Luxembourg, capitale européenne au riche passé

DW • Au cœur de l'Europe, la capitale du Grand-Duché de Luxembourg est un joyau architectural, mélange unique de modernité et de tradition. En flânant dans les rues pavées de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, l’on s’imprègne de son atmosphère historique. Fortifications médiévales préservées, ruelles étroites et vastes places respirant le prestige créent un panorama de conte de fées.

Les casemates du Bock, impressionnant réseau composé de kilomètres de couloirs, témoignent du passé militaire de la cité. Mais, Luxembourg ne se résume pas à ces seuls aspects. C'est aussi une capitale de son temps, dynamique, siège de nombreuses institutions européennes. Le quartier où elles se concentrent regorge de bâtiments ultramodernes et d’espaces verts formant un contraste original.

A quelques kilomètres de là, Remich et ses caves souterraines creusées dans la roche voici des siècles accueillent des vins luxembourgeois qui maturent en toute quiétude. L’accès s’y fait par de fascinants tunnels.

Le somptueux château d’Heidelberg avec son architecture Renaissance surplombe la ville prisée des amoureux en raison de son cadre poétique. CROISIEUROPE

Didier Walzer

Le château de Cochem est l'un des plus hauts de Moselle; l’édif ice de style gothique tardif, avec sa silhouette incomparable, s'élève à plus de 100 m au-dessus de la rivière. HAUBTMANN

Cosmopolite et inspirante, verte et décontractée, ainsi se présente Luxembourg. DR

Le Rhin offre un voyage enchanteur. GOETZINGER