_ $8726
0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH
*+,
3DVVLRQ LQWDFWH SRXU OHV YLHLOOHV EDJQROHV (;326,7,21 Á /H VROHLO «WDLW DX UHQGH] YRXV ILQ DR½W ¢ %ORQD\ 9' SRXU OD H «GLWLRQ GX /«PDQ 5«WUR TXL U«XQLW OHV SURSUL«WDLUHV HW DPDWHXUV GH Y«KLFXOHV DQFLHQV *LO (JJHU
&HWWH DQQ«H SRXU VD H «GLWLRQ VRXV FH QRP /«PDQ 5«WUR U«XQLVVDLW GHV YRL WXUHV DQFLHQQHV GDWH OLPLWH GöDFFHSWD ELOLW« 'HV m\RXQJ WLPHUV} FH TXL QöD SDV HPS¬FK« TXHOTXHV mROG
/HV PRWDUGV DXVVL *( ý (Q DUULYDQW XQ UXJLVVHPHQW «WUDQJH DWWLUH OöDWWHQWLRQ -XVWH ¢ WHPSV SRXU DGPLUHU XQH %HQHOOL TXL G«PDUUH 8Q HQJLQ DQLP« SDU XQ VL[ F\OLQGUHV XQH UDUHW« SRXU XQH PRWR 3OXV ORLQ XQH 7ULXPSK WDLOO«H SRXU OHV FRXUVHV VXU WHUUH DX[ (WDWV 8QLV HW OD FROOHFWLRQ GHV LWDOLHQQHV *X]]L FRPSOªWH OH WDEOHDX ,O \ D DXVVL OöDLGH 7HPSOLHUV HVW XQH DVVRFLDWLRQ GH PRWDUGV YRX«H ¢ G«IHQGUH OHV HQIDQWV YLFWLPHV GH YLROHQFH KDUFªOHPHQW RX DEXV 6RQ FKDSLWUH URPDQG QRXYHOOHPHQW FU«« HVW G«M¢ LQWHUYHQX HQ IDYHXU GH GHX[ HQIDQWV &H QöHVW ó K«ODV ó TXöXQ G«EXW PDLV OH G«YRXHPHQW GH FHV PRWDUGV P«ULWH VRXWLHQ
WLPHUV} GH SU«VHQWHU OHXUV DWRXUV DX SXEOLF ¢ %ORQD\ 9' /H VROHLO GX GHU QLHU ZHHN HQG GöDR½W D IDYRULV« XQH LQFUR\DEOH IU«TXHQWDWLRQ
7RXV SXEOLFV 3HX GH PDQLIHVWDWLRQV PRQWUHQW XQ YLVDJH DXVVL V\PSDWKLTXH /HV SURSUL«WDLUHV YLHQQHQW HW UHSDU WHQW ¢ OHXU JXLVH OH SXEOLF HVW DGPLV SDU WRXW HW LO Qö\ D JXªUH GöREMHFWLI PDUFKDQG 4XHOTXHV SDQQHDX[ PDQXVFULWV VXU XQ SDUH EULVH DIILFKHQW m$ YHQGUH} PDLV SHX
KWWS WHPSODUVDFD RUJ ó GHPDQGH GöDLGH KHOS#WHPSODUVDFD FK
8QH &REUD PRWHXU O GöRULJLQH DYHF FDUURVVHULH UHIDLWH XQ GHVLJQ TXL D WRXMRXUV YDOHXU GöH[HPSOH DXMRXUGöKXL 3+2726 '5
3OXVLHXUV FHQWDLQHV GH YRLWXUHV RQW SULV SODFH MXVWH ¢ F¶W« GH OD JDUH R» Oö«FKDSSH PHQW OH SOXV IXPHX[ «WDLW FHOXL GX WUDLQ ¢ YDSHXU %ORQD\ &KDPE\ 3DV GH UHJURXSH PHQW QL SDU PDUTXH QL SDU ¤JH OHV SU«FLHX[ REMHWV GH FROOHFWLRQ VH F¶WR\HQW VDQV SURWR FROH 8QH PDJQLILTXH 5HQDXW 2QGLQH *RUGLQL SUªV GöXQH $XVWLQ KRUV Gö¤JH XQH 3RUVFKH GöRULJLQH LO \ D WDQW GH U«SOL
TXHVþ WXWR\DQW XQH &RFFLQHOOH 'HV U«SOLTXHV" &HUWHV PDLV SDV GHV PRLQ GUHV FRPPH OD )RUG *7 GX SLORWH &DPDQGRQD SKRWR DYHF SUHVTXH WRXV OHV FRPSRVDQWV GHV YUDLHV TXL ILUHQW OD JORLUH GX 0DQV 2X FHWWH &REUD EDVH VDQV FRPSURPLV DYHF XQ PRWHXU )RUG 9 GH O HW FDUURVVHULH PDJQLIL TXHPHQW UHIDLWH
OöDEDQGRQ GH 5«WURPRELOH 9HYH\ 'ªV XQ QRXYHDX FRPLW« D G«FLG« GH SRXUVXLYUH OöDYHQWXUH TXL D ILQL SDU DERXWLU ¢ %ORQD\ DSUªV DYRLU FKDQJ« GH QRP HQ /D 5LYLHUD SU«VHQWH OöDYDQWDJH Gö¬WUH FHQWUDOH SDU UDSSRUW ¢ *HQªYH OD 6XLVVH DO«PDQLTXH HW Oö«WUDQJHU FDU DX ILO GX WHPSV /«PDQ 5«WUR D DFTXLV XQH GLPHQVLRQ TXL G«SDVVH ODUJHPHQW QRV IURQWLªUHV
8Q OLHX FHQWUDO /D PDQLIHVWDWLRQ /«PDQ 5«WUR D SULV SODFH ¢ OD VXLWH GH 38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
AutoPrix SA Achète tous véhicules
DEUX-ROUES
Commerces et entreprises
Offres sérieuses et équitables
079 202 00 36
GARAGE COLARUSSO CENTRE – GROUPE CHEVALLEY
02726
Offre online sur
www.autoprix.ch
VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
ACHAT AUTOMOBILES
#.8 h LN 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
Harley Davidson Street Glide, noir mat, 2014. Visite passée, 40'000 km. ABS, alarme, stage 1. Diverses options rajouter CHF 7'000.- Prix à discuter. Tél. 079.663.53.55
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
6&227(56 Mitsubishi Colt en très bon état, récemment expertisée et pneus neufs. Finitions intérieures et exterieures sportives et moins de 80’000 km. Peinture métallisée bien conservée. CHF 2'800.-. Tél. 079.504.89.03
78 (PMG *7 CSFBL HSBOE TFSWJDF DSPDIFU EhBUUFMBHF &YQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM
VÉHICULES $8726
&$%5,2/(76 $IFWSPMFU $PSWFUUF $ DBCSJPMFU $)' h 5ÏM
• Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules
Contrôle qualité
En raison du Covid, cette année l’entrée est toujours gratuite mais l’inscription obligatoire, alors réserver votre place ou votre journée entre filles dès aujourd’hui et avant le 13 septembre par téléphone au 022 341 40 35 ou par mail: info-colarusso@andre-chevalley.ch «Journée Filles» Samedi 18 septembre de 11h00 à 18h00 Garage Colarusso Centre Groupe Chevalley Chemin Delay 50 / 1214 Vernier
11h00 - 18h00
ACHAT / DÉBARRAS Suisse et étranger
Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en fin de vie ou en panne 7/7
&+(5&+( $&+(7(5
Journée Filles
journée hors du commun et n’hésitez pas à en parler autour de vous!
Samedi 18.09.21
$'5(66(6 87,/(6
7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I
• Réparations toutes marques
NM • La 6e édition de la «journée filles» au Garage Colarusso Centre – Groupe Chevalley ouvrira ses portes le samedi 18 septembre, mais cette année à Vernier, pour une journée 100% détente et plaisir. Dédiée à la découverte et au shopping dans de multiples domaines comme la beauté ou la découverte culinaire, elle sera animée par plus de 25 partenaires et créateurs installés pour l’occasion au cœur du magnifique showroom automobile du Garage Colarusso Centre. La preuve, pour la 6e année consécutive que garage rime parfaitement avec «glamour» et «détente». Laissez-vous surprendre par une
1JBHHJP .1 FYQFSUJTÏ CPO ÏUBU h LN $)' h 5ÏM
$&&(662,5(6 $8726
"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
Journée filles 6e édition
Venez profiter d’une journée
100%
BEAUTÉ / DÉTENTE / DÉCOUVERTE CULINAIRE / CRÉATEURS / SHOPPING
Inscription
/ Entrée gratuite
022 341 40 35 | info-colarusso@andre-chevalley.ch RSVP avant le lundi 13.09.2021
COLARUSSO CENTRE - GROUPE CHEVALLEY - Chemin Delay 50, 1214 Vernier
Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous! Communiquez dans GHI
+ 50%* de
sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion
de rabais sur vos petites annonces.
Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.
022 807 22 44
pa@ghi.ch
*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2021 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).