20231108_GHI by GHI & Lausanne Cités

rez notre cahier Découv écial h iver sp

18 NOVEMBRE - 10h00 - 17h00

Voir p3

journée d’expertise gratuite (monnaies, médailles, bijoux, diamants)

19 NOVEMBRE - 9h45 - 16h30

Le journal indépendant des d Genevois Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023 - n° 2544 - www.ghi.ch

vente aux enchères numismatique

Lieu: Hôtel Royal Savoy Lausanne

Tous aux Automnales à Palexpo pages 17 à 19

Ecole d’avocature Les échecs à l’examen plongent les élèves dans le désarroi

022.328.68.28 / 021.616.92.62

123RF

www.cfnumis.com

pages 5

Le thème de la soirée de fin d’année des tpg crispe certains employés page 6

Chaos aux carrefours 123RF

La Ville de Genève passe à l’action pour booster l’économie et l’emploi page 7

Décaillet Les wokistes ne sont plus les bienvenus sous la coupole

page 9

TADEUSZ ROTH

Agenda du Week-end

Plusieurs intersections constituent de véritables casse-têtes pour tous les usagers de la route. Au point de favoriser les infractions et les comportements à risques. Reportage et réactions.

Page 3

L’Orchestre de la Suisse romande, va enchanter petites et grandes oreilles avec sa nouvelle saison des «Concerts en famille». La cathédrale Saint-Pierre s’illumine de 2000 bougies. 2e cahier

Loisirs

PUB

PUB De nouveau aux

Les Automnales, Palexpo Genève Maintenant avec onlineshop:

www.army-shop.ch

Grande liquidation

MATERIEL MILITAIRE + Articles de plein air

10. – 19.11.23 Veuillez noter le catalogue dans cette édition. Nous offrons deux entrées gratuites chaque semaine du vendredi au dimanche (entrée gratuite du lundi au jeudi).

GENÈVE MALIN Minipeople - Comment lutter contre le tourisme d’achat 2 Gniolu - Les pensionnaires d’EMS ont toujours la flamme 2 C’est mortel - A Genthod, Oscar le squelette salue les passants 4 Economie - Héritiers soumis à une double imposition 5 Quoi de neuf M. le maire? - Il fait bon vivre à Laconnex 7 Auto - Plus de 700 autos d’occasion tiennent salon à Palexpo 8 Coin politique - Encourager l’esprit d’initiative 9 Coup de gueule - La Poste n’a aucune pitié pour ses facteurs 9 Santé - Prévenir les troubles du côlon irritable 11 Sexo - Quand la danse remplace les préliminaires 20 Horoscope - Le Scorpion est amoureux et euphorique 20

JOUETS DE MARQUE

60%

tout Rabais sur

À L‘Automnale, juste à côté de Stock Armée du 10 au 19 nov

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A AIMÉ l’ironie de ce titre d’un quotidien de la place: «Avec qui siéger à Berne? Les élus MCG en quête d’asile». En résumé, Poggia voudrait se joindre au groupe du Centre alors que Golay préférerait celui de l’UDC. Quoi qu’il en soit et dans les deux cas, ce seront des frontaliers.

MINIPEOPLE DANS LE GHI

. .et aux à parti ciperquià débute la chasse ai g les aujourd'hui. .

n'deshésiprodui tez pasts àlocaux. tester.

CONSTATE que les Verts sont mûrs pour ce qui est de la politique politicienne. A témoin leur récente gifle aux dernières fédérales mais que Fabien Fivaz (conseiller national/NE) relativise dans une langue d’une matière que les écolos affectionnent, la langue de bois: «Les Verts ont réalisé le deuxième meilleur score de leur histoire le 22 octobre». Avec 3490 voix, Chloé Frammery a elle aussi réalisé le meilleur score de son histoire… A VU que le malheur peut aussi s’abattre sur des coins de la planète qu’on pensait à l’abri et prospères. Ainsi la célèbre station balnéaire mexicaine d’Acapulco, qui a été frappée récemment par le puissant ouragan Otis, ce qui a provoqué la mort de 27 personnes. Un drame qui aurait fait dire à quelques habitants de Gaza: «C’est où ce coin de paradis où il n’y a que 27 morts?»

ellepromouvoi a pour butr le de commerce de proximité!

on vaères allervoir à sietrembi onvolati trouve le. ce

EST TOMBÉ sur ce rapport qui accable une fois de plus l’Eglise catholique, espagnole en l’occurrence: plus de 200’000 mineurs victimes d’abus. Une autre source parlait même de 400’000… L’Eglise devrait faire une liste des mineurs qui n’ont pas été violés ou agressés, ça irait plus vite!

MINIPEOPLE.CH

excellente initiative!

A DÉCOUVERT qu’un canard du dimanche a enquêté dans ces établissements, d’où ce titre réjouissant: «Les pensionnaires d’EMS gardent la flamme». Jusqu’à l’incinération?

A LU cette brève relatant les dernières mésaventures du président du FC Sion au volant de sa voiture de sport: «Christian Constantin a écrasé Léonard Gianadda». On préfère Constantin quand c’est lui qui s’écrase.

www.coop.ch

PUB

41%

HIT DE LA SEMAINE

3.50

au lieu de 5.95

8.11-12.11.2023 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.75)

HIT DE LA SEMAINE

50%

Superprix

1.95

1.–

au lieu de 3.95

Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

40%

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

Courgettes (sauf bio), Italie/Espagne, le sachet de 500 g (100 g = –.20)

HIT DE LA SEMAINE

2.25

les 100 g

7.25

au lieu de 14.50

au lieu de 3.55

Cou de porc Coop Naturafarm, fumé, Suisse, en libre-service, env. 620 g

KW45/23 SR

50%

50% 1.75

au lieu de 3.75

Cubes de blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 450 g

Limettes, Fairtrade Max Havelaar, Brésil, le filet de 3 pièces

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Cuvée Rouge H de l’Hospitalet Gérard Bertrand 2020, 75 cl (10 cl = –.97)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

Ces carrefours semés d’embûches

ÉDITORIAL Tadeusz Roth, journaliste

«Guerilla urbaine!» Quelle que soit leur sensibilité, tous les acteurs œuvrant dans l’univers de la mobilité reconnaissent que la situation sur les routes genevoises doit être améliorée. Que l’on soit en faveur des piétons et de la mobilité douce ou des véhicules motorisés et de la liberté individuelle, aujourd’hui, la situation ne satisfait personne.

 Plusieurs intersections

s’apparentent à un véritable parcours du combattant pour les automobilistes, les piétons, les cyclistes et les transports en commun.  Dans de nombreux cas,

les aménagements semblent pousser à la faute.  Reportage et

réactions. Tadeusz Roth

ux abords du rond-point de Plainpalais, lorsqu’on arrive depuis le boulevard Helvétique, il ne faut pas attendre longtemps avant de voir se multiplier les infractions. En 10 minutes, quatre voitures s’engagent sans sourciller dans la voie de bus, deux d’entre elles grilleront le feu rouge, plusieurs piétons traversent au beau milieu des véhicules, une quinzaine de cyclistes ne posent même pas le pied à terre malgré la signalisation. Sans parler des deux-roues motorisés, qui se faufilent comme s’ils étaient seuls au monde, en faisant vrombir inutilement leur moteur. Une scène du quotidien, le tout saupoudré de klaxons, de grands gestes de mains, et même d’insultes. A deux pas de là, sur le carrefour pont Hans-Wilsdorf – quai ErnestAnsermet, la situation est là aussi chaotique. Sur cette intersection, des véhicules arrivent des quatre côtés, ce qui contraint les usagers à redoubler de vigilance. Et pourtant, les comportements problématiques sont ici monnaie courante, essentiellement des stops non respectés. En une quinzaine de minutes, près de quinze véhicules ont «coulé» le stop, ce qui provoque la colère des piétons et des vélos, qui ne manquent pas de le faire savoir. Des vélos eux-mêmes peu respectueux des piétons et des automobilistes, qui n’hésitent pas à s’engager sans avoir la priorité. Et que dire de la place de Neuve? Sur cette sorte de gigantesque rond-

Sur la place de Neuve, la situation est régulièrement chaotique, malgré la présence d’agents de régulation du trafic. TR

point aux contours mal définis, les automobilistes ont de quoi attraper un véritable torticolis tant il faut faire pivoter sa tête pour éviter les cyclistes, les piétons et même les trams. Impatients, quantité de conducteurs font fi du marquage au sol. Pour gagner quelques instants, ils franchissent les stops ou dépassent la file de voitures devant eux pour se rabattre au dernier moment, en bloquant ainsi tout le monde.

Comportements problématiques S’ils sont loin d’être des cas isolés, ces trois carrefours sont emblématiques de la difficulté qu’ont les autorités à aménager correctement des intersections situées sur des axes pourtant majeurs. Interrogé, le Département de la santé et des mobilités (DSM) reconnaît de nombreuses difficultés propres à ces carrefours. «Dès lors qu’un carrefour intègre de multiples flux (piétons, transports individuels motorisés, transports collectifs) avec un grand nombre d’usagers, il est nécessaire de redoubler de vigilance», admet Sébastien Deshusses, responsable de la communication. Sont-ils pour autant plus accidentogènes que les autres? En trois ans, on dénote une dizaine d’accidents au carrefour du pont Wilsdorf et une douzaine à la place de Neuve tout comme au rond-point de Plainpalais. «Il n’y en a pas plus qu’à d’autres endroits dans le canton. Plus que l’aménagement, la signalisation est

D’autant que l’association ne se dit pas en faveur de nouveaux feux de signalisation, par exemple devant le pont Wilsdorf. «Cela risquerait fortement de déplacer le problème aux autres carrefours du quartier. Selon nous, le véritable problème sur ce site est la forte charge de trafic de transit qui devrait normalement demeurer sur le réseau primaire. Le projet de réaménagement de l’avenue du Mail aidera, entre autres, à mieux canaliser ce trafic indésirable», gage le TCS.

rarement en cause. C’est plutôt le comportement des usagers», estime le Département.

Prévention et contrôles Du côté de la police, on reconnaît que ces carrefours, comme de nombreux autres dans le canton, sont des vrais «points d’attention». Notamment en ce qui concerne celui situé devant le pont Wilsdorf, et sur lequel il y a plusieurs sens de circulation. Pourtant, l’endroit ne serait pas plus dangereux qu’ailleurs. «Si cette situation apporte effectivement une certaine complexité, elle amène aussi une plus grande attention», informe le major Patrick Puhl, à la tête de la police routière. Ce qui ne signifie pas pour autant que les agents restent les bras croisés. La police mène près de 900 opérations par année, qu’il s’agisse de prévention, d’informations ou de contrôles. Les carrefours ne sont bien entendu pas épargnés. Les contrôles sont également souhaités par le Touring Club Suisse (TCS), qui insiste sur le caractère dangereux des infractions constatées. «Une campagne de sensibilisation afin de faire prendre conscience aux utilisateurs du caractère non bénin de leurs incivilités couplée, si besoin, d’actions «coup de poing» de répression sont généralement les plus efficaces contre les incivilités», détaille Guillaume Sauvin, ingénieur mobilité du TCS Genève.

Place de la voiture Selon l’Association transports et environnement (ATE), qui défend la mobilité douce, «il faut diminuer les zones de contacts entre les différents modes de transport pour en faire des sites propres, et que ces sites soient les plus continus possible», explique Caroline Marti, présidente de l’ATE Genève. Pour la sécurité des piétons, l’ATE préconise également d’allonger la durée des feux verts, de quoi décourager à traverser au rouge et fluidifier les intersections. Plus largement, l’association se dit en faveur d’un recul de la voiture en ville. En plus de la suppression de places de stationnement, l’ATE préconise un abaissement généralisé de la vitesse. «Cela permet de réduire les accidents et les mauvais comportements, mais également de fluidifier le trafic, notamment sur ces carrefours», assure Caroline Marti.

Un petit trajet au centre-ville pendant les heures de pointe suffit à s’en rendre compte: les mauvais comportements, quel que soit le mode de transport, sont devenus complètement banals. Feux rouges et stops non respectés, voies de bus empruntées par ceux qui n’ont rien à y faire ou encore lignes continues franchies: on a parfois le sentiment que plus aucune règle n’existe pour les moins civilisés d’entre nous, au détriment de ceux qui attendent sagement leur tour. Mais au-delà de ce conflit larvé, ne vaudrait-il pas la peine de prendre de la hauteur et de se demander quel avenir nous voulons pour nos déplacements. Comme en géopolitique, la solution doit impérativement passer par le dialogue et l’entente mutuelle, au risque de s’enliser dans une lutte sans fin. En réunissant tous les acteurs concernés autour de la même table pour ses «états généraux», c’est précisément le choix de Pierre Maudet, à la tête du Département de la santé et des mobilités. Après les législatures de Luc Barthassat, régulièrement taxé de «pro bagnole», et celle de Serge Dal Busco, rebaptisé «Dal Bouchon» par certains, espérons que les mesures décidées par Monsieur Maudet remettront les choses dans le droit chemin. Et qu’elles pacifieront les relations entre les différents usagers.

PUB

Liste N° 3

À nouveau à Berne pour le climat Lisa

Les VERT-E-S

Mazzone

Carlo Parti Socialiste Sommaruga

Élections au Conseil des États

2ème tour 12 novembre

Votez encore aujourd’hui !

100 % pour l’environnement

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

ACHAT & VENTE

Top List

OR - Montres - Bijoux

CHERCHE À ACHETER

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Achat de montres bracelets anciennes, fournitures- outillage horloger, toute marque, tout état, paye cash et viens chercher. Birchler Tél. 079.533.68.17

SERVICES

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

MAGASIN HAROLD ANIMAUX Vente de canaris et mandarins, diamant de Gould. Tél. 076.375.34.20 Chiots Coton de Tuléar, mâles, CHF 1'200.-, vaccinés, pucés, nés- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68, www.co-ton

Antiquaire achète: fourrures, foulards, sacs à main, stylos, bijoux, montres, briquets, pièces de monnaie, argenterie, étain, cuivre, violons, appareils photo, cartes postales, timbres, meubles, tableaux, miroirs, pendules, faïences et objets d’Asie, vaisselle, machines à coudre, lustres, vins. Dédinger Jean, Tél. 078.220.21.16, dedingerjf@gmail.com

CHERCHE À ACHETER Achat d'étain sous toutes ses formes, channes, plateaux, chandeliers, gobelets, pour tous renseignements J. Ostertag. Tél. 079.849.78.98 Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél. 079.351.89.89

Assistance Apple Mac iPhone iPad domicile: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Spécialiste épilation définitive, technique éléctro-épilation, visage & corps. Rdv Tél. 076.406.27.85 Genève

Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 novembre De 9h à 15h00 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

INFORMATIQUE

Antiquaire achète tout objet de qualité antiquité, design, vintage ex. liminaires, argenterie, verrerie, bronzes, collections, successions. Paiement comptant. Mme. R. Penello Tél. 078.707.22.48 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Fourneau ancien 1900 NE-VD céramique, entièrement restauré électrifié thermostat. Idéal comme chauffage d'appoint, actuellement en Valais. Prix à discuter. Tél. 022.758.23.27 répondeur. Portable: 079.273.90.17

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. 076.348.52.07 Massage Thaï traditionnel anti-douleur, huile relaxante, sportif. Tél. 022.731.91.55 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66 Véritable massage infirmière, diplômée, mâture. Déplacement. Tél. 078.250.46.66. Soins Reiki, méditation, magnétisme. Massages maux de tête, réflexologie, troubles respiratoires, ostéopathie et massage traditionnel de tout le corps. CHF 120.- /1h30. Tél. 079.918.47.91 Masseuse professionnelle, vous attend pour vous détendre. CHF 60.-/ heure. Champel. Tél. 077.512.86.79 Carouge, massothérapeute spécialisée reboutage. Neuro musculaire relaxant. Uniquement mercredi /jeudi. Tél. 079.133.71.67

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

TOUT EN OS! Depuis de nombreuses années, un squelette, articulé et en résine, accueille visiteurs de passage et Gentousiens. Placé derrière une fenêtre d’une imposante maison patrimoniale, il semble contempler badauds, automobilistes et promeneurs qui arrivent dans le village. Les scènes quotidiennes doivent le faire rire, ou pleurer, depuis des décennies déjà… A Halloween ou pour les coupes du monde de football, il est même déguisé. Cet Oscar ou cette Scarlett – prénoms d’usage pour ce matériel pédagogique, utilisé dans les cycles, collèges ou autres pour en apprendre les secrets de notre anatomie – ont la vie éternelle. Chaque propriétaire ou locataire de cette maison le reprend, comme si l’histoire devait perdurer, et comme s’il faisait partie des murs. C’est assez cocasse de se dire qu’il sera longtemps encore, devant la fenêtre, immobile, mystérieux. Un squelette si vivant, en somme! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Rens. et RDV 079 840 30 06 Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

COLLECTION À ACHETER

Achète antiquités • Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

GHI, membre du pool

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA - Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

www.galerie-bader.ch

Console entrée largeur 90 cm avec miroir largeur 70 cm. CHF 100.-. Tél. 079.310.56.67

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27 AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Débarras après décès, appartement, maison, garage, cave. Tél. 079.882.98.55 Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, rénovation cuisine, salle de bain. Tél. 078.269.92.98 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

À VENDRE 2 actions du Golf Club Esery. € 2'500.- par action. Tél. 022.752.33.11 Liquidation dépôt de vêtements, accessoires, hommes /femmes. 2ème main, toutes tailles. Tél. 078.708.58.78

GHI

ADRESSES UTILES DÉBARRAS / DÉMOLITION Achète à haut prix! Sculptures, gravures (Robert Hainard- Y. Larsen- Sandoz, etc...), tableaux du XVIe au XXe siècle, découpage papier (A. Rosat- Saugy- Hauswirth, etc...), pâte de verre (Gallé- Daume, etc...), mobilier estampillé (tableaux M. Moser). Achète étain et métal argenté! Déplacement à domicile (paiement cash!). Tél. 077.487.30.13

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil,

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Tél. 079 347 90 77

POMPES FUNÈBRES

Sismondi. Tél. 079.478.72.35

ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue

INFORMATIQUE

DÉMÉNAGEMENT

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI Carreleur professionnel cherche travail: carrelage, parquet, crépis, peinture, maçonnerie, démolition et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 077.978.13.04

OFFRES Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91 Côté Meyrin. Cherche femme de confiance, sérieuse, dynamique, parlant allemand exigé, expérience, pour garder ma maman âgée, soins quotidiens. Horaires irréguliers. Disponible 2x 4 heures par semaine. Tél. 079.361.98.89

Recherche prof de français retraité pour corriger un manuscrit. Tarif étudiant. Tél. 022.320.74.67 Cherche secrétaire sur appel. (Entre 30 /40 ans) Tél. 076.244.59.90

DEMANDES Aide aux personnes âgées, accompagnement, courses, ménage, week-end, semaine. Tél. 0033.760.07.88.20 Dame dynamique cherche travail: aide à domicile (nounou, nettoyage, repassage) Tél. 079.573.55.57 Dame cherche travail: ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 076.534.74.17 Aide soignante, gouvernante, diplômée avec exprience cherche travail avec personne âgée à mobilité réduite. Tél. 076.342.19.55 Aide soignante, cherche travail chez personnes âgées et malade. Tél. 076.227.49.72 Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche à s'occuper personnes âgées. Tél. 079.501.39.68

Femme responsable, assistante maternelle 5 ans d'expérience cherche garde d'enfants. Tél. 076.342.19.55 Baby-sitting, nourrie, logée, ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45 Baby-sitting, ménage, repassage. Nourrielogée. Tél. 076.718.28.46 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Garde de nuit auprès de personnes âgées, bienveillante, responsable, excellentes références. Tél. 078.615.19.05 Dame responsable, expérience, référence, cherche immédiatement ménage, repassage, garde d'enfants, heures /mi-temps. Tél. 076.501.57.19 /076.752.75.98 Gouvernante 22 ans d'expérience, sérieuse cherche travail auprès de personnes âgées. Tél. 078.804.81.51 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25 Jeune fille asiatique parle anglais cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.646.22.20

Dame cherche ménage. Tél. 078.246.11.81 Dame parlant espagnol cherche ménage, repassage. Tél. 078.305.55.58 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 /079.407.90.21 Femme cherche heures de ménage. Tél. 078.231.38.68 Genève: Jeune dame 56 ans, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97 Dame de compagnie expérimentée, diplômée en soins. Propose services à la personne. Toilette, repas, ménage, médicaments, promenade. Avec bonnes références. Tél. 078.660.69.90 Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi journée, jeudi l'après-midi. Tél. 077.504.67.83 Jeune femme parlant anglais, cherche ménage, nettoyage, repassage avec expérience. Disponible de suite. Tél. 076.273.38.34 Femnme cherche heures ménage, nettoyage, repassage. Expérience. Disponible de suite. Tél. 076.579.20.37 Peinture, parquet, réparations. Montage de meubles. Tél. 077.992.85.34

Dame

avec

formation

Croix-Rouge,

expérimentée cherche travail avec personnnes âgées

enfants,

nourrie/

logée.

Tél.

076.286.91.24 Serveuse, cherche travail avec expérience et bonnes références. Tél. 078.741.64.28 Serveuse de métier cherche travail. Tél. 078.802.05.87 Femme responsable parle espagnole cherche du travail, garde d'enfants, personnes âgées, nourrie logée c'est possible. Tél. 079.623.53.80

ENSEIGNEMENT Cours, enseignement, explications du Coran. Tél. 076.527.71.88 Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56 Maths, physique, collège, maturité cantonalefédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Professeur retraité. Tél. 078.719.79.85

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

Ecole d’avocature: toutes les raisons de la colère

L’ÉCONOMIE VUE PAR Chantal de Senger Le casse-tête des doubles impositions sur les successions! FISCALITÉ • Entre Paris et Berne,

FORMATION SUPÉRIEURE • Spécificité genevoise, ce passage obligé, avant l’examen du barreau, plonge des étudiants dans le désarroi.

il n’existe plus de convention pour éviter les doubles impositions dans le domaine des successions depuis 2015. Conséquence lors du décès d’une personne résidant en Suisse: ses héritiers, s’ils vivent dans l’Hexagone depuis plus de six ans, peuvent être imposés deux fois – par la Suisse et la France – pouvant porter le montant de l’impôt jusqu’à 115% de l’héritage, soit une absurdité totale. Ainsi, cela pousse de nombreux héritiers à renoncer à leur succession lorsqu’ils sont contraints à payer plus que ce qu’ils reçoivent.

Adélita Genoud

Six ans d’études et au bout du compte aucun avenir professionnel. L’Ecole d’avocature (ECAV), dont la mission originelle était de limiter l’échec à l’examen du barreau, plonge chaque année des dizaines de jeunes universitaires dans le plus profond désarroi. Une pétition – lestée de 153 signatures – a été adressée à la direction et présidence de cette institution après la déroute aux examens de juin 2023. Le texte réclamait une révision du barème d’admission. Explication.

Barème de correction Face aux difficultés auxquelles se heurtent les candidats à la profession d’avocat, un député avait interpellé le Conseil d’Etat en octobre dernier (nos éditions du 11-12 octobre). Cette intervention faisait suite au classement de la pétition adressée au président du Conseil de l’Ecole d’avocature et à l’équipe de direction. A l’origine de cette fronde? Comme le relève le coauteur du texte, Baptiste Gold: «Le barème de correction qui ne tient pas compte des contraintes imposées pour certains examens et le manque de clarté des objectifs légaux et réglementaires de la formation dispensée par l’école». Les pétitionnaires demandaient en outre que leur requête soit transmise à l’ensemble des étudiants au plus tard lors de

l’envoi des résultats. Et Alors? «Pour toute réponse, nous avons reçu un accusé de réception renvoyant à un courrier du 10 juillet émanant de la Direction. Laquelle indiquait que les notes avaient été validées et que la pétition avait été lue.» Un peu court? D’autant qu’au-delà de cette levée de boucliers, c’est l’existence de l’Ecole d’avocature qui est remise en cause.

Endettement Il faut savoir que cette formation, qui n’existe qu’à Genève, avait été instaurée pour juguler – affirment ces partisans – l’hécatombe aux examens du barreau, la dernière étape avant la pratique de la profession. Soit. Mais dans les faits? Ce passage obligé a infléchi la courbe de l’échec de 4% (de 6,6% à 2%). Le jeu en valait-il la chandelle? Pas dit si on en juge à la réalité décrite par les jeunes universitaires. «Sur le plan académique, nous sommes soumis à un cursus allant de cinq à six ans. Il inclut le bachelor que nous complétons par un master, qui n’est certes pas un prérequis pour l’ECAV mais qui peut a priori multiplier nos chances. Après cette première phase, nous suivons une formation de six mois au sein de l’école. Celle-ci est sanctionnée par un examen (organisé deux fois par an).» Et c’est bien ce modus operandi genevois qui est mis en

La formation de l’Ecole d’avocature est dispensée à Uni Mail. DR

cause. Pour plusieurs raisons, selon les signataires de la pétition. La première: les conditions de l’examen elles-mêmes qui pèchent par leur opacité et mettent après deux tentatives les étudiants en échec définitif. A la session de septembre, plus de 67,5% ont échoué. La deuxième: cette formation est soumise à des frais d’écolage de 3500 francs, somme à laquelle il faut ajouter l’achat de livres pour un montant quasi similaire. «Ceux qui sont en situation précaire doivent s’endetter. Et en raison de la nature hybride de la formation, il est impossible d’obtenir une bourse.» Mais ce n’est pas tout, contrairement à ce que prétend la direction de l’ECAV, la formation ne raccourcit pas systémati-

quement de six mois la durée du stage qui s’effectue dans une étude d’avocat. Comme en attestent les contrats que nous avons pu lire. Il n’empêche, cette ruée dans les brancards serait-elle l’œuvre d’étudiants à tout le moins déçus de n’avoir franchi pas le cap de l’ECAV? «Si la remarque est légitime, elle ne reflète pour autant pas la réalité. Tout d’abord, parce que les candidats ont réussi avec des notes honorables un cursus en droit qui n’a pas la réputation d’être bradé. Ensuite, parce que certains sont titulaires d’un doctorat en droit et que d’autres parmi les pétitionnaires qui appellent au changement et c’est mon cas ont réussi l’ECAV», relève Baptiste Gold.

Juriste avec un brevet d’avocat

Les frais d’écolage couvrent les charges AG • Yvan Jeanneret, président de l’Ecole d’avocature déclare que «L’ECAV ne peut malheureusement assurer la réussite de tous, l’échec, source de frustration légitime, faisant partie de toute formation. Une équipe d’enseignants dont la quasi-totalité est des praticiens chevronnés et investis, dispense chaque année un enseignement de grande qualité afin de s’assurer que les futurs avocats disposent d’un niveau de compétence à la hauteur des responsabilités qui leur incomberont. A savoir, permettre aux justiciables d’avoir accès à la Justice accompagnés de personnes qui sont capables de le faire.» Et les examens? «Ils sont administrés avec sérieux et équité. Le taux d’échec définitif est de 21,49% pour la volée 2022 et 26,32% en 2023. En ce qui concerne la durée du stage, elle est comme le prévaut la loi de 18 mois au minimum. L’ECAV n’a pas la charge d’organiser et de cadrer les modalités du

stage ni d’intervenir dans les rapports contractuels entre maîtres de stage et stagiaires. A noter que le montant de l’écolage n’est pas non plus du ressort de l’école mais de celui du Conseil d’Etat. «Par ailleurs, il n’y a pas de livres dont l’achat serait obligatoire; la plupart des sources utiles sont accessibles à la bibliothèque de l’Université et par les ressources informatiques gratuitement mises à disposition», reprend Yvan Jeanneret. Quant aux frais d’écolage? Selon le professeur Jeanneret: «Ils contribuent dans leur totalité à couvrir les charges de l’école qui finance sur son propre budget tous les enseignants qui dispensent des cours en son sein, y compris les professeurs d’Université. Pour des charges d’exploitation constantes d’environ 1,4 million, l’ECAV a généré des ressources propres (y compris les écolages) de 0,9 million en 2022, le déficit étant comblé par la dotation de l’Etat.»

Alors, même si l’échec est cuisant au regard de l’investissement en temps et à l’impossibilité de devenir avocat, pourquoi les jeunes recalés n’exercent-ils pas en qualité de juriste? Tout simplement parce que la plupart des postes – tant au sein des institutions publiques que des entreprises privées – exigent le brevet d’avocat. Une autre question se pose. Depuis 2021, l’Ecole d’avocature figure dans le budget de l’Université de Genève qui injecte 1,5 million de francs. Les cours sont dispensés par des professeurs de l’Université rétribués par l’Alma mater, des avocats et des magistrats. A quoi sont affectés les frais d’écolage qui n’apparaissent pas dans le budget? 

Les actus de la semaine

204’000 Suisses résident en France et cette bisbille fiscale pose un véritable problème pour leur planification successorale. Idem pour les Français vivant en Suisse avec des héritiers habitant de l’autre côté de la frontière. Malheureusement, ni la Suisse, ni la France n’ont la volonté de négocier un nouvel accord. La récente visite de la ministre des Finances Karin Keller-Suter à Paris a certes détendu les relations entre les deux pays (ces dernières étaient quelque peu tendues depuis que la Suisse a préféré les F35 américains aux Rafales français), mais une solution sur la double imposition des héritages n’a pas pu être trouvée. Que faire alors? Les héritiers doivent-ils impérativement venir s’installer en Suisse avant d’hériter? Un déménagement est contraignant pour ceux qui ont une vie et un travail en France. Et le risque serait de fâcher un jour la France qui, voyant une partie de ses revenus fiscaux disparaître, pourrait décider d’imposer ses citoyens selon leur nationalité, comme le font déjà les Américains. Il est dès lors crucial que Berne trouve une solution rapidement à ce casse-tête fiscal.

Notre canard est VERT

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% PUB

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Crèches gratuites: initiative balayée

Des bains et de l’ombre déposé lundi deux initiatives populaires municipales lestées au total de 8000 signatures. La première Pour la création des Bains du Rhône propose l’aménagement d’un nouveau lieu de baignade et de lien social au cœur de la ville proche de plusieurs zones piétonnes (quai Guisan). Elle s’inspire des Badis de Zurich et Bâle. La seconde Pour un réseau d’espaces de détente végétalisés et ombragés veut que la Ville développe un réseau de bancs végétalisés tous les 100 à 300 mètres afin d’offrir aux habitants des îlots de fraîcheur qui font défaut lors des fréquents épisodes de canicule.

Tabac: on écrase

AG • Novembre décrété mois sans tabac propose cette fois encore aux fumeurs de rejoindre un mouvement collectif les encourageant à renoncer au tabac pendantt un mois. Les participants peuvent bénéficier du soutien de la communauté et échanger, se soutenir au sein de groupes Facebook. ebook 123RF

déclaré nulle l’initiative portant sur: Des crèches gratuites pour tous les enfants. Lancée par l’Union populaire, elle disposait en plus de la gratuité des places, la garantie pour chaque enfant d’être accueilli dans une institution du canton. Le comité préconisait dès lors une augmentation de la contribution des employeurs au financement de l’exploitation des crèches. Pour l’Etat, l’initiative est contraire au droit supérieur pour deux raisons. A savoir, la loi impose une participation financière des parents et l’obligation de prévoir un nombre de places de crèches répondant à la demande des parents a été expressément écartée par le législateur. L’Union populaire a annoncé son intention de faire recours.

123RF

AG • Le Conseil d'Etat a

AG • La section Ville de Genève du Parti vert’libéral a

Ils ont par ailleurs accès gratuitement à l’expertise et l’accompagnement de professionnels de la santé, p via des de rendez-vous en ligne, des vidéos vidé ou grâce aux outils tels que l’application et ligne stop-tabac. A noter qu’en durant un mois au tabac, on multiplie renonçant duran par 5 les chances de décrocher définitivement.

Notre priorité n°1 - Pouvoir d’achat Notre priorité n°2 - Sécurité Notre priorité n°3 - Innovation MAURO POGGIA CÉLINE AMAUDRUZ AUX ÉTATS

6 | GENÈVE

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

La soirée du personnel des TPG suscite des crispations

OPÉRATION NEZ ROUGE

On recherche des bénévoles! TR

AG • Les

fêtes de fin d’année arrivent à grand pas. L’association Nez rouge, qui raccompagne à domicile les noctambules inaptes (alcool, fatigue) à conduire leur véhicule, est déjà sur les startingblocks. Elle recherche des bénévoles – opérationnels entre le 8 et le 31 décembre – qui souhaitent contribuer à la sécurité routière. benevoles@nezrouge-geneve.ch

SPORT EN HIVER

Plus de 50 cours gratuits en Ville AG • Les activités physiques en accès libre mises en place par la Ville de Genève durant l’été ont cartonné. Alors, le Département de la sécurité et des sports remet le couvert. Ce sont ainsi plus de 55 cours qui seront accessibles jusqu’au 24 mars 2024. Au programme: running, pilates, gym poussettes, circuit training parentsenfants, yoga ou encore zumba. Ces disciplines seront adaptées aux participants et encadrées par des coaches professionnels. Comment ça marche? En s’inscrivant (de semaine en semaine) sur: book.agenda.ch/courses?companyId=9969

GHI

FAITES VOS JEUX • Le thème choisi par la régie publique a interpellé quelques participants. Adélita Genoud

La fête de fin d’année organisée vendredi dernier pour le personnel des Transports publics genevois (tpg) a suscité quelques crispations parmi certains employés. Motif? Le thème retenu à savoir: Jeux de casino classiques, blackjack, poker, roulette. Autrement dit, des jeux qui génèrent des addictions que les autorités publiques tentent d’enrayer en déployant quelques imposantes espèces sonnantes et trébuchantes. Encore que….

Avec des jetons Ainsi, les collaborateurs des tpg étaient de sortie vendredi, conviés aux traditionnelles réjouissances prénoëliques dans un hôtel de la rive droite. Au programme, musique, surprises et jeux à gogo. Mais voilà, la grande régie a-t-elle eu raison de mettre au menu des divertissements, les jeux dont la dépendance est légitimement combattue par les autorités? Pour le porte-parole des tpg, François Mutter, le choix se voulait ludique, festif et intergénérationnel afin que tous les collaborateurs quel que soit

La roulette était au menu festif. 123RF

leur âge puissent y prendre part. «C’est un moment qui se veut rassembleur, qui permet aux uns et aux autres de tisser des liens », relève-t-il.

Apprenties privées de jeux Soit, il n’empêche que cette réplique miniaturisée d’un Las Vegas interpelle. Même s’il convient de préciser que les joutes entre joueurs ne l’ont pas été avec de l’argent véritable mais des jetons. «En outre, nous avons pris toutes les précautions pour agir en conformité avec la loi. Ainsi, nos trois apprenties présentes, âgées entre 16

et 18 ans, n’ont pas été autorisées à participer à la roulette, black jack et autre poker», assure François Mutter. Mauvaise pioche pour une soirée axée sur le transgénérationnel non?

2,6 millions inutilisés Si la soirée des tpg est sujette à interrogations, la politique de lutte contre les addictions aux jeux laisse, elle aussi, perplexe. En effet, il semble que Genève, à l’instar d’autres cantons, thésaurise les fonds que la Loterie romande lui verse chaque année pour enrayer la dépendance au

jeux. Camille Robert, co-secrétaire générale du Groupement romand d’études des addictions (GREA) explique: «La taxe versée annuellement par la Loterie romande représente 0,5% des sommes des joueurs encaissées dans chaque canton. Ainsi Genève a perçu en 2022 plus de 399’000 francs. Le Canton a ensuite affecté 344’000 francs à des actions de prévention contre le jeu excessif. Quant au solde? Il s’est ajouté au fonds qui sommeille dans les caisses de l’Etat et qui s’élève maintenant à 2,6 millions de francs.»  PUB

e fr f O h s a l F 54% 89.–

au lieu de 195.–

En vente dans tous les magasins Migros. En quantités pour consommation ménagère. Offre valable jusqu’à épuisement du stock. Société coopérative Migros Genève. Photo non contractuelle.

Rabais exceptionnel dès le 7 novembre jusqu’à épuisement du stock

Set TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 10 pièces Set de poêles/casseroles avec revêtement antiadhésif, 10 pièces en aluminium de qualité supérieure, adapté à tous les types de cuisinières, sauf induction. Sans PFOA, sans cadmium, sans plomb, lavable au lave-vaisselle (sauf manche Ingenio) et facile à nettoyer. Fabriqué en France. Set de poêles 24/28 cm + casseroles 16/20 cm + sauteuse 24 cm + couvercles en verre 16/20/24 cm + 2 poignées amovibles.

GHI

VILLE(S) DE GENÈVE | 7

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

Hubert Dethurens

quoi de neuf M. le maire ?

Maire de Laconnex

Laconnex, une commune qui veut rester rurale Au cœur de la Champagne genevoise, Laconnex abrite près de 700 habitants, baptisés les Laconnésiens. Une commune au riche passé, puisqu’on la retrouve mentionnée dans des textes historiques datant d’environ mille ans, en 1225! Depuis près de 20 ans, Hubert Dethurens est à la tête de la mairie.

GHI: Quoi de neuf Monsieur le maire? Hubert Dethurens: Laconnex se porte bien! Contrairement à d’autres communes, nous avons fait le choix de ne pas trop densifier notre localité. Notre territoire n’est pas si grand que ça, pour nous il s’agit surtout de préserver les zones de campagnes et de nature. L’avantage dans notre commune, c’est que nous n’avons pas de grands clivages politiques, nous sommes nombreux à partager cet avis. Résultat: nous n’avons que rarement des conflits et presque aucun blocage.

– Qu’en est-il de la mobilité, une problématique à laquelle de nombreuses communes sont confrontées? Pour ce qui est des transports, nous avons eu des demandes pour faire abaisser la vitesse à 30 km/h. Mais en s’appuyant sur de nombreux relevés que nous avons effectués, on s’aperçoit que 85% des véhicules circulent en dessous de cette vitesse, notamment en raison des rues étroites. Ici, la circulation n'est pas vraiment un problème, ce qui s’explique notamment par la construction d’une route d’évitement dans les années 60, ainsi nous ne sommes pas gênés par le trafic d’évitement. Idem pour le stationnement, qui ne pose aujourd’hui aucun souci majeur. Nous n’avons pas de voitures tampons, le parking est relativement libre aujourd’hui. C’est une sorte d’anarchie contrôlée, et ça fonctionne!

sur les plans sportifs et culturels. Une volonté de la mairie? Absolument. Ce n’est

La Ville empoigne l’économie ACTION PUBLIQUE • Les autorités municipales lancent l’offensive en faveur des entreprises et de l’emploi. Adélita Genoud

pas parce que nous sommes une petite commune que nous renonçons à ces aspects. Concernant la fête du 1er Août et des promotions, nous les faisons en alternance chaque année avec la commune de Soral. Et puis, nous avons le dernier club de foot à l’ouest du canton, avec près de 300 licenciés. Pour nous, c’est tout de même assez lourd, car nous n’avons pas un budget gigantesque. Lorsque nous avons refait notre terrain en synthétique, ce qui permet de jouer même quand le sol est mouillé, nous avons été aidés par trois communes voisines qui en bénéficient: Chancy, Soral et Avusy. Chacune d’elles a déboursé environ 200'000 francs.

– Vous êtes maire depuis 20 ans. Avez-vous toujours la flamme? C’est vrai que je dois être un des plus anciens du canton! Si j’ai fait cela toutes ces années, c’est que j’aime profondément cette fonction. Mais aujourd’hui, je commence un peu à me fatiguer. D’autant que le travail est de plus en plus complexe, notamment en raison des nombreux projets de lois qu’on impose aux communes. Pour prendre un exemple, à Laconnex, nous estimons que nous n’avons pas besoin de police municipale. Et pourtant, on apprend que l’Association des communes genevoise (ACG) veut créer un corps de police supplémentaire, qui serait à la charge des communes. Auparavant, on discutait davantage et on nous écoutait. Aujourd’hui, c’est de moins en moins le cas et je le déplore. Quoi qu’il en soit, j’envisage de lever le pied. Heureusement, plusieurs jeunes s’intéressent à la commune. La relève semble bien assurée! Propos recueillis par Tadeusz Roth

– Avec son stade de football et des événements réguliers, Laconnex n’est pas en reste

La délégation économique de la Ville défend un pôle innovant. AG

Pour la première fois de son histoire, la Ville de Genève se mêle activement de stratégie économique. Il est vrai que la plus grande commune du canton compte quasi autant d’habitants (204’946) que d’emplois (204’206), brasse un produit intérieur brut de quelques 28 milliards de francs et s’enorgueillit d’un taux de croissance de 0,8%. Alors, elle s’est dotée d’une délégation à l’économie rassemblant trois magistrats (Alfonso Gomez, Sami Kanaan et Marie BarbeyChappuis) et d’un délégué à l’économie, Pascal Rocha da Silva, nommé en janvier 2022. Et depuis de longs mois, les conseillers administratifs rencontrent les entrepreneurs, les associations faîtières, les commerçants: tout ce qui constitue la cité économique. Cette vaste tournée a donné lieu à un plan d’action qui sera déployé dès 2024. De quoi s’agit-il? Tout d’abord de maintenir et de stimuler le tissu local en améliorant les conditions-cadres pour favoriser l’essor des entreprises, de l’emploi, de l’apport fiscal et de l’évolution de la ville. Autrement dit, en agissant sur les écoles, les aménagements urbains, les centres sportifs et les places de crèches. Sans

oublier l’organisation d’événements qui dopent l’attractivité de Genève y compris pour les touristes. Ensuite, le plan veut renforcer l’économie de proximité et la diversité du commerce de détail. Lequel comprend 599 enseignes, 1056 restaurants et 105 bars). Comment? Notamment en priorisant l’attribution des baux à loyer des arcades municipales et en veillant à une application plus rigoureuse du Plan d’Utilisation du Sol (PUS). Et puis, la Ville a bien l’intention de booster la transition vers une économie plus durable (sociale et solidaire). Cette fois en élaborant notamment un catalogue de bonnes pratiques «moins de carbone». Au-delà, elle veut accompagner la transformation du secteur économique. Ainsi encouragera-t-elle la création d’entreprises et leur pérennité et valorisera-t-elle l’économie culturelle et créative (1800 sociétés voient le jour chaque année). La délégation souhaite enfin que des entités qui contribuent à la formation prennent place sur son territoire afin de prévenir la pénurie de main-d’œuvre. Comme la délégation le relève: «Ce programme ambitieuxcomplète les actions de la Confédération et du Canton» . 

Economie, hydre à ...trois têtes

Vue aérienne de la commune de Laconnex. DR

Commentaire. Après la Confédération et le Canton, voilà la Ville de Genève qui met avec plus d’énergie la main à la pâte économique. Soit, elle ajoute de nouveaux ingrédients à un secteur qui n’est pas toujours en phase avec l’économie circulaire, la durabilité et la justice sociale. Soit encore, elle intègre opportunément dans sa recette une dimension sociétale qui passe par le développement d’infrastructures (petite enfance, sport) favorisant l’implantation ou le maintien d’entreprises sur son territoire. Pourtant, cette nouvelle strate dans le soutien aux entreprises et acteurs de l’économie interpelle. Certes, comme le soulignait, son actuel chef de file, Sami Kanaan, la délégation a reçu un bon accueil de la part des entrepreneurs, associations faîtières et commerçants. Pourtant, on peine à voir comment cette stratégie quadriennale va s’imbriquer dans la politique économique du Canton qui, lui aussi, œuvre – et c’est son cœur de cible – en faveur de toutes les entreprises. AG

PUB

Essai gratuit avec 3 paquets offerts.

Puis 30% de rabais* à l’achat. Jusqu’au 27.11.23. Essayer gratuitement sur

IQOS.com Destiné uniquement aux fumeurs adultes. * Offre non cumulable, valable pour toute commande d’un kit d’essai IQOS avec le code IQOS30 entre le 30.10.2023 et le 27.11.2023, dans la limite des stocks disponibles. Le rabais sera appliqué sur le prix du kit au moment de l’achat. Ne pas ingérer ou désassembler les SMARTCORE STICKS™. Ce produit contient une pièce métallique tranchante qui peut provoquer de graves blessures si avalée. Tenir hors de portée des enfants. Plus d’informations sur iqos.com

Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig. Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et crée une dépendance. Questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza.

8 | AUTOS

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

GHI

La noblesse du diesel résiste aux modes MAZDA CX-60 E-SKYACTIV D 254 AWD • Acheter un diesel? Vous n’y songez pas! Eh bien si, il y a de quoi y penser! Mazda propose un six cylindres en ligne très séduisant. Gil Egger

Impossible de ne pas savoir que l’Europe désire se défaire de tous les moteurs thermiques. L’Allemagne a déjà obtenu une dérogation, elle pourra utiliser les carburants synthétiques. Le reste du monde regarde cette montée de la propulsion électrique et paraît ne pas s’en émouvoir. Les moteurs essence et diesel vont continuer à rouler hors d’Europe. Fort heureusement, les constructeurs les perfectionnent sans cesse. Mazda ose un pari: commercialiser

un véhicule mû par un six cylindres en ligne, diesel, juste assisté par une petite batterie. Il fallait le tester.

La route en liberté Un des avantages du diesel réside dans son autonomie. Près de 800 km, et des stations-service partout. La consommation et les émissions dénotent une maîtrise technologi-

Carte de visite • Moteur 6 cyl. en ligne 3283 cm3, 187 kW-254 ch, couple 550 Nm, bte auto 8. • Traction intégrale. 0 à 100 km/h en 7,4 sec. • Conso 5,2 1/100 km. CO2 137 g/km. • Long. 4,74 m, larg. 1,89 m, haut. 1,68 m. Coffre 570-1 726 l. Poids 1 959 kg. • Prix: base 64’200 fr (test tout équip. 71’491 fr)

que impressionnante. Elle s’appelle DCPCI (distribution controlled partially premixed compression ignition), en gros un contrôle anticipé de la compression et de la combustion. La silhouette impressionne tout autant: face avant massive, taille très confortable, sauf dans les parkings, on s’en doute. Le couple à bas régime est très agréable, démarrages et reprises allient la force, la souplesse et la complicité d’un grondement rassurant. L’équipement est digne des meilleures allemandes, c’est dire!

Alors, l’acquisition d’un diesel est-elle une folie? Pas sûr! En 2030 ou 2035, ils pourraient être interdits à la vente, même si on peut nourrir quelques hésitations, des résistances vives existent, comme en Italie. D’ici là, rouler de manière raisonnable, confortable, sans souci d’autonomie, peut être un argument solide. Et les occasions continueront leur longue carrière. Mazda démontre que cette technologie n’a pas fini d’aller vers moins de consommation et moins d’émissions.

Le Salon de la voiture d’occasion fête ses 30 ans PALEXPO • Voici un autre salon de l’auto, et il prend de l’ampleur. Plus de 700 voitures vont s’installer sur les 20’000 m² de la Halle 6 de Palexpo, du vendredi 10 au dimanche 12 novembre, pendant les Automnales. Ce seront majoritairement des autos de seconde main, mais pour ses 30 ans, la manifestation innove et des voitures neuves seront également présentes. Prêtes à l’achat, elles n’ont pas encore roulé et ne demandent qu’un geste d’un amateur séduit.

De toute la Suisse

des professionnels suisses de l’automobile), et si tous les exposants n’en sont pas membres, tous les véhicules répondent aux critères de qualité. La garantie d’un an constitue un atout, les contrôles s’effectuent sur la mécanique et sur la carrosserie. Tous sont expertisés. Le mot-clé est: confiance. D’ailleurs, si un espion observait le bal des autos, il verrait que certaines ne franchissent pas le seuil de Palexpo, car elles présentent quelque défaut rédhibitoire.

Et mon auto?

Autre nouveauté bienvenue: les garagistes proviennent de toute la Suisse romande, ce qui élargit le choix en multipliant le nombre de possibilités de se laisser convaincre par son futur carrosse. Le salon est organisé par l’UPSA Genève (Union

L’achat, c’est bien, mais que faire de mon auto? Pas de souci! Sur place, des professionnels indépendants sont là pour l’estimer et lui faire passer un contrôle technique pour qu’elle soit reprise à un juste prix. Et si une question de financement ou d’assurance se pose, les entreprises

PETITES ANNONCES

VÉHICULES

Top List

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

AUTOS AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

spécialisées font le déplacement à Palexpo pour y répondre. Les prix des voitures exposées varient grandement. Avec son audience qui s’élargit, le Salon de la voiture d’occasion permet à des modèles prestigieux de trouver preneur. Il est certain que quelques collectionneurs viendront exercer leur sagacité. A l’autre bout de la gamme, il est possible de trouver une première auto pour des juniors désirant jouir de la liberté octroyée par un véhicule personnel à quatre roues. Ce salon unique en Suisse romande a atteint une belle maturité, il est en passe de devenir incontournable. GE Du vendredi 10 au dimanche 12 novembre de 10h à 20h. Entrée libre. Billet à télécharger sur www.salon-occasion.ch ou sur le site des Automnales, www.automnales.ch

Maserati Biturbo, 1985. CHF 13'000.-. Tél. 078.817.35.86 Mercedes B160 automatique, 2009, 88'000 km, expertisée 14.12.2022, CHF 7'000.- à discuter. mediasurf.ch. Tél. 079.126.80.46 Retraité soigneux cède Subaru Impreza, automatique, 2000, parfait état, 98'000 km garantis. CHF 3'800.-. Tél. 079.457.31.61

Citroën C3, 1,4VTi, 2011, 141'000 km. Freins, rotule, embrayage neufs. Expertisée 01.23. CHF 4'800.-. Tél. 076.544.59.64

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Plus de 700 voitures seront exposée durant trois jours. DR

Suzuki Swift 1.3 automatique, 133'000 km. 5 portes, expertisée. CHF. 1'950.-. Tél. 078.698.30.95

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

ACCESSOIRES AUTOS 4 pneus hiver neufs Pirelli sur jantes 185/60-14 et 4 pneus hiver Uniroyal sur jantes 185/70-13 CHF 60.- /pneu avec jante. Tél. 079.203.76.21

CHERCHE À ACHETER Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

46, rte de St-Julien CAROUGE

263, rte de Meyrin MEYRIN

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

Adieu les wokistes, adieu les Philippulus!

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

CHANGEMENT DE CAP • Le peuple suisse n’a pas donné, aux élections fédérales, une inflexion à droite, pour que tout continue comme avant, comme si de rien n’était. Le message du 22 octobre doit être entendu. Notamment sur l’immigration.

MACHINE À INVALIDER Nous sommes en Suisse, nous avons un trésor: la démocratie directe. Le droit, notamment, pour n’importe quel groupe de citoyens, de lancer une initiative. Cet acte-là est sacré. Une poignée donne rendez-vous, un beau dimanche, à la totalité du corps électoral. C’est l’instrument de rêve pour la démocratie venue d’en-bas, la démocratie totale, celle qu’esquisse Jean-Jacques Rousseau, tellement jalousée par les élus, les corps intermédiaires, toute la cléricature de la «démocratie représentative».

Pascal Décaillet

Le 22 octobre, la droite conservatrice a gagné. Et les Verts, sociétaux et wokistes, ont perdu. Le parti socialiste, grande formation, solide et profondément respectable, qui appartient de plein droit à l’Histoire de la Suisse moderne, se maintient dans sa deuxième place à Berne, loin derrière l’UDC, mais devant le PLR et les roseaux fluctuants du Marais centriste. Peu de grands changements, à vrai dire: j’avais rappelé, pendant toute la campagne, que les grandes masses tectoniques de notre relief politique, entre partis gouvernementaux, demeureraient les mêmes, dans le même ordre. Tout au plus, quelques ajustements. Pour les Verts, une défaite, largement méritée.

Waterloo électoral J’ai suffisamment dénoncé, dans ses heures de gloire, parfois bien seul dans la foule de ses courtisans, les dérives de ce parti, pour l’accabler aujourd’hui. Les Verts sont des gens intelligents, ils tireront les leçons de ce Waterloo électoral, comprendront qu’il faut moins de morale, moins de prophéties d’Apocalypse, pour convaincre le rude bon sens des citoyennes et citoyens de notre pays. Intelligents, oui, en tout cas la plupart de ceux que je connais, et justement ces liturgies de prêt-à-penser, ces mots du rituel obligatoire, répétés à l’envi, «climat», «transition», comme des incantations, ne sont pas dignes du degré de formation dont sont dotés les membres de ce parti. A eux

Les résultats d’octobre dernier doivent produire un vrai changement. DR

de faire le ménage. S’ils omettent de remettre à leur place, en leur sein, la bande de wokistes, de «chercheurs en sciences sociales», de déconstructivistes, de Philippulus du climat, alors eux, les Verts, disparaîtront de notre paysage politique. D’autres partis, autrement plus importants que le leur, ont eu ce destin: le parti radical, en France, après la guerre, par exemple. Maintenant, il faut être clair. La droite conservatrice a gagné. La droite libérale a perdu. La gauche est plus que jamais minorisée. Le signal est donné. La volonté populaire, exprimée avec clarté le 22 octobre, doit être suivie d’effets. Le peu-

ple suisse n’élit pas ses représentants à Berne, tous les quatre ans, pour que tout reste comme avant, comme si aucune inflexion n’avait été exigée par le souverain.

Une droite populaire et sociale Donc, la Suisse doit avoir, pour ces quatre ans, une politique de droite. Oh, pas la droite des golden boys, ceux-là aussi ont fait leur temps! Non, la droite populaire et sociale, aimant le pays, le travail, la qualité des finitions, la cohésion nationale. Mon deuxième message, ici, s’adresse aux vainqueurs: l’UDC doit

Le coin politique Aurélien Barakat, président du parti Vert’Libéral Genève

Il a invalidé l’initiative du MCG sur les frontaliers. Il a invalidé celle de l’Union populaire sur la gratuité des crèches. On peut discuter de ces textes, et justement on aimerait bien en débattre, entre citoyennes et citoyens, puis un jour trancher: c’est justement cela, la démocratie suisse! Mais non, l’exécutif coupe. Il castre. Et chaque fois qu’il actionne la lame, il s’affaiblit lui-même. Encore quatre ans et demi à tirer.

Coup de gueule Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI

Encourager l’esprit d’initiative CONTRE L’IMMOBILISME • La réputation de la politique suisse, et sa mise en œuvre par nos administrations, n’est plus à faire: prudente, stable mais ô combien lente. Si cette stabilité a bien entendu du bon, le revers de la médaille est qu’il est difficile de faire avancer certains projets importants et urgents. Quelques exemples: création de places de crèche, réforme de l’assurance maladie ou mise en œuvre du congé parental. La conséquence directe: un sentiment dominant que la politique et l’administration font du surplace, ou que l’on est parfois confronté à un réel immobilisme. Or, dans un monde qui parallèlement se développe et innove à une vitesse parfois vertigineuse, peuton vraiment se permettre de se résigner à cet éternel état de statu quo, hors quelques adaptations ponctuelles? Si on répond par la négative, la question suivante est: que faire? Peut-être qu’une piste est de simplement encourager l’esprit d’initiative et par conséquent le fait d’accepter pour nos politiques ou nos administrations le droit de prendre des risques qui ne seront pas toujours récompensés. En d’autres termes, valoriser l’initiative face à la prudence. Pourquoi un tel degré de prudence au sein de l’action de l’administration publique ou au sein de notre classe politique? Peut-être parce que notre société semble être de moins en moins prête à pardonner une erreur ou un choix discutable et préfère plus volontiers dénoncer.

s’abstenir de toute arrogance, prendre ses responsabilités, appliquer son programme, empoigner le dossier de l’immigration, trouver des solutions dans le domaine de l’énergie, demeurer joyeuse et populaire, mais avec un sens accru des responsabilités. Il n’est jamais simple de gagner une élection: c’est là, en général, que les emmerdes commencent à pointer leur nez. Et, comme le disait le regretté Jacques Chirac, elles ont tendance, comme les oiseaux migrateurs, à arriver en escadrilles. Excellente semaine à tous!

Cet acte sacré, le nouveau Conseil d’Etat, à peine au sixième mois de son mandat, la bafoue. Avec une dextérité de pachyderme, il manie le ciseau d’Anastasie, le nom qu’on donnait à la censure du temps de Clemenceau, dans la Grande Guerre. Et ces initiatives, qui ont dûment obtenu les signatures pour que le peuple vote, il se contente, lui l’exécutif, de les «invalider». D’un geste. Arrogant. Comme une chiquenaude.

Mais à vouloir toujours être trop prudent, être sûr d’être irréprochable en vérifiant chaque étape dans un esprit «ceinture bretelle», en mettant la priorité sur le fait de garantir de ne pas voir son action se prêter à une quelconque forme de critique, on dilue fortement l’effet ou la portée de son initiative pour en revenir souvent à la simple administration des affaires publiques. L’esprit d’initiative et la prise de risque sont deux caractéristiques qui sont considérées comme essentielles dans le cadre des relations privées dans notre société, en particulier dans le monde des entreprises. Lorsqu’une initiative échoue à atteindre le but visé, on ne crie pas à l’échec en pointant du doigt: on prend acte, on tire des enseignements, on corrige le tir pour la suite et on recommence avec détermination. Face aux grands défis qui nous attendent, que ce soit sur le plan climatique, du coût de la vie, du vieillissement de la population, de l’apparition de l’intelligence artificielle ou encore de l’immigration, nous aurons besoin de politiques et d’administrations agiles et réactives. Pour ce faire, il nous appartient d’encourager l’esprit d’initiative dans le domaine public. Si l’approche doit être diligente, à nous de saluer les prises de risque mesurées et assumées. Cette évolution des mentalités est importante si nous souhaitons sortir un jour de ce sentiment prédominant d’immobilisme et nous, Vert’libéraux, continuerons à la défendre avec vigueur!

Pitié pour les facteurs RENTABILITÉ • Depuis plusieurs années, on constate que la Poste suisse ne recule devant rien pour embellir coûte que coûte ses résultats d’exploitation. Pour cela, elle supprime à tour de bras ses bureaux de poste sans état d’âme et ceci dans tous les coins du pays. Et bien sûr, sans tenir compte de l’avis de la population qui se voit ainsi privée d’un service important et indispensable. Les pétitions, les manifestations les recours, les arrogants dirigeants de la Poste n’en ont rien à foutre. Seul le résultat annuel compte à leurs yeux. Et leur souci viscéral de la rentabilité ne s’arrête pas là. On parle maintenant de reporter la distribution des journaux à l’après-midi. Et pourquoi pas à une fois par semaine pendant qu’on y est? Il est évident que le principal intérêt pour un journal est d’être distribué et lu le matin de bonne heure. Plus tard dans la journée, il perd une grande partie de son intérêt. Retarder l’heure de leur livraison équivaudrait donc pour les quotidiens à avancer et précipiter leurs disparitions déjà annoncées et programmées à cause de la concurrence implacable d’Internet et de l’augmentation catastrophique des prix du papier et de la distribution. De plus, la poste distribue déjà par l’intermédiaire de ses facteurs des imprimés publicitaires et les quelques journaux gratuits qui ont jusque-là survécu miraculeusement aux

hausses en tous genres. Il faut préciser que la Poste, en rachetant la plupart des sociétés de distribution de prospectus tous-ménages, est pratiquement devenue seule intervenante sur ce marché et qu’elle peut ainsi appliquer les tarifs qu’elle veut, faire la loi qu’elle décide, et cela sans qu’aucun de ses clients n’ait son mot à dire. On appelle cela un monopole et les quelques petites structures qui lui échappent encore ne font pas le poids pour contrer le géant jaune. Fort de ce monopole, la Poste vient d’annoncer le licenciement des près de 4000 personnes affectées à la distribution que comptait sa société «Direct Mail» chargée, à travers toute la Suisse, de distribuer les journaux et prospectus dans les boîtes à lettres. Demain donc, ce seront ces pauvres facteurs, dont les minuscules remorques sont déjà surchargées des milliers de paquets que vous achetez sur Internet, qui devront en plus assumer la distribution des journaux et prospectus. Je les plains sincèrement et je n’aimerais pas être à leur place. Mais que fait la COMCO? Que font les politiques face aux abus répétés de la Poste. Et qu’a fait Christian Levrat, président socialiste de la Poste dont le principal souci devrait justement être celui de sauvegarder les emplois mais aussi de retrouver et réinculquer à la grande régie fédérale son ADN de base, à savoir le service à la population.

20%

SOINS DES YEUX SOINS DU CORPS Vismed Gamme de produits pour une lubrification durable de l'œil

Avène Gamme complète pour une peau douce et hydratée

20%

20% REFROIDISSEMENT

DOULEURS ET INFLAMMATIONS

Pulmex Gamme + nouveauté baby Pommade en tube de 40g et 80g

Algifor Liquid capsules 400mg 10 pcs

10.10 12.60

20%

20% DÉFENSE IMMUNITAIRE

MAUX DE GORGE

Vogel Echinaforce forte comprimés 120 pcs

Strepsils Dolo comprimés orange

39.85 49.80

16 pcs

11.90 14.90

Strepsils Dolo Flurbiprofène spray 15ml

13.50 16.90

Oﬀres valables jusqu'au 30 novembre 2023, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte ﬁdélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

LACTIBIANE Plus I

LA M I C R O N UT R IT I O N Demandez conseil à votre pharmacien/droguiste * Oﬀre valable sur le produit : Lactibiane Plus 5M capsules 56 pcs et jusqu'au 30 novembre 2023, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte ﬁdélité), jusqu'à épuisement du stock.

R PE TIS

20%

L’INTESTIN IRRITABLE

OFFRE EX

POUR LES BESOINS NUTRITIONNELS EN CAS DE SYNDROME DE

R O BIO

SPÉCIAL SANTÉ

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

Mal au ventre... et si c’était le côlon irritable

L’avis du spécialiste

Douleur intestinale, constipation, diarrhée… les troubles digestifs sont nombreux. Des solutions préventives existent.

u cœur des troubles digestifs, le microbiote intestinal joue un rôle important. Une prise en charge adaptée, que ce soit par l’alimentation ou la complémentation, permet de prévenir l’apparition des troubles digestifs, et d’améliorer l’état de santé et la qualité de vie.

C’est quoi le syndrome du côlon irritable? Le syndrome de l’intestin irritable (SII) ou côlon irritable (SCI), aussi appelé colopathie fonctionnelle est un trouble fonctionnel digestif essentiellement colique caractérisé par une douleur abdominale récurrente (au moins une fois par semaine, durant les trois derniers mois), associée à une modification de la fréquence et de la consistance des selles. La prise en charge peut se révéler décevante car les mécanismes de cette pathologie sont mal connus et multiples et le diagnostic reste difficile. Cependant, il a été montré que le microbiote intestinal est impliqué dans cette pathologie, ce qui en fait une cible thérapeutique majeure.

L’impact de la douleur sur la qualité de vie En raison de sa chronicité et du degré de douleur qu’il engendre, le SII impacte fortement la qualité de vie des malades, que ce soit au niveau social, professionnel ou encore émotionnel. En effet, les crises de douleurs et de diarrhées présentent un caractère imprévisible qui pèse au quotidien. Les personnes atteintes de SII sont plus à risques de dépression et de troubles anxieux par rapport à la population générale. D’ailleurs, selon un article de la revue Hépato-

Gastro et Oncologie Digestive, cette altération de la qualité de vie est aussi importante que celle notée au cours du diabète insulinodépendant ou de l’insuffisance rénale chronique.

Quelle prise en charge? En raison de la diversité des symptômes du SII, il est difficile d’offrir aux patients une prise en charge type. Les symptômes aigus de ce syndrome sont traités par des solutions efficaces et ponctuelles: anti-diarrhéiques, solutions pour soulager la constipation, antispasmodiques pour diminuer la douleur. Cependant, ces traitements ne vont s’intéresser qu’à une partie des symptômes et n’agissent pas sur la cause du SII. Ces dernières années, de nouveaux mécanismes liés à cette pathologie ont été mis en évidence impliquant l’axe intestin-cerveau. De plus, une bonne alimentation est le premier levier pour enrayer la maladie.

L’implication de l’axe intestin-cerveau dans la douleur En effet l’intestin est en communication permanente avec le cerveau via, entre autres, le système nerveux entérique (SNE), constitué d’environ 500 millions de neurones distribués le long du tube digestif. Toute perturbation de l’écosystème intestinal est donc transmise au cerveau. Mal identifiés, ces messages sont perçus comme un danger et une réponse non adaptée est envoyée au système digestif (diarrhée, douleur…), contribuant à l’aggravation de la perturbation initiale de l’écosystème intestinal. Ils sont ainsi susceptibles de contribuer au phénomène de douleur intestinale chronique.

De nouvelles pistes thérapeutiques Avec l’étude de plus en plus large du microbiote intestinal, il peut être intéressant de miser sur les probiotiques pour agir sur le SII. Ces microorganismes vivants, lorsqu’ils sont consommés en quantités adéquates, produisent un bénéfice pour la santé de l’hôte. Dans le cas d’un SII, les probiotiques peuvent agir directement sur l’écosystème intestinal perturbé. De nombreuses études ont d’ailleurs démontré leur intérêt. Par exemple Lactobacillus gasseri permet de diminuer la douleur de manière significative dès la première semaine et en moyenne de plus de 50% après 4 semaines de prise. La qualité de vie, la consistance et la fréquence des selles sont améliorées; parallèlement la prise de médicaments pour la douleur diminue de manière significative. Cependant, il existe de nombreux profils de SII avec des besoins de souches différentes en fonction du niveau de perturbation de l’intestin. Votre pharmacien pourra vous orienter vers le complément adapté à vos symptômes.

L’alimentation, premier levier pour enrayer le côlon irritable Pour les patients atteints du syndrome de l’intestin irritable, l’alimentation est un levier essentiel pour réduire les symptômes. Une alimentation adaptée comme le propose le modèle d’épargne digestive peut permettre le ré-équilibrage du microbiote et une diminution des douleurs abdominales et des ballonnements. Ce modèle alimentaire est à suivre au moins pendant 3 mois. – Remplacer les crudités par des légumes et des fruits cuits. – Eviter les légumes riches en fibres qui favorisent la fermentation comme le chou, l’oignon, les topinambours, etc. Les légumineuses (lentilles, pois chiche, haricots...) peuvent être consommées bien cuits et avec prudence. – Eviter les céréales complètes et miser sur les alternatives au blé: sarrasin, quinoa, millet, maïs… – Limiter l’apport de lactose. – S’abstenir de consommer des cafés serrés et des alcools forts. Pour une efficacité optimale, ce modèle alimentaire doit être associé à la prise de probiotiques adaptés et à un travail sur la gestion du stress. On sait aujourd’hui l’importance de son implication dans le syndrome de l’intestin irritable. A plus long terme, le patient pourra réintégrer progressivement des aliments en fonction de leur tolérance individuelle.

Demandez conseil à votre pharmacien.

PUB

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117

Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des EauxVives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97.

MALADIE DE CROHN / COLITE ULCÉREUSE Soirée d’information aux patients souffrant de maladies inﬂammatoires chroniques de l’intestin (MICI)

Vendredi, 10 novembre 2023, à partir de 18h30, FER Genève Programme • Pourquoi ai-je toujours mal au ventre alors que je n’ai plus d’inﬂammation?: le syndrome de l’intestin irritable Dre méd. Diana Ollo

• Comment bien grandir avec une MICI? Dre méd. Laetitia-Marie Petit • Fonder une famille quand on a une MICI: est-ce possible? PD Dre méd. Sophie Restellini

• MICI: Quand la chirurgie est-elle nécessaire? PD Dr méd. Nicolas Buchs

• Alimentation et MICI: comment bien manger? Dre méd. Maude Grueber

• Comment apprendre à accepter sa maladie pour mieux vivre avec? Dr méd. Aurélio Restellini

• Loisirs et voyages quand on a une MICI: est-ce toujours possible? Dr méd. Marc Girardin

• Conclusion & Apéro

Organisation Association Suisse de la Maladie de Crohn et Colite ulcéreuse, www.crohn-colite.ch Avec l’aimable soutien de AbbVie · Amgen · Biogen · Bristol Myers Squibb · Dr. Falk · Ferring · iQone · Janssen-Cilag Eli Lilly (Suisse) SA · MediService · MSD · Norgine · Pﬁzer · Sandoz · Takeda · Tillotts Pharma

Geneve_10-11-2023_143 x 108 mm.indd 1

04.10.23 07:59

SOLUTIONS DES JEUX

La page 21 yakazu moyen

enfants s le r e g é Prot e. en Ukrancin er.

s Ne jamai

Faire un don: unicef .ch

reno

Spécial Santé

Prochaine parution 7 décembre 022 807 22 11

commercial@ghi.ch Cette thématique vous intéresse?

GHI

Hits de la semaine 7. 11 – 13. 11. 2023

20% Tous les jambons Le Prestige Del Maître Suisse, p. ex. fumé, 4 tranches, les 100 g, 3.10 au lieu de 3.90, en libre-service

20% 2.35 au lieu de 2.95

25% 4.80 au lieu de 6.40

20% 4.40

Pot-au-feu «De la région.» Genève, le kg, emballé

au lieu de 5.50

Kakis Italie, la barquette de 700 g

Valable jeudi – dimanche

Ragoût de bœuf haché M-Classic

Les

Suisse/France (Zones franches de Genève), les 100 g, en libre-service

à partir de 2 articles

50% Tout l’assortiment L’Oréal Paris (excepté les formats de voyage et les emballages multiples), p. ex. mascara Volume Million Lashes, la pièce, 12.50 au lieu de 24.95, valable du 9.11 au 12.11.2023 Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables de ﬁn de

semaine!

40% Tout l’assortiment Pampers (excepté les emballages multiples), p. ex. Premium Protection, taille 1, 24 pièces, 5.85 au lieu de 9.75, valable du 9.11 au 12.11.2023

30% Tout l’assortiment de vêtements pour bébé et enfant, y compris les chaussures pour enfant dont chaussettes et collants, sous-vêtements et pyjamas (excepté les produits SportX et Hit), p. ex. combinaison de ski pour bébé, vert, la pièce, 34.95 au lieu de 49.95, valable du 9.11 au 12.11.2023

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

MAIN

TENA

Réduisez vos primes maladie choisissez le REMED

www.reseau-remed.ch

L’agenda du week-end

Rendez-vous sur www.reseau-remed.ch

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023 - n° 2544 - www.ghi.ch

L’OSR sort le grand jeu pour nos petits

Exposition: photos de presse p. 14

FRANÇOIS RÉGIS SALEFRAN

IONS 10 INVITATE À GAGN R

06.09.23 10:10

ALEX K!UHNI

ANNONCE REMED 113x60 6-9-2023 10h10.indd 1

CAROLE PARODI

La Psallette chante Mendelsshon p. 15

Ode à la libération p. 15 au Poche «Les Concerts en famille» enchanteront petites et grandes oreilles dès le 25 novembre. NICOLAS RIGHETTI

enfants à la musique symphonique, aborder un concert de façon ludique, goûter au plaisir de la rencontre avec les artistes, susciter des expériences nouvelles et participatives, découvrir, partager, apprendre, vous émerveiller? Autant de propositions que l’Orchestre de la Suisse romande a très à cœur de renouveler chaque année depuis bientôt trente ans avec son offre adressée aux familles. Dès le 25 novembre, le jeune public dès 7 ans est en effet convié à une

série de quatre concerts intitulée «Concerts en famille», dont le premier, La Grande tournée OSR proposera un programme musical imaginé par la cheffe assistante de l’OSR, Ana María Patiño-Osorio. Le jeune public y découvrira les coulisses des tournées de l’orchestre et aura ainsi l’occasion de voyager aux quatre coins du monde. Cette saison mettra aussi l’accent sur les instruments de musique des familles des bois, cuivres et percussions à travers un programme éclec-

tique et explosif dirigé par Adam Hickox et présenté par Geoffroy Perruchoud. A ne pas manquer également, Le Carnaval des animaux de Saint-Saëns, revisité avec humour et panache par le compositeur JeanFrançois Verdier sur un texte de Bernard Friot. Enfin, grande nouveauté de cette saison, le Festival Charlie Chaplin conviera en mai 2024 les familles à une programmation spéciale dédiée au célèbre inventeur de Charlot. A cette occasion, quatre de ses plus

beaux films (Le Kid, Le Cirque, Les Temps Modernes et Le Dictateur) seront projetés derrière l’orchestre qui jouera l’instrumentation en direct dans le magnifique Bâtiment des Forces Motrices. MK Programme et infos: osr.ch

PARTICIPATION Pour gagner 2 billets pour le 25 novembre, envoyez GHI OSR au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 13 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

123RF

FAMILLES • Vous voulez initier vos

Portugal: douceur de vivre à Porto p.22 PUB

NEW BIKE STORE Salon du Vélo à Palexpo Du 10 au 12 novembre Présentation de notre gamme de vélos et E-Bikes 2024

SCANNE- MOI ET RÉSERVE TON BILLET GRATUIT pour le salon du vélo et les Automnales

14 | LOISIRS ÉVÉNEMENT

EXPOSITION

Saint-Pierre illuminée

Photos de presse

MK • Dans le cadre de son 50e anniver-

MK • Dès le 17 novembre, le Château de Prangins

saire, la Fondation des Clefs de SaintPierre qui s’occupe de la conservation et de l’entretien de la cathédrale, invite le public à un événement exceptionnel: Saint-Pierre en Lumières. Plus de 2000 bougies mettent aux premières loges les courbes et les volumes de ce majestueux édifice romano-gothique. Les flammes seront disposées et allumées une à une chaque soir. Des jeunes musiciens genevois se succéderont tout au long de ces soirées, accompagnant les visiteurs au travers d’une expérience unique à la fois visuelle et musicale en harmonie avec la sérénité et la beauté du lieu. A noter que dans le cadre de ces festivités, la cathédrale accueille, jusqu’au 26 novembre, une exposition de photos sur le thème de la lumière intitulée Lueur.

accueille deux nouvelles expositions temporaires qui présentent les meilleures photographies de presse prises en 2022. Le public y découvrira des images d’actualités internationales et nationales résumant l’année écoulée dont des poignants reportages sur la guerre en Ukraine, des séries photographiques consacrées aux questions brûlantes du changement climatique ou encore des images traitant de sujets sociétaux. Observer le monde à travers un objectif prouve encore et toujours que la photographie n’a rien perdu de sa force et ce malgré la surabondance des images numériques. Musée national suisse, Château de Prangins, Prangins.

(sax, arrangements) l’artiste genevois Benjamin Kraatz interprète Bowie de manière très réaliste, à mi-chemin entre chanteur et narrateur, racontant des anecdotes rares et peu connues et des moments forts de la légende. Le quintet propose ainsi une relecture originale, mais n’oublie pas les hits: Let’s Dance, China Girl, Heroes, Lazarus...

Aimmi et Benjamin Kraatz jouent Bowie MK • Jeudi 9 novembre à 18h30, le quintet de jazz contemporain Bowie Stories rend hommage au célèbre chanteur britannique dans le cadre chaleureux du Montreux Jazz Café (GE). Aux côtés d’Aimmi

FRANÇOIS RÉGIS SALEFRAN

CARNET DE VIGNE

«World Press Photo 23»: du 17 novembre au 17 décembre. «Swiss Press Photo 23»: du 17 novembre au 25 février 2024. Infos: chateaudeprangins.ch

CONCERT

Les 16, 17, 18, 23, 24 et 25 novembre, de 18h à 22h à la cathédrale Saint-Pierre. Infos: cathedrale-geneve.ch

Montreux Jazz Café, route de l’Aéroport 13. Concert gratuit. montreuxjazzcafe.com/fr/artiste/bowiestories PHOTOS ALEXANDRE CALAMEL

par Geoffrey Bentrari,

PUB

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LA BODEGA

CONFÉRENCE-DÉBAT Mardi 21 novembre 2023 - 19h30

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Salle communale J.-J. Gautier Chêne-Bougeries

Une couleur dorée miroitante, un nez frais de ﬂeurs blanches, ce vin est plein d’énergie. La dynamique d’un sol calcaire est peut-être à la source de la vivacité dégagée par ce jeune vin. Davantage de temps lui permettra de donner sa pleine mesure. Nous l’accompagnerons d’un omble chevalier sauce coquillages, raviole à la brousse.

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Chardonnay 2022 Domaine des Rothis Famille Röthlisberger Dardagny

La thématique est lourde mais malheureusement d’actualité, près d’ici et plus loin. Le Pr Robert Roth, Président de l’Association pour la prévention de la torture (APT, fondée par Jean-Jacques Gautier) interviendra avec d’autres experts du monde humanitaire et du droit international pour éclairer le lien entre guerre et torture. Le débat est interactif et impliquera aussi des jeunes élèves de la Commune. Il sera suivi d’une verrée.

Entrée libre

THEATRE DU LEMAN | GENEVE 15 NOVEMBRE 2023 L2B Productions présentent :

Au cœur de Dardagny, la famille Röthlisberger d’origine bernoise exploite la vigne depuis plus de 80 ans. Le domaine des Rothis a été fondé en 1985 aﬁn de viniﬁer ses propres vins. Aujourd’hui la deuxième génération exploite une soixantaine d’hectares de vignes dans une optique de qualité tout en respectant la tradition. Domaine des Rothis Chemin de la Côte 13 1283 Dardagny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

GHI

ELENA KOUGIONIS

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

LOISIRS | 15

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

«Elias», l’œuvre qui met l’humain au centre

Brahms à l’honneur

CONCERT • Jeudi 16 novembre,

MK • Le 12 novembre, la pianiste de renommée internationale, Alice Di Piazza jouera notamment l’opus 122 de Johannes Brahms, la toute dernière composition de l’artiste allemand disparu en 1897. «J’ai toujours été fascinée par les dernières œuvres, car on peut y apercevoir, plus intensément qu’avant, cet élan, puissant et dénué d’artifices, de l’âme vers la transcendance», explique la musicienne qui interprétera également deux romances de Robert Schumann.

La Psallette de Genève et l’Ensemble Vocal de Neuchâtel, accompagnés de l’Orchestre de Chambre de Genève, présenteront Elias, une des œuvres majeures de Felix Mendelssohn, écrite en 1846. Entretien avec Steve Dunn, directeur des deux ensembles vocaux.

GHI: Pensez-vous opportun de jouer cette œuvre au vu des circonstances actuelles au ProcheOrient? Steve Dunn: J’ai choisi

– Qu’est-ce que ce concert représente pour vous? Elias est le plus grand chef-d’œuvre de la première moitié du 19e siècle en ce qui concerne la musique pour orchestre et chœur. La musique de

Le 12 novembre à 17h au Temple de Carouge. Infos et billetterie: carouge.ch/concerts-dautomne DR

cette œuvre il y a déjà plusieurs années. Elias est un oratorio nous contant un épisode de l’Ancien Testament, et je pense que ce qui prime dans cette œuvre de Mendelssohn c’est avant tout le côté humain du personnage Elie. Mais il va évidemment trop loin en voulant tuer ses opposants, et la situation se retourne contre lui puisque la reine incite tout le peuple à lui faire la même chose. Le message central de l’œuvre est que la violence amène la violence. Cela restera toujours d’actualité. Et cela montre bien que rien n’a changé, il y a toujours eu des conflits. Elias est une histoire parmi d’autres qui nous rappelle que nous avons un choix individuel par rapport à ce que nous voulons vivre.

CONCERT

THÉÂTRE

Une ode à la libération MK • Jusqu’au 12 novembre, Le Poche présente Krach, sa deuxième création Steve Dunn dirigera les deux ensembles le 16 novembre au Victoria Hall.DR

Mendelssohn est vraiment sublime, les harmonies sont belles et les mélodies touchantes. C’est une œuvre magnifique dont le support génère beaucoup d’émotions. Et nous avons la chance de jouer dans une salle somptueuse avec une équipe de solistes de très haut niveau et un orchestre de grande qualité.

terminé l’écriture de l’œuvre et la première fois qu’elle a été interprétée sur scène, ce fut en anglais. Mais Mendelssohn a écrit Elias en allemand. Nous avons donc choisi la version originale, même si le compositeur ne l’a malheureusement jamais entendue de son vivant puisqu’il s’agit d’une de ses dernières œuvres et probablement la plus remarquable.

– Pourquoi interpréter l’oratorio en langue allemande? En effet,

Propos recueillis par Marie Karatsouba

Mendelssohn se trouvait en Angleterre au moment où il a

Jeudi 16 novembre à 19h30 au Victoria Hall. Infos et billetterie: 0800.418.418 (numéro gratuit), www.psallette.ch

de la saison. Mise en scène par Guillaume Miramond et écrite par Philippe Malone, la pièce raconte les vagues de licenciements qui ont eu lieu au cours des années 2010. Evoquant les suicides dans les grandes entreprises françaises qui ont marqué la décennie passée, cette nouvelle mise en scène de Krach questionne le travail en général, 10 ans après la publication de la pièce. Véritable pamphlet contre l’aliénation par le travail et la soumission à la capitalogie, c’est une ode à la libération poétique. Une pièce où la langue se fait musique, bande-son cousue de nouvelles à la radio, d’injonctions publicitaires, déchirée par la froideur du discours des patrons. Un texte vertigineux qui fait à nouveau palpiter le plateau du Poche. POCHE-GVE, rue de la CAROLE PARODI

GHI

Boulangerie 4, Vieille-Ville Infos: poche---gve.ch/spectacle/krach PUB

Donne une seconde vie à ton jouet ! As-tu un jouet en très bon état dont tu ne te sers plus ? Du 6 au 18 novembre, amène-le au service clients de ta Migros pour qu’il soit redistribué. Grâce à toi, un enfant aura aussi des étoiles dans sa nuit de Noël ! IMPORTANT : tous les jouets en bon état et qui fonctionnent, ainsi que les puzzles et jeux de société visiblement complets, sont acceptés. NE SONT PAS ADMIS : les peluches et les jouets avec des taches, abimés, incomplets ou sectaires. Plus d’informations et magasins concernés sur :

En partenariat avec :

Prix unique 1 pièce par personne

No Frost

COMMANDES EN LIGNE w w w. maxidiscou nt. c h

4 MAGASINS À GENÈVE 25, Av. du Pailly

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

17-19 rue St-Clotilde

1220 Les Avanchets

1207 Genève

1202 Genève

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél. 022 321 42 79 4

Tél. 022 734 10 35

du 2 novembre au 18 novembre

Lave-Linge WSA 033 Capacité automarique 1 à 7 kg • Cap Dosing • Hydrogliss breveté 59L • Essorage 600 à 1400 tr/min • Départ différé 0h30 à 24h • 12 programmes de lavage • Options Court, Hydro+, Trempage • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 63,6 cm

-70%

1400 trs/min variable • Moteur Digital Inverter • Programme vapeur pour nettoyer vos vêtements en profondeur • Programme anti-allergènes pour éliminer 99% des bactéries responsables d'allergies • Option anti-tache • Départ différé jusqu'à 19h • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 55 cm

Distributeur de glace et eau

BLACK AUTU M IX

999.-

1 à 9 kg Garantie

GA Au lieu de 2398.RAN NS T IE 2 A

sur tous les articles dans nos 4 magasins

24 mois

CODE INTERNET BLACK2023 Lave-vaisselle G 5110 BB

Sèche-Linge TCC 364 Sèche-linge à pompe à chaleur (condensation) • Technologies : PerfectDry • Aérogliss • AddLoad • Capacité 9 kg • 9 programmes • Afficheur LCD • Démarrage différé 0-24 h • Affichage temps restant • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 64 cm

Sèche-linge DV90T6240HE/S3

13 couverts • 5 programmes • Option de lavage Express, Extra Clean et Extra Dry • 45 dB • Départ différé jusqu’à 24 heures avec affichage du temps restant • Verrouillage Sécurité enfants Dimensions (H x L x P) 80,5 x 59,8 x 60 cm

15 programmes • Séchage rapide 35 min. (1kg) • Moteur Digital Inverter • Arrêt du séchage automatique • Indication du temps restant • Lumière tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

Réfrigérateur combiné KDN4174EWS • Volume total 305 L • Réfrigérateur 216 L Congélateur 89 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation : 10 kg en 24h • Technologie NoFrost • Dimensions (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm

Garantie

24 mois

Garantie

24 mois

T IE 2 A

Au lieu de 1998.-

RAN

T IE 2 A

A++

Lave vaisselle SMS 2ITW43E

Lave-linge Top BBTWB72200FRN

BLACK AUTU

788.Au lieu de 1488.-

RAN

T IE 2 A

A+++

Cuisinière vitrocéramique IS67V8CHW/E

12 couverts • Système auto 3in1, détection lessivielle automatique • 5 programmes • Démarrage différé 1-24h • Affichage temps restant • Niveau sonore de 48 db • Cuve polinox • Sécurité AquaStop 100% antifuite • Dimensions (H x L x P): 84,5 x 60 x 60 cm

Turn & Wash: 3.5 kg/45 minutes • Affichage temps restant • Aquastop (protection complète) • Capacité max. 7 kg • Essorage 1200 t/min • Niveau sonore lavage 60 dB (A) • Dimensions (H x L x P) : 90 x 40 x 60 cm

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Témoin chaleur résiduelle • Four 69L multifonction • Nettoyage du four Hydrolytique • 11 fonctions de cuisson • Tiroir à ustensiles • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

BLACK AUTU N M

Au lieu de 1698.-

998.-

768.-

BLACK AUTU M IX

N M

BLACK AUTU M IX R

24 mois

1 à 9 kg

Garantie

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

SÉCHAGE

1-9 kg

1 à 7 kg

R AN

399.-

GA Au lieu de 1099.RAN NS T IE 2 A

CapDosing

BLACK AUTU M IX R

10%

Et en plus

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

AUTUMN

jusqu’à

Tél. 022 700 93 84

Lave-linge ecobubble WW9OTA046TH/EF Libérez-vous des températures de lavage

BLACK

Tél. 022 700 93 83

Réfrigérateur Américain GN163241DXBN Très grande capacité, distributeur d’eau malin, Technologie HarvestFresh, Compartiment EverFresh • Volume total net 576L • Volume réfrigérateur 364L • Volume congélateur 212L • Distributeur de glace et d’eau • Eclairage intérieur • No Frost+ plus de dégivrage Dimensions (HxLxP)179x91x70,5 cm

798.RAN

T IE 2 A

Cuisinière à induction EKI64859BX Table à induction 60x60 SurroundCook • 4 foyers indépendants • Four chaleur tournante pulsée 73L • Nettoyage pyrolyse • Grilloir Électrique 2300W • Programmateur électronique • Porte 4 verres démontable • 1 plateau AirFry, 1 grille support de plat • Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 60 cm

Garantie

24 mois Coloris inox

Garantie

24 mois

Autonettoyant pyrolyse

Disponible en inox

CRF206P2W-11

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

A+ Lave-linge MTWC91295WFR

Cuisinière FSS57100GW

Capacité 1 à 9 kg • Tambour breveté 62L • Essorage 1200 tr/min • Départ différé 9h • Programmes classiques : Laine, Coton, Delicat, Mixte, Synthétique, Eco • Programme de lavage rapide : moins de 30 min • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,5 x 60 cm

998.-

GA Au lieu de 1898.RAN NS T IE 2 A

Four inox encastrable HBA 553 BRO Four multifonction • Nettoyage Ecoclean • 71 L 3 niveaux • 5 modes de cuisson air pulsé 3D • de 50°C à 275°C • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement • Dimensions (H x L x P) : 59,5 cm x 59,5 x 54,8 cm

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Four convection 60L • 1 grille 1 lèchefrite • 4 fonctions de cuisson • Coffre de rangement • • Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 60 cm

BLACK AUTU

Volume utile total 206L • Réfrigérateur 166L • Bac à légumes, Bac à œufs • Congélateur 40L • Niveau sonore 39 dB • 24h d'autonomie • Dimensions (HxLxP): 145 x 54 x 54 cm

Table vitrocéramique PKF611BB8E Affichage digital • 4 foyers Quick-Light • 17 positions de réglage • QuickStep • Timer avec arrêt • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Dimensions (H x L x P): 4,5 x 59,2 x 52,2 cm

Garantie

24 mois

T IE 2 A

388.Au lieu de 998.-

RAN

T IE 2 A

BLACK AUTU

298.Au lieu de 798.-

RAN

54.-

N M

BLACK AUTU IX

BLACK AUTU

222.-

NS T IE 2 A

Pour 8 personnes • Cuve à fondue en inox, lavable au lave-vaisselle • Protection anti-projections avec fixations des fourchettes • Pierre a grillades (Ø env.13 cm) pour maintenir les aliments au chaud • Poelons antiadhésifs

Au lieu de 699.-

RAN

TIE 2 A

TV LED 4K UHD 50UR7800

Croque-monsieur SA 2968

BLACK AUTU IX

49.-

TV LCD à rétroéclairage LED • Résolution 3840 x 2160 pixels • 2 USB Dalle 50Hz • 4K Active HDR • 3 HDMI • TV Connectée • Apple Airplay 2

1000 watts • 3 Plaques antiadhésives • Pieds caoutchouc antidérapants

N M

GA RAN

GA Au lieu de 149.RAN NS T IE 2 A

3 12

Smart TV

ntie 2 ans de gara

BLACK AUTU IX

T IE 2 A

BLACK AUTU

N M

44.-

N M

Avec 3 jeux de plaques

GA RAN

Annonce GHI 10 Novembre 2023.indd 1

T IE 2 A

Raclette+Fondue RG2348

RG 9645 Raclette Party Grill Gril raclette multufonction avec pierre de cuisson • 1400W • 8 poêlons anti-adhésifs avec poignée de couleur • Pierre naturelle pour une cuisson sans graisse • Plaque anti-adhésive • Thermostat réglable • Voyant lumineux

Au lieu de 1298.-

RAN

538.-

Au lieu de 988.-

N M

388.-

RAN

BLACK AUTU

N M

24 mois N M

50 cm

BLACK AUTU

24 mois

Garantie

24 mois

N M

24 mois

Garantie

1 à 9 kg

T IE 2

678.-

Réfrigérateur

CALIFORNIA Congélateur N M

RAN

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

S AN

24 mois PR

Au lieu de 998.-

468.-

Garantie

BLACK AUTU M IX N

398.-

BLACK AUTU

N M

648.-

GA Au lieu de 1688.RAN NS T IE 2 A

768.BLACK AUTU

BLACK AUTU M IX R

24 mois

Garantie

1 à 7 kg

698.-

Garantie

448.-

GA Au lieu de 648.RAN NS T IE 2 A

27/10/2023 15:49

Automnales

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

SPÉCIAUX | 17

Une programmation vitaminée

BÉBÉ, JUNIOR ET NOUS

Autour de l’enfant

TOMEK GOLA

GHI

MK • Du 10 au 12 novembre, les

Automnales accueillent le salon Bébé, junior et nous. Destiné aux familles, il propose un riche programme pensé pour les enfants de 0 à 12 ans ainsi que les parents et futurs parents. Les animations aussi ludiques que fun divertiront les plus jeunes avec l’espace de jeux Yatouland et ses châteaux gonflables et toboggans mais aussi des circuits de gym adaptés aux petits et la découverte de l’art du cirque organisée par Kids Up. L’atelier philo des 5-12 ans C’est quoi le bonheur?, animé par Les Pépites les 10 et 11 novembre propose un temps d’échange où chacun s’exprimera librement et sans jugement. Parents bienvenus! La rencontre menée par Les Enfants Terribles les 10 et 12 novembre invite à la réflexion sur le thème Préparer son enfant aux défis de demain, lui apprendre à obéir et «désobéir». Infos: automnales.ch/bebe-junior-et-nous.

COOK’N’SHOW

TOMEK GOLA

Rendez-vous des gourmands Les halles de Palexpo s’animeront dix jours durant. TOMEK GOLA

sion de découvrir les dernières tendances, de réaliser des affaires et de passer du bon temps. Un véritable marché de Noël avec ses chalets, un gigantesque parc d’attractions pour enfants entièrement gratuit, une fête foraine sur le parvis, des performances artistiques, des jeux de piste, une grande fête polynésienne, des défilés de mode, des ateliers, des dédicaces, des démonstrations et des dégustations… près de 700 animations rythmeront les dix jours de la manifestation. Enfin, l’institution genevoise de maintien à domicile (IMAD), hôte d’honneur de cette nouvelle édition,

partagera avec le public son expertise et lui fera découvrir les métiers de la santé qui la composent. L’IMAD offrira une expérience immersive unique aux visiteurs en recréant un quartier de la ville sur une surface de près de 600 m², avec un espace de vie reconfiguré. Les visiteurs auront l’opportunité de découvrir le maintien à domicile à travers diverses activités ludiques et éducatives, telles que la réalité virtuelle, un simulateur de vieillissement et un parcours d’énigmes passionnant. MK Programme et infos: automnales.ch

Infos: automnales.ch/cooknshow

DÉGUSTATIONS

Festival de la bière

EXPOSITION FÉLINE

MK • Du 15 au 19 novembre, le

Pour les «cat lovers» par le Cat Club de Genève réunira plus de 368 races et variétés de chats pour de nombreux défilés et de belles surprises! A ne pas manquer: l’élection du Best Cat «90 ans CCG» parmi des races de chats qui existaient en 1933 qui se tiendra à l’occasion des 90 ans du Cat Club de Genève, une grande tombola avec des tickets 100% gagnants, ainsi que la présentation des Best traditionnels sur le podium et la finale générale des rings américains le dimanche 19 novembre après-midi.

nouveau rendez-vous dédié́ à tous les «beer lovers» et amateurs de boissons artisanales, l’Automnales Beer Festival rassemblera des dizaines d’artisans suisses et étrangers dans une ambiance conviviale et festive. Le public pourra découvrir la scène craft locale et internationale, déguster des vins naturels et des boissons sans alcool comme le kombucha et participer à un atelier de brassage.

Infos: automnales.ch/exposition-feline-internationale

Infos: automnales.ch/automnales-beer-festival

MK • Du 18 au 19 novembre, l’Exposition féline internationale, organisée

les Automnales reviennent avec le plein de nouveautés. Rassemblant près de 950 exposants autour des thématiques de l’habitat, du bienêtre et des articles d’intérieur, de l’espace gourmet ou encore du terroir et institutions, l’une des plus grandes foires de Suisse romande sera l’occasion unique d’échanger et de se faire conseiller par des professionnels passionnés dans une atmosphère conviviale, festive et chaleureuse. Sans oublier les 18 événements parallèles présents en continu ou ponctuellement, offrant ainsi une occa-

TOMEK GOLA

PALEXPO • Du 10 au 19 novembre,

MK • Plus grand événement gastronomique de Suisse romande, le Cook’n’show déroule sa généreuse programmation au sein de ses trois espaces: le marché des saveurs, l’atelier des saveurs et la table des saveurs. Durant les 10 jours, le public pourra participer à une multitude d’ateliers et de nombreux concours en présence de chefs de renom. Parmi les temps forts, la sélection Suisse pour la Coupe du monde de pâtisserie, le samedi 11 novembre, désignera le duo de professionnels qui représentera la Suisse à̀ la sélection européenne 2024 avec pour objectif la Coupe du Monde 2025. Plus ludique, deux ateliers vins-chocolats, le 12 novembre à 18h et 19h, surprendront les participants par des jeux d’accords le temps d’une expérience sensorielle unique. Enfin, la journée des enfants du mercredi 15 novembre rythmée par de nombreux ateliers gourmands: création de sucre d’orge avec Grégoire Goël, atelier cocktail avec les sirops Morand, fabrication de cookies avec Sugar and Salt ou encore découverte des fruits et légumes lors d’une animation menée par Léguriviera.

PUB

Découvrez les écogestes pour diminuer vos consommations d’eau et d’énergies. Participez à notre QUIZ et tentez de gagner des produits locaux GRTA. Et pour repartir avec le plein de solutions, un conseiller en énergie SIG-éco21 sera à votre écoute et répondra à toutes vos questions.

Venez expérimenter le Studio21 Automnales, Palexpo 11 - 20 novembre stand SIG F27

Visitez le Studio21 aux Automnales 10 - 19 novembre Palexpo, stand SIG E51

Automnales

18 | SPÉCIAL EXPOSITION CANINE

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

GHI

L’Etat renforce sa présence aux Automnales

TOMEK GOLA

Pour les «dog lovers»

MK • Du 17 au 19 novembre aura lieu aux Automnales la plus grande exposition canine de Suisse. Organisée par la Société vaudoise de cynologie, l’Exposition canine internationale fera défiler des milliers de chiens lors de nombreux concours. Le public pourra admirer quelque 6000 spécimens de 200 races différentes, qui s’illustreront lors de diverses compétitions dont le CAC, les trois CACIB Shows et le Ring d’honneur et une grande finale. Enfin, le village des boutiques fera découvrir aux visiteurs les dernières nouveautés pour gâter son animal de compagnie. Infos: automnales.ch/exposition-canine-internationale Les e-démarches n’auront plus aucun secret pour les visiteurs. DR

ROAD TRIP EXPO

Sur les chemins de la liberté

TOMEK GOLA

MK • Premier salon suisse romand dédié aux passionnés de voyages en van, de véhicules de loisirs et de slow tourisme, Road Trip Expo multiplie rencontres et conseils pour voyager en toute sérénité. Du 10 au 12 novembre, le salon propose des animations ludiques pour tous, ainsi que des tests de véhicules et d’équipements. Les visiteurs pourront y rencontrer des exposants voyageurs, s’évader en regardant des films diffusés en continu et participer aux multiples conférences organisées tout au long de l’événement. Infos: automnales.ch/road-trip-expo

CANTON DE GENÈVE • Du 10 au 19 novembre, l’administration cantonale donne à nouveau rendez-vous au public des Automnales. De nombreuses rencontres auront lieu sur les thèmes de la citoyenneté, du climat et de la solidarité, ainsi que des échanges autour du Grand Genève, de l’employabilité et des e-démarches. Le dispositif s’inscrit dans la volonté du Conseil d’Etat d’accompagner la population dans l’évolution profonde de nos modes de vie et de sensibiliser le public aux transitions numérique et écologique, ainsi

qu’aux enjeux liés à notre agglomération. Les visiteuses et visiteurs seront invités à participer à une multitude d’animations, de conférences et d’ateliers pratiques permettant, entre autres, de redécouvrir l’ensemble des prestations en ligne du canton, de mesurer son niveau d’employabilité et de participer à différentes initiatives visant à rapprocher la population de l’administration. Au menu également: des illustrations de Mix & Remix sur le fonction-

nement de nos institutions, la carte du Grand Genève en trois dimensions et un appartement témoin pour mieux gérer sa consommation d’eau. Le public pourra en outre apprendre comment obtenir une bourse pour une reconversion professionnelle ou un chèque annuel de formation, ou encore pour affiner ses connaissances en matière de tri des déchets et de gestes écoresponsables. Le tout, de manière ludique et conviviale. MK Infos: www.ge.ch/teaser/etat-vousaccompagne-dans-monde-transition

PUB

MONTAGNE ET OUTDOOR

Prestations

Grand bol d’air

• Vols directs Genève – Brindisi – Genève • Excursions en bus confortable climatisé • Accompagnatrice Modisana • 7 nuitées dans des hôtels 4**** • 7 x la demi-pension • 1 x cocktail de bienvenue • Toutes les excursions/taxes d’entrée

Prix nales » « Les Autom dès

MK • Du 10 au 12 novembre,

CHF 1‘840

TOMEK GOLA

Montagne et outdoor va de nouveau mettre la montagne, les sports et les activités de plein air à l’honneur avec de nombreuses destinations et organisateurs d’activités, du matériel à prix imbattable et des animations décoiffantes. Le public sera invité à̀ réaliser des sauts aussi fun qu’époustouflants sur un airbag proposé par le village valaisan d’Anzère, à une simulation de sauvetage depuis les structures de Palexpo situées à 15 mètres du sol avec les guides d’Air-Glaciers, ou encore à des initiations au tir à l’arc instinctif organisées par Fun Archerie.

Les Pouilles Visitez-nous aux « Automnales » Stand n° E18

Programme de voyage Plus d’info sous : www.modisana-tours.ch Ou par téléphone

Dates 30.04. - 07.05.2024 08.10. - 15.10.2024

Prix Prix catalogue CHF 2‘040.-

Prix préreservation CHF 1‘840.-*

Infos: automnales.ch/montagne-et-outdoor

Prix par personne en chambre double, suppl. chambre individuelle CHF 250.-

Modisana Tours t r a v e l

024 552 05 05

www.modisana-tours.ch

* Valable pendant Les Automnales pas cumulable avec d’autres réductions

PUB

Palexpo

Je prends mon billet ! Genève

hôte d’honneur

GHI

Automnales

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

SPÉCIAUX | 19 SALON DES THÉRAPIES NATURELLES

Economiser malin avec les SIG

Le bien-être sous toutes ses formes

tique toujours compliqué, doublé de la constante nécessité d’agir en faveur du climat, les Services industriels de Genève (SIG) accompagnent les Genevois pour une meilleure maîtrise de leurs factures mensuelles. Les experts présents aux Automnales proposent au public de s’initier de manière didactique et ludique à une série d’écogestes concrets et applicables dans chaque pièce de son appartement. Côté animations, un appartement témoin invitera le public à effectuer une action dans chaque pièce. Dans la chambre à coucher, il s’agira de trouver la bonne température sur le grand thermomètre, dans la salle de bains de comparer la quantité d’eau utilisée entre une douche et un bain, dans la cuisine de faire bouillir de l’eau dans une grande casserole avec ou sans couvercle et dans le salon l’activité s’articulera autour de la manipulation d’une multiprise. Le public pourra répondre à un quiz permettant de tourner la grande roue et remporter des pro-

TOMEK GOLA

ÉNERGIES • Dans un contexte énergé-

Les SIG proposent de découvrir comment adopter les bons gestes pour réduire sa facture. 123RF

duits locaux. Chaque participant sera gagnant! Durant les dix jours, un conseiller du programme éco21 des SIG répondra aux questions afin d’accompagner le public dans la réduction des consommations d’énergie grâce à des solutions

simples, rapides et concrètes sur toutes les thématiques énergétiques allant des écogestes aux panneaux solaires et à la rénovation de bâtiments. MK Infos : ww2.sig-ge.ch/actualites/rendezvous-aux-automnales-du-10-au-19-novembre-2023-palexpo

SWISS BOAT SHOW

Pour les marins dans l’âme

MK • Du 17 au 19 novembre, le Salon des thérapies naturelles est l’occasion de découvrir les différentes médecines naturelles et alternatives à travers une centaine d’animations, conférences et ateliers. Parmi les temps forts, des animations autour de l’enfance avec des ateliers gratuits en continu le samedi 18 novembre après-midi, la présentation de l’ouvrage La Fabuleuse Maison Cerveau de Aurélie Lattion et Alexandre Pinault, ainsi qu’une conférence sur les enfants atypiques. Une grande chasse au trésor est prévue chaque jour avec la participation de différents exposants du salon. Quiz pour tous et de nombreux cadeaux à gagner. Enfin, il est possible de réserver sur place des soins thérapeutiques payants réalisés dans un espace dédié tranquille et apaisant. Infos: automnales.ch/salon-des-therapies-naturelles

MK • Evénement incontournable pour les amoureux des mers et des lacs, Swiss Boat Show accueille près de 130 exposants incarnant la richesse de la filière nautique ainsi que de nombreuses animations, dont la «Night» des 10 ans du Swiss Boat Show, le vendredi 10 novembre dès 20h sur le thème «pirate». Au programme: DJ, chasse au trésor, quiz, cadeaux et surprises! Les 11 et 12 novembre, les enfants pourront profiter des animations 100% kids avec un bingo, une chasse au trésor permettant de répondre à des énigmes pour tenter de gagner des cadeaux, s’essayer à la voile ou même vivre leur baptême de plongée. Les nouveaux modèles de bateaux seront présentés en avant-première au grand public durant trois jours.

TOMEK GOLA

PUB

RETROUVEZ-NOUS LORS DES

Infos: boat-show.ch

JAPAN MANGA FAMILY

Le monde fascinant des mangas

MK • Nouveau rendez-vous des Automnales, Japan Manga Family multiplie les rencontres, les ateliers et les animations ludiques pour tous autour de la culture traditionnelle et la culture pop japonaise, du 10 au 12 novembre. Parmi les rendez-vous à ne pas manquer: l’atelier Lanterne Ghibli qui invite les visiteurs à créer une petite lanterne dans l’esprit du mythique studio Ghibli. Le public pourra profiter également d’un magnifique jardin japonais dans lequel il s’immortalisera grâce à̀ une machine à̀ selfie. Enfin, de nombreuses rencontres avec des artistes et des illustrateurs de mangas, du cosplay et des jeux vidéo sont au programme. Infos: automnales.ch/japan-manga-family

10-19 Novembre PALEXPO / HALLE 3 - Stand L40

Livraison rapide

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.maisondelaliterie.ch

PUB

Rejoignez-nous sur le stand de l’Etat de Genève du 10 au 19 novembre 2023 ► Solidarité ► Climat ► Grand Genève

Rendez-vous sur le stand G45 ! automnales.ge.ch

► Numérique ► Employabilité ► Citoyenneté

20 | CONTACTS

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

PETITES ANNONCES

Top List

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.– de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Céline, soixantaine, jolie, mince, cultivée, parlant couramment français/ anglais, ayant évolué dans une communauté internationale, appréciant simplicité, arts, belles musiques, gastronomie, vous rencontrerait: 65- 75, cultivé, humour. Contact gratuit. Ensemble Tél. 021.323.56.48 La beauté n'est pas dans le physique mais dans le coeur. Femme latine (54) recherche un homme gentil respecteux, entre (50- 60) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1659011 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme non voyante indépendante 30 ans Genève cherche femme de 25 à 45 ans pour sororité. Ecrire sous chiffre 1658386 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

62 ans toujours en activité, français aimerai rencontrer une femme libre pour une relation suivie afin de faire ensemble le reste du chemin qui je l'espère sera des plus agréable. Ecrire sous chiffre 1659274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse 90 ans, bonne santé, humour, aimerait rencontrer dame de compagnie suisse 80- 90 ans, bonne santé, drôle, sérieuse pour les fêtes de Noël. Ecrire sous chiffre 1659325 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Déjà l'automne bientot l'hiver...bel homme 50aine, sérieux et sympa offre tâches ménagères contre soirées cocooning. Ecrire sous chiffre 1659131 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vous aimez les ballades au bord du lac, dans les vignes, les soirées au coin du feu, les bons restaurants, les concerts, les lieux de culture. Moi également. Homme cultivé, formation universitaire, savoir- être, 63 ans, 180 cm, libre, indépendant financièrement apprécierait de vous rencontrer. Profil souhaité, femme de plus de 45 ans, positive, féminine. réponse assurée à tout message Ecrire sous chiffre 1658749 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chère Madame. Si vous aimez les plaisirs de la vie, mais pas la solitude comme moi, Suisse, svelte, octogénaire sur passeport, septuagénaire dans le quotidien et sans problèmes, serai heureux de vous rencontrer. Et si nos ondes de tendresse entrent en phase, le bonheur nous ouvrira ses portes pour partager ce privilège le plus longtemps possible. Ecrire sous chiffre 1659087 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Cours de médiumnité. Explications. Médium international. Tél. 076.527.71.88 Tarot de Marseille, oracle de Belline, tarot de l'âme intuitive, tarot égyptien, cartes des anges et aides et guidances. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet.

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Contact: 079 650 92 67

Dorothy

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min. PROFESSEUR DJIMHO Grand Voyant Médium. Très compétent vous aide à résoudre vos problèmes : retour de l’être aimé déﬁnitivement, problèmes familiaux, mariage, problème avec la justice, maladie inconnue impuissance sexuelle, etc. Discrétion assurée. Travail tous les jours de 7h à 22h. Déplacement possible Tél. 078 307 27 54

Homme 56 ans, beau sexe, pour homme 60aine, trapu, costaud. Tél. 079.965.60.62 Laura black 29, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. Tél. 078.976.59.58

Trans Keith, Active/ Passive. Eaux-Vives. Rue l'Indiennerie. Tél. 079.575.53.78

Genève. Massages, sexe. Jeunes Coquines sans tabou. Tél. 022.732.20.09 Acacias… de retour Patricia TS, très coquine, chaude, douce 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée, activepassive. Tél. 076.527.00.71

Laura, jolie blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. ChêneBourg. Tél. 079.959.95.22

RELAX DÉTENTE Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Black gay satisfait vos désirs, vos fantasmes. Déplacement. Domination. Tél. 077.998.04.45 Femme sensuelle, bonne prestation, gentille, Carouge, blonde, sexy. Tél. 077.945.19.81 Deux femmes sensuelles, pulpeuses, grosse poitrine, se déplacent. Tél. 079.699.34.24

Massage relaxant sur table 1h. CHF 130.-. Servette. Tél. 076.607.31.71 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gaillard

Horoscope de la semaine

Cancer 21.06 - 20.07

Amour:�Vous avez beaucoup d’atouts de votre côté. Utilisezles aux bons moments. Travail-Argent:�Vous proposerez des innovations qui rencontreront certaines réticences. Santé: Un petit régime vous ferait le plus grand bien. Humeur:�Tout ne sera pas parfait.

Amour:�De vieux souvenirs pourraient ressurgir en créant un peu d’inquiétude. Ne tombez pas dans le piège! Travail-Argent:�Vous êtes un battant et vous le démontrerez une fois de plus. Santé: Evitez de prendre des risques inutiles, surtout sur la route. Humeur:�Semaine en dents de scie.

Amour:�En amour tout va aller comme sur des roulettes mais c’est sur le plan amical que vous risquez de rencontrer des problèmes. Travail-Argent:�Il y a beaucoup trop de tension dans votre environnement professionnel. Santé: Restez vous-même c’est encore la meilleure chose à faire. Humeur:�Semaine riche en émotion.

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Bélier 21.03- 20.04

Gémeaux 21.05- 20.06

LUCE

Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4

09h à 22h 7/7

Lion 21.07 - 20.08 Amour:�Les loisirs, le sport, les relations avec les enfants vous permettront de vous épanouir. Travail-Argent:�Un projet requiert de l’endurance et du flair ; servez-vous de votre intuition et laissez libre cours à votre inspiration. Santé: Votre vitalité sera au top. Humeur:�Semaine très attrayante.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Il y a de l’orage dans le ciel de vos amours. Il faut dire que vous ne serez pas très tendre avec l’être aimé. Travail-Argent:�Votre esprit de compétition est exacerbé. Ne considérez pas vos collègues comme des adversaires! Santé: Il serait bon de vous oxygéner. Humeur:�Combative et compétitive.

Balance 21.09 - 20.10 Amour:�Les rapports affectifs ne seront pas des plus simples. À la maison, l’ambiance risque d’être électrique. Travail-Argent:�Prenez le temps nécessaire pour cultiver les relations utiles et nouer des alliances. Santé: Ne gaspillez pas votre énergie. Humeur:�La patience est primordiale.

Scorpion 21.10 20.11 Amour:�L’amour illuminera votre vie. Pour les amoureux de fraîche date, l’euphorie sera au rendez-vous. Travail-Argent:�Vous aurez la possibilité de concrétiser certains de vos projets professionnels grâce à votre détermination. Santé: Vous serez dans une forme excellente. Humeur:�Belles opportunités!

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Il semble y avoir de l’eau dans le gaz avec votre partenaire. Travail-Argent:�Vous avez envie de changer, d’évoluer et de vous sentir enfin bien dans le domaine professionnel. Santé: Vous allez vivre une semaine un peu turbulente qui mettra vos nerfs à rude épreuve. Humeur:�Semaine agitée.

Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Vos désirs de bonheur sont sans limites et votre partenaire pourrait avoir du mal à vous suivre. Travail-Argent:�Des collègues pourraient être dérangés par votre comportement. Santé: C’est peut-être le moment de démarrer une cure de vitamines et de magnésium. Humeur:�Vous pourrez passer du rire aux larmes.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Poissons 21.02 - 20.03

Amour:�Si vous savez préserver votre intimité, ce devrait être une période idéale! Travail-Argent:�Des changements de dernière minute risquent de bouleverser vos plans. On s’agite en effet beaucoup autour de vous. Santé: Un excès de fatigue vous rend particulièrement vulnérable. Humeur:�Semaine assez ordinaire.

Amour:�Cette semaine encore, l’univers sentimental et, de façon plus générale, tous les liens sont source de joie. Travail-Argent:�Les malentendus vont disparaître, le climat redevient plus agréable dans la vie professionnelle. Surprise financière possible. Santé: Si vous fumez, pensez à ralentir et aidez-vous par le sport, par exemple. Humeur:�Très bonne semaine.

Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

VOS PETITES ANNONCES

Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69. Séniors bienvenus. Tél. 076.728.41.72

Amour:�Si quelques nuages planent au-dessus de vos amours, le soleil n’est jamais loin. Travail-Argent:�Vous finissez toujours par réagir et remonter la pente. Santé: Trop gourmand ou au régime sévère, vous vous comportez avec excès. Il faut choisir le juste milieu. Humeur:�Phase lunatique.

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce.

7/7 voyance sérieuse, oracles, tarot 7h22h

Top List

Taureau 21.04- 20.05

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

TARIFS

RELAX DÉTENTE

022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

SENSUALITÉ PETITES ANNONCES

GHI

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

www.ghi.ch

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2023) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

(1)

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue ne, Chaque semaine, Norah Lounas répond nd à vos questions. ns. Tonio, 38 ans. Je préfère la danse aux préliminaires sexuels, je me sens chanceux mais aussi en décalage par rapport aux autres hommes. La danse et le sexe ont de fortes ressemblances. Danser ou faire l’amour se fait à deux (pas toujours bien sûr) avec une complicité dans le mouvement, que l’on soit doué ou pas (je parle des deux «activités»). Ensuite, de manière alternative mais pas systématiquement, une personne guide et l’autre se laisse guider, au point qu’un regard extérieur serait incapable de dire qui guide ou se laisse guider. Sans une écoute précise, les pieds risquent de s’emmêler, pas de signaux d’encouragement ou de stop et c’est coup de coude ou doigt dans l’œil. Danser à deux et ensemble pour vous conduire à faire l’amour à deux et ensemble, ça ne me semble pas décalé, quelle que soit la danse. L‘analogie peut aussi se faire avec la cuisine à deux. Cuisiner c’est partager un espace et des mouvements, solliciter les sens au maximum. Je ne vous parle pas de sexfood, mais la chorégraphie de goûter et sentir, de regarder l’autre couper ou trancher, de partager des tâches, s’harmoniser. Des sexologues ont écrit des ouvrages sur le lien entre sexualité et danse ou cuisine. Je vous invite à vous en inspirer si mon charabia ne vous dit rien. Certains couples ne partagent plus rien et, le soir venu, se retrouvent sous la couette sans avoir vécu un seul vrai moment ensemble. La routine s’installe. Il ne se passe plus grand-chose. Bateau la rubrique d’aujourd’hui? J’aimerais bien mais la réalité des consultations me fait penser le contraire. Faites de vos moments à deux des préliminaires! Ou pas. Cul…ture G: Vous connaissez le zeste de citron, mais connaissez-vous le ziste de citron, cette sous-couche blanche et épaisse qui sépare la chair du zeste. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 21

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

CHERCHE À LOUER

PETITES ANNONCES

Top List

GENÈVE

IMMO LOCATION GENÈVE 3.5 pièces Avully 2 chambres, cuisine équipée, salon, garage intérieur, 2 balcons. CHF 2'330.- ttc. Tél. 079.317.26.45

Chens-sur-Léman, proche toutes commodités, école, commerces, santé, bus, lac Léman, plage... 5 min à pied. Maison individuelle, plain-pied, 4 chambres, 150 m², sur terrain clos, plat, piscinable 1'027 m². Garage et places parking privés. CHF 650'000.- Tél. 0033.675.00.04.63

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE Genève villa 7 pièces, rénovée, 190 m2, jardin arboré 600 m2, calme à 3 min. gare Eaux-Vives. 3 min. école des Allières. 5 min. Ecole internationale. CHF 6'950.mensuel hors charges. francebiche@gmail.com Tél. 0033.642.10.82.57

IMMO VENTE FRANCE

A louer cabines de soins dans un centre de bien-être très bien situé à Champel. Tél. 078.823.56.41 Notre association recherche un espace (bureaux, locaux commerciaux, entrepôts ou hangars) pour y créer un dispositif d’hébergement. L’objectif est d’accueillir 40 personnes sans-abri. Lieu chauffé et raccordé à l’eau et à l’électricité. Tél. 076.562.34.67 Local commercial, 380 m2, Pâquis, bail long terme, CHF 6'900.-. Tél. 0030.69.95.79.04.32

Famille cherche 3,5- 4 pièces. Sous-location exclue. Tél. 078.305.65.05 Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, gare, Petit, Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, Servette, Charmille. Tél. 076.727.26.20 Famille cherche appartement 4 /5 pièces: Servette, Charmilles, St-Jean, Onex, Lancy, parking et jardin /terrasse (si possibile). Loyer max CHF 3'000.- Tél. 079.568.89.14 Jeune asiatique cherche chambre CHF 500, studio 1'000.-. Tél. 078.308.48.82 Maman solo, 2 grandes filles, cherche logement rive gauche,. Etudie toutes propositions. Tél. 079.725.63.11 Etudiant cherche studio, aide possible. Tél. 077.226.89.38 Urgent: Cherche studio, 2,5 pièces ou 3. Souslocation avec contrat. Tél. 078.215.97.70 Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit, Grand-Saconnex, chambésy, Bellevue, Versoix. Tél. 076.727.26.20

Toutes les clés de l'immobilier genevois Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

VENTE

FRANCE

GENÈVE

Portes-du-Soleil Châtel confortable appartement de 3 pièces: 4 pers. max. à 150 m. des installations. Libre du 23.12.23 au 6.1.24. CHF 950.- /sem.ou CHF 150.-/ nuit, min. 5 nuits.Tél. 079.543.56.37 Les Gets 74 loue appartement neuf centre station 6 /7 personnes 3 chambres dans chalet. Saison 15 déc. au 30 avril. € 16'000.- charges comprises. Tél. 0033.681.74.53.95.

Rue de Carouge- magnifique appartement ancien, entièrement rénové, cheminée, env. 70

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch Genthod. Villa spacieuse, plusieurs chambres, immence jardin avec petit bungalow de service. Tél. 079.312.07.01, après 21h.

LOCATION GENÈVE Superbe 3 pièces neuf avec finitions de qualité dans magnifique nouveau quartier à Troinex. CHF 2'690.- +box CHF 300.- +charges CHF 150.Directement du propriétaire. Disponible de suite. Tél. 079.517.02.77 Magnifique 4 pièces HM, 92 m2, rez-de-chaussée, balcon, cour intérieure, quartier Montbrillant. CHF 1'470.- charges comprises. Tél. 022.303.42.39 Parts sociales CHF 6'000.- Barème entrée CHF 54'000.- sortie CHF 94'500.- Régie SPG Tél. 058.810.30.00 Visites entre 19 /20 heures. Quartier Hôpital joli 4 pièces, 60 m2, 4ème étage, sans balcon. CHF 1'900.-. (charges comprises). Libre dès 1er décembre. Envoyer dossier. (Garantie de loyer etc). Ecrire sous chiffre 1658896 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Appartement 90 m2 refait à neuf, au calme sur grand jardin. Vieux Carouge, cuisine agencée, salon avec cheminée, grande chambre à coucher. Loyer CHF 2'400.- +charges. Tél. 079.708.77.46 Grande chambre meublée pour femme, à la Servette. Tél. 076.613.88.78 Chambre Petit-Lancy à louer CHF 900.-. Tél. 078.601.67.60 De suite. Chambre spacieuse, lumineuse, meublée, bus direct hôpital, université, CHF 900.-. Tél. 079.344.63.54 Place Favre, Chambre pour jeune femme. Tél. 078.817.35.86 Meyrin. Tram 14 à 5 minutes. Chambre pour étudiante ou dame. Accès cuisine, salle de bain. CHF 700.- Libre 01.12.2023. Tél. 076.328.52.16 Chambre sous-location Plainpalais non fumeur. Loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél. 076.317.40.82 réponse SMS. Tél. 076.374.61.31 Grande Chambre, Meyrin. CHF 900.- Tél. 076.484.33.63 Chambre libre immédiatement dans appartement, Grand-Lancy, Tél. 076.464.74.25 Onex, garage sécurisé, près du cycle d'orientation des Marais. CHF 150.-/ mois. Tél. 079.675.77.37

Villa à Onex de 210 m2 habitables +180 m2 utiles, 6 chambres, salon, salle à manger cathédrale, 4 salles de bain, 1 wc visiteur,

CHF 10.–

Appartement 50 m2, localisation idéale à 100 m. de la gare CEVA d'Annemasse. Idéal 1er achat ou investisseur. Parfait état, lumineux, entièrement rénové. Chauffage collectif à bois, excellente note énergétique. € 215'000.Tél. 0033.616.60.35.06

m2, 3.5 pièces. CHF 950’000.-. Tél. 079.738.55.73

pompe à chaleur, panneaux solaires, jardin avec pavillon, parcelle 771 m2, calme. CHF 2'250'000, Tél. 022.793.57.17, vente de privé à privé.

FRANCE Ambilly, studio rénové, double exposition. € 135'000.- Proche douanes, tram 17, bus, voie verte. Agences s'abstenir. Tél. 022.342.54.93 Vente maison 200 m2 à Verchaix (74440) à 7 km de Samoens. € 650'000.- avec terrain constructible derrière la maison. Tél. 0033.624.94.52.65

VAUD A louer appartement 2 pièces à Gingins avec balcon, éventuellement avec meubles de bonne qualité. CHF 1'650.-. Disponible en février 2024. Contactez Mme J. Rod. Tél. 022.361.31.52

FRANCE 2 pas de la douane de Perly et arrêt TPG, garage box sécurisé au sous-sol de la résidence "Les Boucaniers" face au lycée. € 120.-. Tél. 0033.787.06.00.45 Veigy-Foncenex, 50 m. douane, studio meublé. € 650.- +charges. Parking privé. Tél. 079.695.79.17

Clarafond-Arcine, belle maison familiale, 155 m2, terrain 1000 m2, calme, 4 chambres, garage 3 voitures, piscine intérieure, € 525'000.-. alfaisan.maison@gmail.com

le stockage en grand

Commune de Meyrannes (30410) du Parc National des Cévennes: Ancienne bergerie sur terrain de 7'149 m2 non constuctible, avec eau de ville, pas d'électricité. € 98'000.-. Tél. 077.401.68.68 /0033.647.04.66.55 /0033.669.41.71.49

ÉTRANGER Appartement région d'Alicante, joliment meublé 2 chambres à coucher, 60 m2 environ, ascenseur, air conditionné, parking au sous sol, 100 m de la mer. CHF 135'000.-. Vidéo à disposition. Tél. 079.797.41.16 Dakar/ Sénégal. Quartier Sodida. Appartement 100 m2 entièrement rénové, comprenant 3 chambres +salon, 2 salles de bain, 2 WC, petit balcon, une terrasse avec réservoir de 1'000 litres. CHF 95'000.-. Possibilité visites surtout du 25.12 au 12 janvier. Tél. 077.508.25.86 Paradis sur terre: Irlande (Loughglynn, Roscommon), beau terrain de 20 acres approx dans un petit village dans l'ouest de l'Irlande. Chemin privé, pas de bruit. Maison à rajeunir. Nollyocon.ma@gmail,com

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE Meyrin vend: blanchisserie. Tél. 022.782.01.46 dès 18h. Local en deux parties de 24 m2, bail commercial, actuellement une partie en salon de coiffure. Voir association ou vente. Quartier en pleine expansion, bus 6,19,10. Prix intéressant. Tél. 078.238.17.58.

VACANCES Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91 Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier

Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Appartement, 4 personnes sans animaux, du 16 décembre au 13 avril rez-de-chaussée dans ferme restaurée, à 3 kms des remontées mécaniques de Morillon, Grand Massif, navette € 6'000.-. Tél. 0033.622.61.46.49

St-Gervais, janvier à avril, chalet savoyard, style loft, 120 m2, 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. € 39'000.-. Tél. 0033.607.43.49.53

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce:

SUISSE

Espace garde-meubles

Location saisonnière à Megève. Charmant appartement meublé -centre du village. 3 pièces: 2 chambres, salon et cuisine équipée, 2 salles de bains. Linge de maison fourni +2 heures de nettoyage hebdomadaire. Eau +électricité en plus. € 18'000.- Tél. 0033.676.69.86.50

Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

à particulier. www.particuliers-villars.ch

Jeu yakazu

Mot caché - en 11 lettres

Almanach Aube Année Actuel Arrivé Annuel

Heure

Auteur : Patrick Tirone

Jours

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre.

Basculé

Nouvel

Calendrier Commencer Croire Célébré Combler Cadran

Plaire

Décider Ephéméride

Motivé Miser

Résolutions Repère Ravie Santé Semaines

Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

Mot caché: Bonne Année

22 | ÉVASION

Mercredi 8 - jeudi 9 novembre 2023

GHI

PORTUGAL

Splendide Porto En pratique S’y rendre Au départ de Genève, deux compagnies aériennes proposent des vols quotidiens sur Porto. Formalités d’entrée Pour les ressortissants suisses, la carte d'identité suffit. Décalage horaire Il y a une heure de décalage entre le Portugal et la Suisse: quand il est 12h en Suisse, il est 11h au Portugal, été comme hiver. Se loger Porto regorge d’hôtels de toutes catégories et à tout prix. Un conseil toutefois, pour profiter un maximum de votre séjour, choisissez un établissement proche du centre ou atteignable rapidement et directement en métro. Climat et météo La présence de l'Atlantique apporte à Porto à la fois douceur et humidité quasiment toute l'année. Le climat y est particulièrement favorable de mars à novembre, mais la meilleure période se situe certainement en été, de juin à septembre. Le temps y est ensoleillé et les températures sont agréables sans être trop chaudes. De fait, le meilleur moment dépendra avant tout de vos envies.

Le pon pont Dom Luis 1er et les quais de la Ribeira que longe le Douro. 123RF

Porto est une ensorceleuse qui mêle authenticité et douceur de vivre dans un décor de rêve et de vues à couper le souffle. Philippe Kottelat

orto est construite sur des collines, ce qui lui permet, un peu partout, d’offrir de magnifiques vues, non seulement sur le Douro qui la traverse, mais aussi sur la mer toute proche comme sur la plupart de ses quartiers. La meilleure manière de la visiter, c’est à pied, même si elle est dotée d’un réseau de bus et d’un métro qui permettent de s’économiser. Car c’est une ville en pente. Où que l’on

soit, on finit fini toujours par monter ou descendre en cheminant dans des rues et des ruelles escarpées.

elle abrite la plupart de ses grandes caves et permet d’apprécier la cité sous un autre angle.

Une douceur de vivre

Tradition et modernité

La découvrir ainsi permet en tous cas de très vite se laisser envoûter par son authenticité, par la douceur de vivre de certains de ses quartiers et par les couleurs et l’animation proposées par d’autres. Ses premiers pas, c’est dans son centre historique, qu’il faut les faire. Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, il regroupe quelques monuments emblématiques et propose une ambiance animée, notamment sur le quai de la Ribeira, dominé par le fameux pont Dom Luis 1er qu’on doit à un disciple de Gustave Eiffel. Cette partie basse de la ville qui s’étend le long du Douro permet aussi de découvrir Vila Nova de Gaia sur la rive opposée. Partie intégrante de la Poro,

Cette première approche faite, vous pourrez ensuite vous perdre dans ses autres quartiers. Celui de la Baixa notamment, qui constitue son centreville, et où se trouvent la superbe gare de Sao Bento avec ses fresques d’azulejos étonnantes, la Tour des Clerigos qui offre un panorama à 360 degrés sur la ville et la librairie Lello qui a servi d’inspiration à J.K Rowling lors de l’écriture de la saga Harry Potter…! Profitez aussi de vous balader, un peu plus haut, rua San Catarina, l’artère piétonne et la plus commerciale du centre de Porto. On y trouve toutes sortes de magasins, de vendeurs de rue et le marché de Bolhao qui permet de s’imprégner de son atmosphère nostalgique. Enfin, faites un saut dans

le quartier de Foz do Douro, la façade maritime de la cité avec ses plages et ses promenades. Quel que soit le choix que vous ferez, une chose est sûre, vous ne vous ennuierez jamais à Porto et pourrez profiter un maximum de sa douceur

de vivre, rendant ainsi inoubliable votre séjour dans la deuxième ville du Portugal. 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Le Douro, l’âme portugaise PhK • Une visite de Porto digne de ce nom ne peut se faire sans imaginer une balade en bateau sur le Douro, le «fleuve d’or», afin de découvrir ses paysages somptueux classés par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité. Elle vous permettra non seulement de vous imprégner de l’âme vivante et authentique du Portugal, mais aussi de découvrir la plus ancienne région vinicole délimitée du monde. Le vignoble portugais du Haut-Douro (Alto Duro), berceau du célèbre vin de Porto, produit du vin depuis bientôt 2000 ans. Façonné par les activités humaines, avec ses terrasses et ses quintas (domaines), il offre des paysages à couper le souffle où la vigne est reine, associée aux plantations d’oliviers et d’amandiers. Attention: la balade dure entre 5 et 6 heures, avec repas à bord. Elle vous emmènera jusqu’à la petite ville de Régua ou Pinhão (1 heure de plus), le retour s’effectuant généralement en bus. PUB

E R T O V S N A D E U N E BIENV EAU DENNER! NOUV

i 7 au Du mard bre 2023 novem l u n d i 13

% 0 2

Denner Chemin du Fief-de-Chapitre 1213 Petit-Lancy lu–me 7h30–19h00 je 7h30–20h00 ve 7h30–19h30 sa 7h30–18h00

. erie frais g n a l u o b d u its de ! o r p s e l tionnels o su r m o r p ix u r les pr s t n e m e . Ég a l s b ons N

1780_290x110_Inserat_Massnahme3_fr.indd 1

ulab o n cu m

d ’au le avec

tre

30.10.23 14:25