20230810_GHI

Le journal indépendant des Genevois

Rade: triste spectacle pour les touristes

123RF

Lancée sur Internet, la campagne «Faut en parler» lève les tabous autour du suicide page 5

Tags, saleté, rouille: entre les Bains des Pâquis et le Jet d’eau, le bord du lac renvoie une image déplorable de la ville. Les autorités promettent de redonner son panache à ce joyau genevois. Page 3

Les 18 et 19 août, c’est rock jusqu’au bout de la nuit avec Festiverbant à Compesières. Suivez le guide et découvrez l’histoire de Genève au fil de balades théâtralisées à travers les rues de la ville. 2e cahier

GENÈVE MALIN

Minipeople - Les fêtards ne respectent pas nos parcs 2

Genevoiseries - La longeole viendrait de France voisine 2

Fait divers - En 2005, Edouard Stern est retrouvé mort chez lui 7

Pique-Assiette - Une purée de pois chiches pour l’apéro 8

Animaux- A Lancy, on vole au secours des écureuils 9

Découvertes insolites - Bouillonnantes gorges de l’Areuse 9

Sexo - Les victimes d’inceste ne doivent pas se taire 10

Horoscope - Les poissons attendent trop de leur partenaire 10

Ces rubriques sont en pause estivale jusqu’au 17 août inclus:

C’est mortel, Gniolu, Economie, Ville(s) de Genève, Décaillet, En direct de Berne et Sous la loupe.

Christine Vogondy, la Genevoise qui atteint des sommets au pas de charge page 7

Verbois: Balade en famille dans la réserve naturelle du Moulin-de-Vert page 9

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

encore une terrible catastrophe naturelle!

Adélita Genoud

genève a été frappée par le même genre de tornade que la chaux-de-fonds!

II GENEVEGENEVE

heu...non, pourquoi?

les parcs sont jonchés de débris!

ah non, ça, c'est chaque matin.

HITDELA SEMAINE

Superprix 1.–

PommesGolden,Suisse, labarquettede500g(100g=–.20)

Genevoiseries

Touche pas à ma longeole!

HISTOIRE • Et si on plongeait dans le parler genevois, le temps de la pause estivale? L’ouvrage d’Yves Schaefer met en scène des mots et des expressions qui fleurent bon le truculent langage populaire propre aux habitants du bout du lac. Pour cette 6e expédition dans la langue dé Genevouai, reprenons un bocon d’longeole, histoire d’assouvir une fringale. Bocon, autrement dit petit morceau ou bouchée, semble sorti tout droit de l’héritage linguistique made in Italia. Dans la langue de MichelAnge, en effet boccone signifie bouchée. Voilà pour la mise en bouche. Venons-en maintenant à l’un des fleurons genevois: la longeole. Laquelle longeole est plus qu’une saucisse lambda. La préparation peut en effet et légitimement s’enorgueillir d’être enregistrée

IGP (Indication Géographique

Protégée) auprès des hautes instances. En clair, pas touche à l’appellation pour qui s’aviserait à titiller le patrimoine genevois. Soit. Mais qui a inventé ce plat conçu à base de viande de porc? La tradition orale parle d’un certain moine officiant dans l’Abbaye de Pomier, située dans la petite comme française de Présilly (à un jet de pierres du canton). De toute évidence, le père Longeot ne manquait ni d’imagination ni de savoir-faire. Particulièrement inspiré, l’homme de foi eut l’idée ce jour-là d'ajouter du fenouil et des couennes à sa farce. Et c’est ainsi que naquit la longeole. D’abord discrète sur la scène gastronomique, elle a conquis peu à peu les assiettes des Genevois avant de se hisser, à la fin du XIXe siècle, en tête de gondole des produits du terroir.

RaisinsVittoria(saufbio),

42% lecabas 11.95 aulieude20.75

Lemulti-bagoulecabasàremplirsoi-mêmeavecdesnectarines, pêches,prunesetabricots(saufbio),envrac (pourunpoidsminimumde3,4kg:1kg=3.51)

HITDELA SEMAINE

50% 5.75 aulieude11.50

CervelasCoop,enlibre-service, 10pièces,1kg

p.ex. 1GlaceMövenpickVanilladream,900ml 9.55aulieude11.95 (100ml=1.06)

1 EnventedanscertainssupermarchésCoop Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans.

HITDELA SEMAINE

«Gen’voiseries», des mots en scène, d’Yves Schaefer, éditions Cabédita, 2023. Dans la même collection et du même auteur:

«Vaudoiseries» (2019), «Valaisanneries» (2021) et «Fribourgeoiseries» (2022).

«G en éd D et « « «

9.8-13.8.2023 danslalimitedesstocksdisponibles

Superprix 9.95

SteaksdeporcdanslecouBell,marinésaucognac, Suisse,enlibre-service,3pièces,525g(100g=1.90)

40% 8.95 aulieude14.95

Haut-MédocAOCCru BourgeoisChâteauduRaux2019, 75cl(10cl=1.19)

Italie,envrac,lekg

surtouteslesglaces enbacMövenpick àpartirde480ml, auchoix

La Rade part à vau-l’eau

 Tags, saleté, rouille: des Bains-des-Pâquis au Jet d’eau, le mauvais état des aménagements interpelle.

 Les autorités promettent du changement.

 La Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers collabore avec «Projet Genève» pour redynamiser le bout du lac.

«C’est sale. Quand on voit ça, on n’a plus envie de venir se promener ici!»

Jean-Claude, un retraité genevois ne décolère pas. La cause? L’état déplorable dans lequel se trouve le mobilier urbain de la Rade, une réalité peu attractive pour les touristes. «Et ça dure depuis des années», témoigne le Genevois. Un constat confirmé lors d’une rapide promenade avec notre interlocuteur. On découvre des rambardes rouillées, une prolifération de tags, des luminaires non remplacés, de nombreux trous dans le sol, de la fiente sur les différents panneaux d’informations ou encore des lettres manquantes sous la statue de l’Impératrice Sissi. «Maintenant, on préfère aller sur le Salève ou à la campagne. Comment nos autorités ontelles pu laisser l’image de carte postale se dégrader autant?», s’interroge le citoyen observateur.

Des interrogations partagées par de nombreux commerçants de la place, qui regrettent le manque de propreté et de vision pour ce lieu. «Maintenant qu’il y a de la place, depuis qu’on a fait enlever les cabanes de pêcheurs près du Jet d’eau, pourquoi ne pas prévoir un vrai aménagement, digne de ce nom?», s’étonne un glacier. «Ça manque de restaurants au bord de l’eau ou de lieus pour boire un verre. Il n’y a qu’à Genève que nous avons une rade aussi triste», souffle un serveur en pleine pause cigarette.

«Pas acceptable»

Contacté, le président de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève, Laurent Terlinchamp regrette lui aussi le manque d’entretien de ce lieu. «Ce n’est pas une situation acceptable. Il va bien falloir qu’on trouve quelque chose pour rendre

La Ville se défend

TR • De son côté, le Département de la sécurité et des sports, dirigé par Marie Barbey-Chappuis, défend son approche en matière d’animations. «En 2022, le Service de l’espace public a autorisé 1140 manifestations diverses sur le territoire de la Ville, ce qui est énorme! Sur certains sites, il y a presque trop de choses, ce qui nous oblige à faire des arbitrages», détaille Cédric Waelti, porte-parole. Parmi les exemples cités: la Lake Parade, Feu O lac, les concerts au parc La Grange, les animations sportives à la Canopée ou encore les spectacles de stand-up organisés par la buvette du Cormoran, à deux pas des Bains. «On peut aimer ou pas certains événements proposés, mais ce reproche de manque d’animations ne résiste pas à une analyse sérieuse et objective de l’offre», conclut le porte-parole.

ÉDITORIAL

la Rade plus attrayante», estime le président. Qui précise ne pas être dans une démarche de critique, mais plutôt dans une quête de solutions. Pour cela, la faîtière collabore avec «Projet Genève», une association dont le but est de redynamiser le canton. «Il ne devrait y avoir que des gagnants: la population et le tourisme», espère Laurent Terlinchamp. L’association poursuit un double objectif: d’une part, développer des animations sur le plan sportif, économique et culturel et, de l’autre, aménager les différents quais. Membre du comité central de «Projet Genève», le PLR Darius Azarpey ne mâche pas ses mots. «Aujourd’hui, on a un peu honte. A deux pas du Jet d’eau, on prend son café dans un container. C’est fou d’imaginer que nous avons une des suites d’hôtel les plus chères du monde, et que lorsque les clients en sortent, le glacier se trouve dans un

gros cube métallique. Il faut offrir aux commerçants et aux touristes des bonnes conditions!», considère le jeune élu.

Concrètement, l’association souhaite lancer des projets et publier des bilans réguliers. Son projet phare: des Fêtes de Genève 2.0, mises au goût du jour. «Actuellement, ce sont les privés qui doivent gérer tous seuls. Notre objectif est qu’il y ait une réelle réflexion avec tous les acteurs concernés, notamment Genève Tourisme, un de nos partenaires privilégiés, de sorte à avoir une vraie vision.

Corriger le tir De leur côté, les autorités municipales se veulent rassurantes. Le Département de l’aménagement, des constructions et la mobilité (DACM) se dit au courant des différents problèmes et annonce sa volonté de corriger le tir, notamment en ce qui concerne

Des chiffres-clés

1’626’200. C’est le nombre total de nuitées enregistrées entre janvier et juin de cette année dans les hôtels genevois. «Un plafond historique pour un premier semestre», notent les statistiques cantonales sur leur site internet. Par rapport au premier semestre de l’année dernière, la croissance s’établit à 26,7%. Rien qu’entre avril et juin, l’hôtellerie genevoise a enregistré 910’400 nuitées, là aussi un record pour un deuxième trimestre. Notez que les hôtes venus de l’étranger comptabilisent les trois quarts des nuitées totales.

les lettres manquantes au pied de la statue de Sissi. «Une commande est en cours d’exécution auprès d’un atelier genevois. Son délai indicatif pour le remplacement des lettres manquantes est fin août», assure Marc Moulin, collaborateur personnel de Frédérique Perler, à la tête du département. Idem pour l’éclairage manquant, dont les Services industriels de Genève (SIG) sont l’exploitant.

«Nos services vont contacter cette régie publique pour lui signaler le problème et demander une intervention rapide.» Mais les choses se corsent pour ce qui est des problèmes de rouilles et de corrosion présents sur les caissons de protection des réseaux, relevée lors de la dernière inspection des ouvrages d’art (effectuée tous les 5 ans). «Des interventions sont en cours de planification pour corriger tous les types de désordres relevés sur l’ensemble du territoire. Pour ceux qui sont situés autour de la Rade, l’opportunité d’une intervention ciblée sera discutée avec les SIG», assure la Municipalité. Enfin, les rambardes, qui sont en réalité des «garde-corps», suscitent une attention particulière.

«Il s’agit d’éléments patrimoniaux en acier et en fonte, qui font partie de l’ensemble Marschall. L’AGCM indique qu’un projet est en cours pour définir la meilleure façon de les restaurer. Leur état est suivi de près en attendant cette réfection». 

TOURISME • Directement concerné par les aménagements et l’entretien de la Rade, Genève Tourisme surveille de près ces questions. Confronté aux critiques formulées contre les autorités, son directeur, Adrien Genier, se veut rassurant. Entretien.

GHI: Plusieurs acteurs déplorent un manque de vision pour la Rade, avec des espaces inutilisés et une offre très limitée. Votre avis? Adrien Genier: Je ne partage pas ce constat! Au contraire, il y a une vraie volonté et vision d’améliorer l’offre et l’accès au lac autour de la Rade. Si on regarde la rive gauche, elle a été complètement transformée avec la libération

de l’espace et la nouvelle plage qui a redynamisé le coin. Sur la rive droite également, il y a des projets d’accès au lac, des panneaux qui ont été refaits avec une signalétique toute neuve devant l’Hôtel de la Paix par exemple. Tout cela prend un peu de temps, il est vrai, mais les améliorations vont dans le bon sens.

– Aujourd'hui, que font les touristes sur la Rade à part prendre une photo de l'horloge fleurie et du Jet d'eau? Les touristes aiment flâner autour de la Rade. Ils se prennent en photo, font un tour avec la Grande roue. Ils prennent volontiers les Mouettes, vont jusqu’à la Perle du Lac, puis

Adélita

Genoud, rédactrice en chef

Pas gais les quais non?

Certaines voies, à l’instar de celles du seigneur sont décidément impénétrables. Ou plutôt certains aménagements de quais, au hasard ceux de Genève, demeurent insondables. Au point de se demander ce que les touristes qui explorent la cité de Calvin viennent faire dans cette galère, entendez la Rade et ses alentours.

Pourtant ce n’est pas comme si la ville du bout de lac n’était pas en quelque sorte bénie des dieux. Tout y est. Un Jet d’eau iconique, des navettes lacustres rouges et jaunes qui ajoutent une note pittoresque et joyeuse au paysage. Le Léman encore, véritable manne pour les faiseurs d’activités aquatiques mais si peu accessible et insufisamment exploitée en ce lieu central de la métropole.

Que manque-t-il alors? Quelques touches par-ci par-là qui feraient toute la différence. A commencer par la remise en état des ouvrages et monuments usés par le temps (voir article ci-contre)

Et puis davantage d’accès à notre vaste plan aquatique, plus de jeux pour les enfants, des bouquinistes, des infrastructures qui ne ressembleraient pas à des containers empruntés aux entrepôts des Ports Francs.

La Genève aux manettes de l’espace public ne faillit assurément ni en matière de compétence ni en termes d’imagination. Elle le prouve en multipliant les rendez-vous sportifs et ludiques en divers quartiers.

Alors qu’attend-on pour donner un petit air de fête pérenne à un joyau urbanistique qui irradie sur tant de cartes postales.

passent par l’Horloge fleurie et vont en VieilleVille, à la cathédrale. Ils prennent un verre sur une terrasse, mangent une glace chez un glacier. Le plus grand nombre d’interactions avec nos équipes de Tourists Angels se fait au Jardin anglais et aux Pâquis.

– D'un point de vue touristique, quelle serait la meilleure manière d'aménager la Rade ou de la développer ces prochaines années? Les touristes cherchent des expériences authentiques, alors tout ce qui est bon pour les Genevois est bon pour le tourisme. Il y a des installations éphémères qui sont sympas avec des buvettes estivales par exemple qui ont été mises sur pied ces derniers étés. L’offre de ces installations estivales ne fait que de s’étoffer et on salue la dynamique qui en découle. Propos recueillis par Tadeusz Roth

Tadeusz Roth

Autour de la Rade, de nombreux éléments du mobilier urbain manquent d’entretien. TR

«Les améliorations vont dans le bon sens»

PETITES ANNONCES

Top List

Achat antiquités: argenterie, étain, bibelots, bijoux, horlogerie Atmos. Montres RolexPatek, etc... montres tous genres, mobilier et articles vintage (Hermès, Vuitton, etc...) succession. Déplacement, paiement cash. Rambosson Tél. 079.467.42.07- 022.779.20.92

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

Mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 août

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Nettoyage toiture. Tél. 078.269.92.98

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

2 chaises Création Mario Botta Modèle

Seconda Etat de neuf prix: CHF 1'400.-. les 2 chaises. Tél. 022.774.31.21

À VENDRE CHERCHE À ACHETER

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com

À VENDRE

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux

DIAMANTS - MAROQUINERIE

Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD ANIMAUX

Chiot Coton Tuléar, mâle, 3 mois, à vendre, vaccinés, pucés, né- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68

CHERCHE À ACHETER

Rachat de vos grands vins

Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Achète, débarrasse toutes antiquités. Bijoux or, fantaisies. Argenterie. Foulards, sacs de marque (Hermès, Chanel, LV, etc.) Paiement cash. Tél. 079.353.66.38

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

De 9h à 15h00

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Achète antiquités

www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch

Payementcash

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER

Top List

Cherche grand chef gastro aux wok, avec 3- 5 ans d'expérience pour une cuisine inspirée des régions du Sichuan et du Cantonais. Diriger et organiser sa brigade de cuisiniers et de plongeurs, ainsi que son recrutement. Organiser la cadence et veiller à la propreté dans les normes d'hygiène. Assurer la gestion des stocks. Apporter sa touche personnelle aux plats et créer les menus de sa carte. Nous faire parvenir votre dossier complet avec prétention de salaire à swissyihong@hotmail.com

Cherchons cuisinier(ère) initiative, expérience. Plainpalais. Tél. 078.806.15.09 Salon. Cherche masseuses, asiatiques, débutantes acceptées. Tél. 076.233.99.05

Jeune retraitée motorisée, accompagnement aux personnes âgées, disponible les matins, aide diverses. Tél. 076.817.98.65

Dame cinquantaine latino parlant français avec références cherche chambre (chez dame) en échange aide à la personne courses activité jounalière et présence constantes durant la nuit. Un grand plus s'il faut promer un chien et s'occuper d'un chat. Tél. 077.979.87.48

Dame, cherche ménage, baby-sitting, aide domicile. Tél. 078.201.25.32

Femme, expérience, dynamique, sérieuse, cherche: ménage, repassage, aide personne âgée, garde d'enfants, longue durée, weekends +nuits. Genève +alentours. Tél.

076.768.67.65

Aide polyvalente, 15 ans d'expérience, propose ses services: garde d'enfants à domicile, aide et soins personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Disponible, fiable, attentionnée. Tél.

076.754.45.44

Aide soignante, expérience, cherche quelques heures de travail, la nuit chez personnes malades et âgées. Je suis brésilienne avec permis B. Tél. 078.207.51.35

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

AchatAntiquités:meublesanciens,tableaux, bibelots,sculptures,bronzes,argenterie, bijouxor,piècesdemonnaie,montres vintagesetmodernes,horlogerie,étains... ChrisBirchlerTél.079.351.89.89

COLLECTION À ACHETER

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8 Collectionneur passionné, achète anciens articles du Servette (football, hockey, groupes): Maillots, écharpes, fanions, autres. Tél. 079.555.71.20

À VENDRE

Vends très belle collection art Chine et Japon/ jade, corail, rubis, lapi-lazuli +sculpture, chryséléphantine: chiparus, danseuse orientale, danseuse russe. Tél. 0033.753.68.08.28

Travaux soignés: peinture, parquet, bricolage, électricité, moquette, carrelages. Tél. 078.835.07.09 Dame cherche personne de langue française pour divers petits services rémunérés. Tél. 076.416.31.44

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 Abattez votre atout coeur: Aucoeurdumac.com, Assistance Mac iPhone iPad domicile. Tél. 078.769.69.15 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Rénovation Bat Sarl peinture intérieur, extérieure, plâtrerie carrelage. Tél. 076.409.66.63 Total Rénovation Lutfiu. Cherche travaux: Parquet, peinture, conciergerie, carrelage. Tél. 076.447.11.74 Courrier administratif, juridique = prise de tête? Rédaction rapide, percutante, pertinente. Prix raisonnable. Tél. 079.344.63.54

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.

Tél. 078.676.73.12

ADRESSES UTILES

BIJOUX montres&bijoux

detoutesmarques,étatégal. Paiementenespèce

MrMeinhard Tel.0788314052

Femme sérieuse, responsable, cherche travail (nourrie, logée): Garde d'enfants, personnes âgées, baby-sitting, ménage, repassage. parle espagnol et un français. Tél. 078.918.40.18

Femme sérieuse, responsable, gentille, cherche emploi par heures, temps plein, interne, babysitting. Disponible, de suite. Tél. 077.916.10.12

Femme sérieuse, responsable, ponctuelle, recheche travail par heures, temps plein, babysitting. Disponible de suite. Tél. 079.753.55.62

Femme sérieuse, expérience, cherche: garde d'enfants, personnes âgées, ménage, babysitting. Tél. 076.490.07.90 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33

I'm searching for job of: (cleaning house, flat, something), (watch the kids), (also cleaning house stay possible). Tél. 076.797.05.75

Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53

Bénévole: Cuisinier libanais, repas à domicile pour femmes âgées. Tél. 076.629.54.94 Cherche emploi d'aide, soin domicile aux personnes âgées, jour et nuit. Tél. 076.637.93.69 Homme avec permis b cherche travail: ménage, chauffeur courses. Tél. 077.953.19.95 et 0033.605.98.60.72

Femme cherche travail garde d'enfants, ménage. Tél. 076.519.68.75

Gouvernante personnes âgées, accompagnement personnes âgées, enfants. Nourrie- logée ou non. +week-end +nuit. Expérience, références. Permis conduire. Suisse. Tél. 078.264.07.61 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél.

076.616.02.15

Jeune femme cherche heures de ménage repassage, permis B, parle français. Tél.

079.323.09.89 Cherche heure de ménage et repassage. Tél.

076.637.93.69 /076.527.97.56

Ménage, fait les courses. Tél. 078.216.41.14

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24 Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63 Peinture, villas, appartements, 10 ans d'expérience. Tél. 076.213.07.06 Prix correct. Peintre expérimenté effectue des travaux de rénovation d'appartements et villas. Tél. 076.341.02.58

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

Perdu bracelet or, largue 3mm, bonne récompense. Tél. 076.370.63.32

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Masseur, 40, propose câlinothérapie, caressothérapie, massages. Tél. 077.248.46.91 Jeune masseuse vous propose massage sur table à l'oil. Tél. 077.966.57.72

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66

Massage relaxant par diplômée, déplacement uniquement. Tél. 077.249.75.91. Soins Reiki, méditation, magnétisme. Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par acupressure et/ ou massage tradionnel intégral du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Masseuse professionnelle, vous attend pour vous détendre. CHF 60.-/ heure. Champel. Tél. 077.512.86.79

Atelier cercle de femmes, chalet à sixt fer à cheval du 27.09 au 01.10. Méditations avec les cascades, bol tibétain, rando, rafting. A partir de € 655.-. logement, repas compris: perrot_marie16@yahoo.fr

DÉBARRAS / DÉMOLITION DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Femme cherche travail: Ménage, garde enfants avec références. Tél. 076.459.45.78

Femme grande expérience cherche ménage et garde personne âgée ou enfants. Tél.

077.967.70.95

Dame sérieuse, responsable, expérience, références cherche travail: ménage, repassage garde d'enfants. Libre immédiatement. Tél.

076.501.57.19

Dame cherche stage domaine coiffure dans salon. carvasmariaisabel30@gmail.com Tél.

078.964.43.10

Dame responsable avec expérience, référence cherche travail avec personnes âgées, ménage, garde d'enfant. Temps complet /mi-temps. Tél. 077.952.33.11

Femme sérieuse avec beaucoup de expérience et référence cherche travail nettoyage, cuisine, garde enfants ou personne âgée, handicap, repassage, jardinage parles espagnol, Français A1. Tél. 077.981.31.52

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56 Espagnol, professeure diplômée, expérimentée, tous niveaux. Tél. 076.531.04.73

Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91

Personne handicapée recherche auxilière de vie, déclarée. Tél. 079.431.06.45

Personne handicapée cherche coiffeuse africaine sérieuse pour faire des tresses 1x /mois. Tél. 079.431.06.45

Cherche coiffeuse mixte 100% ou 80%, GrandSaconnex. Tél. 079.200.72.26, après 19h.

Dame cherche couturière pour petites retouches longueur pantalon +taille. Tél. 022.301.02.04

Aide soignante, cherche quelques heures de travail chez personnes malades et agées. Tél.

079.851.88.99

Aide soignante cherche travail aide personnes

âgées. Expérience. Tél. 077.956.06.83

Aide soignante, gouvernante, bienveillante, aimable, patiente, expérience, références cherche à s'occuper personnes âgées /difficulté.

Tél. 079.501.39.68

Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél.

076.568.63.53

Dame avec expérience, sérieuse, cherche heure de ménage, repassage, jour et soir. Tél.

078.943.64.82

Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél.

076.534.74.17

Dame sérieuse, bonnes références avec beaucoup d’expérience, cherche heures ménage, repassage. Rapide, efficace. Tél.

077.991.10.07

Jeune femme expérience cherche: heures ménage, repassage. Mardi après-midi. Tél.

079.817.43.27 Femme parlant espagnol, français cherche heures ménage. Expérience. Tél. 077.941.61.36

Une campagne pour lever les tabous autour du suicide

PRÉVENTION • Lancée par deux associations genevoises, «Faut en parler» aborde la question du suicide avec tact et efficacité. Les nombreux témoignages visent à briser les tabous et déconstruire les idées reçues autour de la santé mentale.

Charaf Abdessemet

Pourquoi avons-nous honte de notre propre souffrance? Peut-on aller mieux même lorsque l’on souffre terriblement? Où trouver de l’aide, et comment en parler? On le sait, le suicide cristallise de nombreuses émotions et interrogations. Aussi déstabilisantes que communes à tous les humains, celles-ci appellent toutes à une réponse sans équivoque: il faut en parler.

Afin de faire sauter ces tabous autour du suicide, deux associations genevoises Stop Suicide qui s’occupe de la prévention du suicide des jeunes, et Minds qui agit pour la santé mentale, ont lancé une campagne de sensibilisation aussi originale qu’instructive, intitulée «Faut en parler». Elle est disponible sur les sites internet des deux organisations.

Témoignages francs et touchants

«Le premier objectif de nos associations est d’agir pour promouvoir la santé mentale et d’aborder sans

tabous les thématiques y relatives, explique Sophia Perez, responsable chez Stop Suicide. Avec «Faut en parler», on vise à toucher toutes les personnes concernées directement ou indirectement afin qu’elles puissent s’identifier à nos messages et agir.»

La campagne propose ainsi des témoignages en immersion francs et touchants qui conduisent à comprendre, s’imprégner d’histoires personnelles, en faisant passer par toutes les émotions: surprise, colère, tristesse, mais aussi optimisme et espoir. Avec un but précis: faire savoir qu’il est possible de se rétablir et d’aller mieux après les épreuves. Fait original, la campagne se fonde sur trois outils principaux: des interviews écrites de professionnels du domaine, des articles de fond destinés à décrypter les émotions et à transmettre les messages fondamentaux de santé publique, et enfin quatre épisodes de podcasts, réalisés par

la journaliste Julie Bianchin sous forme de témoignages destinés à briser les tabous et déconstruire les idées reçues autour de la santé mentale et du suicide.

Diversifier les outils de prévention «Avec le Covid, nous nous sommes rendu compte que les podcasts étaient des outils de plus en plus utilisés, souligne Sophia Perez. D’où l’idée d’y avoir recours pour cette campagne, une démarche qui s’ins-

PRÉVENTION NOYADES Lâche pas ta bouée!

DR

crit complètement dans notre stratégie de diversifier nos outils de prévention pour pouvoir toucher un maximum de personnes.»

Projet commun aux deux organisations et financé par leurs fonds propres, la préparation de la campagne «Faut en parler» aura nécessité près d’une année de travail entre la recherche et le recueil des témoignages, la réalisation et la mise en place des contenus.  Podcasts, articles et interviews sur www.minds-ge.ch et www.stopsuicide.ch

AG • Durant tout le mois d’août, des sacs étanches servant d’aide à la flottaison sont disponibles en prêt au bord du Rhône. Cette action de prévention des noyades intitulée Lâche pas ta bouée! est menée par l’association La Barje.

Fabienne Fischer dans la tourmente

TR • L’ancienne ministre de l’Economie, Fabienne Fischer, aurait bien abusé de l’administration, rapporte Léman Bleu. A l’origine de l’affaire, des soupçons du MCG Daniel Sormanni: d’après lui, l’élue écologiste aurait fait appel à plusieurs collaborateurs de l’Etat sur leur temps de travail pour sa propre campagne électorale. Des accusations confirmées par des documents que s’est procurés le député. Parmi les missions confiées: la gestion des plannings, la rédaction de slogans ou la gestion de son site Internet.

Différents podcasts sont utilisés pour sensibiliser le public. DR

AUTOS

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Toutes

dans l’état, même accidentées, 7/7

COMMANDESENLIGNE www.maxidiscount.ch

4MAGASINSÀGENÈVE

25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1

Climatiseurmobile PAC2100X

Rafraîchissementrapideetclimatambiantconfortable pourpeud’argent •Troismodesdefonctionnement :rafraîchissement,ventilation,déshumidification• Températuredéfinissableentre17et35°C•Deuxvitesses deventilation•Minuterie•ÉcranLED•Affichagedela températureambiante•Orientationvariabledelasortie d’air•Télécommande•Filtreàairamovible•Fonctionde purificationdel’air(poilsd’animaux,poussières,peluches)• Fonctionnementdiscret<53dB(A) •Dimensions(HxLxP)70,3x35,5x34,5cm

Fiat 500, bianchina,1965, vétéran. Tél.

079.433.49.61

Fiat Panda automatique blanche, année 2016, 80'000 km, expertisé, CHF 8'500.-. Tél.

079.250.08.71

Fiat Uno 45, premier modèle de 1988, 5 portes, 105'000 km, tout d'origine, en bon état, expertisé. CHF 5'300.-. Tél. 079.250.08.71

Limousine VW Golf 1999, 51'000 kilomètres, Immatriculée et révisée. Excellent état. Prix CHF 4'400.- Tél. 079.417.99.78

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

DEUX-ROUES

SCOOTERS

Honda PCX 125, 2012, 4'000 km. Etat presque neuf. CHF 1'500.-. Tél. 079.702.06.48

26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2

Climatiseurmobile AAC14000WF

Climatiseur3-en-1:climatiseur,ventilateuret déshumidificateur•Capacitéderefroidissementde14000 BTU/4,1kWpourlerafraîchissementdepiècesjusqu’à 50-55m3•Silencieux65dB•AffichageLED•Réglablede 16ªà31ª•Minuteur24h•Déshumidificateur60L/jour •Dimensions(HxLxP)77x46x37cm

3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3

Climatiseurmobile AAC12000

17-19rueSt-Clotilde angleBdCarl-Vogt - 1205Genève Tél.0223214279 4

Climatiseur3-en-1:climatiseur,ventilateuret déshumidificateur•Capacitéderefroidissementde12000 BTU/3,5kWpourlerafraîchissementdepiècesjusqu’à 40-45m3•Silencieux65dB•AffichageLED•Réglablede 16ªà31ª•Minuteur24h•Déshumidificateur50L/jour •Dimensions(HxLxP)72x42x36cm

Lave-Linge WSA033 Capacitéautomarique 1à7kg•Cap Dosing•Hydrogliss breveté59L•Essorage600à1400tr/min•Départdifféré 0h30à24h•12programmesdelavage•OptionsCourt, Hydro+,Trempage•Affichagetempsrestant•Sécuritéantifuitesetantivibrations •Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

CapDosing

1à7kg

Garantie 24mois

GARANTIE 2 ANS

SUPER SOLDES799.1698.-

GARANTIE 2 ANS

convection60L•1grille1lèchefrite• 4fonctionsdecuisson•Coffrederangement•

Réfrigérateur deuxportes FF7212W

Volumetotal:211L•Réfrigérateur170L •Congélateur41L•EclairageLED•Dégivrage automatique•Clayettesverre•Dimensions (HxLxP) 144x54x55cm 144 x 54 x 55 cm

Garantie 24mois

Tél. 079.347.98.86/ Genève CH

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:

 CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)

 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES:

valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)

 tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

 CHF 10.- (1)

si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

sur www.ghi.ch

SUPER SOLDES328.798.-

GARANTIE 2 ANS

24mois

SOLDES128.-

Puissance65W•4fonctions:Ventilateur,Rafraîchisseur,IoniseuretHumidificateur•Programmateur• AffichageLEDblanc•Télécommandeincluse Dimensions(HxLxP):70x38x35cm GARANTIE 2 ANS

Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal.

Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!

Yakazu difficile

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres.

Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc.

Climatiseur mobileAAC7000 Climatiseur3-en-1:climatiseur,ventilateuret déshumidificateur•Capacitéderefroidissementde7000 BTU/2,1kWpourlerafraîchissementdepiècesjusqu’à 60m3•Silencieux65dB•AffichageLED•Réglablede 16ªà31ª•Minuteur24h•Déshumidificateur0,7L/heure

Réfrigérateurcombiné KDN4174EWS •Volumetotal305L•Réfrigérateur216LCongélateur 89L•Dégivrageautomatique•4clayettesenverre securit•Supercongélation:10kgen24h•Technologie NoFrost•Dimensions(HxLxP):186x60x65cm

Garantie 24mois

Coloris inox 888.-

SUPER SOLDES798.1688.-

GARANTIE 2 ANS

Grâce à la correspondance entre les chiffres et les lettres, trouvez le mot qui correspond au nombre ci-dessous:

264363

Pour vous aider, en voici la définition : «Rivière d’italie».

Le banquier qui aimait trop la domination…

SULFUREUX • Cet été, nous revenons chaque semaine sur un fait divers qui a secoué la région. Aujourd’hui, l’affaire Stern. Ce banquier genevois avait été exécuté par sa maîtresse lors d’un «jeu» sadomaso en 2005.

Laurent Grabet

C’est un cadavre pas comme les autres que les enquêteurs de la police genevoise retrouvent en ce matin du 29 février 2005 dans son appartement de la rue Adrien-Lachenal, aux EauxVives. Il s’agit de celui d’un homme de 50 ans. Son corps, étendu et sanglé sur le lit, est intégralement recouvert d’une combinaison en latex couleur chair. Laquelle s’est refermée sur les quatre balles de 9 mm qui lui ont été tirées à bout portant dans le corps la veille au soir lors d’un «jeu» sadomasochiste. Ses deux plaies à la tête et celles au ventre et au torse ne saignent donc pas. Son nom ne dit rien au grand public mais est bien connu dans le petit monde de la grande banque internationale. Il s’agit du banquier de nationalité française Edouard Stern, une des plus grandes fortunes hexagonales et un ami proche du futur président Sarkozy.

Débauches en tous genres

L’homme cultive une vie sexuelle de débauches en tous genres sur les-

quelles toute la lumière ne sera pas faite lors du procès. Et ce, à la demande expresse de sa famille. Selon sa volonté, bien que catholique de baptême, le banquier sera enterré au cimetière israélite de Veyrier. Depuis quatre années, le quinquagénaire entretenait une liaison extra conjugale avec une certaine Cécile Brossard. Cette Française née en 1969 et domiciliée du côté de Montreux au moment des faits, a exécuté son amant. Après avoir jeté l’arme du crime, un Smith & Wesson, dans le Léman, «l’escort-girl» prend la fuite en Australie. C’est là qu’elle feint d’apprendre la mort de son amant pour finir par revenir en Suisse afin de, selon ses mots, «porter son deuil».

C’est en prison qu’elle le fera car les enquêteurs ont vite abandonné la piste d’une vengeance de la mafia russe pour se pencher sur son sulfureux cas. Edouard Stern s’était fait de nombreux ennemis dans la profession où son agressivité n’était guère

L’irrésistible ascension d’une Genevoise fondue de sommets

Côté cour, Christine Vogondy travaille dans une grande régie immobilière de la place. Côté jardin, la trentenaire enchaîne les sommets. Et pas n’importe lesquels, ceux qui la propulsent à plus de 8000 mètres d’altitude.

Mercredi 2 août, elle atterrissait à Genève après avoir réussi un nouveau challenge: rallier les 5 sommets pakistanais culminant à 8000 en un temps record, soit exactement 26 jours. La voilà donc qui se hisse sur le podium des alpinistes les plus rapides du monde.

Une gageure pour celle qui a débuté les expéditions dans l’Himalaya il y a deux ans. Certes pas au petit bonheur la chance.

«Je suis une sportive convaincue», affirme-t-elle. On la croit sans peine.

Athlétisme, courses en montagne avant de gravir les reliefs XXL, la jeune femme n’a rien d’une sédentaire. D’ailleurs, elle court, elle nage, elle grimpe dans un centre spécialisé à Onex pour maîtriser l’effort avec un apport d’oxygène réduit (Sport Altitude). Autrement dit dans des conditions proches de celles qu’elle rencontrera au cours de ses ascensions. Car en matière d’ascension, Christine Vogondy n’en a pas fini. D’abord, dans la liste de ses envies, il y a quelques autres 8000 à dompter. «Dans le monde, il y en 14 au total, au Népal, au Tibet et au Pakistan.» Depuis son entrée dans le bal des alpinistes, elle en a gravi 6. Alors, il en encore quelques-uns. «Je repars au printemps prochain avec le même objectif: atteindre des sommets à toute vitesse.».Soit, cette course contre la montre ne s’effectue pas en solitaire. Une équipe de quelques Népalais guident ses pas. Il n’empêche, la Genevoise dit qu’elle n’est jamais traversée par la peur. Mieux, elle a appris dans les moindres détails ce que signifie le dépassement de soi. Une compétence utile dans un job passionnant et absorbant à la fois. La sportive affirme encore qu’elle a la chance de compter son employeur parmi ses soutiens. «Mes congés extraordinaires ont été acceptés, je peux ainsi m’absenter le temps de l’expédition», confie-t-elle. Encore un peu sous l’effet du décalage horaire, elle rêve déjà d’une autre aventure: celle de fouler les neiges polaires. AG

GENEVE

ECHOSDU PALAIS

Sexe,sang etargent… Découvrez lescoulisses peu ragoûtantes duprocès deCécileB., accusée d'avoirtué Edouard Stern,son richissime amant. Extraits d’audience.

mau-

PARCHRISTINEZAUGG

I PROCÈSSTERN «J’aipayé lessandwiches»

«Avez-vouspayélevoyagedeCécilelorsqu'elleestpartiefaireun safarichasseenTanzanie?»demandeleprocureurgénéralDanielZappelliàXavierG.,lemaride CécileB.(ilssesontmariésàLas Vegas).«Non,c'estEdouardquia toutpayé,enrevanchec'estmoi quiairéglélessandwichespourle voyageenavion!» «Lesmortsserelèvent-ils?»lance MarcBonnant,avocatdelapartie civileàuninspecteur.IlveutsavoirsiEdouardSternasouffertet sic'estlapremièreballequil'atué. Lepolicierraconted'untontrès naturelque«oui,ilarrivequeles mortsserelèvent.Qu'effectivement,aprèsle premiercoupde feutiréversle nez,Edouard Sterns'estrelevé desachaise,aeffectuéunerotationsurluimêmepuisest tombé.»L'inspecteuraffinesa théorieavecun exempleconnu chezlessuicidés:

7

•

«JEVEUXJERÊVE» Leslibérauxse dévoilent

quej'avais5ans,ledimanche matinonallaitdanslelitfamilial, etjefaisaisdesbouclettesavecles poilspubiensdemonpère.» «C'estmoiquiaiinitiéEdouardau latex»,reconnaîtCécile.«Jetransportaistoujoursavecmoimesobjetssexuelsetunfouet.»«Etes-vous unecall-girl?»enchaîneleprocureur. Cécilesedéfendbecetongles:«Non leshommesétaienttendresavec moi,cen'étaitpasuntravail.J'étais plutôtuneprostituée.»

CHRISTINEZAUGG

familleStern,MeMarcBonnantlorsd'unepause.

«Ilarrivequ'unepersonnequi s'esttiréeuneballedanslatêtese relèveettireunsecondcoup. Parcequelecerveaun'estpas mortimmédiatement.»EtMarc Bonnantderétorquer:«Ahbon, aujugementdernier,lesmortsse relèvent!»«Jeneréalisaispasquejetirais, expliqueCécile.Jerevoyais lachasseenAfrique,j'aifait commeEdouardlorsqu'ildevait acheverl'animalpourqu'ilne souffrepas.»

LasœurdeCécileracontelavie familiale sansaucune pudeur: «Monpère organisait desparties fines,laissait traînerses objets sexuelsetse promenait toujoursnu. Jemesouvienslors-

DR

Leprocureurprenddespincettes surlesrelationsqu'elleentretenaitavecEdouard.Soudain,Me AlecReymond,avocatdeladéfense,visiblementénervéque leprocureurtourneautour dupot,s'exclame: «Illuidisait:Jeveuxêtre tasalope!Leprocèsadébutémercredi10 juinavecletirageausortdes jurés.Maissixjurésn'ontpas réponduàl'appel.Ilsdevront payeruneamendede900 francschacun.Voilàcomment 5400francstombentdansles caissesdel'Etat!

FB• Lasemainedernière, GHI s'interrogeaitsurlemystérieux siteinternet«Jeveuxjerêve» animéparlanonmoinsmystérieuseCarolinePic. C'étaitbien,aufinal,unecampagnepolitiquequisepréparait. Mardi16juin,leslibérauxgenevoissesontdévoilésaumoment deprésenterleurs60candidats pourlesélectionsauGrand Conseildecetautomne.C'estleur partiquialancécebuzzetquien ferasonslogandecampagne:«Je veux,jerêve,faisonsGenève». Leslibérauxindiquentqu'ilsont reçu«plusd'unmillierdesuggestions,parfoisfarfeluesouutopiques,maissouventaussiconstructivesetpleinesdebonsens». Pourlacampagneproprement dite,lePLGprévoitdiversesmanifestationsquisedéroulerontdans lecourantdel’étéetculmineront parunegrandefêtepopulairele5 septembre. www.jeveuxjereve.ch

STEPHANESCHLUP/FRAMEFORCEETNMPOURNEWMODELSDR

prilui

appréciée. Mais, ce sont bien les mauvaises graines semées dans sa vie privée qui auront eu raison de lui. La nuit du drame, une dispute éclate entre le banquier et sa maîtresse. Ils l’interrompent étrangement pour se lancer dans un de leurs habituels jeux sexuels. Lors de ces ébats, Stern lâche la «phrase-gâchette» qui aurait déclenché les coups de feu aux dires de la meurtrière: «Un million de dollars c’est cher payé pour une pute!»

Une affaire qui fascine

En effet, le Français avait fait verser un million de dollars sur le compte de Cécile Brossard le 12 janvier 2005. Mais le 24 février, il s’était ravisé et avait fait bloquer ce virement par sa mise sous séquestre judiciaire via ses avocats, chose qui avait évidemment mis en rage la concernée…

écopéd'une peinede 8ansetdemi deréclusion. Ellerestera sansdoute encore 17moisen prison.Les dessousdes audiences, eux,sont moinsclairs...

PROOCÈÈS STERN R ÈSSTERN

Latex

Aucœurdumégaprocèsmédiatique,lacombinaisonenlatex couleurchairportéeparEdouard Sternlesoirdumeurtre,aétrangementétéoccultée.Personne nel'avueauprocès,lejugeGrabernesavaitpasoùenacheter etellen'étaitpasportéeàlareconstitution.GHIl'adénichée! CécileB.l'aachetéeenjanvier 2005surwww.erotophits.deau débutdesaliaisonavec Edouard.Cettefameuseetintrigantecombiaétédétruiteàl'issueduprocès.LesiteoùCécile faisaitsesachatsn'existeplus aujourd'hui,maissur www.guwi.de,desarticlessimilairessontenvente.

blicitésetmêmedestourna ges.»Katringèreuneéquip deprèsde200hôtesseseth tesd'accueiltravaillantpo laplupartpourdessalons releverquel'agenceestp tenaireexclusifde Palexp du CICG.«Jepropose hôtessespour

Chroniqueusejudiciairedu Monde,dépêchéàGenèvepour suivreleprocès,PascaleRobertDiardneprendpaslespincettes delapresselocalepourdépeindrel'establishmentjudiciairegenevois. Sursonblog (prdchroniques.blog.lemonde.fr) ellenoteainsi:«[...]réquisitoire duprocureurgénéral,Daniel Zappelli.Rienàendire,pasun boutdephraseàretenirtantilfut laborieux,pâlecopiedelaplaidoiriedelapartiecivile.» TransmisàZapdontleshabituésduPalaisn'ontjamais liste.encensélesqualitésdepéna-

Ladescriptiondesdernièresminutesdevied'EdouardSternpar MeBonnantlaissepantois: «EdouardSternétaitencordé,encagoulé,enserré,pluggé,assisà califourchonsurunechaiseenpositiondesoumission,laseulequi permitqu'ellelebutât!».Sivous avezunjourundoutesurlamanièredeparler-danslegrand monde-del'intromissiond'un godemichetdansl'anus,vous saurezdésormaisquel'utilisation del'imparfaitdusubjonctifestun prérequis.

Cette histoire avait

Cette dernière a été condamnée à huit ans et demi de réclusion en juin 2009 par la Cour d'assises de Genève pour le meurtre de son amant sans que la notion de «crime passionnel»

eraisheureux ousaccueillir 4,Corraterie é

14'000LOGEMENTSAUPAV «Uneaberration»

Cette histoire sulfureuse avait fait les gros titres

Pendantquelejurydélibère,les conversationsvontbontrain. MeMaurerreconnaîtquesa

ne soit retenue. Lors du livres et même un ●●● PUB ●

danslepérimètrePraille-Acacias-Vernets(PAV)(GH nielMarco,architecteetsyndil tantdelog

CAA•Lagaucheetlessyndicatsontdénoncé,le18juin,lapétition«lancéeparles milieuximmobiliers»quidemandelaconstructionrapidede14'000l

ne soit cependant retenue. Lors du procès, ses avocats avaient décrit Edouard Stern comme un manipulateur sans scrupules et un prédateur sexuel et leur cliente comme poussée à bout par ses violences psychologiques.

En novembre 2010, après avoir purgé les deux tiers de sa peine, la jeune femme a été remise en liberté.

Près de 20 ans après, l’affaire Stern n’en finit pas de fasciner. Plusieurs

clienteestincurable:«Nous l'avonssecouéepourqu'elle comprennequiétaitréellement EdouardStern.Ilsontdanséun tangomorteletmaintenant, danssacellule,elledansetoute seuleaveclefantômed'Edouard d'unamourimmortel.»C'est sansdoutepourcelaque Champ-Dollonaacceptéle8 aoûtdernier,queladétenueCécileselivreàunsimulacre d'épousaillesavecceluiqu'ellea abattu.

film, dans lequel Laetitia Casta incarne Cécile Brossard, lui ont été consacrés. Et l’émission Faites entrer l’accusé n’a pas pu diffuser son épisode sur cette affaire suite à des pressions d’une productrice de l’émission qui n’était autre que la demi-sœur du banquier… 

Rire, c’est bon pour la santé!

Cinzia Cattaneo sait faire entendre sa voix

Chaque semaine, un humoriste nous fait son petit numéro de l’été.

Thomas Lécuyer

Si les hommes prédominent toujours le paysage du stand-up romand, les femmes ne sont pas en reste et l'humoriste Cinzia Cattaneo sait faire entendre sa voix et son ton décalé dans cet univers encore très masculin. La stand-upeuse se réjouit de voir toute une nouvelle génération féminine monter au créneau pour s’emparer du micro et aborder avec humour et liberté les problématiques actuelles.

Après avoir expérimenté les personnages à sketch, elle trouve sa voie dans le stand-up et trace sa route vers Paris pour y jouer bientôt son spectacle coécrit et mis en scène par les directrices du Caustic Comedy Club, Emilie Chapelle et Olivia Gardet.

Tu fais quoi à la rentrée?

Je vais continuer de faire des chroniques sur Couleur3 et toujours organiser des plateaux de stand-up à Genève: FeliCittà (Chez Jean-Luc, un bar en Vieille-Ville) et L’humour à la plage (au Bar la plage à Carouge). Pour mon seule-en-scène, je vise une programmation parisienne!

La check-list de l’été de...

Cinzia Cattaneo

Mon occupation: Road-triper (est-ce que ce verbe existe dans le fond?), glander, bronzer et manger!

Ma destination: Le sud de la France, l’Italie, Paris et Londres.

Ma boisson: Le thé glacé, définitivement. Mon secret de beauté: Quand il fait chaud, prendre des douches c’est bien.

Mon tube de l'été: La crème solaire 50.

Mon livre de l'été: Le livre des Baltimore Dicker.

Mon conseil de l'été: Lisez La vérité sur l’affaire Harry Québert et L’affaire Alaska Sanders Dicker.

BERNEX

Nuit des étoiles filantes

MK • Samedi

12 août, la Société Astronomique de Genève (SAG) propose une observation publique de la pluie d’étoiles filantes qui s’abattra sur le ciel genevois à l’occasion du pic des Perséides. «C’est un nuage de résidus de météorites que la Terre traverse durant 30 jours, mais l’apogée du phénomène sera vraiment atteint dans la nuit du 12 au 13 août», explique Marc Dumas, membre de la SAG. Dès 20h30, le public sera accueilli au point d’observation du Signal de Bernex, deuxième plus haut lieu du canton.

Infos: astro-ge.net

CARNET DE VIGNE

Festiverbant: du rock jusqu’au bout de la nuit

Recette d’Annick Jeanmairet

Purée de pois chiches

Ingrédients: pour un apéro pour 6 à 10 personnes

• 250 g de pois chiches

• 1 feuille de laurier

• 1 gousse d’ail

CONCERTS • Les 18 et 19 août prochains, la commune de Bardonnex accueillera la 24e édition d’un des plus gros festivals de rock du canton. Sur le site de Compesières, sept concerts sur deux soirées feront vibrer les festivaliers au son du rock, du blues avec une touche de métal progressif. La scène du festival accueillera des artistes dont la renommée n’est plus à faire, mais aussi des musiciens moins connus.

«Réunir notre fidèle public autour de grands moments de convivialité, de partage et de miouze avec de passionnantes découvertes qui resteront à tout jamais gravées dans les têtes des amis, des musiciens et des spectateurs», voilà la promesse des organisateurs du festival.

Vendredi 18 août, les festivités seront lancées au son du groove métal avec le concert du groupe bernois Exess. En milieu de soirée, place au hard rock avec les cinq musiciens de Backwater, grand habitué des scènes suisses. Et enfin,

La Toche 2022

Œil-de-Perdrix

Domaine des Bossons

Famille Leyvraz

Peissy / Satigny

D’un beau rose, brillant et soutenu, aux reflets ton sur ton, le nez de ce vin déploie des notes de bonbon arlequin mêlées de senteurs de fraises et de groseilles. Une touche acidulée se confirme en bouche, puis une finale plus généreuse bouscule par sa douceur. Ce rosé de pinot noir est d’une exquise générosité dans laquelle il faut mordre. Nous l’accompagnerons de bouchées à la reine farcies à la lotte et nappées d’une sauce écrevisse.

c’est l’incontournable guitariste irlandais Johnny Gallagher qui emmènera les festivaliers jusqu’au bout de la nuit, avec les rythmes passant du rock explosif aux notes douces du blues.

Samedi 19 août, place au virtuose fribourgeois Nicolas Meier qui ouvrira la soirée avec son groupe de métal progressif Seven7. Viendra ensuite le groupe genevois Spit Reckless avec un concert vitaminé au son du power pop rock. Le troisième concert sera consacré au hard rock avec le célèbre bassiste américain Marco Mendoza, qui présentera son nouvel album New Direction

Le groupe urbino-lausanno-neuchâtelois AnotherOx emportera les festivaliers dans le groove énergisant et le son qui claque de leur kick ass rock. MK

Entrée du festival: 83, route de Cugny, Compesières. Ouverture des portes à 18h, concerts à partir de 19h. Infos et programme: festiverbant.ch

VERNIER Lectures sur transats

MK • La Bibliothèque de Vernier-Village sort de ses murs et s’installe dans le parc Chauvet-Lullin à Vernier.

Jusqu’au 17 août, livres et magazines seront proposés dans le cadre idyllique du parc offrant une belle vue sur le Lignon et le Salève. Les transats inviteront les lecteurs à s’installer confortablement à l’ombre des chênes, tilleuls et cèdres du Liban pour profiter d’un moment de détente et de lecture. Pendant ce temps-là, les plus jeunes pourront s’adonner à diverses activités: coloriages, lectures d’albums et petits bricolages. Enfin, le 17 août, un atelier théâtre-danse sera proposé dans l’après-midi, ainsi qu’un spectacle suivi d’un concert à partir de 19h sur le camion-scène «20 mille lieux».

Infos: vernier.ch/evenements

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Préparation

Tremper les pois chiches une nuit dans un saladier d’eau froide. Egoutter et rincer. Les mettre dans une casserole et les recouvrir de trois fois leur volume d’eau froide.

Ajouter une cuillère à moka de bicarbonate de sodium, la feuille de laurier et la gousse d’ail épluchée et écrasée d’un coup sec. Porter à ébullition, retirer l’éventuelle écume, puis cuire à feu doux 45 minutes à 1h15 selon la variété de pois chiches.

Sans bicarbonate, prolonger la cuisson jusqu’à ce que les pois chiches soient parfaitement tendres. Saler en fin de cuisson. Egoutter en conservant l’eau de cuisson. Mixer en ajoutant progressivement un peu d’eau de cuisson pour obtenir une purée souple et lisse. Parfumer avec un généreux filet d’huile d’olive et la moitié du jus du citron. Assaisonner en fleur de sel et en poivre.

Déguster tiède ou froid.

Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Balades théâtralisées

TOURISME • «Alors vous avez couché Genève sur votre testament par amour des Genevois?» demande un journaliste au richissime et excentrique Duc de Brunswick. «Bien sûr que non. Juste pour emmerder mon frère», rétorque celui-ci devant le monument qui porte son nom, point de départ de la balade.

Sept étapes, sept stations pour en apprendre un peu plus sur l’histoire de Genève. Un guide en casquette de fonction vous mène de station en station, déclamant des introductions savantes. A chaque station, une statue d’une figure importante de Genève. Des comédiens en costumes d’époque surgissent de derrière la statue, offrant une courte pièce de théâtre sur des aspects insolites de la vie du personnage.

Quand les Romains arrivèrent à Genève en 58 avant J.-C., la vigne y était déjà cultivée. C’est donc une histoire deux fois millénaire que raconte ce morceau de terre où Albert Desbaillet, petit-fils de vigneron et grand-père d’Eric Leyvraz, a fondé le domaine des Bossons en 1905. Aujourd’hui, ce domaine est riche de 18 cépages et de 4 générations de vignerons avec une relève assurée par Laure Leyvraz.

Domaine des Bossons

Route de Maison-Rouge 27

1242 Satigny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

musicales-tannay.ch

Le parcours, d’un peu plus de deux heures, passe par l’île Rousseau, la place Bel-Air, le parc des Bastions et finit en Vieille-Ville. Des personnages illustres, tels que Jean-Jacques Rousseau, l’impératrice Sissi, Henri Dunant, Marie Dentière, Jules César et Charles Pictet de Rochemont viendront à votre rencontre pour vous faire vivre un peu de leur histoire.

«A la différence des reconstitutions traditionnelles, l’émotion est de la partie et les spectateurs aussi. Vous découvrirez, dans de vraies scènes de théâtre, l’insolite caché dans les livres d’histoire», précisent les organisateurs. MK

Tous les dimanches de 11h à 13h15, au départ du monument Brunswick, jusqu’au 26 novembre. Infos et réservation: balades-theatralisees.ch

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin

Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Un cadre bucolique pour écouter du bon rock. FERTIVERBANT

L’assassin de Sissi est arrêté par les gendarmes. ASS. BALADES TOURISTIQUES

Le Moulin-de-Vert, terre de contrastes

VERBOIS • Balade au son des oiseaux entre le Rhône sauvage et celui dompté par l’homme pour son énergie hydraulique.

Les itinéraires sont multiples dans cette réserve naturelle du Moulinde-Vert et chaque chemin mène à une jolie surprise. La seule difficulté?

Les possibilités de rejoindre l’autre rive du Rhône sont relativement limitées. Depuis le parking du barrage de Verbois, vous pouvez partir dos au barrage et vous promener sur le sentier au bord de l’eau ou sur le large chemin praticable avec une poussette ou une trottinette.

Les places de pique-nique sont nombreuses et superbement aménagées: la balade sera donc soit pour se mettre en appétit, soit digestive.

Encouragez vos enfants à cheminer en silence, pour ne pas déranger

les animaux vivant dans la réserve, et à regarder au maximum autour de soi pour trouver le prochain panneau explicatif, mais aussi pour avoir la chance d’observer un héron qui décolle.

Vous atteindrez bientôt la Gouille, un charmant étang de pêche. L’eau est claire, même si elle est stagnante et peu profonde. Parfaite pour se rafraîchir. Vous pouvez ensuite revenir sur vos pas, traverser le barrage et poursuivre la flânerie en amont sur l’autre rive du Rhône qui a soudain pris l’apparence d’un lac, refuge pour de très nombreuses espèces d’oiseaux.

Tout en contrastes (le Rhône sauvage, puis retenu par le barrage, les battements d’ailes des canards survolés par les oiseaux géants qui atterrissent à Cointrin), cette balade est une chouette occasion de parler aux enfants de l’énergie de la nature et de l’importance de la préserver.

Vous avez la possibilité de commander le guide des randos en famille sur le site www.rando-famille.ch.

Les frais d’envoi vous sont offerts avec le code de promotion ETELC23.

Deux nouvelles installations volent au secours des écureuils

Bon plan

Pourquoi ne pas poursuivre la discussion sur l’énergie au CERN? Préparez bien votre visite, guidée ou non, puisque certaines zones ne sont pas ouvertes aux moins de 16 ans.

Esplanade des Particules 1, 1217 Meyrin.

T. 022 767 76 76. Lu-sa, dès 8 h. www.visit.cern/fr

CARACTÉRISTIQUES

Saisons: Toute l’année

Appréciation: 2 sur 4

Difficulté: 1 sur 4

Personne à mobilité réduite: Oui

Poussette: Oui

Age recommandé: Dès 3 ans

Durée: 50 min

Distance: 3,4 km

DÉPART ET ARRIVÉE

Russin

Parking du barrage de Verbois

S’Y RENDRE

En voiture:

A1, direction Genève. Suivre Vernier, puis sortie Vernier. Suivre route d’Aire-la-Ville, puis route de Verbois jusqu’au barrage.

En transports publics: Gare CFF Cornavin, train SL5 jusqu’à Russin, puis 17 min à pied.

S’AMUSER

Bains de Cressy

Les Bains de Cressy sont accessibles même aux bébés dès trois mois. De quoi barboter comme les canards dans une eau à 34°.

Rte de Loëx 99 1232 Confignon

T. 022 727 15 15 www.bainsdecressy.hug.ch

SE RESTAURER

Le Chat Rouge

Un décor coloré, et côté cuisine, les aficionados retombent toujours sur leurs pattes avec les grands classiques de la maison mexicaine. Rte du Bois-de-Bay 95 1242 Satigny T. 022 300 60 02 www.new.chatrouge.ch

Découvertes insolites

A gorges déployées

NEUCHÂTEL • Randonnée familiale le long de la bouillonnante Areuse: une aventure idéale en période caniculaire.

L’érosion du courant a taillé d’impressionnantes entailles dans la roche.

ANIMAUX • A quoi peut bien servir cette corde installée au-dessus de la route d’Hermance? «C’est un écuroduc!» lance l’amoureuse des animaux, Christina Meissner. Quèsaco? «Il s’agit d’une structure composée d’une corde et d’une poulie installées en hauteur entre deux arbres situés de part et d’autre d’une route. Elle sert à faciliter le passage des écureuils en leur offrant un moyen sécurisé de traverser», détaille celle qui s’occupe aussi bien de secourir les hérissons que les écureuils. L’écuroduc d’Hermance vient d’être mis en place, c’était le 16 juin. La veille, un autre a vu le jour route du Grand-Lancy (à Lancy). «Les écuroducs ne sont pas disposés n’importe où mais là où les écureuils traversent effectivement la route et se font écraser. Ce sont en général des endroits où de grands arbres bordent les deux côtés de la chaussée, constituant un corridor biologique pour l’écureuil. Le passage serait continu si leurs branches se touchaient. Leur absence force l’animal à descendre pour franchir la route au niveau du sol risquant ainsi sa vie», poursuit Christina Meissner. Ce n’est pas une première dans le canton. En 2017 déjà, SOS hérissons proposait la pose d’écuroducs aux communes de Meyrin et Vernier. Avec succès! C’est maintenant au tour du Canton de s’y coller. «Cela s’est avéré plus compliqué sur les routes cantonales alors même qu’étant donné le trafic bien supérieur sur ce réseau, ils sont d’autant plus pertinents», relève Christina Meissner.

Finalement, un premier a été installé en 2022, route de Chancy, à Onex, «au-dessus de la ligne du tram 14 dans le cadre des mesures de compensation environnementales», précise le Département des mobilités, dirigé par Pierre Maudet. Auxquels viennent s’ajouter ceux route d’Hermance et du Grand-Lancy, tous deux équipés de caméras afin de vérifier qu’ils sont utilisés.

«L’une des missions de l’Office cantonal du génie civil est non seulement d’assurer la sécurité des personnes et des véhicules sur ses infrastructures, mais aussi de veiller à la protection, l’entretien, le renouvellement et la biodiversité du patrimoine naturel (faune et flore) situé à proximité immédiate des routes cantonales», souligne le Département. Le coût approximatif d’un écuroduc est de 5000 francs. Pour le moment, aucun autre n’est programmé. MP

Familière des Neuchâtelois, cette balade pourrait bien constituer la surprise de l’été pour tous les vacanciers, amateurs de sentiers pédestres romantiques. Le site est si attrayant – avec ses ponts, grottes et tunnels – que l’on hésite à en parler, par crainte d’y générer la même saturation qu’au voisin Creux-du-Van, victime de sa médiatisation.

Ici, l’énergie de la nature exulte à travers vergers, forêts, cascades et autres roches immenses, couvertes de bryophyte fluorescente. «Sur la rive, les enfants s’amusent à repérer d’étranges cailloux dont ils font collection. Il faut calmer leur ardeur, sinon leurs chambres se transformeraient en musée géologique!», s’amuse ce couple venu de la région lémanique pour un pique-nique bucolique.

Le décor

La rivière traverse les gorges dans un grondement parfois assourdissant.

En s’élançant vers le plateau, les masses d’eau en provenance du Jura ont creusé de profondes entailles. Clou du spectacle, la passerelle du gor de Brayes domine le gouffre pris en étau entre les parois abruptes. Une fois ce goulet franchi, le paysage s’apaise comme par enchantement, et le vacarme de l’Areuse consent à réhabiliter le chant des oiseaux.

De part et d’autre, la forêt n’est pas considérée que dans sa fonction économique. Elle sert aussi d’espace pour les loisirs. Son entretien vise à maintenir la diversité des essences, avec un mélange d’espèces locales.

L’humidité et l’ombre favorisent le développement de fougères et de mousses. Ces plantes témoignent des premières formes végétales terrestres.

Baignade

La touffeur de l’été suggère un petit plongeon

dans le lac, au terme de la marche à pied. A l’arrivée, Bevaix saura vous rafraîchir dans un cadre plaisant. Une buvette propose des soirées animées. On y déguste des crus et des poissons qui font honneur au terroir.

Textes et photos Bernard Pichon

Le village de Noiraigue dans le Val de Travers est le point de départ de la randonnée. A partir de la gare, l’entrée supérieure aux gorges de l’Areuse n’est qu’à environ 1 km.

Le barrage de Verbois. DR

Route du GrandLancy, l’écuroduc a été posé le 15 juin.

GÉNIE CIVIL

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Dame 70, conviviale, rencontrerait monsieur max 70, libre, parlant français pour sortie, resto, balade, danse. Ecrire sous chiffre 1655994 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 53, brésilienne, bonne éducation, cherche homme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1656317 à GHI case postale 167

1211 Genève 4

Homme 57 ans, cherche une belle rencontre pour une relation sérieuse et durable. Je vous imagine libre, agréable et très simple. Ecrire sous chiffre 1656086 à GHI case postale 167

1211 Genève 4

Homme suisse /portugais cherche une femme pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1656211 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

Homme 53 ans à l'AI, recherche femme pour sorties culturelles, également pour amitié, plus si affinité. Ecrire sous chiffre 1656307 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune retraité 67 ans, cherche jeune femme 60 ans ou retraitée pour amitié, rencontre et plus si entente pour rompre solitude et faire du chemin à deux. Ecrire sous chiffre 1655928 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Angélique: clairvoyante, radiesthésiste, recherches diverses. Tél. 076.774.27.34

Christine, des réponses éclairantes. Tél. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

SENSUALITÉ

PETITES ANNONCES

Top List

RELAX DÉTENTE

Plainpalais,Letytia, blonde,fellation,69, massage,prostate, fétichismedespieds. Séniorsbienvenus.Tél. 079.151.73.23

RELAX DÉTENTE

Adorable couple (40) tous fantasmes. GrandPré. Tél. 076.637.35.25

Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.963.01.98

Petit-Lancy Africaine, massage exotique, reçoit, se déplace. Tél. 077.905.43.45

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Horoscope de la semaine

Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min.

Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h

Voyance et cartes de médiumnité. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux.

Tél. 078.205.84.07

Lamiyavoyanteaudondivinatoirede naissanceetradiesthésiste.Tél.0901.123.922 CHF2.50/min.7j/7.

Prof MORO

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123

CHF2.-/min

Célèbre voyant médium visionnaire guérisseur Solutions rapides à tous vos problèmes: Désenvoûtement, protections de toutes sortes, retour affection, chance. Résultat garanti à tout moment 100%. Reçoit et se déplace. Paiements après travaux Tél. +41 79 412 73 99/ +33 605 54 92 39 Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Prof. ABDOULAYE Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés.

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical

Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin:

rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40. Medical Center Notre-Dame: rue Rousseau 38, lu au ve 8h-18h, 022.566.36.36.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Belle black, sexy, massage, déplacement. Tél. 077.970.14.82

Appartprivé!4latines volcaniquesdispodèsCHF 100.-.Tél.022.300.60.23 QuartierdesAcacias. www.newseduction.ch

St-Julien-en-Genevois. Carole,blackfontaine. Reçoit,déplacement.Tél. 077.927.40.58, 0033.605.60.93.17

Homme gay, sympa, là pour vous servir, satisfaire vos désirs, vos fantasmes. Déplacement. Tél. 077.998.04.45 Bel homme, 40, propose massages naturistes. Tél. 077.248.46.91

Menformen.Massage relax+hommepour homme.Tél.076.737.49.99

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites

connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

SOS gynécologie Institut médical de Champel:

rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Massothérapie. Eaux-Vives. Masage relaxant naturiste, tantrique. Séniors bienvenus. Tél. 076.763.62.55

Carouge: Véritables massages relaxants, sensuels. Rendez-vous par messages /appels Tél. 078.308.51.30

CONTACTS EXPRESS

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97.

Alco-line: 0848.800.808.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min. Bélier

Amour: Vous vous décidez enfin à diriger votre vie privée selon vos désirs, sans vous laisser influencer.

Travail-Argent: Vous investissez beaucoup d’énergie dans vos projets d’avenir mais on essaie de vous mettre des bâtons dans les roues.

Santé: Vous vous sentez en pleine forme.

Humeur: L’horizon se dégage enfin!

Taureau 21.04- 20.05

Amour: Vous serez tenté d’établir des rapports de force avec votre partenaire.

Travail-Argent: Restez sur vos gardes, la situation s’éclaircit, mais rien n’est encore sûr.

Méfiez-vous des projets utopiques.

Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie.

Humeur: Rebondissements possibles.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Vous n’aspirez pas forcément à la sérénité et serez tenté de vous engouffrer dans les méandres de la passion.

Travail-Argent: Ne comptez que sur vous-même pour le bon déroulement de vos projets.

Santé: Le surmenage intellectuel vous guette.

Humeur: Semaine sous tension.

Amour: Le calme revient à la maison. Il suffit parfois d’une petite mise au point pour tout arranger! Célibataire, laissez votre charme agir.

Travail-Argent: Pensez au financement de votre projet. Il ne se fera pas tout seul, d’autant plus qu’il est très onéreux.

Santé: Bonne période pour traiter les troubles circulatoires.

Humeur: Retour au calme.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits.

Travail-Argent: Si vous êtes sur le point de baisser les bras face aux obstacles, ce serait bien dommage!

Santé: Tous vos efforts pour maintenir une bonne hygiène de vie seront récompensés.

Humeur: Les choses s’arrangent.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous saurez apporter de l’originalité dans vos relations sentimentales et familiales.

Travail-Argent: Vous aurez de bonnes opportunités dans le domaine professionnel.

Santé: Relaxez-vous.

Humeur: Semaine agréable.

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Tour à tour chaleureux et expansif ou distant et replié sur vous-même, vous dérouterez vos proches.

Travail-Argent: Il est probable que vos projets soient momentanément bloqués ou retardés par des impondérables.

Santé: Regain de vitalité.

Humeur: L’ambiance sera fluctuante.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Un amour clandestin pourrait se développer à l’abri des regards. A moins qu’il ne s’agisse d’une passion platonique qui ne peut s’exprimer.

Travail-Argent: Vous aurez du mal à maîtriser votre impulsivité et risquez de prendre des décisions sur un coup de tête.

Santé: Moment idéal pour une cure thermale associée à un régime alimentaire.

Humeur: Trop d’agitation!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Vous aurez bien du mal à résister à l’amour fou!

Travail-Argent: Faites vos comptes avant d’envisager d’autres dépenses.

Santé: Redoublez de précautions contre les risques de chutes.

Humeur: Semaine à sensations.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Calme plat cette semaine. Vous vivrez tout de même de bons moments de tendresse en famille.

Travail-Argent: Amis et protecteurs peuvent vous aider dans une affaire financière qui traîne en longueur.

Santé: Tout va pour le mieux dans ce domaine.

Humeur: Semaine très ordinaire.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Votre vie amoureuse va se stabiliser. En couple, vous saurez donner plus de poids à votre relation.

Travail-Argent: Vous vous sentirez capable de décider et de trancher plus facilement. Et, les choix que vous ferez en surprendront plus d’un.

Santé: Vous devrez équilibrer votre alimentation.

Humeur: Semaine plaisante.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Vous attendez trop de votre partenaire. Et s’il ne pouvait pas répondre à vos exigences?

Travail-Argent: Vous commencez à récolter les fruits d’un travail qui vous a demandé du temps et d’efforts. Vous n’aurez plus à prouver vos compétences ni à justifier vos choix.

Santé: N’épuisez pas votre énergie et dormez un peu plus.

Humeur: Semaine aléatoire.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

Francesca, enceinte de 5 mois, je suis très triste car lorsque j’étais enfant mon grand-père m’a fait subir des agressions sexuelles. Je me demande si plus tard j’en parlerai à mon enfant. Mon mari dit qu’il faut oublier tout cela.

Museler ou faire taire une victime est le meilleur moyen de la faire aller mal. Je ne pense pas que votre mari vous souhaite d’être triste ou de souffrir en silence. Je crois qu’il réagit comme un humain qui a peur, qui comprend mal les conséquences d’un traumatisme et de son silence. Il réagit déjà en tant que père et veut protéger son enfant. Mais ce n’est pas en taisant les choses que l’on protège, au contraire. Un jour, peut-être plusieurs jours, une personne en qui vous aviez confiance vous a trahie et violentée. Votre grand-père vous a fait croire qu’il savait mieux que vous ce que vous vouliez, ou plutôt ce qu’il voulait. Je ne l’écrirai jamais assez, il n’avait pas le droit. A présent, il est temps que votre intérêt passe en premier. Ecoutez-vous. Faites-vous accompagner par le personnel médical qui suit votre grossesse. Ce sera déjà un bon début. Vous m’avez écrit que vous vous documentez beaucoup sur la maternité et les survivantes d’inceste. Dire ou ne pas dire à son enfant que l’on a été victime?

A quel âge et comment en parler? Vous avez dû vous perdre dans vos lectures. Nourrissez-vous-en, laissez mûrir et accordez-vous le droit de changer d’avis. Les choses viendront avec le temps et le moment voulu. Je crois que pour l’instant vous avez besoin d’être écoutée, par des spécialistes formés et en particulier par votre mari.

Monsieur, permettez à votre femme de parler de ses peurs et de ses émotions. Ce sera bon pour elle, pour vous et le bébé qu’elle porte.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Hitsdela semaine

8.8–14.8.2023

30%

Toutl'assortimentdecharcuterie pourlegrillDelMaître Suisse,p.ex.saucissesfinesàrôtirdeporc, 250g, 4.– aulieude5.95,enlibre-service

20%

4.–aulieude5.–

20%

Touteslespastèques (exceptéMigrosBio), p.ex.mini,Espagne/Italie, lapièce, 3.30 aulieude4.15

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

20%

Touslesfruitsànoyau MigrosBioetDemeter p.ex.pêchesplatesMigrosBio, Espagne/Italie,labarquettede500g, 2.80 aulieude3.50

Quasid'agneau

Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande, les100g,enlibre-serviceetaucomptoir

Valablejeudi–dimanche

Les definde

àpartirde2articles

38%

Avocats

Pérou,lapièce, 1.– aulieude1.60, valabledu10.8au13.8.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. *Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

lotde3 33%

21.90 aulieude32.70

30%

Chiccod’Oro engrainsou moulu 3x500g,valabledu 10.8au13.8.2023

1.75 aulieude2.50

Entrecôtedeporc parisienneGrillmi, IP-SUISSE enemballagespécial, les100g,valabledu 10.8au13.8.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève