20240313_GHI

DU 1 ER AU 31 MARS2024

SURUNELARGEGAMME DEVÉLOSIRRÉSISTIBLES

www.velomania.ch

VELOMANIAGENÈVE

RueEugène-Marziano15 1227LesAcacias/Carouge +41223070202 geneve@velomania.ch

VELOMANIACOINTRIN

RoutedePré-Bois14 1216Cointrin +41227880022 cointrin@velomania.ch

VELOMANIAMEYRIN Placedeladiversité7 1217Meyrin

+41227198737 meyrin@velomania.ch

STROMERCONCEPTSTORE RueHoffmann1 1202Genève +41227346054 contact@stromer-concept-store.ch

www.velomania.fr

ANNEMASSE ℓ DIVONNE-LES-BAINS

Des pères divorcés lancent une pétition page 5

Quoi

Troinex voit

de neuf M. le maire?

son développement d’un bon œil

page 6

123RF

Décaillet

Cybercriminels la grande traque

Le peuple doit prendre le pouvoir page 7

Le coin politique Référendum sur les caisses maladie: c’est non à tout! page 7

Auto

La technologie embarquée pour prévenir les distractions page 13

Escroqueries à l’amour, piratages des données, chantages: le grand banditisme qui sévit sur le Net gagne du terrain. Un véritable business dopé par l’Intelligence artificielle. L’Etat contre-attaque. p. 3

GENÈVE MALIN

Agenda du A Chêne-Bougeries, la danse sera à l’honneur avec le spectacle vitaminé «Une soirée avec le Ballet junior de Genève». «Les matinales de l’OCG» entament leur saison pour le plus grand plaisir des familles. 2e cahier

Week-end

Loisirs

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

une treizième rente pour les retraités? vous croyez qu'il y a de l'argent magique?

S’ÉTAIT DEMANDÉ ce que la rédactrice en chef du seul canard romand paraissant le dimanche était devenue. Eh bien, la réponse lui a été donnée par une brève d’un quotidien de la place (appartenant au même groupe) qu’on peut ainsi résumer: Ariane Dayer a quitté l’entreprise fin février, le nom de son successeur n’est pas encore connu.

Et il ne doit pas y avoir pléthore de candidats, vu que le poste semble devenu à peu près aussi stable qu’entraîneur du FC Sion.

OUI! c'est promis!

bon, ok, mais ne le dites à PERSONNE!

c'est ici qu'il y a de l'argent magique? quoi encore?

A VU que le 4 mars dernier, dans le prestigieux cadre du château de Versailles, la France a, si on ose dire, accouché d’une journée historique. Et ceci au niveau planétaire, ce pays devenant le premier du monde à inscrire l’interruption volontaire de grossesse dans sa Constitution! Ce qui lui a valu, on s’y attendait, une vive réaction du Vatican, qui a fait part de son désarroi.

Moyen Age, quand tu nous tiens…

RESTE dans l’historique avec ce titre d’un quotidien genevois au lendemain des votations du 3 mars: «Rentes AVS: la victoire historique de la gauche». Comme ça n’arrive qu’une fois par siècle, le mot est bien trouvé.

AJOUTE que le même week-end, la droite a eu elle aussi son moment de gloire, mais à l’échelon local. En effet, la proposition de l’UDC de faire entrer le «Cé qu’è lainô» dans la Constitution genevoise a été acceptée par 60% des votants.

Ceux qui doutent de l’utilité de la chose sont des rabat-joie!

A LU, deux jours après le succès de la 13e rente, le résultat de ce sondage qui donne 64% de oui en juin à l’initiative pour alléger les primes maladie!

Décidément, ces pauvres ne sont jamais contents!

NE SAIT PAS d’où vient cette nouvelle mode, mais à croire ce titre d’un gratuit, c’est très tendance: «Les moins de 30 ans font une croix sur l’alcool en vacances». Ils ont raison, c’est beaucoup mieux au boulot!

MINIPEOPLE.CH

Genève s’arme contre la cybercriminalité

 Arnaques à l’amour, chantages, escroqueries de particuliers, pillages des données d’entreprises, l’activité criminelle, sur et via le Net, flambe.

 Les cyber pirateries n’ont pas encore atteint leur vitesse de croisière.

 La police genevoise affûte ses armes dans le métavers.

«Sextorsions» (e-chantage), escroqueries à la romance, piratages des données d’entreprises, comptes bancaires qui captent des iban ou blanchissent de l’argent sale: les pirates du web ont le vent en poupe. L’accélération de la haute technologie, l’émergence de l’Intelligence artificielle (IA) additionnées au professionnalisme des cybercriminels fait craindre le pire aux services de police chargés de les traquer. D’autant qu’en 2023, plusieurs centaines de cas supplémentaires sont venus s’ajouter aux piles d’affaires en cours. Interview du capitaine Patrick Ghion, chef de la Cyberstratégie au Département des institutions et du numérique (DIN).

GHI: A quels types de délits êtesvous principalement confrontés aujourd’hui? Patrick Ghion: Nous avons affaire à des cycles. Avec régulièrement en tête de liste, les sextorsions qui consistent à menacer une proie de poster une vidéo ou des photos la mettant en scène dans des postures sexuelles, pour obtenir des espèces sonnantes et trébuchantes. Les romances scam (escroqueries aux sentiments) continuent à faire, elles aussi, recette. Un inconnu qui déclare sa flamme même si pour apaiser toutes craintes, il exhibe un passeport? Cela n’existe que dans les mauvais films de séries B. Et pourtant, j’ai dû traiter le cas d’une dame amoureuse d’un e-quidam qui lui avait extorqué 100’000 francs. Et ce n’est là qu’un exemple parmi tant d’autres.

– Le problème avec les cyberdélits n’est-il pas que les auteurs se trouvent à l’autre bout du monde et sont donc insaisissables? Oui et non. Nous assistons depuis quelque temps à une flambée des cas locaux. Quant aux autres, nous ne sommes pas complètement impuissants. Tout d’abord parce que tous les pays ne sont pas géopolitiquement ou juridiquement inaccessibles pour la Suisse. Et ensuite, par ce que les polices développent de nouveaux pare-feux.

– De quoi s’agit-il? Nous mettons en place des dispositifs de perturbations. En clair, des outils qui vont entraver l’activité des escrocs online. Régulièrement, des annonces sont postées sur les plateformes, dans les médias sociaux ou même dans la presse. Il s’agit de criminels en quête de «monnaie mules» (passeurs d’argent) qui vont accueillir sur leur compte bancaire, moyennant une commission, de l’argent sale. Ces mules, souvent en situation précaire, ignorent même que ce transit est illégal. La police genevoise est en train de finaliser un partenariat avec Cybera, une plateforme qui permet d’interrompre ces échanges et, mieux encore, de récupérer de l’argent détourné lors de cyberarnaques. Mais attention, il faut que le lésé dépose plainte sans délai. Au-

dessus de 72 heures, il est plus difficile de remettre la main sur le montant dérobé.

– Et les entreprises, on constate là encore une hausse des cas de piratage? Certes avec en sus une professionnalisation des auteurs. Au point que les attaques, qui portent sur la restitution de données contre une rançon, sont effectuées selon la capacité financière des PME visées.

– L’intelligence artificielle ne rendelle pas votre tâche plus complexe? En effet, avec l’IA de nouvelles deep fake (hypertrucages) arrivent sur le marché de la criminalité. Il s’agit par exemple d’une usurpation complète d’identité. Non seulement, la photo ou le personnage dans une vidéo va revêtir les traits de celui qu’on souhaite harponner mais encore il va emprunter sa voix. Ce personnage, créé de toutes pièces, sera même capable de discuter de manière fluide et instantanée avec son interlocuteur. En Asie, plusieurs hommes d’affaires, croyant avoir affaire à un partenaire, se sont fait extorquer des millions de francs. Dans un cas, ce n’est pas seulement le manager qui était reconstitué mais ses collaborateurs. Autant dire que la personne piégée se sentait en confiance. C’est là un gros défi. Nous allons devoir trouver des

La Berne fédérale vient d’investir dans la cybersécurité

AG • Trois questions à la magistrate Carole-Anne Kast, chargée du Département des institutions et du numérique.

– Pensez-vous pouvoir convaincre le parlement de délier les cordons de la bourse pour que vous puissiez armer Genève contre la cybercriminalité?

Les députés sont conscients des impacts et se mobilisent dès que la presse relaie des attaques pour demander des mesures. Mais nous ne pouvons pas être uniquement dans la réaction. Nous devons pouvoir développer des stratégies en amont pour anticiper les nouvelles menaces émergentes. Ceci demande évidemment des moyens financiers importants que les élus ne sont pas encore prêts à voter. Un travail de sensibilisation est encore nécessaire auprès des élus, les PME, les ONG et la population en général.

– Qu'allez-vous faire pour mener à bien cette sensibilisation?

Nous avons mis sur pied avec le délégué au numérique du Canton de Genève et celle du bureau du Grand Conseil, des «master class» sur le numérique à l'attention des députés

en collaboration avec les Universités de Genève et Zurich. Le premier module organisé avait justement pour thème la cybersécurité et a montré l'importance d'informer activement sur cette thématique très complexe. Cette rencontre a suscité un vif intérêt et augure une collaboration fructueuse dont je me réjouis.

– D’autres mesures sont-elles prévues?

Je compte respecter et mettre en œuvre le vote clair de la population genevoise de 2023 sur le droit à l'intégrité numérique qui participe de cette thématique. C'est une de mes priorités d'obtenir les moyens nécessaires pour informer de manière plus ambitieuse, dissuader, détecter, poursuivre et sanctionner cette criminalité numérique en partenariat avec le Ministère public, la police et tous les partenaires concernés dont les autres collectivités publiques. On observe d'ailleurs une montée en puissance de cette préoccupation tant au niveau national qu’au niveau des villes suisses. A cet égard, Genève est très engagée. Début 2024, l'Office fédéral de la cybersécurité a été créé.

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

La guerre des nerfs aura bien lieu...

Le monde d’après est effrayant, parole de flic, de super flic même. Car si dans la vraie vie, pervers, cambrioleurs, trafiquants de substances illicites, chauffards avancent leurs pions sans faiblir sur l’échiquier du crime, sur la Toile, la délinquance est encore plus tentaculaire. Plus sinistre et plus cynique aussi. Et le pire est sans aucun doute à venir.

parades pour permettre la sécurisation des identités.

– Y a-t-il des pistes? Oui. C’est ce que l’on appelle l’Internet du comportement. Si l’image, la voix, les données personnelles peuvent être pillées, certaines de nos pratiques ne peuvent être détournées. Comme par exemple, la manière, la vitesse, la puissance avec lesquelles nous tapons sur un clavier. Plusieurs études ont démontré que cette empreinte individuelle n’était pas encore imitable.

– Les malfaiteurs ont toujours un coup d’avance dit-on. Cela s’avèret-il concernant les activités délictueuses sur le Net? Les nouvelles technologies profitent certes aux policiers mais aussi aux malfrats. La police genevoise à travers son plan Stratégie 2030 +, investigue du côté du métavers. Car, si on le croyait tombé aux oubliettes, parce qu’éclipsé par l’IA, on se trompe. Ce monde de convergence entre le virtuel et le réel est le théâtre d’une activité criminelle grandissante. Et c’est cet espace que nous allons investir.

– Vos actions sont amples et tentaculaires, à la police, combien d’experts sont affectés à ces missions? Il n’y a pas une unité mais trois brigades, l’une qui traite du renseignement, une deuxième formée de cyber enquêteurs qui ont suivi un enseignement universitaire spécialisé à Neuchâtel et les agents du Forensique qui vont récupérer les données informatiques. Au total, une trentaine de policiers peuvent être réquisitionnés contre la cybercriminalité.

– Genève peut donc dormir sur ses deux oreilles? Sans vouloir peindre le diable sur la muraille, nous savons que la technologie est exponentielle, au même titre que la cybercriminalité. Au terme de guerres, comme cela peut être le cas avec le conflit en Ukraine, il y a fort à parier que de nouveaux professionnels de l’informatique, qui plus est dotés d’une expérience militaire, vont venir grossir les rangs des web escrocs. C’est pour cela que nous misons sur la coopération entre les experts privés, la police et les universités qui fournissent des compétences.

Le web grand banditisme s’abouche en effet avec des prodiges de l’informatique qui revisitent les formules élémentaires de l’Intelligence artificielle (IA) à des fins coupablement lucratives. Prospère, ce e-négoce n’a pas l’intention de rater le train d’une haute technologie dont on peine à circonscrire les contours. Tant elle avance de manière exponentielle, autrement dit à un rythme de plus en plus soutenu en même temps que s’élargit le spectre des applications frauduleuses. Alors?

Le canton de Genève n’a pas attendu la démocratisation de l’IA, il y a un peu plus d’un an, pour déclarer la guerre aux malfrats qui déploient leurs activités sur un terrain de jeu sans frontières. Le voilà qui déploie des forces nouvelles pour perturber l’action des malfaiteurs. Le voilà encore mettant le cap vers le metavers, que l’on croyait indûment passé aux oubliettes. Car c’est là, dans cette virtualité, que le monde du jeu en ligne a d’abord et abondamment investi, que les escrocs développent leur business à grands coups d’avatars.

Les grosses entreprises le savent qui font appel à la fine fleur de la cybersécurité. Les plus petites sociétés – souvent moins bien loties en termes de pare-feux –pourraient attiser encore davantage la convoitise des rançonneurs. Mais l’intelligence –cette fois humaine – a-t-elle dit son dernier mot?

La presse écrite est performante

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH

Journaux papier Lecteur(trice)s par édition:

134’000

Adélita Genoud

Les pirates du web ont le vent en poupe. En médaillon: Patrick Ghion. 123RF/DR

PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER

Attention!Jesuisantiquairesuisse4e génération,j'achètetousvosmeubles, tableaux,bibelots,argenterie,montres, bijoux,monnaie,horlogerie,bronzes, étains...Successioncomplètedelacaveau grenier.ChrisBirchler,appelez-moiauTél. 079.351.89.89

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Pour

CHF 10.–

de plus,

Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

À VENDRE

Armoire 3 portes coulissantes avec miroir. Prix à débattre. Tél. 022.346.12.18

Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location. achat direct, www.cdm-caisse.ch

Vide villa: tout CHF 10.-. à CHF 70.-, Vélo, tennis, ski, selle, poussette, luminaires, tables basses, samedi 16 mars. RDV Tél. 079.608.84.22

BONNES AFFAIRES

Lit barreaux blanc, ciel lit, matelas 120x60, état neuf CHF 220.-. Tél. 022.349.31.03

Siège auto Bébé Confort isofix CHF 70.-. Tél. 022.349.31.03 ou 079.651.19.48

CHERCHE À ACHETER

Rachat de vos grands vins

Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète antiquités www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit.

Payementcash

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

COLLECTION À ACHETER

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

Collectionneurachètecher grandsvins de Bourgogne,Bordeaux,Champagneetc.Vieux alcools...Tél.0033.676.08.74.60

JB-TIMEBirchler.J'achètecashtoutes montresdemarqueousansmarque, défecteuseségalement!Pendulesanciennes, fournitures-outillaged'horloger,meublesà tiroirs,tableauxanciens,médailles, maroquinerie,cloches,porcelaine,pâtede verre,meublesdesign,sculpturesBrienzou bronze.Achatd'oretd'argentsoustoutes formes!AgrééofficielRegistreSuissedu Commerce!Rachatd'étainaukg!Faitesuntri dansvoschosescelaenvautlapeine (successioncomplète).Réparationmontres/ horlogessurdemande!Déplacement immédiat.www.jb-time.ch,Tél.079.632.00.99

Toutes montres anciennes plongée, chronographe, montres de poche, bijoux anciens, outillage et fournitures d'horlogerie. Tél. 079.342.88.84

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.–Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits Tél. 078.607.11.15

Soficon. Ae. Counsulting cabinet fiduciaire. Tous travaux comptable, déclation d'impôt chez vous. CHF 50.-. Tél. 078.404.83.27

INFORMATIQUE

ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91

Assistance, installation, dépannage, cours, vente occasion. Scan diapos. Tél. 077.408.81.46

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

ADRESSES UTILES

SERVICES

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Elagages des arbres, abatage, taille d'entretien d'arbres et arbustes, plantations. Paysages et Nature Sarl. Tél. 079.337.67.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance

RC. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Bricolage, meuble, tableaux, peinture, rideaux, menuisierie, lampes, réparation. Tél. 078.611.12.00

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Entreprise Total Rénovation cherche travaux: Nettoyage, parquet, peinture, carrelage, conciergeri. Tél. 076.447.11.74 076.693.67.03

Courrier administratif, juridique = prise de tête? Rédaction rapide, percutante, pertinente. Prix raisonnable. Tél. 079.344.63.54

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure.

Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Jeune homme, références cherche entretien jardins: gazon, élagage, taille haie, maçonnerie. Equipé. Tél. 079.929.38.84

Jardinier indépendant professionnel.

Maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jeune homme cherche jardinage, entretien, taille haie. Tél. 079.905.94.54

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Coiffeur à domicilie, couleur, botox, etc. Tél. 077.945.67.80

Massage amincissement, relaxant, manucure. Lundi- samedi. Tél. 079.482.82.01

Massage relaxant avec huile sur table. Tél. 077.963.43.38

Massage Thaï traditionnel anti-douleur, huile relaxante, sportif. Tél. 022.731.91.55 Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66 Femme pratique très bon massage, détente assurée, seniors bienvenus. Tél. 0033.619.94.28.59

Maître Reiki +maîtrise, séances de méditation, magnétisme. Massages maux de tête, réflexologie, troubles respiratoires, ostéopathie et massage traditionnel de tout le corps. Arrêt du tabac, alcool. CHF 120.- /1h30. Tél. 079.918.47.91 Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95

DÉBARRAS / DÉMOLITION DÉMÉNAGEMENT

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Jeu

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

mots à caser

Auteur Michel Lefranc

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

INACCOMPLI - IPÉCACUANA - TOTALISENT - VISITATIONVOLONTAIRE - RELANCER - AMÈNENT - POSTURE - RASERASÉGARÉE - IRRITE - LAËRTE - STEAKS - INCAS - ÂGÉE - ALÉAÉPIA - OCRE - OETA - SUER - AAR -ARA - NÉE - NON - ONURTE - TEE - TÊT - EI -LA - NC - Œ - OT - RL - TA

Partez de la lettre «E» pour vous aider

SOLUTION

C’EST MORTEL

«LA SUISSE»

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Le 13 mars: trente ans que La Suisse a disparu. Je porte toujours, en ces feus feuillets, une nostalgie. Douce… et idéalisée, car le journal aurait certainement dû s’adapter, comme d’autres… Mais j’ai eu cette chance de faire partie d’une équipe de vrais camarades aux histoires à la fois uniques et si intrinsèquement liées. Nombre «d’anciens» sont partis – de sacrées personnalités – et nous, les «jeunes» devenons, à notre tour, des anciens. Les pages se tournent… La rédactrice en chef de votre GHI en sait quelque chose! Nous nous sommes connues dans cette autre vie et nous portons, aujourd’hui encore, cet héritage. Dans mon cœur désormais, il y a ceux qui nous ont quittés – JeanPierre, Michel, Daniel, Jean, Eric, Marc, Marco, Ariane et bien d’autres – et ceux qui ont toujours l’amour des mots dans leurs médias respectifs!

www.ceremoniae.ch

www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES:

valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 8,1% comprise.

TARIF PRO

Des pères divorcés en colère lancent une pétition

DROIT PARENTAL • Des papas, privés de leurs enfants suite à une séparation conflictuelle, veulent qu’un organe de surveillance soit mis sur pied pour contrôler les agissements des intervenants du Canton.

Laurent Grabet

Le vent serait-il en train de tourner dans le combat à la David contre Goliath opposant des pères divorcés au Service genevois de protection des mineurs (SPMi)? Une pétition, lancée récemment par le «Mouvement parents, enfants, jeunesses (MPEJ)», veut imposer au SPMi et aux intervenants en protection de l’enfance, un organe de contrôle et de surveillance indépendant disposant d’un pouvoir de sanction. Notons que le même texte circule dans le canton de Vaud où il vise la Direction générale de l'enfance et de la jeunesse (DGEJ). La pétition réclame aussi que tous les entretiens entre les familles concernées et les professionnels du Canton soient protocolés ou enregistrés. «Le Service de protection des mineurs devra aller vers plus de droiture et d’efficacité dans le traitement des dossiers. Bien souvent, ses employés ont comme un biais cognitif qui les pousse à prendre le parti des mères. Or, les juges semblent les considérer comme des auxiliaires de justice et prennent leurs décisions sur la base de leurs rapports», déplore Philippe Oberson. Le répondant genevois du MPEJ, qui s’est lancé dans la course au Conseil d’Etat en 2023 sur la liste Résistance populaire, est engagé dans la cause paternelle depuis 15 ans.

Calomnies impunies

Les témoignages de pères divorcés confirment que beaucoup d’entre eux s’estiment gravement lésés par les services sociaux. «Les accusations mensongères de violences ou d’abus sexuels proférées stratégiquement par l’ancienne compagne tiennent souvent une place centrale dans ces affaires. Elles impliquent rapidement un éloignement partiel ou total entre le père visé et ses enfants. Ces affaires traînent malheureusement souvent des années et, finalement, le père est privé de ses enfants et vice-versa. Dans les cas les plus dramatiques, il ne les revoit même jamais… Avec toutes les conséquences sur sa santé psychique que l’on peut imaginer…», déplore Philippe Oberson.

L’activiste estime que cette gestion des dossiers relève de la maltraitance grave. «Pourtant, les dénonciatrices calomnieuses écopent dans le meilleur des cas de quelques jours-amendes alors que le Code pénal prévoit jusqu’à 5 ans de

prison. Cela n’est pas dissuasif et d’autres mères, aveuglées par leur colère, continuent donc d’utiliser cette arme fatale de destruction massive!», assène de son côté Julien Dura.

Le fondateur du MPEJ, et auteur du livre A la mémoire des parents de seconde zone, souligne en outre que la relation entre l’enfant et son père s’en trouve abîmée et embourbée dans un conflit de loyauté. La pétition, qu’il a initiée, réclame donc aussi une grande sévérité pour ces faits.

Le Genevois Philippe Oberson et les signataires affirment que «l’intérêt supérieur de l’enfant, si souvent mis en avant dans ces affaires, est en réalité trop souvent bafoué par

les intervenants sociaux en charge. Ils veulent «enfin que cela cesse». Leur pétition a déjà recueilli plus de 300 signatures.

Recours possible au TF

Lauranne Peman-Bartolini, porte-parole du Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) précise de son côté que «toute action du SPMi dans un dossier particulier est susceptible d'être contestée par un recours au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant à Genève, lequel respecte les principes fondamentaux du droit».

L’ÉCONOMIE

VUE PAR

Chantal de Senger Swisscom prochain Credit Suisse?

TÉLÉPHONIE • Swisscom a récemment fait part de son intention de racheter Vodafone Italia pour la «modique» somme de 8 milliards de francs. Cette décision soulève une série de questions, notamment le fait que la Confédération, qui détient une participation majoritaire de 51% dans Swisscom, accepte que l’entreprise prenne le risque de s’endetter considérablement pour mener à bien cette opération.

Au lieu de chercher à maximiser les profits à tout prix, ne serait-il pas plus responsable de réduire les tarifs pour rendre les services de télécommunications plus accessibles aux citoyens et indirectement les aider à récupérer du pouvoir d’achat?

Les intérêts des abonnés ne devraient-ils pas être au cœur des préoccupations de Swisscom plutôt que de vouloir maximiser les profits des actionnaires?

Au lieu d’investir des milliards dans une entreprise étrangère, ne serait-il pas plus judicieux de réinvestir tout cet argent dans les infrastructures helvétiques? Cette décision soulève également des craintes légitimes quant à la gestion future de Swisscom.

Sommes-nous condamnés à revivre les scandales qui ont secoué d’autres institutions financières suisses, telles que Credit Suisse et UBS?

Sans compter Swissair, notre ancienne fierté nationale, qui a été sacrifiée sur l’autel des investissements risqués et malavisés. Il est temps pour les autorités suisses de revoir leurs ambitions internationales. Elles doivent prendre leurs responsabilités et, surtout, apprendre enfin de l’Histoire.

VIOLENCES À L’HÔPITAL Protection du personnel

AG • En 2023, selon les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) un millier d’agressions physiques et verbales, dont 308 faits graves, ont été perpétrées contre leur personnel. La violence au sein de l’établissement ne cesse de croître. On enregistre en effet deux fois plus de cas par rapport à 2020. Les services de psychiatrie (63%) et des urgences (17%) sont les plus exposés. L’intervention des agents de sécurité dénote un accroissement marquant des actes physiques. Ces chiffres sont sans nul doute en deçà de la réalité puisqu’une majorité de victimes sous-déclarent les brutalités dont elles ont fait l’objet. Pour tenter d’endiguer ce phénomène, la direction des HUG a décidé de simplifier la procédure de déclaration des actes de violence afin de mettre en place des actions tant préventives que correctives. Des formations sont en outre proposées au personnel, portant sur la sensibilisation, la prévention et la mise en situation. A noter que la culture de la tolérance zéro avait été introduite en 2016 s’agissant de toutes les formes de violence à l’égard tant des collaborateurs, que des patients et leurs familles.

DenouvellesimagesStreetView!

GrâceàStreetView,vouspouvezvousrepérerfacilementdansdesendroitsquevousneconnaissezpas,découvrirdeslieuxmagiquesoutrouveruneentreprisesurleWeb.Nous nousefforçonsconstammentdemettreàjourlesimagesetd’ajouterdenouveauxcontenus.

Àpartirdu26Mars2024,noussillonneronsànouveaulesroutesdetouslescantonssuisses:Zurich,Berne,Lucerne,Uri,Schwyz,Obwald,Nidwald,Glaris,Zoug,Fribourg,Soleure, Bâle-Ville,Bâle-Campagne,Schaffhouse,AppenzellRhodes-Extérieures,AppenzellRhodes-Intérieures,Saint-Gall,Grisons,Argovie,Thurgovie,Tessin,Vaud,Valais,Neuchâtel,Genève, Jura.VouspourreznouscroiserdansdesvillestellesqueZurich,Genève,L ausanne,Berne,Bâle,Thoune,Lugano,Winterthour,Saint-Gall,Lucerne,Uster,Dübendorf,Dietikonetdans d’autrescommunesdepluspetitetailleainsiquesuruncertainnombredepistescyclables,desentiersderandonnéesetdedomainesskiables.Voustrouverezlesdernièresinformationsàcesujetsur www.google.ch/intl/fr_ch/streetview/explore/

LesimagesréaliséesenSuisseen2023serontpubliéesàpartirdumoisdejuin2024,pendantquelesimagesréaliséesen2024serontpubliéesàpartirdu moisdenovembre2024.

Remarque:nousaccordonsuneprioritéabsolueàlaprotectiondevotrevieprivée. Nousfloutonstouslesvisagesettouteslesplaquesd’immatriculationavantdepublierlesprisesdevue. Deplus,vouspouvezàtoutmomentnoussoumettreuneobjectionconcernantdesimagesnonsouhaitéesencliquantsurlelien«Floutercetteimageouaut resoptions».Vouspouvezégalementnous écrire:GoogleSwitzerlandGmbH,StreetView,Brandschenkestrasse110,8002Zürich.

Philippe Oberson, représentant genevois du Mouvement parents, enfants, jeunesses (MPEJ), avec sa pétition qui sera bientôt remise aux députés du Grand Conseil. DR

Masha A limi

Petit déjeuner avec le député

Le mérite dans la grille salariale

Un coup de projecteur sur celles et ceux qui, au Grand conseil, votent, amendent, balaient les lois ou décortiquent les finances de la République. Bref: des femmes et des hommes qui façonnent le quotidien des Genevois.

Qui est-elle? Membre du mouvement Libertés et Justice sociale (JLS), elle a dirigé plusieurs services dans les administrations publiques. Actuelle conseillère municipale indépendante de Thônex, Elle est dans la course 2025 au Conseil administratif thônésien sous la bannière LJS.

Signe distinctif? Manager dans l’âme, son truc? Optimiser la productivité sans faire de casse.

Son terrain de jeu au parlement? Les commissions judiciaire et police, du personnel de l’Etat et des visiteurs officiels.

Ses sujets sur le feu? «Une motion pour la création d’un musée dédié à l’horlogerie et un projet de loi qui promeut le développement des crèches dans le canton de Genève dont l’offre est insuffisante. Je participe en outre à la modification de la loi sur le personnel de l’Etat (LPAC) afin d’assouplir la gestion des ressources humaines. A cet égard, je plaide notamment pour une convention de départ, acceptée en séance plénière du Grand conseil mais en sursis en raison d’un référendum en cours initié par les Socialistes. Je préconise également d’intégrer dans la grille salariale la notion de mérite.

S’agissant de la commission des visiteurs officiels, nous participerons aux travaux de planification pénitentiaire afin que le Canton prenne en charge de façon adéquate les personnes détenues en disposant d’espace de privation de libertés qualitativement et quantitativement suffisants, conformément aux standards reconnus.

Les obstacles? La lenteur. J’aimerais que les projets soient traités plus rapidement. Orienté «solution», JLS veut tenir son cap soit: délivrer des prestations efficientes pour la population.

Propos recueillis par Adélita Genoud

Un «Village de la vue» éphémère

TR • Sensibiliser les passants aux enjeux du glaucome et des yeux secs. Voilà l’objectif du «Village de la vue», installé à Balexert depuis mardi 12 mars et jusqu’à ce jeudi 14 mars à 17h. Une initiative des Hôpitaux universitaire genevois (HUG) et de l’entreprise Alcon, spécialisée dans les soins oculaires, lors de laquelle tout un chacun peut effectuer des tests du glaucome et de la sécheresse des yeux. D’après les spécialistes, les problèmes liés aux yeux seraient en augmentation, notamment en raison de la présence toujours plus grande des écrans, connus pour assécher nos pupilles.

Quoi de neuf M. le maire?

Guy Lavorel - Maire de Troinex

«Nous voyons notre développement d’un bon œil»

Située entre Carouge, Bardonnex, Veyrier et la France, Troinex a connu ces dernières années une forte hausse de sa population. Résultat: la commune développe ses aménagements pour accueillir cette nouvelle population. Entretien avec son maire.

GHI: Quoi de neuf Monsieur le maire?

Guy Lavorel: Cette dernière année a été très dense. Nous avons ouvert une crèche de 60 places, dont 10 sont attribuées pour la commune de Bardonnex. Il s’agit d’une crèche bilingue français-allemand: nous partons du principe qu’aujourd’hui, quasiment tout le monde apprend l’anglais par ses propres moyens, contrairement à l’allemand, qui en plus est une langue nationale. Et on peut dire que cette crèche était nécessaire, puisqu’elle est déjà complète. Parallèlement, nous avons également ouvert un nouveau restaurant au centre de la zone sportive, baptisé «Aux terrasses de Troinex». C’est un lieu qui se veut familial, qui sert aussi aux joueurs de tennis qui viennent s’entraîner. Et puis nous avons aussi mis sur pied un nouveau local pour les travailleurs sociaux hors murs (TSHM) de notre commune, qui veillent sur le terrain à une bonne cohésion sociale. Malheureusement, toutes ces nouveautés constituent de nombreux défis en matière d’aménagement et d’infrastructures, notamment en ce qui concerne la mobilité. Pour nous, ce développement est indispensable: avec près de 1000 nouveaux habitants (dont 600 arrivent cette année), les services doivent être en mesure de répondre à la demande. A ce titre, nous avons un grand

projet d’agrandissement et de rénovation de l’école, qui a presque 60 ans et qui est pleine. Un pavillon provisoire est actuellement réalisé pour les élèves le temps des travaux.

– Qui dit nouveaux habitants, dit nouveaux consommateurs. Les commerces de votre commune suivent-ils la tendance? Pas vraiment, nous manquons un peu d’enseignes en tout genre. Cela s’explique essentiellement par notre proximité avec Carouge, qui foisonne de commerces qui attirent les habitants de Troinex. Nous avons tout de même une boulangerie, ainsi qu'une épicerie, deux commerces très fréquentés. Et puis nous sommes heureux d’avoir réaménagé le centre sportif et le restaurant. Pour étoffer l’activité, la Mairie a aussi acquis du terrain ainsi qu’une ferme, dédiée à la culture. On y trouvera une salle de spectacle, une salle d’exposition, une bibliothèque municipale… D’un point de vue sorties, nous avons la chance d'avoir le festival Assemblage'S, présentant une diversité de spectacles, nous organisons aussi de nombreux événements, régulièrement couplés d’apéritifs, mais également un tournoi de l’agorespace, organisé par la jeunesse de Troinex. Par contre, comme nous restons une petite commune, le bassin de population semble encore insuffisant pour réussir à attirer une pharmacie.

– Avec deux passages frontières, avezvous, comme d’autres communes, des soucis en matière de mobilité?

Absolument, la situation est très compliquée aux heures de pointe. Nous avions un

projet de route de contournement, mais il a été refusé par le Grand Conseil. C’était pourtant une vraie manière de dévier le trafic.

Aujourd’hui, nous voudrions pouvoir retarder l’ouverture des douanes, comme Soral par exemple. Avec le trafic actuel, nos routes sont régulièrement bouchées et il faut pousser les automobilistes à emprunter la route de la douane de Bardonnex, qui est prévue pour les passages pendulaires. Autre volonté: créer une nouvelle ligne de bus, la ligne 49, pour faciliter l’accès au Léman Express. Malheureusement, les autorisations pour le tracé viennent d’être annulées par le Canton, raison pour laquelle nous avons saisi le Tribunal fédéral. Pour résumer, il faut reconnaître que nous n’arrivons pas beaucoup à avancer dans ce dossier, malgré une forte volonté de la Municipalité.

– Après 4 années comme adjoint, cela fait presque 17 ans que vous êtes maire. Les premiers signes de fatigue se font-ils sentir? Pas vraiment, cette fonction me plaît beaucoup. Je trouve très intéressant d’accompagner le développement de Troinex et j’aime beaucoup faire du lien social. Nous avons la chance d’avoir réalisé de nombreuses choses, c’est une réelle satisfaction de voir notre travail aboutir. J’aime également beaucoup le contact avec les habitants, qui est d’autant plus fort que nous sommes une petite commune ou tout le monde ou presque se connaît.

Propos recueillis par Tadeusz Roth

Publireportage

AvecViennatone,Neurothlanceunesolutionauditiveexclusivequi évolueselonvosbesoinspersonnelsgrâceàsafonctiond’amélioration. Viennatoneestdésormaisdisponibleexclusivementdanstousles centresauditifsNeurothenSuisse.

Lesvaleursinternesdelatechnologie desaidesauditivessontconvaincantes:untraitementmulti-pistes pourunecompréhensionoptimisée delaparoleainsiqu’unebonne perceptiondel’environnement. S’ajoutentàcelauneautonomiede batterieextra-longueetunediffusion confortableenBluetooth.

Viennatone:lasolutionauditivequis‘adapteàvotrestyledeviepersonnel. Monupgrade

simplementrendez-vousdansle centreauditifNeurothleplusproche etexplorezlesaméliorationspour votreaudition.

Nousnousréjouissonsdevous accueillir. Vosexpertesetexperts Neurothàla RuedeLausanne40 et àla RoutedeFlorissant53,Genève.

Lavieestpleined’aventures.Heureusement,lanouvellesolutionauditiveexclusivedeNeuroths’adapteà votrestyledevie:lesappareils intelligentspeuventêtreupgradeés enquelquesminutesparunaudioprothésisteNeuroth,ajoutantde nouvellesfonctionnalitésetaméliorant lesperformances.Lerésultat:plusde confortauditif,plusd’individualitéet plusdeflexibilité.

Batteriepuissante.Solution auditiveintelligente. Labasedelasolutionauditive Viennatonereposesurdesaidesauditivesmodernespersonnalisées spécifiquementpourvous,sedistinguantprincipalementparleurdesign.

Cependant,cen’estqueledébut: lacaractéristiqueexceptionnelledes solutionsauditivesViennatoneest leurpotentield’améliorationcontinue.Grâceauconceptinnovant d’upgrades,le saidesauditives peuventêtreétenduesenfonctionet enperformanceentroisétapes évolutives.

Troisupgrades.Denombreuses possibilités.

Avecl’upgradePremium,lacompréhensiondelaparoles’amélioredans

lespetitsgroupesetdansdes environnementscalmes.L’upgrade Progèreégalementlesacoustiques desalledéfavorables,proposedes réglagesdemicrophonespécifiques pourlesenvironnementsbruyantset convaincavecsonpropremode musical.Unconfort auditifmaximalet naturelestoffertparl’upgradeMax: celainclutuneaméliorationdel’auditionetdelacompréhension dansdes situationsauditivescomplexes,une meilleurecompréhensiondela parolegrâceàunedétectionprécise delasituationetunesuppression avancéedubruit.

TestezgratuitementViennatone. Profitezd’unessaide30joursavec Viennatoneetdécouvrezparvousmêmel’innovationdesupgrades–gratuitementetsansengagement.Si vousavezdesquestions,l’équipede Neurothestlàpourvous.Prenez

Scannezmaintenantle codeQRetdécouvrez Viennatonesous neuroth.com/viennatone

Numérod‘informationgratuit: 0080080018001. Plusde 80centresd‘audition enSuisse etauLiechtenstein.

Photo aérienne de la commune de Troinex. MAIRIE DE TROINEX

Le peuple doit prendre le pouvoir!

VOTATIONS • La grande leçon de la 13e rente: sur les sujets de fond de notre Contrat social, il faut actionner la démocratie directe! Et exiger une mise en œuvre rapide des textes acceptés par le peuple et les cantons.

Pascal Décaillet

Le dimanche 3 mars 2024 restera dans nos livres d’Histoire suisse.

D’abord, pour le geste de solidarité aux aînés de ce pays. Mais aussi, par le succès extraordinaire, contre toute l’officialité bernoise, contre le grand patronat, de ce petit miracle qui s’appelle la démocratie directe. Le droit d’initiative, plus encore que le référendum, est le fleuron de notre système suisse. Le référendum se définit encore, certes en l’attaquant, par une loi parlementaire. L’initiative, au contraire, oublie le parlement. Un tout petit groupe d’hommes et de femmes hyper-motivés, au départ, constitue un comité, rédige un texte, le soumet à la récolte d’au moins cent mille signatures dans le pays, puis fait campagne. Enfin, un beau dimanche, le verdict du peuple et des cantons tombe. Le monde entier peut nous envier ce fonctionnement. Il permet au peuple de se lancer un défi à lui-même, en jouant à saute-mouton par-dessus les élus.

Le peuple, une institution Quand je dis «le peuple», il faut entendre ce que la langue grecque appelle le «démos»: ceux qui votent.

rente AVS restera dans nos livres d’Histoire suisse. 123RF

Les citoyennes et citoyens qui constituent le cercle électoral. La langue grecque, plus riche que la nôtre, dispose d’autres mots pour définir le peuple quand il hurle dans la rue, par exemple. En Suisse, le peuple votant n’est pas une masse de rue: il est, au même titre que les parlements, les exécutifs, une institution. Il est même l’arbitre suprême: par l’initiative, peuple et cantons donnent l’ordre aux autorités fédérales de mettre en œuvre une décision du souverain. Dans le cas de la 13e rente, le Conseil fédéral et les Chambres ont sacrément intérêt à ne pas faire les malins, temporiser, dénaturer, comme ils l’ont fait pour l’initiative du 9 février 2014, sur l’immigration

Le coin politique

de masse. Toute tentative dans ce sens se heurterait à une levée immédiate de la Matze.

Un coup de maître

En lançant une initiative claire, compréhensible par tous, répondant aux besoins criants d’une importante partie de notre population, la gauche et les syndicats ont réussi un coup de maître. D’innombrables voix de droite leur ont permis d’emporter la majorité, le thème était rassembleur, ce dimanche 3 mars fut joyeux, nous nous en souviendrons toutes nos vies. Contrairement à ce que vous serinent les acariâtres et les pissevinaigres des corps intermédiaires, sans compter les profs de droit qui

prétendent encadrer le débat citoyen, je dis, moi, haut et fort, que les textes politiques doivent être simplifiés. Ils doivent être courts, clairs, parler à tous, concerner les vrais problèmes des gens, et vous verrez la participation grimper!

«Lançons des initiatives!» Alors, nous tous, hommes et femmes de ce pays, soyons citoyens! Sur les grands sujets, les lames de fond de notre Contrat social, lançons des initiatives. Depuis 1891, nous avons ce droit, il ne s’use que si l’on ne s’en sert pas. Et, si le peuple les accepte, exigeons férocement une mise en œuvre de la volonté suprême. Sinon, on s’énerve. Excellente semaine!

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

PAR PITIÉ, SOYONS CLAIRS!

Oui, le langage politique, en Suisse, doit être impérativement clarifié. Nous sommes une démocratie, c’est magnifique, le peuple décide. Mais tout le monde n’a pas un doctorat en droit constitutionnel, et n’a pas à se farcir le sabir des textes législatifs. Dans tous nos parlements, cantonaux ou fédéral, nous avons beaucoup trop de juristes, qui confondent l’élaboration d’une loi avec la rédaction d’une thèse.

Alors oui, simplifions! Lorsque le peuple reçoit la brochure d’informations, elle doit être parfaitement claire, sans le moindre mot-barrage, sans ce charabia qui amène tant d’électeurs à dire «Oh, et puis tant pis, je n’y comprends rien», et jeter leur bulletin à la poubelle. Regardez les initiatives. Elles sont claires! La 13e rente, c’était limpide, compréhensible d’un coup, on accepte ce supplément pour nos personnes âgées, ou non. Le peuple a compris l’enjeu, la participation fut remarquable.

Ce qui pèche par opacité, ce sont certains textes de lois. Surtout, la manière alambiquée dont certaines questions sont posées au peuple. Au point que ce dernier doit lire trois fois, par un effet pervers de doubles négations, pour savoir s’il doit voter oui ou non. Enfin, tous ces mots appartenant à la technique parlementaire, «contre-projet indirect», etc., doivent disparaître de la brochure du peuple. On doit donner l’essentiel, et puis basta!

Le Canard déchainé

Christian

NON aux hausses de primes, NON au projet des caisses maladie EFAS

RÉFÉRENDUM • Voulons-nous donner aux caisses maladie 11 milliards de nos impôts en plus de 35 milliards de primes. Voulons-nous payer encore plus cher nos primes d’assurance maladie à l’avenir? Ce sont les questions que pose le référendum lancé contre EFAS (Financement uniforme de l’assurance maladie). Il reste quelques semaines pour le faire aboutir. Chaque signature compte!

Des feuilles de signatures peuvent être commandées ou téléchargées sur le site: https://stop-efas.ch/fr/ EFAS qu’est-ce que c’est?

EFAS est le projet de loi du lobby des caisses maladie que le parlement fédéral a voté en décembre. Il veut donner aux caisses le contrôle du système de santé, de la naissance jusqu’à la vieillesse et l’argent qui va avec. Il limite fortement la participation des cantons au financement des soins hospitaliers (stationnaires) et de longue durée (EMS et soins à domicile).

transfert de charges des cantons vers les primes d’assurance maladie et les patients. Les primes vont exploser: environ 5 milliards de francs dès 2035 et 10 milliards dès 2040. Les patients devront sortir aussi plus d’argent de leur poche pour ces soins.

Les caisses maladie prennent le contrôle

EFAS transfert le contrôle du système de santé des cantons vers les caisses maladies. Celles-ci deviendront les principaux interlocuteurs des médecins, des hôpitaux, des EMS et des soins à domicile. Les cantons seront contraints de se retirer et de verser une participation – 11 milliards de francs par an – aux caisses, via une fondation qu’elles contrôlent. Les assurés et les patients paieront très cher.

EFAS réduit de moitié la participation des cantons au financement des soins en hôpital (stationnaires) et des soins de longue durée (EMS, soins à domicile). C’est un gigantesque

La technocratie aux commandes EFAS soumettra complètement les EMS et les soins à domicile à la logique technocratique qui existe déjà dans les hôpitaux (forfaits par cas). La pression sur les conditions de travail et la qualité des soins va augmenter encore. Chaque minute consacrée aux soins (douches, toilettes, etc.) sera scrutée et rationnée. C’est la catastrophe assurée pour les soignants et nos aînés!

Dernière station avant le système américain

Lorsque les caisses maladie auront obtenu le contrôle avec EFAS, elles voudront nous imposer leurs médecins et leurs hôpitaux. Aujourd’hui ce n’est pas possible. Le libre-choix du médecin a été sauvé en votation populaire, en juin 2012. La majorité parlementaire veut revenir sur cette décision. Un projet est discuté en ce moment à Berne. EFAS est donc une étape très importante dans le projet de rationnement des soins pour les assurés qui ne peuvent pas payer une assurance complémentaire.

Le référendum est lancé par les salariés de la santé, organisés à l’Union syndicale suisse et au SSP-VPOD, mais nous sommes toutes et tous concernés. Mobilisons-nous pour faire aboutir ce référendum!

La chronique de Pasqualine Colvert

Sous les feux de la rampe

MOBILITÉ • Les cyclistes sont admirables. Ils contribuent à fluidifier le trafic et participent à la lutte en faveur du climat. Mais ce n’est pas tout, leur multiplication sur les axes genevois apporte cette touche nostalgique qui nous propulse, à la faveur d’un rétropédalage, au détour des années 1950. Au temps où la petite reine «trônait» sur l’asphalte. Tout va-t-il donc pour le mieux dans le meilleur des mondes comme disait Rousseau qui, promeneur solitaire, était assez porté sur les rêveries? Non. Car voilà que l’heure est aujourd’hui – et légitimement – à l’économicoécologie. Pour entrer dans ce bal, Canton et communes ont décidé de réduire la voilure électrique.

Au premier crépuscule, les routes et les rues passent (au mieux) en mode basse consommation. Autant dire, qu’elles sont plongées dans la pénombre

quand ce n’est pas dans l’obscurité totale.

Soit, mais quel rapport entre cyclistes et lumières publiques tamisées? La sécurité. La luminosité hivernale, qui s’interrompt sur les coups des 18 heures, associée à la pluie, rend la cohabitation entre automobiles et cyclistes périlleuse. Singulièrement, lorsque ces derniers, tout de noir vêtus et exonérés de catadioptre ou autres accessoires réfléchissants, traversent la chaussée ou quittent un trottoir pour jaillir sur la route. Oui, danger il y a, même lorsque le conducteur, dont la mécanique est rendue moins souple avec l’âge, n’est pas arcbouté sur l’accélérateur.

Alors? Usagers de la mobilité douce, investissez dans des gilets et/ou pantalons fluorescents, même moches. Le macadam n’est pas un showroom.

La votation sur la 13e

Hitsdela semaine

12.3–18.3.2024

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

30%

1.50 aulieude2.15

SaucisseauchouIGP Suisse,les100g, enlibre-service

20%

4.–aulieude5.–

20%

TouteslespommesClub (exceptéMigrosBio),p.ex.Jazz,Suisse, envrac,lekg, 3.95 aulieude4.95

36%

–.70 aulieude1.10

Concombre Espagne,lapièce, valabledu 14.3au17.3.2024

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres.

*Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

40%

Quasid'agneau Nouvelle-Zélande/Australie/ Irlande,les100g, enlibre-serviceet aucomptoir

25%

2.70 aulieude3.60

Cimadirapa Italie,lesachetde400g

Les definde

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine!

3.50 aulieude5.90

Rumsteck debœuf M-Classic, àlapièce Uruguay,enemballage spécial,les100g, valabledu 14.3au17.3.2024

30%

Toutl’assortimentdejouets p.ex.LegoDreamzzz71475Mr.Oz'sSpaceCar, lapièce, 24.40 aulieude34.90, valabledu14.3au17.3.2024

SociétécoopérativeMigrosGenève

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 13 - jeudi 14 mars 2024 - n° 2561 - www.ghi.ch

Un spectacle de beauté et de grâce

6 INVITATIONS À GAGNER

DANSE • Le samedi 23 mars, la saison culturelle de Chêne-Bougeries présente Une soirée avec le Ballet Junior de Genève, un spectacle vitaminé plein de grâce concocté par l’Ecole de danse de Genève. De danseur à

chorégraphe, il n’y a parfois qu’un pas que Jérémy Alberge et Edouard Hue ont tous deux franchi aisément.

Anciens membres du Ballet Junior de Genève, ils partageront leur expérience et sauront mettre en valeur

leur énergie communicative et fougueuse.

Projet longtemps rêvé, une soirée regroupant des chorégraphes passés par la formation et la compagnie pourra ainsi voir le jour grâce à l’invi-

Concert dominical

FAMILLES • Le 17 mars, la commune de Chêne-Bougeries convie les mélomanes à la deuxième rencontre annuelle avec l’Orchestre de chambre de Genève intitulée Les Matinales de l’OCG. A cette occasion, trois musiciens, Miren Adouani au piano, Pascale Servranckx-Delporte au violon et Matthieu Siegrist au cor, interpréteront les œuvres de Johannes Brahms, Charles Koechlin et Conçues pour tous les publics, y compris les familles et enfants, ces rencontres musicales visent à offrir un concert didactique quatre dimanches par an. Ces performances se veulent intimistes et proches du public. Elles sont proposées avec des petites formations de trois ou quatre interprètes choisis parmi les 37 passionnés et virtuoses qui composent l’Orchestre de chambre de Genève. Les musiciens auront ainsi le plaisir d’interagir avec les spectateurs pour les sensibiliser à la musique et leur offrir un moment de découverte suivi d’un partage amical autour d’un brunch offert. Fondé en 1992, l’orchestre donne aujourd’hui près de 50 concerts annuels. Son répertoire, centré autour de son effectif «Mannheim» idéalement adapté aux compositeurs de la période classique (Haydn, Mozart, Beethoven), s’étend du baroque au XXe siècle, grâce à la curiosité insatiable de la formation tout comme à son aisance à travers les époques et les styles. MK

Le 17 mars à 11h à salle Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries.

Sur la route des montagnes du nord du Vietnam. page 16

123RF

tation de la commune de ChêneBougeries. En première partie de soirée, Edouard Hue confiera un extrait de All I Need, une pièce créée par sa compagnie en 2021 où il plonge ses interprètes dans une structure inspirée du jeu de go où la conquête du territoire n’a de sens qu’en trouvant un compromis d’équilibre avec son adversaire. Ensuite, Jérémy Alberge proposera Bahia, qui signifie «éclatant de beauté» en arabe et«la baie» dans les langues ibériques. Cette pièce amène les corps à danser l’immensité de l’océan, sa puissance, sa musicalité, ses nuances mais aussi la trace sensorielle laissée par chaque mouvement. Comment mieux former de nouvelles générations d’interprètes qu’en les confrontant à des pièces de chorégraphes au sommet de leur art? C’est la piste que suit depuis plus de 40 ans le Ballet Junior de Genève. Plusieurs fois par saison, il invite des grands noms de la scène contemporaine à confier d’intenses moments dansés à sa quarantaine d’interprètes. Véritable formation du danseur, la Compagnie tisse constamment des liens avec le monde professionnel en privilégiant les contacts avec des artistes en activité. Elle prépare chaque saison plusieurs programmes chorégraphiques présentés en Suisse et à l’étranger. Ses danseuses et danseurs sont ensuite capables d’intégrer les meilleures compagnies de danse dans le monde. MK

Le 23 mars à 20h30 à salle Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Infos et billetterie: www.chene-bougeries.ch

Ou remplissez un coupon à nos guichets.

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Porteouverte, Portefermée

EspaceNouveauVallon Chêne-Bougeries S

U

ExpositiondeSculpture etPeinture

Du8au24mars

Unerechercheartistique d’interculturalitépar «SUB»

Jazz et musiques improvisées p. 10

Versoix fête le chocolat p. 10

FESTICHOC MARLOART

Louis Billette en concert p. 11

HUGO VIOLI

Face à face mère fille au Poche p. 11

DOROTHEE THEBERT

Musiques en ébullition

FESTIVAL • Du 20 au 24 mars, le Sud des Alpes présente la 43e édition de son désormais traditionnel AMR Jazz Festival. Pour cinq soirs, ce haut lieu du jazz et de la musique improvisée se fait vivier de talents en format doubles concerts.

En première partie de soirée, les groupes locaux sélectionnés témoignent de la richesse et de la qualité de la musique improvisée à Genève et du rôle fondamental que joue l’AMR dans le processus de création musicale. Ensuite, un deuxième concert propose des musiciens internationaux de renom, choisis pour leur intégrité musicale, la qualité et la pertinence de leurs démarches, et qui représentent divers courants forts de la musique improvisée en Europe et dans le monde. Une programmation riche et éclectique attend les mélomanes. Le groupe L’Orage Overflow ouvre les festivités

FESTIVAL

en version «étendue» et son instrumentarium peu banal. Sont également invités pour cette édition deux prix suisses de musique pour le même concert: l’accordéoniste Mario Batkovic et la batteuse Beatrice Graf. Agrégez-leur l’inclassable Domi Chansorn, et c’est la perspective d’un concert mémorable.

Le public voyagera dans l’Afrique du Sud du pianiste Nduduzo Makhathini, ou encore dans l’Espagne d’Antonio Lizana. Trio Grande et son iconique Nate Wood, Anouk Molendijk, Emmanuelle Bonnet, Petter Eldh et bien d’autres transporteront le spectateur dans un monde de musiques improvisées en ébullition. MK

AMR, Sud des Alpes, rue des Alpes 10 (cave et salle de concert) Programme et infos: www.amr-geneve.ch

Le chocolat dans tous ses états

MK • Du 16 au 17 mars, le plus grand festival de Suisse dédié au chocolat revient à Versoix pour régaler les papilles des petits et des grands. Créé en 2005, Festichoc est un festival familial gratuit, destiné à faire connaître au public le chocolat de qualité et ses métiers. Il permet à ses visiteurs de découvrir et de déguster les créations des meilleurs artisans chocolatiers de Suisse. De nombreuses animations sont au programme de cette 18e édition du festival avec

Ingrédients:

∙ 130 g de haricots secs

• 220 g de petites pâtes

• 40 g de lard sec

• 1 bouquet de romarin

Recette d’Annick Jeanmairet

Pasta e fagioli (soupe de pâtes aux haricots)

Pour 3 à 4 personnes

• 1 brin de sauge

• 4 gousses d’ail

• 1 piment

• 1 dl de coulis de tomate

Préparation

Tremper les haricots la veille dans un saladier d’eau froide afin de les réhydrater. Egoutter. Mettre dans une casserole, recouvrir d’eau froide, ajouter 1 brin de sauge, 1 gousse d’ail et 1 petite cuillère de bicarbonate (il permet d’accélérer la cuisson). Porter à ébullition, puis cuire à feu doux jusqu’à ce que les haricots soient cuits, le temps de cuisson varie selon les variétés (de 50 minutes à 1h30). Saler en fin de cuisson, puis égoutter en prenant soin de récupérer l’eau de cuisson.

la traditionnelle exposition de sculptures en chocolat élaborées par les apprentis chocolatiers du canton, la chasse au trésor Canonica, la chasse aux œufs, la roue aux cadeaux, ainsi qu’une multitude de jeux et d’activités chocolatées. Enfin, dégustations, ventes et stands de restauration vous permettront de passer un moment délicieux. Espace Lachenal, route de Saint-Loup 12, Versoix Infos: festichoc.ch

• Huile d’olive

• Sel

• Bicarbonate de sodium

Hacher finement l’équivalent de 4 cs de romarin. Eplucher, dégermer et presser 3 gousses d’ail. Hacher la moitié du piment. Hacher le lard. Mélanger tous ces éléments: la garniture aromatique est prête. Chauffer à feu doux 3 cs d’huile d’olive dans une grande poêle. Y faire fondre la garniture aromatique 5 minutes, puis ajouter le coulis de tomate; mélanger, puis verser les haricots et leur liquide de cuisson.

Pendant ce temps, cuire les pâtes, égoutter, ajouter dans la poêle. Mélanger et servir bien chaud dans des assiettes creuses. Déguster avec une cuillère à soupe.

Cette recette sera diffusée samedi 16 mars à 18h45 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

9février >23mars

mercredi,vendredi,samedi20h30 samedi10,17.2et16.314h30

ThéâtredesVieux-Grenadiers 92,ruedeCarouge deetavec

SusanaPlacido,PhilippeHerdewyn&DominiquePoupaert avec SéraphineBurdet | PascalErnst

Spectacle:42.- | 35.- | dîner:+48 |+65.-(menu) | leVG

Renseignements:0791584003 LGBT Lausanne,Genève,Bâle,Tolochenaz...

Réservations: revueetnoncorrigee.ch | Serv.cultMigros

LA BODEGA

DU TERROIR GALICIEN

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin

Réservation: 079 793 42 20 - 079

Le groupe Antonio Lizana y grupo «Vishuddha». ANA SOLINIS

PHOTOS FESTICHOC

MARLOART

Que la lumière soit!

FESTIVAL • Le 27 mars à 18h, pour la toute première fois, JazzContreBand organise une soirée pour dévoiler l’affiche 2024 et les premiers artistes que vous retrouverez en octobre. Ce temps d’annonce se fera conjointement à celui de Jazz à Vienne, qui propose de manière inédite un Focus Suisse au sein de sa programmation. Un apéritif sera offert à l’issue de la présentation.

A 20h, la soirée se poursuivra avec le saxophoniste Louis Billette qui invite le public à célébrer le printemps avec le concert intitulé LUX, qui est aussi le titre de son quatrième album. Ce dernier opus, composé en 2023 par le musicien originaire de Paris installé à Lausanne, propose une musique solaire et fraîche comme peuvent l’être les meilleurs moments de la douce saison.

Loin des canons hardbop que pourrait suggérer la formation, le sextet incarne une musique qui se forme par petites touches sur une toile de groove maîtrisé. Fort du talent et de la confiance que se portent les musiciens, LUX diffuse tout à la fois énergie et émotion.

«Il est venu apporter la lumière. A la demande générale, le saxophoniste Louis Billette s’est autoproclamé empereur du jazz genevois», annonce son affiche. Entouré des meilleurs musiciens de sa génération, l’artiste a la conviction que cette musique doit apporter la joie au peuple. Son projet expansionniste vise la conquête d’un large public qui attend le retour d’un jazz jubilatoire, réconfortant, généreux, sans se prendre trop au sérieux. Il a été soutenu en 2023 par l’aide à la création du festival JazzContreBand. MK

10 INVITATIONS À GAGNER

eMa, Ecole des Musiques Actuelles, passage Marie-Claude Leburgue 2. Infos: www.louisbillette.com

OFFREDÉCOUVERTE

MAPEAUDOUCE,POURLAVIE.

L’ÉPILATIONDÉFINITIVE àlaLumièrePulsée(IPL)

300 CHF lesaisselles (400CHFPOURLESNONABONNÉES)

8séancespourunrésultatimpeccable

Offrevalablejusqu’au31mars2024pourlesabonnées, 14,90CHF/mois.Voirlistedesinstitutssurbodyminute.com.

LeBien-ÊtreestAmour

Louis Billette, «empereur du jazz genevois», célèbrera le printemps le 27 mars. HUGO VIOLI

GHI PARTENAIRE PRESSE:

THÉÂTRE

De mère en fille, ou pas…

MK • Jusqu’au 5 mai, le théâtre Poche/GVE présente Et soudain Mirna, une pièce aussi drôle que sérieuse et actuelle, écrite par la romancière et autrice zurichoise à succès Sibylle Berg. Sur scène, Lucie Zelger et Bénédicte Amsler Denogent interprètent mère et fille. La première n’arrive plus à faire rentrer dans ses cartons ses ambitions trop grandes de maternité, de réussite, de carrière et ce désir inextinguible d’être vraiment elle-même. Plus rien ne rentre, plus rien ne passe, plus rien ne tient. Si ce n’est sa Mirna.

Et Mirna, elle, elle y va! En dépassant les idéaux irréalisables et les angoisses paralysantes, elle a bel et bien hérité de la lucidité glacée de sa mère, mais semble être parvenue à devenir une autre et critique autant sa mère que toute la génération avant elle.

Poche/GVE, rue Marcelle de Kenzac 7 (anc. rue du Cheval-Blanc) . Infos et billetterie: poche---gve.ch PUB

EUDERMINE Renaissance d’une légende

MARIONBATAILLE ETFANNYMILLARD DU14FÉVRIERAU20MAI

CAIRN/VILLADUJARDIN JARDINBOTANIQUEALPIN MEYRIN

NM • Créée en 1897, la lotion Eudermine est le premier produit cosmétique de la maison Shiseido. Avec sa formulation qui privilégie le soin et s’appuie sur la science, cette lotion rouge dans son flacon rubis est plébiscitée par les geishas pour protéger leur peau sous leur épais maquillage. Depuis 127 ans, ce soin légendaire ne cesse de se réinventer.

Reformulée en 2023, la nouvelle Essence Activatrice Eudermine offre aux peaux d’aujourd’hui une triple action innovante dans un flacon rechargeable et durable qui réduit de 92% les déchets plastiques. Issue des dernières découvertes Shiseido, sa formule active les défenses de la peau, la réhydrate intensément et booste son renouvellement tout en la préparant à recevoir les bienfaits du sérum et de la crème.

Instantanément, la peau paraît plus uniforme, lisse et lumineuse alors que, jour après jour, elle accroît sa résistance aux agressions!

INSTITUT

DOROTHEE

THEBERT

Escapade vers les monts de Diamant

MK • Au lendemain du 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Corée du Sud, la fondation Baur, musée des arts d’Extrême-Orient, a choisi d’évoquer la représentation du paysage tant chéri par son fondateur, Alfred Baur (1865-1951) et la montagne en particulier, dont la place est essentielle dans ces deux pays. L’exposition Si loin, si proche: le Pays du matin calme propose, autour d’un florilège d’œuvres anciennes du musée national des arts asiatiques Guimet et de la Fondation Baur, un dialogue inédit entre deux artistes coréens contemporains. A travers des liens séculaires tissés entre cultures et objets, matières, teintes et motifs, les cimes baignées d’encre de Ji-Young Demol Park et les montagnes animées de Lee Lee Nam se rejoignent dans leur rapport à l’œuvre du grand peintre Jeong Seon (1676-1759). Emblématiques du Pays du matin calme, les représentations de montagnes signées par ce grand maître «inventeur du paysage coréen», n’ont cessé en effet d’émouvoir des générations d’artistes.

Du 20 mars au 30 juin, à la Fondation Baur, musée des arts d’ExtrêmeOrient, Rue Munier-Romilly 8. Avec la participation du Musée national des arts asiatiques Guimet à Paris et du MEG. Infos: fondation-baur.ch

BALLET

«Les Souliers Rouges»: nouvelle

date

MK • Le spectacle Les Souliers Rouges de Marc Lavoine et Fabrice Aboulker, initialement prévu le 19 décembre dernier, aura lieu le 6 avril au Théâtre du Léman. Ce spectacle musical met en scène une jeune femme venue accomplir son rêve: être danseuse étoile à l’Opéra de Paris. Elle y croise la route d’un chorégraphe qui se lance dans un projet fou: monter le ballet Les Souliers Rouges malgré une légende qui raconte que ce ballet est ensorcelé par le diable qui aurait caché une paire de chaussons rouges dans le bâtiment de l’Opéra. Celle qui les portera connaîtra la gloire, mais en échange devra renoncer à l’amour. Les billets restent valables pour la nouvelle date. Billetterie: ticketcorner.ch/starticket.ch Infos: www.lessouliersrouges.com

Jean-Sébastien Bach dans une église

CONCERT • Rencontre avec Steve Dunn, chef de Chœur, et Brigitte Rochaix, présidente de La Psallette.

GHI: Chef, pourquoi le choix de «La Passion selon Saint-Jean»?

SD: Depuis que je l’ai chanté, j’ai envie de la diriger, comme Bach, dans une église. Cette œuvre parle à tous, croyants ou non, car elle raconte, de manière opératique, l’histoire d’un homme innocent condamné à mort par le pouvoir qui veut s’en débarrasser. Malheureusement, cela arrive encore à notre époque.

– Quelles sont les spécificités de votre interprétation? SD: Nos solistes sont des spécialistes du baroque et de l’opéra. Ils incarnent leurs rôles de manière bouleversante. Avec le chœur, j’ai choisi les approches qui me touchent et les instruments d’époque de l’Ensemble Baroque du Léman reproduisent les sonorités imaginées par le compositeur.

– Madame Rochaix, pourquoi l’église néo-apostolique de Genève? BR: Quand nous avons approché «nos» églises habituelles, toutes étaient réservées. Grâce à une amie, nous avons visité et choisi cette belle église à l’acoustique excellente. Nous tenons à

Le Chœur de La Psallette en concert à la cathédrale Saint-Pierre. DR

remercier ses membres pour leur accueil chaleureux.

– Quels projets pour 2024-25?

BR: Nous serons le 22 juin à l’abbaye de Bonmont, le 1er

septembre à l’église d’Hermance et les 22 et 24 novembre, à l’église Sainte-Thérèse. En 2025, nous fêterons nos 75 ans! Un «SingAlong» est en projet… par contre, rendez-vous est pris le 8 décembre

CAROUGE Expo collective

au Victoria Hall!

Propos recueillis par Nathalie Möri

«La Passion selon Saint-Jean», église néo-apostolique de Genève, samedi 16 mars à 18h et dimanche 17 mars à 17h. Programme sur www.psallette.ch

MK • Du 16 au 24 mars, l’exposition annuelle des peintres et sculpteurs de la Palette carougeoise regroupera plus de 40 artistes de la région. Après une parenthèse d’une année, la fondation établie depuis 1936 dans la Cité sarde renoue avec sa tradition en invitant le public à̀ redécouvrir les œuvres élaborées avec passion par ses membres. A cette occasion, les travaux des peintres Jean Romanens et Eric Durussel seront mis à̀ l’honneur.

Salle des fêtes de Carouge, rue Ancienne 37, Carouge. Infos: www.palettecarougeoise.ch

PUB

JI-YOUNG DEMOL PARK

La technologie veut prévenir nos distractions

SÉCURITÉ • La majorité des décès liés au trafic concerne les piétons. Les cyclistes suivent.

Distraction et inattention dans la rue et au volant sont monnaie courante.

Gil Egger – Zurich

Les constructeurs cherchent à minimiser ces drames. Interview.

Alba Rollano, assistante du vice-président Recherche&Développement de SEAT SA et spécialiste de la sécurité des véhicules, était à Zurich pour la présentation du premier coupé SUV tout électrique CUPRA Tavascan Rencontre au Square de l’aéroport. Les constructeurs rivalisent d’imagination pour prévenir les accidents, est-ce un argument de vente? Alba Rollano révèle que «les jeunes générations trouvent normal que tous les

systèmes de sécurité soient inclus dans les voitures: capteurs, alertes et même interventions préventives». Sur le nouveau Tavascan, «CUPRA a installé des détecteurs qui agissent à 360 degrés. Auparavant, les systèmes se centraient sur la sécurité des piétons, mais avec le nombre grandissant de cyclistes, nous les avons fait évoluer. La détection prévient les collisions, nous avons aussi des mesures passives sur les boucliers avant et les

PETITES ANNONCES Top List

VÉHICULES

CHERCHE À ACHETER

Achat véhicules, faible kilomètres, prix d'argus. Tél. 076.370.91.91

Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

VÉHICULES

AutoPrix

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

Audi A1 28'000 km, automatique, toit ouvrant, expertisée. CHF 16'800.- Tél. 079.521.08.28

Pour amateur de vielle voiture. BMW 745 I 1986. Prix: CHF 6'000.-. TurboTél. 078.735.00.75

Ford Mondeo 2.5 v6, 2006, 210'000 kms, expertisée. Prix à discuter. Tél. 076.382.78.27

Lancia Autobianchi A112 Abarth, Tél. 079.433.49.61

Maserati Biturbo, 1985. CHF 9'500.-. Tél. 078.817.35.86

Mercedes E280 CDI T (Break), 2006, 427'000 km, excellent entretien, visite décembre 2023, 8 jantes dont 4 pneus neufs, CHF 2'700.-. Tél. 079.200.94.04

Magnifique Mercedes-BenzCLK320 Élégance FulloptionCHF10'200.-Expertise01.03.24

Tél.079.674.95.73

Renault Clio break automatique, 2008, 41'000 km, expertisée, services à jour. CHF 3'500.- Tél. 078.634.48.79 dès 19h

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Achète cash: Véhicules, utilitaires. Dans l'état. Tél. 079.736.36.36

DEUX-ROUES

MOTOS

Moto Honda NTV 650 m3 à cardan rouge, 64'000 km, excellent état. Tél. 079.760.40.01

SCOOTERS

Scotter Piaggio Bewerly. 2014, 28'500 km, 350 m3, parfait état, expertisé novembre 2023. Equipement pluie compris. CHF 1'700.- à discuter. Tél. 076.455.17.35

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

Vélo électrique Diamant peu servit. CHF 2'000.-. Tél. 079.315.95.62

capots afin d’amortir les chocs lorsqu’ils sont inévitables.» Nous lui avons demandé si un signal avertisseur, comme le bon vieux klaxon, ne pourrait pas rendre attentifs les piétons obnubilés par leur smartphone? «La question est celle du temps de réaction. Cela va beaucoup trop vite et l’électronique permet, par exemple, d’enclencher immédiatement le freinage d’urgence, sans le temps de réaction d’un conducteur.» Est-ce que vous utilisez les fameux lidars (la lumière laser au lieu du radar)? «Cette technologie se retrouve sur les marques premium, car elle est encore onéreuse. Nous avons des radars et des algorithmes qui les combinent avec nos caméras. Cela ne cesse d’évoluer et c’est un défi permanent.»

Alba Rollano, spécialiste de la sécurité chez SEAT SA, présente la nouvelle CUPRA Tavascan. PHOTOS REMOEISNER

Différences entre les morphologies

Cette spécialiste va plus loin, car nous ne sommes pas tous égaux devant

l’accident. «Dans nos pays, la moyenne d’âge augmente, ce qui signifie que les conséquences d’un choc sont plus dommageables. Il y a une différence de morphologie entre les hommes et les femmes, ces dernières subissent un traumatisme plus important au niveau des hanches par exemple. Nous avons conscience de tout cela et le prenons en compte.» La connectivité est-elle une solution? «Cela prendra du temps. Les conditions économiques montrent que beaucoup de

gens se tournent vers les voitures d’occasion, ou gardent longtemps la leur. Les progrès sont certains, mais leur influence dépend du renouvellement du parc automobile.»

AVION

Un nouvel avion électrique dans deux ans

GE • La société Eve Air Mobility a conclu des accords avec des partenaires très pointus dans l’aéronautique, Thales pour les données aériennes et les capteurs, Honeywell pour le guidage, la navigation et l’éclairage, Recaro pour les sièges et FACC pour l’empennage horizontal et vertical et les gouvernes. L’entrée en service a été agendée à 2026. L’avion eVTOL utilise huit hélices pour décoller et des ailes fixes pour la croisière, une hélice postérieure assurant la propulsion horizontale. Le site de production choisi se trouve dans la ville de Taubaté, dans l’Etat de São Paulo, au Brésil. Un avion prévu pour des déplacements variés, y compris urbains, pour lesquels un logiciel unique de gestion de la mobilité aérienne en ville est en cours de création.

DR

TOYOTA

Encore des tricheries?

GE • Toyota a suspendu l’envoi d’une dizaines de modèles. Un soupçon de tests «inappropriés», selon le constructeur japonais, provient d’une des entreprises lui appartenant qui fournit les moteurs diesel. Le tout nouveau Land Cruiser, gros 4x4 prisé en Europe, est impacté. Le van Hiace, la Lexus LX500d sont également concernés. Des problèmes similaires ont récemment touché Daihatsu, rachetée par Toyota voici des années, au sujet de la sécurité, certaines données des crash-tests latéraux étant faussées.

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Jolie femme seule (66) féminine en Valais, aimant: voyages, soirées, randonnées, souhaite rencontrer gentil monsieur 65/ 76 max. pour faire sa vie enssemble. Ecrire sous chiffre

1662837 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 68 ans, gentille, cherche compagnon pour vivre un amour sincère. parle espagnol, comprend bien le français. Photo souhaitée.

Ecrire sous chiffre 1663019 à GHI case postale

167 1211 Genève 4

Pétillante Galicienne de 35 ans cherche Galicien 30- 45 ans sérieux, pour une vie à deux et pourquoi pas fonder une famille. galiciennecherchegalicien@gmail.com

H, 57 ans, poète et philosophe, doux, romantique, prendrait volontiers pour partenaire de cœur ou épouse, et création d'un foyer, une jeune femme tendre, quel que soit son signe du zodiaque, née entre décembre 1988 et janvier 1995. J'adore cette génération

Ecrire sous chiffre 1663266 à GHI case postale

167 1211 Genève 4

Homme métis 46 ans très sportif sans enfant cherche une femme pour relation sérieuse. Tél.

078.848.51.08

Homme Suisse 62 ans les parraissant pas grand sans problème libre cherche belle femme maximum 52 ans sans problème européenne asiatique, marocaine, tunisienne, pour amitié et plus si entente photo obligatoire. Ecrire sous chiffre 1663364 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

SENSUALITÉ

RELAX DÉTENTE

Deux femmes, sensuelles, sexy, grosse, poitrines, pulpeuses. Se déplacent. Tél. 079.699.34.24

Privé á onex, adorable portugaise minou poilue, embrasse pas pressé. Tél. 079.193.32.86

Chanel africaine disponible pour massage prostate. Tél. 077.951.37.65

Genève: Nouvelle Amélie belle fille des Iles, peau caramel te transportera dans un tourbillon d'émotions enivrantes et de plaisirs.

Tél. 078.253.50.70

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Jessica black cambrée, fontaine. Sans tabous. Reçoit /déplacement. Tél. 077.817.68.87

Latinachaude,irrésistible brune,fellation,naturelle, rapportcomplet,massage prostate.Montbrillant.Tél. 077.969.43.69

Trans Dalia métisse active, passive, massages prostate. Tél. 077.974.79.59

Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.717.77.83

semaine

Bélier 21.03- 20.04

Amour: Vous doutez de vous et de vos sentiments pour votre partenaire. Rien ne parviendra à vous rassurer.

Travail-Argent: Ne cédez pas à la précipitation, si vous envisagez de signer un contrat ou si vous souhaitez vous associer.

Santé: Ne vous épuisez pas!

N’en faites pas trop.

Humeur: Semaine très passable.

Taureau 21.04- 20.05

Amour: L’amour illuminera votre vie. Pour les amoureux de fraîche date, l’euphorie sera au rendez-vous.

Travail-Argent: Vous aurez la possibilité de concrétiser certains de vos projets professionnels grâce à votre détermination.

Santé: Vous serez dans une forme excellente.

Humeur: Belles opportunités!

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Pas de grands bouleversements dans la vie affective des célibataires. Les couples, eux, auront droit à des moments inoubliables.

Travail-Argent: Vous chercherez à établir de bonnes relations avec votre entourage professionnel.

Santé: Vous démontrez une belle vitalité au quotidien.

Humeur: Vous êtes d’humeur joviale.

Patrick cinquantaine, grand, bel homme, excellente situation, appréciant musique, danse, randonnées, bonnes tables, vous rencontrerait: 35- 45, fine, motivée relation durable. Contact gratuit. Ensemble Tél. 021.323.56.48

Veuve de 50 ans cherche une relation sérieuse et durable, femme des îles (Madagascar), non fumeuse, cherche quelqu’un non fumeur. Ecrire sous chiffre 1663331 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123

CHF2.-/min

Marie-Laure. Voyance sérieuse, amour, travail, santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2.- /minute. Tarot de Marseille, l'âme intuitive, égyptien, l'oracle des femmes médecines, oracle des fleurs, Belline, et des guidances, cartes des anges. Consultation 7/7 sur rendez-vous, domicile /déplacement. CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyante, médium expérimentée, vous accompagnera pour toutes les circonstances de la vie. Tél. 0901.901.914 (CHF 2.50 /min www.voyance-ch.com

7 salons à Genève

60 escorts 7/7 https://www.geneva-girls.ch

Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3èmeâgebienvenu.ChêneBourg.Tél.079.959.95.22

NewLisablack, embrassons-nouspartout, momentstorrides.Tél. 077.967.83.02

Femme sexy, bonne prestation, massage prostatique, gentille. Tél. 077.945.19.81

New Eaux-Vives. Massage prostatique, massage anti-douleur musculaire. Bienvenue séniors. Tél. 076.233.99.05

Véritables massages, infirmière diplômée mature, domicile. Tél. 076.716.02.14

Femme sexy, bonne prestation, gentille.

Carouge. Tél. 076.775.56.21

CONTACTS EXPRESS

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430

CHF 2.20 /min.

Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Cette semaine, les sentiments seront en pleine expansion et vos joies n’en seront que plus vives.

Travail-Argent: Vous traversez une période d’intense activité qui peut vous permettre d’accroître votre réseau de relations.

Santé: Vous ressentez une certaine nervosité.

Humeur: Vous avez du pain sur la planche.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vous avez beaucoup d’atouts de votre côté. Utilisezles aux bons moments.

Travail-Argent: Vous proposerez des innovations qui rencontreront certaines réticences.

Santé: Un petit régime vous ferait le plus grand bien.

Humeur: Tout ne sera pas parfait.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Toutes vos initiatives se révéleront bénéfiques tandis que l’extase sera au rendezvous.

Travail-Argent: Le moment sera bien choisi pour redresser les affaires difficiles ou, si tout va bien, pour passer à la vitesse supérieure.

Santé: Dynamisme et tonus.

Humeur: Vous avez de la bonne humeur à revendre.

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

7/7 7h22h

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES CONTACTS CONSULTATIONS

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF AU MOT / semaine:

privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit) pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024)

Tarif pro : + CHF 50.74 (2)

1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2)

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1) TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous ne ménagerez pas vos efforts pour entretenir une ambiance douillette et agréable dans votre foyer.

Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à vous remettre en question et constaterez que vous ne suivez peut-être pas la bonne voie. Il est encore temps d’en changer.

Santé: Pas d’effort trop brusque.

Humeur: Semaine de remise en question.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Les astres vous permettront de goûter des joies amoureuses intenses.

Travail-Argent: Vous pourrez concrétiser certains de vos projets professionnels, notamment ceux qui comportent des aspects délicats.

Santé: Vous tiendrez une forme olympique. Humeur: Semaine exceptionnelle.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Fuir la routine est une excellente idée. Vous ferez tout pour étonner votre partenaire qui sera sensible à votre dynamisme.

Travail-Argent: Votre situation financière n’est pas très brillante mais pas désespérée.

Santé: Ne gaspillez pas votre énergie.

Humeur: Vous avez déjà connu mieux!

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Service du feu: 118

Police secours: 117

Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente

Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal:

022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes:

Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants:

rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical

Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

La main tendue: 143

Secours routier: 140

Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel:

rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Vous établirez un climat chaleureux dans votre foyer et il fera bon vivre auprès de vous.

Travail-Argent: Des obstacles pourraient entraver la bonne marche de vos affaires.

Santé: Vous êtes au mieux de votre vitalité.

Humeur: Pas de changement en vue!

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Ardent et passionné, vous manifesterez votre amour avec beaucoup de fougue.

Travail-Argent: Vous poursuivrez sur votre lancée, évitant allègrement les obstacles.

Santé: Bon dynamisme.

Humeur: Tout va bien.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Vous avez une part de responsabilité dans cette histoire.

Travail-Argent: Vous faites des efforts pour vous imposer ou prendre position au sein de votre activité et cela vous réussit actuellement.

Santé: Vitalité en hausse.

Humeur: Maîtrisez vos nerfs.

J’ai honte de mes fantasmes.

n ne, n nd ns.

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

De nombreuses personnes se questionnent sur leurs fantasmes, elles sont soit irritées, soit gênées, souvent culpabilisées. Par honte, peur, dégoût ou surprise, nous sommes capables de bloquer nos fantasmes afin de ne pas en être dérangés. Cet univers fantasmagorique, que l’on pourrait qualifier de naturel, lorsqu’il est contrarié, peut s’imposer en se démultipliant. Le fantasme devient encore plus dérangeant au point que la personne ne comprend pas pourquoi elle s’excite ainsi. Elle croit que cela révèle des choses cachées d’elle-même, qui bien sûr seraient sombres et mauvaises. Or, le fantasme, comme scénario imaginaire, est une réelle source d’énergie sexuelle. Le malentendu vient que les personnes confondent fantasmes et perversions sexuelles. Il faut rappeler ici que le fantasme ne se réalise pas, il est imaginé, en rêve éveillé. L’idéal est d’accueillir son imaginaire pour en bénéficier au mieux. Ne craignez pas de confronter l’aspect moral (auquel nous sommes tous soumis) à votre part d’imaginaire sexuel qui se dévoile à vous. Votre inconscient vous fait un appel du pied pour un travail d’introspection autour de votre honte et du type de fantasmes que vous avez. Schématiquement et grossièrement, les fantasmes peuvent être classés en différentes catégories, à savoir être vu pendant l’acte sexuel ou regarder un acte sexuel, l’attrait des uniformes, posséder un autre sexe que le sien, faire l’amour à plusieurs ou avec un.e inconnu.e, ou tous types de pratiques dites déviantes… sans passage à l’acte puisque nous parlons de fantasmes et non de pratiques sexuelles déviantes, de délits ou de crimes sexuels, c’est là toute la différence. Fantasme et réalité peuvent cohabiter.

Cul…ture G: Charles Aznavour a écrit une chanson «Je fantasme». Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Horoscope de la

Chens-sur-Léman. Idéalementsituée, maisonplain-pied136m²utile,4chambres .Terrain1'027m²clos,plat,piscinable. Garage.Prochetoutescommodités, frontière,busTPG38,plage5minàpied. CHF650'000.-.Prixferme.VisitesurRdv. Tél.0033.675.00.04.63

Exceptionneletoff-market:propriétéde prestigeMesseryvuelac:magnifique propriétéhautdegammede900m2sur unterraind'unhectarevuelac.Produit trèsrare.Prixsurdemande.Tél. 0033.613.65.08.01

VACANCES

FRANCE

Place

situé 30 rue de Vallard. 5 min. à pied douane de Moillesulaz. € 75.-. Tél. 0033.672.14.68.53

IMMO VENTE

FRANCE

Appartement50m2,localisationidéaleà 100mdelagareCEVAd'Annemasse.(Hall d’entrée,débarras/cellier,cuisineéquipée neuveséparée,salonbienagencéexposé ouest,unechambrespacieuse,unesallede bainsneuvetrèsfonctionnelle,avec doucheàl’italienne,unwcséparé, doublesvitrages).Idéal1erachatou investisseur,excellenterentabilité.Parfait état,lumineux,entièrementrénové. Chauffagecollectifàbois,excellentenote énergétique.€215'000.-Avoir rapidement.Tél.0033.616.60.35.06

Provence/LeCastellet:Maison4 personnes,toutconfort,wifi,terrasse, calme,entouréed'oliviers,plagesdesable à15minutes.Juillet-août€960./semaine.Tél.079.471.83.24

https://mi0277.wixsite.com/lasuffrene

LOCATION

GENÈVE

A louer à Carouge: 1 place de parc stationnement pour voiture dans garage fermé. Prix CHF 180.-. Contact e-mail: exlibrisg@yahoo.com

Bardonnex, 4 pièces, balcon , parking, proche CEVA, CHF 2'290.-. /mois charges incluses, dossier solvable. Tél. 079.417.15.62 (pas d'animaux), non fumeur

Reprise de bail au 1er avril 2024 pour un appartement situé à la Servette. CHF 1'722.-. Tél. 079.763.58.00

Box fermé grillagé à Meyrin, 72- 74, rue de la Prulay, uniquement pour voiture. Libre de le 1er avril 2024. Tél. 079.230.63.38 CHF 170.- par mois, bail de 12 mois.

A louer box fermé pour une voiture Acacias. CHF 200.-. Tél. 078.649.03.59

Grande chambre meublée, quartier Cornavin, uniquement pour femme. Tél. 076.613.88.78

A sous-louer chambre, CHF 650.-. Tél. 077.980.59.65

Chambre pour femme Grand-Lancy, grand lit, internet, douche, WC indépendant, bureau, garde-robes. CHF 850.-. Tél. 078.924.76.40

Chambre à louer, sans cuisine près de Balexert. Personne non fumeur et discrète. Tél. 079.552.23.84

Chambre avec toilette pour femme parlant français, papier valable. CHF 700.-. Début mars.

Tél. 022.347.34.46

Chambre meublée, douche et balcon privé. Tél. 076.679.39.84

A louer pendant 4 mois, chambre meublée avec s. d. b individuelle dans un bel appartement, à 5 min de la Jonction. (libre de suite) CHF 750.- Tél. 078.793.19.54

Chambre meublée dans villa tout confort libre de suite.Tél. 079.375.47.08 Vernier

VAUD

Belappartement,3pièces,CHF1'680.chargescomprises. Caux,10minutessur Montreux.Terrasseavecvuedégagéesurle lac,parkingprivé.Crémaillèreà3minutes. Tél.079.690.24.79

SUISSE

Orsières- Valais: Idéal pour couple retraité, 3,5 pièces, rénové, tranquille, pelouse. CHF 1'300.-. sans charges. Parking CHF 100.-. Tél. 079.220.41.03

Saillon, dans complexe thermal, 2.5 pièces, meublé- agencé. CHF 1'250.- /mois charges comprises. Tél. 079.690.66.52

FRANCE

Gaillard- frontière Moillesulaz: Chambre meublée dans résidence calme, balcon, cuisine, douche. Etudiant /professeur. € 450.-. Tél. 0033.760.99.56.78

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Voiture cherche à se garer en sous-location 3 jours /semaine seulement en journée dans secteur Rondeau Carouge. Tél. 076.544.40.32

Urgent! Famille recherche logement, idéalement 3 chambres, 3 places de parking indispensables, CHF 3'500.- /mois +charges. Petits travaux envisageables. Tél. 078.616.05.67

Urgent. Femme cherche studio en sous-location max CHF 1'300.- Tél. 079.315.55.69

GENÈVE

550000, Croix-de-Rozon 3 pièces à vendre , 54 m2, parking en location, proche CEVA, Intermédiaires s'abstenir. Tél. 079.417.15.62

Vousdéménagez?

www.aged.ch

ChoisissezundéménageurcertifiéAGED

SUISSE

Valais. Votre appartement à Savièse, 3,5 pièces avec cave et jardin, situation ensoleillée et tranquille, à proximité arrêt postal etc.. CHF 295'000.-. Pour tous renseignements: Tél. 079.220.43.37

FRANCE

Barjac 30430, 15 minutes des gorges de l'Ardèche, maison 135 m2 sur terrain 4'500 m2, piscine, vue magnifique. € 410'000.-. Tél. 0033.634.42.59.42 Appartement 3 pièces: 2 chambres. St-Julienen-Genevois, douane de Perly. Refait à neuf, surface de 69 m2 avec terrasse sur jardin. Simples curieux et agences s'abstenir. Prix: CHF 370'000.-. Tél. 0033.682.96.00.84

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Cherchons maison individuelle à rénover à Chêne-Bougeries ou alentours pour famille suisse de 6 (4 enfants): 250- 300 m2 habitables et 4- 5 chambres. Possibilité de proposer un appartement. maisonfamillegenevoise6@gmail.com Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19 Famille cherche à acheter une villa au PetitSaconnex ou Grand-Saconnex. Tél. 076.679.12.85

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Magasin de meubles enfants renommé, bel emplacement. CHF 180'000.-. Tél. 079.212.07.33

Restaurant à vendre ou gérance, quartier Hôpital. 160 m2, terrasse, permis animation musical. Loyer CHF 2'900.-, prix de vente: CHF 198'000.-. Tél. 078.248.08.30

Vente restaurant (retraite), quartier Eaux-

Vives. Prix discutable. Tél. 079.401.50.94

Place Navigation, salon de coiffure +2 cabines esthétiques à remettre. Prix à discuter. Tél. 078.624.66.30

VACANCES

SUISSE

Loèche-les-Bains à louer pour vacances studio pour deux personnes, tv, wifi, garage, terrasse. CHF 450.-/ semaine, taxe de séjour et nettoyage tout compris. Tél. 079.681.78.68 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

Capd'Agde:trèsjoliappartement,biensitué, bienéquipé.4couchages.Piscine,plageà150 m.Parking.Grandbalcon.Toutescommodités surplace.Tél.076.349.61.18,022.301.48.32

Amposta(Deltad'Elbe)Palamos.2villasavec commodités,piscine.9personnes(3 chambres,+grandstudio).Adébattre€ 1'500.-./semaine.Appartement6personnes, Vinaros,100m.plage.€500.-/semaine.Tél. 076.215.40.75

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique 1 + une 2e parution à la date de votre choix 2 = la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix! 3

Looking for living couple with papers to take care of house in the mountain.

Cooking & cleaning. Tél. 079.203.70.08

Cherche personne de compagnie, quarantaine minimum/ langue maternelle français, pour s'occuper d'une personne âgée à hauteur de 2 heures /jour, quartier centre-ville/ Chêne-Bourg, pour promenades/ discussions/ courses et autres activités récréatives, Lundi au vendredi, horaire à convenir. Rémunéré CHF 25.-/ heure (déplacement inclus). Tél. 079.310.00.87

Accompagner personnes âgées, familles, aide soignant intendant, homme polyvalent, 60 ans, libre de 11h00 à 15h00. Tél. 079.297.10.29

Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91

Restaurant à Bellevue cherche aide cuisine à 80% avec expérience, permis de travail obligatoire. Tél. 079.810.40.17

Société de Transport VTC à Genève, recherche plusieurs chauffeurs professionnels avec carte VTC Suisse, pour un contrat en qualité de chauffeurs auxiliaires. Tél. 079.138.99.79

Zanzibar restaurant cherche cuisinier(ère) qualifié(e) cuisine moderne- créative Afriqueest. Tél. 076.499.06.51

Recherche très bonne cuisinière, cuisine vietnamienne. Date d'embauche à convenir.

Tél. 076.834.48.99

Femme responsable, cherche travail: Ménage, repassage, garde d'enfants, accompagnement personnes âgées, animaux domestiques. Heures, journées + plein-temps. Tél. 076.219.31.61

Dame cherche emploi Aide à domicile 70%. Tél. 078.964.43.10

Aide à la personne âgée ou malade, bonnes références, expérience, pour tout besoin quotidien, motorisée, jour/ nuit. Disponible immédiatement. Tél. 077.973.26.48

Homme sérieux avec expérience, cherche travail: plongeur, aide cuisinier. Tél. 078.222.13.86

Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche garde personnes âgées. Tél. 079.501.39.68

Dame avec dîplome auxilliaire de santé cherche travail. Tél. 076.449.76.14

Woman looking for job baby-sitting, cleaning, ironning with reference. Tél. 076.234.59.47

Femme cherche travail: Ménage, repassage, baby-sitting avec expérience. Tél. 076.504.86.21

Cherche emploi: chauffeur privé, livreur. Parle français- russe. Tél. 078.211.77.22 Mikael Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80

Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53

Fille peruvienne, responsable, sérieuse, pontuelle, 38 ans, cherche travail: garde d'enfants. personnes âgées et personnel de maison. Disponible de suite à 100%. Tél. 078.265.37.35

Femme responsable cherche travail: ménage, garde enfants /personnes âgées. Tél. 077.988.59.67 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Looking for job: Babysitting, housekeeper, cooking, experienced, (live in). Tél. 079.945.84.35

Cherche heures ménage, Carouge- Vessy- PetitVeyrier- Eaux-Vives. Permis C. Tél. 076.790.68.33, 076.616.07.26, 022.329.19.44

Dame portugaise cherche heures ménage repassage, expérience. Tél. 076.679.89.47

Femme sérieuse, expérience au ménage.

Cherche: heures de ménage aux environs de Thônex. Tél. 0033.640.51.92.71

Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi journée, jeudi l'après-midi. Tél. 077.504.67.83

Dame parle français cherche travail: ménage repassage, garde d'enfants. Tél. 076.834.75.74

Femme sérieuse avec référence, cherche travail: ménage, permis. Tél. 078.972.97.80

Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.762.28.69

Femme cherche heures de ménage, repassage le lundi. Tél. 078.759.49.81

022 807 22 44 pa@ghi.ch

Femme, recherche heures ménage, garde d'enfants. Organisée, sérieuse, responsable. Parlant italien, portugais et un français.

Disponible de suite. Tél. 077.949.83.00

Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17

Expérience. Personnes âgées, permis C. Tél. 079.702.34.40

Homme sachant travailler, entretien de propriété privée. Tél. 076.320.21.58

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56 Vos

022 807

Famille, recherche, une gouvernante 100% nourrie logée sur Genève, capable de gérer une maison dans son entièreté. Nous souhaitons du service de qualité, expériences et références indispensables. Bonne cuisinière vous aimez préparer les repas et servir à table. Salaire déclaré. Français obligatoire. Tél. 077.498.49.78 gouvernantefamille.geneve@gmail.com

Femme (27) cherche travail: employée maison plein temps. Garde enfants /personnes âgées. Tél. 077.946.13.08

Femme de ménage portugaise parlant français cherche travail 3 après-midi /semaine. Tél. 078.759.38.07

Dame sérieuse, très responsable, cherche travail: garde d'enfants, bonnes références. Tél. 077.811.62.85

Dame cherche garde d'enfants. Nourrie- logée.

Tél. 079.790.16.13

Bonjour, femme asiatique (39), bonne expérience, soignée, cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.291.13.49

Femme avec expérience, références, recherche: heures de ménage, repassage. Tél. 076.763.48.96

Femme sérieuse, bonnes références cherche: ménage, repassage, garde personnes âgées, enfants. Tél. 078.801.39.51

Sur la route des montagnes du nord du Vietnam

En pratique

S’y rendre

Depuis Hanoï, de nombreux bus se rendent à Ha Giang. Comptez environ 6 heures.

Se déplacer

Si vous êtes à l’aise, la plupart des hébergements de la ville d’Ha Giang proposent de louer motos ou scooters. Le permis international est nécessaire. Pensez à bien vous assurer. Il est également possible de faire la boucle en groupe, avec ou sans chauffeur (toujours à moto/scooter).

Loger

Vous trouvez différents types d’hébergements le long de la route. Le plus courant est la guesthouse. A Ha Giang, la plupart acceptent que vous laissiez vos bagages pendant votre tour, ce qui vous permet de ne partir qu’avec un petit sac.

Equipement

Portez des habits longs pour vous protéger à la fois du soleil et en cas de chute.

Nichée entre les montagnes du nord du Vietnam, à quelques kilomètres seulement de la frontière chinoise, la région de Ha Giang offre des paysages somptueux à découvrir en deux-roues.

Dépaysement garanti!

Christelle Michel

Aquelques heures de bus d’Hanoï, cet itinéraire de près de 400 km vous conduit jusqu’à l’extrême nord du Vietnam, à la rencontre des ethnies montagnardes. Beaucoup moins célèbre que Sapa, cette région paisible accueille essentiellement des touristes vietnamiens.

Vous pourrez notamment y admirer les fameux blocs karstiques. Ces

Les plaines verdoyantes s’étendent à l’infini, un bonheur pour les amoureux de la nature. DR d vé ent iqu monde. Le p

curiosités géologiques en forme de dômes recouverts de végétation, qui se dressent fièrement hors du sol, sont le résultat de l’évolution géologique de cette région du monde. Le plateau karstique de Dong Van est inscrit au réseau mondial des géoparcs de l’Unesco.

Une nature luxuriante et étonnante

La route – globalement très bien entretenue – est surprenante par la diversité de paysages et d’atmosphères qu’elle offre. On s’enfonce toujours plus au nord et chaque col réserve une nouvelle surprise. Paysages vallonnés ou montagneux se succèdent dans une proximité déconcertante. On se sent tantôt écrasés par des parois de rochers vertigineuses qui encadrent étroitement la route, tantôt ébahis par l’étendue des plaines qui se déploient à perte de vue. Avec, toujours, ces collines aux sommets arrondis, aussi parfaites qu’un décor de dessin animé. La végétation est aussi très intéressante puisqu’elle évolue au gré des changements d’altitude, tout comme les températures. Les feuillus, les conifères, les plantations de maïs ou de riz, les bananiers, les

prairies verdoyantes et les bosquets touffus recouvrent chaque centimètre carré du territoire. Ici, la nature est reine.

Une culture bien préservée

De nombreuses ethnies cohabitent dans ces montagnes du nord et préservent leurs traditions. Si quelques gros villages ponctuent le parcours –souvent une rue unique flanquée de maisons –, la plupart des lieux de vie sont de minuscules hameaux accrochés aux montagnes pentues, quelques habitations éparses au milieu de nulle part, mais proches des champs, toujours. Le long des routes, on croise surtout beaucoup de femmes et d’enfants. Vêtues des coiffes et habits traditionnels, ces dernières portent sur leur dos, dans des hottes, des gerbes de plantes diverses récoltées à la main, à flanc de coteau. Dans les champs, on voit aussi bien des adolescentes que des grands-mamans. En fin de journée, les enfants rentrent de l’école en grappes éparpillées le long de la route, tout âge confondu. Les hommes sont plutôt sur la route, avec leur scooter, pour transporter cochons encore vivants, poulets, récoltes diverses. La beauté de cet itinéraire réside aussi dans ces bribes de vie capturées furtivement !

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

Comment s’organiser

CM • Vous pouvez choisir de faire une partie de l’itinéraire en aller/retour ou la boucle complète classique (Ha Giang – Yen Minh – Dong Van – Meo Vac –Du Gia – Ha Giang). Après Meo Vac, certains tronçons de route étaient très mauvais lors de notre passage (route en cailloux). Il y a parfois des alternatives, mais pas sur tous les tronçons.

Le nombre de jours à prévoir dépend de votre itinéraire et de votre rythme. En moyenne, prévoir entre 2 et 5 jours. De nombreux blogs détaillent les itinéraires. Pensez à vous renseigner sur place au sujet de l’état des routes et sur d’éventuels travaux.

Les immanquables

Entre Dong Van et Meo Vac, le col de Ma Pi Leng est d’une beauté à couper le souffle et offre une vue spectaculaire sur le fleuve Nho Que.

Le col Tam Son relie les villages de Lung Thau et Van Chai. Au sommet, vous pourrez admirer la route en lacet – neuf virages serrés – qui serpente au milieu des montagnes verdoyantes.

Le col de Quan Ba Heaven Gate est la porte d’entrée vers le parc géologique. En arrivant de Ha Giang, il vous offrira un premier panorama sur ces étonnantes plaines de blocs karstiques qui ponctueront votre trajet.

La tour du drapeau de Lung Cu marque l’emplacement le plus au nord du Vietnam. Depuis son sommet, vous aurez une vue imprenable sur la Chine (qui ne se trouve qu’à trois kilomètres).

Les champs en terrasses de la province de Ha Giang. 123RF

La tour du drapeau de Lung Cu. DR Les gorges de Ma Pi Leng et le fleuve Nho Que. 123RF

Mercredi 13 - jeudi 14 mars 2024 - n° 2561 - www.ghi.ch

Rive Gauche

ÉDITORIAL

Pascal Fleury, Directeur général

Si la Rive gauche m’était contée…

Chères lectrices, chers lecteurs, chers habitants et habitantes de la Rive gauche, Après vous avoir présenté, durant quelques années, le dynamisme et la vie de nos quartiers, à travers des pages dédiées, nous avons décidé de passer à la vitesse supérieure en vous présentant cette fois tout un cahier à la gloire de la seule Rive gauche, l’une des deux rives que comprend notre

cher canton et que la plupart des Genevois(es) ont bien du mal à situer.

De Chancy à Hermance, nous allons donc vous proposer un survol de ces belles et dynamiques communes, passer en revue leurs petites et grandes histoires, leurs lieux et personnages emblématiques et tenter, autant que faire se peut, de vous inviter à ressentir la vie haute en couleur de ces communautés.

Que ce soit Carouge, la ville dans la ville avec son charme d’antan, ses nombreux pubs et restaurants et ses logements aussi prisés que non disponibles, les Eaux-Vives et son quartier en constante mutation entre ville et lac ou encore Hermance et son ambiance typique de village où il fait non

Chauffage au sol inefficient : NOUS AVONS LA SOLUTION !!

Il était une fois, le chauffage au sol... Tout d’abord, il faut savoir que dès la première minute de mise en eau du système, le phénomène de corrosion s’amorce et forme des oxydes de fer (boue). Après plusieurs années, cette dernière s’accumule ce qui provoque des dysfonctionnements de votre réseau de chauffage. De plus, les installations posées depuis les années 1970 sont généralement constituées de plastique (PER: polyéthylène réticulé) dont les stabilisateurs s’évaporent avec le temps, ce qui fragilise l’étanchéité du circuit Résultat: un embouage, qui peut provoquer une baisse de chauffage à certains endroits, un système de serpentins fragilisé pouvant aboutir à des perforations

Le problème > Le chauffage au sol a de la peine à chauffer.

> La puissance thermique diminue.

> La pression dans le système de chauffage chute.

123RF

1001 anecdotes sur l’horlogerie p. 18

Eaux-Vives: un nouveau visage p. 19

seulement bon vivre mais où le temps semble à jamais arrêté. Découvrez ou redécouvrez toutes ces communes qui forment la richesse de notre canton et forgent aussi son esprit et son identité. Vous tenez donc entre vos mains le premier de ces cahiers spéciaux qui, nous l’espérons, en appelleront d’autres (cette année notre ambition est de vous en proposer 4). Et si votre commune n’a pas fait l’objet d’un éclairage, il y a bien des chances qu’elle se retrouve en bonne place dans un des prochains numéros.

Bonne lecture et surtout un grand merci pour votre fidélité qui ne se dément pas même après cinq décennies d’existence. Soyez-en encore toutes et tous remerciés!

123RF

Balade: le Salève vu de Carouge p. 21

Sport à gogo gratuit p. 22

1. Nettoyage par sablage mécanique et évacuation de la boue et de la rouille par aspirateur.

2. Injection de résine par compresseur.

3. Séchage et remise en eau des serpentins.

NOUS AVONS LA SOLUTION ! LES AVANTAGES

NOTRE PROCÉDÉ > Après démontage des boucles, nous installons un compresseur spécial affilié à un aspirateur à la sortie de chaque boucle.

> Nous injectons du sable à haute pression qui enlève la boue et désincruste les serpentins.

> Les déchets et poussières sont dirigés vers l’aspirateur, puis nos techniciens constatent le parfait nettoyage.

> Un enduit (résine époxy) est injecté sur les parois internes des serpentins afin de remplir les porosités et rendre la boucle étanche à l'oxygène.

> Rapide et économique.

> Non invasif / inutile de casser chapes et carrelage.

> Respectueux de l’environnement (déchets recyclés).

L’ANALYSE

Par laboratoire mobile, notre équipe analyse la teneur en oxygène de l’eau et PH circulant dans les serpentins qui, si la valeur est trop élevée, est signe de fragilisation. CONTACTEZ-NOUS

> Après 48 heures de séchage la remise en eau déminéralisée peut être effectuée.

Jean Calvin voulait que les Genevois portent une montre

HORLOGERIE • Du quai de l’Ile à l’Horloge fleurie en passant par la prestigieuse rue du Rhône...

Genève, berceau de l’horlogerie, cache mille et un secrets sur l’avènement d’une industrie si intimement liée à notre identité. Retour sur quelques faits et anecdotes d’une histoire de près de cinq siècles, dont l’esprit d’excellence artisanale perdure encore aujourd’hui.

Arrêt sur le mur des Réformateurs devant la statue de Jean Calvin, juste pour un clin d’œil au théologien. Lequel théologien pourrait bien être le grand façonneur de l’horlogerie à Genève. En tous les cas, son rôle est capital dans le développement de cette industrie.

Rendre des comptes à Dieu

Pourquoi? Lorsque le réformateur s’établit dans nos murs en 1541, il proscrit tous les objets ornementaux ostentatoires comme les bijoux, privant ainsi de leur gagne-pain les nombreux orfèvres et autres joailliers de la place.

Seul le port de la montre est autorisé. Une fantaisie? Que nenni. Calvin décrète qu’au moment de la mort, on doit pouvoir rendre compte devant

Dieu de chaque minute de son existence. La montre permettait aussi aux fidèles d’être à l’heure pour assister à ses sermons. Le réformateur n’était guère du genre à attendre les retardataires sans ruer dans les brancards.

En tête de gondole Dans ce contexte, les joailliers genevois se sont rapidement réinventés, produisant d’abord des boîtes de montres devenues des œuvres d'art sophistiquées. Puis, au tournant du 17e siècle, grâce au savoir-faire technique importé à Genève par des migrants originaires du nord de la France, les Genevois se spécialisent dans la fabrication de montres, propulsant ainsi la ville au rang de pivot majeur de l'horlogerie en Europe. Cela permettra de créer de nombreux emplois, sachant qu’on comptait au début du 18e siècle une quarantaine de métiers nécessaires pour réaliser une montre.

Aux 17e et 18e siècles, chaque montre était fabriquée selon un cahier des charges précis, souvent dicté par les

marchands établisseurs qui finançaient les horlogers pour répondre aux demandes des clients. L'industrie horlogère genevoise a ainsi étendu son influence à l'étranger, avec des vendeurs spécialisés se rendant dans les cours européennes pour prendre des commandes personnalisées. Au 18e siècle, une colonie d'horlogers genevois accompagnés d’un pasteur s'est même installée à Constantinople pour assurer le service après-vente des montres vendues en Orient.

A cette même période à Genève, des restrictions pèsent sur la profession, imposées par la corporation des horlogers dont l’origine remonte à 1601. Ces règles strictes dictent les conditions d'établissement des horlogers, avec notamment la limitation de la taille des ateliers à dix personnes. Ce n'est qu'au 19e siècle, avec l'abolition de ces corporations pendant l'occupation française, que les horlogers ont pu développer leurs activités et agrandir leurs ateliers.

Horloge fleurie et rue du Rhône

Le développement industriel de l'horlogerie à Genève n’a pas été sans défi. Des initiatives telles que le pont de la Machine, qui fournissait de l'énergie aux horlogers du quartier de

La Genève horlogère passait par la rue du Rhône. GENÈVETOURISME

Saint-Gervais, illustrent les efforts visant à améliorer les infrastructures de production. De même, l'installation d'un moulin à lavure sur le quai de l’Ile au milieu du 18e siècle témoigne des préoccupations sanitaires liées au traitement des déchets de métaux précieux utilisés dans la fabrication des montres. De la célèbre horloge fleurie en passant par la prestigieuse rue du Rhône, il y a une multitude de lieux et quartiers méconnus liés au développement de l’horlogerie genevoise. Plongée dans cette histoire fasci-

Découvrez plus de 200 variétés de thés des quatres coins du monde de la maison DAMMANN FRÈRES et MARIAGE FRÈRES coffrets cadeaux & porcelaines au coeur de la vieille ville de Genève

aiines ève

nante à travers les Visites guidées organisées par Genève Tourisme: Genève, berceau de la haute horlogerie. Plus d’information et inscription sur www.geneve.com, info@geneve.com, (+41 22) 909 70 00.

2 visites gratuites sont prévues le 13 avril à 10h30 (en anglais) et 14h30 (en français).

Rue de la Tour-de-Boël 3, 1204 Genève - 022 310 60 18 www.latsarine.ch

nique und the È

Over 200 unique Blends of Tea from around the world, from DAMMANN FRÈRES and MARIAGE FRÈRES Gift sets, Accessories & Porcelaines in the hearth of Geneva Old Town

Actrice de mon quartier

Une aventure collective passionnante

La démocratie de proximité, la participation urbaine sont le champ de bataille tant professionnel que militant de ce docteur en géographie et sciences politiques. Chef de projet en concertation au service de l’urbanisme à l’Etat de Genève durant quatre ans avant de lancer récemment son propre bureau d’expertises participatives, Matthias Lecoq associe son amour de la ville à l’élan vital nécessaire au bien-être des Eaux-Viviens.

Président depuis 2019 de l’association des habitants «Vivre aux Eaux-Vives» (VAEV), il est bien déterminé à faire quartier avec tous, population et acteurs urbains, pour produire des espaces publics vivants, sans oublier les commerces de proximité qui contribuent à la légendaire animation de cette portion de ville aussi dense (quelque 30’500 habitants) que multiculturelle. «Les

Une action de l’association VAEV, rue Montchoisy. En médaillon: Matthieu Lecoq voue une passion à la ville. VAEV

Eaux-Vives ont la chance de faire partie de ces quartiers, comme les Pâquis, Plainpalais, la Jonction ou les Grottes, où l’on s’identifie, où le sentiment d’appartenance est fort. Mais les espaces publics sont rares.» Il en extrait les parcs La Grange et des Eaux-Vives, le Jardin anglais et les quais qui, relève-t-il, sont bien plus à l’échelle internationale qu’à celle de cet ancien faubourg qui garde ici et là des allures de village. Les espaces sur lesquels il faut intervenir prioritairement au nom de la convivialité sont, à ses yeux, les deux rues emblématiques

Acteur Épicerie-Fruits&Légumeslocaux-Frais-Vrac Santé&Beauté-Boucherie&FromagerieartisanaleBoulangerie-Traiteur Àvaloirjusqu’au13avrildansvotremagasin marcel&fils,surprésentationdubonci-dessous. OFFERTS 5 € Bonàvaloirdansvotremagasin marcel&filsdès30€d’achat*

Soirées cinéma au bistrot

VS • Nouvelle page au calendrier des rencontres informelles programmées par l’association «Vivre aux Eaux-Vives»: des soirées cinéma et discussions organisées à tour de rôle chez l’épicier, dans un restaurant, un café, une banque…

situées au cœur battant du quartier, celles de Montchoisy et du 31Décembre.

Pacifier les tensions Avec ses airs de boulevard parisien, la rue Montchoisy, qui relie la place du Pré-l’Evêque au parc La Grange, a tout pour devenir un espace de rencontres végétalisé, qui casse l’important trafic de transit et assure la sécurité en adoptant la mobilité douce. Le projet du PLR va de l’avant avec le crédit d’études de 1,2 million de francs voté en 2021 par le Conseil municipal de la Ville. Mais l’aménagement piéton éphémère de l’été dernier, sorte de test préalable, a échauffé les esprits. «Il y a ceux qui

Tous les derniers lundis du mois, de fin mars à fin juin.

Programme: www.vaev.ch

paysage de la Rade. C’est l’avis de nombreux bureaux d’architectes qui ont participé, en 2016, au concours d’idées sur l’aménagement de la Rade lancé par la municipalité. A l’heure où le Canton et la Ville sont d’accord sur une mise en valeur de ce grand bassin sur le lac, il s’agit de rester vigilant.» 5 € OFFERTS DÈS30€D’ACHAT

PUB

La thématique: la vie du quartier, sa gentrification, le futur développement autour de la gare du CEVA, la rue Montchoisy évidemment et son brûlant projet d’aménagement. Une opportunité ouverte à tous pour façonner un avenir qui reflète les aspirations et les besoins de chacun.

Deux instantanés pour une pause rêveuse

CAMÉRA AU POING • Quand Genève s’invite chez les traqueurs d’images qui redécouvrent les rues, les parcs et les places de la Rive gauche

Tadeusz Roth

Quand le Jet d’eau s’amuse à flirter avec le ciel

Dimanche 10 mars, 14 heures. Un ciel qui semble dessiné par un peintre flamand. Et quelques instants à peine avant que la grêle, brève et drue, ne s’abatte sur la ville, le Jet d’eau qui semble faire corps avec la voûte sombre.

En attendant la grêle...TR

123b, rue de Genève

Rue des pavillons 13 1205 Genève (Arcade)

CH-1226 Thônex

du Vieux-Carouge

Tél. 022 / 348 26 10

Fax 022 / 348 26 10

thonexoptic@bluewin.ch

Charcuterie • Chevaline

Traiteur • Volaille

Lundi au vendredi 8h-19h non stop Samedi 8h-16h non stop

Viandes diverses • Viande de Cheval • Viande d’Islande • Gibier • Charcuterie Viande séchée • Viande fumée • Saucisson à l’ail • Saucisson à l’Armagnac

Rotisserie - Bourguignonne • Chinoise • Charbonnade

022 342 15 15

chevalineduvieuxcarouge@gmail.com

Rue Saint Victor 36 - 1227 Carouge

La sculpture qui s’élance à la place du Perron

Dimanche 10 mars 15 heures. Une soixantaine de pièces de fonte en bronze composent «Perron IV», une sculpture réalisée par l’artiste genevois Gérard Musy à la place du Perron en Vieille-Ville.

Une halte pour redécouvrir une œuvre de Gérard Musy. TR

L’exposition muséale déborde des frontières et prend de la hauteur pour retracer, à travers une montagne d’histoires, de légendes et d’anecdotes, les liens qui unissent la Cité sarde à cette grande bosse ronde savoyarde. Avant tout sentimental et mémoriel, le parcours propose une multitude de toiles et gravures des 19e et 20e siècles appartenant au Musée et des interprétations et installations contemporaines qui révèlent le fort attachement des Carougeois et Carougeoises à ce gros caillou qui culmine à 1379 mètres au Grand Piton. Les relations transfrontalières ne sont pas qu’artistiques. Elles racontent aussi comment la pierre du Salève participa à la construction de la cité royale. Principal promoteur de cette ville nouvelle aux portes de Genève, le comte de Veyrier, Pierre-Claude de la Fléchère, l’utilisera notamment pour bâtir sa demeure seigneuriale sur la place du Marché. Rappeler aux visiteurs ce qui fut passe aussi par un petit film sur le premier train électrique à crémaillère du monde qui portait jusque dans les années 1930 à

Le Salève, une vadrouille très carougeoise

EXPOSITION • Quand l’histoire du Salève savoyard rencontre celle de la Cité sarde au Musée de Carouge, la montagne emblématique des Genevois nous invite à la balade et la randonnée jusqu’au 5 mai.

Viviane Scaramiglia

Monnetier. Une vraie destination de villégiature à l’époque.

Terre d’amour et de passion

Au fil des animations

VS • Le Salève, une montagne d’Histoire(s), samedi 16 mars, 14h30. Conférence en images de Dominique Ernst, spécialiste de l’histoire locale et du Genevois. Tout public, Musée de Carouge.

Terre prisée par Alphonse de Lamartine qui lui dédia un fameux poème, Victor Hugo, Sissi, Impératrice d’Autriche, Richard Wagner et bien d’autres, le Salève scella en secondes noces et en catimini l’union du compositeur Giuseppe Verdi avec sa maîtresse de longue date, la cantatrice Giuseppina Stepponi. Un médaillon sur la façade de l’église de Collonge-sous-Salève rappelle ce mariage quasi clandestin célébré en 1859 par l’abbé carougeois Gaspard Mermillod, futur évêque et cardinal. Quant à la passion de l’escalade, elle s’accroche à la gorge sauvage de la Grande Varappe (à l’origine des termes «varapper» et «varappeur») gravie par une poignée d’ardents grimpeurs dans les années 1880. En lien avec l’ascension, on croise forcément les pionniers de l’alpinisme genevois, tel le savant Horace Bénédicte de Saussure qui fit du Salève son terrain d’entraînement avant sa con-

quête du Mont-Blanc. Plus anecdotique mais non moins internationale, l’invention des crampons «Tricouni» par le sertisseur et alpiniste carougeois Félix-Valentin Genecand a fait le tour du monde, à tel point que deux sommets lui font hommage, le Tricouni Peak au Canada et le Mont Genecand en Antarctique.

Du musée au terrain

A la Maison du Salève: exposition Le Salève, une montagne et des Hommes ou comment ce balcon sur le Léman est devenu le terrain privilégié des naturalistes et des géologues depuis le 18e siècle. Visites guidées, animations interactives pour les 6-12 ans, les mercredis, en collaboration avec le Téléphérique du Salève.

Maison du Salève, Présilly (F).

l’ bbé tu Q s c ge n son ter

Toutes ces visions nous emmènent à prendre de l’altitude, que ce soit à pied ou grâce au téléphérique nouvellement rénové. En collaboration avec la Maison du Salève et la section carougeoise du Club Alpin Suisse, un riche programme s’offre aux visiteurs de tous âges et même des plus sportifs. Visites guidées, conférences, ateliers, escalade en salle, balades découvertes, randonnées sont proposés tout au long de l’exposition.

«Le Salève, montagne des Carougeois?!» Musée de Carouge, place de Sardaigne 2. Jusqu’au 5 mai 2024. Mardi à dimanche de 14h à 18h. Entrée libre.

www.carouge.ch/musee

Les ferrures Tricouni, affiche, 1935. Musée de Carouge

Randonnée samedi 20 avril: 9 kilomètres à la découverte des curiosités du Salève en partenariat avec la section carougeoise du Club alpin suisse (CAS). Balade tout public dimanche 28 avril: voir et croquer le Salève en compagnie d’Alexia Turlin, artiste et accompagnatrice en montagne.

Des navettes gratuites sont organisées entre le Musée de Carouge et la Maison du Salève. Réduction sur l’achat des billets au Téléphérique du Salève.Tout le programme: www.carouge.ch/musee

Ces

6 juin - 19 septembre 28 novembre

thématiques vous

Henri-Edouard Brosset, Le Salève, huile sur toile, 1re moitié du 20e siècle. MUSÉE DE CAROUGE

SPORTS • Pétanque, Mölkky (jeu de quilles en bois), tennis ou pingpong? Pourquoi choisir? ChêneBougeries met le matériel nécessaire à la pratique de ces disciplines à la disposition des

Du matériel de sport mis gracieusement à disposition de la population. 123RF

Chênes-Bougeries: tu tires ou tu pointes? Et autres activités pour bouger et s’amuser en plein air

sportifs. La commune a en effet installé une station BoxUp devant la salle communale Jean-Jacques Gautier. Six casiers renferment les précieux accessoires. Comment ça marche? Il faut préalablement charger l’application BoxUp disponible sur l'App Store ou Google Pay. Ensuite, les utilisateurs sélectionnent un casier disponible contenant le matériel mis gratuitement à disposition depuis la station BoxUp qui se trouve à proximité. Et le tour est joué. Il ne reste plus qu’à s’adonner à l’activité de son choix. Et quand on a terminé? On replace les accessoi-

Un théâtre-forum pour parler du racisme

SOCIÉTÉ • Parler du racisme, de ses effets néfastes? Sous l’égide la Ville de Genève et de l’Université de Genève, Specta(c)tor propose mieux qu’une conférence. L’association genevoise engagée dans la réalisation de spectacles de théâtre-forum a mis sur pied un spectacle riche d’enseignements. Il s’agit d’une mise en lumière et d’une sensibilisation aux réalités du racisme rencontrées au quotidien. Les artistes abordent les stratégies d’intervention pour combattre les situations de discrimination. La représentation a lieu dans le cadre de l’enseignement: «Comprendre et combattre les préjugés», dispensé par la chargée de cours de l’Université de Genève la Dr Klea Faniko.

Quand? Jeudi 21 mars

Où? Uni-Mail, salle MR380

A quelle heure ? 16h15 à 17h45

res dans le casier transparent et on prend une photo qui atteste que tout a bien été remis en place pour le groupe suivant.

Pétanque: place Audéoud et parc

Stagni

Ping-pong: parc Stagni

Tennis: promenade Gautier (accès:derrière la salle communale Jean-Jacques Gautier - route du Vallon 1)

Mölkky: partout dans la commune

Comment Genève peut remplir nos assiettes? Un défi qui réunit des experts à la même table

ALIMENTS • Approvisionnement alimentaire: un défi pour Genève? La nouvelle table ronde organisée par l’Institut national genevois (INGE) en partenariat avec l’Association genevoise pour la promotion du goût est au cœur d’une thématique devenue cruciale. Aujourd’hui, chacun s’interroge sur la provenance de ce qu’il met dans son assiette. Qui produit viande et légumes? D’où viennent les poissons, céréales et les fruits? Autant de questions qui interpellent de plus en plus la population genevoise. Consommer local autant que faire se peut?

Quelles sont dès lors les capacités de production du canton?

Genève peut-il assurer la sécurité alimentaire. Une brochette de spécialistes apportent leur éclairage: Lionel Brasier, directeur Supermarchés, Gastronomie et Filières de Migros Genève, Xavier Patrx, directeur de l’Union maraîchère de Genève, François Erard, directeur d’AgriGenève, René Longet, coprésident de l’Association genevoise pour la promotion du goût (AGPG), Sidonie Fabbi, Maître d’enseignement, Filière Nutrition et diététique à la Haute Ecole de Santé, Genève et Olivier Rigot, économiste.

A noter sur son agenda ou sur son smartphone:

Quand? Le 29 avril

Où : Les Salons, rue Bartholoni 6

A quelle heure? 18h30

S’inscrire : https://inge.ch/

Exposition

Horaires

Lundi: 13h - 19h

Mardi au vendredi: 12h - 19h

Samedi: 11h - 18h

Tél.: