_ $8726
0HUFUHGL MHXGL RFWREUH
*+,
%DWDLOOH WHFKQRORJLTXH DFKDUQpH
0(5&('(6 %(1=
7UDQVLWLRQ ORXUGH
62)7:$5( Á 7UªV ILHUV OHV FRQGXFWHXUV HW FRQGXFWULFHV DSSHOOHQW OHXU DXWR SDU OHXU QRP (W OXL GHPDQGHQW GH U«FKDXIIHU OöKDELWDFOH RX FKDQJHU OD OXPLªUH DPELDQWH /¢ GHUULªUH VH FDFKH XQH JXHUUH GHV FRQVWUXFWHXUV
'5
*LO (JJHU
*( ý /öDYHQLU GªV SRXU OH WUDILF ORXUG FH VHUD FHUWDLQHPHQW OöK\GURJªQH GRQF OHV SLOHV ¢ FRPEXVWLEOH 0HUFHGHV %HQ] 7UXFNV Vö\ SU«SDUH DFWLYHPHQW 'öDXWUHV VROXWLRQV GHYURQW FRKDELWHU 'RQW GHV XWLOLWDLUHV IRQFWLRQQDQW VHXOHPHQW ¢ Oö«OHFWULFLW« &HWWH GRXEOH VWUDW« JLH FRQGXLUD ¢ UHQGUH OD PRLWL« GHV Y«KLFXOHV FRPPHUFLDOLV«V SDU OD FRPSDJQLH QHXWUH HQ &2 ORFDOHPHQW 7RXWHIRLV VHORQ .DULQ 5DGVWU¸P PHPEUH GX PDQDJH PHQW mLO \ D GöDXWUHV DFWLRQV Q«FHVVDLUHV HQ PDWLªUH GöLQIUD VWUXFWXUH DXVVL ELHQ TXH GöXQ FDGUH ILDEOH SRXU OHV UªJOHV RIILFLHOOHV}
*5283( 5(1$8/7
/öLQWHOOLJHQFH HPEDUTX«H /HV FRQVWUXFWHXUV VH VRQW GöDERUG VLPSOLIL« OD YLH 9RXV FRQQHFWH] YRWUH SU«FLHX[ W«O«SKRQH DYHF $QGURLG $XWR RX $SSOH &DUSOD\ HW OH WRXU HVW MRX« 3DV VL YLWH /ö«WDSH VXLYDQWH FH VRQW OHV DVVLVWDQWV SHUVRQQHOV &HOXL
GH *RRJOH D «W« G«M¢ LQWURGXLW GDQV FHUWDLQHV DXWRV 8Q UDFFRXUFL TXL PDVTXH XQH EDWDLOOH SOXV LPSRUWDQWH /D SOXSDUW GHV JURXSHV QH YHXOHQW SDV G«O«JXHU WRXW FH TXL FRQFHUQH OD QXP«ULVDWLRQ HW OöLQWHOOLJHQFH DUWLIL FLHOOH ¢ GHV WLHUV 8Q VLJQH 9RONVZDJHQ D SU«YX GöLQYHVWLU GHV PLOOLDUGV GöHXURV FKDTXH DQQ«H SRXU FH VHXO VHFWHXU 6RQ SDWURQ +HUEHUW 'LHVV DIILUPH P¬PH TXH FHOD YD /HV «OHFWULTXHV GH 9: PHWWURQW ¢ MRXU OHXU ORJLFLHO HQ W«O«FKDUJHPHQW mRYHU WKH DLU} 3+2726 '5 WUDQVIRUPHU OöDFWLYLW« GH FRQVWUXF WHXU DXWRPRELOH HQ JURXSH GH WHFK 7HVOD KDQWH OHV FRQFXUUHQWV /D PDU GH ELGXOHV ¢ ERUG &RPPH OöRQW QRORJLH 3DV TXHVWLRQ GH QH IRXUQLU TXH DP«ULFDLQH U«XVVLW ¢ YHQGUH FKHU G«FODU« OHV LQJ«QLHXUV Gö2SHO DX ODQ MXVWH GHV FRTXLOOHV TXH GöDXWUHV YRQW VRQ ORJLFLHO GH FRQGXLWH DXWRQRPH FHPHQW GH OD *UDQGODQG OH WUDYDLO KDELOOHU HW PHXEOHU $FWXHOOHPHQW TXL QöHVW SDV HQFRUH YUDL FRQVLVWH ¢ VLPSOLILHU ¢ HQOH VHXOV GHV ORJLFLHOV HPEDUTX«V PHQW DXWRQRPH YHU GHV FRXFKHV SRXU VRQW LVVXV GH UHFKHUFKHV HW FU«DWLRQV /H SDWURQ GX JURXSH TXH FHV «FUDQV WDFWLOHV LQWHUQHV &HWWH SURSRUWLRQ JULPSHUD 5HQDXOW /XFD GH 0HR HW DVVLVWDQWV YRFDX[ YD P¬PH SOXV ORLQ ¢ HQ U«SRQGHQW QDWXUHO &HOD SDVVH SDU OH G«YHORSSHPHQW SXLVTXöLO HVWLPH TXH OHPHQW DX[ GöXQ V\VWªPH GöH[SORLWDWLRQ PDLVRQ GöLFL ¢ FLQT DQV OD EHVRLQV VDQV 9: 26 8QH DPELWLRQ O«JLWLPH TXL YDOHXU GX KDUGZDUH GHYRLU IDLUH JOLVVHU QH VöDUU¬WHUD SDV O¢ /öH[HPSOH GH GDQV XQH DXWR VHUD VHV GRLJWV HW LPDJL LQI«ULHXUH ¢ FHOOH GX QHU WRXWHV OHV LQWHU VRIWZDUH /D QRXYHOOH YHQWLRQV YRFDOHV ¢ DUULY«H 3ROHVWDU VX« HIIHFWXHU SRXU WURXYHU GRLVH HW FKLQRLVH SDU VRQ FH TXH OöRQ FKHUFKH 'H SURSUL«WDLUH UHFUXWH ¢ WRXU GH SOXV OHV PLVHV ¢ MRXU mRYHU WKH EUDV GHV VS«FLDOLVWHV HQ ORJLFLHOV DLU} FöHVW ¢ GLUH HQ OLJQH VDQV SDVVHU SDU XQH FRQFHVVLRQ UHSU«VHQWHQW XQ G«IL GH V«FXULW« GH UDSLGLW« HW GH ILD 3RXU OH FRQVRPPDWHXU 3RXU OöXVDJHU OöHQMHX SULQFLSDO QöHVW ELOLW« «QRUPH SDV GöDYRLU GH SOXV HQ SOXV Gö«FUDQV HW
'5
3¶OH «OHFWULTXH
/H PRXYHPHQW GH IRQG DJLWDQW OöLQGXVWULH DXWRPRELOH QöDSSDUD°W SDV DX[ \HX[ GX JUDQG SXEOLF 'öXQ F¶W« LO VH G«URXOH DXWRXU GHV IRXUQLWXUHV &H QöHVW SDV SRXU ULHQ VL SOXVLHXUV JUDQGHV PDUTXHV RQW G«FLG« GH FRQV WUXLUH GHV XVLQHV SRXU GHV EDWWHULHV HQ (XURSH 2X TXH GHV DOOLDQFHV VH QRXHQW SRXU GLYHUVLILHU OD IDEULFD WLRQ GH FRPSRVDQWV «OHFWURQLTXHV GRQW OD S«QXULH YD SRXU QRWUH SD\V UHSU«VHQWHU XQH EDLVVH GH GHV YHQWHV (K RXL 4XöXQH VHXOH HW SHWLWH SDUWLH GH YRWUH IXWXU FDUURVVH PDQTXH HW LO QH SRXUUD SDV YRXV ¬WUH OLYU« ¢ WHPSV
*( ý 7URLV PDQXIDFWXUHV GX JURXSH 5HQDXOW FHOOHV GH 'RXDL 0DXEHXJH HW 5XLW] ) FRQVWLWXHQW G«VRUPDLV OD VRFL«W« (OHFWUL&LW\ &H VHUD OH FHQWUH GH SURGXFWLRQ GH Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV OH SOXV LPSRUWDQW HW FRPS«WLWLI Gö(XURSH VHORQ OHV G«FODUDWLRQV GX JURXSH /D QRXYHOOH 0«JDQH ( 7HFK SU«YXH G«EXW \ VHUD DVVHPEO«H 3RXU DGDSWHU OöRXWLO LQGXVWULHO OHV LQYHVWLVVHPHQWV VRQW FRORV VDX[ PLOOLRQV GöHXURV MXVWH SRXU 'RXDL
38%
AutoPrix SA Achète tous véhicules
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
Offres sérieuses et équitables
079 202 00 36 Offre online sur
www.autoprix.ch
VÉHICULES
Achat toutes marques aux meilleures conditions
$8726
Auto Versoix Mitsubishi Colt en très bon état, récemment expertisée et pneus neufs. Finitions intérieures et exterieures sportives et 80’000 km. Peinture métallisée bien conservée. CHF 2'500.-. Tél. 079.202.26.92
0272563257
7URSK«H V\PEROLTXH Cause maladie, Cadillac CTS Sedan, 3.6 sport luxary, automatic, V6 AWD, 2008, limousine gris métallisé, toutes options, 4 rues motrices, sièges cuir +chauffants, état impeccable. 44'900 km. CHF 22'000.-. Tél. 078.793.86.24
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
'5
VÉHICULES *( ý /H U«VHDX 0RWRUVSRUW ZZZ PRWRUVSRUWQHWZRUN FRP UHJURXSH GHV PLOOLRQV GöXWLOLVDWHXUV GDQV OH PRQGH ,O GLVWULEXH GHV U«FRPSHQVHV GDQV OH GRPDLQH GH OD FRPS«WLWLRQ GHSXLV WUHQWH KXLW DQV 6RQ JDOD HVW XQ «Y«QHPHQW P«GLDWLTXH HW SHRSOH WUªV U«SXW« &HWWH DQQ«H OD F«U«PRQLH D OLHX HQ SU«VHQWLHO 3RXU OöRFFDVLRQ OHV $XWRVSRUWV $ZDUGV VHURQW UHPLV DX /RQGRQöV *URVYHUQRU +RXVH *% /H WURSK«H YLHQW Gö¬WUH UHGHVVLQ« SDU 3LQLQIDULQD 8QH U«LQWHUSU«WD WLRQ GHV DLOHV GöDQJH GDQV OH VHQV GH OD FDSWXUH GöXQ PRPHQW GöDFWLRQ Contrôle qualité
$8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
14, rte du Nant-d’Avril VERNIER
147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27 #.8 * h LN &YQFSUJTÏF 5ÏM .BTFSBUJ CJUVSCP & WÏUÏSBO h LN 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM 3FUSBJUÏ DÒEF DBVTF TBOUÏ CFMMF 3FOBVMU 4DFOJD BVUPNBUJRVF DPNNF OFVWF h LN FYQFSUJTÏF TFQUFNCSF $)' h 5ÏM 4V[VLJ 4QMBTI NJTF DJSDVMBUJPO DPVMFVS CMBODIF h LN $)' h 5ÏM
"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM 3FDIFSDIF 3FOBVMU ,BOHPV QPSUFT EJFTFM PV FTTFODF EBOT MFT BOOÏFT Ë 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 " WFOESF NPUP )POEB .49 DD h LN $)' h 5ÏM
; 5PZPUB -BOEDSVJTFS ,%+ FYQFSUJTÏ QMBDFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
$&&(662,5(6 $8726 QOFVT E IJWFS TVS KBOUFT 3 QPVS 78 (PMG 7* USÒT CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM SPVFT IJWFS BWFD KBOUFT QPVS #.8 9 BOOÏF 1JSFMMJ 8JOUFS 3 5ÏM
46, rte de St-Julien CAROUGE
&+(5&+( $&+(7(5
6&227(56 %ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN
NAUTISME 7PJMJFS N DBCJOF QPSU EFT &BVY 7JWFT BNBSBHF QSJWJMÏHJÏ 1SÐUÏ NPJT Ë WPJS $POUSF QFUJUT USBWBVY GJYBUJPO QFJOUVSF 1FSNJT MBD FYJHÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
263, rte de Meyrin MEYRIN