2019.11.14

Page 1

HU

H FDKL

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

5) 7$/(160(',$

%BOT MFT QBT EFT DPOUSBDUVFMT

5) %(/&+212&.

*HQªYH $«URSRUW OH GLUHFWHXU J«Q«UDO DIILUPH HQWHQGUH OHV VRXIIUDQFHV GHV ULYHUDLQV SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

'5

$GLHX JREHOHWV HW SDLOOHV HQ SODVWLTXH GªV /D 9LOOH GH SDJH *HQªYH V«YLW

$ OöRFFDVLRQ GHV DQV GX VHUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW m*+,} D VXLYL XQH «TXLSH GöDJHQWV 8Q P«WLHU TXL D «YROX« DYHF OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV (W GRQW OH FRQWDFW DYHF OH mFOLHQW} HVW SDUIRLV G«OLFDW 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$ODLQ 0RULVRG HW 6ZHHW 3HRSOH QRXV SURPHWWHQW XQ FRQFHUW GH 1R­O PDJLTXH /D VWDU 0LND QöD ULHQ SHUGX GH VD IRXJXH O«JHQGDLUH /D 1XLW GH OD *OLVVH QRXV HQ PHWWUD SOHLQ OHV \HX[ H FDKLHU

38%

/HV PHLOOHXUV SLVWDUGV VH G«ILHQW DX Y«ORGURPH GH OD 4XHXH Gö$UYH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 2S«UDWLRQ EORFXV GH OöD«URSRUW ¢ GHX[ &öHVW PRUWHO 3HUWH GöXQ SURFKH FRPPHQW SU«SDUHU OöDSUªV *QLROX 0DXGHW SHWLW G«SDUWHPHQW PDLV HQFRUH GH OöLQIOXHQFH 5«DFWLRQV /HV PDFDURQV DQWL SROOXWLRQ IRQW GHV JURJQRQV *HQªYH /XWWH FRQWUH OD UDGLFDOLVDWLRQ XQ ELODQ SRVLWLI 'H EOHX +HUEHV SRXU DJU«PHQWHU OD VDYHXU GöXQ SODW $XWR 8Q EUHDN TXL YD YRXV IDLUH DLPHU OD URXWH 2SLQLRQ 'URLWH JHQHYRLVH OHV URLV GH OD PDFKLQH ¢ SHUGUH %HUQH 8UJHQFH FOLPDWLTXH VDQV Q«JOLJHU OöXUJHQFH VRFLDOH (FRQRPLH /H ILORQ SURPHWWHXU GHV DYLRQV IXV«HV +RURVFRSH %HVRLQ GöDPRXU HW GH SDUWDJH GX 3RLVVRQ

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.90

au lieu de 3.80

13.11-16.11.2019 dans la limite des stocks disponibles Kakis Persimon, Espagne, la barquette de 4

37%

39%

le cabas

7.95

au lieu de 12.80

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), Suisse, en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

9.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 16.40

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

Superprix

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 4.15

Steaks de porc (dans le faux-filet) Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

22% les 100 g

10.95

1.95

au lieu de 21.90

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 4.56)

2.05

au lieu de 2.50

Fromage à raclette Mazot, morceau, préemballé, env. 500-800 g

20%

30% à partir de 2

50%

sur toutes les pâtes pour biscuits Coop Betty Bossi en lot de 2

sur toutes les viandes pour fondue chinoise surgelées, au choix

19.95

p. ex. Pâtes au beurre pour Milanais Coop Betty Bossi, 2 × 500 g, duo 6.80 au lieu de 8.50 (100 g = –.68)

p. ex. Fondue chinoise au bœuf Coop, Suisse, surgelée, 600 g 27.65 au lieu de 39.50 (100 g = 4.61)

KW46/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

les 100 g

50%

9.95

Ragoût de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 800 g (100 g = 1.24)

50%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 39.90

Cabernet Sauvignon/Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'DQV OD SHDX G·XQH FRQWUDFWXHOOH Âœ /H VHUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW GH OD )RQGDWLRQ

GHV SDUNLQJV I¬WH VHV DQV GöH[LVWHQFH Âœ /öRFFDVLRQ GH VXLYUH XQH «TXLSH GöDJHQWV GH FRQWU¶OH

GRQW OH P«WLHU D «YROX« DYHF OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV Âœ /H FRQWDFW DYHF OHV DXWRPRELOLVWHV VöDYªUH SDUIRLV

FRPSOLTX« &HUWDLQV IRQW SUHXYH GöDJUHVVLYLW« 5HSRUWDJH 0DULH 3ULHXU

,

O HVW HQFRUH W¶W DX SRVWH GHV 7XOLSLHUV OöXQ GHV WURLV VLWHV GX VHUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW GH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV 3RXUWDQW WRXW OH PRQGH HVW DX WDTXHW 0XQLV GH OHXUV XQLIRUPHV ERUGHDX[ UDS SHODQW OHXU VREULTXHW GömDXEHU JLQH} OHV DJHQWV VRQW SU¬WV ¢ SDUWLU VXU OH WHUUDLQ /D U«XQLRQ GH FRRUGL QDWLRQ PHQ«H SDU OH FKHI GH SRVWH 3LHUUH 6XVLQL SHUPHW GH IDLUH OH SRLQW HW GH VH U«SDUWLU OHV ]RQHV ¢ FRQWU¶OHU 6HXO RX HQ ELQ¶PH /HV FRQVLJQHV SDVV«HV LO HVW WHPSV GH Vö«TXLSHU 6XUWRXW QH SDV RXEOLHU VRQ VPDUWSKRQH HW OD FHLQWXUH GH FKDUJH FRPSUHQDQW XQH PLQL LPSULPDQWH 7HOV VRQW OHV RXWLOV GH WUDYDLO GHV FRQWUDFWXHOV GHV WHPSV PRGHUQHV

3DSLOORQ RUDQJH HW EODQF $ 5LYH OLHX GH QRWUH PLVVLRQ FöHVW MRXU GH PDUFK« /HV SODFHV VRQW UDUHV HW OHV FDV GH ILJXUH YDUL«V /öÈLO DLJXLV« GH 1DWKDOLH *HUEHU DJHQW GX VWDWLRQQHPHQW GHSXLV GL[ DQV VFUXWH OH WDEOHDX GH ERUG ¢ OD UHFKHU FKH GöXQ «YHQWXHO PDFDURQ SURIHV VLRQQHO RX SRXU KDQGLFDS« (OOH HQWUH HQVXLWH OH QXP«UR GH SODTXH GDQV OöDSSOLFDWLRQ GH VRQ

VPDUWSKRQH DILQ GH FRQVXOWHU OD EDVH GH GRQQ«HV /D U«SRQVH WRPEH m/D SHUVRQQH QöD SDV SD\« VRQ VWD WLRQQHPHQW MH YDLV ¬WUH REOLJ«H GH OöDPHQGHU} FRPPHQWH VREUHPHQW OD FRQWUDFWXHOOH $ SHLQH VHV SDUROHV SURQRQF«HV OD PLQL LPSULPDQWH ERXUGRQQH HW G«OLYUH OH SDSLOORQ RUDQJH HW EODQF SRUWDQW OöLQGLFDWLRQ IUDQFV

3DV GH TXRWD GöDPHQGHV m,O IDXW ¢ SHLQH GHX[ PLQXWHV SRXU VRUWLU XQH DPHQGH /HV WHFKQROR JLHV DFWXHOOHV VRQW WUªV UDSLGHV} VRXOLJQH 3LHUUH 6XVLQL WDQGLV TXH 1DWKDOLH *HUEHU JOLVVH OD E½FKH VRXV OöHVVXLH JODFH m,O Qö\ D SDV GH TXRWD GöDPHQGHV LQVLVWH OH FKHI GH SRVWH 8QLTXHPHQW XQ REMHFWLI GH QRPEUH GH Y«KLFXOHV ¢ FRQWU¶OHU } (QWUH WHPSV OD 6FDQ FDU FDU G«EDU TXH GDQV OD ]RQH SRXU OHXU SU¬WHU PDLQ IRUWH $X YRODQW 6W«SKDQLH $JHQW GH VWDWLRQQHPHQW GHSXLV TXLQ]H DQV VRLW GHSXLV OD FU«DWLRQ GX VHUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW HOOH D YX OH P«WLHU «YROXHU m6XUWRXW DYHF OöXWLOLVDWLRQ GHV QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV} GRQW OH Y«KLFXOH TXöHOOH FRQ GXLW ‹TXLS«H GH FDP«UDV VXU OH WRLW OD 6FDQ FDU FDU VLOORQQH *HQªYH

ö DPHQGHV SDU DQ HQ 9LOOH 03 ý 7URLV VLWHV XQ SRXU OD ULYH GURLWH HW 9HUQLHU XQ SRXU OD ULYH JDXFKH HW OD 9LHLOOH 9LOOH HW XQ VLWH SRXU OD GLUHFWLRQ HW OH FRQWU¶OH GH 3ODQ OHV 2XDWHV &DURXJH HW /DQF\ PLOOLRQ GH Y«KLFXOHV FRQWU¶O«V KRUV 6FDQ FDUV SDU DQ HW ö DPHQGHV LQIOLJ«V SRXU OD VHXOH 9LOOH GH *HQªYH DJHQWV GH VWDWLRQQHPHQW GRQW XQ WLHUV GH IHPPHV 'HSXLV PDUV GHX[ 6FDQ FDUV HIIHFWXHQW FKDFXQH ¢ UHOHY«V SDU MRXU

/öDJHQW GH FRQWU¶OH QH VRUW MDPDLV VDQV VRQ VPDUWSKRQH HW VD PLQL LPSULPDQWH 67‹3+$1( &+2//(7

*D­WDQ 0DVFDOL GLUHFWHXU GX VHU YLFH GX VWDWLRQQHPHQW

m,O IDXW ¢ SHLQH GHX[ PLQXWHV SRXU VRUWLU XQH DPHQGH /HV WHFKQRORJLHV DFWXHOOHV VRQW WUªV UDSLGHV}

$JUHVVLYLW« HW LQVXOWHV

3LHUUH 6XVLQL FKHI GH SRVWH GHV 7XOLSLHUV

GHSXLV PDUV XQH SUHPLªUH HQ 6XLVVH 'DQV OöKDELWDFOH ¢ SRUW«H GH PDLQ XQ ERXWRQ SHUPHW ¢ 6W«SKDQLH GöDFWLRQQHU OH VFDQQHU 6XU Oö«FUDQ VLWX« F¶W« SDVVDJHU OHV SKRWRV GHV SODTXHV G«ILOHQW /HV Y«KLFXOHV VXV SHFWV KRUV GHX[ URXHV VRQW LQVWDQ WDQ«PHQW VLJQDO«V ¢ OöDJHQW SL«WRQ YLD XQH GHX[LªPH DSSOLFDWLRQ VXU VRQ VPDUWSKRQH ,O QH OXL UHVWH SOXV TXö¢ DOOHU Y«ULILHU QRWDPPHQW OD SU«VHQFH RX QRQ GöXQ PDFDURQ $ OöDYHQLU OD G«PDW«ULDOLVDWLRQ SRXU UDLW IUDQFKLU XQH «WDSH VXSSO«PHQ WDLUH m0DLV SRXU OH PRPHQW OD U«JOHPHQWDWLRQ I«G«UDOH LPSRVH OöLQWHUYHQWLRQ GöXQ DJHQW SRXU G«SRVHU OöDPHQGH} H[SOLTXH

5HWRXU VXU OH WHUUDLQ R» 1DWKDOLH *HUEHU SRXUVXLW VD WRXUQ«H m&öHVW XQ WUDYDLO TXH MöDGRUH 2Q HVW WRXWH OD MRXUQ«H GHKRUV } (OOH DSSU«FLH DXVVL OH FRQWDFW DYHF OHV JHQV 5HQVHLJQHU XQ WRXULVWH DLGHU XQH SHUVRQQH ¤J«H ¢ WUDYHUVHU IRQW SDUWLH GX TXRWL GLHQ GHV DJHQWV m&H QöHVW SDV XQL TXHPHQW XQ FRUSV GH U«SUHVVLRQ VWLSXOH *D­WDQ 0DVFDOL /öDLGH ¢ OD SHUVRQQH IDLW SDUWLH GH OHXU PLV VLRQ } 3DUIRLV OD VLWXDWLRQ HVW SOXV FRPSOLTX«H /öDJUHVVLYLW« YRLUH OHV LQVXOWHV VRQW PRQQDLH FRXUDQWH 6XU OHV DJHQWV XQ WLHUV VRQW GHV IHPPHV 6RQW HOOHV PRLQV RX SOXV SULVHV ¢ SDUWLH" 'LIILFLOH ¢ GLUH m-öDL SDUIRLV HX GURLW ¢ OD UHPDUTXH m7X SHX[ SDV UHVWHU ¢ OD PDLVRQ WöRFFX SHU GH WHV HQIDQWV HW GH WRQ PDUL SOX W¶W TXH GH PH IDLUH VXHU} VRXOLJQH 1DWKDOLH *HUEHU m2Q DWWHQG GX UHV SHFW GHV DXWRPRELOLVWHV 2Q QH GLV WULEXH SDV GHV DPHQGHV ¢ OD O«JªUH RX SRXU OH SODLVLU} FRQFOXW 3LHUUH 6XVLQL „ 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

5XSWXUH FRQVRPP«H /H WDX[ GH SDUWLFLSDWLRQ DX VHFRQG WRXU GX &RQVHLO GHV (WDWV VöHVW m«OHY«} ¢ $XWUHPHQW GLW PRLQV GöXQ WLHUV GHV «OHFWHXUV JHQHYRLV VH VRQW UHQGXV DX[ XUQHV 'öDSUªV OHV DUFKLYLVWHV LO IDXW UHPRQWHU DX[ DQQ«HV SRXU WURXYHU XQH SDUWLFLSDWLRQ DXVVL EDVVH HW FRQVWHUQDQWH /öDQDORJLH DYHF XQH GHV S«ULRGHV OHV SOXV WUDJLTXHV GH Oö+LVWRLUH FRQWHPSRUDLQH VöDUU¬WH O¢ 3RXU OH PRPHQW HQ WRXW FDV 3DV TXHVWLRQ QRQ SOXV GöHVVD\HU GöDQDO\VHU GDQV OöH[HUFLFH SDUWLHO GH Oö«GLWR OHV FDXVHV GH OD UXSWXUH FRQVRPP«H HQWUH «OHFWHXUV HW FODVVH SROLWLTXH &RPPH VRXYHQW GDQV OHV KLVWRLUHV SDVVLRQQHOOHV OHV UDLVRQV GöXQ «FKHF VRQW PXOWLSOHV HW FRPSOH[HV ,O IDXGUD GX WHPSV SRXU HQ PHVXUHU OHV FRQV«TXHQFHV ¢ Oö«FKHOOH ORFDOH /H SUREOªPH LFL FöHVW MXVWHPHQW TXH OH WHPSV PDQTXH FUXHOOH PHQW $X SULQWHPSV DXWUHPHQW GLW GHPDLQ OHV «OHFWLRQV PXQLFLSDOHV VRQQHQW G«M¢ OH JODV GH SDV PDO GH FHUWLWX GHV HW GH FDUULªUHV SROLWLTXHV /¢ HQFRUH OH ERQ VHQV YRXGUDLW TXH OHV VWUDWªJHV HW OHV PLOLWDQWV GHV SDUWLV VH FRQFHQWUHQW VXU Oö«PHU JHQFH GH ILJXUHV IRUWHV FDSDEOHV GH UDVVHPEOHU )RXWDLVHV SRXU OöKHXUH RQ SU«IªUH DLJXLVHU OHV FRXWHDX[ GDQV GHV OXWWHV IUDWULFL GHV OD UHFKHUFKH GX ERXF «PLVVDLUH RX OD SU«SDUDWLRQ GH SXWVFKV 'H WHOOHV OXWWHV LQWHVWL QHV P¬PH VL HOOHV VRQW SDUIRLV Q«FHVVDLUHV QöRQW MDPDLV FRQVWL WX« XQ SURJUDPPH «OHFWRUDO 6XUWRXW FöHVW G«VHVS«UDQW GH OH UDSSHOHU HOOHV VRQW ¢ GHV DQQ«HV OXPLªUH GHV Y«ULWDEOHV SU«RFFX SDWLRQV GHV FLWR\HQV &öHVW VXU FH WHUUDLQ O¢ TXH OD FDPSDJQH GHV PXQLFLSDOHV ¢ YHQLU GRLW VH FRQFHQWUHU )DXWH GH TXRL OD WHQGDQFH DX G«JDJLVPH HW DX mWRXV SRXUULV} YD VH SRXUVXLYUH 3LUH VöLQWHQVLILHU

9RLU OD YLG«R VXU ZZZ JKL FK

38%

Terrasses, piscines ou vérandas... Prêtes à accueillir vos clients ou vos amis ? Cet été, profitez à 100% du soleil !

0,1,3(23/( &+

Messerli Services vous offre des prestations ponctuelles pour l’entretien de vos extérieurs : nettoyage de terrasses, piscines ou vérandas. Appelez-nous sans tarder !

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

7RS /LVW

www.pian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31 1MBO EF 5VSHPU Y DN 1BSJT RVBSUJFS QBS RVBSUJFS QMBODIFT TVS UPJMF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 4QJSJUVFVY EF HSBOEFT NBSRVFT CPO QSJY 5Ă?M -PU EF UBCMFBVY NPEFSOFT FU BODJFOT FOWJSPO h QJĂ’DFT Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Ă€ VENDRE $BSOPU[FU FO DIĂ?OF UBCMF N DN BWFD CBOD EhBOHMF FU DIBJTFT WBJTTFMJFS N QFUJU NFVCMF EhBOHMF $)' h 5Ă?M 5JNCSFT TVJTTFT OFVGT UPVKPVST WBMBCMF QPVS BGGSBODIJTTFNFOU Ă‹ 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 4BMMF Ă‹ NBOHFS DIBJTFT DVJS CSVO UBCMF DBSSĂ?F Y QJFE CPJT CSVO QMBUFBV WFSSF GVNĂ? &OTFNCMF $)' 5Ă?M

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

9h à 12h Domaine Girod Frères

Liquidation appartement: Avenue Miremont 27bis, Champel: mobilier haut de gamme, tapis, tableaux, mobilier complet pour chambre Ă coucher, miroir, bibelots, vaisselle, linge etc... DisponibilitĂŠs: vendredi et samedi 1er et 2 novembre, 8 et 9 novembre de 10h Ă 18h. Autres jours sur rdv uniquement. TĂŠl. 076.365.51.04

.BDIJOF QFSĂŽBHF EF DIBSOJĂ’SF TZTUĂ’NF $)' h TDJF Ă‹ SVCBO $)' h NPSUBJTFVTF NVSBM $)' UPVQJF Ă‹ CPJT $)' h Ă?UBCMJ $)' h DPNCJOĂ?F Ă‹ CPJT PQĂ?SBUJPOT $)' h DJSDVMBJSF TVS UBCMF NPCJMF $)' PVUJMMBHF EJWFST 5SĂ’T JOUĂ?SFTTBOU OĂ?DFTTBJSF QPVS MF USBWBJM EBOT NFOVJTFSJF $)' h 5PVU FO QBSGBJU Ă?UBU EF GPODUJPOOFNFOU &O DBT EhBDIBU EF MhFOTFNCMF QSJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

ANIMAUX " BEPQUFS DIBUUF EhVO BO FU EFNJF FU TPO DIBUPO 5Ă?M " QMBDFS KPMJF QFUJUF DIBUUF CMBODIF RVFVF OPJSF BGGFDUVFVTF BOT TUĂ?SJMJTĂ?F 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOUT 5Ă?M 1FUJUT NBOEBSJOT EF MhBOOĂ?F 5Ă?M 1FUJU :PSLTIJSF NPJT QPVS EBNF SFUSBJUĂ?F $)' 5Ă?M

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Bus Z arrĂŞt Bossy

Restaurant des Vieux-Grenadiers

(VJUBSF KB[[ EF -VUIJFS JOTUSVNFOU UPQ 5Ă?M 1PVS IBJFT -BVSFMMFT FO DPOUBJOFST $)' $)' 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Sauter fête ses 200 ans, 15% de rabais jusqu’au 31.12.2019 Pianos-Service P. Fuhrer SA

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 18 novembre, mardi 19 novembre, mercredi 20 novembre, jeudi 21 novembre. De 9h Ă 16h Piano droit Henri Herz Paris (cadre mĂŠtallique- Ă accorder) CHF 380.- Genève Tel. 079.431.00.85

$'5(66(6 87,/(6

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

"DIĂ’UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

D.S DĂŠmĂŠnagement

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6

$IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIBU EF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT DBSUFT QPTUBMFT QJĂ’DFT EF NPOOBJF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT OFVGT BODJFOT FU NPEFSOFT 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

%JWFST PCKFUT QSĂ? DPMPNCJFOT BVUIFOUJRVFT 5Ă?M

DIVERS "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M .BU�SJFM �MFDUSJRVF BQQBSFJMMBHFT MBNQFT BNQPVMFT PVUJMMBHFT XXX FMFDUSP TIPQ 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $M�SJP NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF MJTTBHF 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPUPT TDPPUFST W�MPT $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

$33$5(,/6 0‹1$*(56

*+,

%PNJDJMJBUJPO (& FU 7% $)' MhBOOĂ?F PGGSF MJNJUĂ?F 5Ă?M PV JOGP!MFWFMVQ HFTUJPO DI

9,95( m/Ăś$35Š6} <YDQ $PDU ÂŤFULYDLQ IUDQŠDLV HW HQVHLJQDQW VSLULWXHO VĂśHQ HVW DOOÂŤ LO \ D YLQJW DQV 6D IHPPH 1DGÂŞJH D RUJDQLVÂŤ PL MXLQ GH FHWWH DQQÂŤH XQH FRPPÂŤPRUDWLRQ HQ VRQ KRQQHXU ÂŤPRXYDQWH HW LQVSLUDQWH SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQHV SUÂŤVHQWHV DPLV SURFKHV ÂŤOÂŞYHV HW VXUWRXW VHV HQIDQWV GRQW 'DYLG ,O DYDLW DQV ORUVTXH VRQ SÂŞUH D TXLWWÂŤ FH PRQGH QRQ VDQV OĂśDYRLU SUÂŤSDUÂŤ ¢ FHW mDSUÂŞV} OXL H[SOLTXHU HW OĂśLQLWLHU FRPPHQW LQWÂŤJUHU OD PRUW GDQV OH TXRWLGLHQ 'DYLG LPSUÂŤJQÂŤ SDU FHW HQVHLJQH PHQW SDUWLFXOLHU HW SURIRQG YLHQW MHXGL QRYHPEUH WÂŤPRLJQHU GH VRQ SDUFRXUV GH FH FKHPLQHPHQW LQWHQVH HW YLEUDQW &HWWH VRLUÂŤH HVW SURSRVÂŤH GDQV OH FDGUH GHV LQVSLUDQWV 'LDORJXHV HQ PRUWDOLWÂŤ GDQV XQ HVSDFH FKDOHXUHX[ HW LQWLPH 'HV VRLUÂŤHV LQRXEOLDEOHV SRXU mDSSULYRLVHU OD PRUW HW VH OD UÂŤDSSURSULHU GDQV WRXW VRQ P\VWÂŞUH} &H UHQGH] YRXV HW ELHQ GĂśDXWUHV VRQW SUÂŤFLHX[ HW OXPL QHX[ ,QIRV KWWS GLDORJXHVHQPRUWDOLWH EORJVSRW FRP ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 *QIPOF 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF GPSNBUJPO 1$ 1SP OE NBJO 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

PERDU TROUVÉ 4DPPUFS :BNBIB OPJS BWFD DPGGSF QMBRVF (& �HBS� TFDUFVS -B 5SJCVOF EF (FOÒWF 3FNPS 3�DPNQFOTF 5�M 1FVU TF USPVWFS EBOT VOF DPVS JOU�SJFVSF

*+, PHPEUH GX SRRO

VOYAGES VACANCES $IBTTF BV 4Ă?OĂ?HBM 1FUJUT HJCJFST QIBDPDIĂ’SFT 5Ă?M SJDIBSE CBSEJO!JDMPVE DPN

XXX HIJ DI

%($875‹ %,(1 ÂŒ75( .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF I $)' 5Ă?M XXX NBTTUIFSBQJF DI .BTTBHF EĂ?UFOUF EF RVBMJUĂ? EJQMĂ™NĂ?F 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF QPVS SFQPTFS MhFTQSJU FU EĂ?UFOESF MFT NVTDMFT 3%7 5Ă?M 3VF 4BJOU -BVSFOU 1PVS MÉDIFS QSJTF SJFO EF UFM RVhVO FYDFMMFOU NBTTBHF .BMBHOPV NBTTFVTF 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M #FTPJO EF SFMBYBUJPO .BTTBHFT FO EPVDFVS CPVHJFT PV IVJMFT FTTFOUJFMMFT QPVS FMMF FU MVJ 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

.BTTBHFT CJFOGBJTBOUT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOUS AUSSI !

Fixation permanente ou amovible SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă‚GES

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ns), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute conďŹ ance offerte sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Nouvelle collection Offre d’automne

-30% -50% 15, rue Rousseau - 1201 GENĂˆVE - Ă cĂ´tĂŠ de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ยฉ*HQqYH $pURSRUW HQWHQG OHV VRXIIUDQFHV GHV ULYHUDLQVยช $ย 523257 ร /D YRWDWLRQ FDQWRQDOH GX QRYHPEUH GยซWHUPLQHUD OH IXWXU GH *HQยชYH $ยซURSRUW ,QWHUYLHZ GH VRQ GLUHFWHXU $QGUยซ 6FKQHLGHU 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

/H QRYHPEUH OHV *HQHYRLV GHYURQW FKRLVLU HQWUH OรถLQLWLDWLYH m3RXU XQ SLORWDJH GยซPRFUDWLTXH GH OรถDยซURSRUW} HW XQ FRQWUH SURMHW DFFHSWยซ SDU OD PDMRULWยซ GH GURLWH GX *UDQG &RQVHLO 6RQ GLUHFWHXU $QGUยซ 6FKQHLGHU VRXOLJQH OHV HIIRUWV HQWUH SULV SDU *HQยชYH $ยซURSRUW SRXU GLPL QXHU OHV QXLVDQFHV SRXU OHV ULYHUDLQV ,QWHUYLHZ

*+, $QGUยซ 6FKQHLGHU OH QRYHPEUH SURFKDLQ OHV *HQHYRLV VH SURQRQFHURQW VXU OรถDYHQLU GH OรถDยซURSRUW GH *HQยชYH ยฌWHV YRXV LQTXLHW" $QGUยซ 6FKQHLGHU 'LVRQV TXH QRXV VRP PHV HQ WUDLQ GรถDQDO\VHU FRPPHQW OH UยซVXOWDW GH OD YRWDWLRQ FKDQJHUDLW OH FDGUH GDQV OHTXHO QRXV GHYURQV JยซUHU OรถDยซURSRUW

รณ &RQFUยชWHPHQW" )DXGUDLW LO SDU H[HPSOH ยข OรถDYHQLU TXH OรถDยซURSRUW UยซSRQGH ยข GรถDXWUHV RUJDQHV HW VL RXL TXHO LPSDFW FHOD DXUDLW LO" *HQยชYH $ยซURSRUW VรถHVW HQJDJยซ DX QLYHDX FDQWRQDO HW IยซGยซUDO ยข UยซGXLUH OH EUXLW DXTXHO OHV ULYHUDLQV VRQW H[SRVยซV HW EDLVVHU OHV GยซFROODJHV DSUยชV K 6L OรถLQLWLDWLYH ,1 ยซWDLW DFFHSWยซH QRXV HVSยซURQV SRXYRLU PDLQWHQLU FHV HQJDJHPHQWV HW OHV UยซDOLVDWLRQV SUยซYXHV รณ /HV UยซFHQWHV DIIDLUHV GRQW OH OLFHQFLHPHQW FHW ยซWยซ GX FKHI GH OD

*HQยชYH $ยซURSRUW JยซQยชUH รถ HPSORLV HW XQH SOXV YDOXH ยซFRQRPLTXH GH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV SRXU OD UยซJLRQ '5

VยฝUHWยซ HW GH VRQ DGMRLQW QH ULV TXHQW HOOHV SDV GH SHVHU GDQV OD EDODQFH" 1DWXUHOOHPHQW OD GยซFRX YHUWH GH FHV DJLVVHPHQWV QRXV D DIIHFWยซV 5ยซDOLVHU TXH GHV FROODERUD WHXUV RQW ร XYUยซ FRQWUH OHV LQWยซUยฌWV GH *HQยชYH $ยซURSRUW D ยซWยซ GLIILFLOH 0DLV OH &RQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ HW OD GLUHFWLRQ RQW DSSRUWยซ GHV VROXWLRQV WUยชV UDSLGHPHQW 1RXV QRXV VRPPHV VยซSDUยซV GHV SHUVRQQHV FRQFHUQยซHV DYRQV UHQIRUFยซ OHV FRQWUยถOHV LQWHUQHV HW FRQWLQXRQV ยข IRUPHU OHV FROODERUD WHXUV VXU WRXV OHV DVSHFWV OLยซV DX[ PDUFKยซV SXEOLFV QRWDPPHQW $XMRXUGรถKXL OรถHQWUHSULVH IRQFWLRQQH GH PDQLยชUH WUยชV HIILFDFH DX TXRWLGLHQ

8Q GยซYHORSSHPHQW TXL GLYLVH )% รฝ /รถLQLWLDWLYH m3RXU XQ SLORWDJH GยซPRFUDWLTXH GH OรถDยซURSRUW GH *HQยชYH} HVW VDQV DXFXQ GRXWH OD YRWDWLRQ SKDUH GX QRYHPEUH SURFKDLQ /HV LQLWLDQWV GยซQRQFHQW OHV QXLVDQFHV VRQRUHV VSยซFLDOHPHQW HQWUH KHXUHV HW PLQXLW HW OD SROOXWLRQ DWPRVSKยซULTXH HQJHQGUยซHV SDU OHV DYLRQV ,OV H[LJHQW XQH SULVH HQ PDLQ GH OรถDยซURSRUW SDU OHV DXWRULWยซV SROLWLTXHV HW XQH PHLOOHXUH FRQFHUWDWLRQ DYHF OD SRSXODWLRQ DXWRXU GX GยซYHORSSHPHQW GH OรถDFWLYLWยซ VXU OH WDUPDF JHQHYRLV /H &RQVHLO Gรถ(WDW HW OH *UDQG &RQVHLO JHQHYRLV UHFRPPDQGHQW TXDQW ยข HX[ GH UHMHWHU OรถLQLWLDWLYH HW VRXWLHQQHQW OH FRQWUH SURMHW &H GHUQLHU DFFHSWยซ HQ IยซYULHU GHUQLHU SDU OH *UDQG &RQVHLO YLVH OH VWDWX TXR

38%

JEAN-CHARLES

RIELLE

ร UNE INITIATIVE TROMPEUSE

Contrรดle qualitรฉ

รณ /HV TXHVWLRQV HQYLURQQHPHQWD OHV VRQW DX Fร XU GHV GยซEDWV DFWXHOV TXH IDLWHV YRXV HQ IDYHXU GH OรถHQYLURQQHPHQW" *HQยชYH

รณ (W FยถWยซ WD[HV" *HQยชYH $ยซURSRUW D LQWURGXLW XQH WD[H GรถDWWHUULVVDJH TXL IDYRULVH IRUWHPHQW OHV DYLRQV PRLQV EUX\DQWV HW YD LQWURGXLUH OรถDQQยซH SURFKDLQH GHV LQFLWDWLRQV ILQDQFLยช UHV SRXU HQFRXUDJHU OรถDUULYยซH GรถDYLRQV GH GHUQLยชUH JยซQยซUDWLRQ TXL ยซPHWWHQW PRLQV GH &2 HW IRQW QHWWHPHQW PRLQV GH EUXLW ย

$ยซURSRUW HVW GยซMยข QHXWUH HQ ยซPLV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$ 35,6 $&7( GHV UยซVXOWDWV GHV VHFRQGV WRXUV DX &RQVHLO GHV (WDWV GDQV OHV FDQWRQV URPDQGV 6L GX FยถWยซ GH *HQยชYH OH UยซVXOWDW ยซWDLW DWWHQGX OHV VXUSULVHV VRQW YHQXHV GH )ULERXUJ HW GX FDQWRQ GH 9DXG 'HV UยซVXOWDWV YDXGRLV TXL GรถDLOOHXUV DXUDLHQW IDLW GLUH ยข XQ PHPEUH GH OD GLUHFWLRQ GX 0&* m0HUGH (QFRUH XQ )UDQยฉDLV } $ 38 /,5( GDQV XQ MRXUQDO WUยชV VยซULHX[ TXH mOD GURLWH JHQHYRLVH VRUW DIIDLEOLH GรถXQH FDPSDJQH FRPSOLTXยซH Rยป OรถDIIDLUH 0DXGHW D SHVยซ GH WRXW VRQ SRLGV} &รถHVW GLUH TXH FH GHUQLHU SRXUUD WRXMRXUV VH FRQVROHU HQ VH GLVDQW TXH VรถLO QรถD SOXV TXรถXQ PLQXVFXOH GยซSDUWH PHQW LO D HQFRUH EHDXFRXS GรถLQIOXHQFH $-287( TXH FRPPH OH VRXOLJQH ยซJDOHPHQW OH PยฌPH MRXUQDO OD FDQGLGDWH %ยซDWULFH +LUVFK D ODLVVยซ HQWHQGUH TXH Oรถ(QWHQWH QH VHUDLW ELHQWยถW SOXV TXรถXQ VRXYHQLU HW TXH OH 3'& DOODLW FKHUFKHU GรถDXWUHV DOOLDQFHV 6HORQ GHV VRXUFHV ELHQ LQIRUPยซHV LO SDUDยฐWUDLW TXH GHV FRQWDFWV RQW GยซMยข ยซWยซ SULV DYHF mOH 3URSKยชWH}รพ 5(0$548( TXH OH ZHHN HQG SDVVยซ ยซWDLW KLVWRULTXH &RPPH OH VRXOLJQDLW GรถDLOOHXUV XQ MRXUQDO GRPLQLFDO FH QRYHPEUH D HX OLHX HQ PยฌPH WHPSV OH H DQQLYHUVDLUH GH OD FKXWH GX 0XU GH %HUOLQ HW OD GHUQLยชUH ยซPLVVLRQ GHV m&RXSV GH Fร XU Gรถ$ODLQ 0RULVRG} $ORUV VL DSUยชV OD FKXWH GX 0XU FHUWDLQV $OOHPDQGV DYDLHQW FRQVHUYยซ XQH SLHUUH HQ VRXYHQLU RQ VH GLW TXรถDSUยชV 0RULVRG FHUWDLQV 5RPDQGV YRQW SHXW ยฌWUH JDUGHU XQ VRQRWRQH" 7,(17 ย 5(/(9(5 TXH OHV VWDWLVWLTXHV QRXV DSSUHQQHQW TXH OHV UHWUDLWV GH SHUPLV HW DXWUHV FRQGDPQDWLRQV GH FKDXIIDUGV GH SOXV GH DQV RQW GRXEOยซ HQ GL[ DQV 'รถRยป FH WLWUH m/HV VHQLRUV SURYRTXHQW GH SOXV HQ SOXV GรถDFFLGHQWV JUDYHV } (W OH SLUH FรถHVW TXH OD SOXSDUW GX WHPSV LOV VรถHQ VRUWHQW /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/HV PDFDURQV DQWL SROOXWLRQ IRQW GHV JURJQRQV )DFHERRN *+,

Mร DECIN Dร PUTร ANC. CONSEILLER NATIONAL

3LUH YLOOH GH 6XLVVH %LHQ HQWHQGX OHV YยซKLFXOHV DX[ SODTXHV &' HW && QH VRQW SDV FRQWUDLQWV DX[ PDFDURQV 2Q FRQWLQXH GH QRXV SUHQGUH SRXU GHV FRQV PDLV ยฉD IRQFWLRQQH WHOOHPHQW ELHQ SRXUTXRL VH JยฌQHU" >รพ@ $ODLQ )DUUXJLD YLD )%

$X[ OยซVยซV GH SD\HU ร d. resp.: Pierre Spierer, 1213 Pt-Lancy

NON

&HV FKLIIUHV QH VRQW TXH GHV SUยซYLVLRQV FDOFXOยซHV SDU XQ EXUHDX H[WHUQH HW QXOOHPHQW QRV REMHFWLIV 3RXU SUHXYH QRXV FRQQDLVVRQV XQ UDOHQWLVVHPHQW GH OรถยซYROXWLRQ GHV SDVVDJHUV GHSXLV GHX[ DQV /D FURLVVDQFH DQQXHOOH GH OHXU QRPEUH ยซWDLW SURFKH GH ยข MXVTXรถHQ (OOH HVW WRPEยซH ยข HQ HW VHUD HQWUH ยข HQ 'H SOXV HW FรถHVW LPSRUWDQW OH QRPEUH GH GยซFROODJHV HW DWWHUULVVDJHV GรถDYLRQV VRXUFH GX EUXLW HVW HQ EDLVVH HQ HW DXWRXU GH SRXU 3DUFH TXH OHV DYLRQV VRQW SOXV JUDQGV SRXU FHUWDLQHV GHVWLQDWLRQV HW PLHX[ UHPSOLV

VLRQV &2 SRXU VHV LQIUD VWUXFWXUHV HQ XWLOLVDQW GHV FHUWLILFDWV GH FRPSHQVDWLRQ SRXU VHV SURSUHV ยซPLVVLRQV ยซTXLYDODQW DX[ GยซSHQVHV ยซQHUJยซWLTXHV GH *HQHYRLV (W QRXV DYRQV VLJQยซ XQ HQJDJHPHQW YLVDQW ยข OรถยฌWUH VDQV DFKDWV GH FHUWLILFDWV DX SOXV WDUG HQ *HQยชYH $ยซURSRUW YD UHPSOD FHU WRXW VRQ FKDXIIDJH HW VRQ UHIURLGLVVHPHQW SDU GHV SRPSHV ยข FKDOHXU HW OรถHDX GX ODF GDQV OH FDGUH GX SURMHW *HQL/DF FH TXL SHUPHWWUD GรถXWLOLVHU GรถยซQHUJLH UHQRXYHOD EOH SRXU WRXV OHV EยคWLPHQWV HQ 1RXV VRPPHV ยซJDOHPHQW HQ WUDLQ GH GยซYHORSSHU HW FHFL HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* รถ P GH SDQ QHDX[ SKRWRYROWDยฑTXHV

7+,(55< 0(85< <

9RV UยซDFWLRQV

CONTRร LE DE Lโ EXPร RIMENTATION ANIMALE

ยซPRร SERVONS UNE RECHERCHE Mร DICALE DIGNE ET PERFORMANTE ร GENร VEยป

รณ 6HORQ OH 3ODQ VHFWRULHO GรถLQIUDVWUXFWXUH DยซURQDX WLTXH 36,$ ยข OรถKRUL]RQ LO SRXUUDLW \ DYRLU MXVTXรถยข PLO OLRQV GH SDVVDJHUV SDU DQQยซH ยข *HQยชYH $ยซURSRUW VRLW XQ YRO WRXWHV OHV TXDWUH YLQJW VHSW VHFRQGHV 1รถHVW FH SDV GยซPHVXUยซ"

/H GLUHFWHXU $QGUยซ 6FKQHLGHU '5

/( *1,2/8

/HV SROLWLTXHV PDVVDFUHQW OHV DUEUHV DXWRULVHQW ยข YLROHU OHV ORLV HQ PDWLยชUH GH SROOXWLRQ SRXU OHV QRX YHOOHV FRQVWUXFWLRQV GรถXWLOLWยซ SXEOLTXH HW FรถHVW DX[ OยซVยซV GH SD\HU 0DUHN 1R 6S\ YLD )%

*UDQG UHPSODFHPHQW 8QH PHVXUH GH SOXV TXL YD SยซQDOLVHU OHV PRLQV ELHQ ORWLV FDU OHV DXWUHV RQW GHV YRLWXUHV QHXYHV YRLUH GHX[ RX WURLV YRLWXUHV (W $QWRQLR +RGJHUV RVH GLUH TXH FรถHVW ERQ SRXU OHV SOXV IDLEOHV HQ QH SDU ODQW TXH GH OรถDLU /H JUDQG UHPSODFHPHQW GH OD JDX

FKH SURWHFWULFH GHV SOXV IDLEOHV SDU OD JDXFKH URQW (W SDUHLOOHPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OD WD[H VXU FDYLDU -HDQ &ODXGH 0DQJKDUGW YLD )% OH ELOOHW GรถDYLRQ 4XL VHUD SยซQDOLVยซ" &รถHVW ELHQ YRXV RXL YRXV OH ERQ SHXSOH GH PRXWRQV 9RXV VHUH] ELHQ WRQGXV %HQ 0DPLH YLD )% 3UยซVHUYHU OHV DUEUHV 4XรถLO DUUยฌWH GH FRXSHU OHV DUEUHV LO \ DXUD PRLQV GH SROOXWLRQ (W LO VH SUยซWHQG mYHUW}" -DFTXHOLQH +RWWHOLHU YLD )%

$ OD SODFH GH OD 5DGH &รถHVW WHOOHPHQW SOXV LQWHOOLJHQW GH PHWWUH FH V\V WยชPH HQ SODFH TXH OD WUDYHUVยซH GH OD 5DGH 3ROLWLTXH GH Pรพ /DXUHQW 3HLVVDUG YLD )%

%LHQ WRQGXV +ROD KROD /HV URVHV HW YHUWV FODLUV RX IRQFยซV GHVFHQGH] GH YRV QXDJHV /HV PHVXUHV mDQWLSROOX WLRQ} QH VRQW SDV GX WRXW SRXU OH ERQ SHXSOH >รพ@/HV YRLWXUHV GHV SHUVRQQHV WUยชV DLVยซHV FLUFXOH

'5

*+,

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/D 9LOOH GLW DGLHX DX[ SDLOOHV HW JREHOHWV HQ SODVWLTXH

&$528*(

'5

/D SLVFLQH IDLW GHV YDJXHV

-)W ý /H SURMHW GH FHQWUH DTXDWLTXH GH OD )RQWHQHWWH D IDLW TXHOTXHV YDJXHV ORUV GH OD GHUQLªUH V«DQFH GX &RQVHLO PXQLFLSDO FDURXJHRLV &öHVW HQ UDSSRUW ¢ VRQ SUL[ HVWLP« ¢ SUªV GH PLOOLRQV IUDQFV &KHU WURS FKHU VHORQ FHUWDLQV «OXV 0¬PH VL FH PRQWDQW QöHVW TXöXQH HVWLPDWLRQ TXL GHPDQGH ¢ ¬WUH DIILQ«H SU«FLVH OD 0DLULH /H IXWXU FHQWUH FRPSUHQGUD XQH SLVFLQH RO\PSLTXH QRUGLTXH WURLV EDVVLQV FRXYHUWV XQH SDWDXJHRLUH XQ VSD HW XQ UHVWDXUDQW ZZZ FDURXJH FK

m'( %/(8 '( %/(8}

+HUEHWWHV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

+HUEHV DURPDWLTXHV XWLOLV«HV SRXU DJU«PHQWHU OD VDYHXU GöXQ SODW m&KHUV DPLV FH VRLU MH YDLV YRXV IDLUH XQH VRXSH DX[ KHUEHW WHV TXL GHYUDLW DIIROHU YRV SDSLOOHV } (Q )UDQFH OH PRW KHU EHWWH TXL VöHPSORLH DX VLQJXOLHU G«VLJQH GH OöKHUEH FRXUWH HW ILQH m$ :LPEOHGRQ OHV MDUGLQLHUV FRXSHQW SDUD°W LO OöKHUEHWWH GX FRXUW FHQWUDO DX[ FLVHDX[ ,OV VRQW IRXV FHV $QJODLV }

32//87,21 Á 'ªV OH HU MDQYLHU OHV RUJDQLVDWHXUV GH PDQLIHVWDWLRQV HW OHV UHVWDXUDWHXUV GHYURQW EDQQLU OH SODVWLTXH XQLTXH 6RXV SHLQH GH VDQFWLRQV 0DULH 3ULHXU

$ EDV OH SODVWLTXH 7HO HVW OH PRW GöRUGUH 'ªV OH HU MDQYLHU OD 9LOOH GH *HQªYH LQWHUGLW OH SODVWLTXH ¢ XVDJH XQLTXH VXU OH GRPDLQH SXEOLF 4XöLO VöDJLVVH GHV SDLOOHV SRXU VLURWHU YRWUH PRMLWR GX JREHOHW FRQ WHQDQW YRWUH FDI« RX GX FRUQHW HQ SODVWLTXH TXH YRXV WHQG OH SRLVVRQ QLHU VXU OH PDUFK« FöHVW WHUPLQ«

$PHQGH GH IUDQFV PLQLPXP /HV RUJDQLVDWHXUV GH PDQLIHVWD WLRQV OHV H[SRVDQWV VXU OHV PDUFK«V FRPPH OHV UHVWDXUDWHXUV YRQW GHYRLU VöDGDSWHU ¢ YLWHVVH JUDQG 9 ,OV VRQW SUªV GH ¢ DYRLU «W« LQIRU P«V OD VHPDLQH GHUQLªUH SDU FRXU ULHU GH FHV QRXYHOOHV REOLJDWLRQV /HV H[SOLFDWLRQV GH *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYL URQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« '(86 m/D 9LOOH QöD SDV OD FRPS« WHQFH SRXU LQWHUYHQLU VXU OD SURGXF WLRQ GöHPEDOODJHV GDQV OöLQGXVWULH RX VXU XQH LQWHUGLFWLRQ JOREDOH TXL UHOªYHUDLW GX QLYHDX I«G«UDO PDLV ¢ QRWUH QLYHDX RQ SHXW DJLU VXU FH TXL VH IDLW VXU OH GRPDLQH SXEOLF } &RQFUªWHPHQW OöDXWRULVDWLRQ GöH[SORLWHU XQH WHUUDVVH RX HQFRUH GöRFFXSHU XQ SDUF SRXU XQ «Y«QH PHQW VHURQW VRXPLV DX UHVSHFW GH OöLQWHUGLFWLRQ GöXWLOLVHU GHV REMHWV HQ SODVWLTXH /HV FRQWUHYHQDQWV VöH[SR VHURQW ¢ XQH DPHQGH GH IUDQFV

PLQLPXP 9RLUH ¢ OD U«YRFD WLRQ GH OD SHUPLVVLRQ G«OLYU«H 6X]DQQH 0DGHU VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GH Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GX /«PDQ YRLW FHWWH G«FLVLRQ FRPPH mXQ SUH PLHU SDV SRXU IDLUH FKDQJHU OHV FKRVHV} 'DQV XQ UDSSRUW SXEOL« HQ G«FHPEUH OöDVVRFLDWLRQ UHOHYDLW TXH WRQQHV GH SODVWL TXH ILQLVVHQW FKDTXH DQQ«H GDQV OH ODF m'RQW WRQQHV VRQW GHV G«FKHWV VDXYDJHV ,O VöDJLW SULQFL SDOHPHQW GH SODVWLTXHV ¢ XVDJH XQLTXH WHOV TXH OHV HPEDOODJHV ERXWHLOOHV HQ 3(7 JREHOHWV FRQWH QDQWV XWLOLV«V SRXU OHV OXQFKV ,QWHUGLUH OH SODVWLTXH XQLTXH SRXU FH TXL HVW YHQGX VXU OöHVSDFH SXEOLF YD GRQF GDQV OH ERQ VHQV (W SHUPHW DXVVL GH VHQVLELOLVHU OH JUDQG SXEOLF GH PRQWUHU TXöLO \ D GöDXWUHV ID©RQV GH IDLUH} VRXOLJQH 6X]DQQH 0DGHU

3DLOOHV HQ DPLGRQ GH PD±V 1RPEUH GH UHVWDXUDWHXUV QöRQW SDV DWWHQGX OöLQWHUGLFWLRQ IRUPHOOH SRXU FKDQJHU OHXUV KDELWXGHV /HV SDLOOHV HQ DPLGRQ GH PD±V RX HQ FDUWRQV RQW UHPSODF« FHOOHV HQ SODVWLTXH GDQV GH QRPEUHX[ «WDEOLVVHPHQWV $ OöLPDJH GX 9LQR 2OLR &DII« /D SDWURQQH +«O«QD 5LJRWWL HVWLPH TXömDXMRXUGöKXL FöHVW XQ SHX ULGL FXOH GöXWLOLVHU GX SODVWLTXH ¢ XVDJH XQLTXH} (OOH D DXVVL EDQQL OHV IRXU

&HUWDLQV UHVWDXUDWHXUV RQW G«M¢ SULV OH SOL &H VHUD SOXV FRPSOLTX« SRXU OHV IDVW IRRGV 5) ' 0$/$,0$51

FKHWWHV HQ SODVWLTXH TXL DFFRPSD JQDLHQW OHV SODWV ¢ HPSRUWHU (Q WDQW TXH YLFH SU«VLGHQWH GX *URXSHPHQW SURIHVVLRQQHO GHV UHV WDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV *35+ HOOH UDSSHOOH TXöXQH VHQVLELOLVDWLRQ VXU OH VXMHW D «W« IDLWH GªV ¢ OöHQVHPEOH GHV PHPEUHV m1RXV OHXU DYRQV QRWDPPHQW IRXUQL GHV DGUHVVHV GH IRXUQLVVHXUV GH SDLOOHV UHF\FODEOHV SU«FLVH W HOOH ,O DXUDLW WRXWHIRLV «W« SU«I«UDEOH TXH OD 9LOOH SDVVH GDQV XQ SUHPLHU WHPSV DX PRLQV SDU XQH PHVXUH LQFLWDWLYH SOXW¶W TXH SDU XQH LQWHUGLFWLRQ DYHF DPHQGHV ¢ OD FO« }

5HVWH OD TXHVWLRQ GH OöDGDSWDWLRQ ¢ FHWWH QRXYHOOH U«JOHPHQWDWLRQ SRXU OHV IDVW IRRGV HW DXWUHV FKD°QHV 3DV VLPSOH GH IDLUH FRPSUHQGUH DX[ PDLVRQV PªUH RXWUH $WODQWLTXH TXH OöRQ QH SHXW SOXV XWLOLVHU OHV P¬PHV SDFNDJLQJV m,OV VHURQW VRXPLV ¢ OD P¬PH REOLJDWLRQ TXH OHV DXWUHV &öHVW XQH TXHVWLRQ Gö«JDOLW« GH WUDLWH PHQW} SU«FLVH &«GULF :DHOWL SRUWH SDUROH GX '(86

38%

www.landi.ch

G

a nt

ie

ar

35 9(17,21 ý m1RWUH ELODQ DSUªV WURLV DQV HW Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 46/2019

49.–

actuel

ans

3.95

5 pièces

/ö(WDW GUHVVH XQ ELODQ SRVLWLI GH OD OXWWH FRQWUH OD UDGLFDOLVDWLRQ GHPL GH IRQFWLRQQHPHQW HVW WUªV SRVLWLI U«VXPH GöHPEO«H 7KLHUU\ $SRWK«OR] FRQ VHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH '&6 6XU OH WHUUDLQ QRXV DYRQV SX RIIULU GH OöLQIRUPDWLRQ XQ FRQVHLO VS«FLDOLV« HW XQ DFFRPSDJQHPHQW LQGLYLGXHO SRXU FKDTXH VLWXDWLRQ} SU«FLVH W LO /H GLVSRVLWLI GRQW SDUOH OH PDJLVWUDW VöDSSHOOH m*DUGH] OH OLHQ} &U«« HQ LO D «W« OH SUH PLHU HQ 6XLVVH URPDQGH G«YHORSS« SRXU SU« YHQLU OHV UXSWXUHV IDPLOLDOH VFRODLUH HW VRFLR SURIHVVLRQQHOOH GH SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV TXL SRXUUDLHQW ¬WUH DWWLU«HV SDU XQH LG«RORJLH RX XQ PRXYHPHQW MXVWLILDQW XQH IRUPH GH YLROHQFH SRXU SDUYHQLU ¢ VHV ILQV

,VODP UDGLFDO Aspirateur Expert Clean 2.1

Sacs à poussière pour Prima Vista

Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Poche accessoires intégrée.

Convient à l’aspirateur Prima Vista.

34502

70312

35.–

KG

175 kg

KG

175 kg

Rayonnage en métal 180 × 90 × 45 cm

74801

Prix bas en permanence Contrôle qualité

KG

175 kg

180 cm

KG

L’étagère métallique à enficher avec 5 tablettes. Système d’enfichage rapide. Charge admissible max. par étagère : 175 kg. Montable sans outils.

Système de connexion rapide

175 kg

Assemblage sans outil Très stable

KG

175 kg

45 cm

90 cm

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

&RQFUªWHPHQW OD SODWHIRUPH TXL FRPSUHQG QRWDPPHQW XQH PHVVDJHULH HW XQH SHUPD QHQFH W«O«SKRQLTXH WRXWHV GHX[ J«U«HV GHSXLV OH HU MXLOOHW SDU OHV VS«FLDOLVWHV GH OöDVVRFLD WLRQ 5KL]RPH D WUDLW« VLWXDWLRQV HVVHQWLHO OHPHQW OL«HV ¢ OöH[WU«PLVPH UHOLJLHX[ HW DYDQW WRXW ¢ OöLVODP UDGLFDO 9LHQQHQW HQVXLWH OöH[WU«PLVPH GH GURLWH OöH[WU«PLVPH GH JDXFKH HW GöDXWUHV YLROHQFHV

0LQHXUHV H[SRV«HV 6XU OHV VLWXDWLRQV DSSURIRQGLHV SUªV GH GHV GHPDQGHV SURYHQDLHQW GH SURFKHV LQTXLHWV ó SDUHQWV IDPLOOH «ODUJLH DPLVó GöLQVWLWX WLRQV SXEOLTXHV ó SULQFLSDOHPHQW GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 HW GX GRPDLQH VRFLDO HW «GXFDWLI ó HW GöRUJDQLVDWLRQV SUL Y«HV $XWUH HQVHLJQHPHQW LPSRUWDQW OHV WUDQFKHV Gö¤JH HW OD SURYHQDQFH GHV GHPDQGHV 3UªV GH

FRQFHUQHQW GHV KRPPHV HW GHV IHP PHV &KH] FHV GHUQLªUHV OHV VHUYLFHV GH Oö(WDW FRQVWDWHQW XQH SU«GRPLQDQFH GH PLQHXUHV GH ¢ DQV HW GH MHXQHV DGXOWHV GH ¢ DQV &RQFHUQDQW OHV KRPPHV OHV FDV VXVFLWDQW GHV LQTXL«WXGHV WRXFKDLHQW VXUWRXW OHV MHXQHV DGXO WHV GH ¢ DQV HW OHV DGXOWHV SOXV GH DQV

GHV FDV VLJQDO«V ¢ OD SROLFH &¶W« SURYHQDQFH WHUULWRULDOH SUªV GHV WURLV TXDUWV GHV SULVHV HQ FKDUJH YLHQQHQW GX FDQWRQ GH *HQªYH /H UHVWH VH U«SDUWLVVDQW HQWUH OHV FDQWRQV GH 9DXG 9DODLV )ULERXUJ HW %¤OH $ QRWHU HQFRUH TXöHQYLURQ GHV VLWXD WLRQV RQW UHSU«VHQW« XQ GDQJHU FRQFUHW HW RQW G½ ¬WUH VLJQDO«HV ¢ OD SROLFH HQ UDLVRQ QRWDP PHQW GöLQGLFHV PRQWUDQW GHV ULVTXHV GH YLROHQ FHV PRWLY«V LG«RORJLTXHPHQW %RQQH QRXYHOOH OHV QRPEUHXVHV VLWXDWLRQV VXLYLHV HW DFFRPSDJQ«HV SDU OHV SURIHVVLRQQHOV GX GLVSRVLWLI RQW SX WURXYHU GDQV OD SOXSDUW GHV FDV mXQH LVVXH SRVLWLYH HQ FU«DQW RX UHFU«DQW XQ OLHQ VRFLDO /H EXW «WDQW QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV MHXQHV HQ «FKHF GH IDYRULVHU OHXU U«LQVHUWLRQ HW GH U«IO«FKLU DYHF HX[ VXU OHV UDLVRQV GH OHXU «FKHF} SU«FLVH OH '&6

1RXYHOOH FDPSDJQH )RUW GH FH SUHPLHU ELODQ SRVLWLI Oö(WDW D G«FLG« GH ODQFHU FH PRLV FL XQH QRXYHOOH FDPSDJQH GH SU«YHQWLRQ FRQWUH WRXWHV OHV UDGLFDOLVDWLRQV YLROHQWHV $X SURJUDPPH GHV G«SOLDQWV HW GHV DIILFKHV TXL VHURQW GLVWULEX«V GDQV OHV DVVRFLD WLRQV HW LQVWLWXWLRQV 8QH FRXUWH YLG«R VHUD «JD OHPHQW GLIIXV«H GDQV OHV Y«KLFXOHV GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* m,O HVW LQGLVSHQVDEOH GH FRQWLQXHU ¢ G«YHORSSHU OH GLV SRVLWLI TXL SHUPHW GH G«VDPRUFHU OH SURFHVVXV GH UDGLFDOLVDWLRQ} DSSXLH OH '&6 *+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV SLVWDUGV HPEUDVHURQW OH YpORGURPH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

-«U¶PH )RQWDQHW

5DSLGH m6XU FH UHY¬WHPHQW SOXV GXU OHV FRX UHXUV URXOHQW SOXV YLWH} VRXOLJQH OöDQFLHQ SLVWDUG /R±F +XJHQWREOHU TXL SLORWH OH 9HO Gö+LY HW FHV -RXUV GH

*HQªYH m/D SLVWH HVW DXVVL EHDXFRXS SOXV FRQIRUWDEOH HQ VHOOH FDU HOOH D «W« FRQVWUXLWH GöXQ EORF VDQV UDFFRUG &RQWUDLUHPHQW ¢ OöDQFLHQQH TXL DYDLW IDLW VRQ WHPSV DSUªV YLQJW FLQT DQV GH ERQV HW OR\DX[ VHUYLFHV DX 3DODLV GHV ([SRVLWLRQV SXLV ¢ OD 4XHXH Gö$UYH R» HOOH DYDLW «W« G«SODF«H ¢ Oö«SRTXH }

&UDFNV HQ VHOOH &¶W« FRPS«WLWLRQ FHWWH FXY«H VöDQQRQFH SURPHWWHXVH DYHF OD SDUWL FLSDWLRQ GH QRPEUHX[ VS«FLDOLVWHV GH UHQRP HQ SURYHQDQFH GH RQ]H QDWLRQV m'«VRUPDLV UHFRQQXH SDU

Oö8QLRQ F\FOLVWH LQWHUQDWLRQDOH 8&, QRWUH «SUHXYH DWWLUH SOXV GH FUDFNV TXL YLHQQHQW FKH] QRXV SRXU JUDS SLOOHU GH SU«FLHX[ SRLQWV 8&, GDQV OöRSWLTXH GH SDUWLFLSHU DX[ -HX[ RO\P SLTXHV GH 7RN\R} FRQILH QRWUH LQWHU ORFXWHXU TXL FXPXOH OHV FDVTXHWWHV 6RQJH] LO HVW DXVVL SU«VLGHQW GH Oö8QLRQ Y«ORFLS«GLTXH JHQHYRLVH 89* HW GLUHFWHXU GX FHQWUH GH IRU PDWLRQ GH OD UHOªYH $XWDQW GLUH TXöLO QH FK¶PH SDV 5HVWH TXH VXU FH WRXUQLTXHW GH SRFKH P FHUWDLQV FRXUHXUV HQ SURILWH URQW «JDOHPHQW SRXU SHDXILQHU OHXU IRUPH HQ YXH GHV SURFKDLQHV «SUHX YHV GH &RXSH GX PRQGH $ OöLQVWDU GX )UDQ©DLV 0RUJDQ .QHLVN\ OöXQH GHV W¬WHV GöDIILFKH GH OD U«XQLRQ DYHF OH 9DXGRLV 7ULVWDQ 0DUJXHW YDLQTXHXU OöDQ SDVV« $X WRWDO SOXV GöXQH FHQWDLQH GH PRX OLQHXUV GHYUDLHQW PHWWUH OH QH] GDQV OH JXLGRQ ORUV GH FHWWH «GLWLRQ TXL DFFXHLOOHUD DXVVL GHV FDGHWV HW GHV MXQLRUV $YHF SDUPL FHX[ FL QRPEUH GH *HQHYRLV WDOHQWXHX[ &RPPH 'DPLHQ )RUWLV HW +HQU\ /DZWRQ TXL YLHQQHQW GH UHPSRUWHU OHV -RXUV Gö$LJOH

m -RXUV GH *HQªYH} GX MHXGL DX GLPDQFKH QRYHPEUH Y«ORGURPH GH OD 4XHXH Gö$UYH (QWU«H OLEUH ZZZ YHORGURPH JHQHYH FK 3OXV GH FRXUHXUV SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH FRPS«WLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH PDVFXOLQH HW I«PLQLQH '5

$P«QDJ«H FKDTXH KLYHU GDQV OH SDUF GX &K¤WHDX 3LFWHW OD SDWLQRLUH VDLVRQQLªUH GX *UDQG 6DF RXYULUD VHV SRUWHV OH VDPHGL QRYHPEUH ¢ K VRQQDQWHV &HWWH LQDXJXUD WLRQ RIILFLHOOH VHUD DJU«PHQW«H GöXQ DS«ULWLI TXL VH G«URXOHUD GDQV OD FKDUPDQWH \RXUWH DX[ IRQGXHV TXL MRX[WH FH EHDX PLURLU

/H 3HWLW IHVWLYDO UHYLHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV DSUªV XQH SUHPLªUH «GLWLRQ ¢ VXFFªV TXL DYDLW DWWLU« XQH IRXOH GH EDPELQV (W LO GHYUDLW HQ ¬WUH GH P¬PH ORUV GH FHWWH FXY«H QRXYHOOH DJHQF«H OH ZHHN HQG GX HW QRYHPEUH $YHF ¢ OöDIILFKH GHV VSHFWDFOHV FRQFHUWV HW DQLPDWLRQV TXL LQYHVWLURQW /D -XOLHQQH PDLVRQ GHV DUWV HW GH OD FXOWXUH GH 3/2 VLVH ¢ OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

'5

)HVWLYDO GHV WRXW SHWLWV

0(<5,1

&RXUH] DX &(51

(Q YXH GH OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH OH 6WDGH *HQªYH RUJDQLVHUD XQ HQWUD°QHPHQW HQ FRPPXQ DX &(51 OH GLPDQFKH QRYHPEUH /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ K VXU OD SODFH GHV 3DUWLFXOHV $WWHQWLRQ OHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW «WDQW OLPLW«HV GDQV OH FRLQ SHQVH] ¢ SUHQGUH OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV &HUWHV LO \ D DXVVL OH SDUNLQJ VLWX« SUªV GH OD SLVFLQH PDLV FH GHUQLHU VH WURXYH ¢ XQ TXDUW GöKHXUH GH PDUFKH GX VLWH GH OöDFF«O«UDWHXU GH SDUWLFXOHV 3DV OD SRUWH ¢ F¶W« GRQF 0¬PH SRXU GHV VSRUWLIV HVFDODGH FK VDQWHVFDODGH GLPDQFKH

'5

6RLU«HV DQLP«HV &¶W« DQLPDWLRQV OH SURJUDPPH GH FHWWH I¬WH GX Y«OR VöDQQRQFH DXVVL FRSLHX[ $X PHQX VRLU«H VXLVVH OH MHXGL DYHF GX FRU GHV $OSHV URFN DFUREDWLTXH OH YHQGUHGL HW VRLU«H 'M OH VDPHGL

$ YRV SDWLQV

5) '2/*$&+29

/HV SLVWDUGV YRQW IDLUH WRXUQHU OD W¬WH GX SXEOLF ¢ OöRFFDVLRQ GHV -RXUV GH *HQªYH TXL WRXUQLFRWHURQW ¢ OD 4XHXH Gö$UYH GX DX QRYHPEUH 6XU XQ ELMRX GH SLVWH TXL D «W« HQWLªUH PHQW UHIDLWH OöDXWRPQH GHUQLHU /öDQFLHQ DQQHDX HQ SLQ GH 6LE«ULH D DLQVL «W« UHPSODF« SDU XQ UHY¬WHPHQW HQ IU¬QH Gö$XWULFKH TXL IDLW GHSXLV OH ERQKHXU GHV F\FOLVWHV GX Y«ORGURPH

3/$1 /(6 28$7(6

5) 1$'(=+'$ 352.8',1$

&<&/,60( Á /HV m -RXUV GH *HQªYH} VH GLVSXWHURQW GX DX QRYHPEUH VXU OH QRXYHO DQQHDX GH OD 4XHXH Gö$UYH FRQIRUWDEOH HW SOXV UDSLGH

*5$1' 6$&211(;

9(51,(5

0(<5,1

3LDQR ¢ EUHWHOOH HW «FX\HU

8Q GROPHQ HQ YLOOH

/ö$YHQLU DFFRUG«R QLVWH GH &K¤WHODLQH VH SURGXLUD OH VDPHGL QRYHPEUH DX WHPSOH GX /LJQRQ K &HV LQFRQGLWLRQQHOV GX SLDQR ¢ EUHWHOOHV YRXV SURSRVHURQW XQ FRQFHUW VSHFWDFOH SURPHWWHXU D[« VXU OHV DYHQWXUHV P«GL«YDOHV GöXQ «FX\HU PDOFKDQFHX[ 6RQ WLWUH /H IDEXOHX[ GHVWLQ Gö$PHOLQ 3RXOLH $ QH SDV PDQTXHU (QWU«H OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ DFFRUGHRQ DYHQLU FK

8Q GROPHQ WU¶QH G«VRUPDLV GDQV OD FLW« &H GU¶OH GH P«JDOLWKH D «W« LQVWDOO« GDQV OH MDUGLQ GH OöHVSDFH GH YLH HQIDQWLQH (9( 0RQWKRX[ VLWX« ¢ OD UXH GHV %RXGLQHV TXL YLHQW Gö¬WUH UHORRN« SDU OöDUWLVWH $OH[DQGUH -RO\ $P«QDJ« DYHF GHV PDW«ULDX[ EUXWV FH SU« ERLV« DEULWH DXVVL GH SHWLWV PHQKLUV DX[ \HX[ V\PSDWKLTXHV 'H TXRL VWLPXOHU OöLPDJLQDWLRQ GHV EDPELQV TXL IU«TXHQWHQW FHWWH EHOOH FUªFKH ORX«H SDU OH GUXLGH 3DQRUDPL[ /$85(17 %$5/,(5

*+,

ZZZ PH\ULQ FK

38%

Donnez la joie. Cette semaine, achetez des clémentines et 100% de la vente sera reversé à Medair pour lutter contre la malnutrition

-20E% ET

6 x 75 cl

sur tous nos

42.-

FONDU RACLETTE

53.-

14.30

fromages à

de Norvège (sans peau: 17.30/kg 35.-)

Valais AOC 2018

Filet de saumon avec peau frais

Fendant du Valais Syndicat de Propriétaires de Vétroz

kg 26.20

1.25

500 g 1.80

Pain mi-blanc

Fait maison

2.3 kg

5.-

25.kg 31.60

Clémentines

Bourguignonne de bœuf fraîche

d’Espagne

env. 1 kg, de Suisse

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 16 novembre 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

0(5&('(6 &/$66( & à /D PRGH GHV 689" 5LHQ ¢ IDLUH /HV EUHDNV VÜDGUHVVHQW ¢ FHX[ TXL DLPHQW YUDLPHQW URXOHU

3+2726 '5

/H EUHDN YD YRXV IDLUH DLPHU OD URXWH

7HVW DXWR *LO (JJHU

&RPPHQŠRQV SDU OÜH[WULHXU XQ EUHDN FHOD QH GRLW SDV UHVVHPEOHU ¢ TXHOTXH FKRVH GÜXWLOLWDLUH &HOXL GH OD &ODVVH & GH 0HUFHGHV %HQ] GJDJH XQH OJDQFH LQLPLWDEOH 6HV FRQFHS WHXUV RQW SDUWLFXOLªUHPHQW VRLJQ VRQ SURILO VH UHWHQDQW GÜDFFHQWXHU WURS OHV SOLV OHV JDUGDQW GRX[ PDLV ELHQ YLVLEOHV /D VLOKRXHWWH HIILOH VH SRVH UVROXPHQW VXU OD URXWH

/H WDOHQW GH URXOHU /H PRGÂŞOH WHVWÂŤ DQLPÂŤ SDU OH GLHVHO GH FK FRQYLHQW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW DX[ YR\DJHXUV DX ORQJ FRXUV

3XLVVDQW UDFWLI LO VÜDGDSWH DX JR½W GX MRXU (Q SRVLWLRQ G\QDPLTXH VHV VXVSHQVLRQV VD GLUHFWLRQ HW OH PRWHXU IRQW HQ VRUWH GH MRXHU OD SUFL VLRQ /D ER°WH ¢ UDSSRUWV FRQWULEXH ¢ OD SHUIRUPDQFH HW ¢ OD GRXFHXU HOOH HVW SDUIDLWH 3RXU OHV WUDMHWV LPSRU WDQWV LO YDXW OD SHLQH GH ODLVVHU IDLUH

OHV DLGHV UJX ODWHXU LQWHUDFWLI DVVLVWDQW GH YRLH SURFKH GH OD FRQ GXLWH DXWRQRPH SRXU MRXLU GÜXQ FRQ IRUW IHXWU /HV GWDLOV PRQWUHQW ¢ TXHO SRLQW OHV FRQFHSWHXUV VRQW DWWHQ WLIV ¢ JDUDQWLU OD VFXULW ORUVTXH YRXV GRQQH] XQH LPSXOVLRQ VXU OH OHYLHU GX FOLJQRWDQW SRXU FKDQJHU GH YRLH LO QH VH GFOHQFKH SDV mEWH

PHQW} WURLV IRLV PDLV DXWDQW TXĂśLO OH IDXW SRXU YRXV ODLVVHU ILQLU OD PDQĂˆX YUH $XWUH ÂŤOÂŤPHQW DSSUÂŤFLDEOH DYHF XQH PR\HQQH VXU SUÂŞV GH NP GH PRLQV GH O NP OĂśDXWRQRPLH GÂŤSDVVH OHV NP 'H TXRL VH GÂŤWHQ GUH DYDQW GH FKHUFKHU ¢ IDLUH OH SOHLQ /ĂśHUJRQRPLH DWWHLQW XQ VRPPHW 6RXV OD PDLQ GURLWH OH GLVSRVLWLI &20$1' VĂśDSSUHQG UDSLGH PHQW 6D VXUIDFH VXSÂŤULHXUH SHXW VHUYLU ¢ GHVVLQHU OHV OHWWUHV SOXWÂśW TXH GH OHV VÂŤOHFWLRQQHU DILQ GH GÂŤWHUPL QHU XQH GHVWLQDWLRQ &H TXL SHXW ÂŤJD OHPHQW VĂśHIIHFWXHU IDFLOHPHQW SDU OD YRL[ /ĂśDIILFKDJH WÂŹWH KDXWH UHSUHQG OĂśHVVHQWLHO GH FH TXĂśXQ SLORWH GRLW VDYRLU /ĂśKDELWDFOH PÂŤODQJH OHV PDWÂŤ ULDX[ SRXU H[SULPHU XQH FHUWDLQH LGÂŤH GX ERQ JR½W (YLGHPPHQW SRXU OĂśLQWÂŤULHXU FRPPH SRXU OĂśH[WÂŤULHXU

*+,

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

/LJQH IOXLGH ÂŤOÂŤJDQWH 0RWHXU G\QDPLTXH HW VREUH 7DLOOH UDLVRQQDEOH 3UL[Ăž PRGXODEOH

$BSUF EF WJTJUF 0HUFHGHV %HQ] G %UHDN Ă˝ F\O WXUERGLHVHO FP N: FK EWH * 7URQLF FRXSOH 1P ¢ NP K HF 0$7,& &RQVR O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV HQY NJ &RIIUH O Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IU 0DWLF Ăś IU Ă˝ & G FK GÂŞV Ăś IU HVVHQFH & GÂŞV Ăś IU MDQWHV QRWDPPHQW XQH ORQJXH OLVWH GĂśRSWLRQV VH SUÂŤVHQWH HQ WHQWDWULFH SRXYDQW DORXUGLU VÂŤULHXVHPHQW OĂśDGGLWLRQ „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES $8726

/JTTBO .JDSB 3&% UPVUFT PQUJPOT BOUJ BOHMF NPSU FU GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF MFDUVSF EFT QBOOFBVY EF TJHOBMJTBUJPO GSFJOBHF BVUPNBUJRVF DBNĂ?SB Ă‹ ÂĄ TJĂ’HFT DVJS DIBVGGBOUT FODFJOUF #PTF JOUĂ?HSĂ?F EBOT MhBQQVJF UĂ?UF FUD h LN $)' h 3FQSJTF EF MFBTJOH QPTTJCMF $)' NPJT 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES $8726 Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32 "VEJ RVBUUSP $)' h 5Ă?M 6SHFOU Ă‹ WFOESF BVUPT EhPDDBTJPO 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă‹ EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 3FQSJTF MFBTJOH 5�M .B[EB h LN CMBODIF FYQFSUJT�F BWS NBOVFMMF $)' h 5�M .FSDFEFT QMBDFT h LN $)' h 5�M .FSDFEFT 7JUP CPÔUF BVUPNBUJRVF h LN QMBDFT NPEÒMF DPVSU $)' h 5�M .JUTVCJTIJ (BMBOU 7 HSJT N�UBMMJT� UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF h LN FYQFSUJTF $)' h 5�M 3FOBVMU $MJP FYQFSUJT�F EV KPVS h LN $)' h 5�M 4""# OPJSF TQPSU 5 h LN $)' h Ë EJTDVUFS 5�M I I 4VCBSV -FHBDZ CSFBL DZM MJU BVUP h LN $)' h 5�M 78 (PMG 7 h LN BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJT�F $)' h 5�M 78 (PMG 4QPSUTWBO 54* h LN CMBODIF FTTFODF NBOVFMMF &YQFSUJT�F $)' h 5�M

$&&(662,5(6 $8726 QOFVT OFJHF %VOMPQ 3 6UJMJTĂ? IJWFST $)' 5Ă?M QOFVT OFJHF QPVS NJOJ 3 TFVMFNFOU TBJTPO $)' MFT 5Ă?M PV Q B TQJ!CMVFXJO DI

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT S�DFOUFT BWFD QFV EF LN %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M

DEUX-ROUES 02726 (JMĂ?SB DN TVQFS TQPSU Ă?UBU DPODPVST $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST �MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5�M "DUJPO OPWFNCSF 755 �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF SFUPVS MPDBUJPO $)' h 5�M

Kia Picanto 1,2 Trend. Limousine, noire, 2015, 5 portes, 16'000 km, ĂŠquipĂŠe, expertisĂŠe, prix: CHF 9'980.- (prix 2015: CHF 16'800.-) TĂŠl. 078.639.83.53

ContrĂ´le qualitĂŠ

NAUTISME 4VSQSJTF EF FYQFSUJTĂ? FO CPO Ă?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 7JTJCMF TVS TPO CFS EhIJWFSOBHF 5Ă?M

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

46, rte de St-Julien CAROUGE

Hyundai Tucson de stock. Livrable sous 48h.

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

263, rte de Meyrin MEYRIN

J u sq u ’Ă

CHF

8 000.-

IS DE RABĂ€ A 0.9%*** *

& LEASING

+ 4 ROUES HIV

ER

O F F E RT E S

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

*Rabais Bonus MOVE ON (CHF 8 000.-). Prix cat. moins rabais: Hyundai Tucson N Line 1.6 T-GDi DCT 7 4WD, CHF 51 000.– moins CHF 8 000.– = CHF 43 000.-. Prix net conseillĂŠ (TVA 7.7% incl.). Valable uniquement sur vĂŠhicules en stock. Non cumulable avec d’autres offres. – Consommation mixte normalisĂŠe 1.6 T-GDi DCT 7 4WD: 7.4l/100 km, ĂŠmissions CO2: 169g/km (39g/km liĂŠes Ă la fourniture de carburant). Cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique: G. Ă˜ CH CO2: 137g/km. – **La garantie usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans avec kilomĂŠtrage illimitĂŠ est seulement valable pour les vĂŠhicules acquis par un client ďŹ nal chez un partenaire ofďŹ ciel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace ĂŠconomique europĂŠen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. ***Conditions de leasing 0.9 % sur stock (uniquement sur vĂŠhicules en stock): taux d’intĂŠrĂŞt de 0.9 % (taux effectif de 0.904 %) pour tous les modèles Tucson sauf les versions PicaÂŽ, Go, Go Plus / durĂŠe 48 mois, premier paiement plus ĂŠlevĂŠ 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39% (Tucson N line 1.6 T-GDI DCT 7 4WD) | kilomĂŠtrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. - Offre valable jusqu’au 31.12.2019 ou jusqu’à nouvel ordre, uniquement dans vos agences du GROUPE CHEVALLEY. Voir conditions en agences, image non contractuelle.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 022 879 13 00

A&S CHEVALLEY NYON Route de Saint-Cergue 293 022 365 50 50

COLARUSSO CENTRE VERNIER Chemin Delay 50 022 341 40 35

AUTOS CAROUGE Route de Saint-Julien 46 022 309 38 38

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'URLWH JHQHYRLVH OHV URLV GH OD PDFKLQH j SHUGUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

ย /(&7,216 ร 8Q FKLIIUH GDQV OH VHFRQG WRXU GX &RQVHLO GHV (WDWV GLPDQFKH QRYHPEUH QH GRLW SDV SDVVHU LQDSHUยฉX OรถH[FHOOHQW UยซVXOWDW GH &ยซOLQH $PDXGUX] $ OXL VHXO LO PRGLILH OH UDSSRUW GH IRUFHV DYHF OH 3/5

/รถ(66(17,(/ /(6 7+ย 0(6

$ *HQยชYH FRPPH QRXV OรถDYLRQV GยฝPHQW SUยซYX LFL PยฌPH OH GXR GH JDXFKH FRQVWLWXยซ GH OD YHUWH /LVD 0D]]RQH HW GX VRFLDOLVWH &DUOR 6RPPDUXJD D UHPSRUWยซ OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV OH GLPDQFKH QRYHPEUH ,OV VHURQW SRXU TXDWUH DQV OHV UHSUยซVHQWDQWV GX FDQWRQ GDQV FHWWH FKDPEUH /H UยซVXOWDW HVW VDQV DSSHO OD JDXFKH HVW SDUWLH HQ RUGUH GH FRPEDW OD GURLWH QRXV D DIILFKยซ OHV GLYLVLRQV GRQW HOOH D OH VHFUHW LO Qรถ\ D SDV GH PLUDFOH FรถHVW DLQVL 2Q QRWHUD WRXW GH PยฌPH TXH FH PยซFDQLVPH SHU GDQW HVW XQH YยซULWDEOH VSยซFLDOLWยซ GH OD GURLWH JHQHYRLVH HQ 9DODLV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG OD GURLWH VรถHQ VRUW IRUW ELHQ 1RXV DYRQV ยข *HQยชYH OHV URLV GH OD PDFKLQH ยข SHUGUH

'LYHUVLWยซ LGยซRORJLTXH $X &RQVHLO GHV (WDWV OH GXR GH JDX FKH 9HUW VRFLDOLVWH HQ SODFH GHSXLV GRX]H DQV YD GRQF FRQWLQXHU RQ FKDQJH MXVWH OHV SHUVRQQHV (Q LO \ DXUD GRQF HX VHL]H DQV VDQV OH PRLQGUH UHSUยซVHQWDQW GH GURLWH ยข OD

0$5,( 35,(85

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

+XJXHV +LOWSROG 3/5

%ยซDWULFH +LUVFK 3'&

&ยซOLQH $PDXGUX] 8'&

&KDPEUH GHV FDQWRQV DORUV SRXU TXRL SDV YLQJW YLQJW TXDWUH HWF " /รถXQH GHV FOHIV GH OD UยซSRQVH WLHQW ยข OD GLYHUVLWยซ LGยซRORJLTXH GHV GURLWHV JHQHYRLVHV SRXU GHV ยซOHFWLRQV QDWLR QDOHV IDFH ยข GHV HQMHX[ DXVVL FUXFLDX[ TXH OHV UDSSRUWV HQWUH OD 6XLVVH HW Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH OH SURWHFWLRQ QLVPH IDFH DX OLEUH ยซFKDQJH OH VRX YHUDLQLVPH IDFH DX[ HQVHPEOHV PXO WLODWยซUDX[ 'DQV FHV GRPDLQHV Oยข Oรถ8'& HW OH 3/5 QH SDUORQV SDV GX 3'& UHSUยซVHQWHQW EHO HW ELHQ GHX[ FRQFHSWLRQV GLDPยซWUDOHPHQW RSSR VยซHV /HV DVVRFLHU VXU XQH DIILFKH ยซOHFWRUDOH DYHF XQH SHUVRQQDOLWยซ GH FKDFXQ GH FHV SDUWLV UHSUยซVHQWHUDLW DX IRQG XQH FRQWUDGLFWLRQ 2Q DSSHO OHUDLW OรถยซOHFWHXU ยข YRWHU ยข OD IRLV SRXU OH FKDXG HW SRXU OH IURLG SRXU OH QRLU HW SRXU OH EODQF

$ FHW ยซJDUG OรถH[FHOOHQW UยซVXOWDW GH &ยซOLQH $PDXGUX] SDUWLH VHXOH VDQV DOOLDQFH HW GยซFURFKDQW WRXW GH PยฌPH SOXV GH รถ YRL[ UHSUยซVHQWH XQ GRXEOH DYDQWDJH 'รถDERUG FรถHVW XQ UยซVXOWDW YUDL XQH SKRWRJUDSKLH UยซHOOH GH FH TXH UHSUยซVHQWHQW ยข *HQยชYH OHV IRUFHV VRXYHUDLQLVWHV (QVXLWH OD TXDOLWยซ GH FH UยซVXOWDW TXL WDORQQH OD FDQGLGDWH GX 3'& %ยซDWULFH +LUVFK HVW XQ LQGLFH GH ERQQH VDQWยซ GH Oรถ8'& JHQHYRLVH ยข TXHOTXHV PRLV GHV PXQLFLSDOHV GX SULQWHPSV /ยข VXU OHV HQMHX[ ORFDX[ Rยป QรถLQWHU YLHQQHQW QL OD TXHVWLRQ HXURSยซHQQH QL FHOOH GH OD VRXYHUDLQHWยซ QDWLRQDOH GHV DOOLDQFHV FRPPXQH SDU FRP PXQH IDFH ยข OD JDXFKH VHURQW EHDX FRXS SOXV FUยซGLEOHV TXH GDQV OรถยซOHF WLRQ DX[ (WDWV 6XU OD JHVWLRQ ILQDQFLยชUH OH UHIXV GH OD GHWWH HW GHV

GยซILFLWV OD OXWWH FRQWUH Oรถ(WDW WHQWDFX ODLUH PDLV DXVVL OHV TXHVWLRQV GH VยซFXULWยซ 3/5 HW 8'& SHXYHQW VDQV SUREOยชPH WURXYHU XQH YRLH FRP PXQH (QFRUH IDXW LO TXH OH 3/5 DSUยชV DYRLU VQREยซ SHQGDQW GHV DQQยซHV OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GX SUH PLHU SDUWL GH 6XLVVH FRPPHQFH ยข OXL SDUOHU DYHF OH PLQLPXP GH UHVSHFW TXL VLHG ยข GHV DOOLยซV &HOD SRXU OรถKHXUH QรถHVW SDV HQFRUH JDJQยซ

1ยซFHVVDLUH FROODERUDWLRQ $X 3/5 OH WHPSV GHV IDWLJXHV SDWUL FLHQQHV DUURJDQWHV HW GยซGDLJQHXVHV HVW WHUPLQยซ 8QH QRXYHOOH ยชUH VรถRXYUH ยข *HQยชYH FHOOH GรถXQH FROODERUDWLRQ UHVSHFWXHXVH GรถยซJDO ยข ยซJDO DYHF OD GURLWH VRXYHUDLQLVWH HW SRSXODLUH &รถHVW FHOD OD OHยฉRQ GH FHWWH ยซOHFWLRQ ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 36

8UJHQFH FOLPDWLTXH YHUVXV XUJHQFH VRFLDOH" /H &RQVHLO QDWLRQDO LVVX GHV XUQHV OH RFWREUH WยซPRLJQH GH OD SULVH GH FRQ VFLHQFH GHV ยซOHFWULFHV HW GHV ยซOHFWHXUV VXU OHV GยซILV TXL QRXV DWWHQGHQW HQ PDWLยชUH GH ULVTXHV OLยซV DX UยซFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH 5DSSHORQV QยซDQPRLQV TXH GDQV OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH OHV GLPHQVLRQV VRFLDOH HW ยซFRQRPLTXH RFFXSHQW XQH SODFH DXVVL LPSRUWDQWH TXH FHOOH GH OรถHQYLURQQHPHQW /HV UยซIRUPHV QยซFHVVDL UHV OLยซHV DX[ SUยซRFFXSDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV GRLYHQW LPSยซUD WLYHPHQW WHQLU FRPSWH GH OHXUV UยซSHUFXVVLRQV VRFLDOHV GRQW QRWDPPHQW OH FKยถPDJH OHV SULPHV PDODGLH HW OHV OR\HUV GDQV OH FDGUH GH OรถDVVDLQLVVHPHQW GHV EยคWLPHQWV $LQVL OHV PHVXUHV SRXU SURWยซ JHU OH FOLPDW QH GHYURQW SDV VH IDLUH VXU OH GRV GHV SOXV SDXYUHV PDLV SUR

PRXYRLU XQH ยซFRQRPLH LQFOXVLYH TXL RIIUH GHV HPSORLV GยซFHQWV UยซSRQGDQW DX[ EHVRLQV GH OD PDMRULWยซ 8QH WHOOH ยซFRQRPLH GRLW ยฌWUH LQQRYDQWH HQ GยซYHORSSDQW GH QRXYHDX[ PRGยชOHV GH FRQVRPPDWLRQ PRLQV JDVSLOOHXUV HW PRLQV SROOXDQWV 3RXU FHOD LO IDXW TXH OHV ILQDOLWยซV VRFLDOHV HW ยซFRORJLTXHV VRLHQW LQWยซJUยซHV ยข OD PLVVLRQ GHV HQWUHSULVHV /H QRXYHDX SDUOHPHQW VHUD MXJยซ VXU VD FDSDFLWยซ ยข PHWWUH HQ ร XYUH GHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV DXGDFLHXVHV FH TXL QH GLVSHQVHUD SDV OD VRFLยซWยซ FLYLOH HW OH PRXYHPHQW DVVRFLDWLI GH FRQWLQXHU ยข VH PRELOLVHU SRXU UDSSHOHU OHV LQWยซUยฌWV GH OD SRSXODWLRQ

$YHF FH GLPDQFKH QRYHPEUH OH VHFRQG WRXU GHV (WDWV OD FDPSDJQH GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV HVW PDLQWHQDQW WHUPLQยซH *HQยชYH D ยซOX VHV GRX]H UHSUยซVHQ WDQWV DX 1DWLRQDO HW GHX[ DX[ (WDWV ,O HVW WHPSV GH SDVVHU ยข DXWUH FKRVH 3DVVHU ยข TXRL" 0DLV ยข OรถHVVHQWLHO SDUEOHX (W OH SULQFLSDO GDQV QRWUH GยซPRFUDWLH VXLVVH FH QH VRQW SDV OHV SHUVRQQHV PDLV OHV WKยชPHV 6RXYHUDLQHWยซ GX SD\V 5HODWLRQV DYHF Oรถ8QLRQ HXUR SยซHQQH 3ULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH 4XDOLWยซ GHV VRLQV 5HWUDLWHV -XVWLFH ILVFDOH (WUDQJOHPHQW GHV FODVVHV PR\HQ QHV 3RXYRLU GรถDFKDW 6RXYHUDLQHWยซ DOLPHQWDLUH 6XUYLH GH QRWUH DJULFXOWXUH HW GH QRV SD\VDQV 'DQV XQH FDPSDJQH ยซOHFWRUDOH WDQW TXรถH[LVWHUD XQH GยซPRFUDWLH mUHSUยซVHQWDWLYH} PRGยชOH TXL QรถHVW SDV ยซWHUQHO RQ YRLW GHV YLVDJHV VXU GHV DIILFKHV 2Q VH SURQRQFH VXU GHV SHUVRQQHV RQ OHV DLPH RX RQ OHV GยซWHVWH (K ELHQ MH OรถDIILUPH QRXV DFFRUGRQV EHDXFRXS WURS GรถLPSRUWDQFH DX[ FDQGLGDWV HW GHYRQV UHFHQWUHU EHDXFRXS SOXV QRWUH GยซEDW GยซPRFUDWLTXH VXU OHV VXMHWV TXL FRQGLWLRQQHQW QRWUH GHVWLQ QDWLRQDO 1RXV GLVSRVRQV HQ 6XLVVH SRXU FHOD GรถXQ RXWLO LQFRPSDUDEOH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH (OOH QรถHVW HQ ULHQ XQH DQRPDOLH PDLV DX FRQWUDLUH XQ RUJDQH DX VHQV SOHLQ GH QRV LQVWLWXWLRQV 5ยซIยซUHQGXPV HW VXUWRXW LQLWLDWLYHV QรถKยซVLWRQV SDV XQH VHFRQGH ยข OHV XWLOLVHU /D GยซPRFUDWLH QรถDSSDUWLHQW DEVROX PHQW SDV DX[ VHXOV ยซOXV PDLV ยข OรถHQVHPEOH GHV FLWR\HQV HW FLWR\HQQHV GH QRWUH SD\V

&DPOPNJF

38%

)DELR %RQDYLWD

/H IXWXU HOGRUDGR GHV DYLRQV IXVยซHV 02%,/,7ย รฝ 9RXV VRXKDLWH] GยซFRXYULU OH *ROGHQ *DWH GH 6DQ )UDQFLVFR" &HOD WRPEH ELHQ LO UHVWH GHV SODFHV SRXU OH YRO GH GHPDLQ DX GยซSDUW GH *HQยชYH 'XUยซH GX WUDMHW HQYLURQ TXDUDQWH FLQT PLQXWHV (W VL OรถHQYLH YRXV YLHQW HQVXLWH GH SDUFRXULU OHV UXHOOHV JURXLOODQWHV GH 3ยซNLQ OH WHPSV GH YRO VHUD GH WUHQWH KXLW PLQXWHV &H TXL VรถDSSDUHQWH HQFRUH ยข GH OD VFLHQFH ILFWLRQ SRXUUDLW VH FRQFUยซWLVHU FHV SURFKDLQHV DQQยซHV (Q HIIHW OH VHFWHXU VSDWLDO SODQFKH VHFUยชWHPHQW VXU XQ QRXYHDX ILORQ SUR PHWWHXU FHOXL GHV YROV ORQJXH GLVWDQFH HQ DYLRQV IXVยซHV (Q GรถDXWUHV WHUPHV GHV QDYHWWHV VSDWLDOHV TXL DFFXHLOOHUDLHQW WRXULVWHV HW KRPPHV GรถDIIDLUHV /รถLQFRQWRXUQDEOH (ORQ 0XVN SDWURQ GH 7HVOD HW VXUWRXW GH 6SDFH; LQYHVWLW DFWXHOOHPHQW SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLO OLRQV GH IUDQFV DILQ GH GยซYHORSSHU FHWWH PRELOLWยซ GX IXWXU $YHF XQH SURPHVVH UHOLHU WRXWHV OHV JUDQGHV YLOOHV GX PRQGH HQ

Contrรดle qualitรฉ

PRLQV GรถXQH KHXUH /รถHQMHX HVW GH WDLOOH SXLVTXH VHORQ OD WUยชV VยซULHXVH EDQTXH 8%6 FH PDUFKยซ JยซQยซUHUD PLO OLDUGV GH GROODUV PLOOLDUGV GH IUDQFV GH FKLIIUH GรถDIIDL UHV DQQXHO ยข SDUWLU GH 'H TXRL GRQQHU GHV VXHXUV IURLGHV DX[ WUDQVSRUWHXUV FODVVLTXHV TXL VH YRLHQW DLQVL GLUHFWHPHQW FRQFXUUHQFยซV SDU OHV FRPSDJQLHV VSDWLDOHV 3RXU FHV YROV ORQJXH GLV WDQFH FHOOHV FL FRPSWHQW XWLOLVHU OD WUยชV KDXWH DWPR VSKยชUH YRLUH OรถHVSDFH (W FHOD PยฌPH VL OHV SUHPLHUV HVVDLV VรถDYยชUHQW PR\HQQHPHQW FRQFOXDQWV (Q OH GURQH )DOFRQ +79 VDQV SLORWH D DWWHLQW OรถLQFUR\DEOH YLWHVVH GH รถ NP K &H TXH OรถKLVWRLUH RXEOLH VRXYHQW GH UDFRQWHU FรถHVW TXH OรถDSSDUHLO VรถHVW ยซFUDVยซ GDQV OรถRFยซDQ 3DFLILTXH QHXI PLQXWHV DSUยชV VRQ GยซFROODJH 6L[ DQV SOXV WยถW HQ OH ; DYDLW GยซMยข IDLW VHQVDWLRQ DYHF XQH YLWHVVH GH SRLQWH GH รถ NP K VRLW SUยชV GH FLQT IRLV FHOOH GX ERQ YLHX[ &RQFRUGH /HV YLWHVVHV VRQW Oยข OD ILD ELOLWยซ SDV HQFRUH PDLV FHOD QH GHYUDLW SDV WDUGHU

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร lections municipales / 15 mars 2020

35 candidats au Conseil municipal

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

simonbrandt.ch plr-villedegeneve.ch

Action 30% Tous les jambons Le Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Le Prestige fumé 4 tranches, excepté jambon sandwich, les 100 g, 2.90 au lieu de 4.15, valable jusqu’au 18.11.2019

40% 11.– au lieu de 18.40 Moules M-Classic, MSC sauvages, Atlantique Nord-Est, 2 kg

35% –.80 au lieu de 1.30 Concombre Espagne, la pièce

20% Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de saumon ASC, élevage, Norvège, les 100 g, 4.60 au lieu de 5.80

Hit 1.50 Escalopes de poulet Don Pollo Allemagne/Hongrie/France, élevage conforme à l’Ordonnance suisse sur la protection des animaux, les 100 g

20% 20% 2.55 au lieu de 3.20 Toutes les pâtes à biscuits p. ex. Pâte pour biscuits au chocolat Anna's Best, en bloc de 500 g

30%

DE RABAIS

Bouquets de chrysanthèmes «De la région.», rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Genève, p. ex. bouquet 3 couleurs, 7.60 au lieu de 10.90

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 12.11 AU 18.11.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.95 au lieu de 4.95 Pommes Jazz «De la région.» District de Nyon, le kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

ENORME

LIQUIDATION Dès aujourd’hui jusqu’à Lundi prochain

t o t a l e

de sources lumineuses aux Eaux vives Pour raisons de déménagement BALSIGER SA - 26, rue du 31 Décembre - CH-1207 Genève

6O /PÑM NBHJRVF HSÉDF Ë "MBJO .PSJTPE

&5‹',7 3+272

Tél. 022 840 43 03 - www.balsiger-sa.ch

)HVWLYDO )LOPDU FLQ«PD HQJDJ« S

*5‹*25< %$7$5'21

%,//(76 ‚ *$*1(5

5) $/(6 8728.$

'DQVH OH %«MDUW %DOOHW DX %)0 S

/HV $XWRPQDOHV GHUQLHUV MRXUV S $ODLQ 0RULVRG HW VHV 6ZHHW 3HRSOH IRQW WRXMRXUV XQ FDUWRQ TXDUDQWH FLQT DQV DSUªV OHXU SUHPLªUH WRXUQ«H '5

VH VXLYHQW HW VH UHVVHPEOHQW $ODLQ 0RULVRG FRPPH OH 3ªUH 1R­O UHYLHQW DYHF VD WRXUQ«H 'DQV VD KRWWH GH OD ERQQH KXPHXU HW GH OD WHQGUHVVH ¢ UHYHQGUH &DU OH ERQKRPPH VDLW \ IDLUH ,O IDXW GLUH TXH VRQ VKRZ D SULV XQ FRXS GH MHXQH $X PHQX XQ U«SHUWRLUH UHYLVLW« XQH VF«QRJUDSKLH DP«OLRU«H OH WRXW UHKDXVV« SDU GHV MHX[ GH OXPLªUH WRWD OHPHQW QRYDWHXUV $ FRXS V½U $ODLQ

0RULVRG HW VHV 6ZHHW 3HRSOH IHURQW FHWWH DQQ«H HQFRUH OH ERQKHXU GHV P«ORPDQHV DX FÈXU WHQGUH

1RPEUHXVHV VXUSULVHV 'öDXWDQW TXH OH JURXSH G«EDUTXH OH MHXGL G«FHPEUH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ DYHF HQFRUH SOXV GöHQYLHV SOXV GH EHDX[ PRPHQWV ¢ SDUWDJHU $XWUHPHQW GLW OHV IDQV VHURQW J¤W«V DYHF SUªV GH WURLV KHXUHV GH VSHFWDFOH MDORQQ« SDU OHV SOXV JUDQGV VXFFªV GH OD

WURXSH DLQVL TXH GH WUªV QRPEUHXVHV VXUSULVHV (QWRXU« GH 0DG\ 5XGD] )UHG 9RQODQWKHQ -XOLHQ /DXUHQFH VHV ILGªOHV PXVLFLHQV HW WRXWH Oö«TXLSH FDU 6ZHHW 3HRSOH FH VRQW VHL]H SHUVRQQHV VXU OD URXWH $ODLQ 0RULVRG SURPHW XQ FRQFHUW GH 1R­O PDJLTXH (W FHOD IDLW SOXV GH DQV TXH ©D GXUH 3RXU P«PRLUH OD SUHPLªUH WRXUQ«H UHPRQWH ¢ (Q PLVDQW VXU OD J«Q« URVLW« HW OöDXWKHQWLFLW« LO HVW GRQF SRV VLEOH GH GXUHU HW GH V«GXLUH SOXVLHXUV

J«Q«UDWLRQV GH VSHFWDWHXUV /D SUHXYH" /H SXEOLF HQ UHGHPDQGHþ )% &RQFHUW GH 1R­O $ODLQ 0RULVRG 6ZHHW 3HRSOH 7K«¤WUH GX /«PDQ MHXGL G«FHPEUH K ZZZ PRULVRG RUJ

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 025 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

&21&(57 ý /HV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H

&RORPELH MR\DX ¢ G«FRXYULU S 38%

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

)LOPDU XQH YLWULQH GX FLQ«PD HQJDJ«

&21&(57

)RXJXHX[ 0LND )% ý (QILQ ,O HVW GH UHWRXU $SUªV GHV DQQ«HV GH YR\DJHV GH VLªJH TXL WRXUQH GDQV 7KH 9RLFH GH FU«DWLRQV DUWLVWLTXHV 0LND UHYLHQW OH QRYHPEUH ¢ Oö$UHQD DYHF XQ QRXYHDX VKRZ EDSWLV« 5HYHODWLRQ 7RXU ,O \ SU«VHQWH OHV FKDQVRQV GH VRQ FLQTXLªPH DOEXP 0\ 1DPH ,V 0LFKDHO +ROEURRN VRUWL HQ RFWREUH GHUQLHU VDQV RXEOLHU VHV WXEHV SRS HPEO«PDWLTXHV FRPPH 5HOD[ 7DNH ,W (DV\ *UDFH .HOO\ RX %RXP %RXP %RXP 6KRZPDQ DX[ LQIOXHQFHV ELJDUU«HV FRPSRVL WHXU LQWHUSUªWH FKDQWHXU OD YRL[ GH 0LND FRXYUH SUHVTXH TXDWUH RFWDYHV HW VD PXVLTXH VH OLW FRPPH XQ OLYUH RXYHUW VXU OHV FRQWUDGLFWLRQV GX ;;,H VLªFOH GRQW QRWDPPHQW OD OXWWH FRQWUH OD GLVFULPLQDWLRQ HW OHV YLROHQFHV m5HYHODWLRQ 7RXU} 0LND *HQHYD $UHQD MHXGL QRYHPEUH ZZZ RSXV RQH FK

'5

$IULTXH F«O«EU«H %,//(76 ‚ *$*1(5

)(67,9$/ ý 'X DX QRYHPEUH SUR FKDLQ OH )HVWLYDO &RXOHXU &DI« IHUD XQH QRXYHOOH IRLV YLEUHU *HQªYH DX[ VRQV GH Oö$IULTXH /D SURJUDPPDWLRQ HVW ULFKH PXVLTXH GDQVH FLQ«PD H[SRVLWLRQV HW DWHOLHUV VRQW DX UHQGH] YRXV 3OXV GH DUWLVWHV VH VXFF«GHURQW ¢ Oö$OKDPEUD ¢ OD )RQGHULH .XJOHU HW ¢ Oö8SWRZQ SHQGDQW VL[ VRLUV GH FRQFHUWV HW VSHFWDFOHV &HWWH DQQ«H &RXOHXU &DI« VöHPSDUH GX WKªPH mOö$IULTXH WUDGLWLRQ QHOOH} UHIOHW GöXQ FRQWLQHQW GH SOXV HQ SOXV HQ TX¬WH GH VRQ LGHQWLW« &HWWH «GLWLRQ HVW SDUUDLQ«H SDU OöXQ GHV PXVL FLHQV OHV SOXV SRSXODLUHV HW UHFRQQXV Gö$IULTXH GH Oö2XHVW OH YLUWXRVH UHJJDHPDQ 7LNHQ -DK )DNRO\ TXL IDLW OH OLHQ HQWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW« )% )HVWLYDO &RXOHXU &DI« $OKDPEUD )RQGHULH .XJOHU HW 8SWRZQ *HQªYH GX DX QRYHPEUH ZZZ FRXOHXUFDIH FK

m/D FRUGLOOªUH GHV VRQJHV} GH 3DWULFLR *X]PDQ RXYULUD OH IHVWLYDO OH YHQGUHGL QRYHPEUH '5

)(67,9$/ ý /D H «GLWLRQ GX IHVWL YDO )LOPDU GX QRYHPEUH DX HU G«FHPEUH QH G«URJH SDV ¢ OD UªJOH (OOH PHWWUD HQ OXPLªUH SOXV GH ÈXYUHV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV HQJDJ«HV DILQ GH FU«HU OHV FRQGL WLRQV SRXU GHV G«EDWV GöDFWXDOLW« OL«V DX FLQ«PD ODWLQR DP«ULFDLQ 3DUPL OHV SHUVRQQDOLW«V FRQILUP«HV ILJXUHQW WURLV FLQ«DVWHV LQFDUQDQW OH UHQRXYHDX OD GLYHUVLW« OöRULJLQDOLW« HW OD YLWDOLW« -D\UR %XVWDPDQWH *XDWHPDOD -XOLR +HUQ£QGH] &RUGµQ 0H[LTXH *XDWHPDOD (WDWV 8QLV HW $OHMDQGUR 0RJXLOODQVN\ $UJHQWLQH /öDFWL YLVWH 0¶QLFD %HQ¯FLR F«OªEUH

*+,

G«IHQVHXUH GHV GURLWV KXPDLQV DX %U«VLO VHUD «JDOHPHQW SU«VHQWH $ QRWHU TXH OD GHUQLªUH ÈXYUH GX U«D OLVDWHXU FKLOLHQ 3DWULFLR *X]P£Q /D FRUGLOOªUH GHV VRQJHV RXYULUD OH IHVWL YDO OH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ Oö$XGLWRULXP GH OD )RQGDWLRQ $UGLWL /H YR\DJH H[WUDRUGLQDLUH GH &HOHVWH *DUF¯D VLJQ« $UWXUR ,QIDQWH &XED FO¶WXUHUD FHWWH H «GLWLRQ DSUªV OD UHPLVH GX 3UL[ GX 3XEOLF HW GX 3UL[ GX -XU\ GHV -HXQHV ¢ Oö$XGLWRULXP $UGLWL OH GLPDQFKH HU G«FHPEUH )%

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH RX OH QRYHPEUH HQYR\H] *+, &28 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ QRV JXLFKHWV

)HVWLYDO )LOPDU GX QRYHPEUH DX HU G«FHPEUH SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ ILOPDU FK

7LNHQ -DK )DNRO\ OH URL GX UHJJDH LYRLULHQ VHUD OH SDUUDLQ GH FHWWH «GLWLRQ -(66< 12772/$

38%

traditionnel Séries gratuites

Salle des Asters Samedi 16 novembre 2019, Séries gratuites 14H00 et 18h00

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN

Paëlla & animations:

Une véritable et typique bodega galicienne

flamenco, claquettes musique avec duo du groupe Andy and The Outsiders. Tirage au sort d’une trottinette électrique! Tombola avec lots d’une valeur de plus de CHF 17’000.-

© Graphisme: Noémie Viret

Dimanche 17 novembre 2019 dès 14h00

SAMEDI 23.11.2019 - 19H SALLE COMMUNALE DU GRAND-LANCY

prix CHF 60.(enfants CHF 30,-) En faveur des familles d’enfants atteints d’un cancer Réservations:

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

076 433 34 64

GRAND LOTO Valeur des lots Frs 6000, dont Frs 4000 en bons d’achat Migros Organisation : La Marjolaine

Spécial Vignerons

Prochaines parutions 21 novembre, 12 décembre

GLAND Salle de Montoly

Loto traditionnel Samedi 16 novembre 2019

Dès 19 heures, ouverture des portes à 18 heures (Lots selon chiffre d’affaires) Bons voyages, bons restaurant, vélo, montres, audio-visuel, appareils ménagers, paniers garnis, vin, etc...

Nouveau diner-spectacle

Loto spécial «familles»

23 novembre 13 & 14 décembre...

Dimanche 17 novembre 2019 (Lots selon chiffre d’affaires) Voyages (Disneyland, Europa park…), vélo, trottinette, drone, jouets, jeux, multi-médias, montres, produits régionaux, etc… Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

Contrôle qualité

Parking – Buvette – Petite restauration Organisation USLG – CP 505 – 1196 Gland

N° de licence d’entrepreneur de spectacles : 1-1085873/74/82

Dès 13h30, ouverture des portes 12h30

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

% -$57 %$//(7

/D GDQVH PDJQLIL«H

)% ý 3RXU F«O«EUHU OHV GL[ DQV GH OD

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

%,//(76 *$*1(5

'5

5) /8.$6 *2-'$

$1$ 9$/,12

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW 2QH[

$]L]D %UDKLP 6DOOH FRPPXQDOH URXWH GH &KDQF\ 'H VD YRL[ FODLUH SXLVVDQWH HW ILªUH $]L]D %UDKLP FKDQWH HQ KDVVDQ\D HW HQ HVSDJQRO OöH[LO HW OHV OXWWHV GX SHXSOH VDKUDRXL 8QH PXVLTXH GöXQH SR«VLH ERXOHYHUVDQWH ¢ G«FRXYULU OH VDPHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV YHQGUHGL QRYHPEUH GªV K $WWHQWLRQ LQYLWDWLRQV SDU DGXOWH

)HVWLYDO *HQªYH

(Y«QHPHQW *HQªYH

6RLU«H GH JDOD *HQªYH

/D 1XLW GH OD JOLVVH

&RQFHUW LOOXPLQ«

%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV 3RXU I¬WHU VHV DQV OH IHVWLYDO SU«VHQWH XQ ILOP U«WURVSHFWLI DYHF GHV LPDJHV «SRXVWRXIODQWHV 8QH V«OHFWLRQ GH FRXUWV P«WUDJHV LQ«GLWV OD YHQXH GH VSRUWLIV GH UHQRP HW GöDXWUHV VXUSULVHV VHURQW DX SUR JUDPPH 6DPHGL QRYHPEUH ¢ K HW K

&DWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH 3OXV GH ERXJLHV «FODLUHURQW OD FDWK«GUDOH ORUV GöXQ FRQFHUW GH PXVLTXH VDFU«H OH PHUFUHGL QRYHPEUH ¢ K (OOHV UHVWHURQW DOOXP«HV GX MHXGL DX VDPHGL QRYHPEUH SRXU SURSRVHU DX SXEOLF XQH G«DPEXODWLRQ PXVLFDOH GH K ¢ K

&UHVFHQGR FRQ /D 0XVLFD

ZZZ EIP FK

ZZZ PRQELOOHW FK

%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV /H YLRORQLVWH *DXWLHU &DSX©RQ VHUD DFFRPSDJQ« DX SLDQR SDU -RUJH 9LODGRPV HW SDU GHX[ GDQVHXUV GX 0DULLQVN\ %DOOHW 3URPHWWHXU FH H JDOD HVW RUJDQLV« DX SURILW GH MHXQHV HQIDQWV G«IDYRULV«V GX 0H[LTXH /XQGL QRYHPEUH ¢ K

mW õ0 HW YDULDWLRQVþ} HW m%RO«UR} %«MDUW %DOOHW /DXVDQQH %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV PDUGL QRYHP EUH

ZZZ FUHVFHQGRFRQODPXVLFD FRP

ZZZ EHMDUW FK

*5 *25< %$7$5'21

)RQGDWLRQ 6DQILOLSSR 6XLVVH OH %«MDUW %DOOHW VH SURGXLUD PDUGL QRYHPEUH DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV 8QH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU GHX[ FU«DWLRQV VXEOLPHV W ö0 HW YDULDWLRQVþ GH *LO 5RPDQ HW %RO«UR GH 0DXULFH %«MDUW /D SUHPLªUH HVW XQH VXLWH GH YDULDWLRQV VXU OH WKªPH GH OöDPRXU HW GH OD Q«FHVVLW« LQW«ULHXUH GH OD GDQVH 8QH FKRU«JUDSKLH PDJLVWUDOH UDGLFDOHPHQW IDVFLQDQWH FKURQLTXH GöXQ MRXU GH I¬WH SOHLQH GH FRXOHXUV HW GöDUDEHVTXHV /D VHFRQGH HVW XQ EDOOHW HQYR½WDQW DX VXFFªV SODQ« WDLUH TXL IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OöDPRXU HW ¢ OD V«GXFWLRQ /H VSHFWDFOH VHUD VXLYL GöXQ FRFNWDLO G°QDWRLUH HW GöXQH YHQWH DX[ HQFKªUHV SRXU FHOOHV HW FHX[ TXL VRXKDLWHQW VRXWHQLU OöDFWLRQ GH OD )RQGDWLRQ

(;32 9(17(

/öDUW GH Oö«ORTXHQFH

$SUªV PLGL DX VNL

$UWLVDQV ORFDX[

/RUV GH FH SUHPLHU FRQFRXUV GöDUW RUDWRLUH VXU OHV GURLWV KXPDLQV GHV SODLGHXUV HW SODLGHXVHV WHQWHURQW GöHPSRUWHU DYHF «ORTXHQFH DUJXPHQWDLUH MXULGLTXH HW HQJDJHPHQW OD FRQYLFWLRQ GX MXU\ (W OD Y¶WUH

9¬WXV GH FRPELQDLVRQV HW GH ERQQHWV ULQJDUGV YHQH] SDVVHU XQ DSUªV PLGL KRUV GX FRPPXQ 'HVWLQDWLRQ OD PRQWDJQH DYHF UDFOHWWH ¢ JRJR DQLPDWLRQV SXLV GLIIXVLRQ GX ILOP FXOWH /HV %URQ]«V IRQW GX VNL

,O HVW G«M¢ WHPSV GH SHQVHU ¢ YRV FDGHDX[ GH 1R­O 8Q FROOHFWLI GöDUWLVWHV HW GöDUWLVDQV ORFDX[ SURSRVH WRXW OH ZHHN HQG VHV FU«DWLRQV RULJLQDOHV HW XQLTXHV DLQVL TXH GHV FRQFHUWV HW GHV DWHOLHUV

3DODLV (\QDUG UXH GH OD &URL[ 5RXJH *HQªYH 9H K K ZZZ OHVFUHDWLYHV FK

0DLVRQ GH 4XDUWLHU GH 6W -HDQ FK )UDQ©RLV )XUHW *HQªYH 6D GªV K ILOP ¢ K ZZZ PTVM FK

04 3ODLQSDODLV UXH GH OD 7RXU 9H K K VD K K GL K K ZZZ PTSODLQSDODLV FK

'5

) 7(

'5

&21&2856

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: LE

GHI PARTENAIRE PRESSE:

P’TIT MUSIC HOHL PRÉSENTE

THIERRY MEURY

Grande braderie sur un immense choix de tapis d’orient jusqu’à fin mars 2020 Nahavand Iran 300x165 CHF 1’800.- CHF 540.Ghom pure soie Extra fin Iran 300x200 CHF 18’600.- CHF 5’580.Machad Iran 290x140 CHF 1’808.- CHF 560.Wyss Iran 335x215 CHF 2’200.- CHF 660.-

CONVERSATIONS APRÈS UN ACCOUCHEMENT

et - 30% sur les nettoyages et les réparations

THIERRY MEURY du 16 octobre au 31 décembre 2019

Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Lundi 14h00 à 18h30 Mardi au Vendredi 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h30 Samedi 10h00 à 17h00

DE ET AVEC

P’TIT MUSIC HOHL

CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE

54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

SPECTACLE À 20H30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS Prix d’entrée : 35.- Frs prix unique (Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après chaque représentation)

RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798

Contrôle qualité

Mehri Rasti Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél./Fax +41(0) 022 329 76 93 Natel +41(0) 079 202 37 70

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( (SBOE QJÒDFT 1MBJOQBMBJT SFQSJTF EF CBJM QPVS MF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M %�MJDFT QJÒDFT USBWFSTBOU ÒNF �UBHF CBMDPOT UFSSBTTFT DBMNF FOTPMFJMM� EBOT VO JNNFVCMF T�DVSJT� QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJU�T -PZFS $)' h DIBSHFT $)' -JCSF EF TVJUF 5�M .BNBO TPVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F QMVT OPVSSJUVSF FO �DIBOHF EF TFSWJDFT Ë GFNNF FYDMVTJWFNFOU & NBJM Ë SFJOF !ZBIPP DPN 3�HJPO 1FSMZ

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH $IBSNJMMFT QJĂ’DFT Ă’NF Ă?UBHF N CBMDPO MVNJOFVY QSPDIFT UPVUFT DPNNPEJUĂ? DPNNFSDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EĂ’T MF 5Ă?M QJĂ’DFT &BVY 7JWFT -JCSF EF TVJUF DIBNCSFT HSBOE TBMPO IBMM FOUSĂ?F T E C CBJHOPJSF DVJTJOF GPVS GSJHP #SBODIFNFOU MBWF WBJTTFMMF

MBWF MJOHF 1BT EF #BMDPO $)' h 5Ă?M $IFSDIF QFSTPOOF QPVS QBSUBHFS VO QJĂ’DFT N EĂ’T EĂ?DFNCSF $)' 1PTTJCJMJUĂ? QMBDF EF QBSD 5Ă?M QJĂ’DF TBMPO DIBNCSFT DIBNCSFUUF TBMMF EF CBJO 8$ TĂ?QBSĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO DBWF -JCSF EĂ’T -PZFS $)' h D D 3Ă?HJF '. .BOBHFNFOU QPVS WJTJUFS UPVT MVOEJT NFSDSFEJT WFOESFEJT EF I Ă‹ I SVF EFT -JMBT 5Ă?M

IMMO VENTE *(1Š9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT SJWF HBVDIF N S�OPW� $)' | | 5�M BHFODFT ThBCTUFOJS

68,66(

)5$1&(

GARDE MEUBLE

Appartement 4,5 pièces Ă louer au 4ème ĂŠtage, 28, rue de Saint-Jean. 2 chambres Ă coucher, 1 petit bureau ou chambrette, 1 salle de bain complète, 1 salle de douche et 1 WC. 1 balcon avec vue sur le RhĂ´ne, exposĂŠ ouest et sans vis-Ă -vis dans le salon. Transports publics (bus 7, 9, 11) s'arrĂŞtent juste devant la porte. Disponible Ă partir de janvier 2020, selon Comptoir Immobilière. Repris du bail courant Ă CHF 3'100 par mois (charges incluses) plus CHF 200.- par mois pour le parking au sous-sol dans l’immeuble. Appelez au portable pour RDV (les visites sont du lundi Ă mercredi les fins d’après-midi ou tĂ´t les soirĂŠes: TĂŠl. 079.106.63.11 ou 079.962.10.40. Mme, M. Hernandez

%F TVJUF 1JODIBU $BSPVHF BUUJRVF N NF[[BOJOF DIFNJOĂ?F UFSSBTTF N NFVCMĂ? .POTJFVS EF QSĂ?GĂ?SFODF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QBSLJOH 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M $IBNCSF 8JGJ BDDĂ’T QBSLJOH $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS $)' -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

TARIFS

Joli 2p. au rez de 40m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’300.- + ch.

Vernier Ch. MouilleGaland 2A

Beau 3p. au 1er de 48m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de bains

Fr. 1’550.- + ch.

Ferme entièrement rÊnovÊe sur un terrain de 2'500 m2. Commune de Champfromier, proche de Bellegarde, à 45 minutes de Genève. En plus une dÊpendance sur 2 niveaux de 25 m2 chacun (garage et carnotzet), un abri couvert pour camping car de 24 m2. CHF 680'000.-. m.f.rouvinez@gmail.com

LOCATION *(1Š9( "QQU QJÒDFT 4BDPOOFY SF[ $)' h NPJT &DSJSF NVHVFUUFMBGGJO!BPM DPN QJÒDFT DVJTJOF BHFOD�F $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $I EF Mh&DV $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF EÒT BCTFOU FO TFNBJOF KF QBSUBHF NPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS $)' DIBDVO 5�M VOJRVFNFOU 4.4 "DBDJBT /PJSFUUFT QJÒDFT N NFVCM� FU �RVJQ� SF[ EF DIBVTT�F $)' h NPJT 5�M "OJÒSFT KPMJ QJÒDFT WVF TVS MF MBD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 7FSOJFS QJÒDFT BWFD DVJTJOF BHFOD�F $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT 3UF EF 7FSOJFS 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

S T O C K A G E

Genève

GrandSaconnex Ch. AlfredBĂŠtems 3

Chalet 6,5 pièces à Torgon, vue imprenable sur les Alpes vaudoises, surface habitable 120 m2, 4 chambres, locaux disponibles 23 m2. Prix CHF 595'000.-, disponible de suite. TÊl. 024.481.42.47

LOCABOX S E L F

)5$1&(

Beautifully renovated villa in Segny available for rent from 1st November 2019. Ideally located for easy access to local shops, country walks, golf, Geneva town centre and skiing in the Alpes and Jura. Contact: calli.mefsut@yahoo.com

$IBNCSF Ë MPVFS $)' .FZSJO 5�M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV QBSMBOU FTQBHOPM $IÉUFMBJOF 5�M %BOT WJMMB Ë 7FZSJFS HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F JOE�QFOEBOUF BWFD �WJFS QMBRVF �MFDUSJRVF GSJHP FU TBMMF EF CBJOT "SS�U CVT EFWBOU $)' 5�M $IBNCSF CVSFBV N 4U +FBO UPVUFT DPNNPEJU�T XJGJ UFSSBTTF 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5�M " TPVT MPVFS MPOHVF EVS�F BQQ QD EPVBOF Eh"OJÒSFT $)' h 5�M $IFSDIF FTQBDF QPVS QFJOESF BSU $POUSF QFUJU MPZFS TFSWJDFT ,BUJB 5�M

Terrassière Ruelle du Midi 14

Beau 4p. au 2 de 83m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, deux chambres Ă coucher, salle de bains

ème

Fr. 2’290.- + ch.

PlainpalaisHĂ´pital Rue du PrĂŠJĂŠrome 23

Splendide 4.5p. au 1er de 123m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur grand sĂŠjour, chambre parentale avec sdd, chambre Ă coucher, sdd, WC sĂŠparĂŠ

Fr. 3’150.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 'FNNFT T�SJFVTFT DIFSDIFOU TUVEJP PV QJÒDFT TPVT MPDBUJPO QSPDIF 1MBJOQBMBJT PV +PODUJPO 5�M 3FUSBJU�F DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT (FOÒWF PV FOWJSPO 5�M 6SHFOU 'BNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT EÒT MF FS E�DFNCSF TPVT MPDBUJPO 5�M +FVOF IPNNF TBMBSJ� DIFSDIF DIBNCSF Ë TPVT MPVFS VOJRVFNFOU TVS $BSPVHF .BYJNVN $)' 5�M $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO .BY $)' 5�M 4VJTTF T�SJFVY FU TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5�M $IFSDIF TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5�M FOUSF I I

Entièrement

-PGU EhBSUJTUF PQFO TQBDF N 4BUJHOZ NPOUF DIBSHF MVNJOFVY WVF .POU CMBOD EPVDIF DVJTJOFUUF QBSLJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JTBCFMMF EFSJHP!HNBJM DPN $FOUSF 7Ă?TFOB[ QMBDF EF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS $)' 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? DFOUSF WJMMF EV BV $)' 5Ă?M 4PVT MPVF TUVEJP QSPDIF DPNNFSDFT FU USBOTQPSU 1MBJOQBMBJT -JCSF EĂ?CVU OPWFNCSF -PZFS $)' h DBVUJPO NPJT 5Ă?M TNT

9$8' 3FOFOT #FM BQQBSUFNFOU �UVEJBOU SFDFOU N QSPDIF &$"- &1'- DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO DVJTJOF �RVJQ�F EPOOBOU TVS T�KPVS CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ QJÒDFT NFVCM� DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJU�T Ë QSPYJNJU� $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DPNQSFOBOU 4�KPVS TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJO�F CBMDPO DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYU�SJFVSF -JCSF JNN�EJBUFNFOU PV Ë DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M %JSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF :FOT TVS .PSHFT LN BVUPSPVUF "QQBSUFNFOU N T�DVSJT� QJÒDFT BTDFOTFVS BDDÒT EJSFDU UPVU DPOGPSU TJUVBUJPO DBMNF HSBOE CBMDPO WVF ¥ TVS MF MBD FU MFT "MQFT DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT TBMPO QP�MF TV�EPJT TBMMFT E FBV HBSBHF DPVWFSU %�QÙU BV T T FU BV DPNCMF $)' h DIBSHFT $)' -JCSF 7JTJUF 5�M

)5$1&( " QBT EF MB EPVBOF EF 1FSMZ FU BSSĂ?U EF CVT 51( HBSBHF CPY GFSNĂ? TPVT TPM TĂ?DVSJTĂ? ĂŠ 5Ă?M "NCJMMZ MPVF DIBNCSF DBMNF QSPDIF USBN ĂŠ 5Ă?M "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "OOFNBTTF ' BWFD CBMDPO 3UF EF (FOĂ’WF -PZFS ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 0GGSF %JTQPTJUJPO DIBNCSF Ă‹ "SDIBNQT DPOUSF TFSWJDFT QPVS FOGBOUT 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT 5Ă?M -PVF $)' h QJĂ’DFT N EBOT WJMMB $IFOT TVS -Ă?NBO NFVCMĂ? 51( MBD QBSLJOH DPVWFSU UFSSBTTF DPOGPSU HBSBOUJ 5Ă?M $IFOT TVS -Ă?NBO WJMMB JOEJWJEVFMMF SĂ?DFOUF WVF MBD DBMNF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV HSBOE TĂ?KPVS NF[[BOJOF DBWF $)' h 5Ă?M %PVBOF EF 1FSMZ QJĂ’DFT NFVCMĂ? DPOUFNQPSBJO USĂ’T CFBV Ă?RVJQĂ? UFSSBTTF HBSBHFT GFSNĂ?T

QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 'FSOFZ 7PMUBJSF DFOUSF 5 ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT DVJTJOF BHFODĂ?F 1BSLJOH DBWF JODMV 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ TPVT MPVFS Ă‹ (BJMMBSE 5Ă?M

*(1Š9( &BVY 7JWFT SVF .BVOPJS ÒNF �UBHF QJÒDFT N $)' h 5�M +PMJF WJMMB NJUPZFOOF TUVEJP JOE�QFOEBOU SJWF HBVDIF QSPDIF EV MBD $)' h h $VSJFVY QBT T�SJFVY FU BHFODFT ThBCTUFOJS 1PVS QMVT EF E�UBJM DJWB DJWBEP!HNBJM DPN $I�OF #PVSH CFMMF KVNFMMF QJÒDFT QMBJO QJFE CPO �UBU KBSEJO TVE N $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M $PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFM�F QBS HBSBHF $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5�M

$IBSNBOU BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? BVY %JBCMFSFUT WVF NPOUBHOFT DIBNCSFT CBMDPOT HBSBHF GFSNĂ? DBWF QSPYJNJUĂ? DPNNFSDFT Ă‹ WFOESF EF TVJUF $)' h 5Ă?M PV MPVJTFXJENFS!ZBIPP GS 7BMMĂ?F EF +PVY -FT #JPVY QJĂ’DFT DVJTJOF CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

$SBOWFT 4BMFT QSPDIF DFOUSF WJMMBHF Ă?DPMFT DFOUSF TQPSUJG NBJTPO QJĂ’DFT CVSFBV DFMMJFS HBSBHFT 5FSSBJO h N ĂŠ h 5Ă?M

Cranves-Sales. Villa avec vue piscine, jardin 2'116 m2, entièrement rĂŠnovĂŠe aucun travaux. â‚Ź 1'090'000.-. TĂŠl. 0033.685.20.51.42

+BSEJOT EF %PVWBJOF QSPGPOET CPY DBWFT NJUPZFOT Ă?DMBJSBHF JOEJWJEVFM FOUSĂ?F HĂ?OĂ?SBMF FU CPY TĂ?DVSJTĂ?T ĂŠ h MhVOJUĂ? 5Ă?M (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ NĂ’USFT EV USBN WFOET BQQBSUFNFOU HSBOEFT QJĂ’DFT DVJTJOF T E C XD TĂ?QBSĂ? CBMDPO FYQP TVE DBWF HBSBHF 1PSU ĂŠ h 5Ă?M -VDJOHFT +PMJF SĂ?TJEFODF SĂ?OPWĂ?F FO NBUĂ?SJBVY Ă?DPMPHJRVFT EBOT VO QBSD EF h N "JS QVS OBUVSF QSFTFSWĂ?F FU USBORVJMJUĂ? Ă‹ N EhBMUJUVEF FU Ă‹ NJOVUFT EF (FOĂ’WF ĂŠ h 5Ă?M .FHĂ’WF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF PQFO TQBDF EBOT DIBMFU 3Ă?TJEFOUJFM 4Ă?KPVS USBWFSTBOU $IFNJOĂ?F UFSSBTTFT CBMDPOT 4BMMF CBJOT DBCJOFU UPJMFUUF FS TVS Ă?UBHFT "TDFOTFVS EĂ’T TPVT TPM DBWF DBTJFS TLJT 1BSLJOH BDDĂ’T SBNQF DIBVGGBOUF 5Ă?M

Valais St-Martin Herens, hoirie vend maison familiale, 6 pièces, grande terrasse, 2 garages, idÊal chambres d'hôtes. CHF 420'000.-. TÊl. 079.794.53.89

7FZTPOOB[ &YDFQUJPOOFM QJĂ’DFT OFVG TVS MFT QJTUFT QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h TFDPOEIPNFT V DPN 5Ă?M

' CBT .PSOFY &USFNCJĂ’SFT ĂŠ h 5Ă?M IFVSFT CVSFBV

)5$1&(

Maison mitoyenne, campagne Ă 2 pas de la frontière, 200 m2 habitable dont 40 m2 studio indĂŠpendant, jardin piscine. â‚Ź 749'500.- TĂŠl. 076.378.57.28

La Roche-sur-Foron. Appt atypique, cave, entièrement rĂŠnovĂŠ, aucun travaux, lumineux, centre ville. â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 0033.685.20.51.42

Toutes les clĂŠs de l'immobilier genevois Vous cherchez Ă louer, Ă vendre ou Ă acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marchĂŠ immobilier genevois.

Maison colline Vetraz, 2016, non meublĂŠe, 4 chambres, 3 salles de bains, bureau, cuisine ĂŠquipĂŠe, jardinier, mini piscine chauffĂŠe. â‚Ź 3'700.-TĂŠl.0033.645.17.56.40

TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborĂŠ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indĂŠpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures. CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

68,66( -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJĂ’DFT NFVCMĂ? N QBSUJFMMFNFOU Ă‹ SĂ?OPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMĂ? WVF EĂ?HBHĂ?F QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ă‹ GSPNBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SĂ?TJEFOUT Ă?USBOHFST PVJ $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJĂ’DF NFVCMĂ? EF N BWFD CBMDPO EF N FU QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF 1MFJO TVE 1SĂ’T EFT CBJOT $)' h 5Ă?M

le stockage en grand

Espace garde-meubles

Maison de village de 188 m2 bien situÊe (2 m de l’ A40, 25 min de Cornavin depuis Bellegarde), offrant de beaux volumes. Elle se compose d'un carnotzet, d'un vaste sÊjour, d'une grande cuisine, 4 chambres dont 2 de plain-pied. PossibilitÊ d'amÊnager le grenier au même niveau que les 2 chambres de l'Êtage. Garage 2 voitures, cave, buanderie. Places de parking. Vue dÊgagÊe sur les Alpes. Charmant jardin de 835 m2. ₏ 340'000.-. TÊl. 0033.629.73.04.36

VENTE

9$8' Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

/PVT MPVPOT VO BQQBSUFNFOU TQBDJFVY NFVCM� N FO %SÙNF QSPWFOÎBMF EBOT VO NBT GBNJMJBM TVS MB DPNNVOF EF 7JOTPCSFT /PVT SFDIFSDIPOT VO DPVQMF EF KFVOFT SFUSBJU�T RVJ QVJTTFOU FOUSFUFOJS MFT KBSEJOT PDDVQFS MB NBJTPO FU BMMVNFS MF DIBVGGBHF RVBOE OPVT WFOPOT QSPGJUFS EF MB QSPQSJ�U� *E�BM DPVQMF SFUSBJU� EZOBNJRVF 7PJUVSF JOEJTQFOTBCMF $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

*+,

Chemin MalombrĂŠ 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

RUSSIN

APPARTEMENT DE 4 PIÈCES

119 m2 en rez-de-jardin / Accès au sous-sol de 44m2 / Cuisine ouverte, équipée / Salon – salle à manger / 2 chambres / Salle de bains / Salle de douche / Terrasse / Jardin / Une place de parking intérieure / Cave.

PUPLINGE

MAISON DE VILLAGE

VERSOIX

VESSY

APPARTEMENT DE 4 PIÈCES

CHARME ET CARACTÈRE

VERSOIX

APPARTEMENT DE 5 PIÈCES

Appartement de 4 pièces / 126 m2 habitables / Hall d’entrée avec armoire / Salon – sàm avec cheminée / Cuisine équipée et agencée / Chambre / Salle de bains / Mezzanine / Parking intérieur / Cave.

À rénover / Au calme / Proche des infrastructures /Traversant / 96 m2 + 2 balcons / Hall d’entrée / Séjour + cuisine / 3 chambres / Salle de bains / WC séparés / Cave.

CHF 850’000.- Réf. 30106

CHF 1’280’000.- Réf. 31538

CHF 750’000.- Réf. 31112

ventes@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 03

À rénover / Fort potentiel / Près de 300 m2 utiles / Jardin / Terrasses / Garage et 2 places de parking extérieures.

Calme et lumineux / 89 m² pondérés / Hall d’entrée / Salon / Cuisine / 2 chambres / Salle d’eau / Balcon / Cave / Proche transports, commerces, écoles.

CHF 1’180’000.- Réf. 31660

CHF 1’350’000.- Réf. 28941

ventes@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch Tél. +41 (0)22 319 88 03

Cours de Rive 7 - CP 3753 - 1211 Genève 3 - www.comptoir-immo.ch

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Belle maison à Sothonod, 50 km Genève. 100 m2, terrain 1'600 m2. 3 chambres, cuisine avec cheminée, 2 salles de bains, 2 toilettes, Possibilité de construire, piscine. € 260'000.-. Tél. 078.974.58.22

75$1*(5 7FOUF EF MPHFNFOUT Ë "MJDBOUF $PTUB #MBODB &TQBHOF "SRVJTJQ *NNPCJMJBSJB XXX BSRVJTJQ DPN 4BBWFESB 5ÏM XIBUTBQQ 5ÏM BMJDBOUFDPTUBCMBODB!BSRVJTJQ DPN &O 4VJTTF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( "QQBSUFNFOU BUUJRVF QJÒDFT 3ÏHJPO #FSOFY 1MBO MFT 0VBUFT 0OFY -BODZ #PY TJ QPTTJCMF QMBDFT 1SJY Ë EJTDVUFS TFMPO RVBMJUÏ EF MhPCKFU 5ÏM

75$1*(5 3FUSBJUÏ DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO SÏDFOUF EBOT MB SÏHJPO Eh*NQFSJB 5ÏM PV 4.4

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

$BGÏ SFTUBVSBOU $BSPVHF $)' h CBS CSBODIÏ SVFT CBTTFT $)' h TVQFSNBSDIÏ 7FSTPJY $)' h CBS NPEFSOF /ZPO $)' h CBS Ë TPVQF $BSPVHF $)' h 5ÏM -PDBVY ÏRVJQÏT Ë EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ë SFNFUUSF Ë DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJÒDFT EhVOF TVSGBDF EF N Ë $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'SÏEÏSJD .BSUJ 5ÏM #VSFBV N -PZFS $)' h NPJT $)' DIBSHFT 3VF -JPUBSE 5ÏM #VSFBV N ÏUBU EF OFVG MVNJOFVY QSPDIF BÏSPQPSU 5ÏM #FBVY CVSFBVY EBOT DBCJOFU EF HSPVQFT QFUJU

HSBOE SFTQFDUJWFNFOU $)' $)' NFOTVFM DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS QTZDIJBUSF QTZDIPMPHVF MPHPQÏEJTUF TJNJMBJSF 3VF 7PMUBJSF (FOÒWF 5ÏM TPJS

-PVF QMBDF POHMFSJF DBCJOF 1MBJOQBMBJT 5ÏM 2VBSUJFS .BMBHOPV Ë MPVFS VOF DBCJOF QPVS QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5ÏM 2VBSUJFS .BMBHOPV Ë MPVFS VOF DBCJOF QPVS VOF FTUIÏUJDJFOOF JOEÏQFOEBOUF -JCSF $)' NPJT 5ÏM $FOUSF FTUIÏUJRVF $BSPVHF MPVF DBCJOF ÏRVJQÏF QPVS QPEPMPHVF PV EFSNPHSBQIF $MJFOUÒMF BTTVSÏF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU TPJOT FTUIÏUJRVFT POHMFSJF 5ÏM " SFNFUUSF PV HÏSBODF &QJDFSJF BVY DFOUSF DPNNFSDJBM EFT $IBSNJMMFT 5ÏM 4PVT MPVFS JOTUJUVU EF CFBVUÏ QSÐU Ë MhFNQMPJ DBCJOFT WFTUJBJSF EPVDIF DPJO DVJTJOF CVBOEFSJF EJWFST BQQBSFJMT EF TPJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SBOEF QJ[[FSJB CPJT DFOUSF WJMMF SJWF ESPJUF (SPT QPUFOUJFM JOGP!SFWJSFTU DI 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF RVBSUJFS $IBSNJMMF -PZFS CPO NBSDIÏ BWFD QBSLJOH 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB UFSSBTTF CFBVDPVQ EF DBDIFU %BOT NBHOJGJRVF WJMMBHF DBNQBHOF HFOFWPJTF Ë LN EF $BSPVHF &YDMVTJWJUÏ JOGP!SFWJSFTU DI 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS 4FSWFUUF QMBDFT N -PZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h $BVTF SFUSBJUF 5ÏM 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF POHMFSJF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

Remise de commerces

022-548-00-74

Khd/Yh ͛ E'> Έ':s KϭϭϬϬϬϭϯϴϳΉ ,&ϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RD - 140m2 Ͳ dŽƵƚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ŚŽƌƐ ƌĞƐƚĂƵ͘ >ŽLJĞƌ ,&ϱ͛ϮϬϬ͘Ͳ ^ E t/ , Z/ Έ Ds KϰϬϬϬϭϯϴϵΉ ,&ϵϵ͛ϬϬϬ͘ͳ ĂƵdžͲǀŝǀĞƐ Ͳ ϭϭϱŵ2 Ͳ WĂƐ ĚĞ ŚŽƩĞ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ,&ϰ͛ϰϬϬͲ Z ^d hZ Ed ΈZ>s KϮϯϬϬϬϭϯϵϬΉ ,&ϮϳϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG - 127m2 н ĐĂǀĞ Ͳ ϱϬ Ɖů͘ н ƚĞƌƌĂƐƐĞ ϮϬ Ɖů͘ >ŽLJĞƌ ,&ϯ͛ϳϲϬ͘Ͳ Z WZ D/hD Έ :s KϳϬϬϬϭϯϴϴΉ ,&ϯϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG - 228m2 ʹ ϳϬ Wů͘ Ͳ ƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ŚŽƩĞ >ŽLJĞƌ ,&ϰ͛ϲϱϬ͘Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

)5$1&( 7FOET CÉUJNFOU h N TVS h N EF UFSSBJO 7BMFODF TVE é h 5ÏM

VACANCES

-PÒDIF MFT CBJOT QJÒDFT HBSBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF QSPY EF Mh"MQFOUIFSNF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOÏF %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ 5IFSNBMQ BQQBSUFNFOU ÏRVJQÏ QFSTPOOFT WVF BV $)' h 5ÏM

)5$1&( .FHÒWF .POU %hBSCPJT " MPVFS QPVS MB TBJTPO EhIJWFS EÏDFNCSF Ë GÏWSJFS "QQBSUFNFOU EF DIBSNF BV QJFE EFT QJTUFT QPVS VO DPVQMF PV VOF QFSTPOOF 5SÒT CFMMF WVF HSBOE CBMDPO TBMPO BWFD DIFNJOÏF LJUDIJOFUUF DIBNCSF CBJO XD (BSBHF 1SJY é h 5ÏM .FHÒWF "QQBSUFNFOUT EF DIBSNF TVS 1MBDF &HMJTF PV EBOT DIBMFU /PÑM /PVWFM "O PV NPJT TBJTPO 5ÏM

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM )BVUF /FOEB[ CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF JNNFVCMF SÏDFOU BDDÒT EJSFDU BVY QJTUFT &UBHF ÏMFWÏ WVF QBOPSBNJRVF QFSTPOOFT DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS &OUJÒSFNFOU NFVCMÏ MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFS EV BV GJO WBDBODFT EF 1ÉRVFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT 5ÏM )BVUF /FOEB[ %VQMFY WVF NBHOJGJRVF QPVS QFSTPOOFT NPJT $)' h TFNBJOFT $)' h KPVST $)' TFNBJOF $)' KQGWG!IPUNBJM DPN 5ÏM -PÑDIF MFT #BJOT Ë MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF JOU 5ÏM

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI &NQMPZÏF EF DPNNFSDF DPOOBJTTBODFT BMMFNBOE BOHMBJT SI QFUJUF DPNQUBCJMJUÏ DIFSDIF FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM EÒT GÏWSJFS 5ÏM &NQMPZÏ QPMZWBMFOU FYQÏSJNFOUÏ SFDIFSDIF USBWBJM Ë UFNQT QMFJO 5ÏM

OFFRES 3FDIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF TPSUJF SFQBT DPVSSJFS QBSMBOU FU MJTBOU MF GSBOÎBJT DPVSBNNFOU $JOR EFNJ KPVSOÏFT I I TFNBJOF 5ÏM )PNNF NBSJÏ EF BOT DIFSDIF BTTTJTUBODF Ë NJ UFNQT QPVS NFOVT USBWBVY DVJTJOF USBWBVY NÏOBHFST IFVSFT KPVS MVOEJ WFOESFEJ IFVSFT GMFYJCMFT BOHMBJT SÏGÏSFODFT FU QFSNJT DPOEVJSF OÏDFTTBJSFT 1FSNJT # $ PV OBUJPOBMJUÏ TVJTTF /P TNPLJOH 3FQMZ UP FNQMPZ !HNBJM DPN #BS 5FSSBTTJÒSF DIFSDIF CBSNBJE TFSWFVTF FYDFMMFOU GSBOÎBJT BOHMBJT GJYF FYUSB 5ÏM 3FDIFSDIF $PNNFSDJBM JOEÏQFOEBOU ) ' NPUJWÏ F CPOOF QSÏTFOUBUJPO BWFD PV TBOT FYQÏSJFODF $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO JOGP!DPN VOJL DI $IFSDIF KFVOF ÏUVEJBOU TÏSJFVY QPVS IFVSF PV IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS QFUJUFT DPVSTFT 5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO USÒT TÏSJFVTF FU BWFD SÏGÏSFODFT QPVS ThPDDVQFS EF FOGBOUT FU BOT DPOEVJUFT NÏOBHF DVJTJOF 5FNQT QMFJO 1FSNJT EF DPOEVJSF FU USÒT CPO OJWFBV EF GSBOÎBJT FYJHÏT 1PTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF %ÏCVU KBOWJFS 5ÏM 4PDJÏUÏ Ë (FOÒWF (BJOT BDDFTTPJSFT 4J WPVT IBCJUF[ EBOT MhVO EF DFT RVBSUJFST &BVY WJWFT (SBOE -BODZ 1MBO MFT 0VBUFT 4BJOU +FBO /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM QPVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT

3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF QJ[[BJPMP 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VO FNQMPJ FU MF NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ QSJWÏF WPVT JOUÏSFTTF IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF $BSSPTTFSJF DIFSDIF UÙMJFS SFUSBJUÏ UFNQT QBSUJFM 5ÏM

DEMANDES %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU WPZBHFT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF DVJTJOF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NBJTPO BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM *hN GSPN "TJB *hN MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH $POUBDU UP NF 5ÏM 'FNNF .POHPMJF SFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF FUD "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IFSDIF FNQMPJ DBSSFMFVS 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM $PJGGFVTF FYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM KFVEJ WFOESFEJ TBNFEJ 5ÏM

)PNNF NPUJWÏ QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU GSBOÎBJT SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ $PNNJT DVJTJOF (BSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM #VTDP USBCBKP MJNQJF[B DVJEBEP OJOPT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT /FUUPZBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF BOT MJCSF QBSMF QPSUVHBJT FTQBHOPMF DPNQSFOE MhBOHMBJT FU MF QBSMF VO QFV DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF BJEF FO DVJTJOF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM (PVWFSOBOUF FYQÏSJNFOUÏF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ 4PJO EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF USÒT CPOOF PSHBOJTBUJPO DPNNVOJDBUJPO DBQBCMF EF USBWBJMMFS TPVT TUSFTT FU BVUP NPUJWBUJPO 5ÏM )PVTFLFFQFS OBOOZ JSPOJOH EPH TJUUJOH QFSTPO BHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ $SÏBUJPO FOUSFUJFO QMBOUBUJPO UBJMMF FUD 6O QSP EBOT WPUSF KBSEJO 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ BQSÒT NJEJ

WFOESFEJ EÏDMBSÏF 5ÏM

#SÏTJMJFOOF BOT QBSMF QPSUVHBJT DIFSDIF FNQMPJ GJYF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUFS 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF &YQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO FU KFVEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF QFSTPOOFM EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU QPSUVHBJT GSBOÎBJT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5FNQT QMFJO IFVSFT 5ÏM 'FNNF QBSMF FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF .J UFNQT TPJU NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM .ÏOBHF FGGJDBDF TPJHOÏ FUD 4VJTTFTTF 1MVUÙU 0OFY 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TJNQMF NBJTPO QSJWÏF OFUUPZBHF CVSFBV (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM .BEBNF DIFSDIF USBWBJM QPVS OFUUPZBHF NBUJOT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF EBOT NBJTPO FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF 5ÏM )PNNF DIFSDIF UBWBJM QMPOHFVS 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF EBNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF UPVT USBWBVY EF NBJTPO NÏOBHF DVJTJOF FOGBOUT KBSEJO BOJNBVY QMBOUFT 5ÏM GSBOÎBJT FTQBHOPM )PNNF TÏSJFVY QPMZWBMFOU QFSNJT # QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM 1BSMBOU QPSUVHBJT JUBMJFO FTQBHOPM GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏF EF DPOGJBODF DIFSDIF USBWBJM BDDFTTPJSF TDBOOBHF FU GSBQQF EPDVNFOUT $POUBDU TNT 5ÏM

ENSEIGNEMENT "OHMBJT QPVS QSJWÏ UPVT OJWFBVY $)' IFVSF 5ÏM

Samedis danse & bien-être! Prochain: 16.11.19. Portes ouvertes, démo danse, apéro & disco de Noël: 25- 30.11.19. Eaux-Vives. Adultes & seniors. Infos: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

.BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM "QQVJ NBUIT OJWFBV DPMMÒHF QBS QSPG FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Abigaelle travesti (EauxVives) dès CHF 100.-. Active, membrÊe, poitrine. TÊl. 079.789.07.93

RELAX DÉTENTE Quartier des Acacias! 4 coquines, gourmandes, massages, lesboshow, sodomie, spĂŠcialitĂŠs. Dès CHF 100.-. TĂŠl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Alessandra superbe blonde pulpeuse, Êtonnante poitrine naturelle (112 D), hygiène et discrÊtion de rigueur, 3ème âge bienvenue. Disponible rapidement, exclusivement hôtel, domicile. TÊl. 079.921.11.46

Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 078.661.07.73

5SBOT CBNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M 4PQIJB CFMMF CSVOF BHSĂ?BCMF TFOTVFMMF QSFOE TPJO EF WPVT NBTTBHF TFYF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF QPJUSJOF OBUVSFMMF 1MBJTJS HBSBOUJ 1SJWĂ? 5Ă?M Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

Belle blonde coquine sexy. www.kxy.ch TĂŠl. 079.922.65.08

(SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF UJĂ’EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M

Servette. Laticya. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23

1MBJOQBMBJT -BSB CMPOEF MBUJOB GFMMBUJPO SBQQPSU NBTTBHF CPEZ CPEZ 1SJW� 5�M 7�SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMÙN�F BWFD GJOJUJPO 5�M

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Axelle, belle blonde douce et discrète. DÊlicieux massage relaxant. PrivÊ! TÊl. 076.714.64.30

1PVS

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

'FNNF NĂ&#x;SF SFĂŽPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Eaux-Vives. TĂŠl. 076.257.82.63

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M +FOJGFS OFXT DIBVEF TFOTVFMMF TBOT UBCPV

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

-F CJFO �USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5�M 7�SJUBCMFT NBTTBHFT DBSSFTPUIFSBQJF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %�QMBDFNFOU 5�M 4U�QIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5ÂŻ EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

&OÂŤPHQFH

*ÂŤQÂŤUHX[

'RQQHU

*HQWLOOHVVH

'ÂŤYRXHU

*ÂŤQLDOH

‹FODW

*DODQWH

)DYHXU

2EOLJHDQW

3DUIDLUH 3URPSW 6DFULILFH 6DOXÂŤ 6DQWÂŤ 7ÂŤPRLQ

6ROXWLRQ 'ÂŤYRXHPHQW ContrĂ´le qualitĂŠ

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $LPDEOHPHQW $WRXW %RQWÂŤ &KDULWÂŤ &KDULWDEOH &RPSODLVDQWH

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

#MBDL QPJUSJOF 9- EPVDF TFYZ NPNFOUT BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

.PUT DBDIĂŒT

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

(1)

$)' o 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

CONTACTS CONSULTATIONS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

SBQQPSU $)' I 5Ă?M

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

VOS PETITES ANNONCES

DANS GHI

+FOOZ CPO NBTTBHF UIBĂ• GFMMBUJPO

#FMMF GFNNF TFOTVFMMF BDDVFJMMBOUF SFĂŽPJU QPVS NPNFOU BHSĂ?BCMF 5Ă?M #FMMFT GJMMFT BTJBUJRVFT NBTTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M #FMMFT GFNNFT DIJOPJTFT QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT 5Ă?M *UBMP CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T KPMJF DPNQMĂ’UF $PSOBWJO 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

TARIFS

ThĂ´nex: Massage et plus, fantaisies. www.kxy.ch TĂŠl. 078.748.29.34

5Ă?M

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJWĂ? 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M (FOĂ’WF (BJMMBSE $Ă?MJOF CFMMF BGSJDBJOF SPOEF .BTTBHF GJOJUJPO 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

85*(1&(6 6$17‹

3(50$1(1&(6

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤ WULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQ FHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQ FHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FM IPNNF BGSJDBJO DIFG EhFOUSFQSJTF BOT DIFSDIF EBNF BOT MJCSF FSJDFMPLP !HNBJM DPN %BOJFMMF BOT WFVWF TBOT QSPCMĂ’NF HPĂ&#x;UT TJNQMFT DIBMFVSFVTF BQQSĂ?DJBOU OBUVSF FTDBQBEFT CPOOF DVJTJOF EĂ?TJSF SFODPOUSFS DPNQBHOPO BOT QPVS QBSUBHFS FODPSF Ă‹ VOF UFOESF DPNQMJDJUĂ? 5Ă?M 7JF Ă‹ 'FNNF EĂ?CVU TFQUBOUF PVWFSUF FU DPOWJWJBMF USĂ’T FO GPSNF FOSJDIJF QBS IBTBSE QSĂ?UF QPVS VOF BJEF PV VO QSPKFU EF WJF NĂ?NF PSJHJOBM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO HFOUJM FU DPNQSĂ?IFOTJG QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'Ă?NJOJOF UBJMMF NPZFOOF KFVOF EhBMMVSF EPVDF BOT FTQĂ’SF NPOTJFVS MJCSF OPO GVNFVS TPCSF ÉHF FO SBQQPSU EĂ?TJSFVY EF SPNQSF TPMJUVEF CPO TUBOEJOH QPVS QBSUBHFS BNJUJĂ? BNPVSFVTF BOUJRVJUĂ?T OBUVSF WBDBODFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF 4VJTTF DIFSDIF VOF GFNNF FOUSF FU BOT VOF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF IBSNPOJFVTF SFNQMJF EF KPJF QPVS QSPGJUFS EFT CPOT NPNFOUT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF -JOEB EĂ?CVU TPJYBOUBJOF TPVSJSF DSBRVBOU TWFMUF EPVDF CPOOF TJUVBUJPO EJTQPOJCMF BQQSĂ?DJBOU BSUT OBUVSF VO CSJO TQPSUJWF WPVT FTQĂ’SF BUUFOUJPOOĂ? DVSJFVY SFMBUJPO DPNQMJDF EVSBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M 3FUSBJUĂ? DIFSDIF GFNNF QPVS QSPGJUFS EFT CPOT NPNFOUT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

1BZT #BMDBOJRVFT *UBMJF BTJBUJRVF PV BVUSF OBUJPOBMJUĂ? OhIĂ?TJUF[ QBT Ă‹ DPOUBDUFS VO UZQF TZNQBUIJRVF TFQUVBHĂ?OBJSF TQPSUJG BUUFOUJPOOĂ? FU TBDIBOU ThBEBQUFS OPO GVNFVS TJUVBUJPO GJOBODJĂ’SF TBJOF RVJ BJNFSBJU WPVT DPOOBJUSF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF VMUĂ?SJFVSFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4PQIJF BOT DIBSNBOUF HFOFWPJTF TWFMUF CPO DBSBDUĂ’SF GJOBODJĂ’SFNFOU JOEĂ?QFOEBOUF BQQSĂ?DJBOU EĂ?DPVWFSUFT CBMBEFT DVJTJOFS SFODPOUSFSBJU DPNNQBHOPO EZOBNJRVF IVNPVS (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Mr DUNCAN

Grand voyant mĂŠdium 42 ans d’expĂŠrience. RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimĂŠ chance etc. RĂŠsultat 100% garanti.

TĂŠl. 077.906.47.39

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Prof Djalamadi

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

.BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. CrĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas, retour rapide, et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, impuissance, maladie, protection, amaigrissement, rĂŠsultat rapide sous 48h. TĂŠl. 077 963 98 63 Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

PROFESSEUR SALIF SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

TĂŠl. 077 956 02 23

Professeur SALIOU

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă‹ SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M

ANA

Grand voyant mĂŠdium. Consulte de grandes personnalitĂŠs. RĂŠussit lĂ ou les autres ont ĂŠchouĂŠ. Amour, malchance impuissance sexuelle. Entreprise en faillite, maladie inconnue, stĂŠrilitĂŠ, conit familiale, emploie, sport. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. Paiement après rĂŠsultat. DĂŠplacement Suisse – France. RDV 7/7 24/24

TĂŠl. 0033.605.55.84.22 et WhatsApp

Plus indĂŠpendant que jamais !

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Dorothy

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Mr LANSI

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6FRUSLRQ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3DVVH] GX ERQ WHPSV DYHF YRV DPLV ,OV HQ RQW EHVRLQ HW DGRUHQW FHV PRPHQWV HQWUH SRWHV /29( 9RXV WHV EUDQFK HQ PRGH /LRQ FDOLHQWH DYHF XQH QHUJLH LQFUR\DEOH MXLOOHW DR½W -2% /HV SDWURQV YRQW IDLUH IDFH ¢ /LNH TXHOTXHV PRXYHPHQWV GH UEHOOLRQ &DOPH] OH MHX HQ IDLVDQW TXHOTXHV FRQFHVVLRQV

/,)( 9RXV QÜDYH] SDV EHVRLQ G܏WUH OH SOXV ULFKH SRXU WUH OH SOXV KHXUHX[ 0GLWH] VXU FH TXL YRXV UHQG SDQRXL /29( 2Q QH YRXV UHFRQQD°W SOXV 9RXV 6DJLWWDLUH DYH] SULV XQ VDFU FRXS GH MHXQH SRXU QRY GF VGXLUH /LNH -2% 2Q YRXV RIIUH GH EHOOHV RSSRUWXQL WV SURIHVVLRQQHOOHV TXL YRQW GERXFKHU VXU XQ VXFFªV LQGLW

/,)( 9RXV FUDLJQH] WRXMRXUV GH PDQTXHU GÜDUJHQW &H TXL IDLW GH YRXV XQH YUDLH SHWLWH IRXUPLÞ 0DLV IDLWHV YRXV SODLVLU GH WHPSV HQ WHPSV 9LHUJH /29( 9RXV DLPH] OÜDPRXU HW DYH] DR½W VHSW OH VHQWLPHQW G܏WUH Q SRXU FHOD /LNH -2% 6R\H] XQ SHX JR¹VWH DX WUDYDLO $UUWH] GÜDLGHU WRXW OH PRQGH

/,)( 9RXV YR\H] OD YLH FRPPH XQ MHX SDUVHP GH GILV HW GH GFRXYHUWHV /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV PDLV YRXV DYH] HQYLH GÜDOOHU YRLU DLOOHXUVÞ &DSULFRUQH -2% 9RXV QÜDYH] SOXV GH SODLVLU ¢ DOOHU GF MDQ DX ERXORW ,O IDXW SHXW WUH HVVD\HU /LNH GÜLGHQWLILHU FH PDQTXH GH PRWLYDWLRQ

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV EORWWLU GDQV OD FKDOHXU GH YRWUH GRX[ IR\HU HQWRXU GH FHX[ TXH YRXV DLPH] /29( $UUWH] GH YRXV SODLQGUH 9RWUH %OLHU FKULH IDLW WRXW SRXU YRXV IDLUH SODLVLU PDUV DYULO DORUV VR\H] UHFRQQDLVVDQW /LNH -2% 9RXV UHIXVH] GH YRXV IDLUH SLTXHU YRWUH SODFH SDU OHV QRXYHDX[ SHWLWV MHXQHV IUD°FKHPHQW DUULYVÞ

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV 9RXV ÂŹWHV QÂŤ VRXV XQH ERQQH ÂŤWRLOH HW DYH] FRQILDQFH HQ OĂśDYHQLU /29( 9RXV DYH] XQ SRXYRLU *ÂŤPHDX[ GH VÂŤGXFWLRQ SUHVTXH VXUQDWXUHO TXL ODLVVH PDL MXLQ WRXW OH PRQGH VXEMXJXÂŤ /LNH -2% 9RWUH SDWURQ D UHPDUTXÂŤ OHV QRPEUHX[ HIIRUWV TXH YRXV DYH] IRXUQLV &RQWLQXH] DLQVL

/,)( 9RXV QH SRXYH] SDV WRXW GLULJHU GDQV YRWUH YLH $FFHSWH] OÜLPSUYX DYHF ELHQYHLOODQFH /29( 1H YR\H] SDV OÜDPRXU FRPPH %DODQFH XQ FRPEDW PDLV FRPPH XQ SDUWDJH &HOD VHS RFW DLGHUD EHDXFRXS YRWUH FRXSOH /LNH -2% 6L YRXV WHV ¢ OD WWH GÜXQH HQWUH SULVH YRXV DOOH] OHYHU OH SLHG YRLUH WRXW DUUWHU

/,)( 9RXV DYH] XQ VDFUÂŤ UÂŤVHDX GĂśDPLV HW FHOD YRXV DSSRUWH EHDXFRXS /29( ,O YD IDOORLU VRUWLU XQ SHX GH YRWUH WUDLQ WUDLQ VL YRXV QH YRXOH] SDV YRLU YRWUH 9HUVHDX UHODWLRQ VĂśHQOLVHU MDQ IÂŤY -2% 9RWUH SDWURQ QH YRXV UHPHUFLH /LNH MDPDLV 9RXV HQ DYH] PDUUH GH IDLUH WRXV FHV HIIRUWV SRXU ULHQ

/,)( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH YRWUH NDUPD D TXHOTXH FKRVH FRQWUH YRXV HQ FH PRPHQW 5HVSLUH] XQ ERQ FRXS /29( 9RXV ÂŹWHV WRXMRXUV FÂŤOLEDWDLUH 7DXUHDX HW YRXV HQ DYH] PDUUH" $ORUV SUHQH] YRXV DYULO PDL HQ PDLQ HQ IDLVDQW GX VSRUW /LNH -2% 9RXV QĂśDYH] DXFXQH FUDLQWH HW SHQVH] TXH YRXV PÂŤULWH] OH PHLOOHXU

/,)( 3UHQH] GX WHPSV SRXU YRXV SRXU YRXV UHFRQQHFWHU DYHF OD QDWXUH HW YRXV VHQWLU ELHQ /29( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHPHQW &DQFHU DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH PDLV FÜHVW ¢ YRXV MXLQ MXLOOHW GH ODQFHU FHWWH QRXYHOOH G\QDPLTXH /LNH -2% $SSUHQH] ¢ PLHX[ YRXV RUJDQLVHU SRXU YRXV VLPSOLILHU OD YLH DX WUDYDLO

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV GÂŤWDFKHU GHV VRXFLV TXRWLGLHQV 8Q SHWLW ZHHN HQG ORLQ GH WRXW YRXV IHUDLW OH SOXV JUDQG ELHQ /29( $FFHSWH] GH YRXV RXYULU 6FRUSLRQ DX[ IDQWDVPHV GH OĂśDXWUH SRXU SLPHQWHU RFW QRY YRWUH YLH GH FRXSOHĂž /LNH -2% 7RXW OH PRQGH YRXV WURXYH WUÂŞV HIILFDFH HW VÂŤULHX[ 9RXV SRXYH] GHPDQGHU XQH DXJPHQWDWLRQ

/,)( 9RXV QÜDFFHSWH] SDV OHV FULWLTXHV PPH FRQVWUXFWLYHV 9RXV WUH WURS V½U GH YRXV /29( 9RXV DYH] XQ YUDL EHVRLQ GÜDPRXU 3RLVVRQV HW GH SDUWDJH 9RXV SRXUULH] ELHQ IY PDUV FRQVWUXLUH XQH IDPLOOH /LNH -2% 9RXV DGRUH] YRWUH WUDYDLO YRXV DLPH] FH TXH YRXV IDLWHV HW SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV DX ERXORW

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ $87201$/(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'ÂŤVWRFNDJH LQFRQWRXUQDEOH

$UYLQLV GpEDUTXH j 3DOH[SR

0$7‹5,(/ 0,/,7$,5( ý /H SOXV JUDQG GVWRFNDJH PLOLWDLUH GH OÜDUPH

9,16 à $SUªV GLWLRQV ¢ 0RUJHV HW GHX[ ¢ 0RQWUHX[ OH VDORQ VXLVVH GX YLQ $UYLQLV SUHQGUD VHV TXDUWLHUV ¢ *HQªYH GXUDQW OHV $XWRPQDOHV /ÜRFFDVLRQ GH GJXVWHU OHV PHLOOHXUV FUXV GX SD\V )DELR %RQDYLWD

(YQHPHQW GH UIUHQFH GHVWLQ DX[ DPDWHXUV GH YLQV FRQQDLVVHXUV RX SURIHVVLRQQHOV $UYLQLV D SRXU YRFD WLRQ GH IDLUH UD\RQQHU OHV SURGXF WHXUV VXLVVHV HW GH IDLUH GFRXYULU DX SXEOLF GHV FUXV GH TXDOLW GH GLYHUV SD\V (Q GSODŠDQW OD GDWH GH OD PDQL IHVWDWLRQ DX PRLV GH QRYHPEUH $UYLQLV VRXKDLWHQ EQILFLHU GÜXQH SULRGH IDYRUDEOH WDQW SRXU OHV H[SR VDQWV TXH SRXU OHV YLVLWHXUV $ WUDYHUV GLIIUHQWV DWHOLHUV GH GJXVWDWLRQV HW GHV YLVLWHV WKPDWLTXHV DFFRPSD JQHV SDU GHV VRPPHOLHUV FKHYURQ QV YRXV GFRXYULUH] GHV SURGXF WHXUV GX SD\V HW OH IUXLW GH OHXU WUDYDLO

ÂŤGLWLRQ GĂś$UYLQLV HQ OHV YLQV JHQHYRLV UHWURXYHQW OH KDXW GH OĂśDIIL FKH /HV SURGXFWHXUV ORFDX[ SUÂŤVHQ WHURQW XQH JUDQGH GLYHUVLWÂŤ GH FUXV PDUTXH GH IDEULTXH GX WHUURLU JHQH YRLV $YHF XQ VDYRLU IDLUH DQFHVWUDO GH SOXV GH GHX[ PLOOH DQV OHV

*+,

YLQV GX WURLVLÂŞPH FDQWRQ YLWLFROH GH 6XLVVH SURSRVHQW XQ YR\DJH ¢ WUDYHUV OHV ÂŤSRTXHV HW OHV FXOWXUHV „ 6DORQ $UYLQLV GX DX QRYHPEUH ¢ QRWHU TXH OĂśDFFÂŞV DX VDORQ UHTXLHUW XQ ELOOHW GĂśHQWUÂŤH VSÂŤFLILTXH ZZZ OHVDXWRPQDOHV FK

VXLVVH HW GÜDUWLFOHV GH FDPSLQJ VÜLQVWDOOHUD GH QRXYHDX DX[ $XWRPQDOHV SRXU GHV VDQFHV GH VKRSSLQJ HW GH ERQQHV DIIDLUHV $YHF XQH VOHFWLRQ GH FHQ WDLQHV GÜDUWLFOHV QHXIV RX GÜRFFDVLRQ ¢ GHV SUL[ GILDQW WRXWH FRQFXUUHQFH OH SOXV GXU VHUD GH IDLUH XQ FKRL[ 2X GH QH SDV HQ IDLUH 'HV VDFV DX[ DQRUDNV GHV ERQQHWV DX[ ODPSHV IURQWD OHV GHV WKHUPRV DX[ MXPHOOHV GHV PRXVWLTXDLUHV DX[ OLWV GH FDPS 3DV GH GRXWH OÜDYHQWXUH VH SUSDUH PLHX[ DYHF OH PDWRV GH OÜDUPH )% 6WRFN $UPH MXVTXÜDX QRYHPEUH /HV YLVLWHXUV DXURQW OÜHPEDUUDV GX FKRL[ 3 $/%28<

$UWV GLYLQDWRLUHV

5RXJH URV RX EODQF LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV GXUDQW OH VDORQ $UYLQLV 3,;$%$<

92<$1&( ý 3DUWLU ¢ OD GFRXYHUWH GHV DUWV GLYLQDWRLUHV FÜHVW OD PLV VLRQ GX 6DORQ GH OD YR\DQFH ,O VH WLHQG FHWWH DQQH MXVTXÜDX QRYHPEUH 9RXV UHVVHQWH] OH EHVRLQ GH VDYRLU GH TXRL YRWUH IXWXU VHUD IDLW" &DUWRPDQFLH FOURPDQ FLH QXPURORJLH FHV WHUPHV QH YRXV VRQW SDV WUDQJHUV" 2X DX FRQWUDLUH YRXV TXHVWLRQQHQW" (Q TXRL OHV DVWUHV MRXHUDLHQW XQ UœOH

5LFKH SURJUDPPH /H VDORQ FRQVHUYH VRQ IRUPDW FKDOHXUHX[ HW G\QDPLTXH HQ VH GURXODQW GVRUPDLV VXU TXDWUH MRXUV R O܍FKDQJH DYHF OHV SUR GXFWHXUV HVW XQ SRLQW SKDUH 'H OÜLQLWLDWLRQ ¢ OD GJXVWDWLRQ MXVTXÜ¢ XQH YHUWLFDOH GH YLQV UDUHV OH SUR JUDPPH HVW ULFKH OXGLTXH HW RULJL QDO $ OÜKRQQHXU ORUV GH OD SUHPLªUH

GDQV QRWUH TXRWLGLHQ" /H 6DORQ GH OD YR\DQFH YRXV RXYUH OHV SRUWHV GH VHV PRQGHV H[WUDVHQVRULHOV HW YRXV SURSRVH GH UHQFRQWUHU GHV SURIHV VLRQQHOV ORUV GH FRQVXOWDWLRQV RUJD QLVÂŤHV DX FDOPH HW GH GÂŤFRXYULU GH QRPEUHX[ RXYUDJHV DX VHLQ GH VD OLEUDLULH ÂŤVRWÂŤULTXH )% 6DORQ GH OD YR\DQFH MXVTXĂśDX QRYHPEUH

38%

Cuisines – Cuisine esthÊtique sans poignÊes Promotions valables pour les commandes de 22.10. – 21.12.2019

Toutes les cuisines peuvent ĂŞtre agrandies et modifiĂŠes Ă volontĂŠ. Prix y compris livraison et montage. Toutes les cuisines sans dĂŠcorations ni ĂŠclairage.

Depuis

40s an

Large plaque Ă induction avec hotte intĂŠgrĂŠe Disponible au mĂŞme prix en 9 couleurs diffĂŠrentes

Hit du jubilĂŠ Net seul. Fr. 17’600.– Cuisine sans poignĂŠes façades et plan de travail en imitation bĂŠton blanc. Dimensions env. 235+180+150 cm.

Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur-congĂŠlateur P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson Ă induction avec hotte intĂŠgrĂŠe P Évier encastrable en acier inoxydable

Conseil à domicile – gratuit et sans engagement.

Hit du jubilÊ Net seul. Fr. 19’800.– Cuisine ÊquipÊe en gris soie mat et imitation chêne. Volume env. 360+120cm, Îlot env. 120 cm de largeur.

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson vitrocĂŠramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Table Ă manger en ĂŽlot

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

6DORQ GH OĂśDUW HW GX PRXYHPHQW FÂŤOÂŞ EUH OH VSRUW GDQV WRXV VHV ÂŤWDWV ,QLWLDWLRQV FRXUV VSHFWDFOHV HW GÂŤPRQVWUDWLRQV VH VXFFÂŞGHQW WRXWH OD MRXUQÂŤH DILQ GH IDLUH GÂŤFRXYULU DX[ YLVL WHXUV GHV FHQWDLQHV GH GLVFLSOLQHV VSRU WLYHV YHQXHV GHV TXDWUH FRLQV GX JOREH ,O \ D QRWDP PHQW GX IODPHQFR GH OD GDQVH FODVVL TXH GH OD GDQVH IRO NORULTXH UXVVH GHV GDQVHV EROO\ZRRG /HV DUWV PDUWLDX[ RQW OD SDUW EHOOH GXUDQW OHV m$XWRPQDOHV} ,QGH GH OD GDQVH IODVK PRE KLS KRS GX . 3RS GH OD GDQVH IRONORULTXH GĂś$]HUEDÂąGMDQ GH OD GDQVH GĂś(J\SWH GH OD GDQVH FRXQWU\ HW GHV GDQVHV EDOLQDLVHV GH OD ER[H WKDÂąODQGDLVH GX ILWQHVV ER[LQJ GX MX MLWVX EUÂŤVLOLHQ GX VSRUWLI FRDFK FODVV HW GX V\VWHPD &HWWH DQQÂŤH OH 6DORQ GH OĂśDUW GX PRXYHPHQW SURSRVH ÂŤJDOH PHQW GHV EDWWOHV GH GDQVHV DLQVL TXH GHV GÂŤPRQVWUDWLRQV GH GDQVHV HW GĂśDUWV PDUWLDX[ SDU GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS )%

4Ever – Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs Armoire de toilette avec 4 prises ĂŠlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses Ă dents, etc.

Un exemple de transformation rĂŠussie:

3,(55( $/%28<

Avant la transformation

Whirlpool – pour votre bien-être ‌ De l’eau bouillonnante, pÊtillante, tourbillonnante, une fois caressante, une autre fois pulsante ou massant Ênergiquement. Un vrai plaisir de bien-être avec une action revigorante et soignante pour une forme parfaite de votre corps. Offrez-vous des annÊes de vacances bien-être directement à domicile.

Douches vapeur – le bien-être pour tous les sens ‌ Se doucher – pour laver le corps et l’esprit. La vapeur dÊtend et relaxe, embellit la peau, nettoie et prÊvient.

La nouvelle salle de bains se fait claire et rafraĂŽchie avec sa douche et sa baignoire combinĂŠes, des meubles haut de gamme, une armoire de toilette Ă ĂŠclairage DEL et un ensemble douche et WC.

Des carreaux de douche et de baignoire dĂŠmodĂŠs prĂŠsentant le risque de trĂŠbucher.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

ContrĂ´le qualitĂŠ

,O YD \ DYRLU GX VSRUW 0289(0(17 Ă˝ /H

Salles de bains – 30% de rabais sur tous les bains à remous FUST Premier Design et douches à vapeur et bains à remous

Après la transformation

&RQQD°WUH VRQ DYHQLU DYHF OD ERXOH GH FULVWDO OD FDUWRPDQFLH YRLUH OD QXPURORJLH 3,;$%$<

19

6DORQ GH OĂśDUW HW GX PRXYHPHQW MXVTXĂśDX QRYHPEUH

Spécial Neige /H MRXUQDO LQG««SHQGDQW G /H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

'HVWLQDWLRQ SRXU WRXV OHV JR½WV SDJH

6NLHU DX FRXFKHU GX VROHLO PDJLTXH SDJH

6XU OHV SLVWHV DYHF OHV DLJOHV SDJH

&RQFHUWV OHV SLHGV GDQV OD QHLJH SDJH

*UDQG VNL HW DFFXHLO DX[ SHWLWV RLJQRQV SDJH

38%

LOUEZ, SKIEZ ! Vaste choix, conseils personnalisés, parkings gratuits. A côté du MParc La Praille Avenue Vibert 34 – 1227 Carouge / Genève +41 58 573 42 60 À l’intérieur du Do it + Garden Migros Chemin de la Fontaine 1 – 1260 Nyon +41 58 573 46 60

www.locaski.ch Société coopérative Migros Genève

Contrôle qualité

1HLJH

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

'HVWLQDWLRQ SOXULHOOH 5 *,21 '(176 '8 0,', Á $X FÈXU GHV 3RUWHV GX 6ROHLO OD U«JLRQ YDODLVDQQH SURSRVH XQH VDLVRQ KLYHUQDOH VRXV OH VLJQH GH OD QRXYHDXW« SRXU WRXV

3RXU OHV QRQ VNLHXUV /D 5«JLRQ 'HQWV V GX 3RXU RX FHOOHV HW FHX[ TXL 0LGL HVW OD SUHPLªUH ªUH RX VRXKDLWHQW FRP GHVWLQDWLRQ YDODL L VR SO«WHU OHXU MRXUQ«H VDQQH SRXU OHV S SDU GHV DFWLYLW«V YLVLWHXUV GHV S DXWUHV FDQWRQV LLQGRRU OH FHQWUH GX URPDQGV HW FHX[ VVSRUWLI 3DOODGLXP SUR SURYHQDQW GH 3 SRVH QDWDWLRQ 6XLVVH DO«PDQL S SDWLQDJH FXUOLQJ TXH /öDFFªV HVW VW SDW HVFDODGH HW ILWQHVV DLV« WDQW HQ YRLWXUH XUH HVFD 8QH VDOOH SRO\YDOHQWH HW TXH SDU OH UDLO DYHF YHF OD 8QH VD GHX[ HVFDSH URRPV VRQW «JD OLJQH $LJOH 2OORQ OH 2OORQ GHX[ HVFDS 0RQWKH\ &KDPS«U\ TXL /,7(6&$3(0(',$ OOHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ G $ QRWHU TXH OHV «SUHXYHV GH FXU HPPªQH OHV VNLHXUV GX TXDL OLQJ GHV -HX[ RO\PSLTXHV GH OD MHX DX[ SLVWHV HQ TXHOTXHV PLQXWHV

(VSDFH JOLVVH LQ«GLW ': ý /H 5DQGR 3DUF GH 0RUJLQV G«YHORSSH XQ V\VWªPH GH FKURQRP«WUDJH VRXV IRUPH GöDSSOLFDWLRQ TXL SHUPHWWUD DX[ DPDWHXUV GH VNL GH UDQGRQQ«H GH VöDP«OLRUHU WRXW HQ VH PHVXUDQW DX[ PHLOOHXUV VS«FLDOLVWHV ¢ FRPPHQFHU SDU OöHQIDQW GH OD VWDWLRQ <DQQLFN (FÈXU YDLQTXHXU GH OD 3DWURXLOOH GHV JODFLHUV 3DU DLOOHXUV XQ HVSDFH JOLVVH OXGLTXH PRGXOHV HW REVWDFOHV IXQ SRXU OHV IDPLOOHV YD ¬WUH FU«« VXU OD SLVWH GH 3ODQDFKDX[ SUªV GHV &URVHWV (QILQ PDUTXHUD OHV DQV GX WRXULVPH ¢ 0RUJLQV 3RXU OöRFFDVLRQ OH IHVWLYDO GH PXVLTXH VNLV DX[ SLHGV 5RFN 7KH 3LVWHV OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH IHUD GH FHWWH VWDWLRQ OH YLOODJH K¶WH GH VD H «GLWLRQ

&+ &+5,67,$1 +2)0$11

'LGLHU :DO]HU

QHVVH /DXVDQQH VH WLHQGURQW DX 3DOODGLXP GH &KDPS«U\ $ 0RUJLQV OHV DPRXUHX[ GH WHQ QLV SHXYHQW WDSHU OD EDOOH WRXWH OöDQQ«H VXU OHV FRXUWV GHUQLªUH J«Q« UDWLRQ GX FHQWUH VSRUWLI &¶W« LQYHVWLVVHPHQWV SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV RQW «W« U«DOLV«V GDQV OH GRPDLQH VNLDEOH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO ¢ FKHYDO HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH $LQVL DYHF OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ LPSRVDQW EDVVLQ GH U«WHQWLRQ GöHDX GH SUªV GH ö P DX[ &URVHWV HW GöXQH H[WHQVLRQ GX U«VHDX GöHQQHLJHPHQW OHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV VRQW HQ PHVXUH GH JDUDQWLU GHV SLVWHV SDUIDLWHPHQW SU« SDU«HV GªV OH G«EXW GH OD VDLVRQ (Q RXWUH WURLV QRXYHDX[ W«O«VLªJHV HQ IRQFWLRQ GªV FHW KLYHU SHUPHWWURQW XQ PHLOOHXU IOX[ GH SDUW HW GöDXWUH GH OD IURQWLªUH

7URLV LWLQ«UDLUHV GH UDQGRQQ«H ¢ VNLV RQW «W« DP«QDJ«V VXU OH GRPDLQH VNLDEOH GH 0RUJLQV

*DVWURQRPLH WRXV D]LPXWV %RQ ¢ VDYRLU VXU OöHQVHPEOH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO UHVWDXUDQWV GöDOWLWXGH DFFXHLOOHQW OHV VNLHXUV SRXU OD SDXVH UHSDV 'DQV OHV VWD WLRQV YLOODJHV GH OD 5«JLRQ 'HQWV GX 0LGL LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV GH OD EUDVVHULH WUDGLWLRQ QHOOH YDODLVDQQH DX UHVWDXUDQW JDVWURQRPLTXH GHX[ «WDEOLV VHPHQWV U«I«UHQF«V GDQV OH JXLGH *DXOW HW 0LOODX HQ SDVVDQW SDU OD SL]]HULD RX OD UHVWDXUDWLRQ UDSLGH

$SUªV OHV MRLHV GH OD QHLJH RQ SHXW VH ODLVVHU WHQWHU SDU XQH SDUWLH GH FXUOLQJ -%%,(89,//(

ZZZ UHJLRQGHQWVGXPLGL FK

38%

Champéry

Champoussin

Les Crosets

Morgins

Troistorrents

Val-d’Illiez

ALT. 557M › 3’257M

LA QUALITÉ SUISSE DANS UN GRAND DOMAINE DE SKI INTERNATIONAL 600 KM SKIS AUX PIEDS DANS LES PORTES DU SOLEIL

RÉGION DENTS DU MIDI L'AUTHENTICITÉ DU VALAIS À 2 PAS DE CHEZ VOUS

© Litesca

pe Media

RÉSERVATIONS regiondentsdumidi.ch

Contrôle qualité

*+,

1HLJH

63ย &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/H *UDQG %RUQDQG SHUOH GHV $UDYLV $87+(17,48( ร (QWUH FKDOHWV SOXULFHQWHQDLUHV HW mJUDQG VNL} OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH DOOLH WUDGLWLRQV HW PRGHUQLWยซ SRXU OH PHLOOHXU /DXUHQW *UDEHW

/RYยซH ยข IODQF GH PRQWDJQH ยข P DX Fร XU GX PDVVLI GHV $UDYLV ยข TXDUDQWH FLQT PLQXWHV GH *HQยชYH OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH GX *UDQG %RUQDQG P P HVW OรถDQWLWKยชVH GHV XVLQHV ยข VNL HIILFDFHV PDLV VDQV ยคPH RX GHV VWD WLRQV mPรถDV WX YX"} VXUSHXSOยซHV TXL VTXDWWHQW XQH ERQQH SDUWLH GHV $OSHV IUDQยฉDLVHV

7RXMRXUV DX VROHLO $X m*UDQG %R} DXWKHQWLFLWยซ SDWULPRLQH HW WHUURLU VรถHQWUHPยฌOHQW SRXU WLVVHU XQ QRXYHO DUW GH YLYUH HQ PRQWDJQH WHLQWยซ GรถยซSLFXULVPH ,FL OHV VRPPHWV GLFWHQW SXLVVDPPHQW ยข OHXUV KยถWHV OH UHWRXU ยข XQ U\WKPH GรถKRPPH HW OHV JXLGHQW YHUV OH UHVVRXUFHPHQW &H IOHXURQ GX WHUULWRLUH ODEHOOLVยซ m$QQHF\ 0RXQWDLQV} HVW XQ YยซULWDEOH YLOODJH TXL D VX FRQVHUYHU SOXV GH FKDOHWV GH ERLV GDWDQW GX ;9,,H PDLV UยซQRYยซV DYHF JRยฝW HW UHVSHFW &รถHVW XQ UHFRUG HQ )UDQFH

$XWUH UDUHWยซ DSSUยซFLDEOH H OH GRPDLQH VNLDEOH DYHF F VHV UHPRQWยซHV PยซFD QLTXHV HW VHV SLVWHV GH WRXV QLYHDX[ VรถHQURXOH ยข r DXWRXU GX PRQW /DFKDW P &HWWH FRQILJXUDWLRQ SHUPHW GH H VNLHU WRXWH XQH MRXUQยซH HQ HQ UHVWDQW DX VROHLO 1RXV OรถDYRQV YRQV YยซULILยซ VNLV DX[ SLHGV DYHF SODL YHF SODL 7 9$77$5' VLU 6DQV SDUOHU GH OD YXH XQLTXH TXL GX SRLQW FXOPLQDQW VรถRIIUH VXU OHV NP GH SLFV HW GH FRPEHV GH OD FKDยฐQH GHV $UDYLV

$SUยชV VNLV UDIILQยซV /รถDSUยชV VNL HVW GX PยฌPH WRQQHDX 2Q SHXW \ UDYLU VHV SDSLOOHV QRWDPPHQW GDQV OHV FRPPHU FHV TXL SURSRVHQW XQH VยซOHFWLRQ SRLQWXH GX PHLOOHXU GH OD SURGXFWLRQ DOSLQH UHEORFKRQ

6NLHU MXVTXรถDX FRXFKHU GX VROHLO FรถHVW PDJLTXH 6NLHU MXVTX $/3&$7 0(',$6

IHUPLHU UยซJLRQDO HQ WยฌWH ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH QRXUULU VRQ JRยฝW GX EHDX JUยคFH ยข GHV FKDPEUHV HW WDEOHV GรถKยถWH GรถH[FHSWLRQ 0DLV DWWHQWLRQ PDOJUยซ VHV IDFHWWHV DSDLVDQWHV OH *UDQG %RUQDQG QH VRPQROH SDV SRXU DXWDQW 4XDQWLWยซV GรถยซYยซQHPHQWV Vรถ\ WLHQQHQW 2Q FLWHUD

SDU H[HPSOH XQH PDQFKH GH OD &RXSH GX PRQGH GH ELDWKORQ RX OHV WRXMRXUV WUยชV IHVWLYHV YLQJW TXDWUH KHXUHV FDULWDWLYHV GH VNL HQ UHODLV *OLVVH HQ &ร XU ย ZZZ OHJUDQGERUQDQG FRP

6NLHU ยข OD WRPEยซH GH OD QXLW /* รฝ $X m*UDQG %R} OD WRPEยซH GH OD QXLW QรถLPSOLTXH SDV TXรถLO IDLOOH PHWWUH LOOLFR VHV VNLV DX UHSRV &KDTXH VDPHGL GX MDQYLHU DX PDUV OHV OยชYH WDUG HW OHV DXWUHV SHXYHQW VNLHU GยชV K HW MXVTXรถDX FRXFKHU GH VROHLO SRXU VHXOHPHQW HXURV IUDQFV /H SUยซWH[WH HVW PDJQLILTXH GH VDYRXUHU DORUV FH VSHFWDFOH GHSXLV OH SRLQW FXOPLQDQW GX GRPDLQH /D GHUQLยชUH GHVFHQWH TXL VXLW GDQV OH VLOHQFH HW SDUIRLV OHV ULUHV VXU GHV SLVWHV TXDVL GยซVHUWHV DFKยชYH GH FRQIยซUHU WRXW VRQ FยถWยซ RQLULTXH ยข OรถH[SยซULHQFH /DTXHOOH SHXW VH UHQRXYHOHU UDTXHWWHV DX[ SLHGV ORUV GรถLQVSLUDQWHV UDQGRV QRFWXUQHV VRXV OHV ยซWRLOHV ยข REVHUYHU OD YRLH ODFWยซH

8QH UDQGRQQยซH HQ UDTXHWWHV SRXU DGPLUHU OHV ยซWRLOHV 0 $ 9(53$(/67 $5$9,6

ยฉ Alpcat Mรฉdias, C.Hudry, D.Machet, T.Vattard, M.A.Verpaelst

38%

Contrรดle qualitรฉ

1HLJH

_ 63 &,$/

&21&2856

6«MRXU HW FRXUV SRXU GHX[ :((. (1' *$*1(5 *+, ý 3DUWLFLSH] ¢ QRWUH JUDQG

'5

WLUDJH DX VRUW SRXU WHQWHU GH UHPSRUWHU XQ ZHHN HQG SRXU GHX[ SHUVRQQHV DX[ %UDVVHV FRPSUHQDQW OöK«EHUJHPHQW K¶WHO RX FKDPEUH GöK¶WH SHWLW G«MHX QHU DERQQHPHQW DX[ UHPRQW«HV P«FDQLTXHV DLQVL TXöXQ FRXUV DYHF XQ SURIHVVHXU GH VNL RX GH VQRZERDUG GH Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL *HQªYH 'L[ IRUIDLWV MRXUQDOLHUV VRQW DXVVL PLV HQ MHX

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %5$ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

6NLH] DYHF O·(FROH 6XLVVH GH 6NL DX 0DVVLI GHV %UDVVHV $/3(6 Á &RXUV GH VNL HW VQRZERDUG DX G«SDUW GH *HQªYH GDQV OD VWDWLRQ OD SOXV SURFKH GH +DXWH 6DYRLH 'LGLHU :DO]HU

&RXUV FROOHFWLIV RX FRXUV SULY«V" /HV PRQLWHXUV GH Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH (66 *HQªYH QöDWWHQ GHQW SOXV TXH OöKLYHU SRXU YRXV HPPHQHU VXU OHV SLVWHV GX 0DVVLI GHV %UDVVHV

6NL HW VQRZERDUG SRXU WRXV 'HSXLV Oö(66 *HQªYH HW VHV PRQLWHXUV EUHYHW«V SDUWDJHQW OHXU SDVVLRQ GH OD JOLVVH HW GH OD PRQWDJQH DYHF OHV *HQHYRLV 8Q FRXUW WUDMHW HQ FDU HW FöHVW WRXWH OD SDOHWWH GHV DFWLYLW«V TXL VöRIIUH ¢ YRXV ¢ VNL RX HQ VQRZERDUG 6«ULHV GH FRXUV FROOHFWLIV WRXV QLYHDX[ SRXU HQIDQWV HW DGXOWHV PHUFUHGLV VDPHGLV GLPDQFKHV YDFDQFHV GH 1R­O HW GH I«YULHU FRXUV SULY«V WDLOO«V VXU PHVXUH IRUPDWLRQ GH PRQLWHXUV FRXUV IUHHVW\OH MRXU Q«H GöLQLWLDWLRQ VNL VHQLRU GHVFHQWH HQ OXJH UDTXHWWHV ¢ QHLJH LO \ HQ D SRXU WRXV OHV ¤JHV HW WRXV OHV JR½WVþ (W P¬PH SRXU OHV DQFLHQV DGHSWHV

/H 0DVVLI GHV %UDVVHV FöHVW LFL TXH OH VNL FRPPHQFH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH '5

TXL RQW G«ODLVV« OHV SLVWHV GHSXLV SOX VLHXUV DQQ«HV

,G«DOH SRXU OHV *HQHYRLV 3RXU SDVVHU XQ PD[LPXP GH WHPSV VXU OHV SLVWHV Oö(66 *HQªYH IDYRULVH

OD SUR[LPLW« DYHF VD VWDWLRQ SDUWH QDLUH OH 0DVVLI GHV %UDVVHV /H VNL FRPPHQFH LFL ¢ PLQXWHV GH *HQªYH /HV %UDVVHV FöHVW UHPRQ W«HV P«FDQLTXHV XQ HVSDFH G«EX WDQWV NP GH SLVWHV GRQW «TXL S«HV SRXU OöHQQHLJHPHQW DUWLILFLHO OH WRXW ¢ SUL[ GRX[ 6DQV RXEOLHU OH QRXYHO HVSDFH G«EX WDQWV TXL D UHPSRUW« XQ «QRUPH VXF FªV OöKLYHU GHUQLHU ,O VöDJLW GöXQ WDSLV URXODQW GH P GDQV XQ WXQQHO DFFHVVLEOH DX[ VNLHXUV HW DX[ OXJHXUV XQH SLVWH GH OXJH V«FXULV«H HW XQ DFFªV IDFLOLW« GHSXLV OH SDUNLQJþ /H WRXW DYHF XQH YXH PDJQLILTXH VXU OH

0RQW %ODQF HQ SULPH 'H TXRL GRQ QHU OH VRXULUH DX[ HQIDQWV HW DX[ SDUHQWV $XWUH QRXYHDXW« FHW KLYHU JDJQH] GX WHPSV HW GH OöDUJHQW HQ UHFKDUJHDQW YRWUH IRUIDLW GLUHFWHPHQW HQ OLJQH FRQIRUWDEOHPHQW LQVWDOO« GDQV YRWUH FDQDS« 3RXU SOXV GH G«WDLOV ZZZ HVV JHQHYH FK ZZZ OHVEUDVVHV FRP

'HYLHQV PRQLWHXU GH VNL VQRZERDUG ': ý )DQ GH JOLVVH HW WLWXODLUH GöXQ EUHYHW GH PRQLWHXU" 7X DLPHV OH FRQWDFW HW WX DV HQYLH GH WUDQVPHWWUH WD SDVVLRQ" 5HMRLQV OH WHDP GH Oö(66 *HQªYH &RQWDFWH QRXV SRXU SOXV GH G«WDLOV 1RXV QRXV U«MRXLVVRQV GH IDLUH WD FRQ QDLVVDQFH 6L WX QöDV SDV HQFRUH GH EUHYHW SDV GH VRXFL &RPPHQFH WD FDUULªUH HQ VXLYDQW OD IRUPDWLRQ GH PRQLWHXU GH Oö(66 *HQªYH VNL RX VQRZERDUG FLQT MRXUV GH IRUPDWLRQ GRQQ«V SDU GHV H[SHUWV WURLV VHVVLRQV ¢ FKRL[ ILQ QRYHPEUH MDQYLHU HW PDUV 3XLV UHMRLQV Oö«TXLSH GH PRQLWHXUV SRXU OH UHVWH GH OD VDLVRQ $JH PLQLPXP DQV SRXU OHV MHXQHV GH ¢ DQV <RXQJ 7HDFKHUVö $FDGHP\ IRUPDWLRQ GöDLGH PRQLWHXU

/HV PRQLWHXUV GH Oö(66 SDUWDJHQW OHXU SDVVLRQ GHSXLV '5

38%

R SSES LE MASSI F DES BRA Genève ! La station de ski à 30 min de PACK FAM ILLE 2 forfaits saison adulte + 2 forfaits saison enfant

PRÉVENTES FORFAIT SAISON 15 Nov > 15 Dec

€

920

520

310

€

205

SAISON EN FANT DE 5 À 15 ANS €

150 sski commence ici ! Contrôle qualité

85

€

AU DÉPART DE GE NÈVE

€

SAISON ADU LTE €

ÈVE ÉCOLE SU ISSE DE SKI DE G EN Ski pour tous ! NOS ACTIVITÉS > Cours de ski/sn owboard au départ de Genè ve > Freestyle-freerid e > Formation de m oniteurs > Ski senior > Journées d’initiat ion tout compris > Sorties neige (descente en luge , raquettes à neige)

PROMO avant saison valable du 15/11/19 au 15/12/19 Moins de 5 ans - Forfait gratuit MAIS support avec justificatif d’identité et photo obligatoire.

www.lesbrasses.com

www.ess-geneve.ch

*+,

1HLJH

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&+ 5,6 7,$ 1 3 )$ +/

$FWLYLWpV j ODUJH VSHFWUH /(6 *(76 025=,1( Á /HV GHX[ VWDWLRQV ULYDOLVHQW GöLQJ«QLRVLW« SRXU LQFLWHU ¢ OD IRLV OHV DPDWHXUV GH SRXGUHXVH HW FHX[ TXL QH OH VRQW SDV ¢ OHV UHMRLQGUH 'LGLHU :DO]HU

&HW KLYHU OH GRPDLQH VNLDEOH GHV *HWV +DXWH 6DYRLH )UDQFH YHUUD VD FDSDFLW« GöHQQHLJHPHQW GH FXOWXUH SDVVHU GöXQH FRXYHUWXUH GH ¢ JU¤FH ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GH OD UHWHQXH GöHDX GH OD 5HQDUGLªUH &¶W« UHOD[DWLRQ QRWRQV VXU OHV IODQFV GX PRQW &K«U\ DX FÈXU GX YLOODJH OöRXYHUWXUH HQ G«FHPEUH GHV 6RXUFHV GX &K«U\ (OOHV VRQW FRQVWLWX«HV GH WURLV HVSDFHV FRPPXQL TXDQW HQWUH HX[ XQ VSD G«GL« DX[ DGXOWHV XQ FRLQ GH VRLQV HW GH EHDXW« DLQVL TXöXQ HVSDFH OXGLTXH SRXU OHV HQIDQWV

/HV SOXV MHXQHV DXVVL VHURQW FKRXFKRX W«V 'H ¢ DQV LOV SHXYHQW HQ HIIHW E«Q«ILFLHU GH EDSW¬ PHV GH WUD°QHDX WLU« SDU VHSW FKLHQV QRU GLTXHV /H FDGUH" /HV %DOFRQV GX &K«U\ GDQV OH VHFWHXU GH PRQW &DO\ HW '5 VRQ YLOODJH GöDOSDJH 3DU DLOOHXUV XQH QRXYHOOH SLVWH GH VNL GH UDQGRQQ«H EDOLV«H HW V«FXUL V«H ORQJXHXU NP G«QLYHO« SRVLWLI P HVW SURSR V«H ¢ SDUWLU GX EDV GH OD SLVWH &KDPRLV

DYHF XQH DUULY«H DX VRPPHW GX PRQW &K«U\ P

0RU]LQH IDLW OH SOHLQ GH QRXYHDXW«V 'X F¶W« GH 0RU]LQH OD SLVWH OXGLTXH GHV m]RX]RXV} SDUW ¢ OD UHQ FRQWUH GHV DQLPDX[ GH PRQWD JQH GH OD VWDWLRQ HQ UHSURGXFWLRQ ' HW WDLOOH U«HOOH /H F«OªEUH LWLQ«UDLUH GH Oö$LJOH URXJH ¢ OD SRLQWH GH 1\RQ OXL D «W« U«DP« QDJ« ,O HVW G«VRUPDLV SOXV ODUJH PRLQV H[LJHDQW HW RIIUH XQ PHLOOHXU FRQIRUW GH JOLVVH

4XDQW ¢ Oö(DJOH 3DUN OH QRXYHDX VQRZSDUN GDQV OH VHFWHXU GH 1\RQ LO HVW DGDSW« ¢ WRXV OHV QLYHDX[ DYHF XQ ERDUGHUFURVV HW GHV PRGXOHV LQ«GLWV SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV IUHHVW\OHUV (QILQ IRUW GX VXFFªV UHQFRQWU« SDU OH IRUIDLW SUHPLªUH JOLVVH FU«« OöDQ SDVV« VXU OH VRPPHW GX 3OHQH\ FHOXL FL HVW UHFRQGXLW 3RXU HXURV IUDQFV SDU MRXU OHV G«EXWDQWV DFFªGHQW DX SODWHDX GX 3OHQH\ SDU OD W«O«FDELQH HW VH SORQ JHQW GDQV OHV MRLHV GH OD JOLVVH JU¤FH ¢ XQ WDSLV HW GHX[ W«O«VLªJHV ,OV VöDPX VHQW SDUDOOªOHPHQW GDQV OöHVSDFH OXGLTXH m3LQJXLQ 3DUF} 'öXQ SRLQW GH YXH HQYLURQQHPHQWDO 0RU]LQH D PLV HQ SODFH GHV V\VWªPHV LQQRYDQWV SHUPHWWDQW GH OLPLWHU FRQVLG«UDEOHPHQW OD SURGXFWLRQ GH QHLJH HW OD FRQVRPPDWLRQ GHV HQJLQV GH GDPDJH

6NLHU DYHF OHV DLJOHV

0RU]LQH SDUDGLV GX IUHHULGH

/HV MRLHV GH OD QHLJH HQ IDPLOOH '5

2//,( *2'%2/'

': ý /HV $LJOHV GX /«PDQ G«EDUTXHQW FHW KLYHU DX UHVWDXUDQW GH 1\RQ SRXU FU«HU OH SUHPLHU SDUF GH ORLVLUV DQLPDOLHU HQ VWDWLRQ GH VNL &RQFHSW XQLTXH LO GRQQH OöRFFDVLRQ DX[ YLVLWHXUV GH G«FRXYULU GHV UDSDFHV GDQV OHXUV YROLªUHV HW GöDVVLVWHU ¢ GHV DQLPDWLRQV 6RLW ¢ OöLQW«ULHXU VRLW VXU OHV SLVWHV R» SRXU OD SUHPLªUH IRLV RQ SHXW VNLHU DYHF OHV DLJOHV 7HPSV IRUW OHV GHX[ UHSDV VSHFWDFOHV TXRWLGLHQV VXU OH WKªPH m)RONORUH WUDGLWLRQV GHV PRQWDJQHV} $FFªV DX[ m$LJOHV GX /«PDQ 3DUF GöKLYHUó0RU]LQH} SDU OHV SLVWHV HW OH W«O«SK«ULTXH GH 1\RQ GHVVHUYL GHSXLV OH FHQWUH GX YLOODJH SDU OHV QDYHWWHV 38%

PROMO FORFAIT SAISON 19 20 O F F R E

Contrôle qualité

V A L A B L E

J U S Q U ’ A U

3 0

N O V E M B R E

2 0 1 9

WWW.LESGETS.SKI

1HLJH

_ 63ย &,$/

3UยซFDXWLRQV ยซOยซPHQWDLUHV SRXU URXOHU HQ KLYHU &21'8,7( ร /H IURLG FRPPHQFH ยข VH IDLUH VHQWLU TXDQG RQ PHW OH QH] GHKRUV 3UHQGUH OH YRODQW" (Q DQWLFLSDQW FรถHVW PLHX[ *LO (JJHU

$FFHVVRLUHV 6H GLUH TXรถRQ QH URXOHUD SDV ORUVTXH OHV FRQGL WLRQV VHURQW PDXYDLVHV FRQVLVWH ยข SUHQGUH XQ ULVTXH (W VL TXHOTXรถXQ GH OD IDPLOOH D EHVRLQ GH YRXV" 3RXU XQ PDODLVH XQ DFFLGHQW" 5LHQ QH YRXV DUUยฌWHUD $XVVL DVVXUH] YRXV TXH YRXV DYH] SULV OHV SUยซFDXWLRQV QยซFHVVDLUHV /D QHLJH QรถHVW TXรถXQ V\PSWยถPH GH OรถKLYHU /D FDXVH SUH PLยชUH GHV GยซVDJUยซPHQWV FรถHVW OH IURLG SXLV OH FKDXG ([SOLFDWLRQ OH IURLG DIIHFWH OHV FKDXV VยซHV PยฌPH VยชFKHV /HV SQHXV FRQยฉXV SRXU FHWWH VDLVRQ RQW XQH VWUXFWXUH HW XQH FDSDFLWยซ GH UยซDFWLRQ DGDSWยซHV /H FKDXG" 4XDQG OD WHP

*+,

&RQFHUWV URFN DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO 52&. 7+( 3,67(6 รฝ 'X DX PDUV OHV 3RUWHV GX 6ROHLO OรถXQ GHV SOXV JUDQGV GRPDLQHV VNLDEOHV GX PRQGH DYHF VHV VWD WLRQV UHOLยซHV HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH DFFXHLOOHURQW OD H ยซGLWLRQ GX WUยชV RULJLQDO IHV WLYDO 5RFN 7KH 3LVWHV /HV DUWLVWHV LQYLWยซV VH YHUURQW SURSRVHU OH GRX EOH GยซIL GH FKDQWHU HW GDQVHU HQ DOWLWXGH DX VRPPHW GHV SLVWHV รณ HQWUH HW P รณ YยฌWXV GรถXQH FRPELQDLVRQ GH VNL /HV JURXSHV IUDQยฉDLV GH KLS KRS ,$0 HW GรถยซOHFWUR SRS'HOX[H VRQW GยซMยข DQQRQFยซV UHVSHFWLYH PHQW ยข $YRULD] HW &KยคWHO

QDWXUHOOH XQLTXH OHXU SHUPHWWDQW GH VรถยซFODWHU FRPPH MDPDLV DX VRQ GH OHXUV DLUV IDYRULV &HOOHV HW FHX[ QH GยซYDODQW SDV OHV SLVWHV QH VRQW SDV SRXU DXWDQW H[FOXV GH OรถยซYยซQHPHQW $X Fร XU GHV VWDWLRQV HQ HIIHW XQH WUHQWDLQH GH FRQFHUWV VRQW SURSRVยซV DSUยชV OH VNL GXUDQW FHWWH VHPDLQH H[FHSWLRQQHOOH /HV UยซMRXLVVDQFHV VRQW DFFHVVLEOHV DX[ GยซWHQ WHXUV GรถXQ SDVV VNL FRQFHUWV IRUIDLW GH VNL GLVSRQLEOH HQ OLJQH HW RX DX[ FDLVVHV GHV UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV GH WRXWHV OHV VWDWLRQV $ XQH KHXUH GH URXWH GH *HQยชYH HQWUH ODF /ยซPDQ HW 0RQW %ODQF OD PRQWDJQH IHUD WRXW SRXU OD PXVLTXH HQ PDUV SURFKDLQ ':

รถ VSHFWDWHXUV

ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP

2XWUH OH FDGUH H[FHSWLRQQHO OHV รถ VSHFWD WHXUV EยซQยซILFLHQW GรถXQH FDLVVH GH UยซVRQDQFH

5) '2/*$&+29

/D SUHPLยชUH SURWHFWLRQ ยข ODTXHOOH SHQVHU ORUV TXH YRXV VDYH] TXH YRXV GHYH] DIIURQWHU XQ SDUFRXUV HQQHLJยซ FรถHVW OD YยถWUH 7RXW GรถDERUG VL YRWUH SUยซFLHX[ FDUURVVH YLW ยข OรถDLU OLEUH OD PRLQGUH FKXWH GH QHLJH YD OH UHFRXYULU HW VL SHWLWH VRLW OD FRXFKH OD ORL HVW IRUPHOOH LO IDXW OรถHQOHYHU VXU OHV JODFHV ยซYLGHPPHQW PDLV ยซJD OHPHQW VXU OH WRLW OH FDSRW HW OH FRIIUH /D VยซFX ULWยซ HVW HQ FDXVH PยฌPH VL FHOD SDUDยฐW XQ SHX VXSHUIOX HQ YLOOH OD ORL HVW OD ORL 3URWยซJH] YRV PDLQV YRV SLHGV HW YRWUH WยฌWH (W SXLV FH EODQF PDQWHDX FRPPH RQ GLW EDQDOHPHQW FDFKH OH UHVWH

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$YDQW GH GยซPDUUHU VD YRLWXUH LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH GยซJDJHU OD QHLJH VXU OHV YLWUHV HW OD FDUURVVHULH

SยซUDWXUH UHPRQWH DX GHVVXV GH ]ยซUR FรถHVW OD IRQWH HW OD ERXH JULVยคWUH VH IRUPH /ยข HQFRUH GHV JRPPHV DX[ VFXOSWXUHV SURIRQGHV ยซYLWHQW OHV HIIHWV QยซIDVWHV TXH VRQW OรถDTXDSODQLQJ HW OD SHUWH GH PDยฐWULVH /HV SUยซFDXWLRQV ยซOยซPHQWDLUHV RQ QH OH UยซSยซ WHUD MDPDLV DVVH] VRQW OD YยซULILFDWLRQ GH OD EDW WHULH GHV OLTXLGHV HW OHV SHWLWV DFFHVVRLUHV SRXU HQWUHU GDQV VRQ YยซKLFXOH PยฌPH SDU JUDQG IURLG (Q FDV GH WUDMHW SOXV ORQJ XQH FRXYHU WXUH ยข ERUG SHXW VH UยซYยซOHU XWLOH FDU LPDJLQH] XQH SDQQH FRPPHQW IHUH] YRXV SRXU UยซFKDXIIHU YRV HQIDQWV RX YRXV PยฌPH OH WHPSV TXH OHV VHFRXUV YLHQQHQW YRXV DVVLVWHU" 8QH IRLV FHV TXHOTXHV SRLQWV UยซJOยซV OD URXWH KLYHUQDOH HVW ยข YRXV TXHOOHV TXH VRLHQW OHV FLU FRQVWDQFHV 3URILWH] HQ ย

3OXV GH FRQFHUWV VRQW SUยซYXV VXU OHV FLPHV HQ PDUV 0$77+,(8 9,75( 38%

GARAGE BOVE SA

Black Friday du 27 au 30 novembre 2019

Garage Bove SA | Versoix | www.garage-bove.ch

15 > 21 MARS 2020

P R ร S E N T E N T

10

E

ร DITION !

VOITURES CAMIONS INDUSTRIES AGRICOLES MOTOS Pneus et jantes Neufs et occasions Gรฉomรฉtrie Gardiennage Dรฉpannage

5 CONCERTS

AU SOMMET DES PISTES www.rockthepistes.com

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Avec ou sans rendez-vous! Contrรดle qualitรฉ

Satigny (GE) Tรฉl. 022 753 14 05

Succursale (sur rendez-vous) Vรฉsenaz (GE) Tรฉl. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

Conception : Jโ articule - Crรฉdit photo : Matthieu Vitrรฉ

ET + DE 30 CONCERTS APRร S-SKI !

*+,

1HLJH

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&KkWHO OD SOXV VXLVVH GHV VWDWLRQV IUDQoDLVHV 3257(6 '8 62/(,/ Á )RUWH GH SOXV GH VHSWDQWH DQV GöH[S«ULHQFH OD VWDWLRQ YLOODJH KDXW VDYR\DUGH D FRQFRFW« XQ PHQX DOO«FKDQW ¢ EDVH GH JUDQG VNL HW GöDFFXHLO DX[ SHWLWV RLJQRQV $ XQ VDXW GH SXFH GH OD IURQWLªUH /DXUHQW *UDEHW

6LWX«H ¢ YLQJW PLQXWHV GHV DXWRURX WHV VXLVVHV OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH GH &K¤WHO P P HVW OöXQH GHV SOXV EHOOHV HQWU«HV VXU OH ELHQ QRPP« GRPDLQH IUDQFR VXLVVH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO 3G6 &H YLOODJH GH SHUVRQQHV D FRQVHUY« WRXWH OöDXWKHQWLFLW« GH VRQ ¤PH PRQWDJQDUGH HW SD\VDQQH WRXW HQ FXO WLYDQW GHSXLV XQ VHQV GH OöDFFXHLO DSSU«FL« 'H O¢ RQ SHXW SDUWLU VRLW VXU OH VHFWHXU GX /LQJD SRXU SUDWLTXHU OH mJUDQG VNL} 6RLW GX F¶W« GH 6XSHU &K¤WHO SRXU XQ VNL SOXV IDPLOLDO RX GH W\SH mEDFN FRXQWU\} '5 GDQV OD SRXGUHXVH HQWUH OHV «SLQHX[

([FHOOHQW UDSSRUW TXDOLW« SUL[ *U¤FH ¢ GHV RULHQWDWLRQV WUªV GLYHU VHV OD QHLJH HVW WRXMRXUV DX UHQGH] YRXV ¢ &K¤WHO /HV LQIUDVWUXFWXUHV VRQW SRXU OD SOXSDUW GHUQLHU FUL ¢ OöLPDJH GX VL[ SODFHV G«EUD\DEOH GX

OöLQW«JUDOLW« GHV SLVWHV HW GHV UHPRQW«HV GHV 3G6 TXL VöRIIUHQW ¢ OXL

0RUFODQ TXL VHUD LQDXJXU« FHW KLYHU 3RLQW GRQF GH VRSRULILTXHV RX «QHU YDQWHV ILOHV GöDWWHQWH LQWHUPLQDEOHV 4XDQW DX[ SUL[" ,OV VRQW WUªV UDLVRQ QDEOHV YX OHV SUHVWDWLRQV SURSRV«HV 3RXU HXURV IUDQFV XQ DGXOWH SHXW DLQVL VNLHU ¢ OD MRXUQ«H VXU OH GRPDLQH m&K¤WHO /LEHUW«} UHPRQW«HV HW SLVWHV HW SRXU HXURV IUDQFV GH SOXV FH VRQW

/D IDPLOOH \ HVW UHLQH 6WDWLRQ IDPLOLDOH SDU H[FHOOHQFH &K¤WHO SURSRVH «JDOHPHQW DX[ HQIDQWV VSHFWDFOHV MHX[ QRXYHOOHV JOLVVHV OXGLTXHV DERUGDEOHV VDQV SU« UHTXLV MDUGLQ GHV QHLJHV FHQWUH DTXDWLTXH HW P¬PH SOXVLHXUV RIIUHV GH JDUGHULH RULJLQDOHV &HV GHUQLªUHV SHUPHWWHQW DX[ W¬WHV EORQGHV GH

/D QHLJH HVW WRXMRXUV DX UHQGH] YRXV ¢ &K¤WHO -)9

VöDPXVHU HW ¢ OHXUV SDUHQWV GH VRXI IOHU XQ SHX HQ WRXWH ERQQH FRQ VFLHQFHþ (W YX TXöLO Qö\ D SDV TXH OD JOLVVH GDQV OD YLH KLYHUQDOH FHV GHU QLHUV SRXUURQW HQ SURILWHU SRXU DUSHQWHU OD YDOO«H Gö$ERQGDQFH U«JLRQ ODEHOLV«H 3D\V GöDUW HW GöKLV WRLUH G«JXVWHU XQ %HUWKRXG ERQ

SODW GX FUX ¢ EDVH GH IURPDJH Gö$ERQGDQFH $23 GDQV XQ GHV UHVWDXUDQWV GH OD VWDWLRQ EDWLIROHU GDQV OH VSD GX FHQWUH )RUPH Gö2 2X HQFRUH VHFU«WHU GH OöDGU«QDOLQH SXUH VXU OD W\UROLHQQH )DQWDVWLFDEOH /LVWH QRQ H[KDXVWLYH ZZZ FKDWHO FRP

/H VNL ¢ OD FDUWH

6</9$,1 &2&+$5'

/* ý /H IRUIDLW m&K¤WHO /LEHUW\} SHUPHW GH VNLHU WRXV OHV MRXUV DX SUL[ GX VDPHGL $YHF FHWWH FDUWH DQQXHOOH HQ YHQWH VXU ZZZ VNLSDVV FKDWHO FRP VHXOHV OHV MRXUQ«HV VNL«HV VRQW U«JO«HV RQ SURILWH GH GH U«GXFWLRQ WRXV OHV MRXUV GH OD VDLVRQ HW RQ JDJQH GX WHPSV )DFLOH GöXWLOLVDWLRQ FH IRUIDLW HVW UHOL« DX FRPSWH EDQFDLUH GH VRQ G«WHQWHXU HW OHV MRXUQ«HV VNL«HV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW G«ELW«HV 3OXV EHVRLQ GH SDVVHU HQ FDLVVH RX GH UHFKDUJHU VRQ IRUIDLW HQ OLJQH &öHVW XQH VROXWLRQ LG«DOH SRXU Vö«YDGHU VXU OHV NP GH SLVWHV GH Oö(VSDFH &K¤WHO /LEHUW« GªV OöRXYHUWXUH 'H SOXV FH IRUIDLW SHUPHW DX VNLHXU GH E«Q«ILFLHU GöXQH MRXUQ«H GH VNL RIIHUWH ¢ SDUWLU GH GL[ VNL«HV PDLV DXVVL GH SURILWHU GH U«GXFWLRQV VXU OHV DFWLYLW«V HW FKH] OHV FRP PHU©DQWV SDUWHQDLUHV 38%

CHÂTELIBERTY Skiez toute la saison au prix du samedi SOYEZ VIP !

pour

RÉDUCTION

10/an €

Tarif journalier à -25% (sur les tarifs en vigueur)

SIMPLE

MAINE SKIAB

Y T R E B I L E T CHÂ YESIAM !

BONUS

Vuarand

Vous ne payez que les journées de ski consommées

Avantages chez les commerçants partenaires

: J.F. .com - Photos

FIDÉLITÉ Programme de fidélité My Club Portes du Soleil

www.thuria

- Crédit photos : JF. Vuarand, V. Thiébaut - 14546

Bénéficiez d’une multitude d’avantages grâce à votre carte annuelle

om

skipass-chatel.c OL PISTES SKI PATR SÉCURITÉ DES 35 99 +33 (0)4 50 73

EA

SKI AR IABLE CHÂTEL DOMAINE SK 34 24 +33 (0)4 50 73

FUN Réductions aux activités partenaires

DOMAINE Carte valide sur le domaine Châtel Liberté

CADEAU La 11e journée offerte

› skipass-chatel.com Contrôle qualité

ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

RVF

UJ &O QSB

".ยฒ3*26& %6 46%

*UDQG WRXU GH &RORPELH &OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ FLUFXLW GH MRXUV ยข OD GยซFRXYHUWH GHV WUยซVRUV GX SD\V KDXWV SODWHDX[ HW SODQWDWLRQV GH FDIยซ ODJXQH GH *XDWDSยซ DYHF GHV EDODGHV VXU GHV VHQWLHUV HQ SOHLQH QDWXUH 9LVLWH GH %RJRWD PXVยซH GH Oรถ2U GH 0HGHOOLQ HW &DUWKDJยชQH 3DUF QDWXUHO GH 7D\URQD VยซMRXU HQ EXQJDORZ GDQV OD QDWXUH MRXUV GH UDQGRQQยซH IDFLOH SRXU DWWHLQGUH OD P\WKLTXH &LXGDG 3HUGLGD OD FLWยซ SHUGXH /HV QRQ PDUFKHXUV SHXYHQW SDVVHU FHV MRXUV ยข OD SODJH (Q ILQ GH YR\DJH OHV SDUWLFLSDQWV VH UHWURXYHQW SRXU MRXUV GH GยซWHQWH VXU XQH SODJH SDUDGLVLD TXH GX SDUF QDWXUHO ERUGDQW OD PHU GHV &DUDยฑEHV 'DWHV MDQYLHU DX IยซYULHU &OXELOLV QH PHW VXU SLHG TXH GH SHWLWV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV PD[ DYHF JXLGH DFFRPSDJQD WHXU DX GยซSDUW GH *HQยชYH 3UL[ GยชV IU WRXW LQFOXV HQ SHQVLRQ FRPSOยชWH 3URJUDPPH GยซWDLOOยซ VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQยชYH 7ยซO ( PDLO LQIR#FOXELOLV FRP

/H FDGUH YHUGR\DQW GH *XDWDSยซ YX GHSXLV OH SLWRQ

/ยทHOGRUDGR FRORPELHQ &HWWH FRQWUยซH IDVFLQDQWH QรถD PDOKHXUHXVHPHQW SDV WRXMRXUV IDLW OD XQH GHV PยซGLDV SRXU VHV WUยซVRUV DUFKLWHFWXUDX[ 4XHO GRPPDJH FDU FรถHVW XQ SXU MR\DX ,O HVW GยซVRUPDLV WHPSV GH VH UDWWUDSHU 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV '5

/

RQJWHPSV FH IXW WRXULVWLTXH PHQW XQH VLWXDWLRQ IUXVWUDQWH OD IROOH HQYLH GH GยซFRXYULU XQ SD\V DX SDWULPRLQH FXOWXUHO IRLVRQ QDQW PDLV ยข OรถDFFยชV IRUFยซPHQW OLPLWยซ SDU OD JXHUUH PHQยซH GHV OXVWUHV GXUDQW SDU OH JRXYHUQHPHQW HW OHV )$5& )RUFHV DUPยซHV UยซYROXWLRQ QDLUHV GH &RORPELH &HV UHEHOOHV PDU[LVWHV VH VRQW RSSRVยซV DX SRX

YRLU ยข SDUWLU GH ,OV RQW ILQDOH YRLU ยข SDUWLU PHQW GยซSRVยซ OHV DUPHV HQ SRXU Gยซ ยซO VH PXHU HQ SDUWL SROLWLTXH FODVVLTXH /H FDOPH ยซWDQW UHYHQX FรถHVW OH ERQ PRPHQW SRXU YLVLWHU OD FRQWUยซH HW VHV QRPEUHX[ DWRXWV GRQW OH PXVยซH GH Oรถ2U GH OD FDSLWDOH %RJRWD FRQVWL WXH XQ ERQ SRLQW GH GยซSDUW &HOXL FL IDLW WRXWH OD OXPLยชUH VXU OD YLH VRFLDOH HW FXOWXUHOOH GHV JURXSHV KXPDLQV D\DQW YยซFX LFL DQV DYDQW OD FRQ TXยฌWH HVSDJQROH ,O UDVVHPEOH รถ SLยชFHV GรถRU รถ HQ SLHUUH FยซUDPLTXH FRTXLOODJH RV GHV WH[WL OHV HW DXWUHV SLHUUHV SUยซFLHXVHV ,O VรถDJLW GH OD SOXV LPSRUWDQWH FROOHF WLRQ GX JHQUH DX SODQ PRQGLDO

&DUWKDJยชQH OD SHUOH FDULEยซHQQH $PELDQFH HW GยซFRU UDGLFDOHPHQW GLIIยซUHQWV VXU OD FยถWH FDULEยซHQQH DYHF XQH SHUOH PXOWLFRORUH &DUWKDJยชQH ELHQ FDFKยซH GHUULยชUH VHV UHPSDUWV GรถDLOOHXUV SDUPL OHV PLHX[ FRQVHUYยซV Gรถ$PยซULTXH GX 6XG 6รถLO YDXW OD SHLQH GH OHV IUDQFKLU SRXU SORQJHU GDQV OรถDWPRVSKยชUH FROR

QLDOH VLQJXOLยชUH GH OD YLOOH LOV UHSUยซ VHQWHQW DXVVL XQ EXW GH EDODGH DJUยซD EOH SHUPHWWDQW HQ RXWUH GH ODLVVHU SRXU XQ WHPSV OรถDJLWDWLRQ GX FHQWUH KLVWRULTXH GHUULยชUH VRL $X Fร XU GH OD YLOOH MXVWHPHQW OH SDODLV GH Oรถ,QTXLVLWLRQ DYHF VHV EDO FRQV HQ ERLV HW VRQ VW\OH EDURTXH FยถWRLH OD FDWKยซGUDOH 6DQWD &DWDOLQD $OHMDQGULD OรถXQH GHV SOXV DQFLHQQHV GHV $PยซULTXHV TXL DUERUH XQH QHI DX[ SLOLHUV GH FRUDLO /D ILQ GH MRXUQยซH LGยซDOH SDU H[FHO OHQFH" 6รถDWWDTXHU DX FKยคWHDX GH 6DQ )HOLSH 'H VHV KDXWHXUV OD YXH VXU OD FLWยซ HVW LPSUHQDEOH HW ORUV TXH OH FRXFKHU GX VROHLO VรถHQ PยฌOH OรถH[FXUVLRQ WRXUQH DX UยฌYH ยซYHLOOยซ

1DWXUH IODPER\DQWH 2XWUH VRQ SDWULPRLQH EยคWL H[FHSWLRQQHO OD &RORPELH RIIUH XQH ยซWRQQDQWH SDOHWWH GH SD\ VDJHV YDULยซV GH OD YDOOยซH GH &RFRUD DYHF VHV SDOPLHUV SRXV

VDQW HQ DOWLWXGH DX[ DOJXHV FRQIยซ UDQW XQH PXOWLWXGH GH FRXOHXUV ยข OD ULYLยชUH &DQR &ULVWDOHV HQ SDVVDQW SDU OHV SD\VDJHV OXQDLUHV GX GยซVHUW GH 7DWDFRD ย

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

6XU OHV WUDFHV Gรถ,QGLDQD -RQHV ': รฝ $X PLOLHX GH OD MXQJOH GH OD 6LHUUD 1HYDGD VรถLO HVW XQ HQGURLW KRUV GX WHPSV FรถHVW ELHQ OH VLWH SUยซ FRORPELHQ GH &LXGDG 3HUGLGD รณ OLWWยซUDOHPHQW OD FLWยซ SHUGXH รณ FRQVLGยซUยซ FRPPH OH 0DFKX 3LFFKX QDWLRQDO -XVTXรถDX 9,,,H VLยชFOH HQYLURQ OHV 7D\URQDV \ UยซJQDLHQW HQ PDยฐWUHV $XMRXUGรถKXL OHXUV GHVFHQGDQWV OHV ,QGLHQV .RJLV Vรถ\ VRQW LQVWDOOยซV &H VRQW HX[ TXL JXLGHQW OHV YLVLWHXUV YHUV OH VDQFWXDLUH (W FรถHVW WDQW PLHX[ (Q HIIHW DYDQW GรถDFFยซGHU DX *UDDO XQ ORQJ SDUFRXUV GDQV OD MXQJOH VรถLPSRVH HW LO HVW LQGLVSHQVDEOH GรถยฌWUH ELHQ DFFRPSDJQยซ &HWWH H[SยซULHQFH GรถXQH YLH DJUยซPHQWยซH GH FDVFDGHV HW GH UXLVVHDX[ GDQV OHVTXHOV LO HVW ORLVLEOH GH VH UDIUDยฐFKLU HVW FRXURQQยซH DX ERXW GH OD SLVWH SDU OD PDJQLILFHQFH GHV VFXOSWXUHV HW WHUUDVVHV HQ SLHUUH GX OLHX VDFUยซ 0LV DX MRXU HQ VHXOHPHQW LO GHPHXUH HQFRUH UHODWLYH PHQW SUยซVHUYยซ 6RQ DXUD QรถHQ HVW TXH SOXV P\VWยซULHXVH 2Q DWWHLQW &LXGDG 3HUGLGD OD FLWยซ SHUGXH OH 0DFKX 3LFFKX FRORPELHQ DSUยชV XQ IDVFLQDQW SยซULSOH GDQV OD MXQJOH 38%

Vacances de ๏ฌ n dโ annรฉe

au Rajasthan

Passez le nouvel-an dans le cadre de rรชve dโ Udaipur, la ville la plus romantique dโ Inde du nord. Circuit de 15 jours du 21 dรฉc. au 5 janv. 2020. Itinรฉraire passionnant et rythme relax, logement dans les palais des Maharadjas et plein dโ autres surprises exclusives. Voir le voyage dรฉtaillรฉ en ligne www.clubilis.com ou appelez nous pour recevoir le programme dรฉtaillรฉ

8QH UXHOOH FRORUยซH GX YLOODJH GH *XDWDSยซ Contrรดle qualitรฉ

6XEOLPHV ULYDJHV GHV &DUDยฑEHV

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genรจve - Tรฉl. 022 731 77 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.