2020.01.16

Page 1

1970-2020

Les avantages du charbon de Coco DQV

Pour particuliers et professionnels

RÊutilisable – Êconomique - Dure tout un service N’Êmet pas de fumÊe Pas de mauvaises odeurs Facile à allumer 1 kilo de charbon de coco = 3 kilos de charbon de bois standard

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV

Pour commander :

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL MDQ MMDQY QYLHU Q YL r

076 592 93 13

5) 67()$0 ( 1(5

-FT Ă?UVEJBOUT Ă‹ M BTTBVU EF MB $PNĂ?EJF

'5

(Q OD IUDJLOLW HW OÜLQFHUWLWXGH GRPLQHURQW O܍FRQRPLH JHQHYRLVH SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

)5$1&,6 +$//(5

9DJXH YHUWH OD KRQWH GH SUHQGUH OÜDYLRQ QH GFROOH SDV ¢ *HQªYH SDJH

'HV MHXQHV VRXKDLWHQW WUDQVIRUPHU OH E¤WLPHQW KLVWRULTXH GX ERXOHYDUG GHV 3KLORVRSKHV HQ 0DLVRQ GHV WXGLDQWV /H SURMHW VRXWHQX SDU OÜ8QLJH HW OD +(6 62 *HQªYH VGXLW OH PDJLVWUDW 6DPL .DQDDQ 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

5RFNHXVH PORGLTXH HW FKDQWHXVH ¢ WH[WHV =D]LH RSªUH XQ YLUDJH OHFWUR SRS SRXU VRQ JUDQG UHWRXU /H VKRZ m2QH 1LJKW RI 4XHHQ} UHQG KRPPDJH DX JURXSH P\WKLTXH ¢ OÜ$UHQD H FDKLHU

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV XQH ÂŤOXH UÂŹYH GĂśXQ PLQL SDJH &HQWUDO 3DUN 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

www.mdl-literie-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four‌

ApĂŠritif offert le 1er fĂŠvrier Ă midi

oi

r

/7 , s

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18)

DU TERROIR GALICIEN

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

et

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

LA BODEGA

7j

*SUR TOUS LES MODĂˆLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

0LQLSHRSOH 6XV DX[ YRLWXUHV 9LYHV OHV WURWWLQHWWHV &ÜHVW PRUWHO $FFRPSDJQHPHQW DX GHXLO SULQDWDO 'H EOHX 6H PHWWUH ¢ OÜDEUL HQ FDV GÜLQWHPSULHV )HVWLYDO *HQHYD /X[ YD LOOXPLQHU OD FLW 9LOOH V ,QLWLDWLYH SRXU XQ mXUEDQLVPH SOXV GPRFUDWLTXH} $XWR 8QH URXWLªUH SUHPLXP SRXUVXLW VD EULOODQWH FDUULªUH 2SLQLRQ (WDWV 8QLV ,UDQ FH FRQIOLW QRXV FRQFHUQH %HUQH 1H ULHQ O¤FKHU VXU OD WUDQVLWLRQ FRORJLTXH (FRQRPLH /ÜLQTXLWDQW VXFFªV GHV PDQQHTXLQV YLUWXHOV 6DQW 'JQUHVFHQFH PDFXODLUH XQH SLGPLH VLOHQFLHXVH +RURVFRSH +HXUHXVH VXUSULVH SRXU OHV FOLEDWDLUHV *PHDX[

id i

CrĂŠdits photo : Adobe Stock - CrĂŠation : www.felix-creation.ch

SOLDES D’HIVER

m

GENĂˆVE

OUVERTURE LE 1er FEVRIER 2020

E LL E VE C o U N ed O A n N R a É G sC su Je

*(1Š9( 0$/,1

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

40% 3.20

au lieu de 5.40

15.1-18.1.2020 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.60)

36%

33%

le cabas

les 100 g

7.95

1.30

au lieu de 12.60

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

9.95

au lieu de 17.–

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en livre-service, 250 g (100 g = 3.98)

30% 6.50

Lasagne alla bolognese Coop, 1 kg

KW03/20 SR

20% sur tous les drinks Ovomaltine en multipack

p. ex. Drink Ovomaltine, UHT, 3 × 2,5 dl 4.65 au lieu de 5.85 (1 dl = –.62)

à partir de 2

50%

50%

au lieu de 9.35

18.65

25.50

au lieu de 37.30

1

Hamburgers Coop, Suisse, surgelés, 30 × 80 g (100 g = –.78)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres et 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

41%

sur les cordons-bleus en service traditionnel

1

9.95

au lieu de 1.95

20%

p. ex. Cordon-bleu de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en service traditionnel, les 100 g 2.25 au lieu de 2.85

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 51.–

Rioja DOCa Las Flores 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.57)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

(Q O·pFRQRPLH /öK\VW«ULH JHQHYRLVH GHYUDLW UDOHQWLU QH PªQH ¢ ULHQ ‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

Âœ $ *HQªYH OöLQFHUWLWXGH HW OD IUDJLOLW« GRPLQHURQW

Oö«FRQRPLH FHV GRX]H SURFKDLQV PRLV Âœ (Q FDXVH OHV WHQVLRQV FRPPHUFLDOHV PRQGLDOHV

HW OH UDOHQWLVVHPHQW GH OD ]RQH HXUR Âœ 'X F¶W« GHV HQWUHSULVHV OöHQWU«H HQ YLJXHXU

GH OD U«IRUPH ILVFDOH SRXUUDLW FU«HU GH QRXYHDX[ HPSORLV )DELR %RQDYLWD

$

FKDTXH G«EXW GöDQQ«H FöHVW OH P¬PH UHIUDLQ /HV SU«YLVLRQV «FRQRPLTXHV VH PXOWLSOLHQW DYHF OHXU ORW GH FKLIIUHV HW DXWUHV WHQ GDQFHV (Q FöHVW OöLQFHUWLWXGH TXL VöLPSRVH (W FöHVW ELHQ FRQQX LQFHUWL WXGH HW «FRQRPLH QH IRQW MDPDLV ERQ P«QDJH 3DV «WRQQDQW GªV ORUV TXH *LRYDQQL )HUUR /X]]L SURIHVVHXU Gö«FRQRPLH ¢ OD +DXWH «FROH GH JHVWLRQ +(* HW ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH IDVVH SUHXYH GöXQ FHUWDLQ SHV VLPLVPH m/D SOXSDUW GHV LQGLFDWHXUV PRQWUHQW TXH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH GHYUDLW UDOHQWLU VDQV Q«FHVVDLUHPHQW DIIURQWHU XQH GLPLQXWLRQ WURS LPSRU WDQWH GH OöDFWLYLW« TXL OD SRXVVHUDLW ¢ OD U«FHVVLRQ }

&URLVVDQFH SU«YXH GH 0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW GH 9«URQLTXH .¦PSIHQ GLUHFWULFH GH OD FRPPXQLFDWLRQ ¢ OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV m&HV GHUQLHUV PRLV OH G\QDPLVPH GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH VöHVW TXHOTXH SHX WDVV« } $YDQW GH UDVVXUHU m0DOJU« FHOD OHV HQWUHSULVHV VRQW VDWLVIDLWHV GH OD PDU

FKH GHV DIIDLUHV GDQV OD PDMHXUH SDUWLH GHV VHFWHXUV &HWWH DQQ«H OH 3,% JHQH YRLV GHYUDLW SURJUHVVHU GöHQYLURQ VHORQ OH *URXSH GH SHUVSHFWLYHV «FR QRPLTXHV } 4XDQW ¢ 6RSKLH 'XEXLV SU«VLGHQWH GH OD )«G«UDWLRQ GX FRPPHUFH JHQHYRLV HOOH UDSSHOOH OD IUDJLOLW« GöXQH FRQMRQF WXUH SDUWLFXOLªUHPHQW G«SHQGDQWH GH OöH[W«ULHXU m,O IDXW JDUGHU XQH FHUWDLQH SUXGHQFH FDU QRXV QH VRPPHV SDV ¢ OöDEUL GH FULVHV RX Gö«Y«QHPHQWV LPSU«YXV TXL SHXYHQW DYRLU XQ LPSDFW FRQVLG«UDEOH } /HV SULQFLSDOHV PHQDFHV SRXU Oö«FRQR PLH JHQHYRLVH U«VLGHQW GRQF HQ GHKRUV GH VHV IURQWLªUHV &RPPH OH UDSSHOOH *LRYDQQL )HUUR /X]]L m/HV LQFHUWLWXGHV VRQW HQFRUH YLYHV HQ FH TXL FRQFHUQH OHV WHQVLRQV FRPPHUFLD OHV HQWUH OD &KLQH HW OHV (WDWV 8QLV OöLQWHUPLQDEOH IHXLOOHWRQ GX %UH[LW RX HQFRUH OöRFWURL GH Oö«TXLYDOHQFH ERXU VLªUH SDU Oö8QLRQ HXURS«HQQH ¢ OD SODFH ILQDQFLªUH VXLVVH ,O \ D DXVVL Oö«S«H GH 'DPRFOªV OL«H ¢ OöLPSODQWD WLRQ LQFHUWDLQH Gö$PD]RQ HQ 6XLVVH TXL SRXUUDLW PHQDFHU FHUWDLQHV HQWUH

/HV FRPPHU©DQWV GHYURQW VH EDWWUH )% ý &HV GRX]H SURFKDLQV PRLV OHV SHWLWV FRPPHUFHV GHYURQW XQH QRXYHOOH IRLV IDLUH SUHXYH GH U«VLOLHQFH SRXU VXUYLYUH &RPPH OH FRQILUPH 6RSKLH 'XEXLV SU«VLGHQWH GH OD )«G«UDWLRQ GX FRPPHUFH JHQHYRLV m(Q SOXV GHV QRXYHDX[ VW\OHV GH FRQVRPPDWLRQ HW GH OD YDJXH DQWLFRQVXP«ULVWH TXL DYDQFH LOV VXELVVHQW OHV SUHVVLRQV GHV OR\HUV OHV WHQVLRQV V\QGLFDOHV OHV FRQWUDLQWHV GHV U«JOHPHQWD WLRQV WRXMRXUV SOXV QRPEUHXVHV RX HQFRUH FHUWDLQHV DEHUUDWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV GH OD SDUW GHV DXWRULW«V ,O OHXU IDXGUD GRQF UHVWHU PRWLY«V VõDGDSWHU HW WURXYHU GHV LQQRYDWLRQV SRXU VDWLVIDLUH HW DWWLUHU OHV FOLHQWV } (W GöDMRXWHU m$X FHQWUH GHV SU«RFFXSDWLRQV LO \ D Oö«FRXWH GX FRQVRPPDWHXU SRXU SDUYHQLU ¢ VDWLVIDLUH VHV DWWHQWHV HW JDUGHU XQ OLHQ GDQV XQ PRQGH R» WRXW YD GH SOXV HQ SOXV YLWH HW GDQV OHTXHO OH GLJLWDO SRXUUDLW SUHQGUH OH GHVVXV VXU OöKXPDLQ +HXUHXVHPHQW RQ FRQVWDWH GDQV OHV PDJDVLQV TXH FHV GHX[ DVSHFWV VH F¶WRLHQW GH SOXV HQ SOXV -H YHX[ FURLUH ¢ XQ EHVRLQ GH FRQWDFWV KXPDLQV SRXU FRQVRPPHU PLHX[ HW ¢ OD SULVH GH FRQVFLHQFH GHV DXWRULW«V VXU OD VLWXDWLRQ GLIILFLOH GHV FRPPHUFHV }

/HV SHWLWV FRPPHUFHV GHYURQW HQFRUH IDLUH SUHXYH GH U«VLOLHQFH SRXU VXUYLYUH 5) 3,687 9((5$+21*

SULVHV DFWLYHV GDQV OH FRPPHUFH GH G«WDLO (QILQ OH /«PDQ ([SUHVV GHYUDLW IOXLGLILHU OH WUDILF HQ G«FKDU JHDQW XQH SDUWLH GHV DFWLIV WUDQVIURQWD OLHUV YHUV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV }

8Q HVSRLU QRPP« 5))$ 'DQV FH QXDJH GöLQFHUWLWXGHV OöHQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU GH OD 5«IRUPH GH OD ILVFDOLW« HW GX ILQDQFH PHQW GH Oö$96 5))$ SRXUUDLW DYRLU XQ LPSDFW SRVLWLI VXU OH WDX[ GH FK¶ PDJH GDQV OH FDQWRQ &H TXH VRXV HQWHQG 6RSKLH 'XEXLV m/D 5))$ SHU PHW GH PHWWUH HQ SODFH XQ V\VWªPH GöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV TXL VRLW FRPS«WLWLI HW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV LQWHUQDWLRQDOHV FöHVW GRQF XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU OHV HPSORLV } 9«URQLTXH .¦PSIHQ DMRXWH m&HWWH U«IRUPH GH OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSUL VHV PHW ILQ ¢ XQH LQ«JDOLW« HQWUH OHV HQWUHSULVHV HQ IL[DQW XQ VHXO WDX[ GöLPSRVLWLRQ VXU OH E«Q«ILFH SRXU OöHQVHPEOH GHV VRFL«W«V TXHO TXH VRLW OHXU VWDWXW ¢ ¢ *HQªYH &H TXL DXUD XQ LPSDFW G\QDPLTXH VXU Oö«FR QRPLH } *LRYDQQL )HUUR /X]]L WLHQW FHSHQ GDQW ¢ QXDQFHU m/HV HIIHWV VRQW GLIILFL OHV ¢ SU«YRLU FDU LOV G«SHQGURQW GX FRPSRUWHPHQW GHV HQWUHSULVHV /HV 30( TXL VRUWHQW JDJQDQWHV GX QRX YHDX V\VWªPH SRXUUDLHQW HPSOR\HU FHV «FRQRPLHV GöLPS¶WV ¢ GHV LQYHVWLV VHPHQWV RX QRQ 8Q FRPSRUWHPHQW DWWHQWLVWH QH SHXW SDV ¬WUH H[FOX } 4XDQW DX[ PXOWLQDWLRQDOHV TXL YHU URQW OHXU IDFWXUH ILVFDOH DXJPHQWHU HOOHV SRXUUDLHQW ¬WUH WHQW«HV SDU XQ JHO

GHV HPEDXFKHV RX GHV LQYHVWLVVH PHQWV &H TXH VöDSSU¬WH ¢ IDLUH OöLQGXV WULH GHV PDFKLQHV TXL D YX VHV H[SRUWD WLRQV FKXWHU OöDQ GHUQLHU ¢ FDXVH GX UHQFK«ULVVHPHQW GX IUDQF VXLVVH 8QH VLWXDWLRQ TXL LQTXLªWH 3KLOLSSH &RUGRQLHU UHVSRQVDEOH URPDQG GH 6ZLVVPHP m(Q OöHVSDFH GH TXLQ]H PRLV OH YROXPH GHV HQWU«HV GH FRP PDQGHV D GLPLQX« GH 'DQV FH FRQWH[WH «FRQRPLTXH GLIILFLOH OHV HQWUHSULVHV LQGXVWULHOOHV VRQW VRXPL VHV ¢ XQH IRUWH SUHVVLRQ }

&K¶PDJH SDUWLHO DQQRQF« 6XU OH SODQ QDWLRQDO HQILQ OHV QRXYHO OHV QH VRQW SDV IDPHXVHV 'DQV VD GHU QLªUH SU«YLVLRQ OD ID°WLªUH (FRQRPLHVXLVVH VöDWWHQG ¢ XQH FURLV VDQFH GX 3,% GH HQ m/D FURLVVDQFH «FRQRPLTXH JOREDOH IUD JLOH VHUD UHVSRQVDEOH GH OD O«JªUH KDXVVH GX WDX[ GH FK¶PDJH ¢ HQ PR\HQQH DQQXHOOH 8Q QRPEUH FURLV VDQW GöHQWUHSULVHV H[SRUWDWULFHV DXURQW UHFRXUV ¢ OöLQVWUXPHQW GX FK¶ PDJH SDUWLHO } 4XDQW DX &HQWUH GH UHFKHUFKHV FRQMRQFWXUHOOHV .2) VHV SU«YLVLRQV QH VRQW JXªUH SOXV RSWLPLV WHV m/H UDOHQWLVVHPHQW GH OD FRQMRQF WXUH PRQGLDOH HW OD IDLEOH FURLVVDQFH REVHUY«H GDQV OD ]RQH HXUR HQ SDUWL FXOLHU GDQV OöLQGXVWULH DOOHPDQGH DIIHFWHQW Oö«FRQRPLH VXLVVH } „

$VVRFLDWLRQ ID°WLªUH GHV 30( HW GHV JUDQ GHV HQWUHSULVHV GH OöLQGXVWULH VXLVVH GHV PDFKLQHV GHV «TXLSHPHQWV «OHFWULTXHV HW GHV P«WDX[

'HV «FRORJLVWHV UDGLFDX[ TXL EORTXHQW OH WHUPLQDO GHV MHWV SULY«V GHV ULYHUDLQV TXL VH SODLJQHQW GHV QXLVDQFHV VRQRUHV GHV G«SXW«V 9HUWV TXL IRQW IHX GH WRXW ERLV 'HSXLV TXHOTXHV PRLV *HQªYH $«URSRUW HVW OD FLEOH SU«I«U«H GHV G«IHQVHXUV DXWRSUR FODP«V GH OöHQYLURQQHPHQW $MRXWHU ¢ FHOD OD IDPHXVH mKRQWH GH SUHQGUH OöDYLRQ} YHQXH GH 6XªGH HW OöRQ REWLHQW WRXV OHV LQJU«GLHQWV SRXU TXH OHV *HQHYRLV G«VHUWHQW OH WDUPDF GH &RLQWULQ 'DQV OHV IDLWV LO QöHQ HVW ULHQ /D IU«TXHQWDWLRQ GH OöD«URSRUW D DXJPHQW« GH HQ OLUH HQ SDJH HW OHV SULQFLSDOHV FRPSD JQLHV D«ULHQQHV \ RS«UDQW (DV\-HW HW 6ZLVV FRQILUPHQW TXH OöDYLRQ V«GXLW WRXMRXUV DXWDQW OHV YR\DJHXUV 2Q QH SHXW TXH VöHQ U«MRXLU QöHQ G«SODLVH DX[ SDUWL VDQV GX WUDLQ HW DXWUHV S«ULSOHV HQ FDWDPDUDQ MXVTXö¢ 1HZ <RUN 2XL LO IDXW VöHQ U«MRXLU FDU FHOD G«PRQ WUH TXH VRXV QRV ODWLWXGHV RQ IDLW FRQILDQFH ¢ OD FDSDFLW« GöDGDSWD WLRQ GH QRWUH VRFL«W« (W HOOH WHQG YHUV XQH DP«OLRUDWLRQ GHV WHFKQRORJLHV DILQ GH U«GXLUH OD SROOXWLRQ &öHVW DXVVL YDODEOH GDQV OH VHFWHXU GX WUDQVSRUW D«ULHQ 'HV H[HPSOHV" &KDTXH DQQ«H *HQªYH $«URSRUW LQYHVWLW PLOOLRQV GH IUDQFV HQ IDYHXU GH OöHQYLURQQHPHQW (Q JU¤FH ¢ XQ DFFRUG VLJQ« DYHF *HQL/DF OH FKDXIIDJH HW OH UHIURLGLVVHPHQW GHV E¤WLPHQWV VHURQW U«DOLV«V DYHF ¢ OöHDX GX ODF /HV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV HOOHV SODQFKHQW DFWXHOOHPHQW VXU OöDYLRQ GX IXWXU ,O VHUD GöDERUG K\EULGH ¢ OöKRUL]RQ HW «OHFWULTXH GöLFL ¢ YLQJW DQV $X OLHX GH FXOSDELOLVHU OHV SDVVDJHUV HW OH VHFWHXU GX WUDQVSRUW D«ULHQ LO VHUDLW SOXV DSSURSUL« GH VH U«MRXLU GHV «YROXWLRQV WHFKQRORJLTXHV ¢ YHQLU &DU HOOHV FRQWLHQQHQW OHV SURPHVVHV GöXQ PRQGH FRQQHFW« HW UHVSHFWXHX[ GH OöHQYLURQQH PHQW

NON 0,1,3(23/( &+

à l’initiative extrême sur le logement

Contrôle qualité

Resp. : NON à l’initiative extrême sur le logement, C. Aumeunier, CGI, CP 3344, 1211 Genève 3

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

3(7,7(6 $1121&(6

DIVERS

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

7RS /LVW

Achète au meilleur prix

CHERCHE À ACHETER

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

"DIĂ’UF BODJFOOFT DBOOFT GVTJMT Ă?QĂ?FT TBCSFT BSHFOUFSJF UBCMFBVY NFVCMFT #SBVO 5Ă?M

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 650 millions TĂŠl. 077.424.41.79

DIVERS

Grande liquidation

u’Ă

Jusq Meubles, lits, 80% sommiers, matelas, Photographe professionnel, votre mariage. CHF 950.--! www.bornandphotographie.gallery /TĂŠl. 079.667.41.95

" WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT QSPGFTTJPOOFMMF EJQMÙN�F SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT "4$" .BTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF "74 CJFOWFOVT 5�M

TOUT DOIT DISPARAITRE TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve .BOUFBVY GPVSSVSF UBJMMF WJTPO BMMPOH� WJTPO QMFJOF QFBV SFWFSTJCMF 5�M &YDFMMFOUF PDDBTJPO Ë WFOESF DBVTF E�QBSU -PU NFVCMFT CVSFBV TUZMF RVBMJU� 7BMFVS $)' h 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M 1JBOP ,FNCMF OPJS FO FYDFMMFOUF DPOEJUJPO $)' h Ë EJTDVUFS 5�M 1JBOP FYQFSUJT� $)' h Ë EJTDVUFS .BDIJOF Ë DPVESF FU FODZDMPQ�EJFT OBUVSF PJTFBVY QPJTTPOT GMFVST 1SJY CBT 5�M

Piano à queue Kemble K-151 noir poli CHF 9’750.au lieu de CHF 11’490.- jusqu’au 31 janvier 2020. Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TÊl. 022 343 40 31

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

7JOT GJOT EF -PUT TVS XXX WJOT TPSEFU DI DPVSSJFM JOGP!WJOT TPSEFU DI

ANIMAUX .BHOJGJRVF DIJPU CPVMFEPHVF GSBOÎBJT /� �MFW� FO 'SBODF SPVUF EF /BOUFSOF 4U +FPJSF . (JSBVY 5�M 7PVT BWF[ VO IVTLZ PV BVUSF SBDF OPSEJRVF 1BTTJPOO� EF DIJFOT EF USBÔOFBVY DIFSDIF QSPQSJ�UBJSF RVBSUJFST 0/6 4FSWFUUF $IBSNJMMFT 4BJOU +FBO QPVS QBSUBHFS EhBHS�BCMFT NPNFOUT UFMT RVF CBMMBEFT KFVY QSPNFOBEFT FUD &DSJSF BV NBJM TUFWF KPMZ!OFUDPVSSJFS DPN

BONNES AFFAIRES $VJTJOJĂ’SF 4DIPMUFT HB[ Ă?MFDUSJDJUĂ? GPVS QZSPMZTF DPVWFSDMF 1BSGBJU Ă?UBU $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER À VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

"DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

*+,

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Achète toutes antiquitĂŠs, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. DĂŠbarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. TĂŠl. 079.370.32.45 giovanniďŹ ammetta@me.com "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU "DIBU EhPS FU BSHFOU CJKPVY EFOUT MJOHPUT QJĂ’DFT FUD 'PVSOJUVSF IPSMPHĂ’SF NPOUSFT 4XBUDI FU QFOEVMFUUFT "UNPT 1BSUFOBJSF FU FYQFSU EF DPOGJBODF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5Ă?M NBJM KC BOUJL!HNBJM DPN 3FDIFSDIF Ă‹ EĂ?NPOUFS TVS QMBDF SĂ?HJPO (FOĂ’WF )BVUF 4BWPJF 6O DBCBOPO FO CPJT BWFD VOF QPSUF FU VO UPJU Y DN EF DĂ™UĂ? FU IBVU 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

&Ăś(67 0257(/

"CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M $IBVGGFVS UBYJ DIFSDIF Ë MPVFS BVUPSJTBUJPO VTBHF BDDSV EV EPNBJOF 1VCMJD 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF DIFSDIF Ë GBJSF EFT SFUPVDIFT EPOOFS DPVST EF DPVUVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU $)' MhIFVSF E�CBSSBT OFUUPZBHF -PDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ DIFSDIF USBWBVY 57 U�M�QIPOF DVJTJOJÒSF $)' IFVSF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 3�OPWBUJPO FU �MFDUSJDJU� EFTUSVDUJPO EF EPDVNFOUT 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

‹/2*( '8 3$57$*( &KHPLQHU DYHF GHV SDUHQWV GHV VRLJQDQWV HW RX GHV DPLV WRXFKÂŤV SDU OH GHXLO SÂŤULQDWDO YRLO¢ XQH EHOOH PLVVLRQ 'HX[ IHPPHV VĂś\ HQJDJHQW DYHF SURIHVVLRQQDOLVPH HW KXPDQLWÂŤ 6XVDQQD (O $ODPD VDJH IHPPH LQGÂŤSHQGDQWH HW 'RPLQLTXH 'XUDIRXU WKÂŤUDSHXWH VSÂŤFLDOLVÂŤH GDQV OĂśDFFRPSDJQH PHQW GX GHXLO SURSRVHQW XQ FDIÂŤ GHXLO ¢ WRXWHV OHV SHUVRQQHV FRQFHUQÂŤHV SDU OD IDXVVH FRXFKH OĂśLQWHUUXSWLRQ GH JURVVHVVH YRORQWDLUH RX WKÂŤUDSHXWLTXH RX OH GÂŤFÂŞV GĂśXQ EÂŤEÂŤ DYDQW RX DSUÂŞV OD QDLVVDQFH &H JURXSH GH SDUROHV Âś FRPELHQ HVVHQWLHO SRXU GLUH SDUWDJHU HW VĂśDSDLVHU VH GÂŤURXOH OH VDPHGL MDQYLHU HQWUH K HW K DX UHVWDXUDQW /H 0RXOLQ ¢ 3RLYUH DX[ (DX[ 9LYHV ,O HVW JUDWXLW HW RIIUH DXVVL XQ HVSDFH GH JDUGH SRXU HQIDQWV $ OD ILQ GH OD UÂŤXQLRQ OHV GHX[ VSÂŤFLDOLVWHV UHVWHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH FHOOHV Ăł HW FHX[ Ăł TXL DXUDLHQW EHVRLQ GH GDYDQWDJH GH WHPSV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

IMPÔTS

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

%�DMBSBUJPOT JNQÙUT 1FUJUF DPNQUBCJMJU� "JEF BENJOJTUSBUJWF 5�M

INFORMATIQUE

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FU E�DIFUT PS BSHFOU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5�M "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5�M

"#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M XXX IFMQ ZPV DI "TTJTUBODF FU EĂ?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF %FWJT HSBUVJUT 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

%($87‹ %,(1 Œ75(

$'5(66(6 87,/(6

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Burn-out, difficultÊs personnelles ou professionnelles. Infirmière depuis 34 ans, thÊrapeute certifiÊe. Reiki, psychogÊnÊalogie, gestion Êmotionnelle, hypnose de rÊgression peuvent être des clÊs pour vous aider. TÊl: 077.513.48.43 Mail: soyezvousmemesge@gmail.com

$PBDIJOH QFSTPOBMJT� EÒT $)' IFVSF 1SPHSBNNF QFSUF EF QPJET EÒT $)' .BTTBHF TQPSUJG EÒT $)' 1SJY JNCBUUBCMFT 5�M -B HV�SJTPO BWFD EFT HVJEFT EF MVNJÒSF 5�M XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M %JQMÙN�F NBUVSF WSBJ NBTTBHF 1SJW� EPNJDJMF 5�M .BTTBHF SFMBY Ë EPNJDJMF 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM DPNQMFU CJFO �USF IVJMF CJP 5�M .BTTBHF QPVS SFQPTFS MhFTQSJU FU E�UFOESF MFT NVTDMFT 3%7 5�M 3VF 4BJOU -BVSFOU .BTTFVTF EJQMÙN�F QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJU� TVS SFOEF[ WPVT 0VWFSU MVOEJ Ë TBNFEJ 5�M /PVWFMMF BOO�F OPVWFMMFT E�DPVWFSUFT .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF 'MPSJTTBOU 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

$33$5(,/6 0‹1$*(56

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

TĂŠl. 022/782 00 14

DEBARAVITE

6(59,&(6

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

D.S DĂŠmĂŠnagement

• Se soigner par les huiles essentielles • MagnĂŠtiseur ondes et lumières de chacun.e • Massage harmonie anti-stress • Coupeur de feu

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Joseph

ContrĂ´le qualitĂŠ

+41 774 47 41 62

la rubrique BONNES AFFAIRES

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Dès CHF 5.–*

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

022 807 22 44

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

TĂŠl. 079 347 90 77

Soins bien-ĂŞtre et santĂŠ

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

PHOTOS

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

pa@ghi.ch

*TVA comprise, valable pour toutes les Êditions de 2020, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV pWXGLDQWV IXWXUV DFWHXUV GH O·DQFLHQQH &RPpGLH 352-(7 Á 6RXWHQXV SDU Oö8QLJH HW OD +(6 62 *HQªYH OHV MHXQHV VRXKDLWHQW UHSUHQGUH OH E¤WLPHQW KLVWRULTXH DX ERXOHYDUG GHV 3KLORVRSKHV SRXU HQ IDLUH XQH IXWXUH 0DLVRQ GHV «WXGLDQWV /öLG«H V«GXLW OH PDJLVWUDW GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6DPL .DQDDQ 0DULH 3ULHXU

'HV FRXUV GH \RJD GDQV OHV HVFDOLHUV XQH FDI«W«ULD SRXU FRPSO«WHU OöDFWXHOOH EXYHWWH GHV PLQL ELEOLR WKªTXHV GDQV OHV DQFLHQQHV ORJHV RX HQFRUH XQH «SLFHULH VROLGDLUH DX VRXV VRO 'HV LG«HV FRPPH FHOOHV O¢ OHV «WXGLDQWV QöHQ PDQTXHQW SDV ,O IDXW GLUH TXH FHOD IDLW SOXV GH GHX[ DQV TXöLOV SODQFKHQW VXU FH SURMHW /HXU EXW UHSUHQGUH OH E¤WLPHQW GH OD &RP«GLH VLWX« DX ERXOHYDUG GHV 3KLORVRSKHV SRXU HQ IDLUH XQH 0DLVRQ GHV «WXGLDQWV /H G«P«QDJH PHQW GX WK«¤WUH ¢ OD 1RXYHOOH &RP«GLH DX[ (DX[ 9LYHV «WDQW SU« YXH DX SULQWHPSV SRXU XQH RXYHU WXUH GH VDLVRQ HQ VHSWHPEUH

m2XYHUWXUH VXU OD FLW«} /H SURMHW GH UHSULVH GH Oö«GLILFH KLVWR ULTXH PHW HQ VFªQH OHV «WXGLDQWV HX[ P¬PHV ,OV VRQW VHSW GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH HW VHSW GH OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFL GHQWDOH +(6 62 *HQªYH ¢ DYRLU PRQW« OH GRVVLHU GXUDQW OöDXWRPQH HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV GHX[ LQVWLWX WLRQV (W LO YLHQW GH IUDQFKLU XQH «WDSH G«FLVLYH /H G«FHPEUH LO D «W« SU«VHQW« DX PDJLVWUDW FKDUJ« GH OD &XOWXUH HQ 9LOOH GH *HQªYH 6DPL .DQDDQ m$ FH VWDGH VXU OöLQWHQWLRQ FöHVW XQ WUªV EHDX SUR MHW TXL DVVRFLH OHV KDXWHV «FROHV HW XQ FROOHFWLI Gö«WXGLDQWV HW YHXW IDLUH YLYUH FH E¤WLPHQW WRXW HQ OXL FRQVHU YDQW VRQ RXYHUWXUH VXU OD FLW«} FRP PHQWH OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 5LHQ QöHVW HQFRUH ERXFO« SXLVTXH FHWWH SURSRVLWLRQ GRLW ¬WUH YDOLG«H SDU OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HW SDVVHU OD UDPSH GX &RQVHLO PXQLFLSDO 6L OH G«OLE«UDWLI GRQQH VRQ DFFRUG OH E¤WL PHQW VHUD PLV JUDWXLWHPHQW ¢ GLVSR VLWLRQ $ FKDUJH SRXU Oö8QLJH HW OD +(6 62 *HQªYH GH ILQDQFHU OöHQWUH WLHQ HW OH IRQFWLRQQHPHQW

38%

m/öLG«H FöHVW GöLQYHVWLU GH PDQLªUH LQYHQWLYH OH E¤WLPHQW /HV HVFDOLHUV SRXU IDLUH GHV FRXUV GH \RJD SRXUTXRL SDV } SURSRVH 6\OYDLQ /HXWZ\OHU FR SU«VLGHQW GH OD 7UDJ«GLH 67(3+$1( &+2//(7

6L OD FO« GH U«SDUWLWLRQ ILQDQFLªUH DLQVL TXH OD JRXYHUQDQFH UHVWHQW ¢ G«ILQLU OHV GHX[ LQVWLWX WLRQV HW OHV «WXGLDQWV SDUWDJHQW XQH YLVLRQ m2Q D WRXMRXUV «W« LQW«UHVV« SDU FH SURMHW FRPPHQWH )UDQ©RLV $EE« '«FDUURX[ GLUHFWHXU GH OD +(6 62 *HQªYH /H OLHX VHUDLW J«U« SDU OHV «WXGLDQWV HW OHXU SHUPHWWUDLW GH G«YHORSSHU GHV SURMHWV DUWLVWL TXHV VFLHQWLILTXHV RX DXWUHV &H SRXUUDLW ¬WUH DXVVL XQ OLHX Gö«FKDQ JHV GH G«EDWV SDU H[HPSOH VXU OHV WUDQVLWLRQV VRFL«WDOHV «FRORJLTXH VRFLDOH QXP«ULTXH HWF } 8QH SKLORVRSKLH TXH SDUWDJH OD YLFH UHFWULFH GH Oö8QLJH 0LFKHOLQH /RXLV &RXUYRLVLHU m1RV IDFXOW«V VRQW GLV V«PLQ«HV GDQV OD YLOOH HW FH QöHVW SDV WRXMRXUV VLPSOH GH SHUPHWWUH ¢ OHXUV «WXGLDQWV GH FRPPXQLTXHU Gö«FKDQ JHU &H OLHX SRXUUDLW ¬WUH FHOXL GöXQ

GLDORJXH LQWHUGLVFLSOLQDLUH WUªV HQUL FKLVVDQW } &H EHVRLQ OHV «WXGLDQWV OH UHVVHQWHQW HX[ DXVVL $X SRLQW TXH OöDVVRFLDWLRQ OD 7UDJ«GLH FU««H SRXU SRUWHU OH SUR MHW LQLWLDO U«XQLW G«M¢ PHPEUHV «WXGLDQWV WRXWHV OHV WRXWHV GLVFLSOL QHV m,O \ D XQ Y«ULWDEOH HQJRXH PHQW} VH U«MRXLW OöXQ GHV FR SU«VL GHQWV 6\OYDLQ /HXWZ\OHU m,O IDXW GLUH TXöLO H[LVWH WUªV SHX GöHVSDFH G«GL« ¢ DXWUH FKRVH TXö¢ OöHQVHLJQH PHQW} DQDO\VH W LO 'öR» OöRSSRUWX QLW« TXH UHSU«VHQWH OD &RP«GLH 'ªV MXLQ OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 36 $OEDQH 6FKOHFKWHQ DYDLW G«SRV« XQH PRWLRQ SURSRVDQW GH FRQILHU OH E¤WLPHQW DX[ «WXGLDQWV ¢ OöLPDJH GH OD VDOOH GX 7HUUHDX

'X FRQFUHW GDQV OöDFDG«PLH &HV H[S«ULHQFHV GH WHUUDLQ VRQW XQ YUDL SOXV HVWLPH 0LFKHOLQH /RXLV &RXUYRLVLHU m/H FRQWHQX DFDG«PL TXH OHV KDXWHV «FROHV OöDVVXUHQW PDLV RQ SHXW DOOHU SOXV ORLQ (W OD FU«DWLRQ GH SURMHWV HVW XQ PR\HQ PHUYHLOOHX[

SRXU \ SDUYHQLU } (W OHV MHXQHV QH GHPDQGHQW SDV PLHX[ &öHVW SRXU TXRL LOV RQW U«SRQGX ¢ OöDSSHO GöRIIUHV SRXU UHSUHQGUH OD EXYHWWH VLWX«H GDQV OH KDOO GH OD &RP«GLH m2Q WRX FKH ¢ OöDVSHFW SUDWLTXH GHV FKRVHV G«WDLOOH OH VHFRQG FR SU«VLGHQW GH OD 7UDJ«GLH 1R« 5RXJHW 2Q D VRXYHQW OöLPDJH GH Oö«WXGLDQW DFDG«PLTXH OH QH] GDQV VHV ERXTXLQV 0DLQWHQDQW QRXV RQ VDLW J«UHU XQ EDU } (W 6\OYDLQ /HXWZ\OHU GöDMRXWHU m'H SOXV FHOD QRXV SHUPHW GöDYRLU G«M¢ XQ SLHG GDQV OH E¤WLPHQW } (Q DWWHQ GDQW OD VXLWH &DU OHV «WXGLDQWV RQW K¤WH m0¬PH VL DX G«SDUW RQ QH QRXV FRQILH TXöXQ HVSDFH WUDQVLWRLUH OöLPSRUWDQW FöHVW GH JDUGHU FHWWH IODPPH HW GH SURORQJHU OöKLVWRLUH GH FHW «GLILFH} FRQFOXW 6\OYDLQ /HXWZ\OHU GDQV XQ «ODQ O\ULTXH 4XDQW ¢ OöRXYHUWXUH G«ILQLWLYH GH OD 0DLVRQ GHV «WXGLDQWV VL WRXW VH SDVVH VDQV DFFURF HOOH SRXUUDLW VH IDLUH HQ MDQYLHU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ 98 FHWWH PDQFKHWWH RX DIILFKHWWH SRXU OHV SXULVWHV GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV OXQGL GHUQLHU m6HUYHWWH RQ YD UHFRQVWUXLUH ¢ QHXI } /HV &KDUPLOOHV" $9$,7 5(0$548 GDQV OH P¬PH MRXUQDO FH WLWUH HQ IRUPH GöDYHUWLV VHPHQW m8Q FDUUHIRXU WUD°WUH PHQDFH OHV F\FOLVWHV ¢ /DQF\ } /H *QLROX WURXYH GRPPDJH GH OHV SU«YHQLUþ &2167$7( TXöHQ FH G«EXW GH O«JLVODWXUH QRWUH JRXYHUQHPHQW D G«FLG« GH PHWWUH OHV ERXFK«HV GRXEOHV &RPPH HQ W«PRLJQH FH WLWUH DX VRPPDLUH GöXQ MRXUQDO O«PDQLTXH m3ROLWLTXH OHV REMHFWLIV GX &RQVHLO I«G«UDO } &öHVW GLUH TXöRQ QH VHUD SDV PLHX[ JRXYHUQ« PDLV RQ DXUD GURLW ¢ GH EHOOHV SKRWRV /ö$ $335,6 ¢ OD OHFWXUH GöXQH EUªYH GDQV XQ JUDWXLW GH JDUH m*UHWD 7KXQEHUJ YLHQGUD ¢ /DXVDQQH SRXU SDUWLFLSHU DX SUHPLHU DQQLYHUVDLUH GX PRXYHPHQW GH OD JUªYH GX FOLPDW HQ 6XLVVH (OOH LUD HQVXLWH DX )RUXP GH 'DYRV } (Q EDWHDX" $ 5( 8 U«FHPPHQW ó HW ¢ OöDSSURFKH GH VRQ DQQLYHUVDLUH ó XQH ERQQH HW XQH PDXYDLVH QRXYHOOH 7RXW GöDERUG OD PDX YDLVH TXL IXW GöDSSUHQGUH TXöXQH DPLH PDO LQWHQWLRQQ«H SURMHWDLW GH PöRIIULU XQ ELOOHW DX FRQFHUW GH &«OLQH 'LRQ ¢ 3DO«R (W HQVXLWH OD ERQQH OH FRQFHUW GH &«OLQH HVW G«M¢ FRPSOHW ' &2895( GDQV XQ FDQDUG GRPLQLFDO TXH VXLWH DX QRXYHDX PDUTXDJH GH OD SODFH GX 0DUFK« ¢ 9HYH\ XQH SODFH GH SDUF PDVTXH OD SODTXH FRPP«PRUDWLYH GH OD )¬WH GHV YLJQHURQV SRV«H O¢ HQ (W SRXU OD PRQVWUXHXVHPHQW G«ILFLWDLUH I¬WH GH LOV RQW SU«YX GHV KRURGDWHXUV" 75289( VXUU«DOLVWH FRPPH EHDXFRXS TXH *DEULHO 0DW]QHII TXL VH SU«VHQWH OXL P¬PH FRPPH G«IHQVHXU GH OD S«GRFULPLQDOLW« DLW SX UHFHYRLU OH 3UL[ 5HQDXGRW HQ 0¬PH VL WRXW ELHQ U«IO«FKL ©öDXUDLW SX ¬WUH SLUH LO DXUDLW SX JDJQHU OH SUL[ )HPLQD

38%

62/,'$5,7 $8 ) 0,1,1 03 ý 6XFFªV SRXU OD FROOHFWH GH SURGXLWV GöK\JLªQH I«PLQLQH RUJDQLV«H VDPHGL MDQYLHU FKHPLQ GH OD *DOLIIH TXDUWLHU GHV '«OLFHV SDU )HPPHV ¢ %RUG ) $ % &HWWH DVVRFLDWLRQ DVVXUH XQ DFFXHLO SRXU OHV IHPPHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« OHV OXQGLV HW YHQGUHGLV (Q FH VDPHGL WDPSRQV G«PDTXLOODQWV YHUQLV HW VKDPSRLQJV VH VRQW DPRQFHO«V GDQV OH ORFDO VXLWH ¢ FHW DSSHO DX[ GRQV DQQRQF« SDU *+, ZZZ JKL FK ) $ % GLVSRVH G«VRUPDLV GöXQ DQ GH VWRFN 6HXO VRXFLV OöDVVRFLDWLRQ QöD SDV GH OLHX GH VWRFNDJH DVVH] JUDQG m'( %/(8 '( %/(8}

&KRWWH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6öDEULWHU GHV LQWHPS«ULHV m=XW OH FLHO VH FRXYUH /HV HQIDQWV DOOH] YLWH YRXV PHWWUH ¢ OD FKRWWH VRXV XQ VDSLQ FDU LO YD FRPPHQFHU ¢ UR± OOHU } 6XSHU FHWWH FRXUVH Gö«FROH GDQV OH -XUD 1RV JULRWV HQIDQWV HW OHXUV P«JRWWHV PD°WUHVVHV HQ VRQW UHYHQXV WRXW WUHPS«V $WFKRXP

Contrôle qualité

« Non à une surrèglementation du logement à Genève et dans toute la Suisse! » Yvan Zweifel, Député, Chef de groupe PLR

extrême sur le logement, C. Aumeunier, CGI, CP 3344, 1211 Genève 3

/D FROOHFWH GH SURGXLWV K\JL«QLTXHV D FDUWRQQ«

Resp. : NON à l’initiative

*+,

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8QH 3'& U¬YH GöXQ &HQWUDO 3DUN DX FÈXU GH *HQªYH 3/$,13$/$,6 ý 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV OH UHFRQQD°W FöHVW XQ SHX XWRSLTXH 0DLV WRXW GH P¬PH m,PDJLQH] TXH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VH FKDQJH HQ &HQWUDO 3DUN JHQHYRLV D DXUDLW GH OöDOOXUH } ODQFH OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 3'& GH OD 9LOOH GH *HQªYH 4XH OH JKRU RUDQJ« GHYLHQQH XQH SHORXVH YHU GR\DQWH 4XH OHV SRWHDX[ HW OHV ODP SDGDLUHV FªGHQW OD SODFH ¢ GHV IHXLOOXV &RPPH OHV SHWLWHV ULYLªUHV IRQW OHV JUDQGV IOHXYHV HOOH G«SRVH FH PHUFUHGL MDQYLHU XQH PRWLRQ YLVDQW ¢ Y«J«WDOLVHU OD SRLQWH VXG GH OD 3ODLQH m&H VHUDLW XQ ERQ G«EXW} DVVXUH W HOOH 8Q FU«GLW Gö«WXGH SHUPHWWUDLW DLQVL GH U«IO«FKLU ¢ OöDP«QDJHPHQW GömXQ QRXYHDX SDUF GH TXDUWLHU GRW« GöXQH VXUIDFH HQJD]RQQ«H GöDUEUHV} HW Göm«TXLSHPHQWV SXEOLFV GH TXDOLW« MHX[ SRXU HQIDQWV EDQFV } SU« FLVH OD PRWLRQ 6RLW OH SHQGDQW DX VXG GH FH TXL VöHVW IDLW DX QRUG m&ö«WDLW XQ OLHX DVVH] JODXTXH FRP PHQWH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV $XMRXUGöKXL OHV *HQHYRLV VH VRQW U«DSSURSUL« OöHQGURLW &öHVW XQH U«XV VLWH } 8QH SRLQWH GH YHUGXUH SDUWLFX OLªUHPHQW DSSU«FL«H GDQV XQ HVSDFH XUEDLQ GHQVH LQVLVWH OöDXWHXUH GH OD PRWLRQ m&HV GHUQLªUHV DQQ«HV 5«P\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW D «W« XQ DGHSWH GHV

DP«QDJHPHQWV PLQ«UDOLV«V HW E«WRQ QLV«V SRXUVXLW HOOH /D SODLQH GH 3ODLQSDODLV HQ HVW XQ H[HPSOH (Q MXLOOHW DR½W VRQ FHQWUH HVW LQYLYDEOH 2U OHV S«ULRGHV GH FDQLFXOH VH IRQW GH SOXV HQ SOXV IU«TXHQWHV HW ORQJXHV } 'H TXRL LQFLWHU ¢ UHSHQVHU OHV SODFHV mHQ SUHQDQW HQ FRPSWH OöHQMHX FOLPD WLTXH} VWLSXOH FHOOH TXL HVW DXVVL HQ OLFH SRXU OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI -XVWHPHQW 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV QöHVW HOOH SDV HQ WUDLQ GH VXUIHU VXU OD YDJXH YHUWH ¢ GHV ILQV «OHFWRUDOHV" /D TXHVWLRQ OD IDLW VRXULUH m2XL FöHVW XQ SURMHW GDQV OöDLU GX WHPSV PDLV FöHVW VXUWRXW XQ SURMHW TXL IDLW VHQV DYHF OHV EHVRLQV H[SULP«V SDU OD SRSXOD WLRQ DXMRXUGöKXL HW GH SOXV HQ SOXV GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU }

/D ©KRQWH GH SUHQGUH O·DYLRQª IDLW XQ IORS 75$163257 Á 0DOJU« OD U«FHQWH YDJXH YHUWH HW OHV LQFLWDWLRQV ¢ SUHQGUH OH WUDLQ SOXW¶W TXH OöDYLRQ *HQªYH $«URSRUW D YX VD IU«TXHQWDWLRQ DXJPHQWHU GH HQ )DELR %RQDYLWD

'LII«UHQWHV YDULDQWHV /H FU«GLW GHYUDLW SHUPHWWUH Gö«WXGLHU GLII«UHQWHV YDULDQWHV HW GH FRQQD°WUH OöLPSDFW VXU OHV DXWUHV DFWLYLW«V WHOOHV TXH OHV FLUTXHV HW OHV IRUDLQV 3RXU 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV LO HVW HQ UHYDQFKH LPS«UDWLI mTXH OHV PDU FKDQGV HW OHV EURFDQWHXUV VRLHQW SU« VHUY«V GDQV OHV DOO«HV HQWRXUDQW OD SODLQH 0DLV FHOD QH QRXV HPS¬FKH SDV GH U«IO«FKLU DX PHLOOHXU DP«QD JHPHQW SRVVLEOH ¢ OöLQW«ULHXU GH FH S«ULPªWUH } (W GH FRQFOXUH HQ G«VL JQDQW OH ORVDQJH RUDQJ« m,O \ D XQ SRWHQWLHO SRXU FU«HU XQ SRXPRQ GH YHUGXUH DX FÈXU GH OD YLOOH MXVWH O¢ VRXV QRV \HX[ } 03

(Q OD IU«TXHQWDWLRQ GH *HQªYH $«URSRUW D DWWHLQW ö ö SDVVDJHUV &KH] (DV\-HW HW 6ZLVV RQ FRQILUPH XQH KDXVVH )5$1&,6 +$//(5

0DOJU« OHV DWWDTXHV IURQWDOHV GHV PLOLHX[ «FRORJLVWHV OöDYLRQ D WRX MRXUV OD FRWH ¢ *HQªYH /HV GHUQLHUV FKLIIUHV SXEOL«V SDU *HQªYH $«URSRUW OH FRQILUPHQW (Q OD IU«TXHQWDWLRQ VöHVW «WDEOLH ¢ ö ö SDVVDJHUV VRLW GH SOXV TXöHQ 'DQV OH P¬PH WHPSV OH WRWDO GHV DWWHUULVVDJHV HW G«FROODJHV D EDLVV« GH &H TXL VöH[SOLTXH SDU OHV «YROXWLRQV GX VHF WHXU D«ULHQ VHORQ 0DGHOHLQH 9RQ +RO]HQ SRUWH SDUROH GH *HQªYH $«URSRUW m/D WDLOOH SOXV LPSRU WDQWH GHV DSSDUHLOV DLQVL TXH OöRSWL PLVDWLRQ GHV WDX[ GH UHPSOLVVDJH GH FHV GHUQLHUV SDVVDJHUV SDU DYLRQ HQ PR\HQQH HQ FRQWUH HQ H[SOLTXHQW FH SK«QR PªQH /HV %RPEDUGLHU &6HULHV OHV $ QHR OHV $ HW OHV %RHLQJ PRLQV EUX\DQWV HW PRLQV SROOXDQWV FRQWULEXHQW SDU DLOOHXUV ¢ OLPLWHU OHV «PLVVLRQV VRQRUHV }

&URLVVDQFH QDWLRQDOH

/D FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 3'& 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV VRXKDLWH TXH OD SRLQWH VXG GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VRLW Y«J«WDOLV«H )5$1&,6 +$//(5

ans

(DV\-HW HW 6ZLVV DYHF UHVSHFWLYH PHQW HW GH SDUWV GH PDU FK« OöDQ GHUQLHU ¢ *HQªYH $«URSRUW FRQILUPHQW «JDOHPHQW TXH OH PRX YHPHQW DQWL DYLRQ QöD DXFXQH LQFL

Grand concours toutes les semaines

À gagner cette semaine: 2 bouteilles de BACCARAT Brut élaboré par La cave de Genève En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes à l’île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prénom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un bulletin à nos guichets, 22 avenue du Mail, délais lundi 20 janvier minuit

GHQFH VXU OHV U«VHUYDWLRQV m/D GHPDQGH SRXU OH WUDQVSRUW D«ULHQ FRQWLQXH GöDXJPHQWHU SU«FLVH 0HLNH )XKOURWW SRUWH SDUROH FKH] 6ZLVV 6XU OöHQVHPEOH GH OöDQQ«H QRXV DYRQV HQUHJLVWU« XQH FURLVVDQFH GH SOXV GH SDU UDS SRUW ¢ FH TXL UHSU«VHQWH XQ QRXYHDX UHFRUG } 0¬PH VRQ GH FORFKH FKH] (DV\-HW m1RXV QöDYRQV FRQVWDW« DXFXQ LPSDFW GX IO\JVNDP VXU OD GHPDQGH } 8QH «YROXWLRQ ¢ FRQWUH FRXUDQW GH OD 6XªGH R» HVW Q« OH IDPHX[ IO\JVNDP KRQWH GH GH SUHQ GUH OöDYLRQ $X SD\V GH *UHWD 7KXQEHUJ OH QRPEUH GH SDVVDJHUV D EDLVV« GH HQ VHXOHPHQW XQ DQ

1HXWUDOLW« FDUERQH (Q SDUDOOªOH GH FHWWH FURLVVDQFH VRX WHQXH GX WUDQVSRUW D«ULHQ OHV FRP SDJQLHV VöHQJDJHQW WRXMRXUV SOXV ¢ U«SRQGUH DX G«IL HQYLURQQHPHQWDO (Q PLVDQW VXU OD WHFKQRORJLH FRPPH OH FRQILUPH 0HLNH )XKOURWW m,O QH VöDJLW SDV GöLQWHUGLUH OHV YROV PDLV GH OHV UHQGUH QHXWUHV VXU OH SODQ FOLPDWLTXH 'H QRWUH SRLQW GH YXH OHV FDUEXUDQWV V\QWK« WLTXHV VRQW OD VHXOH Y«ULWDEOH DOWHU

QDWLYH SRXU QHXWUDOLVHU GLUHFWH PHQW OHV «PLVVLRQV GH OöDYLDWLRQ } $YDQW GöDQQRQFHU m$ SDUWLU GX SUH PLHU WULPHVWUH GH FHWWH DQQ«H QRXV DOORQV LQW«JUHU DYLRQV GH GHU QLªUH J«Q«UDWLRQ GH OD IDPLOOH $ QHR HW UHPSODFHU GHV PRGªOHV SOXV DQFLHQV /HV WHFKQRORJLHV GH PRWRULVDWLRQ PRGHUQHV DLQVL TXH OHV DLOHUHWWHV D«URG\QDPLTXHV GRQW GLVSRVHQW FHV DSSDUHLOV SHUPHWWHQW XQH U«GXFWLRQ FRQVLG«UDEOH GH OD FRQVRPPDWLRQ GH FDUEXUDQW GH OöRUGUH GH } &KH] (DV\-HW RQ SU«SDUH «JDOH PHQW OH IXWXU m1RXV DYRQV QRX« XQ SDUWHQDULDW DYHF :ULJKW (OHFWULF TXL WUDYDLOOH DX G«YHORSSHPHQW GöXQ DYLRQ FRPPHUFLDO HQWLªUH PHQW «OHFWULTXH SRXU GHV YROV FRXUW FRXUULHU PDLV DXVVL DYHF 5ROOV 5R\FH SRXU GH QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV SHUPHWWDQW GH U«GXLUH OöHPSUHLQWH FDUERQH GH OöDYLDWLRQ 1RXV DYRQV «JDOHPHQW VLJQ« XQ SURWRFROH GöDFFRUG DYHF $LUEXV SRXU XQ SURMHW GH UHFKHUFKH FRP PXQ VXU OöDYLRQ K\EULGH HW «OHFWUL TXH } 'H TXRL FRXSHU OHV DLOHV DX[ DQWL DYLRQV"

*HQHYD /X[ YD LOOXPLQHU OD FLW« )(67,9$/ ý &öHVW SUHVTXH GHYHQX XQ FODVVLTXH *HQHYD /X[ HQWDPH ELHQW¶W VD H «GLWLRQ 3HWLWH SDUWLFXODULW« OH IHVWL YDO D «W« G«FDO« ¢ OD ILQ MDQ YLHU 'X MDQYLHU DX I«YULHU SRXU ¬WUH SU«FLV m8QH IRLV OH WXPXOWH GHV )¬WHV SDVV« OHV ÈXYUHV OXPLQHXVHV GX IHVWLYDO VRQW GDYDQWDJH PLVHV HQ YDOHXU} DUJXPHQWH *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU DGPL QLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH &öHVW DLQVL TXH OHV $QRRNL G«EDU TXHQW ¢ *HQªYH $SUªV OD IRQWH GH OHXU EDQTXLVH FHV GHX[ ,QXLWV EODQFV G«ERXOHQW JDUH &RUQDYLQ RX MRXHQW ¢ m/HV $QRRNL} G«EDUTXHURQW ¢ OD JDUH FDFKH FDFKH HQWUH OHV FRORQQHV GH OD &RUQDYLQ '5 FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH 'H VRQ F¶W« OLJKW6KLS LQYHVWLW OH EDWHDX 0RQWUHX[ GH OD &*1 HW LOOXPLQH OD 5DGH (Q WRXW ÈXYUHV GRQW QRXYHOOHV VRQW ¢ G«FRXYULU GX VROHLO FRXFKDQW MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW 03 *HQHYD /X[ GX MDQYLHU DX I«YULHU ,QIRV VXU ZZZ JHQHYDOX[ FK

Contrôle qualité

*+,

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'RQQHU VRQ DYLV VXU OHV IXWXUV TXDUWLHUV LQLWLDWLYH ODQF«H $0 1$*(0(17 Á ,QWLWXO« m3RXU XQ XUEDQLVPH SOXV G«PRFUDWLTXH} OH WH[WH YHXW REOLJHU Oö(WDW ¢ WHQLU FRPSWH GHV SURSRVLWLRQV GHV FRPPXQHV HW GHV FLWR\HQV 0DULH 3ULHXU

OöDYLV GHV FRPPXQHV HW GHV FLWR\HQV} FRQFHUQ«V SDU XQ 3ODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU 3/4 6L OöLQL WLDWLYH SDVVH OöDYLV GH OD FRP PXQH QH VHUD SOXV FRQVXOWD WLI PDLV REOLJDWRLUH 0DLV TXH VH SDVVHUD W LO VL OD PXQLFLSDOLW« HW Oö(WDW QH VRQW SDV GöDFFRUG FöHVW OH EOR FDJH DVVXU«" m$EVROXPHQW SDV} DVVXUH $ODLQ %XUUL /D SURF«GXUH SU«FRQLV«H SDU OH FRPLW« GöLQLWLDWLYH GRQQH VL[ PRLV ¢ OD FRP PXQH SRXU SU«VHQWHU XQ SURMHW DOWHUQDWLI 4XL GHYUD UHVSHFWHU OD ORL HW SURSRVHU SDU H[HPSOH OH P¬PH QRPEUH GH ORJHPHQWV m&H TXöRQ YHXW SRXYRLU PRGLILHU FöHVW OD

5DV OH ERO mGHV EDUUHV GöLPPHXEOHV TXL VH G«URXOHQW ¢ OöLQILQL} 7HO HVW OH PHVVDJH Gö$ODLQ %XUUL YLFH SU«VL GHQW GH OöDVVRFLDWLRQ 3LF 9HUW 3RXU PHWWUH ILQ ¢ FHV DP« QDJHPHQWV mVDQV LPDJL QDWLRQ VDQV ¤PH VDQV DUEUHV HW VDQV UDSSRUW DYHF OH OLHX} LO ODQFH FH PDUGL MDQYLHU XQH LQLWLDWLYH SRSX ODLUH FDQWRQDOH m3RXU XQ XUEDQLVPH SOXV G«PRFUDWLTXH} $X[ F¶W«V GH 3LF 9HUW HW GH VHV SDUWHQDLUHV 6DXYHJDUGH *HQªYH HW 626 3DWULPRLQH &RQWUH OöHQODLGLVVH PHQW GH *HQªYH PªQHQW DXVVL OH FRPEDW /H EXW FKDQJHU OD ORL mDILQ GöREOLJHU Oö(WDW ¢ SUHQGUH HQ FRPSWH

IRUPH 6DYH] YRXV TXH OHV WRXUV GH &DURXJH RQW OD P¬PH GHQVLW« TXH OH 9LHX[ &DURXJH"} /¢ HQFRUH TXH IDLUH VL DXFXQ WHUUDLQ GöHQWHQWH QöHVW WURXY«" m&H VHUD ¢ OD SRSXODWLRQ GH YRWHU SRXU FKRLVLU VRQ SURMHW SU«I«U«} VRXOLJQH $ODLQ %XUUL HQ WDQW TXH SU«VLGHQW GX FRPLW« GöLQLWLDWLYH SDUWLFXOLªUH PHQW FRQYDLQFX ,O IDXW GLUH TXöLO D Y«FX GH SUªV OöDP«QDJHPHQW GX TXDUWLHU 0DODJQRX 3DXPLªUH ¢ &K¬QH %RXJHULHV 'DQV FH FDV OHV SURSUL«WDLUHV OHV YRLVLQV OöDVVRFLD WLRQ GH TXDUWLHU HW OD FRPPXQH DYDLHQW SURSRV« XQH YDULDQWH DX SURMHW GH Oö(WDW mDYHF XQH GHQVLW« FRPSDWLEOH DYHF OD ORL} VWLSXOH $ODLQ %XUUL (Q YDLQ m2Q YHXW SRXYRLU SURSRVHU XQ XUEDQLVPH GLII«UHQW} LQVLVWH W LO

$ODLQ %XUUL HQ P«GDLOORQ DLPHUDLW QH SOXV YRLU GDQV OH FDQWRQ GHV DOLJQHPHQWV GH EDUUHV GöLPPHXEOHV '5 03

UHJUHWWDQW TXH m*HQªYH VRLW OH VHXO FDQWRQ ¢ QH SDV GRQQHU GH SRXYRLU DX[ FRPPXQHV SRXU OHXU SURSUH XUEDQLVPH} /D U«FROWH GHV VLJQDWX

UHV YLHQW GH FRPPHQFHU ,O IDXGUD HQ UHFXHLOOLU HQYLURQ GöLFL DX PDL

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 3/$1 /(6 28$7(6

/$1&<

1RXYHDX[ YHVWLDLUHV DX VWDGH

$EDWWDJH GöDUEUHV GLII«U«

/H WUDP SUHQG GX UHWDUG

'LVSRVLWLI GöXUJHQFH HQ FDV GH SROOXWLRQ

ZZZ PH\ULQ FK

7+ 1(;

0LJUDQWV ¢ %HOOH ,G«H

'5

/D 9LOOH YD G«ERXUVHU PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU FRQVWUXLUH GH QRXYHDX[ YHVWDLUHV DX &HQWUH VSRUWLI GHV 9HUJHUV R» «YROXHQW OHV «TXLSHV GX )& 0H\ULQ &H SURMHW FRPSUHQG RXWUH YHVWLDL UHV XQH VDOOH GH PXVFXODWLRQ XQH EXDQGHULH GHX[ ORFDX[ SRXU OHV FRQFLHUJHV HW WURLV WRLOHWWHV SXEOLTXHV

/H QRXYHDX FHQWUH GH PLJUDQWV GH OD 6H\PD] RXYULUD VHV SRUWHV GªV OH OXQGL MDQYLHU /HV TXDWUH E¤WLPHQWV G«PRQWDEOHV LQVWDOO«V ¢ SUR[LPLW« GH OöK¶SLWDO SV\FKLDWULTXH GH %HOOH ,G«H SRXUURQW K«EHUJHU SHUVRQQHV HQ SURYHQDQFH HQ SDUWLH GöDXWUHV FHQWUHV SRXU U«IXJL«V GX FDQWRQ 'RQW FHOXL GX 3HWLW 6DFRQQH[ TXL IHUPHUD SURFKDLQHPHQW HQ UDLVRQ GH VD Y«WXVW«

/öH[WHQVLRQ GH OD OLJQH YHUV OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV VH IDLW DWWHQGUH $ FH MRXU Oö2IILFH I«G«UDO GHV WUDQVSRUWV QöD WRXMRXUV SDV GRQQ« VRQ IHX YHUW 2EMHW GH QRPEUH GöRSSRVLWLRQV ORUV GH VD PLVH ¢ OöHQTX¬WH OH SURORQJH PHQW GH OD OLJQH TXL UHOLHUD SDU OD VXLWH 6DLQW -XOLHQ ULVTXH GRQF GH SUHQGUH XQ UHWDUG VXSSO«PHQWDLUH 3RXU P«PRLUH FHWWH GHUQLªUH DXUDLW G½ ¬WUH LQDXJXU«H VHORQ OHV SURMHFWLRQV HQ ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

'5

*/2%$/9,6,21

/D FRPPXQH DYDLW G«FLG« GöDEDWWUH DUEUHV GDQV OD IRU¬W GH 3LQFKDW HQ I«YULHU DX PRWLI TXöHOOH QöDYDLW SOXV «W« HQWUHWHQXH GHSXLV YLQJW DQV &H SURMHW TXL D SURYR TX« XQ YLI G«EDW DX &RQVHLO PXQLFLSDO YLHQW WRXWHIRLV Gö¬WUH UHSRUW« ¢ 6XU G«FLVLRQ GH OöH[«FXWLI FDURXJHRLV TXL YHXW «YLWHU WRXWH U«FXS«UDWLRQ SROLWLTXH GH FH VXMHW VHQVLEOH ¢ OöDXEH GHV «OHFWLRQV PXQLFLSDOHV 6HXOV OHV IHXLOOXV PDODGHV DX QRPEUH GöXQH WUHQWDLQH VHURQW DLQVL WURQ©RQQ«V OH PRLV SURFKDLQ 3DU DLOOHXUV XQH S«WLWLRQ FRQWUH OöDEDWWDJH GHV DUEUHV PXQLH GH VLJQDWXUHV D «W« G«SRV«H OXQGL MDQYLHU ¢ OD 0DLULH GH &DURXJH ZZZ FDURXJH FK

ZZZ WKRQH[ FK

5) $.+$5$5$7 :$7+$1$6,1*

&$528*( 5) 3$5,/2:

0(<5,1

'ªV OH MDQYLHU OD &DQWRQ ODQFH XQ QRXYHDX GLVSRVLWLI HQ FDV GH SLFV GH SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH HQ LQVWDXUDQW XQH FLUFXODWLRQ GLII«UHQ FL«H VHORQ OHV Y«KLFXOHV 'XUDQW XQ «SLVRGH GH EURXLOODUG VHXOV OHV PRLQV SROOXDQWV PXQLV GX PDFD URQ 6WLFNö$,5 SRXUURQW URXOHU HQ 9LOOH GH *HQªYH /HV DXWUHV QH SRXUURQW \ FLUFXOHU 1L GDQV XQH SDUWLH GH OD FRPPXQH GH /DQF\ 'HV UHVWULFWLRQV TXL VHURQW DXVVL DSSOLTX«HV ¢ &DURXJH HW 9HUQLHU ZZZ ODQF\ FK 38%

Fielmann : Plus beau et moins cher. Fielmann vous montre l univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

fielmann.ch

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/D URXWLqUH SUHPLXP DX ORQJ FRXUV 3+2726 '5

%0: ' ;'5,9( Ă /D KXLWLÂŞPH JÂŤQÂŤUDWLRQ GH OD 6ÂŤULH SRXUVXLW VD EULOODQWH FDUULÂŞUH $JUDQGLH SOXV VSRUWLYH HOOH HVW WDLOOÂŤH SRXU OD URXWH 7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV DPDWHXUV GH EHUOLQH UHVWHQW XQH SDUW LPSRUWDQWH GH OD FOLHQWÂŞOH VXU WRXW SRXU %0: &HUWHV WRXWHV VRU WHV GH FDUURVVHULHV VRQW YHQXHV OHV WHQWHU PDLV OHV DUJXPHQWV GH OD 6ÂŤULH VXEVLVWHQW ÂŤOÂŤJDQFH VSRUWL YLWÂŤ FODVVH HWĂž XQH SHUVRQQDOLVD

/PUSF BWJT Ă˝ *UDQGH URXWLÂŞUH VSRUWLYH Ă˝ &RPSRUWHPHQW DX WRS Ă˝ 8Q SHX VÂŞFKH VXU URXWH GÂŤJUDGÂŤH Ă˝ (TXLSHPHQWV SOÂŤWKRULTXHVĂž HQ RSWLRQ

$BSUF EF WJTJUF

WLRQ SUHVTXH LQILQLH OLPLWÂŤH SDU OH EXGJHW IL[ÂŤ

8Q GLHVHO TXDVL SURSUH 8Q GLHVHO" 2XL &RQWUHGLVDQW OHV DFFXVDWHXUV GH WRXV ERUGV OHV LQJ QLHXUV SDULHQW VXU FHWWH WHFKQRORJLH /HV GHU QLHUV SHUIHFWLRQQH PHQWV OÜRQW UHQGXH TXDVLPHQW SUR SUH DYDUH HQ PLVVLRQV GH &2 HW GÜXQH FRQRPLH GÜHPSORL UHPDUTXD EOH &HOD VÜDSSOLTXH VXUWRXW ¢ FHX[ TXL HIIHFWXHQW GH YUDLV WUDMHWV OHV NP SRXU DPHQHU ILILOOH RX ILVWRQ ¢ O܍FROH QH VRQW SDV VRQ WHUUDLQ GH MHX /H TXDWUH F\OLQGUHV GRXEOHPHQW FRPSUHVV SURFXUH GHV VHQVDWLRQV

IRUWHV ,O DFFOªUH IUDQFKHPHQW WLHQW OH FDS DYHF VLOHQFH HW VUQLW &HX[ TXL DLPHQW OHV ORQJXHV WDSHV VHURQW UDYLV GH VRQ DXWRQRPLH SURFKH GH NP 1RWUH DXWR GH WHVW SRUWDLW OHV ODEHOV ['ULYH HW 0 /LQH $XWUHPHQW GLW XQH DGDSWDWLRQ ¢ XQ WHPSUDPHQW G\QD PLTXH /D GLUHFWLRQ SURJUHVVLYH HW

ý F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ HQY Ü IU G ['ULYH GªV Ü IU G GªV Ü IU

WUªV SUFLVH OH FK¤VVLV IHUPH HW GÜXQH ULJXHXU VDQV IDLOOH OD WUDQVPLVVLRQ LQWHOOLJHQWH DX[ TXDWUH URXHV FRPSRVHQW XQ HQVHPEOH SUHVTXH SDUIDLW 6HXOV OHV VXU VDXWV XQ SHX VHFV VXU FKDXVVHV GJUDGHV PRQWUHQW OHV OLPLWHV GH OÜH[HUFLFH

$VVLVWDQFH GH KDXW QLYHDX /H GÂŤFRU LQWÂŤULHXU HVW VRLJQÂŤ OHV SODVWLTXHV RQW XQH WH[WXUH DJUÂŤDEOH DX WRXFKHU OHV VLÂŞJHV RQW XQ PDLQ WLHQ LGÂŤDO HW OĂśHUJRQRPLH JÂŤQÂŤUDOH VXSSULPH OD IDWLJXH ,O QH VĂśDJLW SOXV GĂśXQH DXWR RQ OXL SDUOH HOOH UÂŤSRQG H[ÂŤFXWH OHV RUGUHV FĂśHVW XQ RX XQH DVVLVWDQWH SHUVRQQHOOH GH KDXW

QLYHDX 'H SOXV OH JURV ERX WRQ URQG HQWUH OHV VLÂŞJHV SHXW VHUYLU FRPPH VXU IDFH WDFWLOH SRXU GHVVL QHU OHV OHWWUHV HQWUH DXWUHV RX OHV FKRLVLU HQ WRXUQDQW HW HQ DSSX\DQW /H YROXPH VRQRUH VH UÂŞJOH HQ WUD ŠDQW XQ FHUFOH HQ IDFH GH O܍FUDQ 7RXWHV VRUWHV GĂśDVWXFHV VRQW O¢ QRQ SRXU YLUHU DX JDGJHW PDLV SRXU IDFLOLWHU OD YLH ¢ ERUG FRPPH OD FRQGXLWH SUHVTXH DXWRQRPH $JUDQGLH PRGHUQLVÂŤH OD 6ÂŤULH SHXW FRQWLQXHU VD EULOODQWH FDUULÂŞUH „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

VÉHICULES TARIFS

Coup de froid sur les prix.

BONUS D’HIVER

*

JUSQU’À CHF

8500

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

** + LEASING 0.9%

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

Plus d’infos sur andre-chevalley.ch/hyundai

Venez la dĂŠcouvrir dans vos agences du Groupe Chevalley, votre partenaire ofďŹ ciel Hyundai ! *Rabais ÂŤ BONUS D’HIVER (CHF 8500.-) Âť. Prix cat. moins rabais: Hyundai Tucson N Line 2.0 CRDi 4WD 48 V Mild Hybrid, boĂŽte automatique Ă 8 rapports, CHF 49900.– moins CHF 8500.– = CHF 41 400.-. Prix net conseillĂŠ (TVA 7.7% incl.). Valable uniquement sur vĂŠhicules en stock. Non cumulable avec d’autres offres. – Consommation mixte normalisĂŠe : 7.0 l/100 km (ĂŠquivalent d’essence: 8.0 l/100 km), ĂŠmissions CO2 : 184 g/km (34 g/km liĂŠes Ă la fourniture de carburant), cat. De rendement ĂŠnergĂŠtique : D, Ă˜ CH CO2 : 174 g/km. La conduite, les conditions routières et atmosphĂŠriques ainsi que l’Êtat du vĂŠhicule peuvent inuencer la consommation et les ĂŠmissions de CO2. Les valeurs indiquĂŠes ont ĂŠtĂŠ mesurĂŠes au banc d’essai selon le protocole WLTP. – La garantie usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans avec kilomĂŠtrage illimitĂŠ est seulement valable pour les vĂŠhicules acquis par un client ďŹ nal chez un partenaire ofďŹ ciel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace ĂŠconomique europĂŠen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. **Conditions de leasing 0.9% sur stock (uniquement sur vĂŠhicules en stock): taux d’intĂŠrĂŞt de 0.9% (taux effectif de 0.904 %) pour tous les modèles Tucson sauf les versions PicaÂŽ, Go, Go Plus / durĂŠe 48 mois, premier paiement plus ĂŠlevĂŠ 33%, valeur rĂŠsiduelle 39% (Tucson N Line 2.0 CRDi 4WD 48 V Mild Hybrid – 264 CHF/mois) | kilomĂŠtrage de 10 000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. - Signature du contrat client seulement entre le 28.12.2019 et le 31.1.2020 ou jusqu’à nouvel ordre | immatriculation du 28.12.2019 au 20.2.2020, dans vos agences du GROUPE CHEVALLEY. – Tous les offres aux clients sont ďŹ nancĂŠes conjointement par HYUNDAI SUISSE et par les partenaires ofďŹ ciels Hyundai participants. Non cumulable avec d’autres offres. Seulement jusqu’à Êpuisement des stocks. Voir conditions en agences, image non contractuelle.

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 022 879 13 00

COLARUSSO CENTRE VERNIER Chemin Delay 50 022 341 40 35

XXX HIJ DI

AUTOS CAROUGE Route de Saint-Julien 46 022 309 38 38

$8726 )POEB +B[[ BVUPNBUJRVF HSJT NĂ?UBM NPEĂ’MF h LN FYQFSUJTĂ?F QBSGBJU Ă?UBU BWFD SPVFT OFJHF $)' h 5Ă?M

Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12 .FSDFEFT $ NBOVFMMF QBSGBJU �UBU h LN $)' h 5�M

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

;

QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJĂ’DF Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT S�DFOUT %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU UPVT W�IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M +hBDIÒUF WPUSF WPJUVSF QPVS $)' DBTI UBOU RVhFMMF SPVMF &OMÒWFNFOU SBQJEF 5�M 4.4 8IBUT"QQ

DEUX-ROUES 02726

BMW X1 xDrive 28i Très bon ĂŠtat. Couleur grise, freins neufs, inspection cantonale nov. 2019 OK. RĂŠvision complète par garage. Pneus d’hiver installĂŠs. BoĂŽte automatique 6 vitesses, Servotronic, 4 roues motrices avec système DSC, ABS, contrĂ´leur de vitesse, aide au parking, contrĂ´le automatique des feux. Consommation faible. Prix nĂŠgociable. Contact: yr.contact@bluewin.ch ou kellyryankelly@yahoo.com

%Ă?CBSSBT HSBUVJU FU SBQJEF EF TDPPUFST NPUPT WĂ?MPT FU WPJUVSFT TVS UPVUF MB 4VJTTF 5Ă?M 4.4 8IBUT"QQ

&$%5,2/(76 Triumph Bonneville Black 880 cm3, 2007, 13'500 km. +de CHF 8'000.- d'accessoires inclus (carburateur, jantes, etc.) CHF 7'300.-. TĂŠl. 078.731.54.04

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

$&&(662,5(6 $8726

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 A vendre Êtat exceptionnel, Mercedes SLK 55 AMG, toutes options, 2006 avec carnet de service complet, expertisÊe et 2 jeux de roues. Prix CHF 19’500.-. TÊl. 079.418.40.04

$BSHPT USJQPSUFVST Ă?MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5Ă?M 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT LN IFVSF OFVGT $)' h BDUJPO $)' h 5Ă?M

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

(WDWV 8QLV ,UDQ FH FRQIOLW QRXV FRQFHUQH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

02<(1 25,(17 ร 1RXV 6XLVVHV QH VRPPHV ยซYLGHPPHQW SDV XQH JUDQGH SXLVVDQFH 0DLV QRXV DYRQV GHV FHUYHDX[ GHV Fร XUV HW GHV ยคPHV 3RXU FRPSUHQGUH WRXWHV OHV SDUWLHV GรถXQ FRQIOLW (W OHXU GRQQHU OD SDUROH

&8/785( /(6 28%/,ย 6

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

*HQHYRLV TXL OLVH] FHV OLJQHV IยซOLFLWH] YRXV GรถKDEL WHU XQH YLOOH LQWHUQDWLRQDOH 3DV VHXOHPHQW SDUFH TXรถHOOH DEULWH XQ QRPEUH LPSUHVVLRQQDQW GรถLQVWLWX WLRQV PDLV SDUFH TXH OD VDYRXUHXVH FRPSOH[LWยซ GX PRQGH VH UHQFRQWUH ยข FKDTXH FRLQ GH UXH 1RXV 6XLVVHV HQIDQWV GรถXQ SD\V PXOWLSOH DYHF SOXVLHXUV ODQJXHV SOXVLHXUV UHOLJLRQV TXL RQW ILQDOHPHQW UยซXVVL ยข FRH[LVWHU VRPPHV DSUยชV WRXW DVVH] ELHQ SOD FยซV SRXU H[HUFHU VXU OHV VRFLยซWยซV KXPDLQHV XQH YLVLRQ IUDFWLRQQยซH QรถHPEUDVVDQW SDV XQH VHXOH FDXVH PDLV SOXVLHXUV TXL VรถHQWUHFKRTXHQW VH FRQ WUHGLVHQW HW SDUIRLV VH FRPEDWWHQW /H FRQIOLW OD JXHUUH VRQW GDQV OD QDWXUH KXPDLQH 1RXV QH OHV ยซUDGLTXHURQV SDV 0DLV WRXW DX PRLQV SRXYRQV QRXV GรถLFL HQWUHSUHQGUH WRXWHV FKRVHV SRXU HQ VDL VLU OHV HQMHX[ (W GRQQHU OD SDUROH ยข WRXV OHV DQWDJR QLVWHV VDQV H[FHSWLRQ

*HQยชYH OLHX GH GLDORJXH $LQVL OH FRQIOLW HQWUH OHV (WDWV 8QLV HW Oรถ,UDQ 1RXV QรถDOORQV SDV QRXV 6XLVVHV OH UยซVRXGUH FHOD QรถHVW VLPSOHPHQW SDV GDQV QRWUH SRXYRLU 0DLV GH FKH] QRXV HW QRWDPPHQW GH *HQยชYH QRXV SRXYRQV IDLUH YLYUH XQ IRUXP FRQWLQX Rยป WRXWHV OHV SDUWLHV HQ FDXVH SHXYHQW VรถH[SULPHU 1RXV VRPPHV SHUยฉXV GDQV OH PRQGH FRPPH OรถXQ GHV UDUHV OLHX[ Rยป FHWWH SRO\SKRQLH D TXHOTXH FKDQFH GH VรถRUJDQLVHU 1RXV QรถDYRQV QL OH SRXYRLU GH IDLUH OD JXHUUH QL GรถDUUDFKHU OD SDL[ PDLV QRXV DYRQV GHV FHUYHDX[ GHV Fร XUV GHV ยคPHV FDSDEOHV GH VรถRXYULU DX YDVWH PRQGH 'DQV OHV GHUQLยชUHV DQQยซHV GH OD JXHUUH Gรถ$OJยซULH MXVWH DYDQW OHV DFFRUGV Gรถ(YLDQ OD 6XLVVH URPDQGH D VHUYL GH SODTXH WRXUQDQWH ยข GHV QยซJRFLD

'DQV OD FULVH HQWUH OHV (WDWV 8QLV HW Oรถ,UDQ *HQยชYH SHXW VHUYLU GH OLHX GH GLDORJXH 5) .$5(1 52$&+

WHXUV -รถDL ยซWXGLยซ GH WUยชV SUยชV FHWWH SยซULRGH /HV ยซPLV VDLUHV IUDQยฉDLV HW FHX[ GX )URQW GH OLEยซUDWLRQ QDWLR QDOH )/1 SRXYDLHQW SDU QRWUH WUXFKHPHQW HQWUHU HQ FRQWDFW 'H PยฌPH GHSXLV OD UยซYROXWLRQ LUD QLHQQH GH OD 6XLVVH D SHUPLV GH UHSUยซVHQWHU GHV LQWยซUยฌWV Oยข Rยป OHV SRQWV ยซWDLHQW FRXSยซV 1RXV VRPPHV XQ WRXW SHWLW SD\V GรถXQ SRLGV VWUDWยซJLTXH PLPLQH PDLV QRXV VRPPHV FDSDEOHV GH MRXHU XQ JUDQG UยถOH GDQV OHV FRQWDFWV HQWUH DQWDJRQLVWHV

+XPDQLVPH RXYHUWXUH ยข OรถDXWUH (W SXLV LO \ D OHV DQWHQQHV LQYLVLEOHV GH FKDFXQH GH QRV ยคPHV 1RXV DYRQV GDQV QRWUH SD\V HW QRWDP PHQW ยข *HQยชYH GHV UDFLQHV VSLULWXHOOHV DQFUยซHV GDQV OรถKXPDQLVPH OD 5ยซIRUPH OรถRXYHUWXUH ยข OรถDXWUH TXL QH QRXV DPยชQHQW SDV ยข XQH YLVLRQ PRQROLWKLTXH GX PRQGH 'DQV OD FULVH DFWXHOOH DX 0R\HQ 2ULHQW QH QRXV FRQWHQWRQV SDV GX GLVFRXUV GHV

$PยซULFDLQV 2XYURQV QRXV DXVVL ยข FHOXL GH OD YLHLOOH 3HUVH VDQV OD FDQWRQQHU ยข XQ UยซJLPH FHOXL HQ SODFH GHSXLV TXDUDQWH HW XQ DQV PDLV HQ WHQDQW FRPSWH GX UยถOH KLVWRULTXH FXOWXUHO JยซRVWUDWยซJLTXH WHQX SDU FHWWH FLYLOLVDWLRQ SOXVLHXUV IRLV PLOOยซQDLUH GDQV Oรถ2ULHQW FRPSOLTXยซ

/D SDUROH ยข WRXV 5HQVHLJQRQV QRXV FKDFXQ GH QRXV GDQV VD UHVSRQ VDELOLWยซ LQGLYLGXHOOH VXU OD SURGLJLHXVH PRVDยฑTXH OLQJXLVWLTXH FRQIHVVLRQQHOOH \ FRPSULV OHV JUDQGV FRXUDQWV LQWHUQHV ยข OรถLVODP TXL FRQVWLWXH FHWWH UยซJLRQ GX PRQGH (W VXUWRXW GRQQRQV OD SDUROH ยข WRXV 3RVRQV OHV HQMHX[ /LVRQV HQFRUH HW WRXMRXUV UHQVHLJQRQV QRXV $LQVL ยข QRWUH PRGHVWH QLYHDX QRXV SRXUURQV QRXV UHQGUH XWLOHV &รถHVW OรถXQH GHV PLVVLRQV KLVWRULTXHV GH QRWUH SD\V ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

1LFRODV :DOGHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWV

7UDQVLWLRQ ยซFRORJLTXH HQVHPEOH QH OยคFKRQV ULHQ 0D SUHPLยชUH VHVVLRQ SDUOHPHQWDLUH VรถHVW WHUPLQยซH GDQV OD MRLH ยข %HUQH OD FHQWUDOH QXFOยซDLUH GH 0ยพKOHEHUJ HVW HQILQ IHUPยซH 3UHXYH HQ HVW TXรถDYHF GH OรถHQJDJHPHQW HW GH OD SHUVยซYยซUDQFH WRXW GHYLHQW SRVVL EOH 3RXUWDQW GXUDQW FHWWH PยฌPH VHVVLRQ GH GยซFHPEUH HW FRQWUH OรถDYLV GHV ยซOX H V 9HUWV OH &RQVHLO QDWLRQDO D UHIXVยซ OรถHQWUยซH HQ PDWLยชUH VXU OD GHX[LยชPH ยซWDSH GH OD UยซYLVLRQ GH OD ORL VXU OรถDPยซQDJH PHQW GX WHUULWRLUH /$7 TXL HQWHQGDLW PLHX[ SUยซVHUYHU QRWUH HVSDFH YLWDO ,O D ยซJDOHPHQW YRWยซ XQ GXUFLVVHPHQW GHV FRQGLWLRQV GรถDFFยชV DX VHU YLFH FLYLO HW YDOLGยซ OรถDFKDW GรถDYLRQV GH FRPEDW SRXU PLOOLDUGV GH IUDQFV DUJHQW TXL VHUDLW ELHQ SOXV XWLOH SRXU Oรถ$96 RX OD WUDQVLWLRQ ยซQHUJยซWLTXH

9LVLEOHPHQW OD PDMRULWยซ ERXUJHRLVH GH OD FKDPEUH EDVVH GX SDUOH PHQW QรถD SDV HQFRUH SULV OD PHVXUH GHV DWWHQWHV GHV FLWR\HQ QH V HW GHV SOXV MHXQHV JยซQยซUDWLRQV SUยซIยซUDQW SULYLOยซJLHU OHV LQWยซUยฌWV LPPยซGLDWV GH FHUWDLQ H V $X GHOยข GHV UยซIยซUHQGXPV ODQFยซV VXU FHV REMHWV TXH MH YRXV LQYLWH ยข VLJQHU MH PรถHQJDJH DYHF YRXV HQ ยข PDLQWHQLU OD SUHVVLRQ WDQW DX VHLQ GX SDUOHPHQW TXH GDQV OHV XUQHV HW GDQV OD UXH DILQ GH VLJQLILHU ยข FHWWH PDMRULWยซ KยซULWยซH GHV VLยชFOHV SDVVยซV TXรถRQ DWWHQG GH QRWUH SDUOHPHQW TXรถLO SUHQQH HQILQ VHV UHVSRQVDELOLWยซV HW HQWDPH XQH YUDLH WUDQVL WLRQ ยซFRORJLTXH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/รถLQTXLยซWDQW VXFFยชV GHV PDQQHTXLQV YLUWXHOV 02'( รฝ 7RXW IRXW OH FDPS PยฌPH OHV WRS PRGHOV GHYLHQQHQW QXPยซULTXHV &HV ยซJยซULHV GH SL[HOV VรถDSSHO OHQW 1RRQRRXUL %HUPXGD /LDP 1LNXUR RX HQFRUH $V\D 6WULNH 'HV QRPV DXVVL ULGLFXOHV TXH OHXU IRQFWLRQ IDLUH UยฌYHU OHV LQWHUQDXWHV VXU ,QVWDJUDP $X PHQX GHV SKR WRV DXVVL SDWKยซWLTXHV TXH FHOOHV GHV LQIOXHQFHXVHV XQ YLGH LQWHUVLGยซUDO GLJLWDO TXL FRPSWH SRXUWDQW GHV PLO OLRQV GรถDGHSWHV &H VXFFยชV HVW ยซJDOHPHQW QRXUUL SDU OHV PDUTXHV &RPPH %DOPDLQ TXL D IDLW XQ SDUWHQDULDW DYHF 6KXGX *UDP XQH WRS PRGHO FUยซยซH GH WRXWHV SLยช FHV SDU OH SKRWRJUDSKH GH PRGH &DPHURQ -DPHV :LOVRQ (OOH FRPSWH DXMRXUGรถKXL SUยชV GH รถ DERQQยซV VXU ,QVWDJUDP XQH FยซOยซEULWยซ ERRVWยซH SDU OD FKDQWHXVH 5LKDQQD TXL DYDLW SDUWDJยซ XQH SKRWR GX PDQQHTXLQ SRUWDQW XQ URXJH ยข OยชYUHV GH VD PDUTXH )HQW\ %HDXW\ 'LIILFLOH GH IDLUH SOXV

Contrรดle qualitรฉ

IXWLOH $XWUH UยซXVVLWH YLUWXHOOH FHOOH GH /LO 0LTXHOD 'H VRQ mYUDL} QRP 0LTXHOD 6RXVD (OOH D IDLW VRQ DSSDULWLRQ HQ HW FXPXOH WHQH] YRXV ELHQ SOXV GH PLOOLRQ GH IROORZHUV 0DJD]LQHV GH PRGH HW PDUTXHV GH SUยฌW ยข SRUWHU VH OรถDUUDFKHQW FDU VRQ VW\OH PยฌODQW KLS KRS HW JUXQJH SODLUDLW DX[ IDPHX[ 0LOOHQQLDOV -RXU DSUยชV MRXU HOOH GLVWLOOH GHV LQVWDQWDQยซV GH VD YLH GH SRXSยซH QXPยซUL TXH (OOH SRVH DYHF VHV FRSLQHV SUยชV GรถXQ EXV VXU GHV HVFDOLHUV GHYDQW VRQ RUGLQDWHXU SRUWDEOH RX GDQV XQ IDVW IRRG 9UDLPHQW SDVVLRQQDQW 0DULDJH K\EULGH HQWUH OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH HW OHV DYDQFยซHV GDQV OH GRPDLQH GHV LPDJHV GH V\QWKยชVH FHV FUยซDWXUHV RQW DX PRLQV XQ PยซULWH 4XHVWLRQQHU QRWUH VRFLยซWยซ GRQW OรถREVHVVLRQ SULQFLSDOH HVW FHOOH GH OD SHUIHF WLRQ HW GH OD IXWLOLWยซ HVWKยซWLTXH 4XLWWH ยข ยฌWUH GDQV OH PHQVRQJH 3HX LPSRUWH OHV LQWHUQDXWHV GRLYHQW UยฌYHU (W ILQDOHPHQW TXDQG RQ \ UHJDUGH GH SOXV SUยชV FHV PDQ QHTXLQV YLUWXHOV QH VRQW SDV SOXV ULGLFXOHV TXH OHV LQIOXHQFHXVHVรพ

/D FXOWXUH &รถHVW ยซYLGHPPHQW SDUPL WRXWHV OHV DWWULEXWLRQV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH OรถXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV HW DVVXUยซPHQW OD SOXV SUHVWLJLHXVH 1RWUH YLOOH HVW XQ OLHX GH FXOWXUH UHFRQQX ยข OD URQGH 1RXV DYRQV XQ *UDQG 7KยซยคWUH GHV VDOOHV GH FRQFHUW GHV OLHX[ SRXU OD GDQVH OH FLQยซPD OD FUยซDWLRQ DXGLRYLVXHOOH OHV DUWV SODVWLTXHV GHV PXVยซHV (W WUยชV ELHQWยถW SUยชV GH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV XQH 1RXYHOOH &RPยซGLH 1RV VHL]H FDQGLGDWV ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH ยซOHFWLRQV PXQLFLSDOHV OH PDUV FRPPHQW VH SURIL OHQW LOV VXU OHV HQMHX[ FXOWXUHOV" -H OHXU SRVHUDL OD TXHVWLRQ ยข WRXV FDU HOOH HVW FHQWUDOH 6XUWRXW FRPPHQW HQYLVDJHQW LOV OH UยถOH GX PDJLVWUDW FKDUJยซ GH OD &XOWXUH" -XVWH XQ GLVWULEXWHXU GรถHQYHORSSHV ILQDQFLยชUHV TXL WHO XQ 3ยชUH 1RยญO DUULYH DX PRPHQW GX EXGJHW DYHF OHV SHWLWV FDGHDX[ GHVWLQยซV ยข VH IDLUH XQH FOLHQWยชOH ยซOHFWRUDOH" 2X DX FRQWUDLUH XQH SHUVRQQDOLWยซ SROLWLTXH PXQLH GรถXQH YLVLRQ GรถXQH DPELWLRQ SRXU OH UD\RQQH PHQW GH *HQยชYH" $ FHW ยซJDUG XQH GHPDQGH SUHVVDQWH OH *UDQG 7KยซยคWUH FรถHVW ELHQ ยซYLGHPPHQW PDLV QรถRXEOLRQV MDPDLV OHV SHWLWV FHX[ TXL UDPHQW ,OV VRQW FRPยซGLHQV PHWWHXUV HQ VFยชQH DUWLVWHV PXVLFLHQV GDQVHXUV LOV VH UHJURXSHQW HQ WRXWHV SHWLWHV FRPSDJQLHV LOV VRQW HX[ DXVVL OD VยชYH GH OD FXOWXUH ยข *HQยชYH 3RXU FHV FUยซDWHXUV VRXYHQW LQWHUPLW WHQWV TXL YLYRWHQW LO IDXW WURXYHU XQH IRUPH GH VWDWXW VRFLDO /HV ODLVVHU YยซJยซWHU HW SDUIRLV PHQ GLHU GH PDLJUHV VXEYHQWLRQV SRXU OHXUV VSHFWDFOHV QรถHVW SDV GLJQH GH *HQยชYH

Plus indรฉpendant que jamais !

EN CAS DE TOUX IRRITATIVE ET DE MUCUS ÉPAIS

Pour toute la famille

Sirop contre la toux Weleda Ceci est un médicament autorisé. Veuillez lire la notice d’emballage. Weleda SA, Suisse

*+,

6DQW«

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

7RXVVHU HVW G«VDJU«DEOH PDLV SURWHFWHXU

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH

(Q KLYHU OHV WHPS«UDWXUHV EDLVVHQW HW OH WHPSV GHYLHQW IURLG HW KXPLGHþ /HV UHIURLGLVVHPHQWV QH WDUGHQW SDV ¢ VH G«FODUHU

5

HIURLGLVVHPHQWV HW WRX[ IRQW PDOKHXUHXVH PHQW ERQ P«QDJH $YRXRQV OH HOOH QöD ULHQ GöDJU«DEOH PDLV OD WRX[ HVW XQ U«IOH[H SURWHF WHXU /D SOXSDUW GX WHPSV OD TXLQWH GH WRX[ YRXV SUHQG DX PRPHQW OH PRLQV RSSRUWXQ SDU H[HPSOH DX FRXUV GöXQH U«XQLRQ ORUV GöXQ «Y«QHPHQW RX SHQGDQW OD QXLW 4XRL TXöLO HQ VRLW FöHVW XQ U«IOH[H GöDXWRSURWHFWLRQ LPSRUWDQW GH QRWUH FRUSV GHVWLQ« ¢ QHWWR\HU OHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV LUULW«HV HW ¢ OLE«UHU OHV EURQFKHV GHV LPSXUHW«V HW GX PXFXV

&DXVHV SRVVLEOHV GH OD WRX[ %LHQ VRXYHQW XQH LQIHFWLRQ YLUDOH GHV YRLHV UHVSL UDWRLUHV VXS«ULHXUHV HVW ¢ OöRULJLQH GH OD WRX[ GH UHIURLGLVVHPHQW HW GH UKXPH (Q SULQFLSH ORUVTXH QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH HVW VDLQ OH FRUSV HVW FDSDEOH GH OXWWHU FRQWUH OHV YLUXV 0DLV HQ KLYHU FöHVW SOXV GLIILFLOH FDU OHV PXTXHXVHV VRQW GHVV« FK«HV SDU OöDLU GX FKDXIIDJH RX WUªV UHIURLGLHV ORUV GöXQ V«MRXU ¢ OöH[W«ULHXU GDQV OH IURLG KLYHUQDO &öHVW SRXUTXRL OHV UHIURLGLVVHPHQWV VRQW GHV G«VDJU« PHQWV IU«TXHQWV SHQGDQW OD VDLVRQ IURLGH

'LII«UHQWHV SKDVHV /D WRX[ GXH ¢ XQ UHIURLGLVVHPHQW VH G«URXOH VRX YHQW HQ SOXVLHXUV «WDSHV $X G«EXW LO VöDJLW GöXQH WRX[ VªFKH VDQV H[SHFWRUDWLRQ WRX[ LUULWDWLYH VªFKH TXL «YROXH HQVXLWH YHUV XQH WRX[ SURGXF WLYH DYHF UHMHW GH PXFXV 1RQ SURGXFWLYH HW LUULWD WLYH OD WRX[ VªFKH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW G«VDJU«DEOH HW GLIILFLOH ¢ U«SULPHU 0DLV FöHVW VXUWRXW OD QXLW TXöHOOH VH WUDQVIRUPH YLWH HQ FDXFKHPDU 3RXU OD

8Q PRGH GH YLH VDLQ FRQWULEXH ¢ G«IHQGUH QRWUH RUJDQLVPH FRQWUH OHV UHIURLGLVVHPHQWV '5

VRXODJHU LO FRQYLHQW GH ERLUH EHDXFRXS $LQVL OHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV VRQW ¢ OD IRLV KXPLGLIL«HV HW OXEULIL«HV $X ERXW GöXQ FHUWDLQ WHPSV FöHVW OD WRX[ JUDVVH SURGXFWLYH TXL SUHQG OH UHODLV DYHF H[SHFWRUDWLRQ HQ U«DFWLRQ ¢ OD SURGXFWLRQ DFFUXH GH PXFXV &HV PXFRVLW«V S«QLEOHV VRQW SURSXOV«HV KRUV GHV EURQ FKHV FH TXL OLEªUH OHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV /D WRX[ SURGXFWLYH QH GHYUDLW SDV ¬WUH U«SULP«H FDU HOOH FRQWULEXH DX QHWWR\DJH GHV EURQFKHV

$WW«QXHU SOXW¶W TXH U«SULPHU (Q SULQFLSH OD WRX[ HVW XQH H[FHOOHQWH U«DFWLRQ GH OöRUJDQLVPH FDU HOOH SHUPHW GH PDLQWHQLU OHV YRLHV

UHVSLUDWRLUHV G«JDJ«HV 'ªV ORUV LO HVW LPSRUWDQW GH IDYRULVHU OD SURGXFWLRQ GH PXFXV ¢ OöDLGH GH UHPª GHV PXFRO\WLTXHV HW EURQFKRGLODWDWHXUV /ö«TXLOL EUH LQW«ULHXU HVW OD G«IHQVH OD SOXV HIILFDFH FRQWUH OHV UHIURLGLVVHPHQWV HW OD WRX[ 2Q \ FRQWULEXH SDU XQ PRGH GH YLH VDLQ HW DYHF XQH QRXUULWXUH «TXLOL EU«H (Q UDLVRQ GH VD WHQHXU «OHY«H HQ YLWDPLQH & OH MXV GöDUJRXVLHU VöDYªUH WUªV HIILFDFH 2Q SHXW SDU H[HPSOH OH FRQVRPPHU DX SHWLW G«MHXQHU DYHF GX \RJRXUW RX OH ERLUH VRXV IRUPH GH VLURS 7RXWHV FHV PHVXUHV UHQIRUFHQW OHV G«IHQVHV QDWXUHOOHV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH SURSRVH GHV P«GLFDPHQWV QDWXUHOV GH TXDOLW« 1RV «TXLSHV VRQW VS«FLDOHPHQW IRUP«HV ¢ WRXWHV OHV WK«UDSLHV QDWXUHOOHV

8QH DLGH DSSRUW«H SDU OD QDWXUH /H UHSRV OD FKDOHXU HW OHV YLWDPLQHV VRXWLHQQHQW OöRUJD QLVPH HW OöDLGHQW ¢ WUDYHUVHU OD VDLVRQ IURLGH VDQV HQFRPEUH 0DLV VL GHV WURXEOHV VXUYLHQQHQW PDOJU« FHOD LO H[LVWH GHV UHPªGHV QDWXUHOV /D QDWXUH RIIUH HQ HIIHW XQ JUDQG QRPEUH GH VXEVWDQFHV DX[ YHUWXV UHFRQQXHV TXL VWLPXOHQW GH ID©RQ FLEO«H OHV IRUFHV GöDXWRJX«ULVRQ 'HV PDWLªUHV SUHPLªUHV GH JUDQGH TXDOLW« FRPPH OHV SODQWHV P«GLFLQDOHV RX OHV PLQ«UDX[ VöDGDSWHQW GH ID©RQ VS«FLILTXH DX[ GLII«UHQWV V\PSW¶PHV GX UHIURLGLVVHPHQW HQ DJLVVDQW VXU OöRUJDQLVPH WRXW HQWLHU ,QWHUDFWLRQ GHV SODQWHV 'HV SODQWHV P«GLFLQDOHV DX[ SURSUL«W«V DY«U«HV SHXYHQW ¬WUH PLVHV HQ ÈXYUH WK\P PDXYH RX HQFRUH DQLV /H WK\P U«FKDXIIH HW LQKLEH OHV SURFHVVXV LQIODPPDWRL UHV /D UDFLQH GH JXLPDXYH RX GH PDXYH FRQWLHQW GHV PXFLODJHV TXL VH G«SRVHQW VXU OHV PXTXHX VHV GHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV VXS«ULHXUHV HW OHV SURWªJHQW $LQVL OD WRX[ LUULWDWLYH HVW VRXODJ«H HW OHV PXTXHXVHV HQIODPP«HV SHXYHQW VH U«J«Q« UHU $X GHO¢ GH VHV SURSUL«W«V DQWLEDFW«ULHQQHV OöDQLV IOXLGLILH OH PXFXV HW IDFLOLWH OöH[SHFWRUDWLRQ 3KDUPDFLH 3RSXODLUH SURSRVH GHV P«GLFDPHQWV QDWXUHOV GH TXDOLW« 1RV «TXLSHV VRQW VS«FLDOHPHQW IRUP«HV ¢ WRXWHV OHV WK«UDSLHV QDWXUHOOHV 1öK«VLWH] SDV ¢ OHXU GHPDQGHU FRQVHLO

38%

/D G«J«Q«UHVFHQFH PDFXODLUH XQH «SLG«PLH VLOHQFLHXVH 9,6,21 ý &öHVW SUREDEOHPHQW OH PDO TXL

]RQH GH OD U«WLQH TXL SHUPHW GH YRLU DYHF SU« FLVLRQ DX FHQWUH GX FKDPS GH YLVLRQ &HX[ TXL HQ VRXIIUHQW QH GHYLHQQHQW SDV ¢ SURSUHPHQW SDUOHU DYHXJOHV GX PRLQV DX G«EXW PDLV LOV QH SDU YLHQQHQW SOXV ¢ OLUH ¢ FRQGXLUH RX P¬PH ¢ UHJDUGHU OD W«O« YLVLRQ FH TXL HVW WRXW GH P¬PH WUªV LQYDOL GDQW }

PHQDFH OH SOXV QRV IDFXOW«V YLVXHOOHV HQ FH G«EXW GH ;;,H VLªFOH (W SRXU FDXVH MDPDLV QRXV QöDYRQV Y«FX DXVVL ORQJWHPSV DORUV TXH OH QRPEUH GH FHQWHQDLUHV VöDSSU¬WH ¢ H[SORVHU GDQV QRV VRFL«W«V SRVW LQGXVWULDOLV«HV 'H IDLW LO Qö\ D SOXV DXFXQ GRXWH OD G«J« Q«UHVFHQFH PDFXODLUH OL«H ¢ &DXVH Oö¤JH DSSHO«H LQFRQQXH SOXV VLPSOHPHQW 'H FDXVH HQFRUH '0/$ SDU OHV LQFRQQXH P¬PH P«GHFLQV YD IDLUH VL XQ IDFWHXU J«Q« GHV UDYDJHV &DU OHV WLTXH HVW IRUWHPHQW VWDWLVWLTXHV VRQW VDQV VXVSHFW« OD '0/$ DSSHO 6L HQWUH HW TXL WRXFKH SOXV IU« DQV ¢ SHLQH GH OD SRSX TXHPPHQW OHV IHPPHV ODWLRQ HVW WRXFK«H SDU OD PDOD TXH OHV KRPPHV PHW HQ «YL GLH FH FKLIIUH SDVVH ¢ HQWUH GHQFH OöLPSRUWDQFH SRXU WRXW XQ 5) /8&.<%86,1(66 HW DQV SRXU DWWHLQGUH HQILQ SOXV GH FKDFXQ DSUªV DQV GHV FRQWU¶OHV DX GHO¢ GH DQV S«ULRGLTXHV FKH] OöRSKWDOPRORJLVWH VHXOV ¢ P¬PH GH SHUPHWWUH XQ G«SLVWDJH SU«FRFH GöDXWDQW TXH OHV V\PSW¶PHV TXL OD FDUDFW«UL GH FDV HQ SOXV GöLFL ¢ $XWDQW GLUH TXöDYHF OH YLHLOOLVVHPHQW GH OD VHQW EDLVVH GH OD FDSDFLW« ¢ YRLU OHV REMHWV QHW SRSXODWLRQ DFWXHOOH OH QRPEUH GH SHUVRQQHV WHPHQW G«IRUPDWLRQ GHV LPDJHV DSSDULWLRQ DWWHLQWHV YD FUR°WUH FRQVLG«UDEOHPHQW GDQV GöXQH WDFKH VRPEUH DX FHQWUH GX FKDPS GH OHV DQQ«HV ¢ YHQLU $X PRLQV GH GöLFL ¢ YLVLRQ VRQW LQGRORUHV HW ORQJWHPSV SURJUHV VHORQ XQH «WXGH DOOHPDQGH SXEOL«H OH VLIV PRLV GHUQLHU GDQV OH %ULWLVK 0HGLFDO -RXUQDO &DU VL SRXU OöKHXUH DXFXQ WUDLWHPHQW FXUDWLI QöHVW SOHLQHPHQW HIILFDFH XQH VXUYHLOODQFH EDV«H VXU ö SHUVRQQHV ¤J«HV m/D '0/$ HVW OD SUHPLªUH FDXVH GH SHUWH GH PLQXWLHXVH HW XQH JHVWLRQ RSWLPDOH GHV SULQ OöDFXLW« YLVXHOOH GDQV QRV SD\V H[SOLTXH XQ FLSDX[ IDFWHXUV GH ULVTXH WDEDJLVPH K\SHU RSKWDOPRORJLVWH (OOH HVW GXH ¢ XQH DWWHLQWH WHQVLRQ DUW«ULHOOH HWF SHXYHQW SHUPHWWUH GH GHV FHOOXOHV VHQVLEOHV GH OD PDFXOD XQH SHWLWH OLPLWHU XQH DJJUDYDWLRQ GH OD PDODGLH &$ Contrôle qualité

% Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES

49.90

au lieu de 69.90

Service intégral avec garantie de satisfaction

299.90

au lieu de 449.90

-28%

-33% Exclusivité

Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

MiniMe arctic grey

Système à portions

• Récolte gouttes réglable pour 4 hauteurs de tasses et verres No art. 347801

499.–

499.–

au lieu de 999.–

CompleteC3 Series120

Aspirateur

• Accessoires en 3 parties • Brosse pour sols commutable No art. 215201 Plus jamais

399.–

dégivrer!

No Frost

au lieu de 599.–

Garantie prix bas

-50%

-33%

Capacité de 7 kg

Exclusivité

H/L/P: 144 x 56 x 57 cm

WAB 282A2CH

Lave-linge

%

• VarioPerfect: économiser jusqu’ 40% de temps ou 10% d’énergie • ActiveWater: consommation d’eau et coûts réduits No art. 8100052

Séchoir

TW 727.2 E

• Nettoyage aisé du filtre • Avec programme pour les duvets et la laine No art. 103048

TF 145 NF

Congélateur

• Contenance de 145 litres No art. 107370

Spécial Santé Prochaines parutions 30 janvier, 5 mars, 2 avril, 30 avril, 4 juin, 9 juillet, 27 août, 8 octobre, 3 décembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

Action 20% Toutes les pommes Bio p. ex. Topaz, Suisse, le kg, 5.25 au lieu de 6.60

40%

3.45 au lieu de 5.80 Filet mignon de porc TerraSuisse les 100 g

20% Steak, charbonnade ou émincé de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 4.20 au lieu de 5.25

lot de 4

1.85 de moins

10.35 au lieu de 12.20 Beurre de cuisine en lot de 4 en plaque, 4 x 250 g

20%

2.20 au lieu de 2.80 Avocat Bio Espagne, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 14.1 AU 20.1.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

14.95 au lieu de 22.10 Saumon fumé Bio en emballage spécial d’élevage, Norvège, 260 g

20% Couronne croustillante, couronne Soleil ou courronne de Sils Suisse, p. ex. couronne croustillante TerraSuisse, 300 g, 1.60 au lieu de 2.–

30%

DE RABAIS

Cakes Financier ou Tyrolien Mamie p. ex. cake Financier, 330 g, 2.15 au lieu de 3.10

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

%,//(76 *$*1(5 5) *,9$*$

;B[JF WJSF ÏMFDUSP QPQ

'5

6DORQ GX YR\DJH UHVSRQVDEOH S

5) %$50$/,1,

+XPRXU ULUH DYHF 9DO«ULH 0DXULDF S

3LTXH DVVLHWWH HQGLYHV HQ WDWLQ S

/D FKDQWHXVH D VX LPSRVHU VRQ VW\OH DX GHO¢ GHV PRGHV /$85(17 6(52866,

WRQQH VXU OHV RQGHV HW VXU OHV VLWHV GH VWUHDPLQJ

6\QWKªVH U«XVVLH 3HUVRQQDOLW« ¢ OD IRLV DW\SLTXH VXU OH SODQ DUWLVWLTXH HW G«VRUPDLV LQFRQWRXUQDEOH VXU OH SODQ FRP PHUFLDO OöDUWLVWH D WRXMRXUV VX LPSRVHU VRQ VW\OH DX GHO¢ GHV PRGHV DILQ GH UDVVHPEOHU XQ SXEOLF QRPEUHX[ TXL YRLW HQ HOOH XQH LQWHUSUªWH VHQVLEOH SRUW«H SDU GHV WH[WHV WUDYDLOO«V /HV SU«PLFHV GH VD FDUULªUH GH FKDQWHXVH UHPRQ WHQW ¢ &öHVW SRXUWDQW GDQV OH

PDQQHTXLQDW TXH =D]LH IHUD VHV SUHPLHUV SDV GDQV OD YLH DFWLYH 7RXW HQ G«ILODQW SRXU <YHV 6DLQW /DXUHQW HW .DUO /DJHUIHOG HOOH FRPSRVH VDQV UHO¤FKH VHV SUHPLHUV PRUFHDX[ 3URJUHVVLYHPHQW ODVV«H GX PRQGH GH OD PRGH HOOH Vö«ORLJQH SRXU VH WRXUQHU HQILQ YHUV OD PXVL TXH VD Y«ULWDEOH SDVVLRQ 6\QWKªVH U«XVVLH GH OD URFNHXVH P«ORGLTXH HW GH OD FKDQWHXVH ¢ WH[WH =D]LH PDULH OöDFRXVWLTXH HW OH V\QWK«WL TXH DYHF XQH DLVDQFH «ERXULIIDQWH $ G«FRXYULU OH GLPDQFKH I«YULHU 2Q HQ HVW G«M¢ FRQYDLQFX OH FRQ

FHUW VHUD ¢ OöLPDJH GH OöDUWLVWH «QHU JLVDQW VLQFªUH HW DW\SLTXH )%

m(VVHQWLHO 7RXU} =D]LH 3DOH[SR KDOOH GLPDQFKH I«YULHU ZZZ RSXV RQH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, =$= DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

9,6,7 6&27/$1'

&21&(57 ý 'DQV OD YLH LO Qö\ D SDV TXH 7KH 9RLFH =D]LH OöD ELHQ FRPSULV SXLVTXöHOOH D G«FLG« GH TXLWWHU Oö«PLV VLRQ GH 7) 7DQW PLHX[ FHOD GHYUDLW OXL SHUPHWWUH GH FRQVDFUHU GDYDQ WDJH GH WHPSV HQ VWXGLR HW VXU VFªQH 6RQ GL[LªPH DOEXP (VVHQWLHO HQ HVW OD SUHXYH /D FKDQWHXVH D G«FLG« GöRS«UHU XQ YLUDJH «OHFWUR SRS DILQ GH U«XVVLU VRQ JUDQG UHWRXU GDQV OH PRQGH GH OD YDUL«W« IUDQFRSKRQH (W OH VXFFªV GH VRQ GHUQLHU RSXV FRQVD FU« GLVTXH GH SODWLQH VHPEOH OXL GRQ QHU UDLVRQ &H GHUQLHU HVW SRUW« SDU OH VLQJOH SK«QRPªQH 6SHHG TXL FDU

&LUFXLW PDJLTXH ¢ WUDYHUV Oö(FRVVH S 38%

&21&(57 ý ,QLWLDOHPHQW SU«YX DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH FRQFHUW 2QH 1LJKW RI 4XHHQ DXUD OLHX ¢ Oö$UHQD GH *HQªYH /D UDLVRQ" 8QH LPSRUWDQWH GHPDQGH VXV FLW«H SDU OD YHQXH GH FH VSHFWDFOH KRUV GX FRP PXQ 'HSXLV OD PRUW GH )UHGGLH 0HUFXU\ HQ VHV IDQV SOHXUHQW OD GLVSDULWLRQ GH OöXQ GHV FKDQWHXUV OHV SOXV FKD ULVPDWLTXHV GH Oö«SRTXH /D IHUYHXU HVW WHOOH TXH OH ELRSLF %RKHPLDQ 5KDSVRG\ D UHPSRUW« WRXWHV OHV U«FRPSHQVHV %DIWD *ROGHQ *OREHV *DU\ 0XOOHQ HVW OH VRVLH YRFDO HW SK\VLTXH GH )UHGGLH 0HUFXU\ '5 Contrôle qualité

2VFDUV 8QLTXH VSHFWDFOH UHFRPPDQG« HW DXWRULV« SDU OHV PXVLFLHQV GH 4XHHQ 2QH 1LJKW RI 4XHHQ HVW XQ KRPPDJH ULFKH HW DXWKHQWLTXH 'XUDQW GHX[ KHX UHV FH VKRZ IDVFLQDQW SU«VHQWH SOXV GH P«JDWXEHV GHV m5RLV GX 5RFN} %RKHPLDQ 5KDSVRG\ $ .LQG RI 0DJLF )ULHQGV ZLOO EH )ULHQGV 8QGHU 3UHVVXUH 2QH 9LVLRQ 6RPHERG\ WR ORYH , ZDQW WR EUHDN )UHH 'DQV XQ VKRZ GöXQH TXDOLW« H[WUDRUGLQDLUH *DU\ 0XOOHQ HVW Y«ULWD EOHPHQW OH VRVLH YRFDO HW SK\VLTXH GH )UHGGLH 0HUFXU\ $YHF VRQ JURXSH 7KH :RUNV LO U«XVVLW OöLQFUR\DEOH SDUL GH UHVVXVFLWHU OD PDJLH OD IRUFH HW OD YLUWXR VLW« GX JURXSH O«JHQGDLUH 4XHHQ )%

2QH 1LJKW RI 4XHHQ *HQHYD $UHQD PDUGL I«YULHU ZZZ RSXV RQH FK

*TARIF UNIQUE, VALABLE TOUTE LA SAISON.

8Q DXWKHQWLTXH KRPPDJH DX JURXSH 4XHHQ

19 20 PROMO FORFAIT

SAMEDI

29€ AU LIEU DE 39€*

WWW.MORZINE.SKI

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

" MJSF SDU )DELR %RQDYLWD 520$1

3+272*5$3+,(6

5RLV GX FDSLWDOLVPH

%LÂŤORUXVVLH RXYHUWH

$XWHXU -RVHSK ,QFDUGRQD (GLWLRQV )LQLWXGH

$XWHXU 1LFRODV 5LJKHWWL (GLWLRQV )DYUH

$ *HQªYH 6YHWODQD MHXQH ILQDQFLªUH UHQFRQWUH $OGR SURI GH WHQQLV YDJXHPHQW JLJROR ,OV VÜDLPHQW PDLV YHXOHQW SOXV 3OXV GÜDUJHQW SOXV GH SRXYRLU SOXV GH UHFRQQDLVVDQFH 0DLV HQ DPRXU FRPPH HQ PDWLªUH GÜDUJHQW LO \ D WRXMRXUV SOXV DYLGH HW SOXV IURFH TXH VRL 'H OD 6XLVVH DX 0H[LTXH HQ SDVVDQW SDU OD &RUVH -RVHSK ,QFDUGRQD EURVVH GDQV /D VRXVWUDFWLRQ GHV SRVVLEOHV XQH IUHVTXH DPELWLHXVH ¢ OD PFDQLTXH DXVVL EULOODQWH TXÜLPSODFDEOH

3UHPLHU RXYUDJH SKRWRJUDSKL TXH HQ IUDQŠDLV VXU OD %LORUXVVLH OD GHUQLªUH FUDWLRQ GH 1LFRODV 5LJKHWWL %LORUXVVLH 'UHDPODQG VÜDWWDUGH ¢ PHWWUH HQ OXPLªUH FH SD\V PFRQQX TXL VÜRXYUH SHWLW ¢ SHWLW DX WRXULVPH 6DQV RXEOLHU GH UDSSHOHU OH FœW PJDORPDQH HW WRWDOLWDLUH GH FHUWDLQHV GH VHV ILJXUHV SROLWLTXHV /HV FOLFKV VRQW PDJQLILTXHV HW OH GSD\VH PHQW JDUDQWL $ GFRXYULU GH WRXWH XUJHQFH

8Q VDORQ GpGLp DX WRXULVPH UHVSRQVDEOH %,//(76 ‚ *$*1(5

'5

'5

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ ILQLWXGH IU

TOUS STYLES

*+,

‹9$6,21 Ă /H 6DORQ GHV YR\DJHV 4XR 9DGLV HW OH H 6DORQ GH OD FURLVLÂŞUH DXURQW OLHX GX DX MDQYLHU ¢ 3DOH[SR $XURUH &OHUF

5HQFRQWUH] GDQV XQ PPH OLHX OHV PHLOOHXUV SURIHV VLRQQHOV GX PRQGH GX YR\DJH GH 6XLVVH URPDQGH HW GH )UDQFH YRLVLQH $X SUHPLHU 6DORQ GHV YR\DJHV 4XR 9DGLV ó TXL DXUD OLHX GX DX MDQYLHU ¢ 3DOH[SR ó YRXV DWWHQGHQW SUªV GH WRXU RSUDWHXUV DJHQFHV FRPSD JQLHV DULHQQHV KœWHOLHUV RIILFHV GX WRXULVPH FROH GX WRXULVPH HW ELHQ GÜDXWUHV DFWHXUV SRXU SDUOHU GH YRWUH SURFKDLQ YR\DJH

'ĂśDXWUHV PDQLÂŞUHV GH YR\DJHU /H EXW GH FHW ÂŤYÂŤQHPHQW" 3URPRXYRLU XQ WRXULVPH UHV SRQVDEOH HQ SURSRVDQW GHV YR\DJHV ÂŤFRORJLTXHV HW ÂŤTXLWDEOHV DYHF OHV SRSXODWLRQV GHV SD\V YLVLWÂŤV 0DLV DXVVL LQIRUPHU OHV YLVLWHXUV VXU GĂśDXWUHV PDQLÂŞUHV GH YR\DJHU DLQVL TXH VXU OHV SHWLWV FKDQJHPHQWV GDQV OHV DFWHV HW KDELWXGHV GH YR\DJH TXL SHXYHQW DYRLU XQ JUDQG LPSDFW VXU OH PRQGH /D FHULVH VXU OH J¤WHDX" /H GHX[LÂŞPH 6DORQ GH OD FURL VLÂŞUH YRXV DFFXHLOOH DX FĂˆXU GH 4XR 9DGLV SRXU UÂŹYHU HQFRUH XQ SHX SOXV HW RUJDQLVHU YRWUH ÂŤYDVLRQ VXEDTXD WLTXH $X FRXUV GH FHV WURLV MRXUV LO VHUD DXVVL TXHVWLRQ GH SUR ILWHU GH FRQIÂŤUHQFHV HW GH WDEOHV URQGHV VXU OH WRXULVPH UHVSRQVDEOH GH GÂŤJXVWDWLRQV GH WKÂŤ MDSRQDLV GĂśDWHOLHUV

'ÂŤFRXYULU XQ WRXULVPH ÂŤFRORJLTXH HW ÂŤTXLWDEOH HQYHUV OHV SRSXODWLRQV DXWRFKWRQHV '5

GĂśRULJDPL GĂśH[SRVLWLRQV SKRWRV GĂśXQ VSHFWDFOH GH NDPLVKLEDÂą WK¤WUH DPEXODQW GH OD GDQVH HW GĂśXQH FKDVVH DX[ WUÂŤVRUV SRXU OHV SHWLWV HW SRXU OHV JUDQGV m(W VL QRXV IDLVLRQV GX WRXULVPH XQH IRUFH GH FKDQJH PHQW SRVLWLYH SRXU OHV KRPPHV HW OD SODQÂŞWH"} WHO HVW OH PRW GĂśRUGUH GHV RUJD QLVDWHXUV GX VDORQ „ 3$57,&,3$7,21 6DORQ GHV YR\DJHV GX DX MDQYLHU 3DOH[SR +DOOH ZZZ VDORQGHVYR\DJHV FK

(QYR\H] *+, 92< DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

10

P R É S E N T E N T

)5‹'‹5,& )5$1‰2,6

Salle des Asters Samedi

E

ÉDITION !

&RQFHUW ÂŤYÂŤQHPHQW

25 janvier 2020 dès 14h00

EN LIVE AU SOMMET DES PISTES ET + DE 30 CONCERTS APRĂˆS-SKI !

www.rockthepistes.com

LOTO Traditionnel SÊries gratuites SÊries impÊriales 3 lots impÊriales: 1 montre d’une valeur de CHF 950.– 1 tÊlÊviseur et 1 tablette Organisation: Geneva Seahawks american football

'5

IAM • DELUXE • NADA SURF THE STRANGLERS • SKIP THE USE NAIVE NEW BEATERS

Conception : J’articule - CrÊdit photo : Matthieu VitrÊ

15 > 21 MARS 2020

38%

10 Ă˝ 9RL[ GH OĂśDPRXU GH OD SDVVLRQ HW GHV IHPPHV DYHF GHV PÂŤORGLHV LQFRQWRXUQDEOHV WHOOHV TXH 0RQ FĂˆXU WH GLW MH WĂśDLPH -H WĂśDLPH ¢ OĂśLWDOLHQQH HW ELHQ GĂśDXWUHV HQ FLQTXDQWH DQV GH FDUULÂŞUH )UÂŤGÂŤULF )UDQŠRLV FRPSWH ¢ VRQ DFWLI WLWUHV GLVTXHV GĂśRU PLOOLRQV GH GLVTXHV YHQGXV GRQW PLO OLRQV HQ )UDQFH /H WURLVLÂŞPH FKDQWHXU EHOJH OH SOXV YHQGX GDQV OĂśKLVWRLUH GH OD PXVLTXH YRXV GRQQH UHQGH] YRXV OH YHQGUHGL QRYHPEUH SRXU XQ FRQFHUW H[FHSWLRQQHO DX 7K¤WUH GX /ÂŤPDQ )QDF 7LFNHWFRUQHU SUHVWRSURG FK

SALLE DES ASTERS

38%

DIMANCHE 19 JANVIER 2020 L’Association Suisse des Praticiens de MÊdecine Traditionnelle Chinoise

organise une confĂŠrence:

L’Acupuncture, comment ça marche ?

dès 14h00

LOTO TRADITIONNEL SĂŠries gratuites Prix spĂŠciaux de joaillerie Organisation

Oratrice: Madame Elisabeth Rochat de la VallĂŠe spĂŠcialiste en Acupuncture Sujet:

Comment l’utilisation d’aiguilles sur des points spĂŠcifiques du corps peut traiter nos maladies ConfĂŠrence ouverte Ă tous Lieu: Centre de l’EspĂŠrance – Salle LĂŠman 8, rue de la Chapelle, 1207 Genève

INVITATION CORDIALE Venez ĂŠcouter ce qui fait du bien Ă l’âme: la

Bonne Nouvelle de l’Évangile de JĂŠsus-Christ annoncĂŠe en toute simplicitĂŠ et avec respect, comme elle l’Êtait dès le commencement. En JĂŠsus nous avons trouvĂŠ ce qui satisfait notre cĹ“ur et ce que nous avons reçu gratuitement, nous le partageons gratuitement.

CENTRE JOHN KNOX

Date: Jeudi 23 janvier 2020 – 19h00

Ch. des CrĂŞts de Pregny 27 - 1218 Grand-Saconnex

ENTRÉE LIBRE

Les jeudis 16, 23, 30 janvier, ainsi que le jeudi 6 fĂŠvrier 2020 de 20h Ă 21h

aspmtc - secrÊtariat, 11 avenue du mail, 1205 genève www.acu.ch

Nous sommes sans dÊnomination particulière et vous accueillerons avec plaisir: entrÊe libre - pas de collecte Anita Krebs (078 677 36 68) et Jeanne-Marie Crottaz (076 535 81 13)

UNE EXPOSITION ORGANISÉE PAR

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

%,//(76 ‚ *$*1(5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ '5

$QQH 0DULH 0DWK\V

'5

'5

*(2))5(< 0251$5'

7K«¤WUH *HQªYH

2QH ZRPDQ VKRZ *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

9DO«ULH 0DXULDF

%RQ G«EDUUDV

'H *DXOOH OH UHWRXU

/HV FRLQV UXH GH &DURXJH 'DQV VRQ QRXYHDX VKRZ 3RVW WHQHEUDV IXQ OD FRP«GLHQQH JHQHYRLVH ¢ OöKXPRXU G«FDSDQW G«YRLOH WRXW FH TXH YRXV DYH] WRXMRXUV YRXOX VDYRLU VXU OöKXPRXU VDQV MDPDLV DYRLU RV« OH GHPDQGHU 8Q VSHFWDFOH GU¶OH HW FDXVWLTXH ¢ VDYRXUHU GX DX MDQYLHU

0DULRQQHWWHV GH *HQªYH UXH 5RGR 'HV PDULRQQHWWHV GöHQIDQWV SOXV YUDLHV TXH QDWXUH SUHQQHQW YLH /HXU WHUUDLQ GH MHX IDYRUL" 8Q G«EDUUDV QLFK« VRXV OöHVFDOLHU GH OD PDLVRQ IDPLOLDOH TXL VH WUDQVIRUPH WDQW¶W HQ FDFKHWWH WDQW¶W HQ FRQIHVVLRQQDO 8Q VSHFWDFOH ¢ G«FRXYULU GªV DQV MXVTXöDX MDQYLHU

&RP«GLH GH OD *DUH 6HUYHWWH /RUVTXöRQ VRQQH ¢ VD SRUWH HQ SOHLQH WHPS¬WH OH FRQFLHUJH GöXQH U«VLGHQFH GH EDQOLHXH HVW ORLQ GH VH GRXWHU TXH FöHVW VRQ LGROH OH J«Q«UDO GH *DXOOH HQ SHUVRQQH 8QH FRP«GLH G«MDQW«H ¢ QH SDV PDQTXHU VDPHGL MDQYLHU ¢ K

ZZZ YDOHULHPDXULDF FRP

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

/D SUHVVH HVW XQDQLPH 7K«¤WUH GH Oö(VS«UDQFH (DX[ 9LYHV 8QH FRP«GLHQQH GHPDQGH ¢ VRQ FRPSDJQRQ XQ FULWLTXH U«SXW« Gö«FULUH XQ SDSLHU REMHFWLI VXU VRQ GHUQLHU ILOP *UDYH HUUHXU 8QH FRP«GLH KLODUDQWH VLJQ«H /DXUHQW 5XTXLHU ¢ YRLU MXVTXöDX I«YULHU ZZZ WKHDWUH HVSHUDQFH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 35( DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&21&(57

3RXU OHV WRXW SHWLWV

'H 9LQFL LQFRQQX

0XVLTXH VDFU«H

(SDQLIL FöHVW XQ HVSDFH LQWHUDFWLI G«GL« DX[ PRLQV GH DQV DYHF GHV MHX[ GHV FRQVWUXFWLRQV FRLQV OHFWXUH HW G«WHQWH /HV HQIDQWV SRXUURQW \ FRQVWUXLUH OHXU XQLYHUV DX PLOLHX GH PRGXOHV HQ FDUWRQ

/«RQDUG GH 9LQFL HVW VXUWRXW FRQQX SRXU VD SHLQWXUH RX VHV LG«HV GöLQJ«QLHULH '«FRXYUH] GHV DVSHFWV PRLQV FRQQXV GH VRQ ÈXYUH DX VXMHW GHV VFLHQFHV GH OD WHUUH GH OD PXVLTXH HW GHV PDWK«PDWLTXHV

/H MHXQH HQVHPEOH YRFDO JHQH YRLV 7KDP\ULV UHQG KRPPDJH DX[ PD°WUHV DOOHPDQGV GH OD PXVLTXH VDFU«H EDURTXH DFFRPSDJQ«V ¢ OöRUJXH ¢ OD EDVVH HW ¢ OD IO½WH ¢ EHF 9HQH] FRPPHQFHU OöDQQ«H ¢ VHV F¶W«V

/D -XOLHQQH UWH GH 6DLQW -XOLHQ 3ODQ OHV 2XDWHV 'X DX +RUDLUHV ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

6DOOH H[SRVLWLRQ 8QLJH EG &DUO 9RJW *HQªYH -XVTXöDX OX YH K K ZZZ XQLJH FK H[SRVLWLRQV

(JOLVH 6W $QWRLQH GH 3DGRXH UXH 6FKDXE *HQªYH 6D K IDFHERRN FRP HQVHPEOHWKDP\ULV

'5

(;326,7,21

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

3FDFUUF GX FKHI &DUOR &ULVFL

7DUWH WDWLQ DX[ HQGLYHV 6RLU«H 0LFKDHO -DFNVRQ -)W ý (QYLH GH YRXV WU«PRXVVHU VXU OD JODFH HQ «FRXWDQW 7KULOOHU RX %LOOLH -HDQ" 'LUHFWLRQ OD SDWLQRLUH GH &DURXJH TXL YRXV SURSRVHUD OH VDPHGL MDQYLHU K K GH GDQVHU VXU OHV WXEHV GX UHJUHWW« 0LFKDHO -DFNVRQ &HWWH VRLU«H SURPHWWHXVH VHUD DJU«PHQW«H GH FOLSV GX URL GH OD SRS SURMHW«V VXU XQ «FUDQ J«DQW LQVWDOO« HQ ERUGXUH GX PLURLU $ QH SDV PDQTXHU (QWU«H OLEUH ZZZ FDURXJH FK

5) 267,//

&$528*(

,QJU«GLHQWV DEDLVVH URQGH GH S¤WH IHXLOOHW«H HQGLYHV FLWURQ ELR RUDQJH ELR FORXV GH JLURIOH IHXLOOH GH ODXULHU SHWLWHV FXLOOªUHV GH VXFUH MDXQH GöÈXI KXLOH GöROLYH EHXUUH IOHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ

3U«SDUDWLRQ 5HWLUHU OD EDVH GXUH GHV HQGLYHV HW OHV G«SRVHU HQWLªUHV GDQV XQH ODUJH FRFRWWH 7DLOOHU TXDWUH UXEDQV GH ]HVWH GDQV FKDFXQ GHV DJUXPHV $MRXWHU GDQV OD FRFRWWH DYHF OD IHXLOOH GH ODXULHU HW OHV FORXV GH JLURIOH $UURVHU DYHF OD PRLWL« GX MXV GX FLWURQ HW OD PRLWL« GX MXV GH OöRUDQJH $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH DMRXWHU XQ J«Q«UHX[ ILOHW GöKXLOH GöROLYH FRXYULU OD FRFRWWH HW OD JOLVVHU GDQV OH IRXU SU« FKDXII« ¢ r SHQGDQW K ¢ K ó OHV HQGLYHV GRLYHQW ¬WUH ELHQ WHQGUHV 5HWLUHU OHV HQGLYHV GH OD FRFRWWH ó DWWHQWLRQ JDUGHU OH MXV GH FXLVVRQ ó OHV WDLOOHU HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU UHWLUHU OH FÈXU SXLV OHV «SRQJHU VRLJQHXVHPHQW DYHF GX SDSLHU DEVRUEDQW 5«FXS«UHU OHV UXEDQV GH ]HVWH HW OHV WDLOOHU

HQ MXOLHQQH ILQV ILODPHQWV 3U«SDUHU XQ FDUDPHO O«JHU FKDXIIHU OH VXFUH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH GªV TXöLO VH OLTX«ILH HW TXöLO GHYLHQW EORQG DMRXWHU OH IRQG GH FXLVVRQ GHV HQGLYHV HW OHV ILODPHQWV GH ]HVWHV SXLV FXLUH EULªYHPHQW MXVTXö¢ FRQVLVWDQFH VLUXSHXVH %HXUUHU OH PRXOH ¢ WDUWH DMRXWHU OH FDUDPHO SXLV GLVSRVHU MROLPHQW OHV HQGLYHV HQ URVDFH W¬WHV YHUV OöLQW«ULHXU 5HFRXYULU DYHF OD S¤WH IHXLOOHW«H HW OD SLTXHU ¢ OD IRXUFKHWWH 0«ODQJHU OH MDXQH GöÈXI DYHF FV GöHDX HW EDGLJHRQQHU OD S¤WH &XLUH ¢ PLQXWHV ¢ r GDQV OH EDV GX IRXU FKDOHXU FRQYHQWLRQQHOOH /DLVVHU WL«GLU OD WDUWH SRXU UDIIHUPLU OHV HQGLYHV SXLV OD UHSDVVHU EULªYHPHQW DX IRXU SRXU OLTX«ILHU OH FDUDPHO /D UHWRXUQHU VXU XQH DVVLHWWH '«JXVWHU HQ FRPSDJQLH GöXQH VDODGH GH P¤FKH DUURV«H GöKXLOH GH QRLVHWWH RX GH QRL[ GöKXLOH GöROLYH DVVDLVRQQ«H HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH HW DJU«PHQW«H GH PRUFHDX[ GH IURPDJH EOHX HW GH QRLVHWWHV FRQFDVV«HV

8Q VSHFWDFOH PDOLFLHX[ SRXU OHV HQIDQWV

)5$1&. &256,1,

6XU VFªQH OHV SDUDSOXLHV SUHQQHQW YLH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV VSHFWDWHXUV Contrôle qualité

GLPDQFKH MDQYLHU ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH &DUOR &ULVFL GX &HUI ¢ &RVVRQD\ 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K VXU 576 8Q /H FKHI SU«VHQWHUD DXVVL VD UHFHWWH GöHQGLYHV ¢ OD FDUERQDUD 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

-(81(66( ý $ QöHQ SDV GRXWHU 3LHUUH *ULSDUL VDYDLW UDFRQWHU GHV KLVWRLUHV TXL «PHUYHLOOHQW DXVVL ELHQ OHV DGXOWHV TXH OHV HQIDQWV &H FRQ WHXU KRUV SDLU ODLVVH GHUULªUH OXL XQH PXOWLWXGH GH U«FLWV SHXSO«V GH VRUFLªUHV GH GLDEOHV GH PHUOHV HW GH IHVV«HV /H VSHFWDFOH -H YLV XQ U¬YH SU«VHQW« OH GLPDQFKH MDQYLHU ¢ OD VDOOH FRP PXQDOH Gö2QH[ VöLQVSLUH GH FH ULFKH K«ULWDJH HW SURSRVH GHV H[WUDLWV GH OöÈXYUH GH 3LHUUH *ULSDUL 3U«VHQWV WRXW DX ORQJ GX VSHFWDFOH OHV SDUDSOXLHV WURXYHQW LFL XQ U¶OH SOXULHO GH G«FRU GH SURWHFWHXU PDLV DXVVL GH U«Y«ODWHXU GHV SHU VRQQDJHV TXH MRXHQW WRXU ¢ WRXU 'DPLHQ %ULFRWHDX[ HW 0DWKLHX 0RUHOOH 8Q VSHFWDFOH YLVXHO PDOLFLHX[ GU¶OH HW SR«WLTXH )% m-H VXLV XQ U¬YH} VDOOH FRPPXQDOH Gö2QH[

'5

3285 81 028/( ‚ 7$57( '( &0 '( ',$0Š75(

Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variés, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ“uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

Spécial pour :

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas four à bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles flottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

Nouvelle carte Tout pour 22 chf Plats de saison

De 15 personnes à 100 personnes Minéral, vin, café pour Spécial Prix 20 chf par personne un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de l’aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnexx

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 'BNJMMF Ë 'MPSJTTBOU DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPMZWBMFOUF USBWBVY EF NÏOBHF HBSEF E FOGBOUT TVJWJ EFT EFWPJST FUD Ë UFNQT QBSUJFM /BUJPOBMJUÏ TVJTTF PV QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF FU SÏGÏSFODFT FYJHÏT .FSDJ E FOWPZFS WPUSF DW Ë M BESFTTF FNBJM TVJWBOUF BUIJOB !IPUNBJM DPN 'BNJMMF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF EZOBNJRVF FU RVBMJGJÏF BWFD QFSNJT # PV $ FU QPTTÏEBOU MF QFSNJT EF DPOEVJSF #PO GSBOÎBJT FYJHÏ FTQBHOPM PV BOHMBJT VO QMVT .FSDJ EhFOWPZFS $7 FU SÏGÏSFODFT QBS F NBJM VOJRVFNFOU XJENFS MJMJ!HNBJM DPN 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI %BNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF KPVS FU OVJUT 5ÏM (PVWFSOBOUF QFSNJT USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6O IPNNF TÏSJFVY SBQJEF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Bureau Economique et Commercial de Macao (OMC)

Chauffeur / Assistant de Bureau ( à 100% ) Bonnes connaissances de la langue française et anglaise ou française et chinoise ou française et portugaise Délai d’inscription: 28.01.2020 Av. Louis-Casaï 18, 1209 Genève E-mail: macaoeto@macaoeto.ch 4PDJÏUÏ JNNPCJMJÒSF DIFSDIF BHFOU DPNNFSDJBM JOEÏQFOEBOU BWFD SFQSJTF QPTTJCMF $POUBDUFS EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI $IBVGGFVS QPJET MPVSE BWFD QFSNJT HSVF 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS TF NJYUF $'$ 5ÏM BQSÒT I &OUSFQSJTF (FOÒWF DIFSDIF DPNNFSDJBM MJWSFVS .JTTJPO MJWSFS DMJFOUT FYJTUBOUT FU EÏNBSDIFS EF OPVWFBVY SFTUBVSBOUT 7PT BWBOUBHFT 7ÏIJDVMF MJWSBJTPO EFVY SPVFT )PSBJSFT GMFYJCMFT *OUÏSFTTBOUF SÏNVOÏSBUJPO Ë MB DPNNJTTJPO CBTÏF TVS DIBRVF WFOUF 0GGSF EF DBOEJEBUVSF JOGP!UFSSFEPMJWJFST DPN $IFSDIF VO DVJTJOJFS "WFD QPTTJCJMJUÏ EF HÏSBODF 5ÏM $VJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJÏ USÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TBWPJS GBJSF BVTTJ TVTIJ TBTIJNJ )PSBJSF I I DPOHÏ TBNFEJT EJNBODIFT FU KPVST GÏSJÏT TBMBJSF Ë OÏHPDJFS TJ BWFD MPHFNFOU ÉHF BOT MBOHVFT KBQPOBJT GSBOÎBJT BOHMBJT DPOOBJTTBODFT PSBMFT FU ÏDSJUFT CJFO 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF IPOOÐUF NJOVUJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT QSÏGÏSFODF (SBOE 1SÏ 4FSWFUUF QPVS PV IFVSFT UPVT MFT KPVST NFOBHF !PVUMPPL DPN $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF I TFNBJOF SÏHJPO &BVY 7JWFT (FOÒWF 5ÏM $IFSDIPOT VOF IÙUFTTF QPVS CBS BVY 1BRVJT 5ÏM TNT 4IPXSPPN )BVUF $PVUVSF DIFSDIF IÙUFTTFT NBSLFUJOH CPOOF QSÏTFOUBUJPO EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM EÒT I 1PVS NBJTPO QSJWÏF QSÒT EF (MBOE OPVT DIFSDIPOT VOF FNQMPZÏF EF NBJTPO FYQÏSJNFOUÏF FU TPJHOFVTF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF 6O KBSEJOJFS FOUSFUJFO EV KBSEJO QJTJDJOF CSJDPMBHF FU DIFWBVY $POWJFOU BVTTJ QPVS DPVQMF -PHÏ PV QBT 0GGSF BWFD SÏGÏSFODFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM 3FTUBVSBOU 1PSUVHBJT Ë (FOÒWF DIFSDIF TFSWFVTF FOUSF FU BOT Ë QMFJO UFNQT QPVS IPSBJSFT DPVQÏT EF I Ë I FU I Ë I BWFD QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF 5ÏM $IFSDIF TFSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF QPVS TFSWJDF SFTUBVSBUJPO $IBNQFM DPOHÏ XFFL FOE 5ÏM $PNNJTJPO GJYF DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUFT WFOEFVST OJWFBV $'$ $7 Ë JOGP!QSFBT DI 5ÏM

DEMANDES +FVOF EBNF TVJTTF BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS &YQÏSJFODF BOT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY BJEF TPJHOBOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM KPVS OVJU Ë EPNJDJMF QSJWÏ 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EBNF JUBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF EV USBWBJM TPJOT Ë EPNJDJMF NFSDJ 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM BTTJTUBOUF EF DVJTJOF GFNNF EF NÏOBHF GFNNF EF DIBNCSF HBSEF EhFOGBOUT BJEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM %BNF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF QMBDF EF CBCZ TJUUFS PV NÏOBHF 5ÏM +FVOF GJMMF TVJTTF BJNBOU MFT FOGBOUT BWFD FYQÏSJFODF FU DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF DIFSDIF IFVSFT EF CBCZTJUUJOH 5ÏM &YQFJSFODFE XPNBO MPPLJOH GPS KPC *SPOJOH DMFBOJOH BOE CBCZ TJUUJOH 8IBT[BQ 5ÏM 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM "TJBO TFSJFVTF XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH KPC CBCZ TJUUJOH 5ÏM

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Contrôle qualité

*+,

'FNNF USÒT TPJHOÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNFT USÒT TPJHOÏF DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF DVJTJOF NÏOBHF DIBVGGFVS 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF VO DPVQMF ÉHÏF PV FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF I QBS KPVS 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF "WFD QFSNJT 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH BJEF DVJTJOF "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF 3VTTJF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF FU TÏSJFVTF EFNBOEF IFVSFT EF OFUUPZBHF SFQBTTBHF FU DPVSTFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF SFDIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF EF I Ë I UPVT MFT KPVST 5ÏM +hPGGSF NFT TFSWJDFT DPNNF OPVOPV QPVS FOGBOU FU GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM .NF 'MPSFT +FVOF GFNNF EZOBNJRVF FU TFSJFVTF DIFSDIF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT Ë HBSEFS 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT EJQMÙNF EF MB $SPJY 3PVHF FU BTTJTUBOUF QBSFOUBMF DIFSDIF USBWBJM QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT NÏOBHF 5ÏM

"TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC $MFBOJOH JSPOJOH IFMQJOH PME QFPQMF XBMLFS EPH DBU 5ÏM $VJTJOJFS TÏSJFVY SFTQPOTBCMF PSHBOJTÏ DBQBCMF EF USBWBJMMFS TFVM PV EJSJHFS ÏRVJQF -JCSF EÒT MF KBOWJFS 5ÏM $VJTJOJFS DIFSDIF QFUJU SFTUBVSBOU QPVS QMBU EV KPVS 5ÏM %BNF HSFDRVF DVMUJWÏF GSBOÎBJT BOHMBJT DPVSBNNFOU FYDFMMFOUF DVJTJOJÒSF CBCZ TJUUFS GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ 5BJMMFT QMBOUBUJPO FOUSFUJFO BNÏOBHFNFOU CBMDPO FUD 5ÏM 6O QSP EBOT WPUSF KBSEJO 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF FOUSFUJFO EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF BDDFQUÏF 5ÏM "MCBOBJTF TÏSJFVTF EBOT MF USBWBJM DIFSDIF QMBDF EF UPVUF VSHFODF DPNNF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUPO IÙUFM FUD 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF SFDIFSDIF FNQMPJ UFNQT QBSUJFM 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF BJEF TPJHOBOUF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EF OVJU 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU QPSUVHBJT FU GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT " MB SFDIFSDIF EhVO USBWBJM UFM RVF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT FU DIJFOT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF EV CBCZTJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT OPVOPV 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT /FUUPZBHF &YQÏSJFODF FU QPVWBOU WPZBHFS TJ OÏDFTTBJSF 1SÏGÏSFODF BWFD DPOUSBU EF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF SFTUBVSBUJPO FUD 5ÏM $IFSDIF Ë HBSEFS VOF WJMMB BWFD DIJFO KBSEJOBHF QFJOUVSF QBSRVFU DPOEVDUFVS EF WPJUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZBTBHJTUF QFUJUFT NBÎPOOFSJFT DIFSDIF USBWBJM UÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF JOEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM 'JMJQJOP XPNBO SFTQPOTJCMF QVODUVBM FYQFSJFODFE X SFGFSFODF MPPLJOH GPS QBSU UJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH GFX IST EBZT B XFFL 5ÏM -PPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH &YQFSJFODF SFGFSFODF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT 1BSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT 1BSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF BOT TVJTTFTTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODF 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM USBWBJM JNQFDDBCMF

Homme avec 18 ans d'expérience en maison privée (2 employeurs) cherche place (entretien d'extérieur, piscine, courses, chauffeur, soins des animaux) région Genève, Nyon. Tél. 076.612.23.19

+FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1SFTTJOH &YQÏSJFODF 5ÏM + GFNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM Ë UFNQT DPNQMFU OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBTÏF DVJTJOF BDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQ 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM EBOT GFSNF /FUUPZBHF 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM 1SPGFTTFVSF EJQMÙNÏF EPOOF DPVST EF QJBOP DIBOU Ë EPNJDJMF 5ÏM

Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription aux TESTS 2020 Téléchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet: www.apgci.ch Délai d’inscription: 10 mars 2020 Âge max.: 22 ans révolus en 2020 Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

Spécial Enseignement Prochaines parutions 23 janvier, 20 février, 19 mars, 23 avril, 14 mai, 11 juin, 27 août, 17 septembre, 26 novembre, Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( 3FQSJTF EF CBJM JNNÏEJBUF "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT EhFOW N FO USJQMFY EJTQPOJCMF BV FS NBST -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h $F NBHOJGJRVF USJQMFY TF TJUVF EBOT VO BODJFO DPSQT EF GFSNF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ 5SÒT BHSÏBCMF BNCJBODF EF WJMMBHF FU FTQSJU GBNJMJBM $POUBDU 5ÏM & NBJM EPNJOJLB U!HNY BU

Bel appartement à louer Gradelle 3 chambres. CHF 3'300.- +CHF 200.- charges parking included. Tél. 078.645.96.16

68,66( 1MVTJFVST QMBDFT EF QBSD 7BMBJT 4BYPO QPVS DBNQJOH DBST HSBOEFT WPJUVSFT $)' 5ÏM

)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY 'SBODF Ë MPVFS CFMMF NBJTPO LN EV DFOUSF EF (FOÒWF N EF MB GSPOUJÒSF (: 4VSGBDF IBCJUBCMF N UFSSBJO N &MMF PGGSF DIBNCSFT Ë DPVDIFS VOF NF[[BOJOF EFVY TBMMFT EF CBJOT UPJMFUUF WJTJUFVST TBMMF EF KFVY UW %FT CFBVY FTQBDFT EF WJF MVNJOFVY FU QSBUJRVFT 1SJY é h 5ÏM

IMMO VENTE *(1 9( .BHOJGJRVF %VQMFY QJÒDFT ÒNF ÏUBHF TBOT BTDFOTFVS $)' h h 3JWF HBVDIF QBSLJOH 5ÏM BHFODFT ThBCTUFOJS

)5$1&(

Gaillard T2 jardin, 55 m2, calme, proche douane, possibilité garage € 220'000.-. Tél 0033.686.99.89.19

75$1*(5

4PVT MPVF QJÒDFT ÏRVJQÏ DFOUSF WJMMF QPVS QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT DBVUJPO 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPYF DPNQSJT $I 8JMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI "QQBSUFNFOU Ë QJÒDFT BV DFOUSF EF (FOÒWF $)' h NBY 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ 0OFY $)' h 1BT EF GBNJMMF 5ÏM 3VTTJO FO QMFJOF OBUVSF "QQBSUFNFOU QJÒDFT N BWFD DIBSNF EBOT GFSNF $)' h D D -JCSF NJO EF $PSOBWJO 5ÏM QJÒDFT CPVMFWBSE 4BJOU (FPSHFT NFVCMÏ EF TVJUF BV $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM -BODZ QJÒDFT Ë MPVFS JNNÏEJBUFNFOU FWJ[B !HNBJM DPN 6O BQQBSUFNFOU QJÒDFT USÒT DBMNF FU QPTTJCJMJUÏ E BDDÒT Ë MB QJTDJOF HSBUVJUF BV -JHOPO -JCSF Ë QBSUJS EV FS GÏWSJFS -PZFS $)' h $POUBDU 5ÏM QJÒDFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3UF EF $PMPWSFY 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5ÏM 7FSTPJY BQQBSUFNFOU QJÒDFT SF[ N DPVS KBSEJO N QMBDF EF QBSD N EF MB HBSF $)' h DIBSHFT -JCSF GJO KBOWJFS 5ÏM .BJM CFGSGPVSOJFS!HNBJM DPN .BMBHOPV MPDBUJPO NPJT NJOJNVN QJÒDFT N IBMM DVJTJOF DIBNCSF TÏKPVS CVSFBV 8$ TÏQBSÏT SÏEVJU DBWF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU $)' h NPJT DIBSHFT *OGPSNBUJPO UPOZQIBSF!HNBJM DPN $PMPHOZ QJÒDFT N TBMMFT EF CBJOT CBMDPO SBOHFNFOUT CPO TUBOEJOH -JCSF FS NBST $)' h JODMVT HSBOEF DBWF CPY DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3ÏTJEFODF TFSWJDF TFOJPST -FT +BSEJOT EF .POB DIFNJO &UJFOOF $IFOOB[ 5IÙOFY WPVT QSPQPTFOU 6O MPHFNFOU BEBQUÏ EV TUVEJP BV QJÒDFT VO BDDÒT TÏDVSJTÏ QFSNBOFOU FU VO TFSWJDF EF DPODJFSHFSJF EF KPVS 6O FODBESFNFOU UPVU BV MPOH EF M BOOÏF TPJOT TFSWJDF UFDIOJRVF SÏDFQUJPO 6O TFSWJDF EF SFTUBVSBUJPO FO EFNJ QFOTJPO PV QFOTJPO DPNQMÒUF BDDVFJMMBOU ÏHBMFNFOU WPT JOWJUÏT 6O TFSWJDF EF OFUUPZBHF FU CVBOEFSJF 6O TBMPO EF DPJGGVSF 6O QBSLJOH TPVUFSSBJO 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJQUJPOT -FT +BSEJOT EF .POB 5ÏM JOGP!MFT KBSEJOT EF NPOB DI XXX MFT KBSEJOT EF NPOB DI 1FUJU -BODZ BW .PSHJOFT QJÒDFT DBWF CBMDPO $)' h DIBSHFT FU CPY QBSLJOH DPNQSJT -JCSF FS BWSJM 7JTJUFT FU KBOWJFS EF I Ë I 5ÏM $IÉUFMBJOF QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF FU CBMDPO $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH FYU DPNQSJT $I EF .BJTPOOFVWF $ 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT N NF[[BOJOF NBHOJGJRVF UFSSBTTF N #PY $)' h $IÐOF #PVSH 5ÏM $PSTJFS QJÒDFT UFSSBTTF 5SJQMFY QMBDF EF QBSD #VT $BDIFU $BMNF 5ÏM h 5ÏM

Fr. 1’290.- + ch.

Chêne-Bourg Av. F.-A. Grison 7

Maison de campagne à vendre dans les Pouilles, Italie du sud Jolie petite maison de campagne dans un cadre calme, authentique et ressourçant. Le terrain bénéficie d'une vaste superficie comprenant 2'000 pieds de vigne et des oliviers. La maison est dotée d'une cuisine aménagée ouverte sur le séjour, 2 chambres à coucher avec climatisation, 1 salle de douche avec wc. Le village d'Alberobello (Trulli) se trouve à 30 min et la plage la plus proche est à 20 min en voiture. € 315'000.-. Tél. 078.708.16.38

IMMO CHERCHE À ACHETER *(1 9( $PVQMF DIFSDIF Ë BDIFUFS BQQBSUFNFOU EBOT WJFVY $BSPVHF .JO QJÒDFT FU DIBNCSFT %ÏNBSDIF TÏSJFVTF FU EÏDJTJPO SBQJEF BDIBUDBSPVHF!HNBJM DPN

LOCATION *(1 9(

Chêne-Bougeries, appartement 2 pièces, avec balcon, box et cave, au 5ème étage d'un immeuble avec piscine interne et externe, CHF 1'450.- /mois +CHF 250.- /mois box +charges, pascale.arnold@argecil.ch, Tél. 022.707.08.01

Superbe 2p. au rez de 47m2 Grande cuisine agencée & équipée habitable, grande pièce à vivre, salle de bains, WC séparé

Fr. 1’500.- + ch. indiv.

Chatelaine Chemin de Maisonneuve 12A Beau 4p. au 4ème de 83m2 avec balcon Cuisine agencée & équipée ouverte sur grand séjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 1’850.- + ch.

Bernex Rue de Bernex 198 Charmant 5p. au rez-de-chaussée de 87m2 avec 2 balcons Cuisine agencée, séjour avec accès balcon, chambre parentale avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains, salle de douches

Fr. 2’350.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

.BMBHOPV HSBOE TUVEJP NPCJMJFS QBSGBJU ÏUBU DVJTJOF CBS DPNQMÒUF ÒNF ÏUBHF DBMNF WFSEVSF $)' h DIBSHFT QBSLJOH JODMVT 5ÏM 4UVEJP MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EF .BJTPOOFVWF D $IÉUFMBJOF 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 4UVEJP NFVCMÏ JOEÏQFOEBOU )FSNBODF $)' 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F H Dès 6 mois de location s C mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

Vieille-Ville Tour-de-Boël 5 Joli 1p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencée, belle pièce à vivre, salle de bains

$IBODZ QJÒDFT USBWFSTBOU ÒNF ÏUBHF N SÏHJNF MJCSF IBMM DVJTJOF TÏKPVS DIBNCSFT TBMMF EF CBJO XD TÏQBSÏ SÏEVJU CBMDPOT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QBSLJOH JOUÏSJFVS $)' -JCSF EÒT GÏWSJFS 5ÏM $IBNCÏTZ BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT WJMMB Ë ÏUBHFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF ÏRVJQÏF HBSBHF TVSGBDF N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV QBSMBOU FTQBHOPM $IÉUFMBJOF 5ÏM $IBNCSF $)' TFVMFNFOU GÏWSJFS 5ÏM $IBNCSF DIF[ QBSUJDVMJFS BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT 8JGJ QSPDIF DPNNVOJDBUJPOT &UVEJBOU $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF 8JGJ $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF MVNJOFVTF TBMMF EF CBJO QSJWÏF EBOT WJMMB Ë 5SPJOFY &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBSLJOH UFSSBTTF XJGJ $)' h 5ÏM -PVF KPMJF DIBNCSF Ë QFSTPOOF OPO GVNFVTF TPJHOFVTF OhBZBOU QBT CFTPJO EF EÏQPTFS VOF BESFTTF "DDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT XJGJ NBDIJOF Ë MBWFS $)' QBS NPJT DBVUJPO 1SÒT EFT NBHBTJOT FU USBOTQPSUT QVCMJDT 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF $)' 5ÏM $IBNCSF EBOT WJMMB N UFSSBTTF N FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF QPTTJCJMJUÏ QBSLJOH [POF "ÏSPQPSU $)' h CBUFBNBS!IPUNBJM DPN PV 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF $)' DBVUJPO 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF 'JO KBOWJFS 5ÏM $IBNCSF Ë TPVT MPVFS $)' h PV CBJM Ë DÏEFS QJÒDFT $)' h 5ÏM " MPVFS .FZSJO WJMMBHF HBSBHF $)' 5ÏM

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

)5$1&( 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

" NJO EF +VTTZ (FOÒWF HSBOE FU CFBV TUVEJP NFVCMÏ BWFD KBSEJO FU QBSLJOH $)' D D -JCSF EF TVJUF 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ë OFVG BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF MBWF MJOHF QBSLJOH é h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF FS NBST 5ÏM "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ DPNQSJT GJO KBOWJFS 5ÏM -PVF $)' h TQBDJFVY QJÒDFT Ë $IFOT TVS -ÏNBO EPVBOF )FSNBODF 51( HSBOEF UFSSBTTF MVNJOFVY 5ÏM -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCMÏ Ë %PVWBJOF é -JCSF EF TVJUF 5ÏM 7FJHZ 'PODFOFY N EPVBOF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ QBSLJOH QSJWÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

)5$1&(

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement dans chalet 120 m2, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'600.- Tél. 079.263.24.00

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM $)' h 5ÏM %BNF BWFD FOGBOU DIFSDIF PV QJÒDFT 5ÏM 4VJTTF SFUSBJUÏ OPO GVNFVS EÏTJSBOU EÏNÏOBHFS EF -BVTBOOF Ë (FOÒWF DIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU PV DIBNCSF %F QSÏGÏSFODF SÏHJPO 'MPSJTTBOU .BMBHOPV $IBNQFM 7FZSJFS 5ÏM F NBJM QSFMBU!IPUNBJM DI $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO .BY $)' 5ÏM %FVY GFNNFT OPO GVNFVTFT DIFSDIFOU DIBNCSF Ë $)' DBVUJPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD EFVY FOGBOUT DIFSDIF MPHFNFOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF MPHFNFOU BVQSÒT EV QSPQSJÏUBJSF SÏHJF PV TPVT MPDBUJPO EÏDMBSÏF Ë MhPGGJDF EF MB QPQVMBUJPO 6SHFOU 5ÏM $IFSDIF VO TUVEJP PV VOF DIBNCSF 5ÏM $PVQMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP Ë (FOÒWF 5ÏM

VENTE *(1 9( 7JMMB (FOUIPE (FOÒWF TVS UFSSBJO EF N BQQSPY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMÏF QBS HBSBHF $)' h h 5ÏM $IÐOF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5ÏM

9$8' 7BMMÏF EF +PVY -FT #JPVY QJÒDFT DVJTJOF CBMDPO BDDÒT EJSFDU BV MBD 5ÏM

68,66( 'JOIBVU UFSSBJO N DPOTUSVDUJCMF EFOTJUÏ WVF JNQSFOBCMF BDDFTTJCMF UPVUF MhBOOÏF 5ÏM -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJÒDFT NFVCMÏ N QBSUJFMMFNFOU Ë SÏOPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMÏ WVF EÏHBHÏF QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ë GSPNBHF QBSLJOH FYUÏSJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SÏTJEFOUT ÏUSBOHFST PVJ $)' h 5ÏM

#POOFWJMMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT EÏQFOEBODF BWFD BQQBSUFNFOU NBOTBSEÏ CVSFBVY HBSBHF FU KBSEJO QSJWBUJG #FBVDPVQ EF DIBSNF 1SPDIF (FOÒWF QBS $&7" é h EÏQFOEBODF é h OPO WFOEVF TFVMF 5ÏM 1PSU EF 4DJF[ RVFMRVFT LJMPNÒUSF EF 5IPOPO +PMJ CVOHBMPX NPCJMF IPNF N TVS UFSSBJO EF N Ë N MBD -ÏNBO )BCJUBCMF UPVUF MhBOOÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJO CBJHOPJSF UFSSBTTF EBOT DP QSPQSJÏUÏ TFDUFVS USÒT DBMNF é h 5ÏM 7JMMB EhIBCJUBUJPO TVS OJWFBVY BWFD HBSBHF BV QJFE EV 4BMÒWF NJOVUFT (FOÒWF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( "DIÒUF VO QJÒDFT OFVG PV Ë SÏOPWFS -BODZ 1FSMZ 0OFY (SBOE 1SÏ 8FOEU 7FSOJFS .FZSJO #VEHFU $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( -PVF N EBOT TBMPO EF DPJGGVSF BVY 4DIUSPVNQGT RVBSUJFS 4FSWFUUF 1PVS QÏEJDVSF NBOVDVSF -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM $BGÏ CBS SFTUBVSBOU $IBNQFM QMBDFT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ UFSSBTTF $)' h 5ÏM #BS Ë TPVQF Ë $BSPVHF HSPT DIJGGSF FYDFMMFOU SFOEFNFOU QFUJU MPZFS $)' h 5ÏM 7JFJMMF WJMMF (FOÒWF TPVT MPDBUJPO CVSFBV EF IBVU TUBOEJOH BV ÒNF ÏUBHF BWFD CFMMF IBVUFVS TPVT QMBGPOE FU BTDFOTFVS CVSFBVY EJTQPOJCMFT DIBDVO FOUSF FU N 3ÏDFQUJPO FU TBMMF EF SÏVOJPO Ë QBSUBHFS 5ÏM " MPVFS 4VSGBDF TUPDLBHF N FU CVSFBVY FOW N 5ÏM $BGÏ CBS SJWF HBVDIF QMBDFT UFSSBTTF SFQSJTF $)' h 5ÏM $BGÏ SFTUBVSBOU QMBDF EV .BSDIÏ $BSPVHF UFSSBTTF QSJWÏF MPOH CBJM $)' h 5ÏM &OUSFQSJTF CÉUJNFOU TFDPOE PFVWSF Ë SFNFUUSF DBVTF SFUSBJUF *NQMBOUÏF Ë (FOÒWF EFQVJT BOT BWFD BUFMJFS FU CVSFBV VOF ÏRVJQF EF EFVY QFSTPOOFT CPOOF DMJFOUÒMF FU SÏQVUBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -BCPSBUPJSF QSPEVDUJPO BMJNFOUBJSF N QBSLJOH 1FUJU -BODZ 5ÏM 0ME P5PXO (FOFWB 4VC SFOUBM #FBVUJGVM )JHI 4UBOEJOH 1SPGFTTJPOBM 0GGJDF PO UI GMPPS XJUI IJHI DFJMJOHT BOE FMFWBUPS PGGJDFT BWBJMBCMF FBDI CFUXFFO BOE N 3FDFQUJPO NFFUJOH SPPN UP TIBSF 5ÏM (SBOEF ÏQJDFSJF RVBSUJFS -FT "DBDJBT (FOÒWF N TPVT TPM N "WFD NBSDIBOEJTF 1SJY $)' h 5ÏM PV 3FTUBVSBOU Ë WFOESF EBOT ;JNFZTB $)' h 5ÏM 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF POHMFSJF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF $)' h 5ÏM 4PDJÏUÏ JNNPCJMJÒSF DIFSDIF BHFOU DPNNFSDJBM JOEÏQFOEBOU BWFD SFQSJTF QPTTJCMF $POUBDUFS EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI

Remise de commerces

022-548-00-74

^ >KE K/&&hZ Έ' 'ϯϵΉ ,&ϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ 50m2 – 5 places et 2 bacs – Centre commercial Loyer CHF3’200. KDD Z s Ed s/E^ Έ':s KϭϭϬϬϬϭϰϬϰΉ ,&ϮϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ ŽƵƟƋƵĞ н ǀĞŶƚĞ ĞŶ ůŝŐŶĞ ʹ ,&ŬϰϱϬ͘Ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϯ͛ϮϮϱ͘Ͳ Z ^d hZ Ed EdZ s/>> Έ' ϵϮΉ ,&ϮϮϱ͛ϬϬϬ͘ͳ RG – 200m2 ʹ Ϯ ƚĞƌƌĂƐƐĞƐ н ϭ ĂƉƉĂƌƚ͘ ƐƐ ůŽƵĠ >ŽLJĞƌ ,&ϭϬ͛ϬϬϬ͘Ͳ Z ^d hZ Ed dzW/Yh Έ':s KϭϭϬϬϬϭϯϴϰΉ ,&ϯϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ RG – ϭϱϬŵ2 ʹ ϱϱ Ɖů͘ н ƚĞƌƌĂƐƐĞ ĐŽƵǀĞƌƚĞ Ϯϲ Ɖů͘ >ŽLJĞƌ ,&ϰ͛ϯϭϳ͘Ͳ

VACANCES 68,66(

Praz de Fort: vieux mazot confortablement aménagé en 2008, à 20 minutes des stations de la Fouly ou Verbier. CHF 640'000.-. www.chaletlephare.ch

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB SPVUF &VSPQB QJÒDFT N CJFO ÏRVJQÏ MJCSF SFMÉDIF (& 7% 1BSLJOH HSBUVJU -PDBUJPO TFNBJOF NPJT BOOÏF 5ÏM $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT QMFJO TVE 1BSLJOH $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB DFOUSF QJÒDFT QSÒT UÏMÏDBCJOF HSBOE CBMDPO TVE USÒT CFMMF WVF 5ÏM %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -B 4BHF 74 BQQBSUFNFOU DPOGPSUBCMF WVF TPMFJM DBMNF CBT CSJY 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT QJÒDFT DPOGPSU HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU CBJOT 5ÏM .POUBOB Ë MPVFS TBJTPO TUVEJP NJOVUFT Ë QJFE EFT DBCJOFT IZQFSDFOUSF $)' h 5ÏM PV QHDNPOUBOB!HNBJM DPN 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ QJÒDFT CBMDPO HBSBHF QSPDIF $FOUSF UIFSNBM MJCSF GÏWSJFS 5ÏM 5IZPO QJÒDFT QFSTPOOFT QSPDIF QJTUFT HSBOEF UFSSBTTF $)' h 5ÏM 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ë MPVFS WBDBODFT TFNBJOF EÒT MF GÏWSJFS 5ÏM

)5$1&( 1BSJT FS QJFE Ë UFSSF QJÒDFT FO QMFJO DFOUSF 4ÏKPVS DVJTJOF T E C DIBNCSF "SU EÏDP SVF QJÏUPOOF é U U D QPVS QFSTPOOFT .JOJNVN OVJUT $POUBDU *OGPMPD!HNBJM DPN 7BDBODFT HFOFWPJTFT BV GÏWSJFS Ë MPVFS BV 1SB[ EF -ZT NJO (FOÒWF "QQBSUFNFOU QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF QFSTPOOFT $)' h 5ÏM " MPVFS 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU BWFD UFSSBTTF QSJWBUJWF QJTDJOF EBOT MB SÏTJEFODF HBSBHF 1MBHF Ë NÒUSFT %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE (SBOE 1S� 4FSWFUUF QSJW� CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV TBNFEJ 5�M

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5�M "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M "OJTTB GFMMBUJPO SPZBMF TBOT UBCPV %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M #FMMF BTJBUJRVF QSPQPTF NBTTBHFT 5�M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M Axelle, belle blonde douce et patiente. Vrai massage complet. Eaux-Vives. PrivÊ! TÊl. 076.714.64.30

Super prix! Servette. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M Eaux-Vives, new TS Bella 24 ans, active /passive. Bien membrÊ. Adore jouir. PrivÊ. TÊl. 077.815.83.58

Belle portugaise, comblera vos plaisirs. Massage body-body, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.106.90.05

Genève: Plan-les-Ouates, brÊsilienne, pour passer un bon moment. TÊl. 079.544.68.75 24/24

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

#FMMF JODPOOVF EF QBTTBHF Ă‹ "OOFNBTTF WPVT QSPQPTF VO NBTTBHF Ă?WBTJPO .F UFM BV Belle femme sexy, seins naturels www.kxy.ch/ TĂŠl. 076.495.39.40

#FMMF CMBDL NBTTBHF Ă?SPUJDB 3FĂŽPJU 5Ă?M %PVWBJOF "OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL CSĂ&#x;MBOUT EĂ?TJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M #MBDL IZQFS TFYZ EPVDF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

$)' o

Blonde sexy, je suis accro fellation, naturelle, gorge profonde, sexe complet. Plainpalais. TĂŠl. 077.944.71.93

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

*UBMP CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T KPMJF DPNQMĂ’UF $PSOBWJO 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

Lara, blonde affectueuse, belle, sensuelle. Eaux-vives. TĂŠl. 077.816.97.74

RENCONTRES COQUINES )PNNF GSBOĂŽBJT BOT EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF TFYZ QPVS QMBJTJST DPRVJOT #JFO GBJUF TZNQB 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂŽV TUPQ BV

Chaleureuse, douce et tendre. TĂŠl. 076.622.82.28

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M $IJOPJTF NBTTBHFT NBJOT CSĂ?TJMJFOOF -FTCPX 4IPX 5Ă?M 'JMMF DIJOPJTF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT 5Ă?M $IPDPMBU NBUVSF UPVUFT QPTUVSFT FNCSBTTF 4PEPNJF 5Ă?M 1JFSSF Ă‹ #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT 4BOT UBCPVT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Plainpalais. TĂŠl. 076.257.82.63

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

+BTNJO DPRVJOF TFOTVFMMF FU QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +FOOZ CPO NBTTBHF UIBĂ• GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M New Ladyboy fĂŠminine, actif/ passif, bon sexe, corps ĂŠlĂŠgant, embrasse. 7/7. Charmilles. TĂŠl. 079.455.91.37

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

1MBJOQBMBJT -BSB CMPOEF MBUJOB GFMMBUJPO SBQQPSU NBTTBHF CPEZ CPEZ 1SJWĂ? 5Ă?M

*+,

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5�M

Chêne-Bougeries, massage sensuel, finition au choix. 3ème âge bienvenus. TÊl. 079.945.62.09

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

ThĂśnex: massage sur table plus fantaisies 24/7 TĂŠl. 078.645.82.49

1SPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJÒSF NBUVSF NBTTBHF E�TUSFTTBOU 4FOJPS E�QMBDFNFOU 5�M 4BOESB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M 4U�QIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M "MBOB QFUJUF 5IBÕ "DDFQUF UPVU 4�OJPST CJFOWFOVT +PODUJPO 5�M

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

.PUT DBDIĂŒT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT +RURJUDSKLH +RUDLUH +DXW ,QFLWHU -RXUV 0LQXWH 0RGLILÂŤ 0RQWUH

1HWWH 5ÂŤYHLO 5ÂŤJOÂŤH 5ÂŤHOOH 5LJXHXU 6RODLUH 6HFRQGH 6ÂŤSDUÂŤ

6WULFWH 6XLYL 6RLUÂŤH 7UHPSOLQV 7UDFHU 7HVWÂŤ 9LWH

6ROXWLRQ +HXUH

$LJXLOOH &DGUDQ &RGH 'XUH ([DFWH ‹WDSHV (QILQ +RUORJH

ContrĂ´le qualitĂŠ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF GFNNF IPNP DIFSDIF QBSFJMMF QS �DIBOHFT DPNQMJDFT FU UFOESFT BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DN WFVWF QSPGFTTJPO JOE�QFOEBOUF FOGBOUT IPST EV OJE BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF TZNQB FU CPO WJWBOU 1PVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT SFTUP TQFDUBDMFT WBDBODFT FU DÉMJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF DIS�UJFOOF BOT BJNBOU MB WJF WPZBHFT WBMFVST IVNBJOFT &TQÒSF WPVT SFODPOUSFS IPNNF MJCSF QPVS SFMBUJPO TJODÒSF EBOT MF SFTQFDU FU MhBNPVS S�DJQSPRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT EZOBNJRVF DVMUJW�F FU T�SJFVTF DIFSDIF VOF SFMBUJPO T�SJFVTF 1MBJTBOUJO ThBCTUFOJS ThJM WPVT QMBJU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPOT DIFSDIF GFNNF FOUSF BV BOT QPVS WPZBHF GBJSF EV TQPSU WPJS TJ BGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT T�SJFVY HFOUJM FU MJCSF $IFSDIF HFOUJMMF QFUJUF EBNF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF FU QMVT TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1JFSSF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF OPO GVNFVTF QPVS QBSUBHFS BDUJWJU�T TQPSUJWFT TPSUJFT EJWFSTFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

NOUVEAU

Lieu de rencontres 100% HOMME 7J/7 HĂŠtĂŠro-Bi-Gay SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT .FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

09h Ă 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Professeur Mandingue

.BSD S�QPOTFT QS�DJTFT 5�M $)' NJO Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I (BSZ WPZBOU NĂ?EJVN HVĂ?SJTTFVS 7PZBODF DMBJSF QSĂ?DJTF SĂ?TPVE WPT QSPCMĂ’NFT BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU JNQVJTTBODF TFYVFMMF FUD 5Ă?M

Grand voyant mĂŠdium. RĂŠsultats en 3 jours 100 % garanti. Pas de problèmes sans solution. Connu dans toute l’Afrique grâce Ă un don ancestral. Il rĂŠsout tous vos problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. Paiement après rĂŠsultat. Travail 7j/7. Sur rdv. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077.913.04.19

pure, voyance et tarot. CLIO mĂŠdium Efficace et serieuse, je suis Ă votre ĂŠcoute. 0901 901 521 CHF 2.50/min

DAVID

MeĂŻlly. MagnĂŠtiseuse. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. RĂŠsout vos problèmes. Commerces, affaires. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077 913 28 05

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Iris mĂŠdium au don de naissance, tarologue et clairaudiente avĂŠrĂŠe dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50/min. 7/7

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Emmanuel voyant-mĂŠdium Scarlette. Coach. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

MĂŠdium voyance MaĂŽtre KALO

ZZZ JKL FK

LUCE

Voyante, cartomancienne

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis. TĂŠl. 079 844 17 14

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Mr LANSI

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mr. ARMANDO Grand MĂŠdium de retour. AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 078 912 49 75

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

&DSULFRUQH

TĂŠl. 079 844 17 14

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat. Contact: 079 650 92 67

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH SHDX (YLWH] GH PDQJHU WURS JUDV WURS VXFU HW PQDJH] YRXV GHV WHPSV GH UHSRV /29( 4XL D GLW TXH OÜDPRXU GHYDLW GXUHU /LRQ WRXMRXUV" 9RXV WHV GÜKXPHXU YRODJH MXLOOHW DR½W HW FHOD YRXV UXVVLW SOXWœW ELHQ /LNH -2% 6L YRXV GVLUH] UHSUHQGUH XQH IRUPDWLRQ VDFKH] TXH OHV DVWUHV VRQW DYHF YRXV

/,)( 9RXV DYH] GFLG GH UDOHQWLU OH U\WKPH SRXU YRXV FRQFHQWUHU VXU FH TXL YRXV IDLW YUDLPHQW SODLVLU /29( )DLWHV XQ EHDX SURMHW ¢ GHX[ 9RXV 6DJLWWDLUH DYH] EHVRLQ GH YRXV UHFHQWUHU VXU YRWUH QRY GF FRXSOH DXWRXU GÜXQ SURMHW FRPPXQ /LNH -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH GH WRXW SUHQGUH VXU YRV SDXOHV /DLVVH] YRV FROOªJXHV VH GEURXLOOHU XQ SHX

/,)( &ÜHVW OÜDQQH GHV QRXYHDX[ GILV 9RXV DVVXPH] SOHLQHPHQW YRWUH RULJLQDOLW HW YRWUH FœW YLHUJH IROOH /29( 6L YRXV WHV HQFRUH ¢ OD UHFKHUFKH 9LHUJH GX JUDQG DPRXU OH SULQFH FKDUPDQW QH DR½W VHSW GHYUDLW SDV WUH ORLQ /LNH -2% 6L YRXV WUDYDLOOH] HQ LQGSHQGDQW QÜDFFHSWH] TXH FH TXL YRXV IDLW YUDLPHQW SODLVLU

/,)( 2Q YRXV UHSURFKH VRXYHQW YRWUH FÂśWÂŤ WDWLOORQ 3RXUWDQW YRWUH VHQV GH OĂśRUJDQLVDWLRQ IDLW GHV PHUYHLOOHV /29( 9RXV DYH] HQYLH GH WHVWHU &DSULFRUQH GH QRXYHOOHV FKRVHV GH YRXV DYHQWXUHU GÂŤF MDQ HQ WHUUDLQ LQFRQQX /LNH -2% 2Q YRXV D PLV EHDXFRXS GH SUHVVLRQ GXUDQW OĂśDQQÂŤH SDVVÂŤH )L[H] GHV OLPLWHV SRXU

/,)( 9RXV FRPPHQFH] FHWWH QRXYHOOH DQQH DYHF OD IHUPH GFLVLRQ GH SURILWHU GH YRWUH IDPLOOH HW GH YRV HQIDQWV /29( 6L YRXV DYLH] TXHOTXHV GRXWHV %OLHU HQ FH TXL FRQFHUQH OD ILGOLW GH YRWUH PDUV DYULO FRQMRLQW WRXW FHFL YD VH GLVVLSHU /LNH -2% 9RXV DYH] DSSULV ¢ SRVHU OHV OLPLWHV QFHVVDLUHV DX VHLQ GH YRWUH WUDYDLO

/,)( 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS HW YRXV QH VDYH] SDV SDU TXRL FRPPHQFHU 2UJDQLVH] YRXV DX PLHX[ /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV SRXUUDLHQW ELHQ *ÂŤPHDX[ DYRLU XQH KHXUHXVH VXUSULVH GXUDQW PDL MXLQ FH PRLV GH MDQYLHU /LNH -2% /ĂśDPELDQFH HQWUH FROOÂŞJXHV HVW H[FHOOHQWH 9RXV DOOH] DX WUDYDLO DYHF OH VRXULUH

/,)( /D YLH QÜHVW SDV WRXMRXUV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH 9RXV DOOH] HQ IDLUH OÜH[SULHQFH GXUDQW FH PRLV ULFKH HQ UHERQGLVVHPHQWV %DODQFH /29( ,O \ D GX PDULDJH GDQV OÜDLU 9RXV VHS RFW DYH] GM¢ UVHUY OH WUDLWHXUÞ /LNH -2% /HV QRXYHDX[ FKDOOHQJHV YRXV ERRVWHQW 9RXV WUH YUDLPHQW HIILFDFH

/,)( 5LVTXH GH GSHQVHV LPSUYXHV DX SURJUDPPH 9RXV DOOH] SUHQGUH XQH DPHQGH RX WUH REOLJ GH UDWWUDSHU XQ UHWDUG LPSRUWDQW 9HUVHDX /29( 9RXV WHV DPRXUHX[ FRPPH MDQ IY XQ DGROHVFHQW 9RXV FULYH] GHV SRªPHV /LNH HW FRPSRVH] GHV VRQDWHV -2% 2Q YRXV RIIUH XQH WUªV EHOOH RSSRUWXQLW SURIHVVLRQQHOOH ¢ VDLVLU

/,)( /H EUHDN TXH YRXV YHQH] GH YRXV RIIULU YRXV D SHUPLV GH UHFKDUJHU OHV EDWWHULHV 9RXV WHV SOHLQ G܍QHUJLH /29( ,O VH SRXUUDLW TXH YRXV GFLGLH] 7DXUHDX GH PHWWUH XQ EE HQ URXWH SRXU DYULO PDL -2% 5LHQ QL SHUVRQQH QH SHXW YRXV /LNH DUUWHU GDQV YRWUH EHOOH DYDQFH SURIHVVLRQQHOOH

/,)( 9RXV WHV ELHQ GFLG ¢ YRXV UHSUHQGUH HQ PDLQ GÜXQ SRLQW GH YXH SK\VLTXH 9RXV DOOH] YRXV DFKHWHU XQ DERQQHPHQW DX ILWQHVV &DQFHU /29( 8QH SHUVRQQH SURFKH SRXUUDLW MXLQ MXLOOHW FKHUFKHU ¢ HQWUDYHU YRWUH UHODWLRQ /LNH 0ILH] YRXV GHV IDX[ DPLV -2% 9RXV DYH] PDQJ GX OLRQ HW WHV SUW ¢ WRXW SRXU GRXEOHU YRV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RWUH KXPRXU JULQŠDQW IDLW GHV UDYDJHV HW YRXV DWWLUH GH QRPEUHXVHV V\PSDWKLHV VXU OH SODQ VRFLDO /29( 6L FHWWH UHODWLRQ QH YRXV VDWLVIDLW 6FRUSLRQ SOXV LO HVW WHPSV GH SUHQGUH XQH GFLVLRQ RFW QRY UDGLFDOH PDLV OLEUDWULFH SRXU YRXV GHX[ /LNH -2% 7RXMRXUV HIILFDFH YRWUH SDWURQ YRXV IOLFLWH SRXU YRWUH ERQ VHQV

/,)( 9RXV WHV WRXMRXUV RSWLPLVWH HW VDYH] VRUWLU YDLQTXHXU GH WRXWHV OHV VLWXDWLRQV %UDYR /29( 9RXV Q܏WHV SDV WUªV DFWLI VXU 3RLVVRQV OH SODQ DPRXUHX[ HQ FH PRPHQW 9RWUH IY PDUV SDUWHQDLUH VH VHQW XQ SHX GODLVV /LNH -2% 9RXV DYH] HIIHFWX GH EHDX[ SURJUªV 9RWUH FDUULªUH GHYUDLW SUHQGUH XQ QRXYHO HVVRU HQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

²$044&

UJRVF

'H NLOW HW GH PDJLH

&O QSB

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH 3D\V EDOWHV HW OHV U«JLRQV SRODLUHV &LUFXLW DFFRPSDJQ« HQ (FRVVH 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL '«FRXYHUWH GH Oö(FRVVH GX DX MXLOOHW HW GX DX DR½W °OH GH 6N\H OHV +LJKODQGV OD U«JLRQ GX /RFK 1HVV HW OD URXWH GX ZKLVN\ 6RLU«H IRONORULTXH RX SDUWLFLSDWLRQ DX F«OªEUH 0LOLWDU\ 7DWWRR Gö(GLPERXUJ G«SDUW GX DR½W 'ªV IUDQFV SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL /D F¶WH RXHVW GX DX MXLQ 'LUHFWLRQ OH /RFK /RPRQG Oö°OH GH 0XOO HW VD YRLVLQH ,RQD 7RXU HQ WUDLQ SRXU WUDYHUVHU OH YLDGXF GH *OHQILQQDQ YLVLWH GH FK¤ WHDX[ HW IRONORUH ¢ (GLPERXUJ 'ªV IUDQFV SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH 5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

8QH WHUUH GöKLVWRLUH HW GH O«JHQGHV U«SXW«H SRXU VHV LQQRPEUDEOHV FK¤WHDX[ 3+2726 9,6,7 6&27/$1'

/D F¶WH RXHVW «FRVVDLVH U«YªOH VHV MR\DX[ QDWXUHOV DX WHPSR GH ORFRPRWLYHV KLVWRULTXHV $X[ YDSHXUV IHUURYLDLUHV VH P¬OHQW FHOOHV GHV GLVWLOOHULHV GH ZKLVN\ %HUQDUG 3LFKRQ

9

RXV ¬WHV HQ (FRVVH (WHV YRXV SU¬W ¢ HPEDUTXHU ¢ ERUG GH OöXQ GHV WUDLQV OHV SOXV SLWWR UHVTXHV GH OD SODQªWH" $YDQW GH YRXV LQVWDOOHU GDQV OH -DFRELWH 6WHDP 7UDLQ SHQVH] ¢ DGPLUHU %HQ 1HYLV OD SOXV KDXWH PRQWDJQH GH *UDQGH %UHWDJQH $UU¬WH] YRXV DXVVL ¢ SUR[LPLW« GH *OHQ&RH FHWWH YDOO«H ILOP«H GDQV SOXVLHXUV «SLVRGHV GH OD V«ULH +DUU\ 3RWWHU /öHQJRXHPHQW SRXU OH WUDMHW GöHQYL URQ NP HQWUH )RUW :LOOLDP HW

0DOODLJ GRLW EHDX FRXS DX MHXQH VRUFLHU HW H ¢ VRQ IDPHX[ 3RXGODUG ([SUHVV /HV 3R OHFWHXUV GX PDJD]LQH OHFWH :DQGHUOXVW OöRQW «JDOHPHQW :DQGHU SRSXODULV« HQ OH TXDOLILDQW ¢ GHX[ SRSXODULV« UHSULVHV GH mPHLOOHXUH OLJQH GH FKH UHSULVHV GH mP PLQ GH IHU} 9RXV DOOH] WUDYHUVHU TXHOTXHV XQV GHV SD\VDJHV OHV SOXV VSHFWDFXODLUHV Gö(FRVVH 9RXV SKRWRJUDSKLHUH] QRWDPPHQW OH SOXV SURIRQG ODF GöHDX GRXFH GH *UDQGH %UHWDJQH YRXV ORQ JHUH] OD ULYLªUH 0RUDU HW HPSUXQWH UH] OöLPSUHVVLRQQDQW YLDGXF *OHQILQQDQ PªWUHV GH ORQJ SRXU PªWUHV GH KDXW HW DUFKHV /H QH] FROO« ¢ OD YLWUH YRXV DVVLVWHUH] DX G«ILO« GHV PRQWDJQHV GHV FK¤WHDX[ HW DXWUHV VLWHV FXOWXUHOV GHV +LJKODQGV

(QLYUDQWHV «WDSHV /HV FKLIIUHV RIILFLHOV U«YªOHQW TXH FHWWH DWWUDFWLRQ IHUURYLDLUH FRQQD°W OD FURLVVDQFH OD SOXV UDSLGH GH 6FRW5DLO /D FRPSDJQLH HVSªUH DWWLUHU HQFRUH SOXV GH SDVVDJHUV DSUªV DYRLU WUDQV IRUP« VHV YRLWXUHV HQ XQLW«V SDQRUD PLTXHV DYHF GHV VLªJHV PLHX[ DOLJQ«V VXU OHV IHQ¬WUHV GHV LQIRUPDWLRQV WRX ULVWLTXHV SOXV G«WDLOO«HV HW XQH UHVWDX UDWLRQ DP«OLRU«H

/H F«OªEUH YLDGXF *OHQILQQDQ SRSXODULV« SDU +DUU\ 3RWWHU Contrôle qualité

3RXU YLVLWHU OöXQH GHV SOXV DQFLHQQHV GLVWLOOHULHV Gö(FRVVH GHVFHQ GH] ¢ OD JDUH GH .HLWK SXLV YLVH] 'XIIWRZQ 'DQV OD YDOO«H OD ULYLªUH )LGGLFK GRQQH VRQ QRP ¢ XQ ZKLVN\ VLQJOH PDOW U«SXW« OH *OHQILGGLFK YDOO«H GHV FHUIV HQ JD«OLTXH ,FL OD VRXUFH GöHDX GH 5REELH 'KX DOLPHQWH OD IDEULTXH GHSXLV VL[ J«Q«UDWLRQV 8QH HDX SU«FLHXVH ó P«ODQJ«H ¢ OöRUJH ó GRQW RQ VXLW OD WUDQVIRUPD WLRQ GX EUDVVDJH ¢ OD PLVH HQ I½WVþ VDQV RXEOLHU OD G«JXVWDWLRQ 8Q DUU¬W VXU OD F¶WH RXHVW RIIUH OD SRV VLELOLW« GH SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GHV °ORWV HQFRUH VDXYDJHV GH 0XOO ,RQD HW 6WDIID (QWUH SODJHV G«VHUWHV FULTXHV IDODLVHV DEUXSWHV HW RUJXHV GH EDVDOWH URFKH YROFDQLTXH OD QDWXUH SU«VHU Y«H GH FHV ORSLQV GH WHUUH HVW XQH SXUH PHUYHLOOH VXUWRXW ORUVTXöRQ VH UHWURXYH IDFH ¢ XQH FRORQLH GH PDFD UHX[ FHV RLVHDX[ PDULQV DX JURV EHF FRORU« TXH OöRQ VXUQRPPH YRORQWLHUV mSHUURTXHWV GH PHU} „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/H FKDUPH EXFROLTXH GX SHWLW SRUW GH 7REHUPRU\

'«ILO« LQFRQWRXUQDEOH ¢ (GLPERXUJ %3 ý $YHF SOXV GH PLOOLRQV GH W«O«VSHFWDWHXUV ¢ WUDYHUV OH PRQGH OD SHWLWH OXFDUQH FRQWULEXH ODUJHPHQW ¢ SRSXODULVHU OH 5R\DO 0LOLWDU\ 7DWWRR Gö(GLPERXUJ &H IHVWLYDO GH IDQIDUHV PLOLWDLUHV DWWLUH FKDTXH «W« SUªV GH ö DILFLRQDGRV VXU OöHVSODQDGH GX FK¤WHDX )RQG« VXU OD SDUWLFLSDWLRQ GH SOXV GH QDWLRQV FöHVW Oö«Y«QHPHQW GX PRLV GöDR½W «WDO« VXU WURLV VHPDLQHV &KDTXH «GLWLRQ VH YHXW GLII«UHQWH GH OD SU«F«GHQWH HPEUDVVDQW GLII«UHQWV WKªPHV HW KRQRUDQW VS«FLILTXHPHQW OöXQ GHV VHUYLFHV GHV IRUFHV DUP«HV EULWDQQLTXHV 5R\DO 1DY\ 0DULQHV $LU )RUFH HWF /öXQ GHV WHPSV IRUWV GX 7DWRR U«VLGH GDQV OH G«ILO« GHV FRUQHPXVHV HW WDPERXUV /öLQWHUSU«WDWLRQ GH OöK\PQH QDWLRQDO D GH TXRL GRQQHU GHV IULVVRQV FRPPH OD WUDGLWLRQQHOOH FRPSODLQWH MRX«H SDU XQ PXVLFLHQ LVRO« VXU OHV UHPSDUWV FHUQ« GDQV XQ UD\RQ GH OXPLªUH &HWWH DQQ«H OD PDQLIHVWDWLRQ DXUD OLHX GX DX DR½W

/H 5R\DO 0LOLWDU\ 7DWWRR DWWLUH FKDTXH «W« SUªV GH ö VSHFWDWHXUV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.