_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
)DFH DX &2 OH JD] QDWXUHO SUHQG VD UHYDQFKH &$5%85$17 Á 'H MDQYLHU ¢ DYULO LO VöHVW YHQGX XQ SHX PRLQV GH YRLWXUHV IRQFWLRQQDQW DX JD] QDWXUHO &HUWHV GL[ IRLV PRLQV TXH FHOOHV ¢ Oö«OHFWULFLW« 3RXUWDQW FH FDUEXUDQW D GH OöDYHQLU *LO (JJHU
(Q U«DOLW« FH QöHVW SDV GX F¶W« GHV SDUWLFXOLHUV TXH OöHIIRUW HQ GLUHFWLRQ GX JD] QDWXUHO SHXW ¬WUH SD\DQW 5DSSHORQV TXöHQ 6XLVVH OD SURSRUWLRQ GH ELRJD] LVVX GH G«FKHWV Y«J«WDX[ QH FHVVH GöDXJPHQWHU (OOH «WDLW GH ¢ OD ILQ GH OöDQ GHUQLHU &HUWDLQHV VWDWLRQV VHUYLFH RIIUHQW GöDLOOHXUV OD SRVVLELOLW« GH QöHPEDUTXHU TXH GX ELRJD] DVVXUDQW XQH PRELOLW« TXDVL QHXWUH HQ GLR[\GH GH FDUERQH
/D YRLH GX WUDQVSRUW ORXUG /H WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV FRPPHQFH ¢ ORU JQHU GH WRXV F¶W«V SRXU DEDLVVHU GUDVWLTXHPHQW OHV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH 2Q VDLW OD SHU F«H GH OöK\GURJªQH DYHF OöHQJDJHPHQW GH &RRS HW 0LJURV /H J«DQW RUDQJH HVW SDUIDLWHPHQW FRQ VFLHQW GHV HQMHX[ FDU VHV SRLGV ORXUGV HIIHFWXHQW
ö NP SDU MRXU 0DLV FRQVLG«UDQW TXH OöK\GURJªQH HVW HQ SKDVH GH G«YHORSSHPHQW OH JD] QDWXUHO GHYHQDLW XQH DOWHUQDWLYH LQW«UHVVDQWH '«M¢ FRQQX DYHF GHV SRLQWV GH UHPSOLVVDJH DVVH] ELHQ U«SDUWLV LO U«GXLW FRQVLG«UDEOHPHQW OH &2 MXVTXö¢ SRXU XQ SOHLQ ¢ GH ELRJD] (Q $OOHPDJQH OD VRFL«W« 9HUELR 9HUHLQLJWH %LR(QHUJLH D FKRLVL XQH YRLH RULJLQDOH SUR GXLUH GHV ELRFDUEXUDQWV HQ SDUWLFXOLHU GX ELR JD] ¢ SDUWLU GH SDLOOH /HV SRLGV ORXUGV TXL OHV XWLOLVHQW QH SDLHQW SDV OHV S«DJHV URXWLHUV GHV GLHVHOV ,OV FRQVRPPHQW PRLQV VRQW WRXW DXVVL SHUIRUPDQWV HQ PDWLªUH GH FDSDFLW« GH FKDUJH PHQW HW SRXU OHV OLYUDLVRQV HQ YLOOH RQW GHV PRWHXUV SOXV VLOHQFLHX[ 'DQV XQH LQWHUYLHZ SXEOL«H VXU OH VLWH GH JD] «QHUJLH OH SDWURQ GH 9HUELR &ODXV 6DXWHU
(Q $OOHPDJQH OD VRFL«W« 9HUELR IDEULTXH GHV ELRFDUEXUDQWV DYHF GH OD SDLOOH HW GHV VXUSOXV DJULFROHV '5
HVWLPH TXH OD IRFDOLVDWLRQ VXU OHV Y«KLFXOHV «OHF WULTXHV QöHVW SDV VDLQH (OOH HPS¬FKH GH U«GXLUH LPP«GLDWHPHQW OHV «PLVVLRQV HQ G«WRXUQDQW OöDWWHQWLRQ ,O HVW YUDL TXöHQ 6XLVVH OD SURPR WLRQ GX JD] QDWXUHO HVW SRXU OH PRLQV WLPLGH (OOH QH SURJUHVVH TXDVLPHQW TXH FKH] OHV SUR IHVVLRQQHOV OHV FDPLRQQHWWHV «WDQW UDSLGH PHQW DYDQWDJHXVHV DORUV TXH OHV SDUWLFXOLHUV
HQ LJQRUHQW TXDVLPHQW WRXW /D IDXWH DX[ JD]LHUV HX[ P¬PHV TXL RQW PLV GX WHPSV ¢ VöDSHUFHYRLU TXöRQ Qö«WDLW SDV GDQV XQ PDUFK« U«JLRQDO PDLV JOREDO DYHF GHV SRXYRLUV SXEOLFV SHX DFWLIV /D UHYDQFKH GX JD] QDWXUHO YLHQGUD SHXW ¬WUH GX WUDILF GH PDUFKDQGLVHV ZZZ FQJ PRELOLW\ FK IU 38%
3(7,7(6 $1121&(6
NAUTISME
7RS /LVW
VÉHICULES $8726
DEUX-ROUES 6&227(56
Vends bateau à Céligny GE 17719, place 522013, longueur 7,5 mètres, cabine, tout équipé pêche: sonar, pilote automatique, panneau solaire, moteurs 8 cv et 40 cv. CHF 23’000.-. Permis naviguer nécessaire ou revendre gros moteur. Tél. 079.225.82.30 en tout temps.
Yamaha Tmax 500, 2012, noir brillant, 27'500 km. Expertisé 5.2018. Disques de frein av /ar neufs, batterie neuve. Toujours stationné dans parking couvert -très bon état. CHF 5'500.- à discuter. Dès 17h Tél. 079.128.85.85
"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 $PVQÏ 'JBU 1JOJOGBSJOB 1SÏWPJS QFJOUVSF FNCSBZBHF &YFSUJTF KBOWJFS 5ÏM )POEB +B[[ J 75&$ $POGPSU h LN "VUPNBUJRVF MJNPVTJOF QPSUFT TJÒHFT UJTTV HSJT OPJS DZMJOESFT FTTFODF 5PVUFT PQUJPOT DPNNF OFVWF $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOU 1FV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE "#4 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM
&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPNPUFVS 3JYF BODJFO TBDIT WJUFTTFT DPNQMFU EhPSJHJOF $)' h 5ÏM
NAUTISME
Bateau moteur avec place de port à l'année le Bouveret, Regal 2250 Cuddy, 6.75 mx 2.50 m avec cabine, toutes options, radio 4 hp, lavabo, douchette, double réglage du trim, éclairage sous l'eau de la plateforme de bain, taquets d'amarrages escamotables, échelle inox intégrée, lumière de cockpit bleue, sondeur avec alarme, pompe automatique, grand miroir dans cabine, carène Fastrac, arceaux inox avec bimini +ensemble transparent +bâche d'été +bâche d'hiver, moteur injection V8 Mercruiser 5.0 MPI Alpha 260 CV, 1ère immatriculation mai 2009, expertisé, état neuf, tous les services annuels et hivernage hors de l'eau dans garage, antifouling neuf. CHF 42'500.- avec place d'amarrage. Tél. 079.418.40.04
(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF BTTJTUBOU F TPJHOBOUF QPVS QFSTPOOF IBOEJDBQÏF TVS $BSPVHF &YQÏSJFODF RVBMJGJDBUJPOT FU SÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1MVT EhJOGPSNBUJPOT EJTQPOJCMF "++SFDIFSDIF!PVUMPPL DPN
DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF DVJTJOF NÏOBHF +PVS PV OVJU 5ÏM
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Contrôle qualité
OFFRES Cherche
Couturière qualifiée en fourrures uniquement avec expérience écrire sous chiffre 1618180 à GHI case postale 167, 1211 Genève 3FTUBVSBOU DIJOPJT Ë (FOÒWF SFDIFSDIF TQÏDJBMJTUF DIFG DIJOPJT FYQÏSJNFOUÏ NJOJNVN IVJU BOT Ë BQUF Ë DPOEVJSF FU FODBESFS EV QFSTPOOFM .BÔUSJTF EFT 4JDIVBO $BOUPOBJT HSJMM EF .POHPMJF 1BSMF NBOEBSJO DBOUPOBJT FU BOHMBJT 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVTF Ë EPNJDJMF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM 3FDIFSDIF DVJTJOJFS QPVS SFNQMBDFNFOU EÒT MF KVJMMFU 5ÏM /PVT DIFSDIPOT DVJTJOJFS RVBMJGJÏ FU BJEF DVJTJOFS TBWPJS TVTIJ TPVIBJUÏ NFSDJ EF OPVT FOWPZF[ WPUSF $7 BV JOGP!LBLJOVNB DI $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF BWFD SÏGÏSFODFT QFSNJT -VOEJ Ë WFOESFEJ UPVT MFT NBUJOT 5ÏM $BCJOFU EF SBEJPMPHJF SFDIFSDIF UFDIOJDJFOOF FO SBEJPMPHJF BZBOU EF QSÏGÏSFODF VOF FYQÏSJFODF TVS *3. FU TDBOOFS 1IJMJQT $F QPTUF FTU EJTQPOJCMF EF TVJUF QPVS VOF PDDVQBUJPO Ë $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO PCMJHBUPJSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 270 86 14
"JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF MOBHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPMF %ZOBNJRVF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "JEF DVJTJOF %JTQPOJCMF 5ÏM
+FVOF IPNNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF "JEF EF DVJTJOF KBSEJOBHF %F TVJUF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF EJQMÙNÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 4FSWJDFT TPJO EhIZHJÒOF DPOGPSU 3FTQFDU TÏDVSJUÏ EF MB QFSTPOOF 5ÏM "TTJTUBOUF QFSTPOOFMMF EZOBNJRVF FY JOGJSNJÒSF Ë EPNJDJMF 1PVS BÔOÏT "JEF UPJMFUUF DVJTJOF DPVSTFT QSPNFOBEFT MFDUVSF KFVY WPZBHFT 5FNQT QBSUJFM 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 6SHFOU .POTJFVS DIFSDIF QMBDF EF USBWBJM DIBVGGFVS MJWSFVS PV DIBVGGFVS QSJWÏ 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF OF QBSMBOU QBT GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF MJCSF EF TVJUF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QBSMBOU FYQBHOPM DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM
$IFSDIF USBWBJM EF NBJTPO Ë NJ UFNQT JODMVT MFT XFFL FOE BVTTJ MF TPJS QPVS HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF EZOBNJRVF QPODUVFMMF SFTQPOTBCMF EJTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT $ 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5ÏM 'FNNF OBUJPOBMJUÏ TVJTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF IFVSFT TFNBJOF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV TBNFEJ NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF "SHFOUJOF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF QÏSVWJFOOF QBSMBOU FTQBHOPM FU DPNQSFOBOU CJFO MF GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF TVS (FOÒWF Ë QMFJO UFNQT PV UFNQT QBSUJFM %JTQPOJCMF EF Ë 1SJPSJUÏ Ë EFT PGGSFT Ë QMFJO UFNQT $POUBDUF[ NPJ QPVS JOGP Ë NPO NBJM KPBOB TJMWJOB QFSFJSB DVOIB!HNBJM DPN 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF MB RVBSBOUBJOF DIFSDIF NÏOBHF FU BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 4ÏSJFVTF FU FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS NBSEJ NBUJO FU WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF OPVOPV PV IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF BSHFOUJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM
$PVQMF BSHFOUJO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEJFO EF NBJTPO NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY MF NBUJO FU TPJS 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM +FVOF IPNNF QPMZWBMFOU FU NÏUJDVMFVY DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SÏDFQUJPO FU SFTUBVSBUJPO 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM EJTQPOJCMF MF NBUJO 5ÏM $PMPNCJFO ÏMFDUSJDJFO DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF FNQMPJT BHSJDPMFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF Pá IFVSFT 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM
ENSEIGNEMENT Cours d’échecs (enfants, seniors…) Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch $PVST EhBOHMBJT VOF BOJNBUSJDF FYQÏSJNFOUÏF $POUBDUF[ OPVT 5ÏM 1SPGFTTFVS EF NBUIÏNBUJRVFT FU QIZTJRVF DPMMÒHF EPOOF DPVST UPVT OJWFBV 5ÏM 1FOEBOU MhÏUÏ $PVST EF QJBOP UPVT OJWFBVY 5ÏM