20231116_GHI

Protégez votre foyer des cambrioleurs Devis gratuit www.prodis.ch

Le journal indépendant des Genevois

Votre partenaire sécurité depuis plus de 20 ans.

Chiens Grogne contre l’impôt page 5

Economie Indexer les salaires pour sauver le pouvoir d’achat

page 5

DR

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023 - n° 2545 - www.ghi.ch

Quoi de neuf M. le maire?

Troinex s’urbanise

CFF: les prix déraillent

page 7

123RF

Voitures électriques Plus c’est lourd, moins c’est écolo!

La chasse au poids est ouverte page 8

Décaillet: Pas d’argent public pour la presse.

Supprimons la redevance page 9

PHOTOMONTAGE GHI/123RF

Agenda du Week-end

Se déplacer en train coûte beaucoup plus cher en Suisse qu’ailleurs en Europe, ce qui décourage de nombreux usagers. Face au défi climatique, plusieurs voix appellent à une réduction des tarifs. Page 3

Dans son one-manshow «Bob et Moi», Alexandre Virapin raconte avec finesse et humour le fabuleux destin de Bob Marley.

Le spectacle musical «Casse-Noisette» enchante petits et grands à ChêneBougeries 2e cahier

Loisirs PUB

KÄRCHER CENTER GENÈVE

VOUS AVEZ UN PROJET. NOUS AVONS LA SOLUTION. Découvrez une vaste gamme de matériels de nettoyage pour le grand public et les professionnels dans notre magasin à Genève. Spécialiste des projets de nettoyage, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement et de façon compétente.

Kärcher Center Genève I Route du Bois-de-Bay 63 I 1242 Satigny

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A REMARQUÉ ce papier d’un canard du dimanche consacré à Charles Poncet, UDC de la dernière heure et élu (ou réélu) aux Chambres.

Un papier dans lequel l’avocat déclare «détester qu’on le réduise à un transfuge». Et de se confier aussi plus loin sur son adhésion au parti d’extrême droite: «Quand l’année dernière, Céline Amaudruz m’a proposé d’être sur la liste UDC pour le Grand Conseil, j’avoue avoir été flatté». Comme quoi une jolie blonde qui flatte, ça ne laisse personne indifférent. Même un transfuge…

MINIPEOPLE DANS LE GHI

nous avonsdentl'honneur de recevoi r le prési la république française emmanueldemacron

onquedoiçat tout fairebien. pour se passe il faut qu'à lail semaisente son comme

A VU ce résultat d’une étude de chercheurs bâlois qui est pour le moins d’actualité: «L’antisémite type est plutôt un homme âgé qui vote à droite».

Ce qui a fait dire à certains que l’anti-palestinien type est lui plutôt un homme très très âgé et qui est président des Etats-Unis.

AJOUTE, sur le même sujet, que rien n’est facile pour Tsahal à Gaza.

A témoin ce titre d’un canard lémanique: «Les tunnels du Hamas, hantise de l’armée israélienne!».

Et encore! Elle ne connaît pas celui du Gothard une veille de Pâques…

EST TOMBÉ sur ce titre d’une feuille locale un tantinet surréaliste, si on tient compte de l’entreprise concernée: «Employés filmés: l’inspection du travail réprimande la RTS». Est-ce que Philippe Revaz sait qu’il est filmé à son insu tous les soirs entre 19h30 et 20h?

la chauffeurs fanfare estsont en grève en rtt.et .les

MINIPEOPLE.CH

EN A LUI-MÊME fait l’amère expérience: les gares du CEVA (ou Léman Express) ne sont pas de grandes réussites! Ce qui se vérifie fréquemment comme par exemple avec ce récent titre d’un quotidien local: «Il pleut toujours dans la gare de Chêne-Bourg». Les usagers vont devoir s’équiper. On appellera ça «les parapluies de Chêne-Bourg».

VOUS DEMANDE pardon pour le calembour à deux balles qui précède mais se réjouit en découvrant ce titre d’une brève dans un gratuit: «Le chewing-gum qui fait maigrir est à l’étude».

Si ça marche, Le Gniolu n’a pas fini de mâcher!

www.coop.ch

PUB

51%

HIT DE LA SEMAINE

2.–

au lieu de 4.15

15.11-19.11.2023 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.–)

40%

Superprix

Superprix

2.30

1.–

1.–

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.85

Doucette (sauf bio et Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 150 g (100 g = 1.53)

Kiwis Sungold, Italie, la pièce

50% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

1.45

50% HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 2.95

SR

les 100 g

1.30

au lieu de 2.65

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

KW46/ 23

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 600 g

Aubergines, Italie/Espagne, le sachet de 500 g (100 g = –.20)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

50% 20.85 au lieu de 41.70

Pays d’Oc IGP Cabernet Sauvignon/Syrah ou Rosé Cinsault/Grenache J.P. Chenet 2022, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

Tarifs CFF: le coup de massue  Le billet de train suisse

est le plus cher d’Europe.  De nombreux usagers

renoncent au rail.  Des acteurs réclament

une baisse des prix.

Tadeusz Roth

«L

e train en Suisse est beaucoup trop cher: je préfère prendre ma bagnole. Si les prix étaient plus abordables, je pourrais envisager les transports collectifs.» Voilà la phrase qui ressort le plus, lorsqu’on demande aux automobilistes pourquoi ils ne se tournent pas vers le rail pour effectuer leurs déplacements. Et pour cause, prendre le train dans notre pays coûte plus cher qu’ailleurs, et c’est un euphémisme.

Des exemples? Il en existe à la pelle.

Ainsi, pour effectuer un trajet entre Genève et Lausanne, soit environ 60 kilomètres de distance, il vous faudra débourser 22 francs pour un billet de train en plein tarif. Pour un trajet de même distance et de même durée en France, par exemple entre Lyon et SaintEtienne, le tarif tombe à 13 euros, soit un peu plus de 12 francs, à l’heure où nous écrivons ces lignes.

En Italie, c’est encore plus abordable.

Pour se rendre à Modène depuis Parme, toujours une soixantaine de km, cela ne vous coûtera «que» 7 euros environ. En Allemagne en revanche, le prix remonte, mais reste tout de même plus attractif qu’en Suisse. Pour rejoindre Wolfsburg depuis Hanovre, il faut compter environ 17 euros. Une réalité qui a notamment été quantifiée en 2016 à l’occasion d’une grande enquête menée par le voyagiste en ligne allemand GoEuro, et qui révélait que le billet de train suisse est le plus cher d’Europe.

autour de 50 euros, voire beaucoup plus si l’on n’a pas pu anticiper son voyage. Dans ce cas aussi, l’écart a été quantifié, cette fois par Greenpeace, qui indique que le train coûte en moyenne 70% plus cher que l’avion.

Comme si cela ne suffisait pas, le prix de l’abonnement général helvétique va prendre l’ascenseur avec une hausse de 135 francs l’année prochaine. Résultat, il faudra débourser 3995 francs pour se procurer le précieux sésame. Alors même qu’en Autriche, un abonnement général trois fois moins cher qu’en Suisse, vient d’être mis en place. Idem pour le prix du billet, qui connaîtra dès le mois prochain une hausse de 3,7% en moyenne.

Plus cher que l’avion

Inverser la tendance

Mais ce n’est pas tout. Si on compare les prix des billets de train à ceux des billets d’avion, la différence est souvent encore plus flagrante. Pour se rendre à Paris depuis Genève, vous trouvez des places à moins de 30 euros par le ciel. Difficile d’en dégotter à ce prix-là par le rail, où les billets se vendent généralement

Autant de réalités qui pénalisent les Suisses dans leurs déplacements, et les poussent à privilégier des transports polluants. Pour tenter d’inverser cette tendance, de nombreux acteurs du milieu militent pour un abaissement des tarifs du train en Suisse. C’est notamment le cas du mouvement citoyen et apartisan

De nombreux acteurs redoutent qu’une baisse des tarifs du billet de train ne péjore l’offre. 123 RF

Comment calcule-t-on le prix d’un billet de train en Suisse?

TR • Les prix des billets sont établis sur la base de tarifs de parcours fondés sur des kilomètres tarifaires ou de tarifs de zones avec différents niveaux tarifaires. C’est donc en premier lieu la distance ou le nombre de zones qui détermine le prix d’un titre de transport.

Parfois, de grands écarts existent. «Sur certaines lignes, par exemple des tronçons empruntant de grands ouvrages d’art ou des lignes à vitesse élevée (ou les deux à la fois comme dans les tunnels de base du Lötschberg ou du Gothard), ou encore des lignes à caractère touristique prononcé, le nombre de kilomètres tarifaires est supérieur aux kilomètres effectivement parcourus», explique l’entreprise Alliance SwissPass. Résultat: un prix plus élevé que pour la même distance sur une ligne «ordinaire».

«Agissons», qui cherche à «imposer des changements radicaux dans notre société», et qui œuvre en faveur d’un abaissement des tarifs du train en Suisse. Sa solution: instaurer une gratuité partielle et ciblée, tout en fixant un prix unique pour l’abonnement, de l’ordre de 10 francs par mois (120 francs par an). Une manière de contourner la décision du Tribunal fédéral, qui a récemment rappelé l’impossibilité pour les cantons d’instituer une gratuité totale sur le plan légal. Le mouvement a d’ailleurs lancé une récolte de signatures en vue d’une mobilisation plus grande.

Pour Greenpeace, il s’agirait d’aller encore plus loin, en mettant sur un pied d’égalité le train et l’avion.

L’organisation appelle à une nouvelle taxe sur le kérosène, de l’ordre de 50 centimes par litre à l’échelle européenne, et réallouée au ferroviaire.

Qualité de l’offre Du côté d’actif-trafiC, qui défend la mobilité durable, le changement doit être global. Si l’association estime qu’une baisse des prix est nécessaire pour supprimer un obstacle aux transports publics, celle-ci ne doit pas se faire au détriment de la desserte et des fréquences. «Pour les usagers, la qualité de l’offre compte énormément.

Abaisser les prix doit donc se faire dans le cadre d’un tournant global dans la politique de mobilité», détaille Thibault Schneeberger, coordinateur pour la Romandie. «Il faut briser le dogme qui fait payer la moitié des coûts par l’usager. Les pouvoirs politiques doivent cesser d'investir dans les routes et mettre massivement les moyens dans les transports publics, pour à la fois améliorer l’offre et infléchir les tarifs.»

Des arguments que l’on retrouve en partie du côté de l’Union des transports publics, qui estime qu’une gratuité totale des transports ferait peser de lourdes charges sur les pouvoirs publics. «Cela signifierait que tous les habitants du pays, qu’ils vivent dans des zones urbaines bien desservies ou dans des régions périphériques subiraient une charge supplémentaire, sans tenir compte de leur degré d’utilisation du train», estime notamment la

faîtière. Qui ajoute que tous les exemples d’essais de gratuité indiquent qu’il ne se produit pas de transfert en tant que tel du trafic motorisé vers les transports publics.

Un avis partagé par Alliance SwissPass, qui définit les dispositions tarifaires en Suisse, et qui justifie les prix des billets en Suisse par la qualité de l’offre. «Le rapport qualité prix des transports publics suisse est excellent en comparaison internationale et la densité de l’offre est sensiblement plus élevée que dans les pays voisins. Fréquences des trains, ponctualité, desserte de tout le territoire: tous ces aspects placent la Suisse en pointe au niveau européen», détaille Bruno Galliker, porte-parole pour la Suisse romande.

La communauté tarifaire défend son offre, rappelant que des réductions sont possibles. Parmi les exemples cités: les abonnements, qualifiés de «très avantageux», les billets dégriffés, qui permettent de se déplacer à moindres frais, ou encore les «FlexiAbo», prévus pour ceux qui n’empruntent les transports en commun que certains jours de la semaine. 

ÉDITORIAL Adélita Genoud, rédactrice en chef

Affaire de fond ou de forme?

Qu’est-ce qui pouvait bien barrer la route à Mauro Poggia dans la course au Conseil des Etats? L’élu MCG, fraîchement émoulu, avait tout pour plaire. Sur le fond, l’ancien magistrat cantonal s’est profilé comme le porte-drapeau de la lutte contre la hausse des primes maladie. Il est vrai qu’avec une majoration de 9% répercutée sur les factures de 2024, l’enjeu ne pouvait guère laisser l’électorat insensible. D’ailleurs son parti n’a pas été le seul à adosser un pan de sa campagne à une thématique qui pèse lourd dans le porte-monnaie des Genevois. De droite à gauche de l’échiquier politique, l’insoutenable envol des primes a occupé le devant la scène électorale. Las, pour un coup d’essai visant à déboulonner le ticket rose-vert, c’est un coup de maître que l’avocat genevois a réussi. Mais au-delà du fond, il y a la forme en quelque sorte. Si Mauro Poggia s’apprête à siéger au sein de la Chambre haute, il le doit peut-être et surtout à des données incroyablement plus subjectives. Durant ses mandats à l’exécutif cantonal, le ministre a capitalisé en notoriété et en sympathie. Il y a même fort à parier que l’homme, qui a géré maintes affaires de l’Etat de façon pragmatique, est dans l’esprit des électeurs dissocié de la formation régionaliste dont il a épousé la cause.

Reste à savoir comment Mauro Poggia et le socialiste réélu Carlo Sommaruga vont accorder leurs violons pour harmoniser des dissonances préjudiciables au canton du bout du lac.

Notre canard est VERT Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

PUB

18 NOVEMBRE 10h00 - 17h00

journée d’expertise gratuite (monnaies, médailles, bijoux, diamants)

19 NOVEMBRE 9h45 - 16h30

vente aux enchères numismatique

Lieu: Hôtel Royal Savoy Lausanne www.cfnumis.com

022.328.68.28 / 021.616.92.62

4 | PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES

Top List

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

À VENDRE Vaisselle, lampes, bibelots, antiquités. Tél.

079.453.70.09

Brocanteur. Debarras, villa, appartement, grenier, cave. Tél. 079.270.63.38 Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38- 022.349.76.06

COLLECTION À ACHETER

À VENDRE

Achète

collections

militaire,

médailles,

monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes

Cause départ parfait pour bureau 3 armoires neuves métalliques blancs, portes coulissantes en verre marque italienne 120 x200. CHF 750.- les trois (à retirer) Tél.

078.842.55.58 Meubles USM Haller (6 éléments dont une table) gris anthracite en parfait état CHF 1'300.- l’ensemble (à retirer) photos à disposition. Tél. 078.842.55.58

CHERCHE À ACHETER Achat de montres bracelets anciennes, fournitures- outillage horloger, toute marque, tout état, paye cash et viens chercher. Birchler Tél. 079.533.68.17

etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8 Photographies

Déstockage massif! Nous avons un large assortiment de produits de bureau, des papiers aux stylos, ainsi que des articles de protection individuelle, chaussures, casques de chantier, gants, produits d'hygiène et même du papier toilette, le tout à des prix imbattables allant de CHF 5.- à un maximum de CHF 25.-. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter au Tél.

076.554.42.86

CHERCHE À ACHETER Achète au meilleur prix

bracelets de poche, pendules en mauvais état, argenterie, étain, monnaie. Braun Tél.

079.624.03.45

INFORMATIQUE Assistance Apple Mac iPhone iPad domicile: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

BD, série complète. CHF 3.-. /pièces. Tél.

079.448.54.29

DIVERS Français déplace sur GE peinture plafond mur devis gratuit. Tél. 0033.785.16.37.16

IMPÔTS KA Gestion: comptabilité, administration & impôts.

Tél.

078.338.89.16 ou kagestion@outlook.com

Chiots Coton de Tuléar, mâles, CHF 1'200.-, vaccinés, pucés, nés- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel.

Tél. 079.410.89.68, www.co-ton

Horloger, bijoutier, achète toutes montres,

archives

COLLECTION À VENDRE

ANIMAUX

Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél.

079.351.89.89

anciennes,

photographiques. Tél. 022.855.08.77

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons.

Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél.

079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Annuaires genevois Chapalay & Mottier rouge, édité de 1900 à 1999 ou annuaires Savoir bleu.

Lucio Tél. 079.202.59.54 bur. Tél. 022.807.04.10

INFORMATIQUE ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél.

079.431.28.91 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone.

Tél.

077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques.

Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

MANIFESTATION Maison Deplanches rue de la confédération 2 vous présente en concert le 17.11.23 Padar Budapest. Buffet, boisson, musique, CHF 40.-. /personne.

Réservation: events.procope@gmail.com

SERVICES A.demenagements@gmail.com

• Verre en cristal • Service à vaisselle • Tableaux...

• Tapis, tapisseries • Robe de soirée • Vins, champagne

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél.

078.692.45.66 Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux.

RDV Tél. 079.324.88.92 Massage professionnel relaxant avec huile. Tél.

077.963.43.38 Soins Reiki, méditation, magnétisme.

Massages maux de tête, réflexologie, troubles respiratoires, ostéopathie et massage traditionnel de tout le corps. CHF 120.- /1h30.

Tél. 079.918.47.91

Débarras,

livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél.

076.223.50.21

ADRESSES UTILES

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER • Manteaux de fourrure • Meubles anciens • Machine à coudre • Cuivre et étain • Briquets, stylos...

• Montres et bijoux

Abas, débarras gratuit appartements, villas.

Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 AD déménagement professionnels, débarras.

Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Société Briconet Sarl, rénovation appartement, peinture, débarras démolition, nettoyage, déménagement, Tél. 076.587.73.74.

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Débarrasse tous vos déchets, vide maison, cave, garage. Whatsapp Tél. 0033.668.24.84.78 MK Déménagement, livraison, montage, nettoyage, débarras. Devis gratuit. Tél.

077.997.94.92 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél.

022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

DÉBARRAS / DÉMOLITION DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

• Pièces de monnaie • Disque vinyle • Bibelot, décoration • Poste de radio...

022 341 02 38 - 079 200 57 63

jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07

GHI

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

UN ARBRE TOMBE… Est-ce que vous avez déjà entendu un arbre qui tombe? Je ressens toujours une certaine tristesse à écouter ce bruit sourd, lourd, ce grognement grave, impétueux.

Sensible? J’assume. Je sais, des gens meurent de manière dramatique… Alors, abattre un arbre, qu’est-ce? C’est un poumon de vie , un espace de protection et d’émerveillement qui se perdent.

De plus, je constate que les gens se rassemblent contre des projets d’abattage de petits et de grands feuillus. Et les explications des spécialistes ne satisfont pas, ou plus, les défenseurs de la nature. La confiance semble rompue, de part et d’autre: c’est amoureux des arbres contre experts en matière d’espaces arborés. Une bataille, dont nul ne sort vainqueur. Surtout pas les arbres qui continuent à être tronçonnés… www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury.

Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4.

Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an.

CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% GHI, membre du pool

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

PUB

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Artisans, Commerçants Pour qu’on pense à vous, PENSEZ à la rubrique ADRESSES UTILES!

Tél. 079 347 90 77

Cuisines et salles de bains Votre spécialiste en rénovation depuis plus de 40 ans Après la rénovation

Avant la rénovation

Une vue dégagée et une ambiance plus lumineuse

SERVICES Installation de lustres, luminaires et appareils d’éclairage

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Tél. 076 310 58 56

Après 25 ans, c’est surtout la hotte suspendue au milieu de la pièce qui dérangeait. Grâce à la table de cuisson moderne avec hotte aspirante intégrée et à la nouvelle planification de l’îlot de cuisson, la vue est désormais dégagée – même en direction de l’extérieur. Les couleurs claires dans la zone visible complètent positivement la nouvelle apparence.

PUB

Bonjour, je suis horloger j’achète!

Disponible dans d'autres teintes

Rénovation complète de salles de bains en 2 semaines Après la rénovation

Avant la rénovation

Une technique sanitaire ultramoderne avec une ambiance de bien-être L’ancienne baignoire d’angle n’était pratiquement plus utilisée par ce couple du milieu des années 50. C’est plutôt le souhait d’une douche de plain-pied et spacieuse qui a guidé la planification de la pièce. La nouvelle douche à effet pluie rend l’expérience de la douche parfaite. Le meuble de salle de bains de 180cm de large en bois noble et l’armoire de toilette qui s’ouvre sur la pièce donnent en outre à l’ensemble de la pièce un effet plus grand.

Nouveau: Services exclusifs sur YouTube Les personnes qui envisagent une rénovation se posent de nombreuses questions.

Nous répondons à ces questions sur notre chaîne YouTube «Fust cuisines et salles de bains – YouTube.»

Trois de nos conseillers spécialisés se chargent ici de vous informer et de vous divertir!

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

Toutes montres de 1800 à aujourd’hui!

Rolex, Omega, Zenith, Blancpain, Patek, etc.

(Oignons, fournitures, pendules, réveils, etc.)

(Sans marque également!)

ACHAT D’OR ET ARGENT Patente officielle

Bijoux, monnaies, lingots, médailles, dents, etc.

(Couverts, chandeliers, pièces suisses en argent)

Etain et métal argenté!

Faites un tri cela en vaut la peine!

Paiement cash!

Déplacement à domicile

www.jb-time.ch

079 632 00 99

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

Impôt canin: des élus genevois et vaudois montrent les crocs

L’ÉCONOMIE VUE PAR Serge Guertchakoff La chute du pouvoir d’achat SALAIRES • Avec la fin de l’année vient le temps des négociations salariales entre syndicats et patronat. A ce jeu-là, nous ne sommes pas égaux. D’un côté, il y a la fonction publique, de l’autre le secteur privé.

FISCALITÉ • La taxe prélevée sur les chiens est jugée injuste par des politiciens genevois et vaudois.

A-t-elle du plomb dans l’aile?

Alimuddin Usmani

La taxe imposée aux propriétaires de chiens passera-t-elle à la trappe? De part et d’autre de la Versoix, des voix s’élèvent qui crient à l’injustice. Un député du MCG revient pour la troisième fois à la charge avec un projet de loi déposé la semaine dernière au Grand Conseil genevois et qui vise à abroger cet impôt. Chez nos voisins vaudois, c’est le mode de calcul qui est remis en cause. Et pourtant, cette fiscalité canine a insufflé l’an dernier, respectivement plus de 1,3 et 4,5 millions de francs dans les escarcelles genevoises et vaudoises, sans compter les revenus prélevés par certaines communes.

«Mon projet de loi, déposé la semaine passée au parlement, reprend les grandes lignes du texte que j'avais rédigé en 2012 et en 2014. Et qui demande purement et simplement l’abrogation de cette taxe», déclare Thierry Cerutti, député genevois du MCG. Dans le canton voisin, c’est la manière dont l’impôt est conçu qui est contestée. «Comme toute taxe par tête, celle sur les chiens souffre d'une profonde injustice puisqu'elle ne prend pas en compte la capacité financière des détenteurs de chiens. On

Des chiffres-clés Combien paie un Genevois?

AU • Dans le canton de Genève, l’impôt pour le premier chien est de 50 francs, 70 francs pour le deuxième chien et 100 francs pour le troisième chien et tout chien supplémentaire.

Si les centimes additionnels de la commune sont de 50% alors il faudra ajouter 25 francs pour un chien, 60 francs pour deux chiens et 110 francs pour trois chiens.

peut imaginer, par exemple, que pour une personne avec une petite retraite, cet impôt pèse lourdement dans les finances», souligne à son tour Jessica Jaccoud, députée socialiste nouvellement élue au Conseil national. Pour la représentante vaudoise de la chambre basse, la taxe peut se justifier du fait qu'elle permet aux communes de financer des infrastructures dédiées et de pourvoir notamment à l'entretien de la voie publique et à l'aménagement des espaces. «Abolir l'impôt sur la forme, c'est-à-dire par tête, serait envisageable, pour autant qu'on préserve les recettes fiscales», conclut-elle.

Une réflexion plus large Le député vert vaudois, David Raedler ne conteste pas la pertinence de l’impôt canin tant qu’il couvre les frais d’entretien des espaces collectifs. Il n’empêche, l’élu s’interroge sur l'usage de cette taxe dans le but de limiter uniquement la population des canidés. Il considère qu’avoir un nombre trop important de chiens expose à d’éventuels risques liés à des attaques. «On devrait suivre une réflexion plus large quant à la place des animaux domestiques et un éventuel intérêt public à restreindre leur nombre, sans se concentrer sur les chiens exclusivement», précise-t-il.

Les chiens sont les seuls animaux de compagnie qui rapportent des recettes fiscales. 123RF.

Manuel Alonso Unica, président du Mouvement de défense des propriétaires de chiens de Genève (MDPCG) relève lui aussi le côté inéquitable de l’impôt canin. «Je considère que cet impôt progressif est injuste et qu'il représente une double imposition pour les propriétaires de chiens. Nous repartirons au combat lorsque nous aurons conclu plus d'alliances avec les partis politiques.»

Renforcer les droits animaliers En lieu et place de cette contribution, Mehmet, propriétaire d’un chien à Genève, propose un renforcement des mécanismes pour l’adoption d’un chien. Comme pour le permis de conduire, il souhaiterait qu’un examen théorique soit mis en place suivi d’un contrôle annuel auprès de la com-

Genève avait refusé d’abroger l’impôt AU • Le 9 février 2020, la population genevoise s'était prononcée sur l'abolition de l'impôt sur les chiens à l'occasion d'un référendum. Le résultat était sans appel, 67,26% des votants ont décidé de maintenir cette contribution annuelle des propriétaires de chiens. Le comité référendaire, composé de membres du PS, du PDC, des Verts et du PLR, avait convaincu une majorité des votants en arguant que cet impôt était nécessaire pour couvrir les frais de nettoyage des déjections et la mise à disposition de caninettes et de sacs. Pour les partisans de l'abolition, qui viennent essentiellement de l'UDC, du MCG, du PLR et d'Ensemble à Gauche, cet impôt était injuste et discriminatoire.

mune de résidence. «Et ce, pour démontrer, dans la pratique, la bonne éducation du chien et le comportement adéquat de son maître.» Lequel maître assumerait financièrement ces démarches. «Ce serait plus efficace, pour le respect des droits animaliers, que le régime actuel d'impôt automatique», souligne-t-il encore.

Recettes fiscales Il est vrai que, contrairement aux autres animaux de compagnie, les toutous rapportent quelques monnaies sonnantes et trébuchantes aux cantons et communes. Les chiens guides d'aveugles et les chiens de sauvetage en sont notamment exemptés. Dans les communes genevoises et vaudoises, qui, selon l’entreprise privée Identitas, comptaient en octobre 2023, respectivement 33'725 et 59’918 chiens, les habitants ne sont pas tous logés à la même enseigne. 23 administrations communales genevoises ont choisi de ne pas imposer les détenteurs de chiens. Comme c’est le cas à Chigny (District de Morges) qui a aboli l’impôt en 2009.

D'autres municipalités prélèvent des centimes additionnels de 50% ou de 100%. Côté vaudois, rares sont les propriétaires de chiens qui échappent à la double imposition. 

La preuve? Le Conseil d’Etat genevois vient d’opter pour l’indexation des salaires (à hauteur de 1% pour un montant de 63 millions de francs), alors que l’inflation sur un an (entre le 1er novembre 2022 et le 31 octobre 2023) s’élève pour l’heure à 1,4%. Certes, dans ces 1,4% n’apparaît pas la hausse des cotisations d’assurance maladie.

Malgré cet effort, partiel mais salutaire, les syndicats de la fonction publique demandent une indexation de 5% et prévoient une grève le 14 novembre.

Pendant ce temps-là, dans le secteur privé, on dépend entièrement du bon vouloir de nos dirigeants. En 2022, les salaires nominaux ont en moyenne augmenté de 0,9% par rapport à 2021. Mais le renchérissement lié notamment à la hausse des prix du gaz, des produits pétroliers, des voitures et des loyers du logement a abouti à une inflation exceptionnelle de 2,8% à fin 2022.

Autant dire que pour le pouvoir d’achat des salariés, cela signifie une diminution de 1,9% en 2022.

2023 ne s’annonce pas sous de meilleurs auspices. Le modèle économique suisse est mis à mal avec le retour de l’inflation.

Dans les secteurs des arts et des spectacles, de la construction, de l’industrie du caoutchouc et du plastique ou encore des médias, le pouvoir d’achat aura fondu de l’ordre de 10% entre 2020 et 2023.

Une pente glissante et périlleuse pour la stabilité du pays.

Les actus de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Un tenancier de bar tabassé

Cas de rougeole déclarés: surveillance des autorités sanitaires

AU • Comme GHI le révélait

le canton de Genève. C’est que le Département de la santé et des mobilités a annoncé mercredi dernier. La situation, si elle n’est pas inquiétante à ce stade, est suivie de très près par les équipes de la direction générale de la santé (DGS). Il faut savoir que cette pathologie, causée par un virus, est très contagieuse. Elle peut entraîner des complications graves – comme des pneumonies ou des encéphalites – nécessitant une hospitalisation, et pouvant conduire au décès dans les cas les plus graves. Aussi, la DGS encourage-t-elle les personnes non vaccinées à contacter leur médecin.

Budget de l’Etat réduit à 99 millions

123RF

123RF

Combattre les violences sexuelles AG • En marge de la journée internationale pour l’élimination des violences sexistes et sexuelles, Canton, Ville de Genève, associations féministes et institutions ont lancé la campagne «Pour en finir avec les violences sexistes et sexuelles». Déployée jusqu’au 26 novembre, elle recouvre, outre l’affichage public, une importante programmation événementielle: expositions, performances, rencontres, conférences, ateliers et actions symboliques.

Ces rendez-vous figurent sur le site Internet qui regroupe aussi toutes les informations pour obtenir de l’aide ainsi que les programmes de prévention. www.25novembre-geneve.ch

123RF

dimanche 12 novembre sur son site Internet, des dizaines de supporters bâlois ont tenté de pénétrer de force, la veille, dans un pub en Vieille-Ville. Ils voulaient en découdre avec des individus qui avaient eu, au préalable, une altercation avec leurs amis.

Le gérant s’est interposé et a été blessé. Selon Alexandre Brahier, porte-parole de la police genevoise: «Le tenancier n’a pas souhaité déposer plainte». Aucune interpellation n’a eu lieu à l’heure où nous mettions sous presse.

123RF

AG • Des cas de rougeole, touchant trois adultes, ont été identifiés dans

AG • Le trou (de 256 millions) initialement prévu dans le budget 2024 de l’Etat s’est considérablement réduit pour atteindre 99 millions. Un résultat dû notamment aux recettes fiscales des entreprises. Le gouvernement a annoncé mercredi dernier que grâce à cette manne, il allait affecter 5,8 millions de francs aux subsides d’assurances maladie et d’allocations familiales destinées aux personnes non actives. Il a prévu en outre de verser 4,3 millions pour la prévention et la réduction de la consommation de crack.

6 | GENÈVE

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

GHI

MAGALI GIRARDIN /MP

Brocante géante aux Automnales

CONSEIL DES ÉTATS

Duo Poggia Sommaruga AG • Le socialiste Carlo Sommaruga (46423 voix) et le MCG Mauro Poggia (55317 voix) siégeront au Conseil des Etats. Si le premier retrouve un siège qu’il occupait depuis 2019, le second évince la Verte Lisa Mazzone à qui d’aucuns prédisaient un destin sous la coupole. Mais après ce premier revers, la jeune écologiste a aussitôt annoncé son retrait de la politique. Soit, le recul des Verts était annoncé par les observateurs politiques. Il n’en demeure pas moins que la perte du siège à Berne dépasse le seul territoire genevois et a d’ores et déjà enclenché une profonde autoanalyse. Quant à l’UDC, Céline Amaudruz, et malgré ses 40371 suffrages, elle n’a pas réussi à se maintenir aux côtés de Mauro Poggia avec qui elle menait campagne. La présidente genevoise du parti conservateur n’a pas bénéficié de la totalité des voix émanant de l’Alliance genevoise.

ÉVÉNEMENT • La manifestation accueille la plus grande brocante de Suisse romande du 17 au 19 novembre.

Tadeusz Roth

Vous cherchez des meubles anciens?

Près de 150 exposants, particuliers et professionnels, sont attendus à Palexpo du 17 au 19 novembre, pour participer à une des plus grande brocante de Suisse romande. L’occasion de poser trois questions au directeur de ce nouvel événement, Dominique Durussel.

GHI: Pourquoi les Automnales?

Dominique Durussel: Après six années à Fribourg, nous étions en quête d’un autre endroit pour nous installer. Comme Palexpo recherchait justement un événement pour son deuxième week-end des Automnales, nous tombions à pic. Ce lieu répond parfaitement à nos besoins, puisque nous occuperons une surface de 15'000 m²! Et puis, cela fait 25 ans que j’organise des manifestations et participe à des brocantes.

Grâce à cela, je peux compter sur des personnes qui travaillent avec nous depuis longtemps, et avec qui nous avons construit une vraie relation de confiance. Une qualité essentielle dans ce secteur.

– Que trouvera-t-on à cette brocante? Des objets très divers, pour tous les prix. L’objectif d’une brocante

Sur place, les passionnés d’objets anciens pourront acquérir des objets uniques et en apprendre plus sur leur histoire. 123 RF

consiste à proposer des choses qui ont une histoire, nous ne vendons pas de neuf. D’une certaine manière, nous faisons un travail d’historien en nous renseignant sur un objet. De nombreux acheteurs aiment en savoir plus avant une acquisition.

Vous trouverez par exemple du mobilier scandinave ou italien signé, du vase Daum ou Gallé, des statues religieuses du 18e ou 19e siècle, des icônes russes du 19e siècle ou encore un tableau de Pozzi datant des années 1980. Comme souvent lors des brocantes, les amateurs pourront égale-

ment trouver de nombreux vinyles, allant de Claude François à Sergent Pepper, en passant par les Beatles.

– Ressentez-vous les effets d’une concurrence qui applique des prix toujours moins chers, par exemple pour les meubles? Pas vraiment. De nombreuses personnes recherchent ce qui se faisait avant, on le voit à travers les modes du rétro et du vintage par exemple. Nos clients sont souvent attachés à une certaine qualité de réalisation, que l’on retrouve dans nombre d’anciens

objets, la plupart du temps réalisés par des artisans. A l’époque, les meubles étaient plus solides. Aussi, nos clients peuvent se meubler avec des objets personnalisés et que l’on ne trouve plus en vente dans les magasins.

Et puis, la brocante a aussi un côté écolo, puisqu’il n’y a pas besoin de fabriquer de nouveaux objets. Dans la même optique, nous donnons volontiers des conseils pour restaurer, entretenir, ce qui permet d’éviter de jeter inutilement!  www.automnales.ch/brocante-vinyl-cd/ PUB

La magie des fêtes se partage pl u s à z e e Goût 2 0 ans de de 1 oir -fair sav

Hit

7.90 En vente dans les plus grands magasins Migros de Genève, Nyon et Gland.

Offre valable jusqu’à épuisement des stocks Société coopérative Migros Genève Photo non contractuelle

Papillotes Revillon Noël Éclatant, chocolat noir et lait France, 360 g

Offre valable jusqu’à épuisement des stocks.

S ans de p huile a l me

VILLE(S) DE GENÈVE | 7

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

Q

uoi de neuf M. le maire?

Guy Lavorel - Maire de Troinex CHOULEX

On éteint!

Un village qui s’urbanise sans perdre son petit air agréablement campagnard

Parc des Crêts, complexe privé, comprend une quarantaine de villas, 263 appartements et 65 logements dédiés aux aînés. Réalisé sur une parcelle de 9 hectares – qui devait être originellement affectée à une autoroute de contournement – l’ensemble immobilier requiert légitimement l’aménagement d’infrastructures communales. Au-delà, nous souhaitons que les nouveaux Troinésiens soient chaleureusement accueillis par la Municipalité. C’est pourquoi nous organisons régulièrement des visites guidées de notre village suivi d’un moment convivial d’échanges.

– D’autres projets sont pendants ou viennent d’aboutir? C’est vrai, à la rentrée d’août 2023, nous avons inauguré une crèche de 60 places (10 étant réservées à Bardonnex). Cette infrastructure de la petite enfance, bilingue – Français – Allemand – a été aussitôt prise d’assaut, à telle enseigne qu’il y a déjà une liste d’attente.

Nous travaillons aussi à la mobilité douce. Un projet de ligne de bus reliant Troinex à la gare du Léman Express de Lancy-Bachet est en cours. Avec cette liaison, nous voulons permettre aux habitants de converger vers un pôle de mobilité qui facilite leurs déplacements vers divers points du canton. Et puis, la réalisation d’une passerelle au-dessus de la Drize, devrait également favoriser les déplacements en mode doux. L’autorisation nous a été octroyée mais deux recours sont pendants.

– Dans votre programme de législature, vous évoquez par ailleurs la Ferme de la Culture sise au centre de la commune? Un concours d’architecture pour la rénovation de l’édifice avait été lancé. Il vient d’aboutir.

Nous sommes impatients de voir poindre cette réalisation qui abritera une bibliothèque, une salle d’exposition, des ateliers, une salle pour des représentations théâtrales et des petits concerts.

GRAND-SACONNEX

EXÉCUTIF D’ONEX

Micro-dépôts malins

Un jeune socialiste en tête du premier tour

AG• Le GrandSaconnex participe depuis 2022 à une nouvelle initiative qui fait partie du plan d’action marchandises du Canton. De quoi s’agit-il?

De la livraison de colis par vélocargo. Comment ça marche?

De petits containers, installés dans des endroits stratégiques, servent de points relais aux camions de livraison qui y déposent notamment des marchandises. Ce qui évite un trafic motorisé à travers la commune. Ensuite, chaque colis est livré à destination par vélo-cargo dans un rayon d’un ou deux kilomètres. Ce système réduit notamment les émissions de CO2, et participe à la décongestion des centres urbains. Au Grand-Saconnex, la nano-hub se trouve à la place Carantec.

– Vous semblez rayonner dans votre fauteuil de maire que vous avez déjà occupé pendant huit ans.

C’est vrai même si cette fonction est de plus en plus exigeante. En plus des tâches strictement communales, elle implique également que nous répondions aux requêtes du Canton et de l’Association des communes genevoises (ACG). Mais, je demeure toujours aussi passionné même si je reconnais qu’administrer une commune engendre des sacrifices. La vie de famille et les loisirs sont réduits à la portion congrue. Ce d’autant que j’exerce une profession – j’ai un bureau d’ingénieur – qui nécessite aussi de l’investissement en termes d’énergie et de temps. C’est un peu la limite de notre système de milice auquel nous ne renoncerions cependant pour rien au monde. Car lorsque je vois un projet prendre forme, un événement se déployer ou que je rencontre des habitants qui se disent heureux de vivre à Troinex, le maire que je suis – activement épaulé par deux adjoints dévoués – est comblé.

Propos recueillis par Adélita Genoud

AG • Qui prendra place à l’exécutif d’Onex pour remplacer CaroleAnne Kast qui a rejoint le Conseil d’Etat? Le premier tour des élections complémentaires du 12 novembre a propulsé le socialiste trentenaire Romain Gauthier en tête.

Avec 1717 bulletins, il dépasse de 1000 voix le candidat PLR, JeanMarc Pasquier. Mais les jeux ne sont pas faits pour autant.

La majorité se situe à 2131 voix, les Carougeois devront donc retourner aux urnes le 3 décembre.

Seuls Romain Gauthier et JeanMarc Pasquier demeurent en lice, les quatre autres candidats issus des rangs MCG, UDC, ECHOVert’libéraux et du Groupement onésien ne maintiennent pas leur candidature. Ils appellent à reporter leurs voix sur le représentant du PLR. DR

GHI: Votre commune s’apprête à passer de 2700 à 3500 habitants d’ici à 2025. Un projet qui implique une redistribution des cartes non? Guy Lavorel: Oui. Le

– Parlez-nous de la zone dite sportive? Aujourd’hui, elle inclut le club de tennis notamment et un agorespace où les jeunes peuvent s’adonner au foot. C’est là aussi que se trouve l’espace ouvert pour les jeunes âgés de 12 à 25 ans. L’accueil est encadré par des travailleurs hors murs (THM). La zone sportive sera dotée également d’un restaurant familial inauguré en décembre.

123RF

Troinex, qui jouxte Veyrier, Bardonnex, Plan-les-Ouates et la commune française de Bossey, renforce ses rangs avec l’arrivée d’environ mille nouveaux habitants.

Ce petit bourg verdoyant qui tire son nom d’un certain Trionus ou Trocinus semble méconnu des Genevois.

Et pourtant, comme en atteste son logo, Troinex c’est trois fois mieux. Et ce n’est pas le foisonnant premier élu qui dira le contraire.

AG • Depuis la mi-octobre, la commune de Choulex procède à l’extinction de l’éclairage public sur son domaine entre 22h et 5h du matin. Ces extinctions ont plusieurs objectifs dont ceux de préserver la nuit en faveur de la biodiversité nocturne, du sommeil des habitants ou encore des ressources énergétiques.

La lumière sera réduite, nécessitant dès lors une plus grande attention pour les déplacements en voiture, à pied ou à vélo, afin d’éviter les obstacles, les piétons ou encore la faune locale.

CDR

GHI

ÉLECTIONS CAROUGEOISES

Le PLR garde son fauteuil AG • Avec 3311 suffrages, le candidat PLR Raffaele Fraomene a été élu

DR

dimanche 12 novembre à l’exécutif de Carouge. Il devance ainsi largement l’UDC en lice Michel Baud qui n’a recueilli que 1310 voix. Raffaele Fraomene, qui entrera en fonction le 1er décembre, succède ainsi à la PLR Anne Hiltpold qui avait laissé le siège vacant après avoir été élue au Conseil d’Etat.

Près de 1000 nouveaux habitants s’installent à Troinex. DR

PUB

LÉTICIA, 21 ANS

JESSICA, 35 ANS

LUCIEN, 78 ANS

demeure à VÉSENAZ, étudiante à CHÂTELAINE, fait du théâtre à VAREMBÉ

réside à VERNIER, chimiste à la JONCTION, fait son yoga à LA SERVETTE

habite à SATIGNY, donne des cours de musique aux CHARMILLES, joue du rock aux GROTTES

isirs, mme ses lo o c s e d ur* tu é Pour ses CHF 1.10/jo r u o p s u b elle prend le

isirs, mme ses lo o c il a v a tr 1.37/jour* F H C Pour son r u o p tram elle prend le

*ABONNEMENTS ANNUELS JEUNE & SENIOR À CHF 400.- / ADULTE À CHF 500.-

unireso.com

isirs, mme ses lo o c e v ti c a e ait ur* Pour sa retr in pour CHF 1.10/jo ra il prend le t

8 | AUTOS

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

GHI

La chasse au poids est ouverte VOITURES ÉLECTRIQUES • L’ennemi, c’est le poids.

Pour toutes sortes de raisons, plus c’est lourd, moins c’est écologique.

Une auto électrique pèse en moyenne 1700 kg, soit 300 de plus qu’une voiture thermique selon le Center for Automotive Research. Cela signifie davantage de matière, de composants, de transports, donc une élimination plus importante en fin de vie. Les batteries représentent à elles seules un gros poids et de nombreux constructeurs travaillent à les rendre plus performantes, pour les alléger. Une batterie plus petite, peut-être avec une autonomie réduite, permet des freins et des pneus plus légers aussi. L’autonomie reste une question cruciale, tant que les réseaux et les facilités de recharge ne sont pas beaucoup plus abordables et cohérents.

Les composants légers L’innovation pousse les fournisseurs à alléger toutes les parties, notamment

la chaîne allant du moteur aux roues.

Cela devient important puisque, pour les deux tiers de l’année, la hausse des ventes a atteint 83% aux Etats-Unis (500'000 véhicules) et 53% en Europe (1,29 million). Les prestataires comme Schaeffer et Yasa ont travaillé à diminuer la masse des roulements et des propulseurs. Le système utilisant des moteurs électriques à flux axial offre un meilleur rendement grâce à un poids réduit de 50% et une taille inférieure de 20%. Cette diminution des dimensions ouvre également de nouvelles perspectives de positionnement, et donc de design.

Autre voie: l’intérieur. Les matériaux évoluent rapidement. Les surfaces allégées contribuent à inventer de nouvelles technologies. Continental et Sennheiser ont mis au point

PHOTOS DR

Gil Egger

une installation musicale sans hautparleurs s’inspirant de la transmission des sons au travers des os. Le système est 75% plus léger que les conventionnels.

Spécialiste des pneus, Continental commercialise son GreenConcept, 40% plus léger que ceux

employés actuellement. La marque innove également avec les revêtements des appuis-tête, des sièges, des garnitures latérales et des consoles, un matériau ultraléger économise du poids. Des films thermoformés, des films pour revêtements de sol

abaissent de moitié la masse utilisée.

En filigrane, fournisseurs et constructeurs visent un autre but: réduire le prix des voitures électriques. Cela va prendre du temps, mais le défi vaut d’être relevé. 

PUB

Smart ForTwo Pure, 2e main, 90'000 km, 2016, contrôle technique ok, tbe. CHF 7'900.-. Tél. 0033.450.84.74.16

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

ou 50'000 km. CHF 18'400.-. Tél. 078.716.62.31

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger Citroën C5 Berline, 2.0 /02.2010, 66'000 km. CHF 5'500.-, 1ère main. Tél. 076.404.64.11 Maserati Biturbo, 1985. CHF 13'000.-. Tél.

078.817.35.86 Mercedes B160 automatique, 2009, 88'000 km, expertisée 14.12.2022, CHF 7'000.- à discuter. mediasurf.ch. Tél. 079.126.80.46

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Signaux pour l’hydrogène

Couleur gris moon avec maintenance 36 mois

VÉHICULES AUTOS

MOBILITÉ

automatique 1ère immatriculation 08.08.2023.

Mercedes C200. Parfaite condition expertise service autos 6/07/2023 inclut roues hiver et chaînes neuves. 103'000 km. CHF 12'900.-. jpc.revol@bluewin.ch

Cherche un acquéreur de Mercedes-Benz C200 KT pour remettre en état. Quatre roues supplémentaires

offertes.

Personnes

intéreessées, veuillez adresse un email à

GE • Serait-ce un signe?

Vends pneus d’hiver bon état utilisés en 2022.

Type: Continental Dimension : 225 /60 R18 V Xl. CHF 250.- le jeu de 4 Tél. 079.159.87.57

CHERCHE À ACHETER Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées.

Tél.

078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

DEUX-ROUES SCOOTERS Honda SH300A Limited Édition, très bon état, 5'500 km. CHF 4'000.-. plus options. Tél.

022.348.39.26 Scotter Piaggio Bewerly. 2014, 28'500 km, 350 m3, parfait état, expertisé novembre 2023. CHF 2'000.-. Tél. 076.455.17.35

elena_kolokolova@yahoo.com

VÉHICULES AUTOS AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Propose voiture Opel Astra 1.8i 16V. Comfort nécessitant une réparation sérieuse. Conditions à convenir. Veuillez adresser vos proposition à emihelson@hotmail.com

ACCESSOIRES AUTOS 4 pneus hiver neufs Pirelli sur jantes 185/60-14 et 4 pneus hiver Uniroyal sur jantes 185/70-13 CHF 60.- /pneu avec jante. Tél. 079.203.76.21

L’hydrogène apparaît comme une solution prometteuse pour la mobilité.

Le brouillard règne, le silence des politiciens est total. Côté américain, Plastic Omnium investit 170 millions de dollars dans la construction d’une usine gigantesque pour produire des réservoirs à hydrogène. Située à Grand Blanc Township, Michigan, elle fournira des systèmes de stockage d’hydrogène à haute pression pour la mobilité zéro émission des véhicules moyens et lourds. Cela fait suite à une commande de plus de deux milliards de dollars d’un fabricant américain. Capacité prévue: 100’000 réservoirs par an, mise en service en 2026 et neutralité carbone visée.

Qui a encore des doutes quant à cet avenir?

Artisans, Commerçants Pour qu’on pense à vous, PENSEZ à la rubrique ADRESSES UTILES! Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

ÉQUIPEMENT D’HIVER

Dernière année pour certains pneus GE • On le sait, l’Allemagne et la France ont introduit une obligation pour les pneus d’hiver, ou des équipements adaptés. Pour être considérés comme pneus hiver, les gommes doivent comporter les deux marquages suivants: le symbole alpin d’un flocon de neige inséré dans une montagne à trois pointes et les lettres «M+S», «M.S» ou «M&S».

Ceux qui ne comptent que les lettres, sans le symbole, ont été produits voici quelques années et sont admis jusqu’au 1er novembre 2024. Au-delà, l’achat et l’utilisation de ces pneus restent possibles, mais vous devez alors avoir dans votre véhicule, en plus, des chaînes pour circuler du 1er novembre au 31 mars dans les zones concernées. Comme pour les automobilistes qui roulent en pneus d’été, en fait.

DR

Top List

DACIA Sandero Stepway 3'200 km. Vitesse

DR

PETITES ANNONCES

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

Pas un seul centime pour les médias!

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

ARGENT PUBLIC • Pas un seul kopeck d’argent public, celui des contribuables, ne doit aller à la presse. Ni aux journaux, ni aux radios, ni aux TV, ni aux sites. Quant à la redevance, elle doit être purement et simplement supprimée.

RÔLE DE COMPOSITION J’ai toujours été contre la collégialité. C’est juste un truc pour faire croire que les gens, au sein d’un gouvernement, s’entendent bien.

La vérité, c’est qu’ils ne se supportent pas mutuellement, voire se détestent. Un éminent conseiller d’Etat radical, ayant aussi été maire de Genève et conseiller national, me l’avait dit dans le train BerneGenève, le 4 décembre 2002, au retour de l’élection d’une conseillère fédérale genevoise.

Pascal Décaillet

Depuis près de quarante ans, je suis journaliste. J’ai tout donné à ce métier, qui me passionne.

Journaliste politique, je me bats, depuis des décennies, en radio, en télévision, dans la presse écrite, pour faire connaître les enjeux de la Cité, donner aux gens le goût de la chose publique. Je n’ai jamais pratiqué d’autre forme de journalisme, jamais touché à la vie privée. Je m’intéresse à l’espace commun. On ne me soupçonnera donc pas de vouloir saper l’expression publique des idées, le combat des points de vue, la mise en énergie des antagonismes. Au contraire, j’en appelle à l’Histoire, aux antécédents, à la culture, à la connaissance. Bref, je crois faire, depuis toujours, ce qu’il est convenu d’appeler du service public.

Information payante Pour autant, sur un point, je suis inflexible: pas un seul centime d’argent public ne doit aller aux médias. Ni aux radios, ni aux TV, ni à la presse écrite, ni aux sites Internet.

Pour la redevance, dont on parle tant ces jours, je ne veux ni le statu quo à 335 francs par an, ni les 200 francs de l’initiative, ni la poire pitoyablement coupée, par le Conseil fédéral, à

Les télespectateurs devraient pouvoir accéder aux programmes TV sans être captifs d’une redevance. 123RF

300 francs. Je ne veux pas de redevance du tout! Ni pour la SSR, ni pour personne. Et pour l’écrit, aucune espèce de subvention d’Etat, ni des Villes, ni de la Confédération: pas un seul kopeck d’argent des contribuables! Ces derniers, s’ils veulent accéder à des articles, ou des émissions, des sites, et si ces offres ne sont pas gratuites, eh bien qu’ils payent!

Un Etat régalien Je ne demande pas la fin de la SSR. Elle peut parfaitement continuer d’exister, si elle y tient, mais en rendant ses programmes payants. Et, pourquoi pas, au prix de l’actuelle redevance (335 francs par an) pour accéder à tous les programmes. Ou

même plus cher, au prix qu’elle voudra, et qui sera accepté ou non par les gens, qui pourront choisir d’accéder aux offres SSR, sans être captifs d’une «redevance» plus proche de la Gabelle d’Ancien Régime que du 21e siècle. Bref, on paye ce que l’on consomme, on ne débourse pas pour satisfaire à une taxe. Dieu sait si je ne suis pas libéral, si je suis pour l’Etat, pour la chose publique, mais il est des domaines où l’Etat doit agir, le régalien par exemple, et d’autres où il n’a strictement rien à faire.

Liberté de la presse Quant aux médias, ils ne doivent en aucun cas compter sur une quelconque subvention d’Etat. Celui qui

Le coin politique

Ils se détestent. Et ne partagent absolument pas les mêmes valeurs.

Dès lors, pourquoi le conseiller fédéral UDC Albert Rösti défend-il sans broncher le tiède projet de son collège, faire baisser la redevance radio-TV à 300 francs (contre 335 aujourd’hui), plutôt que l’initiative de ses propres milieux, qui veut 200 francs, pas un centime de plus? Ce rôle de composition est dérisoire. Il ne dupe personne. Une rupture de collégialité aurait été mille fois plus claire.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

Yvan Zweifer, député PLR

Inflation budgétaire et réalisme fiscal BUDGET • A Genève, comme partout, l’inflation est de retour et cela aussi dans le cadre du budget 2024 du Canton qui ne cesse de croître. Le Conseil d’Etat a effectivement présenté un budget qui dépasse, pour la première fois les 10 milliards, ceci pour presque 520’000 habitants. A titre de comparaison, le budget 2024 de notre canton est identique à celui de la Ville de Paris qui compte 2,1 millions d’habitants (intra-muros), donc un budget par habitant quatre fois supérieur. Le budget du canton de Zürich s’annonce à environ 18 milliards pour une population de 1,6 million, soit 11’250 francs par habitant à Zürich contre 19’230 francs par habitant à Genève, une différence de 70% sans avoir l’impression que les Zurichois ont 70% de prestations en moins. Le déficit annoncé initialement à 256 millions a été revu par le Conseil d’Etat à 99 millions. Malgré cela, ce budget peut difficilement satisfaire. C’est d’autant plus vrai au vu de la vitalité de notre économie qui permet une hausse importante des recettes fiscales de plus de 8%, ce qui devrait largement permettre d’offrir des prestations de qualité à notre population tout en freinant la hausse des charges pour enfin dégager des excédents permettant de diminuer notre dette qui reste la plus élevée du pays après Bâle-Ville.

Sur ce point, l’excellente situation financière du Canton due à une économie florissante en partie grâce à l’entrée en vigueur de la RFFA (réforme de l’imposition des entreprises) clôt le débat à ce sujet, puisque de l’avis même du président du Conseil d’Etat, Antonio Hodgers: «la RFFA a été largement absorbée et s’avère plus que positive pour Genève».

L’effort fourni pour les personnes morales doit maintenant aussi bénéficier aux

paye, commande: un jour ou l’autre, tel député, tel conseiller national, tel ministre, vous fera sentir qu’une partie de votre financement vient de lui, et qu’il faudrait songer, dans ces conditions, à ne pas trop l’égratigner, à bien l’inviter, bien lui donner sa visibilité. Le seul moyen d’échapper à ce rapport malsain, c’est de couper toute source de financement d’un média avec de l’argent public. Quant à l’argument du «service public», laissez-moi rire: qui, aujourd’hui, l’assume le mieux? La SSR, ou certaines chaînes privées? Allez, je lance un nom, au hasard: Léman Bleu.

Excellente semaine!

La collégialité: un artifice, inventé par la Suisse gentille et prospère de l’après-guerre, pour cimenter d’improbables cabinets de rencontre, où aboutissent des hommes et des femmes n’ayant rien à voir entre eux. Ils sont là sous le seul prétexte de «représenter» une tendance, une langue, un parti, une sensibilité. Alors, entre «représentants», ils feignent une inexistante communauté de valeurs. La Suisse est une grande démocratie, sauf pour la formation de ses exécutifs.

personnes physiques qui, en période de hausse des charges, notamment énergétiques ou liées aux primes d’assurance maladie, souffrent et doivent pouvoir profiter d’un bol d’air fiscal bienvenu. Comme relevé par le Département fédéral des finances, Genève reste le Canton qui exploite le plus son potentiel fiscal, donc qui pressurise le plus ses contribuables. La baisse des impôts pour les personnes physiques doit devenir une priorité pour le Grand Conseil, car la hausse vertigineuse des recettes de l’Etat issues des impôts est aussi la démonstration de sa trop grande voracité fiscale.

Malgré cette situation positive en matière de revenus pour l’Etat, le budget reste déficitaire et il est fondamental que le Conseil d’Etat applique enfin cette maxime de bon sens: on ne dépense pas l’argent que l’on n’a pas ou que l’on ne gagnera pas. A ce titre, il faut regretter l’importante augmentation des postes, 356 nouveaux équivalents tempsplein, qui dépasse largement la hausse de la population. Si une partie de cette augmentation s’explique par la démographie des élèves et la crise migratoire, il est urgent de faire des efforts structurels, afin de stopper le gonflement massif des effectifs de la fonction publique.

Il est fondamental d’enfin revoir l’organisation de l’Etat et le catalogue des dépenses pour s’assurer qu’elles sont justifiées et qu’elles apportent quelque chose à la population, notamment ceux qui souffrent aujourd’hui en voyant leur pouvoir d’achat péjoré. Le peuple genevois nous a donné une mission claire pour ces cinq prochaines années et nous ne pouvons pas le décevoir.

Cette mission commence avec ce budget 2024.

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société BOOMERS • Y a deux types de boomers. Le premier copie colle des hoax sur Facebook en pensant que Mark Zuckerberg en a quelque chose à taper de notre avis sur la protection des données ou sa manière de faire son beurre avec notre vie privée. Le deuxième se plaint du premier, sur Facebook également.

A ce stade, si vous ne savez pas ce qu’est un boomer ou un hoax, demandez à vos enfants.

Moi qui balance entre deux âges, je trouve merveilleux de voir ces adultes tanguant vers le troisième âge – une étape de vie tout à fait respectable – prendre de haut les gamins sous prétexte qu’ils ne sauraient plus s’informer.

Les jeunes n’ont qu’Internet, ou l’on trouve pêlemêle tous les médias traditionnels, des blogs qui les décortiquent, des pages de discussion et

de débat, les plus grandes encyclopédies du monde, des milliers de vidéos pour apprendre tout et n’importe quoi. Mais quand même, comment voudriez-vous qu’ils s’informent, eux qui n’écoutent plus Jean-Pierre Pernaut.

Et pendant ce temps, on ne voit pas une population qui tombe plus facilement dans le panneau du partage de désinformation que les 45 ans et plus. «Dans le doute, comme c’est passé à la télé, je partage.» Alors déjà non, c’est pas passé à la télé, mais t’as pas vérifié, ensuite, c’est pas parce que c’est passé à la télé que c’est fiable, sinon mon linge serait plus blanc que blanc, et pour finir, dans le doute, tu ne partages pas, Maurice.

Définitivement, le crétin digital n’est pas toujours celui qu’on croit.

Notre canard est VERT

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

Hits de la semaine

Actions hebdomadaires directement sur WhatsApp Sca nner t * an ma inten

14. 11 – 20. 11. 2023

20%

20%

20%

Tous les petits pâtés vaudois

Tous les poireaux

Toutes les clémentines en vrac

Suisse, p. ex. 110 g, 2.95 au lieu de 3.70, en libre-service

Suisse, p. ex. coupés, le kg, 4.45 au lieu de 5.60, emballés

p. ex. feuilles Extra, Espagne, le kg, 3.95 au lieu de 4.95

20%

Valable jeudi – dimanche

Les

Toute la viande fraîche de bœuf au comptoir

de fin de

semaine!

Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. entrecôte de bœuf IP-SUISSE, les 100 g, 6.40 au lieu de 8.–

33%

à partir de 2 articles

50%

pack de 6

fumé au 12.95 Saumon citron Migros Bio

au lieu de 19.40

imbattables

d’élevage, Irlande/Norvège, en emballage spécial, 200 g, valable du 16.11 au 19.11.2023

44% 7.70 au lieu de 13.80

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. * Le traitement de vos données personnelles s’effectue conformément à notre déclaration de protection des données, consultable sur privacy.migros.ch.

Coca-Cola Classic ou Zéro, 6 x 1,5 litre, valable du 16.11 au 19.11.2023

Tout l’assortiment Nivea (excepté les formats de voyage, les coffrets cadeaux, les calendriers de l’avent et les emballages multiples), p. ex. sérum antitaches pigmentaires Cellular Luminous 630 Nivea, 30 ml, 15.– au lieu de 29.95, valable du 16.11. au 19.11.2023

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

Japon: gourmande Osaka page 18

L’agenda du week-end

123RF

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023 - n° 2545 - www.ghi.ch

DR

Bob Marley à travers les yeux d’un enfant

p. 12

DAMIEN MOLINAUX

Janus s’installe au Bioparc

La céramique au Musée Ariana p. 13

DR

S 10 INVITATIORN À GAGNE

Fous rires garantis à l’Uptown p.13

Avec toute son énergie positive, le comédien Alexandre Virapin entraîne le spectateur à travers le destin de la légende jamaïcaine. LOEWEN PHOTOGRAPHIES

d’insomnie va faire une découverte qui va changer sa vie: Bob Marley.

Le spectateur est entraîné dans un captivant voyage de Kingston à Miami, via l’Europe et l’Afrique, qui nous fait découvrir, loin des idées reçues, les facettes de la Jamaïque, berceau du reggae et du mouvement rastafari. A travers un récit mêlant petite et grande Histoire, le comédien Alexandre Virapin raconte avec toute sa puissance, comment un homme né du ghetto jamaïcain est parvenu au statut de légende par son génie musical et la portée de son message de paix et d’unité. Ce n’est

pas une leçon d’histoire sur ce qu’est le reggae, mais plutôt une expérience sensorielle sur ce que nous fait ressentir le reggae. Fan ou novice, nous sommes tous entraînés et unis par cette énergie positive. MK Salle de spectacles La julienne, rte de Saint-Julien 116, Plan-les-Ouates.

Infos: saisonculturelleplo.ch/bob-et-moi

PARTICIPATION

Noël s’emparera de la salle Gautier à ChêneBougeries avec le célèbre Casse-Noisette composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski en 1891. Le spectacle s’ins-

pire de la version d’Alexandre Dumas d’un conte d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann CasseNoisettes et le Roi des souris dont le petit personnage en bois est devenu un

S 10 INVITATIORN À GAGNE Julie Fortier et Christophe Sturzenegger interprètent à quatre mains le chef-d’œuvre de Tchaïkovski. BERTRAND COTTET.

Gastro: des jeux autour du vin p. 15

Pour gagner 2 billets pour le 2 décembre, envoyez GHI BOB au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 20 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

«Casse-Noisette» revisité CONTE MUSICAL • Le 30 novembre, la magie de

DR

ments, de philosophies, de révoltes...

Le spectacle parle de Bob, d’Alexandre, de leurs deux vies, de comment le parcours de l’un a tant influencé le parcours de l’autre. Par quel mystère les mots de Bob ont-ils pu, 30 ans plus tard, toucher autant ce jeune garçon?

Nous sommes au cœur de la nuit et pourtant, impossible de dormir.

Doutes, démons, angoisses profitent de l’obscurité et du silence autour pour assaillir les esprits. Le spectacle nous raconte comment l’enfant plein de tristesse qu’il était en cette nuit

ÉVÉNEMENT

Concert afro-pop

des symboles des fêtes de fin d’année.

Le soir de Noël, Clara, son frère Fritz, et leurs parents reçoivent les invités, dont l’oncle Drosselmeyer, horloger et maître des automates.

Celui-ci apporte un grand sac rempli de cadeaux pour les enfants, parmi lesquels un casse-noisette en forme de soldat en bois. Pendant la nuit, une mystérieuse féerie commence: Clara est transportée dans ses rêves vers un monde magique où les jouets s’animent et le casse-noisette se transforme en prince.

Créé par l’Ensemble Variante, ce conte musical illustré sera interprété par Julie Fortier et Christophe Sturzenegger, deux pianistes jouant à quatre mains, et la récitante Marion Fontana qui fera vivre objets, images et gravures sur scène. MK

MK • Le 17 novembre, le Festival artistique et féministe Les Créatives accueille Fatoumata Diawara qui présentera son nouvel album. On y retrouve un néologisme, inventé par la chanteuse pour l’album London Ko. Entre tradition et modernité, guitare en main, Fatou met au goût du jour les rythmes wassoulou et les techniques vocales de l’Afrique de l’Ouest. Chanteuse, compositrice, musicienne, comédienne, elle compte parmi les égéries des voix féminines africaines.

Le 17 novembre à 19h30, salle Grand-Salève, avenue du Grand-Salève 4, Veyrier. Infos: lescreatives.ch

Salle communale Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries.

Infos: www.chene-bougeries.ch/evenements

PARTICIPATION Envoyez GHI CAS au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 20 novembre à minuit.

Ou remplissez un coupon à nos guichets.

ALUN BE

ONE-MAN-SHOW • Du 1er au 3 décembre, la commune de Planles-Ouates présente Bob et Moi, un spectacle percutant et drôle qui nous fait découvrir l’histoire de Bob Marley, ce chanteur populaire dont la renommée a dépassé les frontières de sa Jamaïque natale pour s’étendre au reste du monde. Son histoire devient notre histoire, vue et racontée à travers les yeux d’Alexandre, un garçon de 10 ans plein de doutes et d’angoisses face à la vie. Comment cet enfant va grandir et se construire en chassé-croisé avec l’histoire de Bob charriant son lot d’enseigne-

12 | LOISIRS

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

De la guerre à la torture

A lire... par Marie Karatsouba

CONFÉRENCE • Mardi 21 novembre

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Le Clos Pinot Noir 1er cru 2022 Domaine des Charmes Famille Conne Peissy Un vin d’un rouge léger aux reflets brunis fugitifs, très fluide. Au nez, un bouquet de petits fruits rouges surmûris, héritage de l’ensoleillement généreux des coteaux du Mandement. En bouche, on retrouve cette concentration de fruits rouges à noyau avec, en finale, l’amertume insolite du grué de cacao. Nous l’accompagnerons d’une tourte de volaille de Jussy, foie gras, champignons et jus de rôti.

N 1 COLLECNTEIO À GAG R

Salle communale Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries.

Entrée libre. Infos: www.chene-bougeries.ch/evenements

Janus déménage au Bioparc ANIMAUX • La tortue à deux têtes Janus, qui résidait jusqu’à présent au Muséum d’histoire naturelle déménage à Bellevue, au Bioparc Genève. Cette villégiature durera jusqu’à la fin des travaux de rénovation du musée en 2025, en raison de la sensibilité du reptile aux vibrations.

«L’arrivée de cette star internationale est une opportunité pour notre parc animalier dont la mission est de sensibiliser le public aux enjeux liés à la biodiversité et à la protection animale», se réjouit l’équipe du Bioparc.

La notoriété exceptionnelle de la tortue contribuera à mettre en lumière les menaces pesant plus particulièrement sur les reptiles du monde entier du fait de la perte d’habitat, des changements climatiques, du trafic illégal et de la maltraitance. Le Bioparc accueille déjà 31 reptiles dont 24 tortues issues pour la plupart d’abandons ou de détentions inadaptées. Janus est une tortue grecque Testudo graeca mâle, dont le nom fait référence au dieu romain aux deux visages. Ses deux têtes sont fonctionnelles avec chacune un

La mascotte du Muséum a pris ses quartiers à Bellevue. DR

DR

6 ALBUMESR À GAGN

la commune. Il sera suivi d’une verrée. MK

Auteur: Xavier Casile Editions: Good Heidi Production

Auteur: Juan Díaz Canales Editions: Dargaud

United Logos of Animals est un guide ludique répertoriant 470 marques avec des logos de 260 animaux, parmi lesquels l’éléphant de Jumbo, le panda de WWF ou encore, à la page 60 de votre canard vert préféré. Six mois de recherches d’archives et des kilomètres parcourus dans les magasins à travers le monde, ont donné naissance à cet inventaire original dont l’auteur explique la finalité: «Des marques connues ou inconnues, qui pourraient prendre un jour soin des animaux qui ont fait leur fortune. Il est temps.»

Blacksad, l’infatigable détective chat mène l’enquête sur l’assassinat d’Iris Allen, directrice de théâtre, tout en cherchant à disculper son ami Weekly soupçonné du crime.

Ses investigations le mènent à Shelby, un bâtisseur mégalomane qui ne rêve que de laisser une trace dans l’histoire, même au prix du meurtre, s’il doit en passer par là pour asseoir sa réputation.

Le récit navigue entre roman noir et comédie romantique, entre drame social et chronique urbaine sur fond de New York des années 1950.

goodheidiproduction.ch

�

www.dargaud.com

cerveau indépendant. La tête de droite a une attitude dominante tandis que celle de gauche se montre plus flegmatique. Cela complique parfois les déplacements de l’animal puisque les deux têtes ne sont pas toujours d’accord sur la direction à prendre.

Grâce à la captivité, Janus bénéficie depuis sa naissance de soins attentifs: nourriture optimisée, bains, massages, promenades qui lui ont offert une longévité exceptionnelle de 26 belles années. MK

PARTICIPATION

PARTICIPATION Envoyez GHI LOG au 911 ou appelez le 0901 888 022 (téléphone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 20 novembre à minuit.

Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Infos: bioparc-geneve.ch

Pour gagner 1 collection complète (1er prix) ou les tomes 6 et 7, envoyez GHI BLA au 911 ou appelez le 0901 888 022 (téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 20 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

CONCERT-SPECTACLE

La famille d’abord COURSE À PIED

La Trans’Onésienne est dans les starting-blocks DR

LA BODEGA

THÉÂTRE

En quête de soi

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

6j

/7

Domaine des Charmes 11 route de Crédery, Peissy 1242 Satigny

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

MK • Du 14 au 26 novembre, du mardi au samedi à 20h, dimanche à 17h, les Ploufs présentent le concert-spectacle Et ta sœur!, une traversée généalogique en septet avec ses mélodies et ses vécus drôles, grinçants ou charmants.

Les chansons et les musiques mettent en valeur la famille: des battements de cœur pour nos très proches, des chemins chahutés par le canard à trois pattes que nous sommes, trois mille six cents secondes de pur bonheur en compagnie de ceux que l’on embrasse et qui nous agacent.

En plus des musiques originales, le septet propose des reprises arrangées de Stromae, Maxime le Forestier, Brel, Michel, Legrand, Ray Charles, Tati, Boby Lapointe, les Blues Brothers, Prokofiev, et bien d’autres.

Théâtre de la Parfumerie, chemin de la Gravière 7, Acacias.

Infos et réservations: www.laparfumerie.ch

PUB

geneveterroir.ch

Blacksad, t.7

DR

Genève et a présidé la Chambre de première instance en tant que juge au Tribunal spécial pour le Liban.

Le débat interactif permettra au public d’exposer son point de vue et impliquera aussi des jeunes élèves de

Plus d’infos sur: www.transo.ch

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

Logos animaliers

Une thématique plus que jamais d’actualité. 123RF

AMM • Traditionnel rendezvous automnal, l’aînée des courses hors stade du canton prendra le départ ce samedi 18 novembre dès 11h30 avec l’épreuve parents-enfants, poussins (1,060 km). Les écoliers leur emboîteront le pas (2,070 km), suivis dans la foulée par les cadets, populaires et le walking (4,4 km). Les juniors, seniors et vétérans fermeront la marche sur un tracé de 11,050 km.

En rachetant en 1988 ce domaine de 10 hectares sur la colline de Peissy, Bernard Conne a réalisé son rêve: produire son propre vin qu’il vinifie aujourd’hui à quatre mains avec son fils Olivier. Cultivée en production intégrée, la vigne exprime la complexité de son terroir, et les vins sont 100% «faits main» pour toujours plus d’authenticité, de franchise d’expression et d’élégance.

BD

MK • En tournée en Suisse romande, Je suis qui je suis … et inversement, la nouvelle création de la compagnie La Marelle fait halte à Genève le 18 novembre. Servie par un duo de comédiennes et un comédien qui s’en donnent à cœur joie sur scène, la pièce questionne la notion d’identité, avec une pointe de philosophie et surtout beaucoup d’humour.

Le trio part en quête de l’identité d’Alphonsine, jeune cadre dynamique qui se lance dans un voyage intérieur pour découvrir qui elle est vraiment. Se chercher soi-même ne revient-il pas à chercher le sucre dans le lait chaud?

Ou peut-être que... plus on se cherche, moins on se trouve? Bienvenue au pays d’Alphonsine!

Le 18 novembre à 20h à la Paroisse protestante de

Bernex-Confignon, chemin de Sur-Beauvent 20, Bernex. Infos: compagnielamarelle.ch

YANA KLOPEZ

CARNET DE VIGNE

GUIDE DIDACTIQUE

DR

à 19h30, à Chêne-Bougeries, le public est convié à une conférence-débat intitulée Guerre et torture. La thématique est lourde mais malheureusement d’actualité, tant près de chez nous que plus loin. La conférence sera menée par Robert Roth, président de l’Association pour la prévention de la torture, fondée par JeanJacques Gautier, qui interviendra avec d’autres experts du monde humanitaire et du droit international pour éclairer sur le lien entre la guerre et la torture.

Professeur honoraire à la Faculté de droit de l’Université de Genève depuis 2017, Robert Roth y a enseigné pendant trente ans le droit pénal suisse et international. Il a également dirigé l’Académie de droit international humanitaire et des droits humains, il a en outre été juge à la Cour de cassation du Canton de

GHI

GHI

LOISIRS | 13

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

Découvrir un savoir-faire ancestral CÉRAMIQUE • Dimanche 26 novembre,

CONFÉRENCE ONFÉRENCE E

Les es IA et nous MK K • Jeudi 30 novembre, les Bibliothèques municipales unicipales proposent une conférence intitulée Les contes du ChatGPT perché, invitant à l’exploration des mondes parallèles des intelligences artificielles.

D’où viennent ces contenus qui nous sont retransmis?

Quelle est la fiabilité des informations proposées?

Comment les IA sont nourries, entraînées, quelle vision du monde nous racontent-elles?

Contes, discussions et projets interactifs et ludiques se succéderont, de 19h à 21h, pour apporter des réponses à ces questions.

DR

le Musée Ariana invite le public à une journée découverte autour de l’art de la céramique.

Cette journée intitulée Les mains dans la terre proposera aux visiteurs de tous âges une immersion stimulante et exaltante dans le monde de la céramique, de ses techniques et de ses savoir-faire.

Tout au long de la journée, des ateliers de démonstrations et d’initiations au modelage et à l’estampage seront proposés en continu par trois céramistes Maria Ordonez, Jeanne Magnenat et Anja Ripoll. Le public sera aussi invité à participer à la création d’une œuvre collective.

Les visiteurs pourront également assister à la démonstration intitulée Un tour céramique dans une valise, une découverte inédite proposée par Léandre Burkhard, artiste céramiste.

Enfin, des visites-éclair de 15 minutes accompagneront ces activités permettant aux participants de parcourir les salles sous un œil différent, au plus près de l’objet et du travail de l’artiste. Intitulées Magie de la porcelaine,

Bibliothèque de la Cité, Espace le 4e, place des Trois-Perdrix 5.

Inscription en ligne: www.bmgeneve.agenda.ch/fr

Une immersion dans le monde fascinant de la céramique. DAMIEN MOLINEAUX

Ailleurs et ici: à la découverte de la faïence et Faïence: une révolution anglaise, les trois visites sont autant d’invitations au voyage dans le monde passionnant de la céramique. MK

Musée Ariana - Musée suisse de la céramique et du verre, avenue de la Paix 10. Evénement en continu 10h30-13h et 14h-17h, gratuit et sans inscription.

Infos: www.musee-ariana.ch

Voyage à travers les comédies musicales ÉVÉNEMENT • Du 17 au 19 novembre, Broadway

Quand on travaille trop MK • La Comédie de la Gare (Uptown) propose Vacances obligatoires, une comédie qui parle de la vie, du travail, des femmes... et de Dirty Dancing. La pièce aborde avec humour et sensibilité les sujets de la vie professionnelle, du couple et de la paternité.

Patrick s’éclate dans son boulot, mais il travaille trop!

Il se retrouve interné en maison de repos face à une jolie psychologue au caractère bien trempé. Il doit apprendre à se déconnecter de son travail: ça tombe mal, il est en passe de réaliser le plus gros coup de sa carrière! Pas question pour lui de se laisser faire: ce séjour s’annonce explosif.

Jusqu’au 2 décembre à la Comédie de la Gare, rue de la Servette 2.

Infos: uptown-geneva.ch DR

Le spectacle se voulant aussi visuel que musical, il fera profiter le public de danses et lumières à couper s’invite au Bâtiment des Forces Motrices le temps de le souffle. Les spectateurs auront l’occasion trois soirées uniques, avec un concert symphonique d’entendre l’orgue puissant du Phantom of The d’exception réunissant 90 musiciens talentueux de Opera, les voix de West Side Story se mélanger ou l’Orchestre du Collège de Genève sous la baguette de encore la légèreté de la partition de La La Land. Les Philippe Béran. La direction artistique sera assurée Misérables, Cats, Wicked, Evita et bien plus seront par Ylan Assefy-Waterdrinker et la création lumière interprétés pour la première fois en Suisse avec un par Marc Heimendinger. orchestre de cette envergure. MK Les jeunes musiciens partageront la scène avec six chanteurs professionnels venus de Londres et New York qui offriront un hommage aux plus grandes «Young Broadway» fera revivre «Young Broadway», les 17, 18 et 19 novembre, comédies musicales ayant marqué les films et les les musiques de films et spectacles Bâtiment des Forces Motrices, place des Volontaires 2. les plus célèbres. LOUIS CHOISY scènes du monde entier.

Billetterie: www.lympa.ch

THÉÂTRE

PUB

Rendez-vous le vendredi 17 novembre dans votre nouvelle Migros Servette.

Luis, Elisabete et Yoan de votre Migros Servette Rue de la Servette 93 - 1202 Genève

Servette

Réfrigérateur Multi-Portes GSJV71MCEL

COMMANDES EN LIGNE w w w. maxidiscou nt. c h

Grande capacité, volume total 635L • Congélateur 219 L • Réfrigérateur 416 L • Froid ventilé total • Door-in-Door™ avec présentation • Door Cooling+™ • Linear Compressor™ (ultrasilencieux) • Dégivrage congélateur automatique • Couleur Silver • Réservoir d'eau interne 4 L pas de raccordement d'eau fixe • Distributeur de glace, glace pilée, eau • Niveau sonore 36 dB • Wi-Fi • Eclairage intérieur LED • Dimensions (HxLxP): 179 x 91,3 x 73,5 cm

4 MAGASINS À GENÈVE 25, Av. du Pailly

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1220 Les Avanchets

1207 Genève

1202 Genève

17-19 rue St-Clotilde

BLACK Tél. 022 700 93 84

1

Tél. 022 734 10 35

2

3

angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève Tél. 022 321 42 79 4

du 16 novembre au 2 décembre

-70%

1400 trs/min variable • Moteur Digital Inverter • Programme vapeur pour nettoyer vos vêtements en profondeur • Programme anti-allergènes pour éliminer 99% des bactéries responsables d'allergies • Option anti-tache • Départ différé jusqu'à 19h • Dimensions (HxLxP) : 85 x 60 x 55 cm

Garantie

24 mois

Total No Frost

1 à 9 kg

Plus jamais de dégivrage

Garantie

sur tous les articles dans nos 4 magasins CODE INTERNET BLACK2023

24 mois

LACK FRI DA XB RI

Y

10%

-

1488.-

GA Au lieu de 3298.RAN NS T IE 2 A

Lave vaisselle SMS 2ITW43E

Sèche-linge DV90T6240HE/S3

Cuisinière vitrocéramique IS67V8CHW/E

12 couverts • Système auto 3in1, détection lessivielle automatique • 5 programmes • Démarrage différé 1-24h • Affichage temps restant • Niveau sonore de 48 db • Cuve polinox • Sécurité AquaStop 100% antifuite • Dimensions (H x L x P): 84,5 x 60 x 60 cm

15 programmes • Séchage rapide 35 min. (1kg) • Moteur Digital Inverter • Arrêt du séchage automatique • Indication du temps restant • Lumière tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

Cuisinière à induction EKI64859BX Table à induction 60x60 SurroundCook • 4 foyers indépendants • Four chaleur tournante pulsée 73L • Nettoyage pyrolyse • Grilloir Électrique 2300W • Programmateur électronique • Porte 4 verres démontable • 1 plateau AirFry, 1 grille support de plat • Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 60 cm

Table vitrocéramique 4 zones de cuisson • Témoin chaleur résiduelle • Four 69L multifonction • Nettoyage du four Hydrolytique • 11 fonctions de cuisson • Tiroir à ustensiles • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

LACK FRI DA XB RI

Y

P

Et en plus

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

FRIDAY

jusqu’à

Lave-linge ecobubble WW9OTA046TH/EF Libérez-vous des températures de lavage

Frigo américain

P

Tél. 022 700 93 83

Prix unique 1 pièce par personne

399.-

GA Au lieu de 1099.RAN NS T IE 2 A

Réfrigérateur combiné KDN4174EWS • Volume total 305 L • Réfrigérateur 216 L Congélateur 89 L • Dégivrage automatique • 4 clayettes en verre securit • Super congélation : 10 kg en 24h • Technologie NoFrost • Dimensions (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm

Garantie

24 mois

Garantie

24 mois

1 à 9 kg Garantie

24 mois

T IE 2

P

S AN

A+

Sèche-linge WTH83V1MFR

Lave-Linge WSA 033 Capacité automarique 1 à 7 kg • Cap Dosing • Hydrogliss breveté 59L • Essorage 600 à 1400 tr/min • Départ différé 0h30 à 24h • 12 programmes de lavage • Options Court, Hydro+, Trempage • Affichage temps restant • Sécurité anti-fuites et antivibrations • Dimensions (HxLxP) 85 x 59.6 x 63,6 cm

ActiveAir Technology avec pompe à chaleur • Condenseur auto-nettoyant • IronAssistant Programmes de défroissage • Technologie AutoDry • Panier à laine • Touches sensitives • Eclairage du tambour par LED • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant • Sécurité enfants • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

RAN

588.-

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

PR

PR

748.-

A

BLACK FRID IX

998.-

AY

GA

468.-

GA Au lieu de 1198.RAN NS T IE 2 A

Garantie

24 mois

BLACK FRID IX R

AY

BLACK FRID

IX

BLACK FRID IX

AY

PR

688.-

AY

A+++

Autonettoyant pyrolyse

Disponible en inox

GA Au lieu de 1898.RAN NS T IE 2 A

Lave-vaisselle G 5110 BB

Lave-linge Top BBTWB72200FRN

13 couverts • 5 programmes • Option de lavage Express, Extra Clean et Extra Dry • 45 dB • Départ différé jusqu’à 24 heures avec affichage du temps restant • Verrouillage Sécurité enfants Dimensions (H x L x P) 84,5 x 59,8 x 60 cm

Turn & Wash: 3.5 kg/45 minutes • Affichage temps restant • Aquastop (protection complète) • Capacité max. 7 kg • Essorage 1200 t/min • Niveau sonore lavage 60 dB (A) • Dimensions (H x L x P) : 90 x 40 x 60 cm

Garantie

24 mois Coloris inox

698.-

SÉCHAGE

1 à 7 kg

laine

Garantie

24 mois

Garantie

24 mois

Garantie

Garantie

24 mois

24 mois

LACK FRI DA XB RI

648.-

Y

Avec panier à

1 à 7 kg

P

CapDosing

1-8 kg

GA Au lieu de 1688.RAN NS T IE 2 A

RAN

T IE 2 A

P

GA

NS

Au lieu de 1698.-

R AN

T IE 2 A

P

GA

NS

398.Au lieu de 998.-

RAN

T IE 2

P

CRF262CBW-11

AY

Au lieu de 2098.-

799.-

LACK FRI DA XB RI

788.-

Y

GA

698.-

LACK FRI DA XB RI

Y

A++

LACK FRI DA XB RI

Y

P

Réfrigérateur

CALIFORNIA Congélateur

BLACK FRID IX R

GA

S AN

Au lieu de 1498.-

RAN

T IE 2 A

Volume utile total 262L • Réfrigérateur 197L • Bac à légumes • 3 clayettes verre • Congélateur 65L • Niveau sonore 39 dB • 24h d'autonomie • Dimensions (HxLxP): 177,3 x 56,8 x 56,8cm

NS

Réfrigérateur

CALIFORNIA Congélateur

CRF206P2W-11

Cuisinière indépendante vitrocéramique LKR 64850AW Table vitrocéramique • 4 foyers zones de cuisson • Four chaleur tournante 73L • Nettoyage pyrolyse • Porte double vitrage • 1 plat multi-usages profond. 1 grille combinée • Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 60 cm

Tondeuse à barbe BT1209/15 Lames en inox • Autonomie 30 min • 2 sabots barbe/barbe 3 jours

Congélateur TK913/S Capacité totale 88 L • Contrôle mécanique de la température • 3 tiroirs • Niveau sonore (max.) 39 dB • Dimensions (H x L x P) 84,5 x 55 x 57 cm

Garantie

24 mois

Garantie

24 mois

PR

P

P

P

P

88.-

Y

Annonce GHI 16 Novembre 2023.indd 1

T IE 2

Y

GA Au lieu de 148.RAN NS T IE 2 A

LACK FRI DA XB RI

19.-

Y

LACK FRI DA XB RI

GA

S AN

T IE 2 A

NS

Chauffage soufflant Ch ff ffl New Gobi Puissance : 2 000 W • 2 puissances de chauffe : 1000 / 2000 W • Fonction ventilateur • Thermostat réglable • Indicateur lumineux de fonctionnement • Poignée de transport • Protection de sécurité anti-surchauffe • Utilisation possible pour une surface jusqu’à 20 m2

LACK FRI DA XB RI

49.-

Au lieu de 898.-

NS T IE 2 A

Débit de vapeur continue variable jusqu’à 110 gr/min Semelle céramique • Pression 5 bars • Réservoir amovible d’une capacité de 1,4 L • Thermostat ajustable • Puissance 2200 watts

LACK FRI DA XB RI Au lieu de 478.-

RAN

GA Au lieu de 149.RAN NS T IE 2 A

Garantie

188.-

Au lieu de 699.-

299.RAN

Y

P

GA

GA

Staation de repassage SV6 6110CH

Pour 8 personnes • Cuve à fondue en inox, lavable au lave-vaisselle • Protection anti-projections avec fixations des fourchettes • Pierre a grillades (Ø env.13 cm) pour maintenir les aliments au chaud • Poelons antiadhésifs

24 mois

R AN

222.-

BLACK FRID IX

AY

Raclette+Fondue RG2348

Réfrigérateur avec compartiment congélateur 17L • Capacité totale 106 L • Eclairage LED • Silencieux 40dB • Dimensions (H x L x P) 83,8 x 54 x 59,5 cm

188.-

GA Au lieu de 498.R AN NS T IE 2 A

GA Au lieu de 2298.RAN NS T IE 2 A

BLACK FRID IX

AY

848.-

LACK FRI DA XB RI

Y

Réfrigérateur KS130

AY

A+

LACK FRI D XB RI

PR

24 mois

GA Au lieu de 49.RAN NS T IE 2 A

P

19.-

Garantie

24 mois

Garantie

AY

PR

Autonettoyant pyrolyse BLACK FRID IX

Volume utile total 206L • Réfrigérateur 166L • Bac à légumes, Bac à œufs • Congélateur 40L • Niveau sonore 39 dB • 24h d'autonomie • Dimensions (HxLxP): 145 x 54 x 54 cm

Livraison et mise en service par nos spécialistes

GA Au lieu de 49.RAN NS T IE 2 A

03/11/2023 06:25

GHI

Gastronomie avec

SPÉCIAL

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

| 15

Un afterwork de dégustation à l’aveugle

Recette d’Annick Jeanmairet

Pain d’épices maison Ingrédients: pour un moule à cake de 20 cm ∙ 250 g de farine • 125 g de miel de forêt • 125 g de sucre de canne

• 2.5 dl de lait • 2 cs rases d’épices pour pain d’épices

• 1 petite cuillère bombée de bicarbonate de sodium • 50 g de sucre en poudre

Préparation

DR

Chauffer 2 dl de lait (sans le faire bouillir). Retirer du feu, ajouter le miel et le sucre et mélanger au fouet pour les dissoudre. Laisser tiédir.

Dans un saladier, mélanger la farine, le bicarbonate et les épices. Verser le lait tiédi et mélanger vigoureusement au fouet pour obtenir une masse homogène.

Garnir le moule à cake de papier sulfurisé et y verser l’appareil.

Glisser dans le four préchauffé à 170° et cuire 1h15.

Juste avant la fin de la cuisson, mélanger le reste du lait (0,5 dl) avec le sucre en poudre.

Sortir le pain d’épices du four et le napper généreusement de lait sucré à l’aide d’un pinceau à pâtisserie pour le faire briller.

Laisser reposer au moins deux heures avant de le déguster.

Conservation: une semaine.

Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Un jeu ludique pour tester ses connaissances œnologiques. En médaillon: Jacques Desbruyères, son co-créateur. PHOTOS DR

ŒNOLOGIE • «Moi, j’initie les parti-

ATELIER WHISKIES

cipants aux subtilités de la dégustation et les oriente dans la découverte du vin à l’aveugle. Mettant les pions l’un devant l’autre, le joueur avance avec chaque bonne réponse et celui qui aura le plus de points gagnera la partie», explique Jacques Desbruyères, co-créateur du jeu TPHON. Tous les jeudis à 19h, les Afterworks viticoles donnent rendez-vous au public dans un domaine viticole genevois différent, pour partager un moment de convivialité. Le concept du jeu est simple: votre verre de vin à la main, vous progressez à travers un parcours œnoludique en

un atelier intitulé Les grands Whiskies japonais: Wakon Yosai, concept qui peut être traduit par «âme japonaise, savoir-faire étranger». Dans une ambiance décontractée, un groupe composé de 10 à 14 personnes sera initié à l’histoire des whiskies du Pays du Soleil levant, à leur élaboration et leurs particularités. Les participants dégusteront sept whiskies, dont le Hibiki Japanese Harmonie Suntory, un des blends japonais parmi les plus récompensés à l’international ou l’Yamakazi 12 ans Single Malt, considéré comme l’un des meilleurs whiskies du monde.

Un nectar élégant MK • Lundi 4 décembre, l’école Terre œnophile, qui organise des cours d’œnologie à travers toute la Suisse romande, proposera

12 étapes. Muni d’une vingtaine de pions, le joueur avance en goûtant le contenu de son verre pour identifier le cru en s’appuyant sur 88 échantillons d’arômes et les informations du plateau de jeu. Le but est de retrouver la bouteille mystère à partir de différents indices: bouchon, bouteille, couleur ou robe, larmes, arôme, cépages, région.

Créé en 2020 par le maître sommelier français Sylvain Andres, ayant œuvré

au Jules Verne de la Tour Eiffel et étoilé Michelin à Chamonix, le tapis de dégustation TPHON fait carton plein en France. En mars 2023, avec Sylvain Andres, Jacques Desbruyères, caviste, lauréat du 1er prix suisse de l’œnotourisme, dans la catégorie découvertes et innovations, et du People’s Choice Award des Greats Wine Capitals, adapte le jeu aux vins suisses et anime en personne les Afterworks viticoles. MK Infos: www.lemandegustation.ch PUB

123RF

De 19h à 21h45 au Café du Marché, avenue Henri-Dunant 16, Plainpalais.

Infos: www.terre-oenophile.ch PUB

Le Marché de la Plaine du Loup ture s Na

duit

Pro

Fruits et légumes de la région Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Grand choix de Cardons

Idées cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com

022 752 04 33 liste complète: www.geneveterroir.ch

Offre valable tous les jours - Servis avec frites et salade Charbonnade

Fondue Bourguignonne

cheval, boeuf ou poulet

cheval ou boeuf

Fondue Chinoise

35.-

PROPRIÉTAIRE & ENCAVEUR

FONDUES FROMAGE - FORMULE POUR DEUX

DE LA NATURE AU PALAIS

Offre spéciale les mardis et jeudis

TOUT À VOLONTÉ

boeuf

BAS 45.-

lont G3A.- |M À vo

é

1kg

3

Fondue bourguignonne ou chinoise hi i (min. ( i 2 pers.)

400g 31.- p.p. · à volonté 42.- p.p.

Place du Lignon 10

Charbonnade (min. 2 pers.)

400g 31.- p.p. à volonté 45.- p.p.

022 796 23 51

brasserie-lignon.ch

ALAIN GRABER

Tél. : +41 22 753 11 23 www.lesgondettes.ch

Aimez la page Facebook de GHI

16 | CONTACTS

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

PETITES ANNONCES

Top List

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Anna coach intuitif tarot numérologie. Tél.

0901.121.017 CHF 2.50.-. /min

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél.

021.320.20.08. www.ultimacontact.net Femme non voyante indépendante 30 ans Genève cherche femme de 25 à 45 ans pour sororité. Ecrire sous chiffre 1658386 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 62 ans toujours en activité, français aimerai rencontrer une femme libre pour une relation suivie afin de faire ensemble le reste du chemin qui je l'espère sera des plus agréable. Ecrire sous chiffre 1659274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse 90 ans, bonne santé, humour, aimerait rencontrer dame de compagnie suisse 80- 90 ans, bonne santé, drôle, sérieuse pour les fêtes de Noël. Ecrire sous chiffre 1659325 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, 53, recherche une femme pour sorties, concert, cinéma, expos, voyages, pour amité et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1659547 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, la soixantaine, bonne situation, souhaite rencontrer femme non fumeuse, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1659665 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Déjà l'automne bientot l'hiver...bel homme 50aine, sérieux et sympa offre tâches ménagères contre soirées cocooning. Ecrire sous chiffre 1659131 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Italiano de 68 ans, cherche une femme qui sera me surprendre. Ecrire sous chiffre 1659455 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Lion Suisse, 63 ans, 1m 82 affamé de tendresse, cherche jolie gazelle à croquer, grande et mince, âge indifférent pour longue dégustation. Photo appréciée. Réponse avec téléphone, pas d'e-mail. Ecrire sous chiffre 1658340 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chère Madame. Si vous aimez les plaisirs de la vie, mais pas la solitude comme moi, Suisse, svelte, octogénaire sur passeport, septuagénaire dans le quotidien et sans problèmes, serai heureux de vous rencontrer. Et si nos ondes de tendresse entrent en phase, le bonheur nous ouvrira ses portes pour partager ce privilège le plus longtemps possible. Ecrire sous chiffre 1659087 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 60 ans, veuve (couleur) affective, généreuse en amour. Recherche homme 65/ 75 ans, intélligent, bricoleur, sincère pour amitié.

Ecrire sous chiffre 1659666 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min.

Maître OPPAH, célèbre voyant médium, connu pour ses résultats rapides et son efficacité grâce à son honnêteté, C’est un homme de parole et de confiance, spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, travail, désenvoûtement, examen. Déplacement possible.

Résultat dans les 48H. Tél. 078.246.83.98

Quartier des Acacias!

Appart privé 4 latines volcaniques dispo (nouvelle filles)Tél. 022.300.60.23

Top List

RELAX DÉTENTE GENEVE Massages - Sexe. Jeunes coquines Françaises 022.732.20.09 Genève, coquine Française. French kiss, fellation, sexe.

Tél.

076.462.70.15

Plainpalais, Letytia, blonde, fellation, 69, massage, prostate et plus. Séniors bienvenus.

Tél. 079.151.73.23

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

RELAX DÉTENTE

Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél.

078.310.42.68 Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél.

078.310.42.68 Belle black, sexy, se déplace. Tél. 077.970.14.82 Black gay satisfait vos désirs, vos fantasmes.

Déplacement. Domination. Tél. 077.998.04.45 Femme sensuelle, bonne prestation, blonde, sexy. Carouge. Tél. 077.945.19.81 Privé: Charmilles. Blonde, mature, discrète et audacieuse.

Satisfait vos désirs.

Tél.

078.204.40.05 Charme, Jöelle, mature, propose bons moments érotique, coquins. Tél. 077.225.62.53 Deux femmes sensuelles, pulpeuses, grosse poitrine, se déplacent. Tél. 079.699.34.24

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gaillard Genève. Massages, sexe. Jeunes Coquines sans tabou. Tél. 022.732.20.09 Carouge: Véritables massages relaxants, sensuels. Rendez-vous: messages/ appels. Tél.

078.308.51.30 Anthony massage et plus, homme pour homme, relax, privé.

Discrétion.

Tél.

076.737.49.99

Morges, masseuse diplômée, coquine propose divers massages, relaxant, tantrique, Tél.

079.621.79.93 Acacias! Patricia TS, Douce 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée, activepassive.

Coquine.

Tél.

076.527.00.71

Laura, jolie blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. ChêneBourg. Tél. 079.959.95.22

Maria, sexy brune, fellation, extrême, 69, sodomie. Tél. 076.764.02.49 Massage relaxant sur table 1h. CHF 130.-.

Servette. Tél. 076.607.31.71 Massage relaxant sur table. CHF 100.-. Tél.

076.607.31.71 Véritables massages, infirmière diplômée mature, domicile. Tél. 076.718.70.17

Horoscope de la semaine

Monsieur recherche masseuse non pro, gaie, sympa, 55 ans, discrète. Pour bons moments région Annemasse. Ecrire sous chiffre 1659546 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Balance 21.09 - 20.10

Amour:�Période très favorable aux rencontres sentimentales.

Les célibataires pourraient dénicher l’âme sœur cette fois.

Travail-Argent:�Le moment semble bien choisi pour penser à diversifier vos activités, surtout si vous exercez une profession libérale ou commerciale.

Santé: Vous pourriez soulever des montagnes.

Humeur:�Semaine très agréable.

Amour:�Harmonieuse période sentimentale. Voilà une belle opportunité de vous apercevoir que votre partenaire peut vous apporter beaucoup.

Travail-Argent:�Prudence!

Un entretien, une décision subite d’un supérieur pourrait changer vos projets.

Santé: La forme revient avec le moral.

Humeur:�L’ensemble de la semaine sera correct.

Amour:�Vous ne serez pas sur la même longueur d’onde que votre partenaire. Mais vous devez prendre, ensemble, des décisions concernant votre vie familiale.

Travail-Argent:�Vous aurez l’occasion de prouver votre efficacité sur le terrain. Exploitez à fond cette opportunité.

Santé: Mangez plus de fruits, ils sont excellents pour la forme!

Humeur:�Semaine légèrement morose.

Lion 21.07 - 20.08

Scorpion 21.10 20.11

Amour:�Vous vivrez votre passion à l’abri des regards indiscrets au moins dans un premier temps.

Travail-Argent:�Côté finances, vos projets pourraient vous coûter plus cher que prévu.

Santé: La forme revient lentement.

Humeur:�Semaine sous tension.

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél.

0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Tarot de Marseille, oracle de Belline, tarot de l'âme intuitive, tarot égyptien, cartes des anges et aides et guidances. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91 Voyante cartomancienne, coquillage et magnétiseuse. Se déplace. Tél. 077.512.26.01

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min Professeur LOIC Grand voyant guérisseur de grande réputation. Possède un don surprenant. Spécialiste du retour rapide de l’être aimé, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle, même les cas les plus désespérés. Pas de fausse promesse. Reçoit sur RDV. Déplacement possible.

Travail efficace et rapide 100% garantis satisfait ou remboursé

078.300.95.87

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

RENCONTRES COQUINES

Gémeaux 21.05- 20.06

Nina

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél.

0901.061.061 CHF 2.-. /min.

Contact: 079 650 92 67

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PETITES ANNONCES

Amour:�Vous serez heureux en famille, peut-être à l’occasion de retrouvailles.

Travail-Argent:�Charmeur, vous brillerez en société.

Attention tout de même à ne pas en faire trop.

Santé: Réduisez votre consommation de café.

Humeur:�Semaine très agréable.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

SENSUALITÉ

Taureau 21.04- 20.05

GHI

Amour:�D’agréables nouvelles provenant de parents ou enfants vous donneront de grandes joies.

Travail-Argent:�Ne vous vexez pas pour quelques critiques sans méchanceté et qui vous feront très certainement progresser dans votre travail.

Santé: Restez calme. Ne vous enflammez pas pour des raisons qui n’en valent pas la peine.

Humeur:�Semaine pas très motivante.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Une rencontre importante pourrait avoir lieu, surtout, ne jouez pas les timides si vous êtes célibataire!

Travail-Argent:�Vous tirerez superbement votre épingle du jeu dans votre métier.

Excellente période pour commencer ou reprendre des études.

Santé: Grande nervosité.

Humeur:�Vous avez le vent en poupe!

Amour:�Il se pourrait qu’après une longue période de séparation vous retrouviez un être cher.

Travail-Argent:�Ne prenez rien personnellement!

Santé: Vous prenez trop sur vous.

Humeur:�Semaine chahutée.

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Célibataire, c’est par le biais du cercle amical qu’une bonne surprise est possible cette semaine.

Travail-Argent:�Ambiance de tension ou de rivalité entre vous et vos partenaires professionnels. Mais vous saurez réagir.

Santé: Détendez-vous.

Humeur:�Semaine pas très dynamique.

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Les amours des célibataires seront favorisées tout au long de la semaine, à condition d’aller à la rencontre de nouveaux visages.

Travail-Argent:�Orientez-vous vers les entreprises à moyen et long terme plutôt que vers les actions ponctuelles.

Santé: Un organisme qui tourne bien rond.

Humeur:�Que du positif pour vous.

Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Vous doutez de vous et de vos sentiments pour votre partenaire. Rien ne parviendra à vous rassurer.

Travail-Argent:�Ne cédez pas à la précipitation, si vous envisagez de signer un contrat ou si vous souhaitez vous associer.

Santé: Ne vous épuisez pas!

N’en faites pas trop.

Humeur:�Semaine très passable.

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Vous partagez les mêmes valeurs fondamentales que la personne qui vit à vos côtés et cela vous rassure.

Travail-Argent:�Vous aurez la possibilité de conclure des accords et de concrétiser des projets sur lesquels vous travaillez depuis longtemps.

Santé: Vous souffrez d’insomnies.

Humeur:�Plus de réflexion que d’action!

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue ne, Chaque semaine, Norah Lounas répond nd à vos questions. ns.

Tobby. Quelles sont les normes en matière de sexualité?

Grâce à votre question, nous allons aborder un sujet fort intéressant: les enquêtes sur la sexualité. A cause de ma formation initiale en sociologie, j’en ai mangé des statistiques et des enquêtes au point qu’aujourd’hui, en tout cas en tant que sexologue, ça m’est totalement indigeste. Mais je comprends votre question. Très récemment encore, elle m’a été posée en consultation. La fréquence des rapports sexuels (dans le cas cité), le nombre moyen de partenaires dans une vie, les pratiques et les positions, la durée d’un rapport sexuel, la taille du pénis, etc.. La norme quoi! Je n’entrerai pas en matière. Votre questionnement est légitime mais les énoncés de taille, de fréquence ou autres enferment les personnes qui les lisent et ne les aident en rien. Si je lisais qu’en moyenne les couples ont 7 rapports sexuels par mois et que j’en ai 2 ou 12, qu’est-ce que ça produirait chez moi et mon partenaire? Devrais-je m’inquiéter qu’il m’en manque 5 ou me flatter d’en avoir 5 de plus? Mon partenaire, aurait-il à s’en plaindre ou à me considérer comme trop demandeuse ou hors norme? Si vous estimez que votre couple fonctionne bien, cette question et ses réponses sont peu problématiques. C’est humain de vouloir se situer en termes de normalité. La notion de moyenne serait comprise pour ce qu’elle est. Si votre couple vit des difficultés, je vous déconseille d’explorer cette piste.

Mais je ne peux pas résister à mon côté joueur, je vous propose donc quelques chiffres. Voyez l’effet produit sur vous et sur les autres.

Cul…ture G: Dans le canton de Genève, la fréquence des rapports sexuels en 2017 était de 16% (1 fois par mois ou moins), 20% (2 à 3 fois par mois), 25% (1 fois par semaine) et 39% (plusieurs fois par semaine). Source OFS, n°20- novembre 2019.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge.

Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation.

Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 17

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE 3.5 pièces Avully 2 chambres, cuisine équipée, salon, garage intérieur, 2 balcons.

CHF 2'330.- ttc. Tél. 079.317.26.45 Dame sous-loue chambre meublée dans maison à jeune femme. Accès la salle de bains/ toilettes, cuisine, buanderie. CHF 900.-. Tél. 022.772.60.16 Recherche logement, studio. Étudiante business école. Max CHF 1'200.- Tél.

076.519.64.44

Chens-sur-Léman, proche toutes commodités, école, commerces, santé, bus, lac Léman, plage... 5 min à pied. Maison individuelle, plain-pied, 4 chambres, 150 m², sur terrain clos, plat, piscinable 1'027 m². Garage et places parking privés. CHF 650'000.- Tél. 0033.675.00.04.63

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE Vend: Local commercial, 380 m2 sur 3 niveaux, Pâquis, avantage bancaire. Tél: 0030.69.95.79.04.32

VACANCES SUISSE Genève villa 7 pièces, rénovée, 190 m2, jardin arboré 600 m2, calme à 3 min. gare Eaux-Vives. 3 min. école des Allières. 5 min. Ecole internationale. CHF 6'950.mensuel hors charges. francebiche@gmail.com Tél.

0033.642.10.82.57

1882 Gryon-Villars.

Last Minutes directement des propriétaires (du 16.12.23 au 20.04.24) adorable chalet en madrier tout confort: 3 chambres, 2 salles de bain, buanderie Miele, jardin de 1'200 m2 garages. CHF 3'700.- par mois. Tél.

078.842.55.58

Magnifique 4 pièces HM, 92 m2, rez-dechaussée, balcon, cour intérieure, quartier Montbrillant. CHF 1'470.- charges comprises.

Tél. 022.303.42.39 Parts sociales CHF 6'000.Barème entrée CHF 54'000.- sortie CHF 94'500.Régie SPG Tél. 058.810.30.00 Visites entre 19 /20 heures.

Chambre sous-location Plainpalais non fumeur.

Loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél.

076.317.40.82 réponse SMS. Tél. 076.374.61.31 Grande Chambre, Meyrin. CHF 900.- Tél.

076.484.33.63 Chambre Petit-Lancy à louer CHF 900.-. Tél.

078.601.79.60 Chambre libre immédiatement dans appartement, Grand-Lancy, Tél. 076.464.74.25 Studio meublé, centre ville, du 21.12.2023 au 19.03.2024. CHF 950.- Tél. 077.502.30.78 Studio 1 piece, quartier jonction CHF 1'050 charges incluses .Reprise de bail, libre 1er décembre. Tél. 076.774.46.71 Genthod. Villa spacieuse, plusieurs chambres, immence jardin avec petit bungalow de service.

Tél. 079.312.07.01, après 21h.

SUISSE Finhaut (VS). Appartement vacances 63 m2 +combles. CH 1'300.mensuel charges comprises. email: fabi.hug@gmail.com

FRANCE 2 pas de la douane de Perly et arrêt TPG, garage box sécurisé au sous-sol de la résidence "Les Boucaniers" face au lycée. € 120.-. Tél.

0033.787.06.00.45

Villa à Onex de 210 m2 habitables +180 m2 utiles, 6 chambres, salon, salle à manger cathédrale, 4 salles de bain, 1 wc visiteur, pompe à chaleur, panneaux solaires, jardin avec pavillon, parcelle 771 m2, calme. CHF 2'250'000, Tél. 022.793.57.17, vente de privé à privé.

Sous-location d'une salle dans un centre bienêtre

à

Vandoeuvres.

FRANCE Ambilly, studio rénové, double exposition. € 135'000.- Proche douanes, tram 17, bus, voie verte. Agences s'abstenir. Tél. 022.342.54.93 Maison Douvaine - Massongy, 10 minute de Genève, € 195'000.- au plus offrant. 4 chambres, salles de bains, salon, cuisine. Location possible.

Tél. 077.927.78.85

avec

VAUD A vendre: Région Vevey. Local commercial déjà loué. Excellent rendement. Affaire à saisir sans tarder. Tél. 079.154.99.56

VACANCES

SUISSE Crans-Montana: Appartement, 5,5 pièces (Aminona) à seulement 5 minutes de voiture du départ des remontées mécaniques. Vue à couper le souffle. Vente en résidence secondaire et aux étrangers possible. Prix: CHF 550'000.-. Pour toute info: immoval.ch. Votre contact: Fanny Emery: Tél. 079.154.91.43 Magnifique propriété à Randogne. Chalet avec très grand potentiel, à rénover sur une parcelle de 2'538 m2 où le calme et la tranquilité règnent. Coup de coeur assuré! Vente en résidence secondaire possible. Prix: CHF 1'400'000.-. Pour toute info: immoval.ch. Votre contact: Fanny Emery: Tél. 079.154.91.43

partager

575.-/ mois. Tél. 079.616.33.08

VAUD Magnifique et spacieux appartement avec vue partielle sur le lac de Joux situé au Pont, Vallée de Joux, construction récente. CHF 785'000.-.

Tél. 079.637.63.03

A

logopédiste. Mercredi, vendredi, samedi. CHF

SUISSE Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Diablerets cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-diablerets.ch Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91

FRANCE Les Gets 74 loue appartement neuf centre station 6 /7 personnes 3 chambres dans chalet.

Saison 15 déc. au 30 avril. € 16'000.- charges comprises. Tél. 0033.681.74.53.95.

St-Gervais, janvier à avril, chalet savoyard, style loft, 120 m2, 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. € 39'000.-.

Tél.

0033.607.43.49.53

ÉTRANGER TARIFS PETITES ANNONCES

FRANCE

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Val Ferret, Praz-de-Fort, bel appartement villageois pour vacances, 2 à 4 personnes, vaste séjour, jardin. proche de Verbier, la Fouly, Vichères-Bavon pour skier. Location semaine, mois, saison. Encore libre pour les vacances d'hiver 23- 24! pdfoferret22 @gmail.com / www.pdfoferret22.ch

Bossey. Maison 7 pièces. CHF 2'800. Libre 01.12.23. Tél. 076.386.54.34

IMMO VENTE FRANCE

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Appartement 50 m2, localisation idéale à 100 m. de la gare CEVA d'Annemasse.

Idéal 1er achat ou investisseur. Parfait état, lumineux, entièrement rénové.

Chauffage collectif à bois, excellente note énergétique. € 215'000.Tél.

0033.616.60.35.06

LOCATION GENÈVE Appartement 2 pièces, paisible, zen, avec jardin. Meublé, tout inclus, sous le toit d'une maison individuelle. 1219 Aïre, Genève. 3 mois sous-location: 1.12.2023 - 29.2.2024. CHF 1'400.. E-mail: Jardinier@gmx.ch

Appartement neuf cosy dans chalet individuel situé à 300 mètres des pistes de ski de Rochebrune et 7 minutes à pieds du village de Megève (prix saison 15/12 au 30/03/24). € 12'000.-. Tél. 0033.617.58.48.34

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Veigy-Foncenex, 50 m. douane, studio meublé. € 650.- +charges. Parking privé. Tél.

079.695.79.17

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

CHERCHE À LOUER GENÈVE Famille cherche appartement 4 /5 pièces: Servette, Charmilles, St-Jean, Onex, Lancy, parking et jardin /terrasse (si possibile). Loyer max CHF 3'000.- Tél. 079.568.89.14 Jeune fille, cherche une chambre ou studio.

Maximum CHF 600.-. Quartier: Jonction, Onex, Petit-Lancy. Tél. 079.315.29.32 Jeune asiatique cherche chambre CHF 500, studio 1'000.-. Tél. 078.308.48.82 Maman solo, 2 grandes filles, cherche logement rive gauche,. Etudie toutes propositions. Tél.

079.725.63.11 Proche aidante cherche studio ou appartement en sous-location dans le quartier de Saint-Jean impérativement. Prix raisonnable. Durée à déterminer. Tél. 078.638.05.20 Etudiant cherche studio, aide possible. Tél.

077.226.89.38

VENTE GENÈVE

e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) Magnifique villa en Italie (Surano Lecce) 4'000 m2 de terrain, arbres fruitiers et oliviers autour et près de la mer. Tél. 079.242.86.47

CHERCHE À ACHETER GENÈVE Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement.

Pas d’intermédiaires.

Tél.

076.509.32.19

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE A remettre fond de commerce de coiffure sis rue Liotard 54 Genève proche Migros 32 m2 +cave loyer actuelCHF 1'215.-. Prix CHF 40'000.. négociable contact. Tél. 078.700.56.28

REMISES DE COMMERCE

REVIREST

CHF 555’000.-. Particulier vend lumineux 3 pièces, 1 grand salon, grande chambre, Bardonnex, proche CEVA, bus 62, 44.

Intermédiaires s'abstenir. Tél. 079.417.15.62

www. revirest.ch - info@revirest.ch 079/231 17 57 - 022/784 25 65

Femme parlant anglais- espagnol cherche: repassage, ménage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Heure /temps partiel /plein temps. Tél. 077.927.15.66 Aide soignant certifié, disponible les aprèsmidis pour assistance domiliaire personnes âgées.

Parlant français, italien.

Tél.

077.967.14.31 Gentille aide soignante élevée par ses grands parents, cherche travail pour personnes âgées, handicapées pour rendre hommage à sa grandmère. Diplômée de la Croix Rouge, Genève. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 078.317.14.59 Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche à s'occuper personnes âgées. Tél. 079.501.39.68 Aide soignante, cherche travail chez personnes âgées et malade. Tél. 076.227.49.72 Baby-sitting, nourrie, logée, ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45 Baby-sitting, ménage, repassage. Nourrielogée. Tél. 076.718.28.46 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Looking for job: Cleaning, ironing, etc. Tél.

076.528.06.67 Busco trabajo urgente en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de adulto mayor y/0 aseo de departamento/ casa. Disponibilidad inmediata.

Tél. 077.224.26.49 WhatsApp. Homme retraité discret, ponctuel, précis, fidèle et autonome cherche travail à 50% le matin.

Correspondance, facturation, service aprèsvente, relations humaines.

Ecrire à: TransportsJerem@gmail.com, réponse assurée.

Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53 Femme sérieuse, responsable, cherche: garde d'enfants, personnes âgées. Temps complet.

Expérience. Tél. 076.490.07.90

Dame responsable, expérience, référence, cherche immédiatement ménage, repassage, garde d'enfants, heures /mi-temps. Tél.

076.501.57.19 /076.752.75.98 Femme portugaise, permis conduire, cherche travail: personnel de maison, garde enfant, nourrie logée ou pas, Genève, alentours. Parle un peu français. Pas sérieux s'abstenir. Tél.

078.748.68.21 Gouvernante 22 ans d'expérience, sérieuse cherche travail auprès de personnes âgées. Tél.

078.804.81.51 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél.

076.742.56.25 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél.

076.616.02.15 Genève: Jeune dame 56 ans, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97 Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi journée, jeudi l'après-midi. Tél. 077.504.67.83 Femnme cherche heures ménage, nettoyage, repassage. Expérience. Disponible de suite. Tél.

076.579.20.37 Femme sérieuse, cherche travail: garde personnes âgées, ménage. Tél. 076.541.51.22 Femme soigneuse, sérieuse, très bonnes références, cherche heures ménage (travail impeccable).Tél. 076.541.51.22 Serveuse cherche travail. Tél. 079.967.08.91 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69 Jeune femme, cherche travail: ménage ou garde d'enfants. Tél. 076.740.21.62 Femme responsable, sérieuse, ponctuelle, expérience cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél.

078.685.58.18 Femme asiatique cherche travail: garde personnes âgées. Prends soin comme mes parents. Tél. 076.524.33.74

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI Homme expérimenté dans les soins aux personnes.

Recherche un emploi (références, permis conduire, français et italien). Tél. 077.495.27.38

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

OFFRES Activité indépendante nutrition /sport. Tél.

022.752.49.91 Agent-e de sécurité vous intéresse? optez pour notre formation préparatoire qui vous met en contact avec nos partenaires. Tél. 022.342.38.07 Société à Genève. Gains acc. fiscalité, si vous habitez dans l'un de ces quartiers: Onex, Lancy, Pâquis. N'hésitez pas à nous contacter au Tél.

022.321.10.11 Seeking native English speaker to help teenager with classes. He has textbooks. He lives in Thônex. Thirty francs for half an hour per week.

Tél.

077.457.46.74 or Molini.1290@gmail.com Pakistant Mission to the WTO, Geneva is hiring an office Asssistant to the Mission. Details are available at: http.//www.wtopakistan.org/annoucements/vacancies/ Deadline to submit applacation: 30.11.2023

DEMANDES Femme expérimentée avec cours de cafetier, cherche travail. Tél. 077.443.11.09 Femme expérimentée, avec une voiture, accompagne personnes âgées.

Tél.

076.679.58.14 Aide aux personnes âgées, accompagnement, courses, ménage, week-end, semaine. Tél.

0033.760.07.88.20 Jeune dame expérimentée, recherche aide à domicile pour personnes âgées accompagnement jours, nuits.

Tél.

0033.641.13.63.58 Dame dynamique cherche travail: aide à domicile (nounou, nettoyage, repassage) Tél.

079.573.55.57 Dame cherche travail: ménage, repassage, aide cuisine. Tél. 076.534.74.17

Jeune retraité, permis C, motivé, responsable, polyvalent (chauffeur, logistique d'entretien etc) cherche employeur. Tél. 078.685.15.17.

Serveur avec certificat de cafetier, cherche travail. Tél. 078.943.11.76 Serveuse, cherche travail avec expérience et bonnes références. Tél. 078.741.64.28 Serveuse de métier cherche travail. Tél.

078.802.05.87 Dame cherche heures de travail, à domicile. Tél.

079.790.16.13

ENSEIGNEMENT Maths, physique, préparation, suivi et conseils.

Tél. 076.517.27.56

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

www.ghi.ch

18 | ÉVASION

Mercredi 15 - jeudi 16 novembre 2023

GHI

JAPON

En pratique Quand partir?

La ville est caractérisée par un climat tempéré à influence océanique. Les mois les plus agréables pour s’y rendre se situent d’avril à octobre.

Attention cependant à la saison estivale où les températures peuvent facilement atteindre des records. Le printemps et l’automne représentent donc les saisons idéales pour découvrir Osaka.

Comment s’y rendre?

Depuis Tokyo, prenez le shinkansen TokaidoSanyo jusqu'à la gare de Shin-Osaka. Le trajet dure environ deux heures et demie. Depuis la gare de Shin-Osaka, empruntez la ligne locale JR et rejoignez la gare d’Osaka. De l'aéroport international du Kansai (KIX), prenez les lignes Nankai ou JR vers les gares de Tennoji ou de Namba.

Où loger?

Des hôtels de luxe aux petits établissements à prix écrasés, les voyageurs ont l’embarras du choix. Un conseil, si vous souhaitez vivre une expérience unique, optez pour un ryokan.

Ces auberges traditionnelles proposent des sources d’eau chaude naturelles dans un cadre enchanteur. De quoi découvrir, le temps d’un séjour, l'art de l'hospitalité à la japonaise.

Les stands de street-food proposent une variété saisissante de délices. PHOTOS 123RF

Osaka, gourmande avant tout Située au bord de la mer intérieure de Seto, la ville d’Osaka est considérée comme le temple de la gastronomie japonaise.

Pièces de bœuf local, produits de la mer d’exception et autres omelettes savamment assaisonnées permettent à la capitale du Kansai de satisfaire les voyageurs à l’appétit affirmé.

Fabio Bonavita

S

e balader dans les rues d’Osaka sans se précipiter à la table d’un restaurant ou d’un étal de cuisine de rue est un exercice particulièrement difficile. Tant les effluves de poulpe ou de bœuf grillé envahissent

chaque recoin reco de cette ville parfois délaissée par les touristes occidentaux. A tort, car on y trouve ce qui se fait de mieux en matière de gastronomie japonaise. La légende raconte même que c’est dans la capitale du Kansai que sont nés les nouilles instantanées et les bars à sushi. Outre ces mets, aussi délicieux que convenus, la ville offre une ribambelle de spécialités culinaires. Pour les découvrir, trois endroits sont à privilégier: Shinsaibashi, le marché de Kuromon et Dotonbori.

D’un délice à l’autre Au sein de ces trois destinations gourmandes, on peut savourer les fameux takoyaki, littéralement «pieuvre grillée». Ces boulettes de pâte sont farcies de poulpe, de gingembre mariné, d’oignon vert et assaisonnées de sauce Worcestershire. Un délice qui fait la fierté des habitants d’Osaka. Autre spécialité locale qui ravit les palais des locaux et des voyageurs: les incontournables okonomyiaki. Il s’agit de crêpes salées réalisées à partir de chou râpé, de farine, d’œufs et d’un bouillon

Dontonbori est une rue populaire le long du canal éponyme, dans le quartier sud de Namba.

clair. Et figurez-vous qu’il existe autant de manières de les réaliser que de cuisiniers. En effet, la longue liste de garnitures permet des combinaisons quasiment infinies. Certains restaurants proposent par exemple d’y ajouter du porc, des crevettes ou du fromage.

Les autres atouts d’Osaka Quant aux amateurs de viande, ils pourront également se faire plaisir en savourant le désormais célèbre bœuf de Kobe, connu pour sa tendresse unique et pour son prix stratosphérique pouvant atteindre 1000 francs le kilo.

Plus confidentielles, les iwa okoshi sont des petites barres de céréales à base de millet. Nées à Osaka en 1185, ces friandises sont particulièrement indiquées pour vous requinquer durant vos pérégrinations touristiques. Car contrairement à certaines idées reçues, Osaka n’est pas qu’une capitale de la gastronomie. Elle propose également des curiosités admirables comme l’ancien sanctuaire Sumiyoshi Taisha, le parc Daisen et un château spectaculaire qui n’a rien à envier à celui que l’on trouve à Tokyo. Construit au XVIe siècle par Toyotomi Hideyoshi, un puissant seigneur de guerre, le château était à l'origine une forteresse en bois.

Cependant, au fil des ans, il a subi plusieurs reconstructions et rénovations, pour finalement se présenter aujourd'hui comme une structure imposante en pierre, digne de son statut de trésor national du Japon.

Les atouts de la capitale de Kansai ont décidément de quoi séduire les baroudeurs avertis… 

+

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Marcher la nuit dans les ruelles éclairées par les devantures des échoppes est un vrai plaisir.

Insolites, les cafés à hiboux pullulent FB • Le Japon n’en est plus à une bizarrerie près et la ville d’Osaka ne déroge pas à la règle. En effet, on peut y trouver une multitude de bars à hiboux (Cafe Lucky Owl, Owl' s Shop, Fukuro café Cure Owl ou encore le Owl café) où les visiteurs sont invités à caresser et porter ces rapaces nocturnes. Tout en savourant un café ou un thé. Attention cependant car pour découvrir ces établissements d’un genre un peu particulier, il vous faudra réserver votre ticket plusieurs semaines à l’avance et choisir votre horaire. Sur place, le personnel donne des explications aux visiteurs, en d’autres termes les règles à suivre, afin qu’ils puissent interagir au mieux avec ces petites bêtes. A noter que chaque hibou ou chouette a son petit nom et, selon les spécimens, vous aurez la possibilité de vous prendre en photo avec. Si l’expérience peut sembler contestable sous nos latitudes, elle fait partie de la culture japonaise.

Pour espérer caresser un hibou, il faudra réserver au préalable.