_ $8726
0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH
*+,
/H WUDQVSRUWHXU G·DXWRV TXL UHF\FOH OHV EDWWHULHV 92,785(6 /(&75,48(6 Á /HV FDPLRQV *DOOLNHU TXL VLOORQQHQW QRV URXWHV HW FHOOHV GH Oö(XURSH WUDQVSRUWHQW WRXWHV VRUWHV GH PDUFKDQGLVHV GRQW GHV YRLWXUHV /öHQWUHSULVH VöHVW ODQF«H GDQV OH WUDLWHPHQW GHV EDWWHULHV *LO (JJHU ó 1HELNRQ /8
7RXV OHV MRXUV YRXV YR\H] GHV FDPLRQV DUERUDQW OH QRP GH *DOOLNHU DYHF OD PHQWLRQ m)RRG ORJLVWLFV} SDU H[HPSOH 'öDXWUHV WUDQVSRUWHQW GHV YRLWXUHV 'H TXHOOH HQWUHSULVH VöDJLW LO" 5«SRQVH ¢ VRQ VLªJH ¢ 1HELNRQ GDQV OH FDQWRQ GH /XFHUQH ORUV GH OD SU«VHQWDWLRQ GH OD QRXYHOOH 5HQDXOW 7ZLQJR
WRWDO $ F¶W« GH FHOD OHV DOLPHQWV HW GöDXWUHV ELHQV VRQW VWRFN«V SU«SDU«V DFKHPLQ«V SDU OöHQWUHSULVH TXL FRPSWH FROODERUDWHXUV /HV SUHVWDWLRQV YRQW DX GHO¢ GX WUDQVSRUW 5HQDXOW SDU H[HPSOH IDLW GH OöRXW VRXUFLQJ H[WHUQDOLVDWLRQ GöXQH SDUWLH GH VHV DFWL
1«H HQ *DOOLNHU D FRPPHQF« ¢ WUDQV SRUWHU GHV DXWRV SRXU OD PDUTXH 7ULXPSK HQ 'H ILO HQ DLJXLOOH OHV FRP PDQGHV RQW DIIOX« DX SRLQW TXöDXMRXUGöKXL FH VRQW ö YRLWXUHV QHXYHV TXH OHV FDPLRQV OLYUHQW GDQV WRXW OH SD\V &H TXL UHSU«VHQWH SOXV GX WLHUV GX PDUFK« VXLVVH
YLW«V *DOOLNHU SU«SDUH OHV YRLWXUHV GX FRQVWUXFWHXU IUDQ©DLV OHV HQWUH SRVH VöRFFXSH GHV IORWWHV 3OXV U«FHPPHQW LO OXL D FRQIL« OD U«SDUD WLRQ GHV EDWWHULHV &H QöHVW SDV XQH DFWLYLW« DQRGLQH 3RXU OH PRPHQW LO \ D SHX GH WUDYDLO PDLV OöH[SORVLRQ GX PDUFK« GHV K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV OöDUULY«H GH =RH GH OD 7ZLQJR WRXW «OHF WULTXH FRPPHQFHQW ¢ IDLUH GX YROXPH 2Q QH FKDQJH SDV XQH FHOOXOH GH EDWWHULH XQ FDSWHXU RX XQ IXVL EOH VDQV SU«FDXWLRQV /öDWH OLHU HVW SURW«J« MDPDLV XQ FROODERUDWHXU Qö\ WUD YDLOOH MDPDLV VHXO HW OHV SURWRFROHV SRXU «YLWHU OHV DFFLGHQWV VRQW WUªV VWULFWV /HV EDWWHULHV RQW WURLV YLHV /D SUHPLªUH GDQV OD YRLWXUH FHOD
5«SDUHU GHV EDWWHULHV OHV WUDQVSRUWHU GH PDQLªUH V½UH DSUªV XQ DFFLGHQW OHV UHF\FOHU XQH DFWLYLW« TXL U«SRQG ¢ GHV UªJOHV VWULFWHV '5
SHXW GXUHU XQH GL]DLQH GöDQQ«HV /D GHX[LªPH FRPPH XQLW« GH VWRFNDJH SRXU XQ Y«KLFXOH IULJRULILTXH GHV HQJLQV VS«FLDX[ GHV EDWHDX[ RX GDQV GHV XVLQHV GX JURXSH 5HQDXOW FRPPH WDPSRQ GH U«VHUYH «OHFWULTXH /D WURL VLªPH YLH FRQVLVWH ¢ UHF\FOHU OHV FRP SRVDQWV *DOOLNHU D G«M¢ WRXW PLV HQ SODFH SRXU FHWWH «WDSH 0DLV OHV
EHVRLQV VRQW QDLVVDQWV HW OöHQWUHSULVH HVWLPH TXöLO IDXGUD DWWHQGUH DILQ TXH TXH OH YROXPH VRLW VXIILVDQW SRXU LQVWDOOHU XQ DWHOLHU FRPSOHW 'öDXWUHV DFWHXUV LQGXVWULHOV VRQW G«M¢ DFWLIV 'HV GLVFXVVLRQV VRQW HQ FRXUV DYHF DXWR VXLVVH OH UHSU«VHQWDQW GHV LPSRUWDWHXUV 38%
3(7,7(6 $1121&(6
VÉHICULES
7RS /LVW VÉHICULES $8726
78 61 .1* ,8 OPJSF NÏUBMMJTÏF h LN EF BWFD KFVY EF SPVFT QMFJOFT $)' h %FVYJÒNF WPJUVSF #JFO FOUSFUFOVF 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU WÏIJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF "VUPT SÏDFOUFT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI
VOUS VENDEZ VOTRE VOITURE?
Achat toutes marques aux meilleures conditions
Auto Versoix
$8726
Nous rachetons toutes les marques Toutes années - Kilomètres illimités AUTOSTADIUM 022 979 20 00
147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27
ACHAT AUTOMOBILES
AUTOMOBILES infogarage@autostadium.ch
;
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules à Genève Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch
7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I
'JBU EF DPMMFDUJPO 5ÏM )POEB $JWJD BOOÏF &4 HSJT NÏUBMMJTÏ USÒT CJFO TPJHOÏF USÒT QFV EF LJMPNÒUSFT h $)' h 5ÏM )POEB $JWJD BVUPNBUJRVF $)' h 5ÏM .FSDFEFT J Y BVUPNBUJRVF h LN SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM " WFOESF .FSDFEFT (-& % Y BVUPNBUJRVF h LN UPVUFT PQUJPOT TFSWJDF PL FYQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM .FSDFEFT #FO[ $ CSFBL OPJSF FYQFSUJTÏF BPßU LN FYDFMMFOU ÏUBU CFBVDPVQ EhPQUJPOT QOFVT OFJHF $)' h 5ÏM /JTTBO .JDSB h LN $)' h 5ÏM
#.8 J 9 5PVSJOH EÏDFNCSF h LN CMBODIF BVUPNBUJRVF PQUJPO DPOGPSU KBOUFT ÏUÏ IJWFS &UBU OFVG $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM "DIBU UPVT WÏIJDVMFT EBOT MhÏUBU TBOT HBSBOUJF 5ÏM
Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 711 34 89 - 076 714 80 66
DEUX-ROUES 02726 .POFU (PZPO JNNBUSJDVMÏF QBSGBJU ÏUBU EF NBSDIF BV QMVT PGGSBOU 5ÏM
6&227(56
Honda 300 cm3, 2014, 30'000 km. Très bon état. CHF 2'500.-. Tél. 076.466.70.23
(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
OFFRES D’EMPLOI 4BMPO EF DPJGGVSF DFOUSF WJMMF DIFSDIF DPJGGFVS DBQBCMF EF HÏSFS ÏRVJQF DPOOBJTTBODFT JOGPSNBUJRVFT USÒT CPOOFT DPOEJUJPOT SPTUPU!CMVFXJO DI
DEMANDES D’EMPLOI 6SHFOU 'FNNF BOT TVJTTFTTF FU GSBOÎBJTF NBTUFS FO QTZDIPMPHJF $'$ DPNNFSDF FYQÏSJFODF Ë MhÏUSBOHFS FU FO FOUSFQSJTF TVJTTF CJMJOHVF $) "/ TÏSJFVTF USBWBJMMFVTF FGGJDBDF DIFSDIF FNQMPJ QTZDIPMPHVF 3) PV BENJOJTUSBUJPO SEDNFNQMPJ!HNBJM DPN
Contrôle qualité
OFFRES -B QSPGFTTJPO E BHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO o1SJPSJUÏ IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN 5ÏM PV 3FTUBVSBOU QJ[[ÏSJB DIFSDIF EF TVJUF BJEF EF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM .POUBOB 74 $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS QBSMBOU GSBOÎBJT OPVSSJF MPHÏF %F TVJUF 5ÏM 3FDIFSDIPOT QPVS NBJTPO QSJWÏF VOF QFSTPOOF QBSMBOU VO GSBOÎBJT JNQFDDBCMF JEÏBMFNFOU MhBMMFNBOE BVTTJ BZBOU EF MhFYQÏSJFODF EBOT MAFOTFJHOFNFOU QSJNBJSF VO QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF VO QFSNJT EF DPOEVJSF FU RVJ TBDIF PSHBOJTFS TPO UFNQT FU MhFNQMPJ EV UFNQT EF USPJT FOGBOUT EF NPJOT EF BOT 4BWPJS DVJTJOFS FTU VO QMVT 3ÏGÏSFODFT FYJHÏFT 3471 BWFD EPTTJFS QBS F NBJM Ë MBVSFODF GJTDIMJO!VOJGVOE DI
DEMANDES *OGJSNJÒSF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHOFNFOU NÏOBHF FU HBSEF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF FNQMPZÏF BVQSÒT EFT TÏOJPST QSÏGÏSBCMF MPHÏF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF DIFSDIF QFSTPOOFT ÉHÏFT +PVS OVJU 5ÏM
)PNNF BWFD FYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTOJFS QMPOHFVS 5ÏM 1FSTPOOF EF DPOGJBODF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF DPODJFSHFSJF 1FSNJT EF DPOEVJSF FU WPJUVSF /PO GVNFVS 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF DVJTJOF USÒT CJFO EPOOF TPJOT BEBQUÏT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM 'FNNF EF DPNQBHOJF TÏSJFVTF TFSWJBCMF ÏWFOUVFMMFNFOU OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF ÏRVBUPSJFOOF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT GFNNF EF CVGGFU SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF 5ÏM
%BNF EF DPNQBHOJF CPOOF QSÏTFOUBUJPO EF DPOGJBODF CPOOFT RVBMJUÏT IVNBJOFT SÏGÏSFODFT WÏIJDVMÏF DIFSDIF VOF QMBDF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF EFT IFVSFT EF OFUUPZBHF PV EF HBSEF EhFOGBOUT BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QBSMBOU QPMPOBJT GSBOÎBJT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏF WFJMMF 4BWPJF !ZBIPP DPN 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT PV NJ UFNQT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF EV USBWBJM NÏOBHF OFUUPZBHF HBSEF E FOGBOUT 5ÏM
"JEF NÏOBHF DVJTJOF SFQBTTBHF DPVSTFT FOGBOUT 4VJTTFTTF OÏF BV .BSPD JOUFOEBOUF QFOTJPO BMMFNBOEF Ë .BSSBLFDI FU BNCBTTBHF Ë (FOÒWF 1MVUÙU 0OFY -BODZ 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF 3VTTF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF BDUJWF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF Ë QBSUJS EF I 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM EF OFUUPZBHF DPODJFSHF &YQÏSJFODF QMVT DFSUJGJDBU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EPVDF OPO GVNFVTF WÏIJDVMÏF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EF KPVST OVJUT DPVSTFT XFFL FOE 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM
ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUI DIJNJF QBS FOTFJHOBOU FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM