GHI du 18 juillet 2019

Edition estivale

-20%

Voir p3

Promotion d’ÊtÊ sur vos achats jusqu’au samedi 3 aoÝt 2019, sur prÊsentation de cette annonce

NouveautÊ : Espace Bonnes Affaires Jusqu’à 80% de remise

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV

Brocante La Fouine

6XUYHLOODQFH GĂś$LUEQE OĂś(WDW PLVH VXU OD GÂŤQRQFLDWLRQ OHV IUDXGHXUV VH PDUUHQW S

*,0

j- &UBU WB QFSESF QMVT EF GSBODTx

5) 3,275 752-$12:6.,

Ouverture de 10h Ă 17h30 du lundi au samedi (17h) Ch. de la Milice 19 - 1228 Plan-Les-Ouates - 022 884 99 94

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

$00

9DQGDOLVPH 5ÂŤIRUPDWHXUV DVSHUJÂŤV GH SHLQWXUH YLYHV UÂŤDFWLRQV S

%21+$06 &20

%DODGHV G܍W GH +HUPDQFH ¢ &KRXOH[ HQWUH $UYH HW /DF

8Q KXLVVLHU UHJUHWWH TXH OHV EROLGHV VDLVLV GX YLFH SUVLGHQW GH *XLQH TXDWRULDOH VRLHQW YHQGXV DX[ HQFKªUHV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG *HQªYH QH WRXFKHUD SDV G܍PROXPHQWV VXU OD YHQWH *URJQH 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

m0XVLTXHV HQ ÂŤWÂŤ} SURPHW GH EHOOHV VRLUÂŤHV HVWLYDOHV VRXV OHV ÂŤWRLOHVĂž RX SDV /D VXSHUVWDU GX EDVNHW &OLQW &DSHOD IHUD VRQ VKRZ DX %RXW GX 0RQGH /DQD 'HO 5H\ YD HQIODPPHU OD VFÂŞQH GX 3DOÂŤR H FDKLHU

S

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

OFFRE SPÉCIALE

Nouveaux clients 35% sur le nettoyage des moquettes, fauteuils & canapĂŠs.

5 ans de garantie

Orient-Express-Genève-Demeter Suisse

Offre valable 8 jours à partir d’aujourd’hui

Rue de la Servette 45 ¡ 1202 Genève ¡ TÊl. 022 9104631 ¡ orientexpressgeneve@gmail.com ¡ Nous parlons allemand et anglais

PROMOTION EXCEPTIONNELLE - 35% DE REMISE sur le lavage et les rĂŠparations de tapis y compris le service d’enlèvement et de livraison Ă domicile. Lavez Ă la main et imprĂŠgnez votre tapis aďŹ n de le protĂŠger de la poussière de la saletĂŠ et des taches pour de nombreuses annĂŠes

Plus de 35 ans d’expÊrience. Horaires 9h - 18h30

Lavage de tapis à partir de 9,90 CHF/m2 tous les tapis iraniens, en soie et tapis d’Orient

RÉDUCTION de 5% pour les personnes âgÊes

1) Aspiration et battage non agressifs et Êlimination de la poussière 2) Lavage pour Êliminer les salissures importantes 3) Lavage pour un nettoyage en profondeur, dÊsinfection comprise 4) Très important! ImprÊgnation de produit nourrissant avec lavage aspect satinÊ 5) Nettoyage Bio à domicile

BON POUR 100.- CHF ¡ Disponible pour toute rÊparation ou le nettoyage à partir de 400.- CHF de travaux. ¡ Devis gratuit Contrôle qualitÊ

www.coop.ch

46%

HIT DE LA SEMAINE

6.95

au lieu de 13.–

17.7-20. 7.2019 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Suisse/France/Hongrie, le carton de 1,5 kg (1 kg = 4.63)

50% 4.20

au lieu de 4.95

Mini-poivrons à griller, Espagne, la barquette de 350 g (100 g = 1.20)

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

3.80

au lieu de 5.70

Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = –.84)

KW29/19 SR

2+1

5.–

14.40

1 Filet de saumon avec la peau Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 150 g (100 g = 3.20)

40%

sur toutes les glaces Coop en bac de 900 ml

35.80

p. ex. Crème glacée Coop à la vanille Bourbon, Fairtrade Max Havelaar, 900 ml 5.50 au lieu de 7.95 (100 ml = –.61)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 21.60

30%

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

Superprix

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Bell, en libre-service, 5 × 120 g (100 g = –.83)

2+1

au lieu de 7.75

Rumsteck Coop, Uruguay, en libre-service, env. 350 g

les 100 g

1 Steak de porc mariné Tomahawk Coop, Suisse, en libre-service, env. 610 g

4.65

au lieu de 3.30

32% au lieu de 3.25

les 100 g

1.65

HIT DE LA SEMAINE

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

2.20

40%

au lieu de 59.70

Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

6XUYHLOODQFH G·$LUEQE F·HVW OH )DU :HVW œ $YHF SOXV GH ö K¶WHV SDU DQ HQ 6XLVVH

OD SODWHIRUPH GH U«VHUYDWLRQ $LUEQE FDUWRQQH œ 'öDXWDQW TXH OD VXUYHLOODQFH GH FHX[ TXL VRXV ORXHQW

OHXU ORJHPHQW VDQV VöDFTXLWWHU GHV WD[HV WDUGH ¢ VH PHWWUH HQ SODFH œ $ *HQªYH Oö(WDW PLVH VXU OD G«QRQFLDWLRQ SRXU

G«EXVTXHU OHV IUDXGHXUV $YHF SHX GH VXFFªV 1RWUH GRVVLHU )DELR %RQDYLWD

(

Q PDUV OH FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV DQQRQ©DLW ILªUHPHQW OöLQWHUGLFWLRQ GH ORXHU WRXW ORJHPHQW SOXV GH MRXUV SDU DQ YLD GHV SODWHIRUPHV GH W\SH $LUEQE &HWWH PRGLILFDWLRQ U«JOH PHQWDLUH GH OD ORL VXU OHV G«PROL WLRQV WUDQVIRUPDWLRQV HW U«QRYD WLRQV /'75 DOODLW HQILQ SHUPHWWUH GH IDLUH OD FKDVVH DX[ IUDXGHXUV (Q JURV FHX[ TXL QH SDLHQW SDV OHXU WD[H GH V«MRXU RX ORXHQW GHV DSSDUWH PHQWV GH PDQLªUH SURIHVVLRQQHOOH 2Q DOODLW YRLU FH TXöRQ DOODLW YRLU )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXöLO VöDJLVVDLW HQ IDLW GöXQ S«WDUG PRXLOO« m1RXV VRPPHV GDQV XQH VLWXDWLRQ LQWHUP« GLDLUH HQWUH FH TXL D «W« DQQRQF« HQ PDUV GH OöDQ SDVV« MRXUV HW FH TXL HVW HQ IRUFH VXLWH ¢ XQH G«FLVLRQ GH MXVWLFH MRXUV } FRQFªGH OH SDWURQ GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7

$YDQW GH SRXUVXLYUH m'H IDLW QRXV VRPPHV WRO«UDQWV MXVTXö¢ MRXUV PDLV SDV DX GHO¢ 1RWUH REMHFWLI «WDQW WRXMRXUV GöDWWUDSHU OHV JURV SRLVVRQV TXL HX[ VHURQW GH WRXWH ID©RQ DX GHO¢ GH FHWWH OLPLWH (Q FDV GöLQIUDFWLRQ

OHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV VöH[SRVHQW ¢ GHV PHVXUHV HW VDQFWLRQV DGPL QLVWUDWLYHV RX S«QDOHV }

3HX GH G«QRQFLDWLRQV 9RLO¢ SRXU OD WK«R ULH GDQV OD SUDWLTXH OHV IUDXGHXUV FRX OHQW HQFRUH GHV MRXUV KHXUHX[ SXLVTXH OD VWUDW«JLH JHQHYRLVH UHSRVH VXU OD VLPSOH G«QRQFLDWLRQ (Q GöDXWUHV WHUPHV DXFXQ LQVSHFWHXU QöHVW HQ SRVWH SRXU FRQWU¶OHU OHV ORFDWLRQV VDXYDJHV m*HQªYH QH GLV SRVH SDV GöXQH EULJDGH VS«FLDOH G«YROXH ¢ HIIHFWXHU GHV FRQWU¶OHV SURDFWLIV FRQILUPH OH PDJLVWUDW 1RXV DJLVVRQV VXU G«QRQFLDWLRQ &HUWDLQHV YLOOHV HXURS«HQQHV RQW FH JHQUH GH EULJDGH PDLV LO HQ UHVVRUW TXH VXU OH JUDQG QRPEUH FRQWU¶OHV HIIHFWX«V WUªV SHX GH FDV GöDEXV VRQW U«SHUWRUL«V ,O \ D GRQF GH JURV PR\HQV ILQDQFLHUV HW KXPDLQV PLV HQ SODFH SRXU ILQDOHPHQW WUªV SHX GH

/öLQVROHQWH FURLVVDQFH Gö$LUEQE HQ 6XLVVH )% ý /HV GHUQLHUV FKLIIUHV FRPPXQLTX«V SDU OD SODWHIRUPH GH U«VHUYDWLRQ $LUEQE G«PRQWUHQW VD FURLVVDQFH IXOJXUDQWH (Q XQ DQ HQYLURQ ö SHUVRQQHV RQW U«VHUY« XQ ORJHPHQW VXU OH VLWH /HV WRXULVWHV «WUDQJHUV VRQW FODLUHPHQW PDMRULWDLUHV SXLVTXöLOV UHSU«VHQWHQW GHV U«VHUYDWLRQV /HV YLVLWHXUV HQ SURYHQDQFH GHV (WDWV 8QLV ö K¶WHV GH )UDQFH ö

Gö$OOHPDJQH ö GH *UDQGH %UHWDJQH ö HW GX &DQDGD ö

FRPSOªWHQW OH KDXW GX WDEOHDX 3DU U«JLRQ Oö(XURSH ö SHUVRQQHV

Oö$P«ULTXH GX 1RUG ö HW Oö$VLH ö VH WDLOOHQW OD SDUW GX OLRQ (QILQ Oö2EHUODQG EHUQRLV UHPSRUWH OD SDOPH GHV GHVWLQDWLRQV OHV SOXV DSSU« FL«HV /HV FRPPXQHV YDODLVDQQHV GH %DJQHV HW 6LHUUH VRQW OHV SUHPLªUHV URPDQGHV HQ VL[LªPH HW VHSWLªPH SRVLWLRQV

/RUV GH VRQ GHUQLHU SRLQWDJH OH VLWH 3LOLHUSXEOLF FRP UHFHQVDLW SOXV GH RIIUHV GH ORJHPHQWV VXU $LUEQE GDQV OH FDQWRQ '5

U«VXOWDWV } (W GöDMRX WHU m$ FH MRXU QRXV DYRQV UH©X PRLQV GöXQH GL]DLQH GH G«QRQFLDWLRQV TXL VRQW VXLYLHV SDU QRV VHU YLFHV }

0XWLVPH FKH] $LUEQE &H IDLEOH U«VXOWDW GRLW FHUWDLQHPHQW IDLUH VRXULUH FHX[ TXL IRQW FRPPHUFH GH OD ORFDWLRQ GH ELHQV LPPRELOLHUV DX[ WRXULVWHV &HWWH DEVHQFH GH VXU YHLOODQFH VWULFWH OHXU SHUPHW QRQ VHX OHPHQW GH QH SDV SD\HU OD WD[H GH V«MRXU PDLV DXVVL GH QH SDV ¬WUH LPSRV«V VXU OHXUV UHYHQXV ORFDWLIV &RPPHQW PHWWUH XQ WHUPH ¢ FHV SUD WLTXHV" ,G«DOHPHQW OHV DXWRULW«V SRXUUDLHQW VH WRXUQHU YHUV $LUEQE PDLV ¢ OöKHXUH DFWXHOOH OD SODWHIRUPH GH U«VHUYDWLRQ EDV«H DX[ (WDWV 8QLV QöD SDV VRXKDLW« GöDFFRUG SHUPHWWDQW XQ FRQWU¶OH DXWRPDWLTXH GHV ORFD WLRQV /RJLTXH FH QöHVW FODLUHPHQW SDV GDQV VRQ LQW«U¬W 3RXUWDQW XQH VROXWLRQ H[LVWH (OOH D «W« G«YHORSS«H GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG SDU OD VRFL«W« 3LOLHUSXEOLF FRP 6RQ SULQFLSH HVW UHODWLYHPHQW VLP SOH m1RWUH V\VWªPH HQYRLH XQ PHV VDJH GöDOHUWH ¢ FKDTXH FOLHQW SRXU WRXWH QRXYHOOH VRXV ORFDWLRQ GDQV OH S«ULPªWUH GH VXUYHLOODQFH TXöLO D SU«DODEOHPHQW FRQILJXU« SU«FLVH *XLOKHP 7DUG\ LQJ«QLHXU (3)/ HW IRQGDWHXU GH 3LOLHUSXEOLF FRP /H

m*HQªYH QH GLVSRVH SDV GöXQH EULJDGH VS«FLDOH G«YROXH ¢ HIIHFWXHU GHV FRQWU¶OHV} $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH SKRWR P«GDLOORQ

OLHQ FRQWHQX GDQV OH PHVVDJH GöDOHUWH SHUPHW GH FRQVXOWHU GöXQ VLPSOH FOLF OD SDJH GRQQDQW OHV G«WDLOV GH OD VRXV ORFDWLRQ $YHF XQ FOLF VXSSO«PHQ WDLUH DSSDUD°W OöDQQRQFH RULJLQDOH VXU OH VLWH $LUEQE DYHF OHV SKRWRV TXL VHU YHQW GH FRQILUPDWLRQ DYDQW GH FRQ WDFWHU OH ORFDWDLUH HW SUHQGUH OHV PHVXUHV DG«TXDWHV } $YDQW GöDMRX WHU m$X PRLV GH QRYHPEUH GHUQLHU MöDL SHUVRQQHOOHPHQW LQIRUP« OH FRQ VHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV GH OöH[LVWHQFH GH QRWUH VROXWLRQ 3RXU OöLQVWDQW MH QöDL UH©X DXFXQH VROOLFLWD WLRQ GH Oö(WDW GH *HQªYH SRXU XQ HVVDL JUDWXLW HW VDQV HQJDJHPHQW } 'RPPDJH FDU OH V\VWªPH GH WUD©DJH G«YHORSS« SDU 3LOLHUSXEOLF FRP YLVH MXVWHPHQW ¢ PHWWUH XQ WHUPH DX[ SUD WLTXHV FUDSXOHXVHV GöXQ WUªV JUDQG QRPEUH GH FRZER\V GH OD VRXV ORFD WLRQ VDXYDJHþ „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&« TXöª ODLQ¶ /H 0XU GHV 5«IRUPDWHXUV D «W« YDQGDOLV« /D QRXYHOOH VöHVW U«SDQGXH OXQGL MXLOOHW FRPPH XQH WUDLQ«H GH SRXGUH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OLUH U«DFWLRQV HQ SDJH 6RXOHYDQW DX SDVVDJH XQH LPSRUWDQWH HW O«JLWLPH YDJXH GöLQGLJQDWLRQ ,O IDXW GLUH TXH OH VRXLOODJH ¢ OD SHLQWXUH GHV ILJXUHV WXW«ODLUHV GH OD 5«IRUPH D «W« SDUWLFXOLªUHPHQW PDVVLI HW FRORU« 'DQV FHV FDV GH YDQGDOLVPH OD 9LOOH GH *HQªYH SURSUL«WDLUH GX PRQXPHQW G«SRVH V\VW«PDWL TXHPHQW SODLQWH (Q DWWHQGDQW GH FRQQD°WUH OHV FRQFOXVLRQV GH OöHQTX¬WH OöDFWH QöD SDV «W« UHYHQGLTX« EHDXFRXS GH TXHVWLRQV VH SRVHQW (W QRWDP PHQW FHOOH GH VDYRLU SRXUTXRL m/H 0XU} FRPPH RQ OH VXU QRPPH QöHVW SDV PLHX[ SUR W«J«þ /XL TXL GHSXLV OHV DQQ«HV G«M¢ HVW U«JXOLªUHPHQW OD FLEOH GHV G«SU«GDWLRQV 3RXUTXRL SDU H[HPSOH OD 0XQLFLSDOLW« VöREVWLQH ¢ QH SDV LQVWDOOHU XQ V\VWªPH GH YLG«RSUR WHFWLRQ FRPPH HOOH Vö\ HVW U«VROXH SRXU Oö+RUORJH IOHXULHþ &ODLUHPHQW EDOLV« OH GLVSRVLWLI MRXHUDLW XQ U¶OH GLVVXDVLI FHUWDLQ VDQV SRXU DXWDQW HPS¬FKHU OHV FRQWHVWDWLRQV PDQLIHVWDWLRQV HW DXWUHV G«ILO«V SURWHVWDWDLUHV GHYDQW FH VLWH KDXWHPHQW HPEO«PDWLTXH SDVVDJH REOLJ« SRXU WRXV OHV WRXULVWHV IDXW LO OH UDSSHOHU" %UHI m/H 0XU} HVW DXMRXUGöKXL XQH LQVWLWXWLRQ GX SDWULPRLQH TXL DX GHO¢ GH Oö«YLGHQWH U«I« UHQFH UHOLJLHXVH HW GHV YDOHXUV SRUW«HV SDU /D 5«IRUPH HVW GHYHQX XQ OLHX GH OöKLVWRLUH HW GH OöLGHQWLW« GH OD YLOOH HW GH VHV KDELWDQWV 6öHQ SUHQGUH ¢ OXL FöHVW VöHQ SUHQGUH ¢ *HQªYH (W FHOD SHUVRQQH QH SHXW SHQVHU OH IDLUH LPSXQ«PHQW

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

0,1,3(23/( &+

du lundi au vendredi de 11h à 21h

Contrôle qualité

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

ANIMAUX $IFSDIF QFSTPOOF EF DPFVS QPVS DIBUPOT NPJT UJHS�T HSJT DSBJOUJGT 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF "QQBSUFNFOU CBMDPO 5�M 5SÒT CFBV KFVOF DIFWBM �RVJUBUJPO Ë WFOESF 5�M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET 7VJUUPO )FSNÒT BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT �UBJO #SBVO 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl.

0033.617.09.00.19

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1BZTBHJTUF USBJUFNFOU QFMPVTF UBJMMFT QMBOUBUJPOT NVST FU DMÙUVSFT UFSSBTTFT NBÎPOOFSJF TFSWJDF QFMMFUFVTF FUD 5�M

1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ’UF QBSRVFU NBĂŽPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT QFJOUVSF OFUUPZBHFT DPODJFSHFSJF 5Ă?M

5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $PNNPEF NJSPJS $)' h TBMMF Ă‹ NBOHFS /PZFS $)' h BWFD TFSWJDF BSHFOUĂ?

QFSTPOOFT SBMMPOHF QPVS QFSTPOOFT -JU VOF QMBDF OFVG $)' $IBJTFT MPOHVFT UBCMFT DIBJTFT $)' 5Ă?M 1MVTJFVST DPOUBJOFST Ă‹ MJRVJEFS $)' Ă‹ 5Ă?M $VJTJOJĂ’SF WJUSPDĂ?SBN *OEFTJU FYDFMMFOU Ă?UBU QMVTJFVST NPEFT EF DVJTTPOT GPVS BVUPOFUUPZBOU

.BOVFM EhJOTUSVDUJPOT "DIFUĂ?F $)' WFOEV $)' 5Ă?M

#FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

lundi 22 et mardi 23 juillet De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, Êtain, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc...

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

LOUER MAINTENANT ET PAYER LE 1ER SEPTEMBRE Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

et 3 photos OFFERTEs

$'5(66(6 87,/(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY 5VEPS 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

Alexis SECULA

MANTEAUX DE FOURRURE

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU

077 924 02 62

DĂŠplacement gratuit Paiement comptant

OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

ContrĂ´le qualitĂŠ

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM T�OJPS TVJTTF UPVUFT NJTTJPOT EF DPOGJBODF BWFD TBOT WPUSF WPJUVSF 5�M 5SBWBVY S�OPWBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DS�QJ DBSSFMBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M

pa@ghi.ch

*Offre valable pour toutes les ĂŠditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privĂŠ.

Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

/2&$7,21 ',9(56(6

079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

DÊbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitÊs, successions complètes.

*+, PHPEUH GX SRRO

6(59,&(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

TARIFS PETITES ANNONCES

DĂŠpannages et entretien:

'‹0‹1$*(0(17

Portes garages, Portes automatiques, Service ĂŠlectricitĂŠ, Montage Ikea meubles

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch

Langues Fr, GER, Eng

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Contact M. Taraf 076 426 47 37

'‹&2 ' ,17‹5,(85

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

GENĂˆVE

CrĂŠdits photo : Adobe Stock - CrĂŠation : www.felix-creation.ch

AntiquitĂŠ-Brocante

022 807 22 44

sur www.ghi.ch

Achète au meilleur prix

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF CJKPVY PS .POUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF TBDT Ă‹ NBJOT FU GPVMBSET )FSNĂ’T -PVJT 7VJUUPO $IBOFM 1BJFNFOU DBTI . 6IMNBOO 5Ă?M

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUF NPOUSF BDJFS FU PS DISPOPNĂ’USF FU UPVU CJKPV PS 5Ă?M

$BCJOFU QSĂ?WFOUJPO TBOUĂ? -BODZ QSFNJĂ’SF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M .BTTBHFT EFTUSFTTBOUT EJQMĂ™NĂ?F NĂ&#x;SF (SBOE -BODZ 4Ă?OJPS EPNJDJMF 5Ă?M 1MBJOQBMBJT %JWFST NBTTBHFT %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 3FNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "4$" "74 CJFOWFOVT 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BVTTFVS 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ™NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M 5IBJ UIĂ?SBQFVUJRVFT TVS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5Ă?M

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

DIVERS ACHĂˆTE CHER

3FDIFSDIF NPUBSEF )BSMFZ PV QBT QPVS TJMMPOOFS MB 1SPWFODF 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

$33$5(,/6 0‹1$*(56

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Matelas Lits Sommiers

VOYAGES VACANCES

%($87‹ %,(1 Œ75(

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Horlogerie Bijouterie

Prix cassĂŠs

"#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M

3Ă?QBSBUJPOT DPVST EF CBTF FU CVSFBVUJRVF DPOTFJMT Ă‹ MhBDIBU JOTUBMMBUJPOT . (BCBSE 5SBJOJOH $POTVMUJOH 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

Rens. et RDV 079 840 30 06

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

7FOET VO NBUFMBT GVUPO MBUFY OBUVSFM RVBTJ OFVG DNY DN $)' VO DBESF EF MJU FO CPJT EhBDBDJBT DNY DN $)' VO DBESF EF MJU FO NĂ?UBM CMBOD DNY DN $)' 5Ă?M

INFORMATIQUE

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Deux fauteuils larges, tissus, joignables en canapĂŠ. Longueur totale 200 cm. Profondeur 95 cm. TĂŠl. 079.378.78.66. CHF 150.-.

5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJU� Ë UBSJG S�EVJU 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT *NQÙUT $PNQUB 57" "ENJO 5�M $PNQUBCJMJU�

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌

CHERCHE À ACHETER Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

IMPÔTS

*+,

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

*SUR TOUS LES MODĂˆLES SIGNALÉS PAR ÉTIQUETTES (LITS, MATELAS, SOMMIERS)

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE

(1)

DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

©/·(WDW YD SHUGUH SOXV GH · IU ª 9(17( $8; (1&+ 5(6 Á /HV EROLGHV GX YLFH SU«VLGHQW GH *XLQ«H «TXDWRULDOH VHURQW YHQGXV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG *HQªYH QH WRXFKHUD SDV Gö«PROXPHQWV ([SOLFDWLRQV 9DO«ULH 'XE\

&öHVW XQH YHQWH LQ«GLWH /H VHSWHP EUH SURFKDLQ OHV EROLGHV GH 7HRGRULQ 2ELDQJ YLFH SU«VLGHQW GH *XLQ«H «TXDWRULDOH VHURQW YHQGXV DX[ HQFKª UHV DX JROI GH %RQPRQW 9' /ö«SLOR JXH GöXQH DIIDLUH TXL DXUD GXU« SUªV GH WURLV DQV GHSXLV OD VDLVLH ¢ *HQªYH GöXQH YLQJWDLQH GH Y«KLFXOHV GH OX[H DX PRLV GH QRYHPEUH SDU OH 0LQLVWªUH SXEOLF JHQHYRLV 2UJDQLV«H

SDU OD PDLVRQ %RQKDPV VS«FLDOLV«H GDQV OD YHQWH GH EHOOHV YRLWXUHV OD YHQWH FRPSUHQG EROLGHV DX[ QRPV TXL IRQW U¬YHU $VWRQ 0DUWLQ %HQWOH\ %XJDWWL )HUUDUL 0DVHUDWL 0HUFHGHV 0D\EDFK 3RUVFKH HWF 'L[ GöHQWUH HOOHV VRQW WUªV UDUHV QRWDPPHQW XQH .RHQLJVHJJ HW XQH /DPERUJKLQL 9HQHQR %UHI GHV FDEULROHWV HW GHV OLPRXVLQHV LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV 0DLV SDV SRXU WRXWHV OHV ERXUVHVþ 6HORQ OH VLWH DXWRSOXV IU OD YHQWH GHYUDLW J«Q«UHU SOXV GH PLOOLRQV GöHXURV SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV 8Q KXLVVLHU GH OD SODFH JHQHYRLV VöLQWHUURJH m0DLV SRXUTXRL OD YHQWH D W HOOH OLHX GDQV OH FDQ WRQ GH

9DXG"} /H OLHX FKRLVL ó XQH DEED\H GX ;,,H VLªFOH VXUSORPEDQW OH /«PDQ ó HVW FHUWHV VXSHUEH 0DLV HOOH QH UDSSRUWHUD SDV XQ VRX ¢ *HQªYH TXDQG ELHQ P¬PH HOOH HVW RUGRQQ«H SDU OH 0LQLVWªUH SXEOLF HW U«DOLV«H SDU XQ FROODERUDWHXU GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV IDLOOLWHV m$XFXQH WD[H UHODWLYH ¢ FHWWH YHQWH QH VHUD SHU©XH ¢ *HQªYH FRQILUPH 7DWLDQD 2GGR &OHUF VHFU«WDLUH J«Q« UDOH FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV &RQIRUP«PHQW ¢ OöDUWLFOH GH Oö2UGRQQDQFH VXU OHV «PROXPHQWV

SHU©XV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD ORL I«G«UDOH VXU OD SRXUVXLWH SRXU GHWWHV HW OD IDLOOLWH 2(/3 XQ «PROXPHQW GH GHX[ SRXU PLOOH VHUD SU«OHY« VXU OH SURGXLW GH OD YHQWH &HW «PROXPHQW VHUW ¢ FRXYULU OHV IUDLV HQJDJ«V ORUV GöXQH YHQWH }

/öDUJHQW SRXU GX VRFLDO HQ $IULTXH $K OD ERQQH DIIDLUH TXDQG RQ VDLW TXH OHV IUDLV GH V«TXHVWUH GHV EROLGHV RQW FR½W« GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV VL FH QöHVW GDYDQWDJH GDQV OHV GHX[ PLOOLRQV VHORQ QRV VRXUFHV

¢ *HQªYH HW GRQF DX[ FRQWULEXDEOHV JHQHYRLV 7DWLDQD 2GGR &OHUF UDVVXUH m/HV IUDLV GH FRQVHUYDWLRQ VHURQW G«GXLWV GX SUL[ GH YHQWH OH VROGH «WDQW HQVXLWH GHVWLQ« ¢ XQ SURJUDPPH ¢ FDUDFWªUH VRFLDO HQ *XLQ«H «TXDWR ULDOH } &H GHUQLHU GHYUD ¬WUH WUDQVSD UHQW HW PHQ« VXU OD EDVH GöXQ DFFRUG LQWHUQDWLRQDO Q«JRFL« SDU OH '«SDUWHPHQW I«G«UDO GHV DIIDLUHV «WUDQJªUHV m&H TXH MH WURXYH TXDQG P¬PH GRPPDJH FöHVW TXH Oö(WDW GH *HQªYH YD SHUGUH HQWUH ö HW ö IUDQFV YLD FH TXH OöRQ DSSHOOH GHV IUDLV GöHQUHJLVWUHPHQW TXL VH Q«JRFLHQW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HQWUH ö HW ö IUDQFV} DVVXUH OöKXLVVLHU JHQHYRLV 7DQW PLHX[ VL *HQªYH QöD SDV EHVRLQ GöDUJHQWþ 'HV PRGªOHV WUªV UDUHV VHURQW PLV DX[ HQFKªUHV %21+1$06 &20 38%

&RQGDPQ« HQ )UDQFH EODQFKL ¢ *HQªYH 9'\ ý 3HWLW SD\V S«WUROLHU Gö$IULTXH FHQWUDOH OD *XLQ«H «TXDWRULDOH HVW OöXQ GHV SOXV SDXYUHV GX PRQGH 6RQ YLFH SU«VLGHQW 7HRGRULQ 2ELDQJ «WDLW SRXUVXLYL ¢ *HQªYH SRXU EODQFKLPHQW HW D ILQDOHPHQW «W« PLV KRUV GH FDXVH SDU OD MXVWLFH JHQHYRLVH DX PRLV GH I«YULHU GHUQLHU 6HORQ /H 7HPSV /D *XLQ«H «TXDWRULDOH D DFFHSW« GH YHUVHU PLOOLRQ GH IUDQFV ¢ Oö(WDW GH *HQªYH HW GH YHQGUH OHV EROLGHV (Q )UDQFH OöKRPPH DYDLW «W« FRQGDPQ« ¢ WURLV DQV GH SULVRQ DYHF VXUVLV HW PLOOLRQV GöHXURV XQ SHX SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GöDPHQGH DYHF VXUVLV SRXU EODQFKL PHQW DEXV GH ELHQV VRFLDX[ G«WRXUQHPHQW GH IRQGV SXEOLFV ,O D IDLW DSSHO GH VD FRQGDPQDWLRQ (Q )UDQFH DXVVL VHV Y«KLFXOHV GH SUHVWLJH DYDLHQW «W« VDLVLV HW YHQGXV DX[ HQFKªUHV HQ

&DPOPNJF

La BCGE: une banque multi-services alliée des entrepreneurs La BCGE convainc un nombre grandissant d'entreprises en Suisse de lui confier des affaires importantes, grâce à des compétences conceptuelles et exécutives remarquables.

Equipement total pour les entreprises

CASH MANAGEMENT FOREX

Financements de l’investissement

)DELR %RQDYLWD

2SHQ VSDFH SDV VL FRRO SRXU OHV HQWUHSULVHV 0$1$*(0(17 ý &H QöHVW SDV SDUFH TXH FöHVW QRX YHDX TXH FöHVW ELHQ &HW DGDJH SHXW SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ VöDSSOLTXHU ¢ OD PRGH GH OöRSHQ VSDFH 6RXV FRX YHUW GH FRROLWXGH DPELDQFH VWDUW XS HW EDE\ IRRW FHWWH IRUPH GöDP«QDJHPHQW GHV HVSDFHV GH WUDYDLO HVW XQH SODLH VDQV QRP 8QH U«FHQWH «WXGH Gö+DUYDUG G«PRQWUH SDU H[HPSOH TXH OHV HPSOR\«V TXL WUD YDLOOHQW HQ RSHQ VSDFH DXUDLHQW PRLQV GöLQWHUDFWLRQ DYHF OHXUV FROOªJXHV ,OV SDVVHQW PRLQV GH WHPSV TXH OHV DXWUHV ¢ «FKDQJHU HQ GLUHFW SDU SHXU GH OHV G«FRQFHQWUHU 'DQV OH P¬PH WHPSV OHV FRQWDFWV LQGL UHFWV PDLOV HW DXWUHV PHVVDJHV LQVWDQWDQ«V DXJPHQ WHQW GH $XWUH HQVHLJQHPHQW OD GLVWUDFWLRQ HVW SOXV FRXUDQWH GDQV FH PRQGH RXYHUW R» OH PRLQGUH EUXLW SHXW SHUWXU EHU GL[ RX TXLQ]H SHUVRQQHV (W R» OH IOLFDJH HVW SHU PDQHQW 6DQV OH YRXORLU OD WHQWDWLRQ HVW JUDQGH GH MHWHU XQ ÈLO ¢ Oö«FUDQ GH VRQ FROOªJXH 2X DX[ FKDXVVHWWHV EDULRO«HV GH VRQ VXS«ULHXU KL«UDUFKLTXH /HV Y¬WH PHQWV MXVWHPHQW SDUORQV HQ 'DQV XQH DXWUH «WXGH U«DOLV«H SDU )DVW &RPSDJQ\ RQ DSSUHQG TXH GDQV XQ RSHQ VSDFH OHV IHPPHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW DQ[LHX VHV GH OD PDQLªUH GRQW HOOH VRQW UHJDUG«HV $YHF XQH FRQV«TXHQFH GLUHFWH HOOHV VöKDELOOHQW GLII«UHPPHQW 'RQF DYHF GDYDQWDJH GH GLVFU«WLRQ (QILQ OHV RSHQ VSDFH DXUDLHQW XQ DXWUH G«IDXW LOV IDYR ULVHUDLHQW OD SURSDJDWLRQ GHV PDODGLHV FDU OHV PLFUREHV VH EDODGHQW SOXV IDFLOHPHQW GDQV XQ HVSDFH RXYHUW $YHF XQH FRQV«TXHQFH I¤FKHXVH SRXU OHV HQWUHSULVHV OHV FRQJ«V PDODGLH DXJPHQWHQW QRWDEOHPHQW $X ILQDO XQH «YLGHQFH VDXWH DX[ \HX[ /H ELODQ GH OöRSHQ VSDFH HVW QHWWHPHQW G«IDYRUDEOH 6L ¬WUH GDQV OöDLU GX WHPSV LQGXLW DXWDQW GH SODLHV SRXU OHV HPSOR\«V HW SRXU OöDPELDQFH J«Q«UDOH DXWDQW RSWHU SRXU XQH RUJDQLVDWLRQ GX WUDYDLO SOXV FODVVL TXH /RLQ GHV VLUªQHV GH OD 6LOLFRQ 9DOOH\ DX[ (WDWV 8QLV HW GH VD FRR OLWXGH YUDLPHQW SDV VL FRRO

Contrôle qualité

Financements de la promotion

Salle des marchés / Devises / Métaux

Financements structurés Cartes corporate

FINANCEMENT DE L’IMMOBILIER PROFESSIONNEL

BCGE I Entreprise & Trésorerie

FINANCEMENT DE L’ENTREPRISE

Leasing d’investissement

Financements de l’investissement M&A /

Crédit d’exploitation /

Private equity /

Conseil financier stratégique (Corporate advisory)

CORPORATE FINANCE, M&A, PRIVATE EQUITY

Financements transactionnels Financements structurés Distribution

FINANCEMENT IMPORT/EXPORT

FINANCEMENT DU NÉGOCE INTERNATIONAL DE MATIÈRES PREMIÈRES

Banque commerciale suisse d’envergure internationale, la BCGE est un vecteur de succès des entreprises petites, grandes ou multinationales. Pilier de l’économie régionale genevoise, la banque dispose d’un réseau de partenaires étendu et est un acteur d’influence

dans les domaines stratégiques comme les fusions & acquisitions ou le financement en fonds propres. Son modèle d’affaires innovant fournit un appui professionnel, flexible et rapide aux entreprises de tous secteurs ainsi qu’aux acteurs institutionnels majeurs.

Plus d’information Contactez le: 058 211 21 00 (du lun. au ven. de 7h30 à 19h30 et sam. de 9h00 à 16h00) bcge.ch/entreprises

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

9RV U«DFWLRQV

6$7,*1<

*5$1'( 528(

/D &RRS G«EDUTXH

3RXU OHV HQIDQWV PDODGHV 9'\ ý /H VDPHGL MXLOOHW OHV

'LVWDQFLDWLRQ GH OöDFWH

7HOOHPHQW LQVLJQLILDQW

'HV «O«PHQWV LQFRQWU¶ODEOHV GX OREE\ /*%7" /H &RPLW« GH OD 3ULGH WLHQW ¢ VRXOLJQHU TXöLO VH GLVWDQFLH GH FHW DFWH GRQW LO D SULV FRQQDLVVDQFH DXMRXUGöKXL ¢ WUDYHUV OHV U«VHDX[ VRFLDX[ /HV VWDWXWV GH QRWUH DVVRFLDWLRQ QRXV LQWHUGLVHQW FH PR\HQ GH G«PRQVWUDWLRQ +HUPDQQ 5RWKHQ YLD )%

/H PRQGH SDUW HQ FRXLOOHV HW SRXU XQ SHX GH EDUERXLOOH PRQ GLHX OH GUDPH /öLQGLJQDWLRQ TXH FHOD SURYRTXHþ &öHVW G«ELOH PDLV WHOOHPHQW LQVLJQLILDQW ¢ TXHOTXH SDUW 3DVFDOH 7KLEDXG YLD )%

1H SDV WHUJLYHUVHU

'«PRFUDWLH GH YR\RXV

/D 9LOOH QöD SDV ¢ WHUJLYHUVHU (OOH GRLW G«SRVHU SODLQWH SRXU 0DUUH GH FHWWH G«PRFUDWLH R» FKDFXQ VH VHQW OLEUH GH IDLUH TXöXQH HQTX¬WH MXGLFLDLUH DLW OLHX DILQ GH UHWURXYHU OHV FRXSD EOHV GH FHW DFWH LPE«FLOH )UDQFR 0DLXOODUL YLD )% QöLPSRUWH TXRL 6XUWRXW OHV YR\RXV 1LFROH &KDSSXLV YLD )%

4XHOOH WULVWHVVH

$XFXQH MXVWLILFDWLRQ

&öHVW WULVWH GH YRLU FHWWH ÈXYUH DLQVL YDQGDOLV«H -H OöDYDLV 4XöRQ DLPH RX SDV FH PRQXPHQW QöHVW SDV OD TXHVWLRQ HW QH DGPLU«H ORUV GH PRQ V«MRXU ¢ *HQªYH &H JHQUH GöDFWH HVW MXVWLILH HQ DXFXQ FDV FH JHVWH G«ELOH XQ SHX GH UHVSHFW VöLO Y«ULWDEOHPHQW LQDGPLVVLEOH TXHO TXH VRLW OöHQGURLW GX PRQGH YRXV SODLW *DEULHOOH 5DIILQL ,PHUL YLD )% 6\OYLD $QQ $UGHQ YLD )%

1HWWR\HU DYHF OD ODQJXH

0DQTXH GH UHVSHFW

'5

m/H 0XU GHV 5«IRUPDWHXUV YDQGDOLV«} JKL FK

-)W ý /H JUDQG GLVWULEXWHXU D RXYHUW XQ PDJDVLQ GDQV OD FRPPXQH ,O VöHVW LQVWDOO« GDQV OH QRXYHDX FHQWUH FRPPHUFLDO GHV m&¶WHDX[ GH 6DWLJQ\} XQ HQVHPEOH GH TXDWUH LPPHXEOHV TXL YLHQW GH VRUWLU GH WHUUH ¢ OD URXWH GX 0DQGHPHQW ,QDXJXU« OH PHUFUHGL MXLOOHW FH VXSHUPDU FK« GH SUR[LPLW« TXL Vö«WHQG VXU P HPSORLH XQH TXLQ]DLQH GH SHUVRQQHV &RRS D LQYHVWL SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GDQV FH SURMHW

-öHVSªUH TXH OöRQ UHWURXYHUD FHV DEUXWLV HW TXöLOV QHWWRLHURQW WRXWHV OHV WUDFHV DYHF OHXU ODQJXH D OHXU IHUD SDVVHU OH JR½W GX YDQGDOLVPH

&öHVW ODPHQWDEOH HW XQ PDQTXH WRWDO GH UHVSHFW -öHVSªUH TXH OHV DXWHXUV GH FHV IDLWV VHURQW ORXUGHPHQW FRQ GDPQ«V SDU OD MXVWLFH 6W«SKDQH $HE\ YLD )%

m'( %/(8 '( %/(8}

3DQWHW

1LFROH 0DLUH YLD )%

%RQQH TXHVWLRQ

%XGJHW SU«YX

/D ERQQH TXHVWLRQ ¢ VH SRVHU HVW GH VDYRLU SRXUTXRL FH PXU HVW U«JXOLª UHPHQW OD FLEOH GH G«SU«GDWLRQV

(Q P¬PH WHPSV LO \ D XQ EXGJHW SRXU OH QHWWR\DJH GX 0XU GHV 5«IRUPDWHXUV TXL SU«YRLW GX YDQGD OLVPH FKDTXH DQQ«H

*,0

3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )%

HQIDQWV GH Oö$5&(3 $VVRFLDWLRQ URPDQGH GHV IDPLOOHV GöHQIDQWV DWWHLQWV GöXQ FDQFHU DXURQW DFFªV OLEUH ¢ OD *UDQG 5RXH LQVWDOO«H DX -DUGLQ DQJODLV HQ FRPSDJQLH GH OHXUV SDUHQWV IUªUHV HW VÈXUV 8Q FDGHDX RIIHUW SDU OHV SDUWHQDLUHV GX m9LOODJH VXLVVH} TXL OHXU GLVWULEXH URQW «JDOHPHQW GHV EDUEHV ¢ SDSD GHV ERLVVRQV GHV JUDQLWDV HW GHV EDOORQV GH K ¢ K /D P¬PH RS«UDWLRQ DXUD OLHX OH DR½W 6\PSD ) +$//(5

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*+,

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3DQ GH FKHPLVH m2» TXöLO DLOOH PRQ PDUL D WRXMRXUV OH SDQWHW GH VD FKH PLVH TXL G«SDVVH GH VRQ IDO]RXWH D IDLW G«VRUGUH } ,O IDXW VH JDUGHU GH FRQIRQGUH FH PRW ORFDO DYHF FHOXL GH SDQW\ TXL G«VLJQH XQH FXORWWH PRX ODQWH SRXU IHPPHV TXL DIILQH OHXU VLOKRXHWWH GHV FXLVVHV DX QRPEULO

7RP 0HQG\ YLD )%

$8726 VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES ;

BMW 330ix, 2001, traction 4x4, essence, automatique, plaques GB: LG51MVM, MOT octobre 2019, conduite à gauche, 135'000 miles, un propriétaire depuis l’achat en Suisse, excellent état. CHF 4'000.- Tél. 0044.7917.376.154

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

$8726 A vendre garage à Crans-Montana avec clientèle et CA importants

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h Ë EJTDVUFS WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5ÏM 0QFM "TUSB J h LN BVUPNBUJRVF DMJNBUJTÏ CMFV NÏUBMJTÏ QOFVT OFVGT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

4V[VLJ 4XJGU BVUPNBUJRVF $)' h 5ÏM

er

emplacement de 1 ordre en plein cœur de la station, service complet à la clientèle • atelier de réparation • location de voitures Europcar • vente de voitures • location de parking • essence libre • lavage hypromat • taxis • location avec chauffeur

&$%5,2/(76

DEUX-ROUES 02726 #.8 35 h LN CFBVDPVQ EhPQUJPOT WJTJUF QBTTÏF DPNNF OFVWF $)' h 5ÏM

NAUTISME 4VSQSJTF EF FO CPO ÏUBU 1SJY h Ë EJTDVUFS &WFOUVFMMFNFOU BWFD QMBDF 5ÏM

7PJMJFS $PNFU &YDFMMFOU ÏUBU ÏRVJQFNFOU USÒT DPNQMFU NPUFVS 1MBDF Ë 7FSTPJY EJTQPOJCMF 1SJY $)' h 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMP SPVUF GFNNF TNBMM EÏSBJMMFVS 6MUÏHSB WJUFTTFT ÏMFDUSJRVFT DBSCPOF 6UJMJTÏ GPJT $)' h 5ÏM

XXX HIJ DI

.FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD QPSUFT h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF CMPRVBHF EJGGÏSFOUJFM FUD $)' h 5ÏM

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Garage Continental Francis-D. Bonvin, 3963 Crans-Montana tél. 079 628 37 37, fax 027 481 93 93

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Porsche 911 Cabriolet Carrera 4 tiptronic, 93'000 km, 2002. CHF 38'600.- expertisée. Tél.

076.348.52.07

Tél. 079 219 28 32

$&&(662,5(6 $8726

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

" WFOESF $PGGSF WBMJTF EF WPJUVSF 0QFM 5ÏM

Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "VUPCJBODIJ " 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS

CARROSSERIE

MARC TRAEGER SA Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

Contrôle qualité

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

Cinéma en plein air Genève – Port-Noir du 10 juillet au 25 août

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

Agence Humbaur 1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

Sponsor principal

Partenaire Ice Cream

Partenaires Médias

Partenaire Cinéma

*+,

3/$,6,56 ' ย 7ย _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

1H MHWH] SDV YRV KDELWV WURTXH] OHV

'H +HUPDQFH ยข &KRXOH[ HQWUH $UYH HW ODF

25,*,1$/ ร 'RQQHU XQH VHFRQGH YLH DX[ YยฌWHPHQWV ORUV GH VKRSSLQJV LWLQยซUDQWV FรถHVW FH TXH SURSRVH XQH DVVRFLDWLRQ 8QH PDQLยชUH SRXU OH FRQVRPPDWHXU GH FRQWULEXHU DXVVL ยข UยซGXLUH OHV ยซPLVVLRQV GH &2 -RQDV 6FKQHLWHU

1RXV DFKHWRQV WRXV GHV YยฌWHPHQWV TXH QRXV SRUWRQV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH IRLV SXLV QRXV QRXV HQ ODVVRQV 0DLV SXLVTXรถLOV VRQW HQFRUH HQ ERQ ยซWDW QRXV OHV ODLVVRQV GH FยถWยซ GDQV XQH DUPRLUH RX XQH FDYH &H FRQVWDW OD *HQHYRLVH ,VD OรถD IDLW LO \ D TXHOTXHV DQQยซHV GยซMยข 0LHX[ HOOH D GยซFLGยซ GรถDJLU HQ FUยซDQW XQ WURF GH YยฌWHPHQWV LWLQยซ UDQW TXL VรถLQVWDOOH GDQV GLYHUV HQGURLWV GX FDQWRQ GH *HQยชYH 3OXWยถW TXH GH GHYRLU DWWHQGUH WRXWH OD MRXUQยซH GHUULยชUH XQ VWDQG ยข OD PDQLยชUH GX YLGH GUHVVLQJ HOOH PLVH VXU XQ LQWHO

8Q LWLQยซUDLUH ยข OD GยซFRXYHUWH GHV YLJQREOHV GH OD ULYH JDXFKH GX ODF LFL &KRXOH[ HW VRQ ยซJOLVH 68,66(02%,/(

5$1'211ย ( รฝ 8QH EDODGH GH +HUPDQFH ยข &KRXOH[ SHUPHW GH GยซFRXYULU OD PDJQLILTXH FDPSD JQH HW OHV YLJQREOHV HQWUH $UYH HW ODF /D FRPPXQH GX ERUG GX /ยซPDQ HVW DFFHVVLEOH HQ EXV RX HQ EDWHDX FH TXL SHUPHW GรถDGPLUHU OD YXH VSHFWDFXODLUH VXU *HQยชYH VHV SDUFV HW VHV PDMHVWXHXVHV UยซVLGHQ FHV (Q GLUHFWLRQ Gรถ$QLยชUHV OH VHQWLHU WUDYHUVH OHV SUHPLยชUHV YLJQHV $SUยชV &RUVLHU OH FKHPLQ VH SRXU VXLW ยข OรถLQWยซULHXU GH OD FDPSDJQH VXU OD ULYH JDXFKH SRXU DWWHLQGUH *\ MRX[WDQW OD IURQWLยชUH IUDQยฉDLVH /รถLWLQยซUDLUH SDVVH HQVXLWH SDU OHV EHOOHV FRPPXQHV GH -XVV\ HW /XOOLHU &HWWH ]RQH HVW FRQQXH SRXU VHV PDQยชJHV GH FKHYDX[ $YDQW GรถDUULYHU ยข &KRXOH[ OH FKH PLQ SDVVH ยข FยถWยซ GH OD UยซVHUYH QDWX UHOOH m/H 0DUDLV GX &KยคWHDX}

SOXVLHXUV GRPDLQHV YLWLFROHV SHU PHWWDQW DX[ UDQGRQQHXUV GH GยซJXVWHU OHXUV SURGXLWV $SUยชV DYRLU PDUFKยซ NP HW JRยฝWยซ TXHOTXHV FUXV YRXV YยซQยซUHUH] OH EXV SRXU UHJDJQHU OD YLOOH *+, ,WLQยซUDLUH RIILFLHO 6XLVVH0RELOH /RQJXHXU NP 7HPSV GH PDUFKH K 7HFKQLTXHPHQW IDFLOH 3K\VLTXHPHQW PR\HQ ZZZ JHQHYHWHUURLU FK PDS &RQVXOWHU OD FDUWH VXU ZZZ JKL FK

OLJHQW V\VWยชPH GH SRLQWV LQVFULWV VXU XQH FDUWH 9RXV DUULYH] DYHF XQ FHUWDLQ QRPEUH GรถKDELWV TXH YRXV GRQQH] ยข OรถDFFXHLO DILQ GH UHFHYRLU GHV SRLQWV (QVXLWH YRXV DOOH] YRXV EDODGHU GDQV OD ERXWLTXH SRXU HVVD\HU HW FKRLVLU FH TXL YRXV SODยฐW &รถHVW VLPSOH UDSLGH HW JUDWXLW VHXOH XQH SHWLWH SDUWLFLSDWLRQ ยข OรถยซYยซQHPHQW HVW GHPDQGยซH ยข OรถHQWUยซH

*DUDQWLH GH TXDOLWยซ &RPPH FH WURF HVW RXYHUW ยข WRXV LO HVW SRVVLEOH GรถยซFKDQJHU WRXW FRQWUH WRXW GHV KDELWV GรถHQIDQWV FRQWUH FHX[ GรถDGXOWHV GHV SDQWDORQV KRPPH FRQ WUH XQH EORXVH IHPPH HWF 0DLV DWWHQ WLRQ XQ YยฌWHPHQW WDFKยซ RX DEยฐPยซ VHUD UHIXVยซ FรถHVW OD JDUDQWLH GรถXQH FHUWDLQH TXDOLWยซ GDQV OH VWRFN (QILQ LO QรถHVW SDV REOLJDWRLUH GH GยซSHQVHU WRXW VRQ VROGH ORUV GX PยฌPH ยซYยซQHPHQW ,O HVW SRVVL EOH GH UHYHQLU QรถLPSRUWH TXDQG DYHF VD FDUWH HW FRQWLQXHU VRQ VKRSSLQJ /รถDVVRFLDWLRQ VH QRPPH 6LS\ HW OHV SUR FKDLQV ยซYยซQHPHQWV VRQW LQGLTXยซV VXU VRQ VLWH LQWHUQHW

,QGXVWULH SROOXDQWH /รถLQGXVWULH WH[WLOH VHUDLW OD GHX[LยชPH OD SOXV SROOXDQWH GDQV OH PRQGH MXVWH DSUยชV FHOOH GX SยซWUROH 'HUULยชUH FH FRQVWDW DXMRXUGรถKXL UยซSDQGX GDQV OHV

HVSULWV LO HVW FHSHQGDQW GLIILFLOH GH WURXYHU XQ FKLIIUH ILDEOH HW XQLTXH 6HORQ OHV ยซWXGHV OHV HVWLPDWLRQV GHV ยซPLVVLRQV GH &2 GH OD EUDQFKH YDULHQW GH ยข GX WRWDO PRQGLDO 'H OรถH[WUDFWLRQ GH UHVVRXUFHV QRQ UHQRX YHODEOHV ยข OรถHQIRXLVVHPHQW RX LQFLQยซ UDWLRQ VDQV UHF\FODJH HQ SDVVDQW SDU XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH ODYDJHV ORUV GH OรถXVDJH FKDTXH ยซWDSH HVW WUยชV SRO OXDQWH 0DLV VXUWRXW OรถLQGXVWULH WH[WLOH IRQF WLRQQH HQFRUH GH PDQLยชUH EHDXFRXS WURS OLQยซDLUH MH SURGXLV รณ MH FRQVRPPH รณ MH MHWWH /H FRQVRPPDWHXU D GRQF XQ YยซULWDEOH UยถOH ยข MRXHU GDQV FH GRPDLQH DYHF ยข OD FOยซ XQH UยซGXFWLRQ PDVVLYH GX &2 PRQGLDO (QILQ OHV QRXYHDX[ PRGHV GH FRQVRPPDWLRQ SHUPHWWHQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD TXDOLWยซ GHV KDELWV SRUWยซV DLQVL TXรถXQH UยซGXFWLRQ GX EXGJHW FRQVDFUยซ DX[ YยฌWHPHQWV 8Q FKHPLQ SDYยซ GรถDYDQWDJHV SRXU FHX[ TXL Vรถ\ HQJDJHQW ย 'XUDQW OรถยซWยซ KXLW LGยซHV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLUยซHV GH OรถยซPLVVLRQ m$XMRXUGรถKXL} GLIIXVยซH VXU 576 8Q OH VDPHGL ยข K VRQW GยซWDLOOยซHV GDQV *+, SDU OรถDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU KWWSV VLS\ FK HYHQW

!5 &), $%3 6)'./",%3

7HUUDVVHV SLWWRUHVTXHV 8QH YLQJWDLQH GH ERUQHV LQIRUPD WLYHV LQVWDOOยซHV WRXW DX ORQJ GH OD EDODGH FRPPHQWHQW OHV FยซSDJHV HW OHV WHFKQLTXHV GH YLQLILFDWLRQ /H SDUFRXUV SDVVH SDU GH EHOOHV WHU UDVVHV SLWWRUHVTXHV TXL RIIUHQW GH GยซOLFLHX[ YLQV DLQVL TXH GH QRP EUHX[ SURGXLWV DJULFROHV ORFDX[ -DORQQยซH GH SHWLWV YLOODJHV KLVWRUL TXHV HW IOHXULV OD EDODGH SDVVH SDU

8Q WURF RXYHUW ยข WRXV $YHF XQH FDUWH ยข SRLQWV LO HVW SRVVLEOH GรถยซFKDQJHU WRXW FRQWUH WRXW 6,3<

/(6 -(8; '( /รถย 7ย 0RWV FURLVยซV

&DVVH WยฌWH

6XGRNX

ร tire-dโ aile coriace

A

B

C

D

E

Choisissez parmi les papillons ci-dessous celui qui vient aprรจs E.

1 +RUL]RQWDOHPHQW , 1L ELHQ QL PDO ,, eWDW DPRXUHX[ )DFLOLWHU OD JOLVVH ,,, 2QJXOp UXPLQDQW +DPHDX[ GHV $QWLOOHV ,9 0HPEUH GH Oยถ8( /DF GHV 3\UpQpHV 9 ,UD ELHQ 6LqJH j 1HZ <RUN 9, 3URQRP SHUVRQQHO eFULYDLQ MD]]PDQ (QWUHSULVHV LQGLYLGXHOOHV 9,, 5pVLQH GH WpUpEHQWKLQH 9,,, &RXURQQH XQH ERQQH SDVVH %DUUH IL[H ,; $EDVRXUGL 7DFLWXUQH ; 9LOOD GH 7LYROL /LJQHV GH IURQW 9HUWLFDOHPHQW $ eOpYDWLRQ GX QLYHDX GHV RV % 0DQXHO /H PrPH PDQXHO PDLV VSpFLDOLVp & 3URILWDEOH 8QLRQ VH[XHOOH ' /LFRUQH GH PHU ( 5pVLQHX[ )HPPHV GH SHWLWH WDLOOH ) &KHI GH EDQGH $ XQ JUDQG FRHXU 2EMHW GH UXpH * %RUGXUH 2SpUD GH %HOOLQL + ,QGLHQ 3URSKqWH KpEUHX , &RPSRVp FKLPLTXH &ROqUH GยถDQWDQ - 3HWLWHV FDQDLOOHV Contrรดle qualitรฉ

2

3

4

5

'ยซFRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH

Action 20%

3.90 au lieu de 4.90 Filet d’agneau M-Classic Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

20%

4.95 au lieu de 6.20 Filet de limande-sole sauvage d’Atlantique Nord-Est, les 100 g

40%

1.50 au lieu de 2.50 Mélanges d'escargots de saucisse à griller Grill mi en emballage spécial au poivre, à l'ail, au piment et aux herbes, Suisse, les 100 g

20%

1.20 au lieu de 1.55 Emmental doux les 100 g

20%

2.80 au lieu de 3.50 Nectarines jaunes Espagne/Italie, le kg

30%

DE RABAIS

lot de 3

20% Toutes les crèmes fraîches p. ex. Valflora nature, 200 g, 2.05 au lieu de 2.60

20% Mozzarella Alfredo en lot de 3 3 x 150 g, 3.45 au lieu de 4.35

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 16.7 AU 22.7.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.60 au lieu de 2.30 Mini sandwiches M-Classic, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus élaborés en Suisse, 300 g

Lโ agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

SDJH

5) '$9,' &$5,//(7

s e i t r o S

-DSRQ VยซUยซQLWยซ GHV U\RNDQV

:,.,0ย ',$ &200216

- ร Uร EF UPVUFT MFT NVTJRVFT

5) 6(5*(, )857&(9

.HEรถ0Rรถ DX 3DUF /D *UDQJH S

3XSOLQJH &ODVVLTXH )HVWLYDO OH H S 'DQVH] OH WDQJR ยข OD 3HUOH GX /DF

&RXSV GH Fร XU HW GยซFRXYHUWHV YRQW VH VXFFยซGHU MXVTXรถDX DRยฝW VXU OD VFยชQH (OOD )LW]JHUDOG DX SDUF /D *UDQJH 0(( 3$8/,1( 0$*1(1$7

)(67,9$/ รฝ 2UJDQLVยซ SDU OD 9LOOH GH *HQยชYH OH IHVWLYDO 0XVLTXHV HQ ยซWยซ SUHQG SODFH DX VHLQ GH GHX[ OLHX[ LQFRQWRXUQDEOHV Oรถ$OKDPEUD HW VRQ DPELDQFH IHXWUยซH HW OD VFยชQH (OOD )LW]JHUDOG DX Fร XU GX SDUF /D *UDQJH &HWWH QRXYHOOH ยซGLWLRQ PLVH VXU OHV FRXSV GH Fร XU HW OHV GยซFRX YHUWHV 6DQV RXEOLHU OD YHQXH GH QRP EUHX[ YLUWXRVHV GDQV OHXU GRPDLQH GH SUยซGLOHFWLRQ &RPPH OH SLDQLVWH EHOJH )ORULDQ 1RDFN TXL VH SURGXLUD OH PDUGL MXLOOHW ยข Oรถ$OKDPEUD &RXURQQยซ HQ GรถXQ 3UL[ (FKR

.ODVVLN GDQV OD FDWยซJRULH mMHXQH DUWLVWH GH OรถDQQยซH} FH VXUGRXยซ HPPยชQHUD OH SXEOLF GDQV XQ YR\DJH PXVLFDO DX[ TXDWUH FRLQV GH Oรถ(XURSH HW PยฌPH DX GHOยข GH OD 9LHQQH GH )UDQ] 6FKXEHUW ยข Oรถ(VSDJQH GH -RDTXยฏQ 1LQ HQ SDVVDQW SDU Oรถ$OOHPDJQH GX 1RUG GH -RKDQQHV %UDKPV HW OD 5XVVLH GH 6HUJXHยฑ 5DFKPDQLQRY

5HQFRQWUH DUWLVWLTXH $XWUH PRPHQW SKDUH OH FRQFHUW UยซXQLVVDQW Oรถ2UFKHVWUH GH &KDPEUH

GH *HQยชYH HW (NOHNWR OH PDUGL DRยฝW VXU OD VFยชQH (OOD )LW]JHUDOG &HWWH UHQFRQWUH HVW XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH PHWWUH HQ OXPLยชUH XQ UยซSHUWRLUH WURS SHX FRQQX HW XQ PRQGH GHV SOXV IDVFLQDQWV DYHF OH &RQFHUWR SRXU SHU FXVVLRQ GH *XLOODXPH &RQQHVVRQ PDLV DXVVL DYHF 6L[ 0DULPEDV GH OรถHPEOยซPDWLTXH 6WHYH 5HLFK $ QH SDV PDQTXHU ยซJDOHPHQW OD YHQXH GH 9DQHVVD :DJQHU OH MHXGL DRยฝW ยข Oรถ$OKDPEUD /D SLDQLVWH IUDQยฉDLVH \ GยซYRLOHUD OH PRQGH P\VWยซULHX[ GH OD PXVLTXH GLWH mPLQLPDOLVWH} RX

8QH DIILFKH OXPLQHXVH SRXU OH H 3DOยซR )HVWLYDO &21&(576 รฝ 5RFN KLS KRS ยซOHFWUR IHURQW ยซJDOHPHQW SDUOHU FKDFXQ ยข OHXU PDQLยชUH OHXU SRS FKDQVRQ HW PยซWLVVDJHV VRQW DX SUR IRUFH GH IUDSSH GDQV GHV VKRZV KRUV QRUPH $X JUDPPH GH FHWWH H ยซGLWLRQ GX 3DOยซR GHOยข GHV WยฌWHV GรถDIILFKHV LQWHUQDWLRQDOHV XQH )HVWLYDO GH 1\RQ &RPPH FKDTXH WDOHQWXHXVH HW HIIHUYHVFHQWH QRXYHOOH JยซQยซUD DQQยซH LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JRยฝWV WLRQ GรถDUWLVWHV H[SORUHUD OD ODQJXH IUDQยฉDLVH (W OHV PยซORPDQHV DYHUWLV GHYUDLHQW TXL UHYLHQW SOXV TXH MDPDLV HQ IRUFH VRXV ยฌWUH UDYLV $YHF OD YHQXH DWWHQGXH GH WRXWHV VHV IRUPHV 6DQV RXEOLHU OรถLPPRU OD OยซJHQGH QHZ ZDYH 7KH &XUH TXL WHO 3DWULLLLLLLLFN %UXHO 2Q SHQVH DX IยฌWHUD VHV DQV GH FDUULยชUH VXU OD IORZ PยซODQFROLTXH GH /RPHSDO DX SKยซQRPยซQDO 6RSUDQR RX SODLQH GH Oรถ$VVH $XWUH PRPHQW HQFRUH ยข OD GRXFHXU 5รถQรถ% GH IRUW OรถXQLTXH GDWH HQ 6XLVVH GH 'DGMX &ยถWยซ KXPRXU HQILQ OรถLFยถQH DPยซULFDLQH /DQD 'HO 9LQFHQW .XFKROO HW 9LQFHQW 5H\ $YHF VRQ XQLYHUV WURX 9HLOORQ QRXV IHURQW ULUH EODQW HW VD YRL[ QRQFKDODQWH DYHF XQ VXMHW ELHQ KHOYยซ OรถDUWLVWH GLVSRVH GH WRXV OHV WLTXH OH IULF (PRWLRQV DWRXWV SRXU HQYRยฝWHU OHV IHV JDUDQWLHV GX DX WLYDOLHUV /H GXR SRS URFN MXLOOHW )% XQLYHUVHO GH WRXV OHV

VXSHUODWLIV 7ZHQW\ ย QH 3LOยบWV OHV URFNHXUV VXU H 3DOยซR )HVWLYDO 1\RQ DX MXLOOHW YROWยซV 6KDND 3RQN HW OD ZZZ SDOHR FK EยฌWH GH VFยชQH 0 /D VXSHUVWDU FDOLIRUQLHQQH /DQD 'HO 5H\ HVW DWWHQGXH OH MXLOOHW '5 Contrรดle qualitรฉ

mUยซSยซWLWLYH} WHUPHV TXL QH GยซFULYHQW TXรถLPSDUIDLWHPHQW XQ XQLYHUV GHV SOXV YDULยซV Rยป ยซYROXHQW GHV FRPSRVL WHXUV FRPPH 3KLOLS *ODVV 0HUHGLWK 0RQN :LP 0HUWHQV RX 0RRQGRJ 0DLV OH SURJUDPPH GX IHVWLYDO PXVL FDO HVW ELHQ SOXV FRSLHX[ RQ QH VDX UDLW WURS YRXV FRQVHLOOHU GH YRXV EDODGHU VXU OH VLWH GH FHW ยซYยซQHPHQW LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV PยซORPD QHV )% 0XVLTXHV HQ ยซWยซ MXVTXรถDX DRยฝW 3URJUDPPH VXU ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

5) 6(5(=1<

5) .2167$17,1

S

%DO PXVHWWH DX ERUG GH OรถHDX S

&OLQW &DSHOD IDLW VRQ VKRZ DX %RXW GX 0RQGH %$6.(7 รฝ /H OHQGHPDLQ GH OD FOยถWXUH GH VRQ FDPS GรถHQWUDยฐQHPHQW GHVWLQยซ ยข OD QRXYHOOH JยซQยซUDWLRQ &OLQW &DSHOD OH *HQHYRLV TXL ยซYROXH GHSXLV HQ 1%$ VRXV OH PDLOORW GHV +RXVWRQ 5RFNHWV RUJD QLVH VRQ SUHPLHU PDWFK GH JDOD ยข *HQยชYH &HW ยซYยซ QHPHQW VDQV SUยซFยซGHQW UยซXQLUD GHV EDVNHWWHXUV SURIHVVLRQQHOV GH GLYHUV KRUL]RQV WHOV TXH 7LPRWKยซ /XZDZX &DEDUURW TXL ยซYROXH DX[ &KLFDJR %XOOV GHV MRXHXUV DFWLIV HQ 3UR $ IUDQยฉDLVH Gรถ$&% QRWDPPHQW DLQVL TXH GHV 6XLVVHV *+, 6DPHGL MXLOOHW ยข K &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH UWH GH 9HVV\ ZZZ FDSHODJHQHYDJDPH FK

3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ยข QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO YHQGUHGL MXLOOHW ยข K $WWHQWLRQ ELOOHWV SDU DGXOWH

&OLQW &DSHOD OD VXSHUVWDU GX EDVNHW YD PHWWUH OH IHX ยข *HQยชYH '5

%,//(76 ย *$*1(5

_

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( Ă˝ (YÂŤQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GÂŤFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UÂŤJLRQ

:,.,3Â&#x2039;',$

5) %850$.,1 $1'5(<

5) 251(//$ %2120,1,

5) +8*2 /$&$66(

$QQH 0DULH 0DWK\V

$QLPDWLRQV +HUPDQFH

&RQFHUWV 3XSOLQJH

$QLPDWLRQV *HQÂŞYH

&RQFHUW *HQÂŞYH

'LPDQFKH 1HZ 2UOHDQV

3XSOLQJH &ODVVLTXH )HVWLYDO

&RXUV GH IUDQŠDLV

.HEĂś 0RĂś

3U GH OÜ(DX 6WDQGV GH QRXUULWXUH LQVSLUH GH OD /RXLVLDQH VXUSULVHV WK¤WUDOHV DXWRXU GH OÜHVSULW YDXGRX HW FRQFHUW GH /RXLVH DQG WKH 3RÜ%R\V VHURQW DX PHQX GLPDQFKH MXLOOHW GªV K

(JOLVH HW VDOOH FRPPXQDOH 3UªV GH VROLVWHV HW VL[ RUFKHVWUHV SDUWLFL SHQW ¢ FHWWH H GLWLRQ SODFH VRXV OH VLJQH GH OD m5WURVSHFWLYH} $UWLVWHV FRQILUPV HW PXVLFLHQV GH OD VFªQH ORFDOH VH FœWRLHURQW GX MXLOOHW DX DR½W

3DUF GHV )UDQFKLVHV /HV FRXUV GH IUDQŠDLV DX SDUF IWHQW OHXUV DQV HW SURSRVHQW PRXOW DQLPDWLRQV EDODGHV MHX[ DWHOLHUV G܍FULWXUHÞ /HV HQIDQWV VRQW DFFXHLOOLV GH PRLV ¢ DQV *UDWXLW HW VDQV LQVFULSWLRQ 'X DX MXLOOHW

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH 5FRPSHQV SDU RQ]H QRPLQDWLRQV HW TXDWUH *UDPP\ $ZDUGV OH FOªEUH EOXHVPDQ DPULFDLQ GEDUTXH DYHF VD JXLWDUH DX SDUF /D *UDQJH )RXUPLV GDQV OHV MDPEHV JDUDQWLHV FH YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K

ZZZ MD]]VXUODSODJH FK

ZZZ SXSOLQJHFODVVLTXH FK

ZZZ FRXUV DX SDUF FK

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

'$16(

'XR IRON

'LPDQFKH PXVHWWH

7DQJR DX SDUF

/H GXR 0DU]HOOD YRXV HQYR½WHUD DYHF VHV PORGLHV IRON URFN JUHQHV GH JXLWDUH 'RXFHXUV HW YROXSWV VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH VRLUH GH PXVLTXH HQ SOHLQ DLU GDQV OH FDGUH EXFROLTXH GH OÜ2UDQJHULH

&RULQQH 0DUWLQ %RUUHW HW VRQ DFFRUGRQ YRXV DWWHQGHQW ¢ /Ü(VFDOH SRXU XQ YUDL EDO PXVHWWH WUDGLWLRQQHO R YRXV SRXUUH] GDQVHU VXU OHV SOXV JUDQGV VXFFªV GH OD YDULW IUDQŠDLVH HW LQWHUQD WLRQDOH

/ÜDVVRFLDWLRQ 2SHQPLORQJD YRXV LQYLWH ¢ GDQVHU OH WDQJR HQ SOHLQ DLU ¢ OD %DUMH GHV 6FLHQFHV 6L YRXV WHV GEXWDQWV QÜKVLWH] SOXV XQH LQLWLDWLRQ HVW SUYXH SRXU YRXV XQH KHXUH DYDQW OD PLORQJD

7K¤WUH GH OÜ2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH *HQªYH 9H K ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

4XDL *XVWDYH $GRU ¢ FœW GH %DE\ 3ODJH *HQªYH 'L Kó K ZZZ YLOOH JHQHYH FK

'5

%$/

'5

&21&(57

%DUMH GHV 6FLHQFHV 3HUOH GX /DF *HQÂŞYH /X LQLWLDWLRQ K PLORQJD K ZZZ RSHQPLORQJD FK

PUBLI-INFO

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

'5

4PSUF[ Ă&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

PLANĂ&#x2C6;TE-CHARMILLES

GĂŠants dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique grandeur nature

D

u 22 juillet au 3 aoĂťt, le centre commercial Planète Charmilles verra son hall principal se peupler dâ&#x20AC;&#x2122;une quinzaine de gĂŠants dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique grandeur nature. Une nouvelle exposition surprenante pour petits et grands !

Quand une girafe, une ĂŠlĂŠphante et son petit, un couple de rhinocĂŠros, un crocodile, un zèbre, quelques gazelles et une famille de lions dĂŠbarquent dans le hall du centre commercial Planète Charmilles, câ&#x20AC;&#x2122;est que Christian Schneiter nâ&#x20AC;&#x2122;est pas loin !

GĂŠants grandeur rĂŠelle Cet artiste animalier, taxidermiste passionnĂŠ, adore partager son amour des animaux avec le grand public. A travers cette exposition qui regroupera quinze gĂŠants dâ&#x20AC;&#x2122;Afrique, petits et grands pourront approcher au plus près ces grands animaux reproduits ou naturalisĂŠs grandeur nature aďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;en apprĂŠcier toute la majestĂŠ et de pouvoir se faire une meilleure idĂŠe de leur volume et de leur taille rĂŠelle.

En rĂŠsine ou naturalisĂŠ Parmi ces quinze gĂŠants, certains comme lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠphant le rhinocĂŠros ou le crocodile sont rĂŠalisĂŠs Ă partir de rĂŠsine mĂŠlangĂŠe Ă de la ďŹ bre de verre puis moulĂŠs et sculptĂŠs pour coller Ă la rĂŠalitĂŠ jusquâ&#x20AC;&#x2122;au moindre petit dĂŠtail. Criante de vĂŠritĂŠ, ces sculptures animalières sont si rĂŠalistes quâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;attendrait presque Ă les voir sâ&#x20AC;&#x2122;animer dans des dĂŠcors Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image de leurs habitats naturels. Zèbre, gazelles, lion et lionne

sont des animaux dĂŠcĂŠdĂŠs de vieillesse dans des parcs zoologiques suisses et naturalisĂŠs par Christian Schneiter car la taxidermie est le meilleur moyen de conserver la splendeur de leur fourrure et de leur rendre leurs vĂŠritables expressions.

Impressionnante mais ĂŠgalement ĂŠducative Approcher Ă moins dâ&#x20AC;&#x2122;un mètre les plus grands animaux terrestre est dĂŠjĂ très prometteur en soit mais dĂŠcouvrir ces gĂŠants plus vrai que nature est vraiment impressionnant et instructif car chaque animal est accompagnĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che informative sur laquelle on pourra dĂŠcouvrir son nom, son habitat, son poids, sa taille, sa vitesse, son mode de reproduction et surtout le nombre de spĂŠcimens encore vivants sur la planèteâ&#x20AC;Ś car si nous voulons un jour les voie ÂŤ en vrai Âť dans leur habitat naturel, ces gĂŠants demandent aussi Ă ĂŞtre protĂŠgĂŠ !

Christian Schneiter

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Ce taxidermiste passionnĂŠ, vĂŠritable artiste animalier, rĂŠalise et collectionne depuis son enfance des animaux naturalisĂŠs. Champion dâ&#x20AC;&#x2122;Europe de taxidermie en 2012, il possède actuellement la plus grande collection dâ&#x20AC;&#x2122;Europe : 3500 animaux naturalisĂŠs reprĂŠsentants tous les continents du monde.

Cette collection est exposĂŠe et mise en scène dans son musĂŠe, la galerie de lâ&#x20AC;&#x2122;Arche de NoĂŠ Ă Vicques dans le Jura Suisse. Petits et grands pourront les admirer lors dâ&#x20AC;&#x2122;une visite commentĂŠe (environ 1h15) et dĂŠcouvrir le mĂŠtier de taxidermiste grâce Ă un petit ďŹ lm et une fenĂŞtre ouverte sur son atelier. www.arche-noe.ch

*+,

6DYHXUV GX WHUURLU

38%/, ,1)2

_

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Tout pour les

*ULOODGHV SRXU OHV ORFDYRUHV /HV SURGXLWV ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } HW m*HQªYH 5«JLRQó 7HUUH $YHQLU} SDVVHQW VXU OH JULO FHW «W« RX DFFRPSDJQHQW MXGLFLHXVHPHQW OHV JULOODGHV VRXV IRUPH GH VDODGHV FRORU«HV HW DXWUHV G«OLFHV 0LJURV *HQªYH SULQFLSDO SDUWHQDLUH GH Oö8QLRQ 0DUD°FKªUH GH *HQªYH 80* HW GHV SURGXFWHXUV GH OD U«JLRQ RIIUH DX FRQVRPPDWHXU JHQH YRLV OH SOXV JUDQG FKRL[ GH SURGXLWV GX WHUURLU 8Q DWRXW XQLTXH TXH OöHQWUHSULVH VRXKDLWH HQFRUH G«YHORS SHU GDQV OöHVSULW GH OD GXUDELOLW« &DU FHV SURGXLWV FXOWLY«V RX IDEULTX«V ¢ SUR[LPLW« GHV PDJDVLQV 0LJURV

RIIUHQW XQ ELODQ FDUERQH H[FHSWLRQ QHO DYHF VHXOHPHQW TXHOTXHV NLORPª WUHV SDUFRXUXV HQWUH OH OLHX GH SURGXF WLRQ HW OD U«VLGHQFH GX FRQVRPPDWHXU /HV SURGXLWV ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } HW m*57$} VRQW GH SOXV HQ SOXV QRP EUHX[ IUXLWV HW O«JXPHV F«U«DOHV HW O«JXPLQHXVHV ÈXIV KXLOHV SURGXLWV FDUQ«V SURGXLWV ODLWLHUV SDLQV S¤WHV WRIX PLHO MXV GH SRPPH HW GH UDLVLQ

VRXSHV IOHXUV HW SODQWHV &HV SURGXLWV SURYLHQQHQW GX FDQWRQ GH *HQªYH GX GLVWULFW GH 1\RQ HW GHV ]RQHV IUDQFKHV GH )UDQFH YRLVLQH /HXU SURGXFWLRQ UHVSHFWH XQ FDKLHU GHV FKDUJHV WUªV VWULFW IDYRUDEOH ¢ OD SURWHFWLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW %RQ QRPEUH

GöHQWUH HX[ VRQW «JDOHPHQW LVVXV GH OD SURGXFWLRQ ELRORJLTXH $ OD S«ULRGH GHV JULOODGHV VDXFLVVHV VWHDNV KDFK«V SRXOHWV WRPDWHV SRL YURQV FRXUJHWWHV HW DXEHUJLQHV GH OD U«JLRQ RQW OHXU SODFH VXU OH JULO SRXU GHV UHSDV O«JHUV HW VDYRXUHX[

$ DFFRPSDJQHU GH VDODGHV HW GöÈXIV GH OD U«JLRQ RX GH GLSV GH O«JXPHV ¢ SORQJHU GDQV GX \RJRXUW WRXW IUDLV GH OD U«JLRQ DURPDWLV« DX[ KHUEHV ILQHV HW ELR FXOWLY«HV ¢ GHX[ SDV GH FKH] YRXV 8Q ERQ SDLQ FURXVWLOODQW S«WUL HW FXLW ¢ *HQªYH RX ¢ &DURXJH FRPSO« WHUD FHV DJDSHV *U¤FH DX ODEHO m'H OD U«JLRQ } 0LJURV S«UHQQLVH VHV OLHQV DYHF Oö«FRQRPLH ORFDOH HW DVVXUH XQ ODUJH FDQDO GH GLV WULEXWLRQ DX[ SURGXFWHXUV SU«VHQWV VXU OH WHUULWRLUH (OOH GRQQH DXVVL XQH U«SRQVH SRVLWLYH ¢ VHV FOLHQWV ORFDYR UHV TXL DSSU«FLHQW GH FRQVRPPHU GHV SURGXLWV GH FKH] HX[

%&- ."´53& 0-*7*&3 30$)&

6DXFLVVHV ¢ U¶WLU *57$ 3UR[LPLW« HW FLUFXLW FRXUW /LYU«H FKDTXH VHPDLQH ¢ 6DWLJQ\ FKH] 'HO 0D°WUH OD YLDQGH GH QRV FRFKRQV ODEHOOLV«V HVW WUDLW«H DYHF OH SOXV JUDQG VRLQ &RPSRV«HV Gö«SDXOH HW GöDXWUHV PRUFHDX[ QREOHV GöXQ SHX Gö«SLFHV HW GöXQH SLQF«H GH VHO EODQF OHV VDXFLVVHV ¢ U¶WLU *57$ QH FRQWLHQQHQW QL ODF WRVH QL DOOHUJªQHV QL VHO QLWULW« &öHVW SRXUTXRL OHXU GDWH OLPLWH GH FRQVRP PDWLRQ HVW SOXV FRXUWH 3URGXLWHV

VHORQ OHV QRUPHV GH TXDOLW« OHV SOXV VWULFWHV HOOHV VRQW HQYHORSS«HV GDQV GX ER\DX GH PRXWRQ QDWXUHO 3URGXLWHV HW YHQGXHV GDQV OD U«JLRQ HOOHV E«Q«ILFLHQW GöXQH WUªV JUDQGH WUD ©DELOLW« HW IDYRULVHQW Oö«FRQRPLH ORFDOH

%LHQ OHV FRQVHUYHU 9HQGXHV GDQV YRV 0LJURV HQ EDUTXHWWH GH J FRQWHQDQW FLQT VDXFLVVHV

10*730/4 1"-&3.0 $-"6%& +"/*/

&XOWLY«V VHORQ OHV UªJOHV *57$ HW SUR W«J«V SDU OHV LQVHFWHV DX[LOLDLUHV GH OD OXWWH LQW«JU«H OHV SRLYURQV 3DOHUPR GH &ODXGH -DQLQ VRQW VXUYHLOO«V GH SUªV SRXU SU«VHU YHU WRXWHV OHXUV TXDOLW«V JXVWDWLYHV HW

%LHQ FRQVHUYHU YRV SRLYURQV 3DOHUPR 9HQGXV HQ EDUTXHWWH GH WURLV OHV SRLYURQV JDU GHQW OHXU VDYHXU HW OHXU FURTXDQW SHQ GDQW MRXUV $ FRQ VHUYHU GDQV OH EDF ¢ O«JXPHV GX IULJR HW ULQFH] OHV ¢ OöHDX DYDQW GH OHV FXLVLQHU

VLW« )DFLOH ¢ GLJ«UHU GöXQ ERQ «TXLOL EUH DURPDWLTXH HQWUH OH VXFUH HW OD IUD°FKHXU LO VH PDQJH FUX RX FXLW VHORQ OHV JR½WV &UX HQ GLSV RX HQ ILQHV WUDQFKHV GDQV XQH VDODGH VRQ FURTXDQW HW VD IUD°FKHXU VHURQW WUªV DSSU«FL«V &XLW LO G«YHORSSH WRXWH VD GRXFHXU 9RXV SRXYH] OH SU«SDUHU GH GLYHUVHV PDQLªUHV IDUFL ¢ OD YLDQGH RX DX[ O«JXPHV JULOO« DX EDUEHFXH RX U¶WL DX IRXU DYHF XQ SHX GöKXLOH GöROLYH HW GöDLO /H VHFUHW GX SURGXFWHXU " 5HPSODFH] GX SDLQ SDU XQ GHPL SRL YURQ 3DOHUPR SRXU VH IDLUH XQH WDU WLQH GH IURPDJH EODQF DX[ ILQHV KHU EHV '«OLFLHX[ IUDLV HW SHX FDORULTXH

2 aubergines «DLR*» 2 courgettes «DLR*» 3 poivrons Palermo «DLR*» 1 piment mi-fort 1 brin de thym «DLR*» Bio

5RXJH MDXQH HW RUDQJH

Donne env. 2 bocaux de 1 litre

&H SRLYURQ ORQJ TXL FRQWLHQW WUªV SHX GH S«SLQV H[LVWH HQ WURLV FRX OHXUV SRXU SOXV GH SODLVLU HW GH GLYHU

Couper les aubergines en tranches d’env. 7 mm d’épaisseur. Les aligner côte à côte et les parsemer de sel. Les laisser dégorger jusqu’à ce que des gouttelettes se forment puis éponger avec du papier absorbant. Les retourner et répéter l’opération. Préchauffer le gril à env. 160 °C.

$063(&55&4 30/%*/* -"63&/5 ."/(&

Entre-temps, débiter les courgettes en tranches d’env. 7 mm d’épaisseur. Tailler les poivrons en quatre et les épépiner. Couper le piment en rondelles. Presser l’ail sur les tranches de légumes. Hacher fin les fines herbes et les répartir par-dessus.

Poivrer légèrement tous les légumes et les arroser d’un peu d’huile. Les faire griller env. 1 min des deux côtés puis les placer par couches dans les bocaux préalablement ébouillantés. Compléter avec l’huile de façon que les légumes soient entièrement recouverts, au mieux jusqu’à ras bord, et fermer aussitôt. Placés au frais et à l’abri de la lumière, les légumes grillés se conservent 2-3 mois.

6L FRPPH WRXWHV OHV FRXUJHWWHV OD 5RQGLQL HVW SDXYUH HQ FDORULHV VD FKDLU RIIUH XQ ODUJH «YHQWDLO GH YLWDPL QHV GH PLQ«UDX[ GöDQWLR[\GDQWV HW GöROLJR «O«PHQWV H[FHOOHQWV SRXU OD VDQW« QRWDPPHQW OD OXW«LQH TXL SUR WªJH OD SHDX HW OHV \HX[ GHV 89 &XOWLY«HV VHORQ OH ULJRXUHX[ FDKLHU GHV FKDUJHV m *57$ } HOOHV VRQW

Contrôle qualité

UDPDVV«HV HW OLYU«HV TXRWLGLHQQHPHQW SRXU OD YHQWH GªV OH OHQGHPDLQ PDWLQ GDQV YRV 0LJURV

%LHQ FRQVHUYHU YRV 5RQGLQL &HV EHOOHV FRXUJHWWHV UHVWHQW IUD°FKHV HW IHUPHV SHQGDQW ¢ MRXUV VL HOOHV VRQW FRQVHUY«HV GDQV OH EDF ¢ O«JXPHV GX U«IULJ«UDWHXU LG«DOHPHQW ¢ r SXLV ULQFH] OHV ¢ OöHDX DYDQW GH OHV FXLVLQHU (OOHV HQ VHURQW HQFRUH PHLOOHXUHV

GHV ODPHOOHV GöRLJQRQV )DLWHV FKDXI IHU OH YLQDLJUH GH YLQDLJUH HW YHU VHU GHVVXV OHV FRXUJHWWHV HW SXLV OHV VFHOOHU HQVHPEOH VHORQ OD FRQWHQDQFH GX SRW GöHDX FXLOOªUH ¢ FDI« GH FXUU\ HW XQH SLQF«H GH VXFUH 9HUVH] VXU OHV G«V GH FRXUJHWWHV IHUPH] OH SRW DWWHQGH] XQ PRLV HW VHUYH] 8Q G«OLFH YHJDQ

Préparation: env. 40 min Société coopérative Migros Genève

$ FRQVRPPHU VDQV PRG«UDWLRQ

2 gousses d’ail 2 brins de romarin «DLR*» Bio sel poivre moulu env. 8 dl d’huile d’olive *«De la région.»

&RXUJHWWH 5RQGLQL OD EHOOH ¢ WRXW IDLUH 'ªV ILQ PDUV GDQV VHV VHUUHV GH 9H\ULHU SXLV GªV ILQ MXLQ HQ SOHLQ FKDPS /DXUHQW 0DQJH FXOWLYH XQH MROLH FRXUJHWWH YHUWH WRXWH URQGH TXL SRUWH ELHQ VRQ QRP 5RQGLQL 8QH EHOOH ¢ WRXW IDLUH ]«UR FDORULH LG«DOH SRXU YRV SODWV HW YRV JULOODGHV Gö«W«

&HV VDXFLVVHV DX ERQ JR½W GH YLDQGH VH VDYRXUHQW WUªV ELHQ U¶WLHV ¢ OD SR¬OH RX VLPSOHPHQW JULOO«HV DX EDUEHFXH GXUDQW PLQXWHV GH FKDTXH F¶W« HW VRQW «JDOHPHQW H[FHOOHQWHV DVVRFL«HV ¢ GHV RLJQRQV GHV WRPDWHV RX GHV KHU EHWWHV *57$

Ingrédients:

Plus de recettes sur migusto.ch Le nouveau club de cuisine de Suisse.

✁

Validité: du 16.7 au 3.8.2019

'«OLFH Gö«W« 3OXV GRXFHV DX JR½W TXöXQH FRXUJHWWH DOORQJ«H OD 5RQGLQL WLHQW ELHQ OD FXLV VRQ FDU HOOH UHQG SHX GöHDX HW UHVWH SOXV IHUPH TXH VD FRXVLQH (OOH HVW GRQF SDUIDLWH IDUFLH SR¬O«H HQ URQGHOOHV HQ UDWDWRXLOOH HQ EHLJQHWV HW P¬PH HQ WUDQFKHV «SDLVVHV VXU OH EDUEHFXH 8QH UHFHWWH SHUVRQQHOOH GX SURGXFWHXU " &RXSH] OD FRXUJHWWH HQ SHWLWV FXEHV HW SODFH] OHV GDQV XQ SRW HQ YHUUH DYHF

VALEUR FR.

'X SODLVLU HQ WURLV FRXOHXUV

QXWULWLRQQHOOHV ,OV VRQW UDPDVV«V ¢ OD PDLQ SXLV OLYU«V ¢ Oö80* SRXU ¬WUH PLV HQ EDUTXHWWH DYDQW GH JDUQLU OHV UD\RQV GH YRV 0LJURV

9LYHV OHV JULOODGHV

Légumes grillés à l’huile

6ZHHW 3DOHUPR XQ SRLYURQ GLII«UHQW 3RLQWX PDLV WRXW GRX[ DX JR½W OH SRLYURQ 3DOHUPR SRXVVH GH MXLQ ¢ RFWREUH GDQV OHV VHUUHV XOWUD PRGHUQHV GH OD IDPLOOH -DQLQ ¢ 3HUO\ 6XFU« FRPPH XQH WRPDWH &KHUU\ HW IRLV SOXV ULFKH HQ YLWDPLQHV & TXöXQH RUDQJH TXöLO VRLW MDXQH RUDQJH RX URXJH RQ OöDSSU«FLH DXVVL ELHQ FUX TXH FXLW

*57$ GH J HOOHV VH FRQVHUYHQW SDU IDLWHPHQW DX U«IULJ«UDWHXU

✁

3OXV JHQHYRLVHV TXH FHV VDXFLVVHV RQ QH IDLW SDV SXU SRUF *57$ HOOHV VRQW SURGXLWHV H[FOXVLYHPHQW DYHF GHV PRUFHDX[ QREOHV FRPPH Oö«SDXOH LVVXV GH FRFKRQV «OHY«V GDQV OHV UªJOHV GH OöDUW GX ELHQ ¬WUH DQLPDO HW QRXUULV VDQV 2*0 DYHF GHV SURGXLWV GH VDLVRQ ¢ *HQWKRG RX ¢ -XVV\ 8Q YUDL JR½W GH WHUURLU ¢ UHG«FRXYULU

33%

de réduction sur les saucisses à rôtir « De la région. »

RABAIS Offre valable dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland.

7 613404 221471

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION 9$8'

Les Diablerets /vue cinĂŠmatographique * beau chalet authentique 4 chambres (2 Ă 10 personnes) Ă partir de CHF 1'800./semaine, libre juillet, aoĂťt et septembre.

TĂŠl.

0033.611.51.31.32 lesdiableretschalet@gmail.com

)5$1&(

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

LOCATION *(1Â&#x160;9( 5SĂ&#x2019;T CFBV QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ?

57 JOUFSOFU VOF QFSTPOOF $FOUSF WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT EBOT WJMMB T E C MJCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h 5Ă?M .FVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT N BWFD 8JGJ 57 MBWF MJOHF 5PVUFT DIBSHFT JODMVTFT %JSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 1SJY $)' h 5Ă?M +PMJ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DBMNF FOTPMFJMMĂ? BWFD BTDFOTFVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJO DBWF QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF MF KVJMMFU 5Ă?M KVTRVhB I $IBNQFM QJĂ&#x2019;DFT F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTF $)' h -JCSF MF TFQUFNCSF DPOUBDU BHN!GJSTUHFOFWB DI QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? -BODZ $)' h UIPNBT UYN!HNBJM DPN TNT 8IBUTVQ 5Ă?M

$IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI -VNJOFVY NBHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F SĂ?OPWĂ? Ă&#x2019;NF NJOVUFT USBN $)' h DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? N Ă&#x2019;NF Ă?UBHF (SBOEF UFSSBTTF %F TVJUF $)' h 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUĂ?T $)' h DIBSHFT 5Ă?M " MPVFS QPVS MF PDUPCSF Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOU BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT BV SF[ EF EF MhJNNFVCMF $VJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F 5FSSBTTF N -PZFS BWFD DIBSHFT $)' h 1PVS WJTJUFS BQQFMFS 5Ă?M

7BO[Z NJO (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; MPVFS BODJFO DPSQT EF GFSNF SĂ?OPWĂ? EĂ&#x2019;T MF BPĂ&#x;U DIBNCSFT TBMPOT DVJTJOF TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS $IBVGGBHF QSJODJQBM BV CPJT +BSEJO h N $)' h NPJT PV ĂŠ h

DIBSHFT 5Ă?M

IMMO VENTE

IMMO CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 1BSUJDVMJFS TĂ?SJFVY EJTQPTBOU EFT GPOET OĂ?DFTTBJSFT TPVIBJUF BDRVĂ?SJS QMVTJFVST BQQBSUFNFOUT FO WJBHFS DFOUSF WJMMF 5Ă?M

VACANCES )5$1&(

Magnifique spacieux 7 pièces, Veyrier, petit jardin, proche village et bus (cuisine rÊnovÊe).

Loyer CHF 3'650.-. TĂŠl. 078.889.50.52

Vieille-Ville Rue de la Tourde-BoÍl 5 Charmant studio au 5ème de 30m2 Cuisine agencÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Nations Rue du GrandPrĂŠ 41

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

Beau 2p. au 1er de 40m2 Cuisine agencÊe, ravissante pièce à vivre, salle de bains, balcon, parking ext.

Joli 2p. au 1er de 34m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, s-d-b

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;220.- + ch.

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;290.- + ch.

Carouge - Arve Rue de la Colline 20

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch.

A 16 km de Genève, Fillinges Haute-Savoie Ă louer jusquâ&#x20AC;&#x2122;en septembre chalet 65 m2 entièrement meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ, wifi, terrain 1'500 m. â&#x201A;Ź 800.-. /mois. TĂŠl 0033.652.23.38.85

TARIFS

Eaux-Vives Rive Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Est 3 Ravissant 3p. au 4ème de 55m2 Cuisine agencĂŠe habitable, grande et belle pièce Ă vivre, s. de bains, cave liĂŠe

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;640.- + ch.

Chêne-Bourg Avenue FrançoisAdolphe-Grison 7 Sublime 4p. au 4ème de 79m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande et splendide pièce à vivre, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;100.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

e

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

3PPN TRN XJUI CBUISPPN NO CVT TUPQ OFBS $BSPVHF NJO XFFL $)' NBY NPOUIT $)' h NPOUI 5Ă?M +PMJ TUVEJP NFVCMĂ? KBSEJO QBSLJOH -JCSF FS BPĂ&#x;U $)' h 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? BV (SBOE 1SĂ? Ă&#x2039; TPVT MPVFS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M EF I Ă&#x2039; I "Ă&#x2022;SF MF -JHOPO TUVEJP NFVCMĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT DBHJCJ KBSEJOFU 5Ă?M

" TPVT MPVFS TUVEJP BV CPSE EV MBD $)' h 5Ă?M 4UVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS 1MBO -FT 0VBUFT $)' h 5Ă?M

QJĂ&#x2019;DFT WBVEPJT VOF DIBNCSF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO CVBOEFSJF SFQSJTF NBUĂ?SJFM MBWF MJOHF TĂ&#x2019;DIF MJOHF Ă&#x2039; EJTDVUFS BV DFOUSF EF /ZPO EBOT JNNFVCMF BODJFO CFBVDPVQ EF DBDIFU HSBOEF DBWF CBMDPO FOTPMFJMMFNFOU MF NBUJO DBMNF NĂ?NF TJ BV QMFJO DÂ&#x201D;VS EF MB WJMMF EF /ZPO EFVY CFMMFT QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; WJWSF IBVUT QMBGPOET FU QBSRVFU Ă&#x2039; NJO EF MB HBSF Ă&#x2039; QJFE $)' h 5Ă?M

68,66( $IFSDIPOT Ă&#x2039; MPVFS EBOT "MQFT WBVEPJTFT PV WBMBJTBOOFT BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT QPVS TBJTPO EhIJWFS PV Ă?WFOUVFMMFNFOU Ă&#x2039; MhBOOĂ?F 5Ă?M

BMFYBOESF HVFY!DJUZDBCMF DI

StĂŠ propriĂŠtaire loue St-Jean 7 p.

3â&#x20AC;&#x2122;500.Jonction 3 p.

1â&#x20AC;&#x2122;450.VD Crans 4 p.

1â&#x20AC;&#x2122;950.VD Chigny 2 p.

1â&#x20AC;&#x2122;300.VD Rolle 2 p.

1â&#x20AC;&#x2122;400.loyers CHF et charges en sus TĂŠl. 022 736 85 23

)5$1&( "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU 5 N SFGBJU Ă&#x2039; OFVG FU BVY OPSNFT CBMDPO DFOUSF WJMMF JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TĂ?DVSJTĂ? QBSLJOH DPMMFDUJG ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT GSBJT EhBHFODF 5Ă?M

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

.POOFUJFS .PSOFY CFMMF SĂ?TJEFODF WVF JNQSFOBCMF ' DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSF ESFTTJOH CBMDPO #VBOEFSJF DBWF %F TVJUF ĂŠ BHFODF 5Ă?M 1SĂ?WFTTJO EBOT VO KPMJ QBSD DMĂ&#x2122;UVSĂ? KPMJ QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F CPY QPVS WPJUVSFT QBSLJOH MJCSF FS TFQUFNCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS ĂŠ h DIBSHFT DPQSPQSJĂ?UĂ? JODMVTFT 5Ă?M 3FJHOJFS %BOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU UZQF 5 SF[ EF DIBVTTĂ?F N MJCSF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU HSBOEFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT Ă?RVJQĂ?F DIBVGGBHF DPMMFDUJG HB[ QFUJUF DBWF CVBOEFSJF QBSLJOH GFSNĂ? QSJWĂ? KBSEJO BWFD CBSCFDVF 1SPDIF $FWB $BMNF ĂŠ h

DIBSHFT ĂŠ 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T I 3FJHOJFS %BOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF BQQBSUFNFOU UZQF 5 CJT FS Ă?UBHF N MJCSF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT NBOTBSEĂ?FT TBMMF EF CBJOT Ă?RVJQĂ?F DIBVGGBHF DPMMFDUJG HB[ QFUJUF DBWF CVBOEFSJF QBSLJOH GFSNĂ? QSJWĂ? KBSEJO BWFD CBSCFDVF $BMNF QSPDIF $FWB ĂŠ h

DIBSHFT ĂŠ 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T I

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

9$8'

)5$1&( $MVTFT "QQ QJĂ&#x2019;DFT N USBWFSTBOU TVE EBOT $PQSPQSJĂ?UĂ? EF BQQBSU (SBOEF QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF DIBNCSFT CBMDPO N DBWF QBSLJOH DPVWFSU EF (FOĂ&#x2019;WF QIPUPT TVS EFNBOEF ĂŠ h 5Ă?M

$IBMFU Ă&#x2039; MPVFS DIFNJO EFT %BSEFMMFT 1VQMJOHF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

"V DBMNF BV GSBJT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF DIBNCSF OPO GVNFVS QFSTPOOF EPVDIF 57 XJGJ BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF EF TVJUF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF HBSF $)' 5Ă?M

(BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' .FZSJO 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF EFSSJĂ&#x2019;SF MB HBSF 5Ă?M $IĂ&#x2030;UFMBJOF DIBNCSF N 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ Ă&#x2039; TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F OPO GVNFVS "WFD XJGJ " DĂ&#x2122;UĂ? HBSF $PSOBWJO 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS EBNF EBOT BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ă&#x2039; QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5Ă?M

*+,

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème Êtage, immeuble rÊsidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit.

Sur tout l'ĂŠtage (2 entrĂŠes), il comprend: hall d'entrĂŠe, grand salon avec salle de bain, 4 chambres Ă coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes Ă pied du centre-ville. CHF 3'200'000.. TĂŠl. 076.349.29.66

7BMMĂ?F EF +PVY Ă&#x2039; WFOESF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F CBMDPO BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

)5$1&(

$IFSDIF FO TPVT MPDBUJPO "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; QBSUJS BĂ&#x2122;VU 5Ă?M 1TZDIPUIĂ?SBQFVUF DBMNF TPJHOFVTF TPMWBCMF OPO GVNFVTF QBT EhBOJNBVY DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT PV QMVT 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT NJOJNV BOT 5Ă?M 4VJTTFTTF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO Ă&#x2039; MPVFS TPVT MPVFS 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F DBMNF TPMWBCMF OPO GVNFVTF DIFSDIF VO QJĂ&#x2019;DFT PV QMVT EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

$PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO

QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ&#x2019;DFT BWFD QFUJU KBSEJO QPVS QPVWPJS WJWSF BWFD NFT FOGBOUT Ă?UVEJBOUT Ă&#x2039; MhVOJ FU NFT BOJNBVY VO DIBU VO DIJFO TVJUF Ă&#x2039; TĂ?QBSBUJPO -PZFS NBY $)' h D D TJMWJB CPSPT !HNBJM DPN

$IFSDIF Ă&#x2039; .FZSJO BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; TPVT MPVFS PV USBOTNJTTJPO EF MPDBUJPO EJSFDU .BY $)' h 5Ă?M 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF EBOT RVBSUJFS (BSF $PSOBWJO 5Ă?M &UVEJBOUF TĂ?SJFVTF QSĂ?QBSF TPO EPDUPSBU SFDIFSDIF DIBNCSF BWFD TBOJUBJSF BVQSĂ&#x2019;T EhVOF EBNF Ă&#x2030;HĂ?F &DIBOHF FU BJEF 5Ă?M NBS[JFI EBGFJZBO!HSBEVBUFJOTUJUVUF DI 6SHFOU IPNNF DIFSDIF DIBNCSF FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M 'BNJMMF EF NVTJDJFOT BWFD FOGBOUT DIFSDIF NBJTPO BWFD KBSEJO Ă&#x2039; MPVFS NBY $)' h 5Ă?M $IFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO NBY $)' 5Ă?M

" TBJTJS CFMMF GFSNF CSFTTBOF SĂ?OPWĂ?F UPJU OFVG MPHFNFOUT TĂ?QBSĂ?T FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F *EĂ?BM GBNJMMF I (FOĂ&#x2019;WF )BCJUBCMF EF TVJUF h N ĂŠ h 5Ă?M 5 Ă&#x2039; "OOFNBTTF SPVUF EF (FOĂ&#x2019;WF N

CBMDPO ĂŠ h MJCSF EF TVJUF 5Ă?M

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborÊ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indÊpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures.

CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â&#x201A;Ź 399'000.-.

TĂŠl. 0033.680.22.87.13

9$8'

A louer - CHIGNY DĂŠpĂ´ts/Ateliers/Garage env. 410 m2 + cour ext.

Reprise immĂŠdiate Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;800.- + charges TĂŠl. 022 736 85 23

A louer - CHIGNY Ateliers/DĂŠpĂ´ts + bureaux env. 510 m2 + cour ext.

Ferney-Voltaire centre-ville, av. Voltaire: T3 meublÊ, ÊquipÊ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 Êtages. 88,56 m2 (Carrez).

Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ sĂŠcurisĂŠ.

CoopropriĂŠtĂŠ saine gĂŠrĂŠe par Foncia lots: 33 et 15 copropriĂŠtaires. Charges de copropriĂŠtĂŠ â&#x201A;Ź 218,05 /mois (chauffage collectif au gaz, eau froide compteur collectif, parking privĂŠ et sĂŠcurisĂŠ).Taxe foncière â&#x201A;Ź 773.-. /an. Prix: â&#x201A;Ź 329'000.-. (â&#x201A;Ź 3'715.-. /m2), dont inventaire valorisĂŠ du mobilier â&#x201A;Ź 10'000.-. (sans frais de notaire).

Agence s'abstenir SVP. TĂŠl.

0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

" MB GSPOUJĂ&#x2019;SF Eh)FSNBODF FO [POF GSBODP TVJTTF TVS VO UFSSBJO EF h N WJMMB EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD HSBOE QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU 7VF MBD JNQSFOBCMF TJUVBUJPO EhFYDFQUJPO 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

Reprise immĂŠdiate Fr. 6â&#x20AC;&#x2122;300.- + charges TĂŠl. 022 736 85 23

VENTE 68,66(

A VENDRE CHALET aux Mayens de Conthey

Magnifique villa, proche Hermance, 5.5 pièces, vĂŠranda, jardin, terrasse, sauna, hammam, spa, piscine. â&#x201A;Ź 450'000.- Ă discuter.

TĂŠl. 078.856.32.46

RĂŠsidence secondaire, accessible Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, vue, calme.

CHF 1'700.-. charges comprises.

TĂŠl.

079.263.24.00

LN GSPOUJĂ&#x2019;SF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; $IBWBOOB[

Q N HBSBHF FU KBSEJO USĂ&#x2019;T DBMNF ĂŠ h KEGFSOBOEF[!GSFF GS $MBSBGPOE "SDJOF 'SBODF WPJTJOF "QQBSUFNFOU WJMMB ' EF N FO EVQMFY ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT "QQBSUFNFOU WJMMB ' EF N ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 4JUVBUJPO DBMNF FO QMFJOF OBUVSF Ă&#x2039; LN EF MB WJMMF /BUVSJTUFT CJFOWFOVT 5Ă?M (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV

Prix sur demande TĂŠl. 078 737 43 59

Aminona/ Crans-Montana: lumineux chalet de 6 pièces, grande terrasse, balcon, cheminÊe, garage et magnifique vue sur le Cervin. CHF 650'000.- TÊl. 079.290.77.44

Vends villa F5 Ă Reignier, sur terrain exposĂŠ plein sud. Cadre idĂŠal au calme. Maison de 140 m2 sur terrain de 1'600 m2. Salon, salle Ă manger, cuisine ouverte, 4 chambres dont une avec dressing, salle de bain avec wc +wc sĂŠparĂŠ et grand garage. Terrains, attenants en zone verte. Particulier Ă particulier. Prix Ă discuter. A contacter par tĂŠlĂŠphone TĂŠl.

0033.450.95.73.28, 0033.638.39.08.78. Agences s'abstenir.

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3FTUBVSBOU DFTTJPO JNNĂ?EJBUF PV Ă&#x2039; GJYFS 3Ă?HJPO TVE (FOĂ&#x2019;WF N QMBDFT EPOU TVS UFSSBTTF 1BSLJOH DMJFOUT Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO $VJTJOF CJFO Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT GSPJEFT HSBOE TUPDL "WFD BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT QPVS QFSTPOOFM -PZFS $)' h SFQSJTF $)' h $POUBDUFS . $BJ BW (FOFTTZ "WVMMZ 4BUJHOZ 3FTUBVSBOU BWFD DIBNCSFT Ă&#x2039; SFNFUUSF 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M EĂ&#x2019;T I " SFNFUUSF TBMPO EF DPJGGVSF HFSBODF WFOUF DBVTF SFUSBJUF EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM 5Ă?M

.BHOJGJRVF UFB SPPN Ă&#x2039; WFOESF PV HĂ?SBODF CJFO TJUVĂ?F 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5

VENTE )5$1&( 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT USĂ&#x2019;T CJFO TJUVĂ?F HĂ?PHSBQIJRVFNFOU WJMMB EF N TVS UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? EF h N 1SPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF FU USBOTQPSUT &YQPTJUJPO TVE FTU BWFD WVF EĂ?HBHĂ?F 5FSSBTTF DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO ĂŠ h 5Ă?M

Luxueux appartement 340 m2, vue panorapique sur Lisbonne et le Rio Tejo, 6 chambres, terrasse 100 m2, 4 salles de bains, cuisine, salon, 3 parkings couverts, cave. â&#x201A;Ź 680'000.-. eddymark@yahoo.com

VACANCES 68,66( CENTRE VILLE RUE DE LA SERVETTE 13

â&#x20AC;˘ Bureaux de 123 m2 Loyer Frs. 2â&#x20AC;&#x2122;020.-/mois charges comprises

AmĂŠnagement au grĂŠ du preneur

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

*(1Â&#x160;9( Maison de caractère en pierres apparentes, situĂŠe en Savoie Ă 50 minutes de Genève et Ă quelques km de Seyssel. Environnement calme, terrain 3'200 m2, 4 chambres Ă coucher, plus dĂŠpendance (duplex 54 m2), belle vue, dernière rĂŠnovation 2009. â&#x201A;Ź 520'000.- TĂŠl. 079.204.09.09

1BSUJDVMJFS DIFSDIF BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M 1BSUJDVMJFS TĂ?SJFVY DIFSDIF WJBHFS NBJTPO BQQBSUFNFOU WJMMB 7JMMF EF (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

" MPVFS EĂ?QĂ&#x2122;U N FS TPVT TPM 3PVUF EFT +FVOFT $)' h NPJT 5Ă?M /PVT

WFOEPOT

FOUSFQSJTF

OFUUPZBHF

#BVY EF QSPWFODF DBMNF WFSEVSF WVF QBOPSBNJRVF JEĂ?BM QFSTPOOFT DIJFO BDDFQUĂ?

DPJOTFDSFU QSP

$BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5Ă?M

-F (SBV EV 3PJ BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă&#x2039; Q UPVU DPOGPSU 8JGJ WVF NFS 99- -JCSF FO BPĂ&#x;U 5Ă?M .FHĂ&#x2019;WF GBDF .U #MBOD EVQMFY QPVS 7BDBODFT KVJMMFU BPĂ&#x;U $)' TFNBJOF 5Ă?M MFT L!CMVFXJO DI 7JMMB BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF 'SBODF UFSSBTTF QSJWBUJWF NĂ&#x2019;USFT EF MB QMBHF MBTU NJOVUF EV BV Ă&#x2039; $)' h MFT TFNBJOFT PV EV BV Ă&#x2039; $)' h MFT TFNBJOFT %hBVUSFT EBUFT EJTQPOJCMFT QBS 5Ă?M

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M Remise de commerces

"UFMJFS MPDBM DPNNFSDJBM N #FSOFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&(

Â&#x2039;75$1*(5

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMF QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M

022-548-00-74

CAFE RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Î&#x2C6;W' Ď´Ď°Î&#x2030; PRIX SUR DEMANDE Z' Ͳ ϲϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ć?ĆľĆ&#x152; ĎŽ ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď´ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ϲÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT Íž' :ĎŽĎŻÍż ,&ϰϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ ĎŻĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161; Ͳ ĎŽĎŹ Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í´ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϳϹϏÍ&#x2DC;Ͳ CAFE RESTAURANT Íž' /ϲϰͿ Ä&#x201A;ĆľÇ&#x2020;ͲsĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?ÍŹZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ͳ Ď°Ďą Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161; Ͳ 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?ŽƾĆ?ͲĆ?Žů

,&ϳϴϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎąÍ&#x203A;ϰϹϏÍ&#x2DC;Ͳ

RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Íž' :Ď­Ď­Íż ,&ϾϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? Ͳ ĎŽĎ°ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ä&#x17E;Ć&#x161; ϭϳϏ Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä Ć?ĆľĆ&#x152;

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

EĂ?NĂ?OBHFNFOU FU JNQPSUBUJPO 4USVDUVSF 4Ă&#x2039;SM Vends maison 350 m2, entièrement rĂŠnovĂŠe, secteur Seyssel-Frangy. 9 pièces, 6 salles de bain, 1'200 m2 terrain, 50 mn Genève, 30 mn Annecy.

Prix: â&#x201A;Ź 490'000.-.

TĂŠl.

0033.450.69.45.02

BVTTJ UPVU MF TUPDLBHF %Ă?QBSU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS 5Ă?M

-BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N DIBNCSF GSPJEF QBSLJOH 5Ă?M $IFSDIF MPDBM PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFST

4PNNBOE WFOET TUVEJP N NFVCMĂ? FU BNĂ?OBHĂ? DIBVGGBHF BV TPM QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT /FU WFOEFVS ĂŠ h 5Ă?M

PCKFUT 5Ă?M " TPVT MPVFS MPDBM QPVS FTUIĂ?UJRVF PV BVUSF

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

$)' 5Ă?M

Portugal Santa-Cruz, villa 4 chambres, Dès 15.8.2019. â&#x201A;Ź 750.-. /semaine.

TĂŠl.

079.263.24.00.

Descriptions: www.praiadesantacruz.weebly.com

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

1FUJUF FOUSFQSJTF EV CĂ&#x2030;UJNFOU Ă&#x2039; 7FSOJFS DIFSDIF TFDSĂ?UBJSF DPNQUBCMF UFNQT EF USBWBJM BNĂ?OBHFBCMF 1PVS KBOWJFS 5Ă?M

#PVMBOHFSJF UFB SPPN DIFSDIF WFOEFVTF NBUJO FU BQSĂ&#x2019;T NJEJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

DEMANDES Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI "JEF GBNJMJBMF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF BJEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M

-BUJOF BOT TĂ?SJFVTF DIFSDIF USBWBVY EPNFTUJRVFT IFVSFT EF NĂ?OBHF DPNQBHOJF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT PV HBSEF E FOGBOUT $POUBDUFS 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF TPJHOĂ?F DIFSDIF SFQBTTBHF ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FYDFMMFOUF DVJTJOF FUD 5Ă?M

OFFRES recherche

BĂŠnĂŠvoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

TĂŠl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Bureau Economique et Commercial de Macao (OMC) SecrĂŠtaire Excellentes connaissances ĂŠcrites et orales des langues

anglaise et française ou chinoise et française ou chinoise et anglaise ou chinoise et portugaise DĂŠlai dâ&#x20AC;&#x2122;inscription : 02.08.2019 Av. Louis-CasaĂŻ 18, 1209 Genève E-mail : macaoeto@macaoeto.ch .JTTJPO 1FSNBOFOUF EF Mh6SVHVBZ DIFSDIF BTTJTUBOU F BENJOJTUSBUJG WF Ă&#x2039; UFNQT QMFJO EF I Ă&#x2039; I &YDFMMFOUF NBĂ&#x201D;USJTF EF MhFTQBHOPM FU EhBOHMBJT QBSMĂ? FU Ă?DSJU 6OF CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOĂ&#x17D;BJT TFSBJU VO BWBOUBHF .BĂ&#x201D;USJTF EF .4 0GGJDF 8PSE &YDFM 1PXFS 1PJOU 8FC #SPXTFST %Ă?CVU PDUPCSF &OWPZFS $7 Ă&#x2039; VSVPND !HNBJM DPN KVTRVhBV KVJMMFU $IFSDIF DPJGGFVS TF NJYUF $'$ 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T I $IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQĂ?SJFODF GJEVDJBJSF FYJHĂ?F 5FNQT QBSUJFM 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;Arquebuse Genève recherche un ou une employĂŠ(e) pour complĂŠter son ĂŠquipe du stand de tir (100%) Vos tâches: Entretien, rĂŠparation et surveillance dâ&#x20AC;&#x2122;installations intĂŠrieures et extĂŠrieures Gestion et entretien des espaces verts Participation Ă certaines tâches administratives Du lundi au dimanche, 40h/sem organisĂŠs au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠquipe Votre profil: Titulaire dâ&#x20AC;&#x2122;un CFC technique (bâtiment, menuiserie, ĂŠlectricitĂŠ) ou ĂŠquivalent Titulaire des permis B et nacelle CapacitĂŠ Ă travailler en ĂŠquipe, sens des responsabilitĂŠs et de lâ&#x20AC;&#x2122;organisation Polyvalence, rigueur et flexibilitĂŠ IntĂŠgritĂŠ et rĂŠputation irrĂŠprochable Atout: dĂŠtenteur dâ&#x20AC;&#x2122;une patente dâ&#x20AC;&#x2122;armurier Nous offrons: De très bonnes conditions de travail au sein dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠquipe jeune et dynamique Pour postuler Ă cette annonce Faites parvenir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse: Fondation des EAN Rue du Stand 36 1204 Genève Votre dossier comprenant: - Lettre de motivation - CV complet - Attestations et diplĂ´mes - Extrait de casier judiciaire DĂŠlai de postulation: 15 aoĂťt 2019 EntrĂŠe en fonction: 1er novembre 2019

DEMANDES &YQĂ?SJNFOUĂ? BDDPNQBHOFNFOUT EF QFSTPOOFT BJEF Ă&#x2039; MhBENJOJTUSBUJPO BDIBUT QBJFNFOUT PSHBOJTFS DIBVGGFS DVJTJOF USĂ&#x2019;T NBOVFM FU QPMZWBMFOU EJTQPOJCMF EF TVJUF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS TFMPO EFNBOEF BMFYJT BOOJL!CMVFXJO DI BV 5Ă?M "JEF BVY QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FNQMPZĂ?F EF NBJTPO IFVSFT EF NĂ?OBHF 3FNQMBDFNFOU WBDBODFT +PVS OVJU 5Ă?M %BNF DIFSDIF BJEF EPNJDJMF OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M "JEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT KPVS FU OVJU 5Ă?M "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJĂ?F BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSĂ&#x2019;T QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M

)PNNF BOT QFSNJT $ SFTQPOTBCMF JOUĂ&#x2019;HSF FU Ă?OFSHJRVF DIFSDIF USBWBJM QPVS MFT BQSĂ&#x2019;T NJEJT TPJSĂ?FT BJEF DVJTJOJFS TĂ?DVSJUĂ?

DIBVGGFVS FNQMPZĂ?

EF NBJTPO EĂ?NĂ?OBHFNFOU FUD

+PJHOBCMF 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂ&#x17D;PO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M

+FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M &UVEJBOU SFTQPOTBCMF SĂ?GĂ?SFODFT QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT BOHMBJT BSBCF $IFSDIF QPVS KVJMMFU BPĂ&#x;U TFQUFNCSF #BCZ TJUUJOH QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M 3FDIFSDIF NĂ?OBHF BJEF DVJTJOF CBCZ TJUUJOH 5Ă?M )PNNF DIFSDIF VO USBWBJM QPVS MF NPJT EhPDUPCSF EBOT MB CPVMBOHFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF WJFOOPJTFSJF BWFD BOT EhFYQĂ?SJFODF TVS (FOĂ&#x2019;WF 5SBWBJM TPJHOĂ? SJHPVSFVY SBQJEF DPOTDJFODJFVY FU QPODUVFM 5Ă?M

$PNQUBCMF CSFWFU GĂ?EĂ?SBM SĂ?WJTFVS BHSĂ?Ă?

DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUĂ? SĂ?WJTJPO GJTDBMJUĂ? 5Ă?M 3Ă?OPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMĂ&#x2030;USF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOĂ? %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ?

DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂ&#x17D;POOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M

$MFBOJOH IPVTF BQQBSUNFOU PGGJDF JSPOJOH 5Ă?M *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5Ă?M $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5Ă?M

.BNJF ThPDDVQF EFT EJBCMPUJOT DIF[ WPVT FO DBT EhVSHFODF TPJS XFFL FOE WBDBODFT JNQSĂ?WVT FOHMJTI TQPLFO 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF BOT DIFSDIF FNQMPJ BWFD FYQĂ?SJFODF FU SĂ?GĂ?SFODF OPVSSJF MPHĂ?F HBSEF FOGBOUT QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?F OFUUPZBHF SFQBTTBHF DVJTJOF QFSNJT JUBMJFOOF QBSMF JUBMJFO FTQBHOPM 5Ă?M XIBUTBQQ

%BNF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF FNQMPZĂ?F EF NBJTPO OPVSSJF MPHĂ?F 1BSMF FTQBHOPM 5Ă?M

%BNF DIFSDIF Ă&#x2039; HBSEFS FOGBOUT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M +FVOF EBNF QPODUVFMMF QĂ?EBHPHVF SFTQPOTBCMF RVJ B EF MhFYQĂ?SJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5Ă?M +FVOF GFNNF DPMPNCJFOOF EPVDF FU TĂ?SJFVTF E FYDFMMFOUFT SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ă&#x2039; EPNJDJMF 'SBOĂ&#x17D;BJT EĂ?CVUBOU FTQBHOPM BOHMBJT BWBODĂ?F .BSJBOB .JOJOH 5Ă?M

'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT &YQĂ?SJFODF 5Ă?M )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOF Ă&#x2030;HĂ?F FOGBOUT IBOEJDBQĂ?T FYQĂ?SJFODF BVUJTNF #POOFT SĂ?GĂ?SFODFT QFSNJT $ 'SBOĂ&#x17D;BJT FTQBHOPM BOHMBJT EĂ?CVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5Ă?M "JEF Ă&#x2039; EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FYQĂ?SJNFOUĂ?F DFSUJGJĂ?F 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5Ă?M )PNNF BOT CJDPMFVS DIFSDIF QPVS UPVU EF TVJUF USBWBJM QFJOUVSF KBSEJO OFUUPZBHF FUD QBT EhĂ?MFDUSJDJUĂ? 1SJY USĂ&#x2019;T BWBOUBHFVY #POOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M )PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF OFUUPZBHF WJUSFT QFJOUVSF KBSEJOBHF FUD 5Ă?M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF &YQĂ?SJFODF 5Ă?M

.Ă?OBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5Ă?M

+FVOF GFNNF BWFD FYQĂ?SJFODF FU SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF NĂ?OBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5Ă?M

'FNNF DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5Ă?M $IFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO FU KFVEJ 5Ă?M %BNF BWFD FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF Ă&#x2039; IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF .BSEJT KFVEJT NBUJOT 5Ă?M VOJRVFNFOU TPJS 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF BWFD FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M

%BNF FYQĂ?SJFODF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF CVSFBVY Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

6SHFOU +FVOF GFNNF $PMPNCJFOOF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF CBCZ TJUUJOH Ă?HBMFNFOU TFSWFVTF 1BSMF FTQBHOPM -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM QSJY CBT OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF QBSRVFU NBĂ&#x17D;POOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M ²UVEJBOUF MFUUSFT QBSMBOU BOHMBJT GSBOĂ&#x17D;BJT QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT BHĂ?FT NĂ?OBHF BVUSFT *PMBOEB !HNBJM DPN 5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF FYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT PV FOGBOUT OVJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5Ă?M 4ZNQBUJRVF KFVOF GJMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTFVTF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT 5Ă?M

1MPNCJFS 3Ă?OPWBUJPO 4BOJUBJSF JOTUBMMBUJPO -BWF MJOHF WBJTTFMMF %Ă?CPVDIBHF Ă?DPVMFNFOU 5Ă?M )PNNF BWFD EJQMĂ&#x2122;NF EF DBGFUJFS -3%#)% DIFSDIF USBWBJM EBOT VO Ă?UBCMJTTFNFOU PVWFSU Ă&#x2039; UPVUFT QSPQPTJUJPOT EF HĂ?SBODF 5Ă?M

$IFSDIF USBWBJM EV TPJS -PHĂ?F 5Ă?M

+ I GBJU EV EĂ?NĂ?OBHFNFOU FU DIFSDIF USBWBJM PV CSJDPMBHF Ă?MFDUSJRVF TĂ?DVSJUĂ? QFJOUVSF EV CĂ&#x2030;UJNFOU PV DPNNF DIBVGGFVS QSJWĂ? DPVSTJFS 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT &YQĂ?SJFODF BWFD FOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM 5Ă?M

ENSEIGNEMENT Cours dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchecs (enfants, seniorsâ&#x20AC;Ś) FĂŠdĂŠration Genevoise dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;checs Ecole dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;checs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève â&#x153;&#x2020; 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch &OTFJHOF MhBOHMBJT DPOWFSTBUJPO 5Ă?M

.BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhĂ?UĂ? 3Ă?WJTJPOT DZDMF FU EĂ?CVU EF DPMMĂ&#x2019;HF DPVST QSJWĂ?T 5Ă?M

.BUIĂ?NBUJRVFT QPVS Ă?MĂ&#x2019;WFT FO SĂ?FMMF EJGGJDVMUĂ?

1SĂ?QBSBUJPO BV DZDMF EhPSJFOUBUJPO DPMMĂ&#x2019;HF Ă?DPMFT UFDIOJRVFT . (BCBSE 5Ă?M $)' IFVSF

SpĂŠcial Enseignement

Prochaines parutions 29 aoĂťt, 19 septembre, 28 novembre

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11

commercialŠghi.ch

_ 6(168$/,7

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spécialités.

Tél.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE "OOFNBTTF (BJMMBSE "MJBODF TÏEVJTBOUF CMBDL DBNCSÏF 5PVT GBOUBTNFT 3FÎPJU FU EÏQMBDFNFOU 5ÏM (SBOE 1SÏ 4FSWFUUF QSJWÏ CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU ÏSPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 5ÏM

Adele, douce, massage, toutes spécialités, l'amour du lundi au jeudi. Tél.

078.661.07.73

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5ÏM

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5ÏM Jazmin à www.kxy.ch 076.264.48.47

*+,

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plus indépendant que jamais !

Vernier.

Tél.

Belle blonde, chaude, poitrine XXXL, massages érotiques prostatiques, 69. Servette. Super prix.

Tél. 079.657.05.74.

Annemasse, débutante fait jouir à fond. Reçoit /déplace.

Tél.

0033.758.72.89.13

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SÏFM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO 5ÏM "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "OJTB GFMMBUJPO OBUVSFMMF 4PEPNJF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU

5ÏM

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM Antonella ts, surprise, www.kxy.ch 076.464.32.05

Genève: Plan-les-Ouates.

Latine, pratique toutes positions, fellation, rapport, sodomie. Tél.

079.544.68.75

Transsexuelle Portugaise! Très active!

Bien membrée!

Cornavin!

Tél.

076.625.00.75

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

Tél.

077.960.67.83

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RENCONTRES COQUINES +F TVJT VOF CFMMF GFNNF EF BOT BV TUZMF ÏMÏHBOU 4VJTTFTTF /' DÏMJCBUBJSF CPOOF DVMUVSF HÏOÏSBMF FU TFOT EF MhIVNPVS QBT EF DIJSVSHJF FTUIÏUJRVF 5BJMMF NPZFOOF CFBV WJTBHF +hBQQSÏDJF MB TFOTVBMJUÏ MB EPVDFVS FU MF QBSUBHF .B SFDIFSDIF FTU TJNQMF EFWJFOESF[ WPVT NPO DPNQMJDF FO ÏDIBOHF EhVOF BJEF GJOBODJÒSF NFOTVFMMF 0TF[ SÏQPOESF %JTDSÏUJPO BTTVSÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF NJODF SFDIFSDIF QPVS ÒSF FYQÏSJFODF IPNNF BDUJG NßS QPVWBOU SFDFWPJS PVWFSU Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT &XUDWLYH &LGUH '«VDOW«UHU 'LJHVWLI 'LJ«U« *RGHW

#PO NBTTBHF SFMBYBOU FU EPVMFVS NVTDVMBJSF 'JOJUJPO TFOTVFMMF 5ÏM

.BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF BVTTJ EÏQMBDFNFOU 5ÏM /JOB TQMFOEJEF BOT UPVUFT TQÏDJBMJUÏT 5ÏM

1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM

0906 069 391 Frs 2.50/min.

.PUT DBDIÌT $EUHXYHU %RLVVRQ %RXWHLOOH %DOORQV %RXFKRQ %XYHXU

Lyla Maleysian trans, studio privé, très actif/ passif, bien membré. Massages, 3ème âge bienvenu.

Tél.

077.905.53.62. Carouge.

grosse Servette.

Tél.

"VSÏMJF JSSÏTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EÏMJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5IÙOFY 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#BSCBSB HJGMFT GFTTÏFT DSBWBDIF GPVFU NFT TQÏDJBMJUÏFT WJFOT EÏHVTUFS $)' 5ÏM

#FMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF GBJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5ÏM

4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT $BSPMF CMBDL GFNNF GPOUBJOF 3FÎPJU %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

#FMMF CSÏTJMJFOOF GFMMBUJPO FNCSBTTF TPEPNJF 5ÏM "OOFNBTTF #SVOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

+FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM

*RUJ«H /LTXLGHV /LPRQDGHV /«JªUH 0HQWKH 1HFWDU

2UDQJHDGHV 3URYHQLU 5DIUD°FKLU 9LYUH 9HUUH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 6DYRXUHU Contrôle qualité

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL« K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG

GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TĂ?SJFVTF BOUJMMBJTF BOT DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF TUBCMF EVSBCMF BVQSĂ&#x2019;T EhVO IPNNF FOUSF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FTUJWBM -BODZ 5FOOFTTFF WFOESFEJ KVJMMFU 7PVT MB DJORVBOUBJOF TPVSJBOU FOWJSPO N HSJTPOOBOU DIFNJTF SPVHF Ă&#x2039; DBSSFBVY KFBOT DIBVTTVSFT CSVOFT /PT SFHBSET TF TPOU DSPJTĂ?T EF OPNCSFVTFT GPJT +hBJNFSBJT WPVT SFUSPVWFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )FMMP TVJT VO IPNNF EF BOT DIFSDIF GFNNF NĂ?NF BGGJOJUĂ? +F TVJT GVNFVS NBJT DĂ&#x2030;MJO TJODĂ&#x2019;SF GJEĂ&#x2019;MF BJNBOU MB OBUVSF GBJSF Ă&#x2039; NBOHFS NhPDDVQFS EF NFT QMBOUFT NF QSPNFOFS Ă?DPVUFS EF MB NVTJRVF FU QSPGJUFS EF MB WJF BMPST TJ VO QFUJU NPU FU QFVU Ă?USF RVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 1PĂ?UFTTF BJNBOU MB WJF DIFSDIF IPNNF BJNBOU MB QPĂ?TJF SFUSBJUĂ? DVMUJWĂ? DÂ&#x201D;VS Ă&#x2039; HBVDIF O G BJNBOU MFT WPZBHFT QPVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium Voyante Don de naissance

MARIA AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

PROFESSEUR REOUMI - VOYANT MEDIUM Trouve une solution rapide à vos problèmes.

SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, amour. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. Je suis votre dernier espoir, pas de dĂŠception. RĂŠsultats en 48h.

Paiement après rÊsultat. TÊl. 079.134.63.77

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH

4VJTTF BOT TQJSJUVFM SPNBOUJRVF KFVOF DPSQT FTQSJU NJODF SFDIFSDIF DPNQBHOF KBQPOBJTF DPSĂ?FOOF DPTNPT !PVUMPPL GS&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

/HV PRWV FURLVÂŤV Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

7/7 7h22h

Rapide PrĂŠcise Vision Flash

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

CONTACTS CONSULTATIONS

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

(VĂ?SJTTFVS WPZBOU NĂ?EJVN QĂ?SVWJFO UBSPU OFUUPZBHFT Ă?OFSHĂ?UJRVFT IBSNPOJTBUJPO 'PSNBUJPO EF MB NĂ?EJVNJUĂ? 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

VOS PETITES ANNONCES

DANS GHI

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

TARIFS

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

BOT EhFYQĂ?SJFODF $ISJTUJOF EPO EF WPZBODF 5Ă?M %BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

ZZZ JKL FK

6XGRNX

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M 7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

+25,=217$/(0(17 , &28&, &28d$ ,, 587 )$57(5 ,,, 29,1 Ă&#x152;/(76 ,9 ,5/$1'( 2Ă? 9 6,(5$ 218 9, 6( 9,$1 (, 9,, $5&$1621 9,,, 2/e 5$,/ ,; &2, 620%5( ; (67( 5$,(6 9(57,&$/(0(17 $ &52,66$1&( % 2895,(5 26 & 87,/( &2Ă?7 ' 1$59$/ ( ,) 1$,1(6 ) &$Ă?' $6 25 * 25/( 1250$ + 87( 1$%, , &e721( ,5( - $5628,//(6

&DVVH WÂŹWH Â&#x201A; 7,5( 'Ăś$,/( 5ÂŤSRQVH VXU OH GHVVLQ $ OH PRWLI GH OĂśDLOH JDXFKH HW FHOXL GH OĂśDLOH GURLWH VH VXSHUSRVHQW SRXU GRQQHU OĂśDLOH JDXFKH GH % 6XU OĂśDLOH GURLWH GH % XQ QRXYHDX PRWLI DSSDUD°W ,O HVW UHSULV VXU OĂśDLOH JDXFKH GH & HW VH VXSHUSRVH DX PRWLI GH OĂśDLOH GURLWH SRXU GRQQHU OĂśDLOH JDXFKH GH ' 6XU OĂśDLOH GURLWH GH ' XQ QRXYHDX PRWLI DSSDUD°W HWF

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SUHQGUH VRLQ GH YRWUH FRUSV 9RXV YRXV UHPHWWH] DX VSRUW VXUWRXW SDUFH TXH YRWUH FRDFK HVW WUÂŞV PXVFOÂŤ HW VH[\

/LRQ /29( 3HUVRQQH QH YRXV IHUD FKDQJHU MXLOOHW DR½W GÜDYLV 9RXV YRXOH] XQ HQIDQW /LNH -2% 1H UDWH] SDV OH WUDLQ HQ PDUFKH 7RXW OH PRQGH YD GH OÜDYDQW HW LO YD IDOORLU VXLYUH OH PRXYHPHQW

/,)( /HV ILQDQFHV QH VRQW SDV DX WRS 3UHQH] FRQWDFW DYHF YRWUH EDQTXLHU TXL DXUD SHXW WUH GH ERQV FRQVHLOV ¢ YRXV GRQQHU 6DJLWWDLUH /29( /HV DPRXUV VH SRUWHQW ELHQ 9RXV QRY GF WHV SOHLQ GH IRXJXH HW GH SDVVLRQ /LNH -2% 9RXV DYH] OHV DUJXPHQWV TXÜLO IDXW PDLV QÜDUULYH] SDV ¢ FRQYDLQFUH YUDLPHQW YRV LQWHUORFXWHXUV

/,)( 8QH QRXYHOOH SKDVH GH YRWUH YLH VÜDPRUFH 9RXV VHUH] SOXV ¢ O܍FRXWH GH YRV YUDLHV HQYLHV /29( 2Q YRXV UHWURXYH HQILQ SOHLQ 9LHUJH GÜHQWUDLQ HW G܍QHUJLH YRXV DYH] VRLI GH DR½W VHSW F¤OLQV HW GH PRPHQWV FRTXLQV /LNH -2% &HUWDLQV FKHUFKHQW ¢ YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHVÞ &RQWLQXH] YRWUH FKHPLQ VDQV \ SUWHU DWWHQWLRQ

/,)( /H FXULRVLWÂŤ HVW XQ WUÂŞV EHDX GÂŤIDXW 9RXV DGRUH] YRXV SDVVLRQQHU SRXU PLOOH VXMHWV GLIIÂŤUHQWV /29( 8QH UHQFRQWUH LQDWWHQGXH &DSULFRUQH SRXUUDLW ELHQ YRXV VXUSUHQGUH HW GÂŤF MDQ FRPSOÂŞWHPHQW ERXOHYHUVHU YRWUH YLH /LNH -2% 6L YRXV ÂŹWHV HQFRUH HQ ÂŤWXGHV FHW ÂŤWÂŤ VHUD FDSLWDO SRXU OD SULVH GH GÂŤFLVLRQV TXL ERRVWHURQW YRWUH FDUULÂŞUH

/,)( 9RXV WUDYHUVH] XQH SKDVH GH UHPLVH HQ TXHVWLRQ )DLWHV XQH UHWUDLWH SRXU PGLWHU VXU YRV YUDLHV HQYLHV /29( 9RXV QÜDUULYH] SOXV ¢ FRPSWHU OH %OLHU QRPEUH GH YRV FRQTXWHV ,O HVW SHXW WUH PDUV DYULO WHPSV GH YRXV SRVHU XQ SHX /LNH -2% 3HUVRQQH QH VHPEOH UHPDUTXHU WRXV OHV HIIRUWV TXH YRXV DYH] DFFRPSOLV

/,)( 9RXV ÂŹWHV WURS JRXUPDQG 9RXV QH SRXYH] SDV YRXV QRXUULU H[FOXVLYHPHQW GH JODFHV DX FKRFRODW HW GH PRMLWRV /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW GH *ÂŤPHDX[ ERQKHXU 9RXV YRXOH] GH WRXW SDUWDJHUĂž PDL MXLQ -2% 2Q YRXV D FRQILÂŤ EHDXFRXS GH /LNH UHVSRQVDELOLWÂŤV 9RXV QH SRXYH] SDV UHIXVHU PDLV HQ UHYDQFKH YRXV SRXYH] GÂŤOÂŤJXHU

/,)( &HOD IDLW ORQJWHPSV TXH YRXV FKHUFKH] XQ ELHQ LPPRELOLHU HW YRXV DOOH] DYRLU XQ YUDL FRXS GH FĂ&#x2C6;XU /29( /HV SODQÂŞWHV SURWÂŞJHQW YRV %DODQFH DPRXUV HW YRXV SURPHWWHQW GH EHDX[ VHS RFW PRPHQWV SDUWDJÂŤV ¢ GHX[ /LNH -2% &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GH IRQFHU GDQV XQH SRUWH IHUPÂŤH ,O IDXGUDLW SHXW ÂŹWUH FKDQJHU GH VWUDWÂŤJLH

/,)( 3DUIRLV LO YDXW PLHX[ QH ULHQ GLUH HW DWWHQGUH TXH OD URXH WRXUQH /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV YRQW HQFRUH OH UHVWHU TXHOTXH WHPSV 9RXV SUÂŤIÂŤUH] 9HUVHDX SDVVHU GX ERQ WHPSV HQWUH DPLV MDQ IÂŤY -2% $UUÂŹWH] GH YRXV PHWWUH WURS GH /LNH SUHVVLRQ VXU OHV ÂŤSDXOHV 3HUVRQQH QH YRXV GHPDQGH GĂśHQ IDLUH DXWDQW

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV RXYUH] OHV EUDV ¢ WRXWHV OHV RSSRUWXQLWV TXH OH GHVWLQ YRXV RIIUH /29( ,O \ D GX PDULDJH GDQV OÜDLU HW 7DXUHDX PPH VL OÜHQJDJHPHQW YRXV IDLW XQ SHX DYULO PDL SHXU YRXV SRXUULH] ELHQ GLUH mRXL} /LNH -2% 9RXV YRXV VHQWH] XQ SHX VXUPHQ (VVD\H] GH UHYRLU YRWUH RUJDQLVDWLRQ SRXU PLHX[ JUHU YRWUH WHPSV

/,)( /HV DVWUHV YRXV SURWªJHQW HW YRXV DSSRUWHQW FKDQFH HW UXVVLWH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV SRXU YRWUH DQQLYHUVDLUH /29( 9RXV DOOH] IDLUH XQH UHQFRQWUH &DQFHU WRXW ¢ IDLW LQDWWHQGXH HW GSD\VDQWH MXLQ MXLOOHW -2% 9RXV IDLWHV VRXIIOHU XQ YHQW GH /LNH UYROXWLRQ GDQV YRWUH MRE

/,)( /D YLH HVW EHOOH OH VROHLO QH VHPEOH EULOOHU ULHQ TXH SRXU YRXV /29( 9RV DPRXUV VH SRUWHQW ELHQ 9RXV QH YRXV VRXYHQH] SOXV GH WRXV OHV QRPV 6FRUSLRQ GH YRV FRQTXÂŹWHV )DLWHV XQH OLVWH RFW QRY -2% 8QH DPELDQFH SHVDQWH UÂŞJQH GDQV /LNH YRWUH MRE RUJDQLVH] XQ DSÂŤUR HQWUH FROOÂŞJXHV SRXU GÂŤWHQGH OĂśDWPRVSKÂŞUH

/,)( 9RXV VDYH] GFHOHU OH SRVLWLI HQ FKDTXH FKRVH /D YLH YRXV VRXULW /29( 9RXV DGRUH] O܍W /HV FRUSV VH GYRLOHQWÞ OD FKDOHXU IDLW ERLUHÞ HW YRXV 3RLVVRQV SRXYH] FRQFOXUH WUDQTXLOOHPHQW IY PDUV -2% /H WUDYDLO QÜHVW SDV YRWUH SULQFLSDOH /LNH VRXUFH GH PRWLYDWLRQ GDQV OD YLH $ORUV YLYH OHV YDFDQFHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

RVF

UJ &O QSB

+"10/

6pUpQLWp GHV U\RNDQV

&OXELOLV RUJDQLVH XQ YR\DJH SDVVLRQQDQW GH MRXUV DX -DSRQ GX PDUV DX DYULO ¢ OD S«ULRGH GHV VDNXUDV TXL YRLW OHV FHULVLHUV HW SUXQLHUV IOHXULU HW FRXYULU OH SD\V GöXQH H[SORVLRQ IORUDOH H[WUDRUGLQDLUH ,WLQ«UDLUH GH 7RN\R MXVTXö¢ +LURVKLPD HQ SDVVDQW SDU OH 0RQW )XML HW OD YLOOH WKHUPDOH GH +DNRQH .\RWR OD FLW« KLVWRULTXH LPS«ULDOH OD YLOOH VDLQWH GH 1DUD OH 0RQW .R\D Q«FURSROH GH VDPRXUD±V GDQV XQH IRU¬W GH FªGUHV 2ND\DPD FK¤WHDX SDUPL OHV SOXV EHDX[ GX SD\V OD FLW« WU«SLGDQWH Gö2VDND HW Oö°OH VDFU«H GH 0L\DMLPD /RJHPHQW HQ K¶WHOV GH FKDUPH HW ¢ GHX[ UHSULVHV HQ U\RNDQ W\SLTXH *XLGH MDSRQDLV IUDQFR SKRQH HW JXLGH DFFRPSDJQDWHXU FRQQDLVVHXU GX SD\V DX G«SDUW GH *HQªYH 9RXV G«FRXYULUH] OHV WUDGLWLRQV GöXQH FXOWXUH IDVFLQDQWH RVFLOODQW HQWUH PRGHUQLW« DYDQW JDUGLVWH HW FRXWXPHV DQFHVWUDOHV &RPPH ¢ VRQ KDELWXGH &OXELOLV YR\DJH HQ SHWLW FRPLW« U«GXLW GH PD[LPXP SDUWLFLSDQWV JDUDQWLVVDQW XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH SURSLFH DX[ G«FRX YHUWHV HW DX[ UHQFRQWUHV 7DULI GªV IU WRXW FRPSULV &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH W«O LQIR#FOXELOLV FRP

/H PDULDJH HQWUH HDX HW WUDGLWLRQ UHSU«VHQWH OöHVVHQFH P¬PH GH FHV DXEHUJHV WUDGLWLRQQHOOHV 3+2726 '5

3DUFRXULU OH -DSRQ VDQV DYRLU SDVV« XQH QXLW GDQV XQH DXEHUJH WUDGLWLRQQHOOH FöHVW XQ SHX FRPPH DOOHU ¢ 3DULV HW ORXSHU OD 7RXU (LIIHO 6«MRXUQHU GDQV XQ U\RNDQ HVW XQ SODLVLU ¢ QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH )DELR %RQDYLWD

'

H 0RULRND ¢ 7RN\R HQ SDV VDQW SDU .\RWR RX 6DSSRUR LO H[LVWH GHV FHQWDLQHV GH U\R NDQV FHV DXEHUJHV W\SLTXHV MDSRQDL

VHV &HOOH TXH QRXV YLVLWRQV VH WURXYH ¢ +DNRQH ¢ TXHOTXHV + NLORPªWUHV GX 0RQW NLO )XML /ö«WDEOLVVHPHQW HVW DX )XML FÃ&#x2C6;XU GHV PRQWDJQHV FÃ&#x2C6;XU OöLPSUHVVLRQ OöLPSUHVVLR Gö¬WUH DX ERXW GX PRQGH HVW JUDQGH /H SODLVLU HVW WRWDO PRQGH HVW JUDQ $UULY«V VXU SODFH OHV UHVSRQVDEOHV GX OLHX VRQW «WRQQ«V ,O VHPEOH TXH FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXöLOV YRLHQW GHV WRXULVWHV RFFLGHQWDX[ G«EDU TXHU ,OV QH SDUOHQW SDV XQ PRW GöDQJODLV PDLV QRXV DUULYRQV WUªV IDFLOHPHQW ¢ QRXV IDLUH FRP SUHQGUH /D JHV WXHOOH HVW OH VHXO ODQ JDJH XQLYHUVHO ,OV QRXV DPªQHQW GDQV OD SLªFH TXL QRXV VHUYLUD GöK«EHUJHPHQW /öHQVHPEOH HVW SOXW¶W VSDUWLDWH XQH WDEOH EDVVH FHQWUDOH DYHF FKDXIIDJH TXHOTXHV WDWDPLV XQH SHWLWH WDEOH HW GHX[ FKDLVHV GRQQDQW VXU OHV HQYL

URQV $ QRWHU TXöXQH DQFLHQQH W«O« YLVLRQ WU¶QH ILªUHPHQW VXU XQ SHWLW PHXEOH

/H UHVSHFW DYDQW WRXW /D JHQWLOOHVVH GHV RFFXSDQWV GHV OLHX[ HVW WRXMRXUV DXVVL G«VWDELOL VDQWH /H UHVSHFW HW OöDFFXHLO GHV -DSRQDLV VRQW VLPSOHPHQW IDVFL QDQWV )DWLJX«V SDU QRWUH WUDMHW QRXV IDLVRQV XQH EUªYH KDOWH GDQV OHV VRXUFHV GöHDX FKDXGH QDWXUHOOH /H FDGUH HVW PDJQLILTXH WRXW VHPEOH LQVSLUHU OH UHSRV HW OD TXL« WXGH GH OöHVSULW 1RXV DOORQV QRXV FRXFKHU 1RXV DYRQV G½ U¬YHU FH VRLU O¢ FöHVW «YLGHQW $X[ SUHPLªUHV KHXUHV GX MRXU XQH HPSOR\«H IUDSSH ¢ QRWUH SRUWH /H SHWLW G«MHXQHU HVW VHUYL 8QH EHOOH SLªFH GH SRLVVRQ JUDV GX UL] GHV Ã&#x2C6;XIV GX ODUG IXP« 1RWUH SDODLV VH U«JDOH GLYLQHPHQW 1RXV SUHQRQV «JDOHPHQW XQ PDOLQ

/D TXL«WXGH HW OD EHDXW« QDWXUHOOH GHV OLHX[ LQYLWH VRXYHQW ¢ XQH SURIRQGH DSDLVDQWH HW YLYLILDQWH U«IOH[LRQ Contrôle qualité

SODLVLU ¢ YLYUH ¢ OD PRGH QLSSRQH 1RXV FKDXIIRQV QRXV P¬PHV QRWUH Ã&#x2C6;XI GDQV GH SHWLWHV SR¬OHV DFFRPSD JQ«HV GöXQH VLPSOH ERXJLH U«FKDXG /D VXLWH GHV UHSDV HVW WRXMRXUV DXVVL SODLVDQWH VDVKLPLV GH WKRQV HW GH VDXPRQ YLDQGH GH EÃ&#x2C6;XI VDODGH GöDOJXHV QRV SDSLOOHV HQ UHGHPDQ GHQW /H VHFRQG UHSDV HVW VHUYL HQ ILQ GöDSUªV PLGL ¢ KHXUHV (QWUH OHV GHX[ QRXV YLYRQV DX U\WKPH GH Oö«WDEOLVVHPHQW HW GH OHXUV K¶WHV /D OHQWHXU LQYLWH ¢ OD U«IOH[LRQ 1RXV DYRQV OöLPSUHVVLRQ GH QRXV

SXUJHU SK\VLTXHPHQW HW PHQWDOH PHQW (W VXUWRXW GH YLYUH XQH H[S« ULHQFH UDUH ,O IDXW VDYRLU TXöLO \ D HQYLURQ U\RNDQV TXL IRQW SDUWLH GH OD -DSDQ 5\RNDQ $VVRFLDWLRQ &öHVW OH FDV GH FHOXL Gö+DNRQH /H Q¶WUH D VX JDUGHU OHV SURSUL«W«V GöXQ «WDEOLV VHPHQW WUDGLWLRQQHO DYHF ERLV FORL VRQV GH SDSLHU HW SRUWHV FRXOLVVDQWHV 4XHO ERQKHXU Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

0D°WULVHU OHV XV HW FRXWXPHV )% ý 2Q QH VH FRPSRUWH SDV QöLPSRUWH FRPPHQW GDQV XQ U\RNDQ 6XUWRXW TXöDX -DSRQ OH SRLGV GHV WUDGLWLRQV HVW LPSRUWDQW (Q HQWUDQW GDQV XQH DXEHUJH WUDGLWLRQQHOOH OöXVDJH FRQVLVWH ¢ HQOHYHU VHV FKDXVVXUHV SRXU UHY¬WLU GHV FKDXVVRQV SU«SDU«V ¢ YRWUH DWWHQWLRQ 3DUIRLV YRXV VHUH] DFFXHLOOLV DYHF XQ WK« HW XQH SHWLWH VXFUHULH 2Q YRXV SU¬WHUD «JDOHPHQW XQ \XNDWD XQ NLPRQR GH FRWRQ O«JHU DJU«PHQW« GXUDQW OD VDLVRQ KLYHUQDOH GöXQ KDRUL XQ JLOHW ¢ PHWWUH VXU VRQ NLPRQR /öXVDJH YHXW TXH OöRQ UHY¬WH OH \XNDWD HW TXH OöRQ SUHQQH XQ EDLQ UDSLGH DYDQW OH UHSDV GX VRLU TXL HVW VHUYL HQWUH K HW K $X PRPHQW GH SUHQGUH OH EDLQ DWWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV WURPSHU OHV EDLQV QH VRQW SDV PL[WHV ,O FRQYLHQW GRQF GH UHVWHU DWWHQWLI DILQ Gö«YLWHU WRXW HVFODQGUH $YDQW GöHQWUHU GDQV XQ RQVHQ LO IDXW VH ODYHU DX[ GRXFKHV VLWX«HV ¢ OöHQWU«H &öHVW XQ ULWXHO DQFHVWUDO TXöLO FRQYLHQW GH UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW DILQ GH QH SDV IURLVVHU OHV -DSRQDLV SU«VHQWV GDQV OöDXEHUJH

/HV IDPHX[ mRQVHQ} SHUPHWWHQW GH VH SU«ODVVHU OH WHPSV GöXQ EDLQ