Edition estivale
Le journal indépendant des Genevois
La maire de Carouge répond aux critiques
21agencesàGenève1agenceenligne
page 5 Fait divers En 2017, Samantha était
sauvagement assassinée
page 7
août : un menu savoureux
La Fête nationale approche. Les communes convient leurs habitants aux traditionnelles réjouissances musicales, ludiques, dansantes, folkloriques et gustatives. Demandez le programme... Pages 2 et 3
Minipeople - Où est passée l’Horloge fleurie? 4
S’informer - Quatre-vingt ou huitante? Explications 4
Lire - Un village mystérieusement chamboulé 7
Horoscope - Le Sagittaire a de l’ambition à revendre 10
Sexologie - L’herpès génital n’est pas affaire de propreté 1o
Cirque de Creux du Champ: balade pittoresque à faire avec son chien page 7
S.
Point Grenat Chaque semaine, suivez l’actu des clubs servettiens page 9
Agenda du
Week-end
Que fait le Père Noël l’été dans son hameau Haut-Savoyard? Il dévoile mille et un secrets aux petits et aux grands. La Lake Parade va enflammer Genève les 2o et 21 juillet.
GENÈVE MALIN
Le 1er Août approche: d’Aire-la-Ville au Grand-Saconnex...
A Carouge, les marionnettes géantes de la compagnie Zanco font un tour de piste, au Grand-Saconnex, on défile avec les lampions LED.
Dans toutes les communes, entre yodel, fanfares, musiques dansantes et animations pour les enfants, Genève est à la fête.
Picoulet, cortèges aux lampions, carrousels , feux de joie et bals: Genève ne sacrifie pas à la tradition. La Fête nationale est aussi l’occasion pour les habitants de rencontrer leurs autorités. A quelle sauce, dégusterez-vous le 1er Août? Le programme dans les 45 communes du canton.
AIRE-LA-VILLE 19h, préau de l’école ou salle polyvalente (selon la météo): verre de bienvenue offert par la commune. 19h30: buvette par l’Amicale des sapeurs-pompiers d’Aire-la-Ville et stands de nourriture (prix attractifs grâce au soutien financier de la commune). 21h40: partie officielle, ouverture du maire, Dominique Novelle et allocution de la conseillère d’Etat Anne Hiltpold, suivies du cantique suisse. 22h05: feux d’artifice et feu de joie. 22h30: la fête continue, musique, raclette et buvettes.
ANIÈRES
17h, terrain agricole à la sortie de Chevrens: buvette et restauration ainsi qu’animations et activités pour les enfants proposées par l’Atelier du Village. 20h: partie officielle avec remise du mérite aniérois, levée du drapeau, lecture du pacte, discours du maire Pascal Wassmer, hymne national par l’harmonie douvainoise. 22h: animation musicale avec les Soul Brothers, stands de restauration, buvette tenue par l’Amicale des sapeurs-pompiers d’Anières, bol et soupe du 1er août.
AVULLY
31 juillet: atelier de création de lampions (sous la tente). 19h, Aubade musicale par l’Harmonie d’Avully. 20h45: allocutions du maire Vincent Mottet et de la présidente des tpg, Stéphanie Lammar, suivies du départ du cortège aux flambeaux. 22h05: feux d’artifice et 22h30: bal
AVUSY
18h30, centre communal d’Avusy à Athenaz: traditionnelle soupe suivie du repas servi par l’Amicale des sapeurs-pompiers d’Avusy.
21h15: allocution du maire, René Jemmely, invité d’honneur le conseiller d’Etat, Pierre Maudet, lecture du pacte et cantique suisse. 22h: défilé de lampions offerts par la commune, feux d’artifice, feu de joie et animations musicales.
BARDONNEX
Mercredi 31 juillet, 19h au hangar de Compesières: repas préparés par l’Amicale et pâtisseries des Dames paysannes de Bardonnex. 22h: partie officielle dans la cour de la commanderie avec le message de bienvenue de la maire
Béatrice Guex-Crosier et allocution de la conseillère d’Etat Carole-Anne Kast.
BELLEVUE
18h, sous le préau couvert de l’école de Bellevue: apéritif de bienvenue. 19h: repas.
20h30: cérémonie officielle, avec discours de Bernard Taschini, maire, cors des Alpes, lecture du pacte fédéral et hymne national joué par l’Harmonie de Genthod-Bellevue.
21h45: cortège aux lampions entre le préau couvert et la plage Gitana.
22h05: feux d’artifice en musique à la plage Gitana.
22h30: feu de joie
22h30: soirée dansante avec DJives.
BERNEX
18-18h40: au parc de la Mare, Le p’tit bal fou de la forêt, conte musical et poétique au pays des arbres
(dès 2 ans). Dès 19h, atelier lampions. 19h: Signal de Bernex, accueil avec l’Echo du Signal. 20h05: partie officielle, allocution de la maire
Guylaine Antille. 20h45: concert du Duo N’importe Quoi. 21h30, Luminescence par la compagnie Cirque Production.
22h: cortège aux lampions, feu de joie et bal avec DJ Marco.
CAROUGE
Dès 18h, Tours de Carouge, place du marché centrale: mini-concerts folkloriques- Place de Sardaigne: ouverture des stands des associations carougeoises et manèges pour les enfants. 18h10: miniconcert, Suisse chérie. 18h45: mini-
concert cors des Alpes de la Fête des vignerons 2019. 19h40: mini-concert de la Musique municipale de Carouge. 20h: sonnerie des cloches. 20h15: allocution de la maire, Stéphanie Lammar (traduite en langage des signes). 20h15: hymne national. 21h: démonstration de lutte suisse par le club de Carouge. 21h30: cortège aux lampions avec les marionnettes géantes de Zanco, compagnie de théâtre itinérant, La Géante lumineuse et le dragon. 21h15: concert de Time-Machine.
CARTIGNY
18h30, Petite-Grave, route de la Croix-enChampagne: repas saucisses, ribs et pommes-de-terre, hot dog, pain, fromage, soupe et pâtisseries, buvette et bar des Falaises. 21h: partie officielle avec lecture du Pacte de 1291 et chants patriotiques. 22h: spectacle donné par la troupe Artist For Event «Astro Diva», feu de joie. 22h30: soirée dansante avec les DJ’s Olav du Nord & Girro.
CÉLIGNY
Dès 18h30o, plage de Céligny: apéritif et repas en musique avec les Old New Orleans Monkeys. 20h30: souhait de bienvenue du maire Vincent Hornung, lecture du pacte fédéral, allocution de Layal Horanieh, directrice de la Mobilisation des ressources du CICR, hymne national. 21h15: animation musicale par Chess’Co. 21h30: rassemblement et départ du cortège aux lampions au chemin de la Poissonnière. 22h: feu de joie sur le lac.
CHANCY
18h30: ouverture des stands nourriture et boissons. .
20h: Echo des pâturages. 20h15: allocution officielle suivie du Cantique suisse. 21h15: cortège aux flambeaux. 22h05: feux d’artifice. 22h30: animation musicale avec Heaven Live Band.
CHÊNEBOUGERIES
Voir Thônex
CHÊNE-BOURG
Voir Thônex
CHOULEX
19h, stade municipal de Choulex: bol artisanal avec soupe, pain, fromage, saucisses et frites. 20h: sonnerie des cloches du pays. 21h: partie officielle avec le message du maire Christophe Senglet et l’allocution de Mauro Poggia, conseiller aux Etats, feu de joie et poursuite de la soirée avec le DJ Mennokie.
COLLEX-BOSSY
Mercredi 31 juillet, 19h, esplanade de la salle communale: ouverture de la fête et confection de lampions. 19h15 : animation folklorique. 20h: repas préparé par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers. 21h: partie officielle avec musique par l’Harmonie de Genthod-Bellevue. 21h45: cortège aux lampions suivi du Feu de joie et du verre de l’amitié offert. 22h: bal sur l’esplanade avec le groupe Rock Shakers.
COLLONGEBELLERIVE
18h: soupes, saucisses, raclettes et assiettes valaisannes servies par les sapeurs-pompiers. 19h30: concert de la fanfare de Collonge-Bellerive. 21h: formation du cortège au giratoire Contamines-sous-Cherre/Savonnière et distribution de lampions et drapeaux. 21h15: départ du cortège, lecture du pacte et allocution du maire, Marcel Goehring. La fête continue avec le feu d’artifice pyromusical, le feu de joie et l’animation assurée par le trio Imagine.
COLOGNY
19h: rendez-vous dans le parc de la Mairie (soupe et animation du Corps de musique de Landwehr). 21h: départ du cortège devant la Mairie. 21h15: Pré Baron, commémoration patriotique présidée par le maire, Pascal Hornung. Allocution de Jürg Lauber, ambassadeur à la Mission permanente de la Suisse auprès de l’ONU, cors des
Alpes et lanceur de drapeau, feu de joie. 22h: feux d’artifice suivis d’un bal gratuit.
CONFIGNON
18h30: salle communale et ses abords: cors des Alpes. 20h: sonnerie des cloches de l’église. 20h15: partie officielle avec ouverture par la maire, Elisabeth Uldry Frossard, allocution de Sophie Rivara, invitée d’honneur, lecture du pacte par Nicole Roehrich, présidente du Conseil municipal et hymne national suisse. 21h15: cortège aux lampions. 22h: feu de joie. 22h15: bal
CORSIER
6h15: accueil café au brillant réveil et mot de bienvenue du maire. 6h30: lecture du pacte et allumage du feu au son des cors des Alpes. 7h: petit-déjeuner cette fois au son du Yodel. 11h15: partie officielle et hymne national. 11h30: repas et animations pour les enfants, contes sur l’histoire suisse, «Dessine-moi l’affiche du 1er août 2025», possibilité de gagner le passeport de Tell. Le groupe de jazz Yam’s Big Band , yodleur et cors des Alpes assurent la partie musicale.
DARDAGNY
Voir Russin
GENTHOD
Voir Bellevue
GRAND-SACONNEX
18h, place de Fête, parc du ChâteauPictet : ouverture des stands de nourriture et boissons sous la responsabilité du Football Club du Grand-Saconnex, la soupe sera servie par les Sauveteurs auxiliaires. 19h à 20h30: animations musicales. 20h30: formation du cortège aux lampions LED. 21h: départ du cortège. 21h30: cérémonie officielle. 22h : feux d’artifice, feu de joie (sous réserves de la météo).22h30 à 2h: bal populaire conduit par l’orchestre Top 5.
Terroir, traditions, droits humains et animations en Ville de Genève
AG • La Ville de Genève invite les citadins à sa table avec au menu des produits issus du terroir qui rendent hommage aux agriculteurs du canton. Le brunch va réunir dès 10h près de 500 convives (inscriptions sur le site de la Ville ou de Genève Terroir). A 15h, ateliers pour les enfants sur le thème de la Suisse et ateliers formation proposés par des DJ locaux, jeux géants, performances de K-Pop et Street-Art. Le public sera invité à créer une play-list sur le thème du développement social. La maire de Genève Christina Kitsos, le Haut-Commissaire aux droits humains, Volker Türk et le président du Conseil d’Etat d’Appenzell Rhodes extérieures, Yves-Noël Balmer s’exprimeront à tour de rôle. Un groupe de yodel et de sonneurs de cloches venus d’Appenzell proposera des performances tout au long de l’après-midi et de la soirée. Des concerts sont prévus sur la scène Village, le duo d’artistes colombiennes Orita Cantona et Jenn del Tambo, le groupe genevois Roshâni et la Red de Tamboreras de Suiza se produiront sur la scène Fitzgerald. www.geneve.ch/agenda/fete-nationale-aout
GY
18h, allée des Tilleuls: apéritif offert par la commune. 19h: buvette et repas préparés et servis par la Compagnie et l’Amicale des Sapeurs-pompiers de Gy. 20h: sonnerie des cloches du pays. 21: ouverture de la cérémonie par le maire Antoine Cornut, lecture du pacte de 1291 par Louis Perroud, cortège aux lampions, embrasement du feu de joie, animation musicale par le groupe Bluespirit & Dark Angel, restauration et stand pâtisserie proposé par «Les Gytanes».
HERMANCE
18h: Cors des Alpes et ouverture des stands. 18h30: ouverture des stands repas. 19h: concert de l’Union instrumentale. 21h30: chants et feu de joie sur la plage. 21h15: picoulet. 22h45: animation musicale avec Dj Tofu.
JUSSY
8h, mairie: café et petits pains préparés par l’Union des Paysannes et femmes rurales de Jussy. De 8h30 à 9h30, marche populaire (environ 8 km). 11h: petite restauration. 18h: repas. 20h: sonnerie des cloches. 21h15: partie officielle avec la lecture du pacte et le discours du conseiller fédéral, Guy Parmelin, hymne national et intermède musical avec la chorale transfrontalière, Nicolas et Sennemusig, animation circodream, échassiers, lanceurs de drapeaux, cor des Alpes, les Baroudeurs de Jussy et atelier lampions. 22h15: grand feu de joie.
LACONNEX
18h, centre sportif de Laconnex: accueil des habitants. 19h: repas préparé par la compagnie des sapeurs-pompiers de Laconnex. A la nuit tombante: cérémonie officielle avec l’allocution de la conseillère nationale Simone de Montmollin, lecture du pacte, hymne national, feu de joie, feux d’artifice et bar dans les bois. La soirée est animée par les Cuivres de Grenand.
LANCY
18h, parc NavazzaOltramare: feu de camp et marshmallows, customisation de T-shirts et tote bags, maquillages, châteaux gonflables, lancers de hache, carrousel, trampolines, combat de sumos. 21h: lever de drapeau, lecture du pacte et prière patriotique, discours de la maire Salima Moyard, cantique suisse. 22h: feux d’artifice et feu de
... de Gy à Veyrier
joie. 22h30: spectacle de feu de la compagnie Paradox. 22h30: musique live avec Azania et DJ Reach by Synergie, Sound & Light, restauration durant la soirée par des associations lancéennes et food trucks.
MEINIER
18h30, extérieurs et salle communale: apértif en musique. 19h: début du repas avec soupe offerte, préparée par l’Amicale des pompiers et servie par le Conseil municipal ainsi que les pâtisseries des Dames meynites. 20h: sonnerie des cloches et Aubade de la Fanfare municipale. 21h: cérémonie officielle avec discours du maire, Alain Corthay suivi du cantique suisse. 21h45: cortège aux flambeaux conduit par la fanfare. La fête se poursuit par des feux d’artifice et un feu de joie.
MEYRIN
18h, Campagne
Charnaux: ouverture des stands de nourriture et boissons. 19h: mot d’accueil et annonce du programme suivi sdu concert de la Musique municipale. 20 h: partie officielle avec les discours du président du Conseil municipal et du maire, Eric Cornuz. 21h: concert par Vincent Kessi’s Free Fellowshio band (VKFFB).
22h: spectacle surprise. 22h20: reprise du concert de VKFFB et feu de joie.
ONEX
19h, parc de la Mairie: stands de restauration et buvettes, levée du drapeau suisse en fanfare.
19h15: théâtre de rue avec le Collectif
Les Boutures. 20h15: cor des Alpes. 20h30: allocutions de Luc AbbéDecarroux, président du conseil municipal, de la maire Maryam Yunus Ebener et de la conseillère d’Etat, Carole-Anne Kast. Puis interprétation du Pacte de 1291 ainsi que de l’Hymne national. 21h15: cor des Alpes. 21h30: cortège aux lampions dans le parc de la Mairie au son du Cor des Alpes. 21h30: soirée dansante avec Only Jam. 22h: feu de joie. Exposition photos Migration: Voix de femmes, par l’association Belle pages .
PERLY-CERTOUX
18h30, préau de l’école, route de Certoux. 19h30: repas préparé par l’Amicale des sapeurs-pompiers. 21h: le trio Suisse Chérie revisite les chants du folklore helvétique. 21h30: partie officielle avec le discours de Rachel Bourquin-Guidi, présidente du Conseil municipal et de la députée
Angèle-Marie Habiyakare. 21h55: hymne national. 22h: feux d’artifice. 22h30: feu de joie.
PLAN-LES-OUATES
17h: atelier lampions, maquillage, sculpteur des ballons, découverte des véhicules des sapeurspompiers avec stand de recrutement, et vente d’insignes du 1er août. 18h: ouverture des stands de restauration. 21h30: ouverture de la partie officielle par la Musique municipale de Plan-les-Ouates, mot du maire Xavier Magnin et allocutions d’Ivan Haro, directeur de Pro Entreprise Sociale privée, de Nathalie Ruegger, présidente du conseil municipal et du maire. La soirée se poursuit avec le cortège aux lampions, le spectacle surprise (selon la météo) et reprise du cortège avec la Chrorale d’Arare et la Musique municipale, puis grand feu et Picoulet, danse avec l’orchestre Evasion.
PREGNYCHAMBESY
18h, parc de la Mairie: ouverture par le groupe Club des yodleurs Alphüttli. 20h: Cérémonie officielle avec l’allocution de la maire Isabelle Rasmussen. 21h15: défilé aux lampions. 22h05: grand spectacle pyrotechnique (sous réserve de la météo). 22h30: feu de joie suivi d’un accompagnement musical.
PRESINGE
19h sur le parvis de la salle communale: repas organisé par l’Amicale 1243 et animation par le quartet Crazy Stompers. 21h: cortège, discours de Francesco Perrella, directeur auprès de l’Office cantonal du logement et de la planification foncière, lecture du pacte, chant patriotique et embrasement du feu.
PUPLINGE
19h, la Moutonnière: repas. 21h: ouverture de la cérémonie par le maire Gilles Marti. 21h15: spectacle lumineux par la Cie Paradox. Dès 21h30: animation musicale par l’orchestre BREF. 22h: distribution des lampions et embrasement des braseros.
RUSSIN
18h, plateau de Russin, chemin des Velours: ouverture de la fête par le Big Band de DardagnyRussin. 18h30: soupe et grillades servies par les sapeurs-pompiers de Russin avec l’aide de l’association Elles. Le stand de cocktails est tenu
par la Jeunesse de Dardagny. 20h: passation du commandement de la Compagnie 101 des sapeurs-pompiers de Dardagny et Russin. 21h30: message d’accueil du maire, Olivier Favre, allocution de Jean Ziegler, sociologue, lecture du pacte et cantique suisse. 22h: feux d’artifice et bal populaire animé par 2 Rock’n Co sous le chapiteau.
SATIGNY
19h, esplanade des Fêtes: ouverture des stands de nourriture. 19h30: Cors des Alpes et lanceur de drapeau. 20h10: ouverture de la cérémonie par le maire, Willy Cretegny et allocution de Fernand Cuche, ancien conseiller national. 21h: départ du cortège aux flambeaux depuis l’esplanade des Fêtes suivi d’un feu de joie. 21h40: concert de Barbara Klossner, yodleuse, Miss Helvetia. 22h30: concert du Beau Lac de Bâle.
SORAL Voir Laconnex
THÔNEX
17h: ouverture avec animations pour les enfants, musique folklorique, cor des Alpes et lancer de drapeau. 20h: partie officielle avec les allocutions du maire Bruno da Silva et de la conseillère d’Etat Delphine Bachmann. 20h30: musique folk avec Röstigrabe-Gruppe et rock avec Nacy et les Bons Jack. 22h15: feux d’artifice et de joie. 22h30: soirée avec DJ Nicola.
TROINEX
19h, salle des Fêtes: souper préparé par l’Amicale des sapeurs-pompiers. 20h: sonnerie des cloches des églises de Troinex. 21h: cérémonie officielle avec l’allocution du maire Guy Lavorel et accueil des nouveaux naturalisés. 21h30: cortège aux flambeaux, feu de joie et hymne national entonné par Heinz Schrey.
22h: DJ et soirée animée par les sonneurs de Trompe de chasse, Les amis de St-Hubert.
VANDOEUVRES
18h30, parc de la Mairie: bols de soupe et petite restauration servis par l’Amicale des sapeurs-pompiers, pâtisseries proposées par l’Association jeunesse de Vandoeuvres, bricolages, jeux en bois, course en sac, tir à l’arc et boîte
à selfies. Et ce n’est pas tout: animations folkloriques, démonstration et initiation à la lutte par le club des lutteurs de Carouge, cor des Alpes et lancer de drapeau par le trio du Prieuré, musique suisse par Sopraneon. 21h: ouverture par la maire, Laurence Miserez, lecture du pacte fédéral, prière patriotique, allocution de la maire et cantique suisse. 21h30: cortège aux lampions. 21h45: feu de joie.
VERNIER
18h30, préau de l’école des Ranches: fanfare municipale de Vernier. 19h15: HéloHeïdi (yodel atypique). 20h: cérémonie officielle avec les sonneurs de cloches S’naillons puis allocution, de Sylviane Cover, présidente du conseil municipal, du maire, Martin Staub. Lecture du pacte par le Théâtre de Vernier et hymne national chanté par le Chœur de la commune accompagné par sa fanfare. 20h45: cors des Alpes (famille Lambercier). 21h30: cortège aux lampions. 22h05: feux d’artifice suivis du feu de joie. 22h20: bal animé par Lemanic Vice.
VERSOIX
Mercredi 31 juillet, 18h: guinguette de la Société de Sauvetage avec Maxime pour la partie musicale. Jeudi 1er août, 18h: ouverture des stands. 19h: restauration proposée par le Sauvetage de Versoix. 20h45: concert de la Musique municipale de Versoix. 21h15: cortège aux lampions. 21h40: cérémonie officielle avec les interventions de la maire Jolanka Tchamkerten, du président du conseil municipal Ricardo Lima, de la présidente des Verts suisses, Lisa Mazzone. 22h: feux d’artifice et feu de joie suivis du bal populaire avec Maxime.
VEYRIER
18h, Grand Donzel: soupe offerte à la population, restauration, carrousels, théâtre de rue du Cirque en roues libres. 19h: concert L’Osmose. 20h45: prestation de la fanfare de Veyrier, l’Echo du Salève. 21h: cérémonie officielle avec les allocutions du maire Jean-Marie Martin, de la présidente du Conseil municipal, Anne Batardon-Chavaz et du conseiller national, Vincent Maitre, hymne national suivi du cortège des enfants ( lampions offerts par la commune). 21h45: DJ Mirco Many.
Double page programme réalisée par AG
LANGAGE • Le Dictionnaire historique de la langue française nous dit que «huitante» date du Moyen Age (1140) et vient du latin octoginta, mot qui était utilisé par tout le monde, comme «septante» et «nonante».
L’Académie française indique dans l’article Septante, octante, nonante: «au Moyen Age, on avait coutume en France de compter de vingt en vingt. Aussi trouvait-on les formes vint et dis (30), deux vins (40), trois vins (60), etc. […] Ce système, dit «vicésimal», était utilisé par les Celtes et par les Normands, et il est possible que l’un ou l’autre de ces peuples l’ait introduit en Gaule. […] dès la fin du Moyen Age, les formes concurrentes trente, quarante, cinquante, soixante se répandent victorieusement». Mais pourquoi les français n’utilisent-ils plus «septante», «huitante», «nonante»?
«Aucune explication n’est vraiment convaincante. Peut-être a-t-on éprouvé le besoin de conserver la marque d’un «calcul mental» mieux adapté aux grands nombres (70=60+10, 80=4x20, 90=80+10). Reste la part du
hasard et de l’arbitraire, avec laquelle tout historien de la langue sait bien qu’il lui faut composer...» Depuis le 17e s., les dictionnaires français ont définitivement adopté «soixante-dix», «quatre-vingts» et «quatre-vingt-dix».
SwissInfo ajoute, dans l’article Soixante, septante, huitante, nonante… logique!, qu’«aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges. […] huitante se limite à certains cantons suisses. […] en France, après la Révolution, la langue devient le nouveau symbole de l’identité nationale […]. Les régionalismes sont alors pourchassés.» En Suisse, on les a maintenus. Alors pourquoi «quatrevingts» est resté à Genève? Cela reste un mystère.
Une question? Interroge.ch, réseau des bibliothèques genevoises répond, en moins de trois jours. Le résultat est fiable et les sources sont identifiées. genevebm.com/Interroge
danslalimitedesstocksdisponibles
Tomatesgrappes(saufbio),Suisse/Pays-Bas, envrac,lekg
lefiletde3pièces
Courgettes(saufbio),Suisse, lesachetde500g(100g=–.20)
CrèmeentièreCoop,UHT,IP-Suisse, 3×250ml(100ml=–.79)
75cl(10cl=–.79)
Carouge: un collectif accuse la mairie de dysfonctionnements
COMMUNES • Un groupe d’habitants de la Cité sarde reproche des irrégularités au Conseil administratif. La commune se défend de tout manquement.
Tadeusz Roth
«Nous, citoyennes et citoyens de Carouge, libres et indépendants, nous sommes pris d’une angoisse grandissante face aux rumeurs insidieuses qui errent dans nos rues pavées. Des inquiétudes qui assaillent nos esprits.» Voilà les premières lignes d’un courrier adressé à notre rédaction pour pointer de potentiels dysfonctionnements de la part de la mairie de Carouge. Parmi les points reprochés, les citoyens en colère s’interrogent notamment sur la nomination de la maire de la commune, Stéphanie Lammar, au poste de présidente du conseil d’administration des TPG. Les auteurs estiment que cette nomination aurait pour conséquence: «un désintérêt manifeste de l’élue pour son mandat au conseil administratif». Et de s’interroger également si ces deux casquettes n’empiéteraient pas l’une sur l’autre, que ce soit en termes de temps ou de risque de collusion: «Est-il juste que les deux fonctions de Madame Lammar se rejoignent dans la gestion du projet du parking de Vibert Sardaigne, alors que les demandes pèsent sur le budget du projet?».
Parmi les nombreux griefs formulés à l’encontre de la conseillère administrative socialiste, les signataires du courrier dénoncent également une attribution «discrète» de mandat à des associations dont ferait partie Madame Lammar, ce qui soulèverait «des questions fondamentales sur l’intégrité de la gestion municipale». Autre point, le courrier considère que la gestion de la fondation immobilière de la Ville de Carouge pose elle aussi des questions. «Peut-on vraiment passer sous silence le fait qu’un nouvel élu se permette de garder bien au chaud un mandat de sa propre société au sein de cette Fondation?».
Enfin, la gestion managériale au sein de la Mairie est elle aussi pointée du doigt. «Dans les coulisses, les murmures d’insatisfaction se font de plus en plus forts, témoignant d’une détresse latente parmi le personnel, notamment en raison d’un management d’un autre temps.
Fonctionnement de la mairie Interrogée sur ces différentes accusations, Stéphanie Lammar se dit surprise et choquée. Pour elle, le contenu de ce courrier indique une méconnaissance du fonctionnement de la Mairie, et contient aussi de nombreuses informations partielles et même fallacieuses.
Notamment en ce qui concerne ses responsabilités aux TPG, pour lesquelles elle balaye catégoriquement les accusations du collectif. «Le mandat de Conseiller administratif est rémunéré en fonction d’un taux d’activité à 60%. En l’espèce, si durant 13 ans j’ai fait bien plus que du 60%, à bien plaire et au service de la population, il n’en demeure pas moins que le pourcentage de travail (et les indemnités y afférentes) à la mairie n’a jamais été augmenté. Je m’y conforme actuellement. Quant à la présidence des TPG, il ne s’agit à nouveau pas d’un poste à temps plein, comme l’est le directeur général de l’entreprise. Il s’agit d’un temps partiel tout à
Contrôled’étéjusqu’au 31juillet2024
>Nettoyageprofessionnel
>Contrôledesappareils auditifs
>Conseilpersonnalisé
*Lecontrôledesappareilsauditifsn’estvalablequesurprisederendez-vous entrele4etle31juillet2024inclus,pourunrendez-vousayantlieuentrele 4juilletetle30septembre2024.Voustrouverezlesconditionsdel’offresur neuroth.com/fr/controle-dete-chez-neuroth.
Prenezrendez-vousencomposant le 0080080018001 ousur neuroth.com
fait compatible avec un 60%. Le conseil d’Etat ne m’aurait du reste pas nommée si cela n’avait pas été analysé et jugé compatible», rassure l’élue.
En ce qui concerne le fond, la magistrate rappelle qu’elle n’est ni chargée de la mobilité, ni de l’aménagement du territoire, qui relèvent d’un autre département. «Il n’y a donc aucun conflit d’intérêts avec les services dont je m’occupe et qui ne sont pas en lien avec les TPG. Quand au parking Vibert-Sardaigne, il n’y a pas non plus de conflit d’intérêts: le projet est toujours en discussion au sein du Conseil municipal qui a seul compétence de le voter ou non». L’élue rappelle en outre que son rôle consiste à définir la stratégie générale, et non pas à gérer l’entreprise au quotidien.
Intentions malveillantes?
Concernant les autres interrogations, Stéphanie Lammar affirme ignorer quels mandats auraient été donnés à des associations dont elle
TPG
Gratuité pour les jeunes en 2025
est membre, à l’exception de l’OSEO (œuvre Suisse d’entraide ouvrière), avec qui les RH de la commune collaborent depuis des années. «Je noterai que lorsque j’ai accepté la présidence de l’OSEO en 2018, je l’ai fait justement parce que je ne m’occupais ni du social ni des RH».
Pour ce qui est de la Fondation immobilière de la Ville de Carouge, la conseillère administrative rappelle qu’elle est autonome de la mairie.
«Un représentant du Conseil administratif y siège, mais uniquement avec voix consultative», précise-telle.
«Je suis outrée par les affirmations de ce collectif qui soit a manqué des plus élémentaires vérifications, soit est animé par des intentions malveillantes et agit ainsi de manière masquée et fort peu honorable. Je trouve que de jeter le discrédit sur le Conseil administratif de Carouge sans avoir procédé à la moindre vérification est pour le moins regrettable», conclut Stéphanie Lammar.
RG
AG • L’Etat a fixé au 1er janvier 2025 (sous réserve d’un référendum jusqu’au 19 août) l’entrée en force de la gratuité des Transports publics genevois (tpg) pour les jeunes. La mesure prévoit aussi un rabais de 50% pour les bénéficiaires de l’AVS ainsi que pour les personnes à l’assurance invalidité. Dans son communiqué, le Département de la santé et des mobilités précise en outre que le Canton s'engage à rembourser partiellement les abonnements achetés en 2024 et qui couvriraient une partie de l’année 2025. Par exemple, si l’abonnement annuel a été contracté en juillet 2024, les mois de janvier à juillet 2025 seront remboursés au titulaire. A noter que toute personne voyageant en transports publics doit posséder un titre de transport valable, même si celle-ci bénéficie d’une prise en charge totale ou partielle du montant de l’abonnement.
Nouveaux espaces pour nager et se détendre
AG • Après le couloir de nage aménagé au quai Wilson et agrémenté d’une buvette estivale début juillet (notre photo), un autre lieu de baignade ouvre sur la Rade. Les Bains du Jet d’eau sont désormais accessibles jusqu’au 30 septembre, 7j sur 7, de 7h à 21h. La baignade est surveillée par des maîtres-nageurs. L’accès aux bains est payant mais à un tarif modeste (gratuit jusqu’à 6 ans, CHF 1.- de 6 ans révolus à 16 ans, CHF 2.- dès 16 ans révolus). En matinée, des lignes d’eau sont installées sur le premier bassin pour les nageurs. Une autre buvette tenue, cette fois par l’Association Jazz sur la Plage, attend les visiteurs. L’espace est équipé de vestiaires, de douches, ainsi qu’une zone de repos.
GrâceàNeuroth,vosappareils auditifssontprêtspourl’été–àGenève.
Inquiétudes, interrogations, critiques: à Carouge, un groupe de citoyens sort du bois. AMM
2 chatons croisés bengal
neuves, occasions, location. achat direct, www.cdm-caisse.ch Divers Lego technique et voitures type Le Man au 1/12. Tél. 079.357.54.44 Lit en chêne massif Pfister 160/ 200 CHF 500.-. Tél. 076.437.53.53
Chat race norvégien mâle castré. CHF 300.-. Tél. 076.706.31.67 Magnifiques chiots bichons Maltais, nés, élevés en France, 1011, route de Nanterne, 74490 StJeoire. M. Giraux. Tél. 0033.761.40.47.14
Comportementaliste Naturopathe Biorésonance pour animaux Tel. 076.706.31.67 www.ananda-animaux.com
CHERCHE À ACHETER
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com
Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85
Collectionneurachèteàhautprix!Sculptures, gravures(RobertHainard-Y.Larsen-Sandoz, etc...),tableauxduXVIeauXXesiècle, découpagepapier(A.Rosat-SaugyHauswirth,etc...),pâtedeverre(GalléDaume,etc...),toutesantiquités(successions complètes).Achèteétainetmétalargenté! Déplacementàdomicile(paiementcash!).Tél. 077.487.30.13
Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.
AntiquitésChrisBirchler!J'achète:tableaux, meubles,sculptures,bronzes,bibelots, décorations,piècesdemonnaie,argenterie, étains,tapis,montresdeluxe&vintage, pendules,Atmos,bijoux(or8-24k). Succession,héritage,déménagement,etc. Paiementcasch.birchler@outlook.comTél. 079.351.89.89
Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38
GALERIE BADER
Achète antiquités www.galerie-bader.ch
• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement
• Grands miroirs dorés
• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle
• Tous tapis anciens
• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre
• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha
• Statues en bronze et ivoire
• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures
• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès
• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)
D. Bader, Tél. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch
Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash
VÉHICULES
AUTOS
AutoPrix
Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94
Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch DEUX-ROUES
Scooter Honda PCX. Pneus neufs. Batterie neuve. 8'653 km . CHF 2'500.-. Tél. 078.907.47.82
ScooterSym HD125,gris,2009,25'000km, CHF800.-.Tél.079.203.84.93
Solutions de la p. 11
Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger
Audi A3, 2003, 150'000 km. très bon état, CHF. 3'450.-. Tél. 079.707.40.00
Rolls Royce Spirit II, 1992, 92'500 km, verte foncée, cuir beige, toutes options. Unique propriétaire, expertisée. CHF 30'000.- Tél. 076.778.04.43 CABRIOLETS
VWGolf1 NightBlueSpecial04.1990,bon état,184’000kms.CHF13’500.-.Tél. 076.573.39.17
Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Grise, cuir. CHF 38'000.- Tél. 079.628.37.37
CAMPING-CAR
Camping-car Fiat Burstner avec capucine, année 2004, 56'500 km, entretien régulier. Très bon état. Tél. 079.864.04.15
FiatDucato,2017,27'000km,4couchages, équipementscomplet.CHF38'000.-.Tél. 079.436.33.52
CHERCHE À ACHETER
Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62
Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52
Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62
Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75
COLLECTION À ACHETER
JB-TIME(Expert).J'achètecashtoutes montresdemarqueousansmarque, défectueuseségalement!Pendulesanciennes, fournitures-outillaged'horloger,meublesà tiroirs,tableauxanciens,médailles,gravures (R.Hainard),cloches,instrumentsde musique,pâtedeverre,meublesdesign, sculpturesBrienzoubronze(Hainard-LarsenSandoz-etc...).Achatd'oretd'argentsous toutesformes!AgrééofficielRegistreSuisse duCommerce!Rachatd'étainaukg!Faitesun tridansvoschosescelaenvautlapeine (successioncomplète).Déplacement immédiat.www.jb-time.ch,Tél.079.632.00.99
Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43
Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51
ABC Dépannage informatique professionnel à domicile, aide programmation IPTV Box. Tél. 079.431.28.91
Laisse une chambre gratuite contre ménage pour une femme non fumeuse. Tél. 079.202.17.81 à midi /soir. Ne pas laisser de message merci beaucoup. Livres ésotérique, spiritualité à troquer. Tél. 079.263.27.16
Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87
Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27
A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85
Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16
Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50
Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48
Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30
Jardinier indépendant professionnel. Maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24
Deux peintres: CHF 100.- chambre CHF 4.-. /m2. Tél. 079.644.79.74
Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com
-
Artisans, Commerçants Pour qu’on pense à vous, PENSEZ à la rubrique ADRESSES UTILES!
Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch
Collectionneur cherche voitures Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20
DEUX-ROUES
SCOOTERS
Honda Forza NSS125 1ère main en l'état .2015, 25'815 km. CHF 2'800.-. Tél. 022.771.10.73
CYCLES ET VÉLOMOTEURS
Vélo pliant électrique Oxytane neuf CHF 650.net. Accessoires compris. Tél. 022.731.52.80
NAUTISME
Staempfli A Sup. Vent-Blanc en bon état expertisé CHF 5'000.- Tél. 079.699.70.69
Voilier Surprise 1986, complet. CHF 7'900.-. Tél. 078.744.89.87
Solutions de la p. 11
Les points
Réponse: un crocodile
LA
BODEGA
DU TERROIR GALICIEN
Une véritable et typique bodega galicienne
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin
Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40
2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé 6j/7
Sudoku moyen
Samantha, sauvagement assassinée par un ami d’enfance
LIGNON • Nous revenons chaque semaine sur une histoire marquante. Aujourd’hui, l’assassinat sordide de la jeune Samantha, Genevoise de 19 ans, par un ami d’enfance du Lignon.
Laurent Grabet
Luis G avait 21 ans et sa victime Samantha deux de moins. Les Genevois se connaissaient depuis l’école primaire et avaient tous deux grandi dans le quartier populaire du Lignon. Pourtant, en cette horrible nuit du 22 au 23 novembre 2017, le jeune aide-cuisinier avait assassiné la jeune femme de sang-froid du côté de Cheyres (FR), au bord du lac de Neuchâtel, non loin du restaurant où, en marge de ses activités de petit dealer, il travaillait.
Probable agression sexuelle
Un litige d’ordre financier opposait les deux jeunes adultes. Samantha avait emprunté un total de quelque 10’000 francs à son bourreau. Elle lui avait présenté cela comme une avance sur un gigantesque héritage qui devait lui revenir suite à la mort de sa mère. Le «problème» est que cette mère était bien vivante et qu’il n’y avait donc aucun héritage à se partager. Luis G l’a finalement découvert, furieux… Ce serait donc pour se venger que la nuit du drame, lui faisant miroiter du haschich, il avait attiré sa victime dans le marais de Cheyres. C’est tout au moins ce qu’il prétend. Là, le Genevois lui avait asséné un coup de maillet en
plastique à la tête. Le criminel avait ensuite ligoté les bras et les jambes de sa victime avec des serre-câbles qu’il avait emportés avec lui, car il ne voulait pas «qu’elle gesticule de partout en cas de réveil». Il avait ensuite traîné le corps de Samantha à une soixantaine de mètres des lieux de l’agression, dans les roseaux près d’une cabane de pêcheurs, puis l’avait attaché à un arbre. Deux heures plus tard, l’assassin était retourné dormir dans son studio, au restaurant La Lagune, dirigé par son oncle pour lequel il travaillait. Soit à une centaine de mètres seulement du lieu de son crime. Et ce, sans que l’on comprenne ce qu’il avait fait dans ce laps de temps… L’homme avait été arrêté par la police sur son lieu de travail deux jours après son crime. Dans un premier temps, il avait nié l’évidence.
Les légistes ne sont pas parvenus à établir si Samantha était morte par hypothermie ou par noyade. Ces spécialistes n’ont pas non plus pu établir si la malheureuse avait subi des sévices d’ordre sexuel. Son cadavre n’avait en effet été retrouvé par un promeneur que le 17 janvier 2018, soit presque deux mois après les
faits, et dans un état de décomposition avancé. La Justice est en tous cas convaincue que le tueur a abusé sexuellement de sa victime laquelle avait été retrouvée le bas du corps dénudé et le soutien-gorge coupé.
Pas de regret mais la prison à perpétuité
Les enquêteurs soupçonnèrent d’emblée un autre mobile plus inavouable que la «simple» vengeance. Luis pourrait avoir été amoureux de Samantha ou simplement l’avoir désirée. Divers messages échangés entre lui et elle laissent penser que c’était le cas et que la jeune femme n’était pas intéressée. Luis G est considéré comme un beau garçon très calme ayant un certain succès auprès des filles. A l’époque du drame, il venait de rompre avec sa petite amie officielle et
avait une liaison avec une saisonnière travaillant dans le même restaurant. Mais ceux qui l’ont connu rappellent qu’il supportait mal qu’on lui dise non. On sait aussi que l’assassin est un pervers sexuel connu à la fois pour être fétichiste des pieds féminins et pour consulter régulièrement des sites «pédopornographiques». Pour corser ce sombre tableau, plusieurs objets sexuels sadomasochistes avaient été retrouvés lors d’une perquisition dans son studio. En septembre 2021, Luis G, qui semblait hermétique à tout vrai regret, avait été condamné à la prison à perpétuité pour assassinat et actes d’ordre sexuel commis sur une personne incapable de résistance. Ce Genevois, de mère brésilienne et de père gruérien, n’avait pas fait appel de sa condamnation.
Le cirque de Creux de Champ
RÉSERVE NATURELLE • Au pied du Glacier 3000, ne manquez pas cet endroit magique. Une randonnée facile au panorama enchanteur.
Avec ses 28 cascades, le cirque de Creux de Champ est considéré comme la patrie des diablotins et autres démons qui folâtrent au bord des précipices les nuits de pleine lune. La légende raconte qu’ils feraient parfois tomber les gros rochers qui parsèment les pâturages en dansant ou en jouant à la marelle avec les faons et les marmottes. Ils se serviraient également des rubis et des pépites d’or dérobés au Diablerex – ou Diable-roi – pour appâter les chasseurs de chamois trop audacieux, les faisant succomber à une fatale curiosité. C’est pour cette raison que l’on trouverait de temps à autre des paillettes d’or dans la rivière, baptisée Grande Eau.
Cette dernière prend sa source sur le versant vaudois des Diablerets, pour chuter dans la roche et suivre le lit de
granit qu’elle s’est creusé. D’où les nombreuses cascades. Elle finit par se jeter dans le Rhône à Aigle, après un parcours de 26 km. On ne se rend sur ses rives que par beau temps assuré, sans orage ni grosse pluie à l’horizon: elle gonfle vite et peut s’avérer dangereuse.
Pas d’autre difficulté à signaler sur cette randonnée, dont le parcours est en partie classé réserve naturelle Pro Natura. Avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir des aigles, des chamois ou encore des bouquetins. Une partie de la balade n’est pas ombragée, préférez partir tôt le matin en été. Les chiens peuvent être détachés en dehors des réserves et du parcours Vita. Et même si la rivière est accessible par endroits, prévoyez de l’eau.
ROMAN Wunderland
1977, un soir de fête nationale dans un village du Cantal. Deux jeunes femmes débarquent en plein bal. Brunhilde et Mariella, deux Allemandes nimbées de mystère. Très vite, leur présence suscite fascination et méfiance au sein de la communauté paysanne. Espionnes ou sorcières? Que viennent faire ici ces étrangères? Dans ce pays taiseux, rythmé par la vie des bêtes et des champs, où les cicatrices de la guerre sont restées cachées, elles deviennent le spectre des blessures du passé et des inquiétudes du présent. Retrouvant, au fil de son enquête, les lieux et personnages familiers de son enfance, Pauline Clavière restitue d’une plume magistrale la beauté et l’atmosphère d’une région hors du temps. Wunderland est le récit de vies déracinées, de femmes audacieuses, du village qu’elles vont bouleverser par la force du désir.
Auteur: Pauline Clavière
Editions: Albin Michel
Balade canine
EN MONTAGNE / AU FIL DE L’EAU
Saison : printemps – été –automne
Difficulté maître : 1/4
Chien en forme
Durée 2h30 8.9 km
DÉPART / ARRIVÉE Les Diablerets – Gare
S’Y RENDRE En voiture : Autoroute A9, sortie Aigle, puis direction Col des Mosses/Les Diablerets.
En transports publics : Gare des Diablerets.
Le bourreau de Samantha a été arrêté sur son lieu de travail deux jours après son crime. DR
Un panorama époustouflant. KASSANDRA DE GIULI
QUATREMAGASINSÀGENÈVE
25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1
26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2
3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3
17-19rueSt-Clotilde angleBdCarl-Vogt -1205Genève Tél.0223214279 4
Leplusgrandmagasin d’électroménageràGenève
Lave-linge WGE02406FR Essorage1400t/min.•EcoSilenceDrive•Tambour 65L•ActiveWaterPlus•Rajoutdelingeencours decycle•Multiprogrammes•SpeedPerfect:jusqu’à 3foisplusrapide•Findifféréejusqu’à24h•Ecran LCD•Designantivibration,silenceextrême72dB (A)•Dimensions(HxLxP)84,8x59,8x63,2cm
Garantie 24mois Ajoutdelingeen
cace.Avecfiltredecondenseurfacileànettoyer• Sècheautomatiquementetprécisément•Design antivibration•EcranLED•Findifférée24h avecaffichagedutempsrestant •Dimensions(HxLxP)84,2x60x60cm
Sèche-linge SLMPO72W2 Sèche-lingeàpompeàchaleur•Technologie Ecosense•Démarragedifféré24h•AfficheurLCD •15Programmes•Séchagelaine,Séchagejean/ denim,Séchagesport Dimensions(HxLxP): 84,6x59,7x50,8cm
automatique•5programmes•Démarragedifféré 1-24h•Affichagetempsrestant•Niveausonorede 48db•Cuvepolinox•SécuritéAquaStop100%antifuite•Dimensions(HxLxP): 84,5x60x60cm
Dimensions(HxLxP):85x50x60cm
Lave-vaisselle G5112SCBB 14couverts•5programmes•Optiondelavage express•Tiroiràcouverts•44dB•Départdifféré jusqu’à24heuresavecaffichagedutempsrestant •VerrouillageSécuritéenfants Dimensions(HxLxP) 84,5 x59,8x60cm
Fourmultifonction•Volume63L•Large porteabattante3vitres•8modesdecuisson •Préchauffagebooster•4zonesdecuisson HighSpeed•Tiroirderangementcoulissant •Dimensions(HxLxP):85x60x60cm
Rafraîchisseurd’air TaurusR403 Puissance80W•3fonctions:Ventilateur,RafraîchisseuretHumidificateur•3vitesses•AffichageLED• Réservoiramoviblede3,2L•Débitd’air:270m3/h • Dimensions(HxLxP):58x 22,3x25cm
Climatisation9000BTU•Gazréfrigérant R290•Puissancederefroidissement2.8kW• Technologie6thSense,ajustementautomatique •ModeSilent•FiltreHEPA•Fonctionde refroidissementparjet•3vitessesdeventilation •Fonctionsleep•Niveausonore:64dB(A) • Dimensions(HxLxP): 74,4
9modesdecuissondontChaleurtournantehumide •ProgrammateurélectroniqueavecaffichageLED• CommandeparmanettesrétractablesPush-pull•45recettes préprogrammées•Sondedecuissonintégrée•Indicateurde montéeentempérature•FonctionPréchauffagerapide•Rail télescopiquesur1niveau-Eclairagehalogène•Portefroide 4verresdémontablessansoutils•Fermeturedouceassistée SoftMotion•Finitioninoxanti-trace•1grille/1lèche-frite/ 1plat•Dimensions(HxLxP):59cmx56x55cm Fourpyrolisecolorisinox BPE546360M
LatabledecuissonàinductionBridgepeutfacilement s’adapteràlacuissondegrandescasseroles.Lafonction Bridgereliedeuxzonesdecuissonsituéesdepartetd’autre delaplaquepours’adapterauxcasseroleslonguesou grandes.Lazonereliéepartagelamêmetempératureetla mêmedurée.Plaqueencastrableélectrique«MaxiSense»• 4foyersàinduction•14niveauxdepuissance•2zones combinées/extensibles«Bridge»•Technologies:PowerBoost• Stop&Go•OptiHeatControl•6niveauxdesécurité •Dimensions(HxLxP):4,4cmx59x52cm Plaquedecuissonàinduction IKE64450FB
C’est Noël toute l’année!
10 INVITATIONS À GAGNER
FAMILLE • Saviez-vous que le Père Noël vit à deux pas de Genève, dans une féerique demeure enchantée en Haute-Savoie? En dehors du tumulte des fêtes de fin d’année, il vous ouvre grand les portes du hameau où il réside avec les membres de sa grande famille pour vous dévoiler ce à quoi il s’affaire tout au long de l’année. Et en cette période estivale, il est lui aussi en vacances, ce qui le rend beaucoup plus disponible pour interagir avec chaque visiteur.
Le célèbre bonhomme rouge discute avec vous pendant qu’il arrose les fleurs dans son jardin ou encore pendant qu’il s’active au ménage dans sa vieille bâtisse chargée d’histoire patrimoniale. Une fois aux fourneaux, il vous révèle ses recettes succulentes, dans son atelier, il vous initie à la fabrication de jouets. Où qu’il se trouve dans le hameau, il réserve de nombreuses surprises à ses hôtes.
ART
Dessiner pieds dans l’eau
MK • Jusqu’au 21 août, Delia Meyer propose des cours de dessin gratuits ouverts à tous dès 10 ans dans le cadre idyllique des Bains des Pâquis. Les ateliers de Dessin Nomade invitent le public à se connecter à l’art de voir, de cultiver et de partager la beauté de notre environnement proche. L’objectif est de révéler l’extraordinaire caché dans notre vision quotidienne et de s’ouvrir à la spontanéité de l’instant. Ainsi, crayon ou pinceau à la main, vous plongerez dans les esquisses des cygnes et des oiseaux qui vous entourent, de l’ombre des platanes, de la jetée des Bains ou encore de l’ambiance animée de la buvette.
Les mercredis de 9h à 10h30. Rendez-vous à 8h45 à la Rotonde. Infos: aubp.ch
De la techno à gogo
MK • Les 20 et 21 juillet, l’incontournable événement électro de l’été réinvestit la rade avec ses traditionnels chars, danseurs et DJ’s, dignes représentants du monde genevois de la nuit. Pour sa 22e édition, la Lake Parade se déroulera, comme l’an dernier, en trois temps. Ainsi, une quinzaine de chars musicaux défileront durant l’après-midi, du parc MonRepos à la plage des Eaux-Vives. La Lake Sensation, ses deux scènes fixes et ses quinze dancefloors installés entre Baby-Plage et le Port-Noir, accueilleront le public. Enfin, le lendemain dès midi, les familles sont conviées à l’After Lake. Grand brunch, concerts live, DJ’s, animations et activités pour les enfants figurent au menu.
Programme et infos: lakeparade.ch
Comme à l’accoutumée, sa famille n’est pas bien loin. Mères Noël, lutins, Marchand de sable et Père Fouettard vous entraînent dans leur merveilleux monde imaginaire à travers une farandole d’animations dans les chalets et les jardins, dont un mini-golf installé spécialement pour la belle saison. Hameau du Père Noël, rue des Alouettes 75, Saint-Blaise, France
Billetterie et infos: grandparc-andilly.com/ le-hameau-du-pere-noel
PARTICIPATION
Envoyez GHI AND, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 22 juillet à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
Le point grenat
GROUPE GRENAT
Une année historique
Sport pour tous!
EXERCICES • A Genève, on peut faire du sport gratuitement tout l’été ! Nous vous avons sélectionné les meilleurs bons plans dela belle saison ! En plein centre-ville, vous pouvez jouer gratuitement au golf sur un parcours de 8 trous et 4 km. Au départ des Bastions, les 8 postes de ce golf urbain permettent de redécouvrir divers lieux emblématiques du patrimoine genevois, comme la Promenade de la Treille, le Jardin Anglais et le Monument Brunswick. Moins connu, le Disc Golf se pratique de la même manière que son cousin le golf: il faut effectuer un parcours en lançant des disques dans des cibles, en comptabilisant le moins de lancers possibles. Cinq tracés sont à disposition, libres d’accès Genève Roule met des vélos en prêt gratuit aux Paquis, à Versoix et à Plainpalais de mai à fin septembre. L’occasion de redécouvrir la ville en petite reine.
L’urban training transforme la ville en un fitness géant en plein air pour une
heure d’activité physique gratuite. Pendant le cours, vous bougez, vous vous musclez et vous vous aérez tout en redécouvrant votre environnement urbain dans une ambiance ludique et conviviale. Les exercices sont encadrés par un coach. 8 parcours d’entrainement en plein air sont proposés par Zurich Parcours Vita à Genève.
Pour pratiquer librement l’escalade artificielle, un mur en plein air et à l’accès libre est à la disposition des amateurs de grimpe au Centre du Bout-du-Monde
Pour compléter son offre sportive estivale, la Ville de Genève déploie également une palette de plus de 100 cours de sport en plein air entièrement gratuits. Encadrés par des coaches professionnels, ces activités se répartissent un peu partout dans la cité et sur les 2 rives, notamment à la Canopée au bord du lac.
Infos: www.genevepascher.com
7 conseils pour des aides auditives au top
Mer, sable, soleil, montagne, comment préserver ses appareils auditifs? Les bons conseils d’Hervé Brassart, audioprothésiste chez Neuroth.
GS • Le Groupe Grenat a non pas fêté un, deux ou trois titres cette saison, mais bien cinq! Le Genève-Servette Hockey Club, le Servette FC, le Servette FC Chênois Féminin et le Servette Rugby Club ont tous écrit l’histoire. Il y a des saisons dont on se souviendra éternellement. Des saisons qui marquent des générations entières de supporters. La saison 2023-2024 des équipes du Groupe Grenat en fait partie! Pas moins de cinq titres ont été glanés par les équipes Grenat. Ainsi, le Genève-Servette Hockey Club est devenu champion d’Europe le 20 avril dernier en remportant la 9e édition de la Champions Hockey League face aux Suédois de Skellefteå. À peine remis de ces émotions que le Servette FC Chênois Féminin a triomphé des Young Boys Frauen en finale de la Coupe de Suisse. Les Servettiennes feront le doublé quelques semaines plus tard en battant Zurich en finale des Playoffs de l’AXA Women’s Super League. C’est un premier doublé dans l’histoire du Club. Le 2 juin dernier, le Servette FC a mis fin à 23 ans de disette pour le football genevois. Les Grenat ont remporté la Coupe de Suisse pour la 8e fois de son histoire au terme d’une séance de tirs au but insoutenable (24 tireurs). Ils ont battu Lugano en finale devant plus de 12'500 Genevois qui ont fait le déplacement jusqu’au Wankdorf (Berne). Et pour finir cette saison exceptionnelle, le Servette Rugby Club est devenu champion de France de Fédérale 1 en battant Mauléon en finale. Après avoir validé leur montée en National 2 (9e montée en 10 ans), les Genevois ont ramené le Bouclier qui se joint aux autres coupes qui garnissent les bureaux du Groupe Grenat.
Humidité: pour limiter les risques liées à l’eau des piscines, de la mer et la transpiration, il faut les sécher régulièrement ses audioprothèses et les conserver la nuit dans un déshumidificateur électrique. Il existe des déshumidificateurs électroniques et analogiques.
Ce succès inédit, unique et historique est le fruit d’un travail de longue haleine de la part des athlètes, staffs sportifs, dirigeants et des employés du bureau. Mais ce succès revient surtout à toutes les Genevoises et tous les Genevois.
Sable et sel: après une journée à la plage, de petits grains de sable ont pénétré dans nos oreilles. Pour éviter tout frottement lorsqu’on met ses aides auditives, l’idéal est de prendre une douche, de bien rincer ses oreilles, de les essuyer et d’attendre jusqu’à ce qu’elles aient
bien séché à l’air. A la plage, il est essentiel de les ranger dans leur étui .
Crème solaire et cosmétiques: composée d’huile, la crème solaire dépose des résidus gras dans les moindres petites fissures des appareils auditifs. Après avoir appliqué de la protection solaire ou autres cosmétiques sur vos oreilles, attendez qu’elle ait bien pénétré avant de remettre vos aides auditives. Vous évitez ainsi un dépôt gras sur les appareils et le risque que les micros se bouchent.
Soleil: La lumière directe du soleil n’est pas bonne pour les appareils auditifs. Lorsque vous ne les portez pas, évitez de les exposer au soleil et rangez-les dans leur étui. Pour les appareils à batterie rechargeable, ne pas placer la station de charge à la fenêtre ou en plein soleil.
Voyages en avion: au décollage, la pression dans l’oreille moyenne est plus élevée que la pression de la cabine. Si on avale avec le nez bouché, on fait sortir l’air superflu de l’oreille, ce qui permet d’équili-
brer la pression. A l’atterrissage, on peut équilibrer la pression se bouchant le nez et en soufflant la bouche fermée. Ce qui remplit l’oreille moyenne. Mâcher du chewing-gum aide tant au décollage qu’à l’atterrissage.
Préparation des vacances: avant le voyage, il est conseillé de nettoyer et vérifier non seulement ses aides auditives, mais aussi les pièces de rechange et les ustensiles de nettoyage.
Après les vacances: il est important de se rendre chez l’audioprothésiste pour un nettoyage complet des aides auditives.
Plus d’infos: l’expert, Hervé Brassart répond aux questions par email: expert@neuroth.ch
Pour consulter le site : www.neuroth.com
VACANCES
Le Disc Golf ludique et accessible. DR
LAKE PARADE
Venez visiter le Père-Noël tout près de chez vous. F. LASCARI
PETITES
ANNONCES
List
AMITIÉS RENCONTRES
Femme libre (79), Genève, ayant tendresse et écoute à partager, aimerait rencontrer un homme, affranchi (70- 80), prêt à s'engager dans une relation à deux; faite de bienveillance, de gentillesse, et de générosité. Tél. s.v.p. Merci. Ecrire sous chiffre 1666694 à GHI case postale 167 1211
Genève 4
Homme Suisse, 60 ans, sympa, gentil, stable, humour, proche de la nature, vivant en jolie région de campagne, cherche femme suisse ou européenne, pour construire une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1666941 à GHI case postale 167 1211
Genève 4
AMITIÉS RENCONTRES
Africaine (54), éducatrice cherche ami sérieux (55- 65), simple, relation long terme, appréciant la vie. owenna20001@gmail.ch
Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net
SENSUALITÉ
PETITES ANNONCES
Top List
RELAX DÉTENTE
Eaux-Vives.Isabelle, blonde,chaude, massagesrelaxants, prostate,69,fellation, sanstabous,3èmeâge bienvenus.Tél. 079.554.40.63.
RELAX DÉTENTE
Ali, 38, bien monter, massage torride pour femmes et couples. CHF 100.-. Tél.
0033.763.50.40.11
Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68
Genève, Plainpalais, privé, belle blonde, charmante, propose moment détente et plus. Tél. 077.969.76.13
Privé à Onex belle femme portugaise, petite, mince, naturelle. Tél. 079.193.32.86
Jeune femme black satisfait désirs. fantasmes. Tél. 077.999.50.56
Black gay satisfait désirs, Déplacement. Tél. 077.998.04.45
Femme pulpeuse, coquine, grosse poitrine, déplacement. Tél. 077.224.37.99
Bélier 21.03- 20.04
Amour: Vos amours pourraient subir quelques désagréments. Il vous faudra contrôler vos impulsions.
Travail-Argent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions concernant vos activités professionnelles qui permettront une belle amélioration.
Santé: Votre énergie sera en hausse. Humeur: Des hauts et des bas.
Taureau 21.04- 20.05
Amour: Profitez bien de ce climat sensuel favorable aux joies de la vie.
Travail-Argent: Vous sentez naître un désir de changement. Une crise qui peut être bénéfique.
Santé: Bonne résistance malgré le stress.
Humeur: Faites le point sur vos attentes.
Gémeaux 21.05- 20.06
Amour: Si vous pensez que l’amour de votre partenaire vous est totalement acquis, vous risquez d’être surpris.
Travail-Argent: Travail-Argent : Terminé les paroles en l’air et les projets fumeux, vous vous attelez au travail avec des objectifs précis! Santé: S’il n’y a rien de grave à signaler, il faut quand même faire preuve de vigilance.
Humeur: Semaine un peu déprimante.
Femme 46 ans cherche mécène pour aide financière, suite à mésaventure de la vie. Gratitude par avance. Ecrire sous chiffre 1666587 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 60 ans, suisse, en relation platonique, recherche femme d'âge mûr, nationalité et physique sans importance, qui aimerait créer un jardin secret. Ecrire sous chiffre 1666939 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Homme retraité chef de petite entreprise, recherche femme européenne, grande, élégante, BCBG, entre 60 et 70 ans, pour faire un bout de chemin ensemble. Ecrire sous chiffre 1666760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Retraité, bien physiquement, sans attache, souhaite rencontrer une dame retraitée (Genève alentours) élégante, pour amitié, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1666588 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min
Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3èmeâgebienvenu. Thônex.Tél.079.959.95.22
Black, occasionnelle, massage complet, 3ème âge bienvenus. Privé Cornavin. Tél. 076.649.08.04
Femme sexy pour tous massages, bonne prestation, gentille. Tél. 077.945.19.81
Gland, vrais massages tantriques par masseuse diplômée. Tél. 079.621.79.93
Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69
Gaillard
Mec athlétique, beau, masseur pour hommes, massage relaxant, plus, finition erotik. Appartement privé, discrétion. SVP pas numéro caché. Tél. 076.737.49.99
Naomi colombienne sans tabou disponible. Tél. 0779573765
Acacias!PatriciaTSde retour,Douce1èrefois, active-passive,bien membrée,coquine!Tél. 076.527.00.71
CONTACTS EXPRESS
Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.
Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.
21.06 - 20.07
Amour: Vous ferez tout pour maintenir une belle harmonie dans votre vie de couple.
Travail-Argent: La qualité de vos projets et l’excellence de vos idées séduiront tous les publics. Santé: Vous êtes un peu trop gourmand ! Humeur: Semaine assez sereine.
Lion 21.07 - 20.08
Amour: Célibataire, votre joie de vivre vous rend attirant. Vous n’aurez aucun mal à séduire.
Travail-Argent: Vous aurez un tonus d’enfer qui vous aidera à atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés.
Santé: Évitez les repas trop arrosés. Humeur: Vous avez envie de sortir, de faire des rencontres, de vous amuser…
Vierge 21.08 - 20.09
Amour: Le secteur de vos amours s’anime enfin ! Vous entrez dans une période de séduction. Travail-Argent: La charge qui pesait sur vos épaules ces derniers mois s’allège peu à peu. Même si en réalité vous n’avez pas moins de travail. Santé: La fatigue vous guette. Humeur: Votre besoin de repos pèse sur votre moral.
AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.
Marie-Laure. Voyance sérieuse, sentiment, travail, santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2./minute.
Tarot de Marseille et oracle de belline.Tél.
079.918.47.91
Dorothy
voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 7/7 7h22h
09h à 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES CONTACTS
CONSULTATIONS
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:
3 e S
TARIF AU MOT / semaine:
privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)
pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)
*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:
PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024)
Tarif pro : + CHF 50.74 (2)
1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2)
(1) TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
Balance 21.09 - 20.10
Amour: Si vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille, mettezy du vôtre et tout ira mieux.
Travail-Argent: Ne grillez pas les étapes si vous voulez arriver au bout de vos projets.
Santé: Vous sentez votre gorge se fragiliser.
Humeur: Vous êtes plein de bonne volonté.
Scorpion 21.10 20.11
Amour: Une période sentimentale pleine de douceur s’annonce.
Travail-Argent: Vous pourriez connaître une augmentation significative de vos revenus.
Santé: Faites de l’exercice régulièrement pour garder la forme.
Humeur: Semaine très plaisante en perspective.
Sagittaire 21.11 - 20.12
Amour: Votre besoin d’indépendance ne s’accordera pas avec les contraintes de la vie à deux.
Travail-Argent: Vous aurez des ambitions élevées et vous serez bien décidé à atteindre au plus vite vos objectifs. Santé: Vous ne manquerez pas de tonus. Humeur: Vous respirez la joie de vivre.
PHARMACIE DE GARDE
Garde permanente
Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.
URGENCES SANTÉ
Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.
Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.
Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.
URGENCES PÉDIATRIQUES
Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.
Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.
GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00.
Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.
PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.
Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.
Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.
Centre médico-chirurgical
Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.
Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.
DIVERS
SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch
Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.
ET SI ON PARLAIT DE SEXE!
Les conseils de notre sexologue
Capricorne 21.12 - 20 .01
Amour: Semaine très rassurante sur le plan sentimental. Vos initiatives seront appréciées par les membres de votre famille. Ambiance chaleureuse.
Travail-Argent: Vous ne vous ferez pas d’illusion sur votre avenir professionnel : en l’état, les perspectives sont réduites. Santé: Vous ne manquerez pas d’allant. Humeur: Semaine tonifiante !
Amour: Vos amours vont évoluer dans un climat contrasté où positif et négatif vont se mêler.
Travail-Argent: Certains de vos projets seront acceptés. Une tendance générale au changement est nettement perceptible.
Santé: Vous êtes en forme.
Humeur: Ambiance agréable cette semaine.
Amour: Si vous êtes en couple, prenez tout le temps nécessaire pour partager avec votre partenaire.
Travail-Argent: Vous entrez dans une grande période de questionnement professionnel.
Santé: Vous serez au mieux de votre forme. Faites attention à votre alimentation. Humeur: Bonne.
Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.
Valérie, 27 ans. Je viens d’apprendre que j’ai un herpès vaginal. Pourtant je suis une personne propre. L’herpès génital est une infection sexuelle transmissible chronique très contagieuse. Les femmes sont plus touchées par ce virus que les hommes. De nombreuses personnes sont contaminées sans le savoir jusqu’à ce qu’elles aient les premiers symptômes. Une à trois semaines après la contamination, la personne va ressentir des démangeaisons et des sensations de brûlures sur les organes génitaux puis des petites vésicules vont apparaître. Ces dernières vont éclater pour devenir des plaies, puis des croûtes et disparaître après une semaine. Chez l’homme, il y aura les mêmes symptômes mais sur le gland, l’urètre ou l’anus, ainsi que des douleurs au niveau des ganglions de l’aine. Lorsque la personne a été contaminée, elle hébergera le virus tout au long de sa vie, avec des poussées moins intenses que la première contamination. Les symptômes peuvent s’accompagner de fièvre et de fatigue, heureusement les traitements médicamenteux sont efficaces pour soulager les crises. Il n’existe pas de vaccin contre l’herpès génital, la meilleure prévention est l’utilisation systématique de préservatif ou de digue dentaire lors de fellation, cunnilingus ou anulingus, même si le préservatif ne peut pas apporter une garantie totale. En effet, les lésions peuvent se situer hors de la zone protégée. Donc protection et lavage des mains sont des actions primordiales maintenant que vous vous savez porteuse de l’herpès génital. Vous devriez parler de tout cela à votre médecin, car croire que votre propreté pourrait être mise en cause montre que vous vivez votre contamination de manière honteuse. Si c’est le cas, vous n’aurez pas les outils nécessaires pour vous protéger et protéger vos partenaires à venir. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.
Verseau 21.01 - 20.02
Poissons 21.02 - 20.03
Horoscope de la semaine
retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch
Attique170m2,terrasse,vueLac,2xbox, rivedroite.CHF1'795'000.-Tél. 022.700.91.70
SUISSE
Petit écrin à Basse-Nendaz. Entre Sion et Haute-Nendaz. Consruit en 1816. Rénové avec attention en 2010. 150 m 2. Répartis sur 3 niveaux. CHF 420'000.-. SMS Tél: 0797538537, si le cœur vous y invite. Tél. 079.753.85.37
VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour
de plus, Supplément par parution TVA comprise.
Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch
FRANCE
1heuredeGenèveMaisonlumineuseà Lompnieu,170m2sur3niveaux,terrain de3'000m2.ProcheécoleMontessori. Propre,saine,entretenue,garagedouble, cave,videsanitaire.Saloncathédrale, cheminée,cuisineaménagée.3chambres, buanderie,s.b.d.douche,2wcséparés. Terrasse,vuenature.Mezzanine, bibliothèque,espacejeux.€366'000.-.Tél. 079.765.94.73
PontduGard,maison124m2,soignée, vuesur3'400m2deterrainentièrement constructible.Grandsalon,cuisineneuve, 3chambres,3sallesdebainprivatives,4 toilettesséparées.Piscineauselchauffée, maisonclimatiséeavecpompeàchaleur. Buanderie,garagefermé.Photossur demande.€580'000.-.Tél.079.204.08.85
LOCATION
GENÈVE
2,5 pièces CHF 1'635.-. rue Jean Antoine 3. Tél. 079.816.68.33 3 pièces à sous-louer CHF 1'800.-. Tél.
076.753.39.98 Appartement à côté d'un étang, Dardagny: 1 chambre, salle à manger, cuisine, balcon. CHF 1'450.-. Tél. 077.947.98.81. Disponible 5.09.24
Chancy.Spacieux appartement standing, moderneécosystème,prochebus,commerce, écoles.Rez-jardin,cour,traversant,2 chambres,bureau,2sdb,cave.CHF2'950.chargesCHF250.-2garagesCHF200.-Tél. 076.397.54.86
Chambre meublée à Chancy CHF 950.-. Tél.
076.397.54.86
Lignon: Chambre pour couple /femme. CHF 1'000.-. Tél. 077.968.29.15
Meyrin. Tram 14 à 5 minutes. Chambre meublée pour étudiante ou dame. Accès cuisine, salle de bain, wifi. CHF 700.- Tél. 076.328.52.16
Chambre rive droiter, +cuisine pour personne sérieuse et non fumeuse. CHF 1'000.-. c. c. +1 mois caution. Tél. 079.520.01.02
Chambre meublée dans appartement, cuisine équipée, wi-fi, court séjour. CHF 650.- +heures ménage. Commerces à proximité. Tél. 076.287.67.69 SMS. Urgent, cherche personne pour partager appartement centre-ville. Tél. 078.704.59.71
GENÈVE
Couple de retraités soigneux, recherche 2 pièces pour septembre, octobre quartier: Villette, Thônex, Chêne-Bougeries, Carouge, Eaux-Vives (proche du bus ou tram, préférence particulier à particulier. Loyer: CHF 1'200./1'300.-. denyse1andre@gmail.com. Tél. 079.428.47.76
Cherche place de parc intérieure pour voiture, ch. de l'Ecu à Châtelaine et environs. Me contacter: Tél. 078.854.32.64 Merci d'avance. Femme cherche un studio sous-location à partie du 1er août. Tél. 079.944.23.39
Cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél. 079.433.49.61
FRANCE
Cherche studio, 1, 2, 3 pièces sur Annemasse et alentour. Sous-location ou direct propriétaire pour 1 personne. Tél. 0033.606.40.88.24
GENÈVE
Appartement 3,5 pièces SI. 88 m2. Coeur vieilleville. Traversant sur cour. Prix: CHF 1'250'000.Tél. 078.817.69.13
Charmant appartement 152 m2, campagne genevoise, rive droite. CHF 1'250'000.intermédiaires s'abstenir. Tél. 079.682.95.19
FRANCE
1h de Genève, Savoie, vue imprenable, maison, 3 chambres, cuisine, salon, salle d'eau, WC, cellier, caves. Neuf (toit, électricité, chauffage), grange, terrain 1'290 m2. Photos par mail. € 355'000.-. Tél. 0033.668.76.40.08
ÉTRANGER
Italie, studios, Mer Méditerranée, Torre Pali, dès CHF 32'000.-. bateamar@hotmail.com Portugal: villa 63 m2 Alentejo/ Albufeira. arxuoffice@gmail.com
GENÈVE
Local pour vétérinaire, médecin ou autre, 82 m2, centre Carouge, loyer CHF 2'800.-, reprise justifiée. Tél. 022.346.28.28
SUISSE
Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52
Sardaigne pointesud-est.Maisonvigneronne 2appartementsvuemerà400m.max8 personnes.Entièrementrénovés,toutconfort. Renseignements:Tél.079.443.22.50 rocapponi@gmail.com
Thaïlande Phuket villa avec piscine, 2 chambres, 2 salle de bains, grand confort, proche plage. firstpoolvillas@gmail.com
ANNONCES
Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08
Recherchons cuisinier avec expérience et envie de travailler, sérieux dans son travail. Références. Tél. 078.878.31.06- 078.213.55.52 Recherchons personne retraitée pour distribution de vaisselle réutilisable (guichet). De 12h30 à 15h00, du lundi au vendredi, lieu EPFL Lausanne. Tél. 027.205.70.28 ou email florence.crettex@papival.ch Cherche serveur ou serveuse. Deux services. Tél. 078.891.72.76
Recherche personne disponible sur Vésenaz pour entretenir un tombeau familial. Les tâches principales: Arrosage, plantation, nettoyage, il doit toujours être propre! secretariat@danicos.s.ch
Jeune dame, sérieuse avec expérience cherche garde personnes âgées de Nuit /jour, week-end, sachant bien cuisiner. Tél. 0033.753.75.10.76 Dame cinquantaine d'année sérieuse cherche garde d'enfants, personnes âgées. Tél. Tél. 0033.753.74.09.86
Urbi Assistance: accompagnement au quotidien, repas, ménage, courses. Garde de jours, nuits. Tél. 076.568.63.53 Dame, références plus expérience véhiculée cherche: accompagner personnes âgées, jour, nuit, soins, courses, repas, tâches ménagères. Tél. 076.763.02.76, zerrouk.fa@gmail.com Dame permis b, certifiée avec bonnes références cherche aide à domicile, personnes âgées. Tél. 076.443.97.12
Femme africaine 45 ans, sérieuse, cherche travail ’’aide à domicile’’ pour personnes âgées en journée, ou la nuit, Permis de conduire oui. Tél. 078.261.46.28 Garde malade, aide à domicile, 20 d'expérience, références véhiculée. Tél. 078.248.08.30 Aide personnes âgées, expérience, permis C. Tél. 079.702.34.40 Aide soignante
Dame avec diplôme auxilliaire de santé cherche travail. Tél. 076.449.76.14
Baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45
Homme 60 ans, africain nationalité italien, soudeur, monteur, charpentier, métalique cherche employeur. Tél. 079.739.71.55
Dame avec expérience, cherche garde personnes âgées, enfants, ménage. Tél. 078.218.55.10, 078.206.91.07
Homme cherche travail entretien de jardin. Tél. 079.335.69.85
Femme avec références recherche garde personnes âgées jour/ nuit, ménage. Tél. 0033.786.78.24.72 Ecrire sous chiffre 1666914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Gouvernante expérience, références cherche emploi 100% dès 01.09.2024, nourrie-logé ou non. Tous domaines. Tél. 077.220.99.53
Dame sérieuse, permis B avec expérience, excellentes références cherche ménage. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 078.316.64.97
Dame avec permis, expérience, références cherche ménage, repassage, garde maison. Tél.
077.521.60.63
Femme cherche heures ménage, repassage, aide personne âgée Tél. 078.726.19.00
Dame bonnes références cherche travail temps partiel /l'heure ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 078.231.67.80
Recherche emploi 6h- 8h. 15h- 17h: ménage, repassage, cuisine, garde d'enfants /seniors. Tél.
078.260.00.25
Dame cherche ménage, repassage. Tél.
076.534.74.17
Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfant. Tél. 079.573.55.57
Femme cherche travail: ménage, garde d'enfants ou personnes âgées. Tél.
078.659.72.26
Jeune fille cherche travail: S'occuper d'enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 078.221.80.22
Femme cherche heures de ménage, repassage, avec beaucoup d'expérience. Tél. 076.515.79.23
Garde personnes âgées, enfants, ménage. Tél.
077.945.63.39
Homme 29 ans né à Genève, diplôme serveur cherche travail à 50% ou extras. Tél.
076.529.86.97
Dame italienne cherche travail ménage, garde personne âgées. Tél. 078.306.41.11
Maths, physique, préparation, suivi et conseils.
Pour le bien de l’environnement, nous utilisons
Jeux de l’été - Amusez-vous à retrouver les solutions des jeux, éparpillées dans nos pages!
Les points
PETITES ANNONCES
Hitsdela semaine
16.7–22.7.2024
TouslesjambonsLePrestigeDelMaître Suisse,p.ex.«Delarégion.»,4tranches, les100g, 3.40 aulieude4.30,enlibre-service 20%
4.20 aulieude5.30
Côtelettesd'agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/ Australie,les100g, enlibre-serviceet aucomptoir 20%
Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*
3.50 aulieude4.95
Haricots Suisse,lesachetde500g, (100g=0.70) 29%
8.50
aulieude10.80
Abricots Suisse, labarquettede1,5kg, (1kg=5.67) 21%
2.50
aulieude3.60
TomatesAromatico «Delarégion.» Genève,labarquettede300g, (100g=0.83) 30%
1.20
aulieude1.75
AvocatsMigrosBio Pérou/République dominicaine,lapièce, valabledu18.7au21.7.2024
Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. *Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.
4.70
aulieude7.90
Entrecôtedebœuf àlapièceIP-SUISSE enemballagespécial, les100g,valabledu 18.7au21.7.2024 40%
Valablejeudi–dimanche imbattables semaine! Les definde
Touslessetsdetable,nappeset serviettesenpapier,Kitchen&Co.,FSC® (exceptélesproduitsHit),p.ex.serviettes, blanc,40x40cm,50pièces, 1.80 aulieude2.95, valabledu18.7au21.7.2024