2023.01.19

GENÈVE MALIN

Minipeople - Police des Pâquis: pas de délit pendant le chantier

Gniolu - Aspirateur et sexe ne font pas bon ménage

C’est mortel - Un geste vaut mille mots

Economie - La concurrence féroce des moteurs de recherche 5

Centre-ville - Au quai des Bergues, les pavés s’effritent déjà 6 Genève - Municipalisation des crèches: pas de référendum!

Opinion - Non au droit de vote des étrangers

Berne - Autorisons-nous à rêver, même si le réveil est dur... 7

Sous la loupe - Télétravail et management pas incompatibles

Ville(s) de Genève - Le Chat de Geluck s’installe à Cologny 11 Communes - La Nuit de la longeole affiche complet 11

LE GNIOLU

APPREND en Une d’un quotidien local que l’humoriste très contesté Dieudonné a rusé pour organiser son show à l’Uptown à Genève. Il a en effet réussi à y jouer son spectacle sous le prétexte d’une conférence. A la Comédie, au Poche ou au Grütli, c’est l’inverse.

S’EST INTERROGÉ à la lecture de cet autre titre du même canard: «Le bruit continu de 28 ventilateurs perturbe les nuits d’un concierge.» Le concierge du Grand Conseil?

SE DIT que contrairement à ce qu’il sous-entend souvent, nos élus peuvent parfois prendre des initiatives utiles et audacieuses. Ainsi, cette délégation de parlementaires fédéraux, avec à sa tête le Genevois Nicolas Walder, qui, nous révèle un média dominical, «se rendra prochainement à Taïwan». La pression monte sur Pékin…

A LU ce titre dans un journal lémanique: «L’Illustré absorbe TV8, avec perte de postes à la clé.» Une nouvelle devenue pour ainsi dire une rubrique. Est-ce que le dernier sommet sur la biodiversité a évoqué la disparition de cette espèce qu’on appelle les journalistes?

DÉCOUVRE qu’après avoir hésité un bon moment, l’Université de Genève va porter plainte après l’entartage de Céline Amaudruz. Reste à savoir si l’Uni va porter plainte pour faute de goût, tant il est vrai qu’une tarte sur une tarte, c’est indigeste.

REMARQUE que la situation dans les services d’urgences, que ce soit en Suisse ou en France, ne s’améliore pas. «Le trafic y grimpe de 4% à 5% chaque année», nous révèle le médecin-chef du Centre hospitalier du Valais romand. Ceci sans compter le manque de personnel et de moyens, ce qui a eu pour conséquence récente la fermeture des urgences de Martigny la nuit. Il faudra faire son infarctus en journée.

EST TOMBÉ sur cette Une alarmiste d’un gratuit: «Trop faire le ménage sape l’appétit sexuel.» Pour beaucoup de maris, il semble en effet que ce soit un mal récurrent…

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien



Dans les magasins, l’euro fait de l’ombre au franc

Dans plusieurs enseignes genevoises, les prix en euros restent

«Ça ne donne pas envie de dépenser ici. Quand on voit les différents prix, on a l’impression qu’on nous prend pour des cons», estime Rico, venu dans un magasin de meubles des Rues-Basses pour acheter un vase. La raison de sa colère: de nombreuses étiquettes laissent transparaître les prix en euros, systématiquement moins élevés que ceux en francs suisses. Un problème que l’on retrouve aussi dans des boutiques de vêtements, où l’on se contente de recouvrir l’ancien montant avec un autocollant.

De quoi énerver certains clients, à l’heure où la monnaie européenne a fortement reculé face au franc suisse (actuellement 1 franc vaut pratiquement 1 euro), renforçant ainsi le pouvoir d’achat des Genevois à l’étranger. A l’image de cette cliente d’une célèbre marque espagnole qui raconte: «Un vêtement à 59 euros coûte 79,90 francs à Genève. Et lorsque j’ai demandé au manager à payer en euros, il m’a envoyée balader. Les Suisses sont les dindons de la farce.»

Des cas anecdotiques? Pas vraiment. Une balade au centre-ville suffit pour

se rendre compte que de nombreuses entreprises sont concernées.

En vrac: on découvre un pull vendu 69,90 francs sur lequel on voit l’ancien prix de 45,99 euros; une sous-tasse facturée 19,90 francs au lieu de 12,99 euros encore indiqués ou ce bougeoir sur lequel le prix des 19,99 euros s’est transformé en 35,90 francs! Avec les soldes actuels, on trouve parfois trois prix différents. Pas facile de s’y retrouver pour le consommateur. «C’est la guerre des prix!», résume d’ailleurs Rico, qui se rendra finalement au marché aux puces pour ses achats.

Consommer local

La problématique est bien connue de Genève Commerces, qui défend les commerçants. «La Suisse est un îlot de cherté. Lorsque le franc se renforce, cela tend à faire augmenter le tourisme d’achat. C’est un des principaux défis de notre secteur», confirme la secrétaire patronale de l’association Flore Teysseire. Elle rappelle que les commerçants ne sont pas toujours libres de fixer leurs prix.

«La plupart du temps, les distributeurs étrangers profitent du niveau de vie suisse pour gonfler les mon-

Idem sur Internet...

TR • La toile n’est pas épargnée par la guerre des prix qui touche Genève. Là aussi, de nombreux consommateurs s’étonnent de découvrir d’importants écarts selon la devise utilisée. C’est le cas de Nathalie, à la recherche d’un maillot de bain pour son mari. Avant de se rendre dans un magasin du centreville où elle a l’habitude d’acheter, la quadragénaire décide tout de même de vérifier sa disponibilité sur Internet. «Je clique et je découvre que le maillot n'est en fait pas vendu par l’enseigne suisse, mais par une société française. Et bien sûr pour beaucoup moins cher, presque 20 balles de moins! C’est aberrant qu’un grand magasin genevois propose sur son site de tels produits et encourage presque à les acheter de l’autre côté de la frontière», s’étonne la consommatrice. Après avoir hésité à commander son maillot de bain chez un ami vivant en France, Nathalie a finalement changé son fusil d’épaule. «J’avais l’impression de me faire avoir. Je me suis donc rabattue sur un porte-monnaie Louis Vuitton, vendu quasiment au même prix en France et en Suisse!»

tants.» Genève Commerces avance de nombreuses causes pour expliquer ces écarts: salaire minimum à Genève, loyers, coûts plus importants pour le transport et la logistique ou encore réglementation plus stricte à respecter en Suisse.

D’après l’association, le prix des biens n’est pas la seule explication. «Il faut aussi prendre en compte les conditions-cadres, par exemple s’agissant des horaires d’ouverture plus libéraux ou d’une mobilité plus accueillante ailleurs, comme c’est le cas en France voisine. Le consommateur va là où il a le plus d’avantages». Comment sortir de cette situation? «Nous n’avons pas la prétention de répondre seuls à cette problématique. Nous sommes volontiers à disposition des décideurs pour contribuer à tenter de la résoudre», indique-t-elle. Autre solution avancée: encourager à consommer local. «La population doit prendre conscience des enjeux liés à la durabilité, à l’écologie et à la santé publique».

Niveau de vie De son côté, la Fédération romande des entreprises (FER) suit aussi de près la question. «L’une des raisons de ces différences de prix est le haut niveau des salaires en Suisse, qui se répercute sur les marges des produits vendus sur notre territoire, confirme Véronique Kämpfen, directrice de la communication. Mais, cela ne justifie pas nécessairement tous les écarts.»

L’organisation patronale redoute par ailleurs que la situation ne s’accentue encore en raison du salaire minimum à Genève, «le plus élevé du monde». La FER rappelle toutefois que la Suisse dispose d’un pouvoir d’achat par habitant particulièrement élevé. «Avec 40'739 euros par an en 2021, c’est presque trois fois la moyenne européenne, qui se situe à 15'055 euros. C’est aussi une des causes des différences de prix chez certaines marques. Mais, cela ne les justifie pas davantage.»

Haut de gamme épargné Si on les retrouve ici et là, ces écarts de prix importants ne sont pourtant pas la règle dans toutes les enseignes, à l’image de celles qui vendent du haut de gamme. C’est notamment le cas de Bongénie Grieder, spécialisé dans le luxe, qui assure que les prix pratiqués sont les mêmes des deux côtés de la frontière. «Les marques nous conseillent fortement un prix et nous apposons nos propres étiquettes avec le prix de vente», explique Claudia Torrequadra, cheffe de la communication pour le groupe.

A ses yeux, cette différence d’approche s’explique aussi par le fonctionnement des magasins. «Dans le haut de gamme, les prix sont en quelque sorte contrôlés par les marques. Nous avons donc un intermédiaire supplémentaire par rapport à certaines enseignes qui produisent ellesmêmes leurs collections et qui peuvent adapter leur prix.» 

Bébé secoué: un à deux cas par an à Genève

DRAME • Lundi 23 et mardi 24 janvier, une garde d’enfant, âgée de 39 ans, comparaît devant le Tribunal correctionnel à Genève. Il lui est reproché d’avoir violemment secoué une enfant de moins d’un an, entraînant sa mort. C’était en 2018. Bien que «le syndrome du bébé secoué» soit désormais connu, les drames continuent. Selon les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), Genève enregistre 1 à 2 cas par an. «Il y en a eu un en 2022, précise la Dre Judith Mühlstein-Barasche, pédiatre à la consultation Groupe de protection de l’enfance des HUG. Ce chiffre est très stable. On n’a pas constaté d’effet en lien avec la crise sanitaire.» Qu’est-ce que ce syndrome? «Il s’agit d’un traumatisme crânien infligé par un secouement violent. Ce secouement entraîne des mouvements rapides et répétés de la tête de l’avant en arrière, qui ne peut pas être suffisamment stabilisée par la musculature d’un bébé.»

Selon cette spécialiste, 64% des bébés auront des séquelles, dont 50% des séquelles graves. En Suisse, la morta-

lité est de 16%. «Les manifestations cliniques peuvent être très variées; il existe des formes aiguës pouvant aller du trouble respiratoire à des convulsions, un état de conscience altéré, une hypotonie, ou encore au décès. Il existe également des formes plus chroniques qui peuvent se manifester par une irritabilité ou des vomissements.» Comment expliquer que des parents ou des nounous en arrivent à «secouer» le bébé? «La plupart des auteurs ne veulent pas nuire à l’enfant. Ils perdent le contrôle de leur action, dans le contexte de pleurs très prolongés, afin que l’enfant cesse de pleurer», répond Judith MühlsteinBarasche. Afin de sensibiliser les parents, les pédiatres les informent et apportent des solutions lorsqu’on se sent «dépassé» par de tels pleurs. «L'une des possibilités est de laisser un enfant pleurer dans un lieu sécurisé et de s’isoler ou encore demander de l’aide», souligne-t-elle. A noter que les médecins sont eux-mêmes sensibilisés durant leurs études à l’occasion de cours obligatoires. MP

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en

chef

MAH: un projet à étudier

Parfois, il est bon de se pencher sur les mots... Par exemple: «crédit d’études». Prenons celui proposé par le Conseil administratif de la Ville de Genève dans le but d’étudier (donc) le projet d’agrandissement et la restauration du Musée d’art et d’histoire (MAH). Un dossier ô combien sensible, il est vrai. Le rejet du précédent projet signé Jean Nouvel et porté par le mécène Jean Claude Gandur lors de la votation de 2016 a laissé des traces.

Impossible pour autant de laisser cette institution culturelle souvent qualifiée de «vaisseau amiral» des musées genevois prendre l’eau. Construit en 1910, le MAH est vétuste. Faute de place, sur une collection de 650’000 objets, on ne peut exposer que 3%.

Le crédit d’études a, comme son nom l’indique, pour objectif d’étudier les possibilités d’agrandissement. Il ne s’agit pas de signer un chèque en blanc. Mais, à l’inverse, s’opposer, à ce stade, relève du dogmatisme. L’option consistant à creuser sous la butte de l’Observatoire n’étant pour le moment qu’une option.

Enfin, en sus du travail sur l’enveloppe, soit le bâtiment, il ne faudrait pas oublier son cœur, sa raison d’être. Le MAH mérite un concept muséal à la hauteur des enjeux de demain. Et ouvert à tous. Le succès des expositions immersives comme celle qui se tient en ce moment à Lausanne sur Frida Kahlo montre quele public a soif d’art. Pour peu que celui-ci sache se rendre un peu sexy!

visibles sur les produits vendus.

De quoi agacer les consommateurs, dont certains n’hésitent plus à franchir la frontière.

Les milieux économiques surveillent la tendance.

Tadeusz Roth

Sur certains produits, les étiquettes de prix différents se bousculent. TR

Baby-foot professionnel, occasion avec monnayeur. CHF 700.- prix à discuter. Tél. 079.205.19.05

Canapé d’angle modulable +fauteuil cuir acheté Pfister, prix d’achat CHF 8’410.- Canapé: 240 cm x240 cm 70 cm x40 cm. Fauteuil: 100 cm x70 cm. Cédés à CHF 2'300.- Tél. 079.217.49.24

Cause décès: Caravanne Dethleffs émotion, 2012, 2 essieux, plaques françaises, comme neuve, clim, chauffage à gaz, douche, frigo, congélateur, panneaux solaires, télévision, parabole, caméra de recul, Tsuma Mover XT2, antivol. CHF 11'000.- Tél. 079.457.21.45

Action du Golf Esery (18 et 9 trous) à Reignier à vendre. v_hauf@hotmail.com

Vente de canaris, perruches et mandarins. Tél. 076.375.34.20

Chaton brun- blanc, 9 mois à vendre. Tél. 079.607.38.60

graceguan385@gmail.com

Pour notre maman âgée, inconsolable depuis la perte de son chien, nous cherchons une gentille petite chienne câline, entre 4 et 8 ans. Tél. 079.448.60.41

Chiots type Leonberg, nés et élevés en Suisse 20.11.2022. Mme Garcia, 3 place Lise-Girardin, Genève. Plus d'infos: Tél. 076.802.54.62

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Débarras après décès, appartement, maison, garage, cave. Tél. 079.882.98.55

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement. CHF 40.- l'heure. Livraison, débarras. Tél. 078.705.34.92

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 sosdebarras.ch gratuit. Achat, successions, brocante, antiquités. Nettoyages. Jules Petroz. Tél. 078.765.43.21

Déménagements- Transports petits et grands. Service piano. Bruno Tél. 076.363.58.04

Comptabilité- Finance- Fiscalité, Salaires: Solutions personnalisées efficaces à choix (Administration, saisie, conseil, analyse) pour entreprise en RI ou société. Appelez le Tél. 079.407.75.78 pour en savoir plus sur vos avantages 2023

Comptabilité, fiscalité, gestion. Renseignements: e-mail: intercomm44@gmail.com Déclaration d'impôts par fiduciaire. Dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

ABC Dépannage informatique, à domicile, programmation TV Box, smartphone, tablettes. Tél. 079.431.28.91

Projet? Coach informatique Microsoft. Priorité seniors. Tél. 078.237.99.71

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Massage thai, chinois. Rue Beulet 8. Tél. 079.451.73.44

Masseuse diplômée vous propose massage relaxant. Tél. 077.978.15.38

Laissez-vous tenter par 1h de massage californien anti-stress et sportif. Relaxation absolue dans un cadre harmonieux et chaleureux. Réflexologie plantaire. Tél. 077.996.72.13

Véritables massages. Diplômée, mature. Domicile. Tél. 078.250.46.66

Après une cérémonie en l’honneur d’un monsieur, presque centenaire, nous voici au cimetière d’une commune de la rive droite, devant sa tombe. Devant la dernière demeure de cette personnalité unique, se succèdent les membres, toutes générations confondues, de sa chère famille.

Parmi eux: Julia, son arrièrepetite-fille, à la fois vibrante et sensible. Son regard pétillant et son sourire me transportent. Elle a environ 6-7 ans, je crois.

Au moment des remerciements, chaleureux, de la famille à mon égard, spontanément elle m’enlace, me prend dans ses bras. Très émue, je dis à sa grandmaman: «Quel magnifique compliment que celui de Julia!»

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie. Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch

Audience (Mach Basic 2022-2) : 122’000 lecteurs CRR / 237’000 lecteurs BRS

Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB

Soins Reiki et méditation. Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par actupressure et/ ou massage tradionnel intégrale du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Massages relaxants ayurvédiques, shiatsu. Esthétique, épilation. Tél. 076.753.77.95

NeuroSources consultations de neurofeedback dynamique à domicile. Tél. 078.663.28.73 ww.neurosources.com

Cet élan, intuitif et sans besoin de mots, de cœur à cœur – simple et naturel – restera dans mon cœur à jamais, comme Julia, comme toute cette famille. Merci!

www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

ADRESSES UTILES

APPAREILS MÉNAGERS

DÉBARRAS / DÉMOLITION

HABITAT EXTÉRIEUR

DÉMÉNAGEMENT

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

SANDR À VENDRE ANIMAUX Perdu:"Alex"chien BergerShetland mâle 13kg.DisparuàVidy/Lausannele 20.12.2022.Sivousavezdesinformations ouavezvuAlex,mercid'appelerlenoTél. 079.440.83.61et/oulapolice.Une récompenseimportanteestofferteàla personnequinousramèneraAlexvivant. CHERCHE À ACHETER Antiquaireachètecash:Meubles, tableaux,argenterie,bijoux,montres, pendules,bronzes,sculptures,miroirs, bibelots,monnaies,diamants,horlogerie, étains,cuivres,tapis,etc.Successions complètes,déplacement/expertise gratuite.ChrisBirchler,Tél.079.351.89.89 DIVERS INFORMATIQUE À VENDRE Romanpolicier.Joliehistoireentreunoiseau etunprisonnier.CHF10.-Tél.022.320.74.67 LaTendresse tableaudePaulSierre.Candidat auConseild'Etat2023.Prixàdiscuter.Tél. 0033.672.55.82.31/076.641.63.00

ANIMAUX Magnifiqueetaffectueux MainCoon mâle castré,5ans.CHF 500.-cvouant@gmail.com CHERCHE À ACHETER jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER •Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio...

•Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux

•Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com GALERIE BADER Achèteantiquités www.galerie-bader.ch D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit. Payementcash

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Antiques trophées de chasse de la vieille Afrique • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe) Valorum.ch Or et Argent Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82 COLLECTION À ACHETER

DIVERS IMPÔTS INFORMATIQUE BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1206 GENÈVErue du Port 8 Tél. 022 310 87 33 65 ANS BEAUFORTPLUS.CH Solution adaptée pour chaque cas Chute de cheveux, cheveux abimés, cassants, démangeaisons. Début de calvitie, différents traitements disponibles. Devis et 1er consultation offerts.

Tout est possible avec nos Hair-systèmes FEMMES – HOMMES Dépannages électroménagers Toutes marques EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77 GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom plus indépendant que jamais

Le Vert’lib Michel Matter vise le Conseil des Etats

ÉLECTIONS

Cycliste chevronné, le médecin Michel Matter prend le départ d’une course de longue haleine. Il a choisi le GHI pour annoncer sa candidature non seulement au Conseil national mais aussi au Conseil des Etats. Pour rappel, le 22 octobre, le peuple renouvellera les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des Etats. Interview de celui qui entend porter haut et loin les couleurs des Vert’libéraux.

GHI: Qu’est-ce qu’on peut vous souhaiter cette année? Michel Matter: De poursuivre ma tâche à Berne. Je suis heureux sous la coupole. D’où ma candidature au Conseil national mais aussi au Conseil des Etats. L’objectif est d’être un acteur fort des élections fédérales.

– Pourquoi le conseil des Etats? Je veux offrir aux Genevoises et aux Genevois une candidature de consensus. On ne peut pas être le conseiller aux Etats uniquement des locataires! Je veux représenter l’ensemble des habitants du canton. Etre «force de compromis», en ayant toujours l’humain comme fil rouge.

– Vos chances sont minces face au duo Carlo Sommaruga (PS)Lisa Mazzone (Vert.e.s)… Cela fait seize ans qu’on est dans le monocolore. A mes yeux, il n’y a pas de différence entre les deux. Il est temps de renverser la table.

– Mais, êtes-vous si différent? Au fond, les Vert’lib, est-ce que ce n’est pas un parti d’écolos qui penchent à droite ou un parti libéral teinté de vert? Je dis souvent que nous ne sommes ni de gauche, ni de droite. Cela ne veut pas dire sans idée, bien au contraire! Et, je ne suis ni clanique, ni dogmatique. Il y a de bonnes idées à gauche: j’ai défendu la rente-pont AVS ou encore le salaire minimum. Je me

suis d’ailleurs opposé à la motion Ettlin. J’ai toujours défendu les plus vulnérables. D’un autre côté, en tant que membre du Conseil de direction de la Fédération des entreprises romandes (FER) et étant moi-même employeur, je comprends les préoccupations des chefs d’entreprise. Je suis sensible au fait qu’il nous faut une économie forte, synonyme d’emplois et de recettes fiscales. J’appelle à un centre fort. C’est et cela a toujours été ma ligne. Mauro Poggia (ndlr: président du Conseil d’Etat) a dit une fois de moi que j’étais «lisible». C’est-à-dire qu’on peut me suivre sur mes convictions. Je trouve que c’est un très beau compliment.

– Sur quels dossiers voulez-vous mettre l’accent? L’écologie reste au cœur de nos préoccupations. Nos objectifs: éviter le gaspillage; favoriser les énergies renouvelables; progresser sur la question du stockage, avancer sur la transition écologique. Par ailleurs, je suis convaincu que nous devons renforcer nos liens avec l’Europe. Je refuse que la Suisse soit isolée. La santé pour toutes et tous est aussi un combat que j’entends continuer à mener.

– Autant de dossiers que vous auriez pu faire avancer au sein du Conseil d’Etat. Pourquoi avoir renoncé à vous présenter aux élections cantonales alors que vous aviez fait un bon score lors de la partielle, en 2021. La trouille de perdre? Non (rires). J’ai eu une vraie réflexion à ce sujet. Mais, aujourd’hui, je me sens à ma place. Comme dit, je suis heureux à Berne. Mais aussi dans ma vie professionnelle. Que ce soit dans mon cabinet auprès de mes patients. Ou à la tête de l’association des médecins du canton de Genève (AMGe).

– Vous souhaitez rester à Berne pour défendre les médecins?

Je défends surtout les assurés!

Les primes continuent d’augmenter voire explosent. J’ai donc déposé une proposition qui vise à revoir le mode de calcul des primes maladie selon un système d’acomptes et non plus sur les prévisions de l’évolution des coûts par les assureurs. Le Conseil fédéral a accepté ce postulat.

Et puis, il y a la grande révolution à venir: EFAS. Autrement dit: le financement uniforme des prestations ambulatoires et stationnaires de l’assurance maladie.

– La santé est toujours un cheval de bataille... Oui, c’est essentiel. Quand je vois la situation des urgences, je me demande comment on a pu en arriver là.

Un élu veut plus de zones humides pour lutter contre le réchauffement climatique

NATURE • «En Suisse, plus de 90% des zones humides ont été détruites depuis 1850. Malgré leur protection nationale, les pertes quantitatives et qualitatives se poursuivent», déplore Denis Ruysschært, conseiller municipal Vert. Pour tenter d’enrayer ce processus, l’élu écologiste dépose mardi 17 janvier un projet de délibération (PRD) au Conseil municipal de la Ville de Genève, intitulé «Etablir des zones humides en ville de Genève: une solution naturelle sobre aux bénéfices multiples pour le climat, la biodiversité et notre bien-être.»

Objectif: réaliser un état des lieux de la situation actuelle mais aussi préserver et générer des zones humides en ville de Genève. «L’idée est de réaliser de petits bassins, qui peuvent être assez discrets et ne demandent pas de grandes infrastructures, capables de s’approvisionner en eau par le ruissellement naturel et par la récupération des eaux de toiture», détaille celui qui est également enseignant à l’Institut de hautes études internationale et du développement

(IHEID). Et de rappeler que quelques mètres carrés de zones humides donnent déjà des effets positifs locaux sur le climat et la biodiversité: «Ces bassins constituent un habitat favorable à la microfaune et à la microflore.»

200'000 francs

Pour ce faire, un crédit de 200'000 francs est ouvert au Conseil administratif, une somme couvrant à la fois les études de diagnostics et le coût de réalisation des aménagements. D’après Denis Ruysschært, cela permettrait de réaliser cinq ou six zones humides, réparties dans les différents quartiers.

«La Suisse fait figure de mauvais élève en ce qui concerne la préservation de la biodiversité. Encore aujourd’hui, nous sommes dans le déni face à l’urgence d’agir. Il est grand temps de trouver des solutions concrètes et celle-ci en est justement une», conclut-il. TR

Il faut agir en amont: renforcer le partenariat public – privé ou encore former des gens à prendre en charge des cas d’urgence alors qu’ils travaillent dans d’autres services. Enfin, je continuerai à me battre pour préserver le secret médical. Un principe intangible.

– Vous dites prôner un «libéralisme sociétal», n’est-ce pas antinomique? Au contraire. Je suis pour le mariage pour tous, le congé parental. Côté écologie, on voit les défis que nous devons relever. Il faut aider les gens à les surmonter. Et les inciter à être eux-mêmes dans leurs aspirations. Je suis poussé par l’envie de façonner cette Suisse de demain. 

L’ÉCONOMIE

N Nasrat Latif Le Big Bang

MOTEURS DE RECHERCHE •

L’arrivée de l’assistant virtuel ChatGPT suscite crainte et fascination. Derrière cette application d’intelligence artificielle se cache un combat faisant rage depuis plusieurs années. Il voit s’affronter sur le ring deux champions de la tech: Microsoft d’un côté, Alphabet de l’autre.

Le premier vient de donner un uppercut au second qui en ressort groggy. Ce coup peut avoir des conséquences sur l’une de nos habitudes incontournables: l’utilisation d’un moteur de recherche.

Sur ce terrain, il n’y a pas (encore) photo: Google, propriété d’Alphabet, détient 92% du marché contre son challenger Bing, en mains de Microsoft, qui affiche un modeste 3%.

Mais la situation peut vite évoluer car l’entreprise fondée par Bill Gates a investi dans la société OpenAI, propriétaire de ChatGPT. Celui-ci sera incorporé dans sa suite Office et, ce printemps déjà, dans son moteur de recherche. Une décision importante qui pourrait nous faire préférer Bing à Google.

En intégrant l’intelligence artificielle à son outil de recherche, Microsoft se dote de nouvelles armes face à son adversaire Google qui se contente aujourd’hui de répondre à une question par une liste de liens.

Demain, Bing pourra non seulement fournir des réponses construites dans un langage naturel mais il sera aussi capable de synthétiser, en temps réel, des informations issues de plusieurs sources.

Mieux encore: il saura intuitivement et précisément ce que vous souhaitez rechercher. Pour le meilleur et pour le pire.

FÉDÉRALES • Actuellement conseiller national, le médecin genevois se sent comme un poisson dans l’eau sous la coupole.

Propos recueillis par Marie Prieur

Michel Matter a grandi rue Dancet: «Je suis un gosse de Plainpalais!». MP

selon

Free-Go: l’anti-gaspillage alimentaire prend son envol

INNOVANT • Après le succès du premier frigo en libreservice inauguré cet été à Genève, le projet Free-Go se déploie à travers le canton. Un troisième sera inauguré mifévrier et deux autres sont prévus pour les mois à venir.

Marie Karatsouba

Comme des champignons en forêt!

Les Free-Go poussent en ville. Le deuxième, installé depuis fin novembre dans la Maison internationale des associations (MIA) à Plainpalais, peine certes encore à démarrer.

«En ce vendredi matin, il n’y a que des tomates car pour l’instant nous n’avons que deux commerces partenaires dans le quartier», regrette William, collaborateur d’EcoCitoyen, l’association à l’origine du projet. L’installation, très colorée, se trouve à l’intérieur, à côté de la réception, afin d’être dans un endroit semi-protégé comme voulu par le concepteur du projet.

Alors que le premier Free-Go cartonne avec huit commerces partenaires, Eco-Citoyen travaille d’arrache-pied pour trouver de nouveaux partenariats. Le troisième Free-Go, cette fois sur roulettes histoire d’être

rentré la nuit, sera inauguré le 14 février, au Centre de la Roseraie. Deux autres installations sont d’ores et déjà prévues dans les six prochains mois: une à l’Espace ChâteauBruyant, aux Pâquis et une autre aux Palettes.

Porté par Eco-Citoyen qui promeut le développement durable auprès de la population, le projet de lutte antigaspillage alimentaire Free-Go est en plein essor. Son principe consiste à récupérer des invendus auprès des épiceries à proximité et de les déposer dans les Free-Go pour que tout un chacun puisse de servir (lire encadré).

Accessibles à tous

Les Free-Go se vident très vite, en quelques heures à peine. Et le panel d’utilisateurs est varié. «Il y a certes beaucoup de personnes en difficulté, mais aussi des étudiants ou

des personnes qui trouvent simplement que notre initiative a du sens. Nos Free-Go sont ouverts à tout le monde», explique Rémi Merle,

Une tonne d’aliments «sauvée» aux Charmilles

MK • Comment ça marche? Des denrées proches de la date de péremption sont récupérées auprès des commerces partenaires avoisinants, pour être déposées une fois par jour dans les Free-Go. Là, tout le monde, sans distinction, peut se servir. Des particuliers peuvent également déposer des aliments tels que légumes, pâtes, riz, biscottes ou boîtes de conserves. Les produits frais ne sont pas autorisés afin d’éviter que

la chaîne du froid ne soit rompue.

Quelques chiffres? 1 tonne d’aliments a été sauvée par le Free-Go des Charmilles en sept mois.

2,2 tonnes: c’est la quantité de nourriture prévue par an et par installation.

Moins de 5% des aliments sont jetés à la poubelle car non-réclamés.

A peine installés, les pavés du quai des Bergues s’abîment

MOBILIER URBAIN • «Il y a des trous partout. On dirait de l’emmental!», s’emporte Yves, amoureux du centre-ville. La raison de sa colère? Les nombreux trous qui ont fait leur apparition sur les pavés du quai des Bergues, à deux pas de l’île Rousseau, entre le Pont du Mont-Blanc et Bel-Air. «C’est du jamais vu. Une centaine de ces pavés, pourtant relativement récents, sont littéralement en train de s’effriter. Même le ciment juste à côté se porte mieux. Mais que se passet-il?», s’interroge le Genevois. Une déception partagée par un promeneur, lui aussi interpellé par le caractère édenté de la surface. «Ce lieu est une des vitrines de Genève pour les touristes. C’est honteux qu’il soit dans cet état. Et puis, cela peut même être dangereux pour une personne qui marche avec une canne.»

«Usure pas prévue» De leur côté, les autorités reconnaissent le problème. «Ces fissures ne peuvent pas être réparées. Il va falloir remplacer les pavés concernés», indique Anaïs Balabazan, déléguée à l’information et à la communication au Département de

l’aménagement, des constructions et de la mobilité en Ville de Genève (DACM). Comment en est-on arrivé là? N’était-il pas possible d’anticiper? «Une telle usure n’était pas prévue, s’agissant d’un défaut qui ne peut être identifié de manière simple visuellement», admet la Municipalité.

Enfin la Ville de Genève donne une explication technique à cette érosion accélérée. «Il s’agit d’un lot de pavés ayant des veines dans la roche qui sont plus «tendres» et qui s’effritent», précise le service concerné.

Assumer les frais

Les autorités devront désormais mettre la main au portefeuille pour corriger le tir. «La Ville va assumer les frais mais discute actuellement avec le fournisseur des pavés et l’entreprise pour une répartition des coûts, même s’il est difficile de considérer qu’il s’agit d’une erreur de leur part», détaille Anaïs Balabazan.

Heureusement, les pavés concernés peuvent être remplacés sans que cela n’implique une rénovation de l’ensemble de la chaussée. TR

secrétaire général d’Eco-Citoyen et initiateur du projet.

Les Free-Go sont en général installés dans la rue afin d’être accessibles à tous, mais attenants à des maisons de quartier pour être semi-surveillés.

«Les acteurs sociaux qui se sont prêtés à l’expérience de ce partenariat se disent satisfaits, car cela augmente le passage et permet de tisser plus de lien social», précise Rémi Merle.

A la recherche de bénévoles L’association organise également des événements de proximité pour sensibiliser la population à l’enjeu du gaspillage alimentaire. «Cela permet

de mieux faire comprendre notre démarche et de développer des collectes», complète Rémi Merle. Un stand d’information est également tenu lors de chaque inauguration d’un nouveau Free-Go. Pour poursuivre sa mission, EcoCitoyen cherche des bras. «Nous employons un bénévole, Larry, qui nous a été envoyé par l’Hospice général, qui est d’ailleurs ravi et très concerné par sa mission.» L’association est en quête d’une deuxième personne pour l’accompagner dans les collectes. Mais aussi de bénévoles ponctuels pour les événements de proximité.

Municipalisation des crèches: pas de référendum

VILLE DE GENÈVE • Le référendum contre la municipalisation des crèches concocté durant les fêtes par une partie de la droite en Ville de Genève a fait plouf! Réuni en assemblée générale mercredi 11 janvier, le PLR a renoncé. Tout comme le Centre. De quoi donner le sourire à la conseillère administrative chargée de la Cohésion sociale, Christina Kitsos (photo): «Je suis très satisfaite de constater qu’une large majorité politique a été convaincue par nos arguments en faveur d’une réforme indispensable et responsable soutenue par l’ensemble des partenaires de la Petite enfance, associations professionnelles, fédération des employeurs et syndicats.» Même si la raison de ce revirement est plus vraisemblablement une question de timing (en pleine période électorale), en l’absence de référendum, la réforme est sur les rails. Elle vise, selon la magistrate, à «reconnaître l’éducation préscolaire comme une mission de service public qui renforce l’égalité des chances entre tous les enfants et réduit les inégalités».

Nouvelles places d’accueil

Autre objectif: «garantir l’ouverture des nouvelles places d’accueil planifiées ces prochaines années». Enfin, et c’est un argument clé pour la socialiste, dans le contexte actuel de pénurie de professionnels, la municipalisation permet de «renforcer l’égalité entre les femmes et les hommes, notamment en initiant une revalorisation des métiers exercés à plus de 90% par des femmes».

Face à tant d’avantages, pourquoi procéder par étapes plutôt que de réformer l’ensemble du système? «Intégrer d’un seul coup 2000 personnes à la fonction publique, soit une augmentation de près de 50% du personnel communal est irréaliste sur le plan opérationnel», répond Christina Kitsos.

Quant au coût de cette réforme, principal souci d’inquiétude pour ses opposants, il est estimé à 3 millions «pour près de 700 nouvelles places d’ici 2028». Elle rappelle que «la gouvernance actuelle date du XIXe siècle alors que les crèches sont aujourd’hui de véritables PME, avec des dizaines d’employés à gérer. Ce n’est pas le rôle d’un bénévole de faire face à ce genre de questions et c’est bien pour cela qu’on n’en trouve plus!» Et de conclure: «En investissant dans la petite enfance, on investit pour l’avenir de la société tout entière». MP

Un deuxième Free-Go a pris place à l’intérieur de la Maison internationale des associations à Plainpalais. MK

De nombreux pavés du quai des Bergues devront être changés. En cause: une usure rapide. TR

Emplois:l’EtatdoitprioriserlesGenevois!

Trop,c’esttrop!25%desemploisàGenèvesontoccupéspardesfrontaliers,alorsmêmequelaConstitutionfédéraleprévoit explicitement,àsonarticle121a,al.3,la«préférencenational e»àl’embauche.Auxyeuxdel’UDC,l’Etatdoitprioritairement embaucherdesGenevois.

l’UDCcontrel’immigrationdemassequi prévoitexplicitementlecontingentement del’immigrationetdesfrontaliers.Malgré lavolontépopulaire,lescollectivitéspu- bliquescontinuentd’embaucherdesfron- taliersetdeprétériterl’aveniretl’employa- bilitédesGenevois.

desfrontaliers,en2012,labarredes15% étaitdépasséeetl’annéepassée,en2022, c’est25%,soituntravailleursurquatre,qui sontfrontaliers.Doit-onredouterqu’en 2032,lamoitiédesplacesdetravailsoit occupéepardesfrontaliers?

Al’UDC,nousrefusonsdecondamnerles Genevoisàunbaildelongueduréeauprès del’Hospicegénéral!Adéfautd’uneap- plicationconformedelaConstitutiondans laloi,nousexigeonsquel’Etatappliquele principedepréférencenationale.

L’UDCatoujoursfidèlementcombattules excèsdel’immigrationdemasseetdeladé- mesuredel’embauchefrontalière.En 2014, lapopulationsuisseasoutenul’initiativede

Chaqueannéedepuis20ans,unpeuplus d’emploissontoccupéspardesfrontaliers etunpeumoinspardesGenevois.En 2002,moinsde8%destravailleursétaient

Lesfinsdemoissontdeplusenplus serréespourunnombretoujoursplus granddepersonnes.Cettesituation doitalarmeretmobiliserleConseil d’Etat,quipourtantsecontented’effets d’annonceetdeposturespubliques. L’heureestàl’action,nonauxélucubra- tions.Le2avrilprochain,ils’agirade voterUDCpourredonnerdupouvoir d’achatauxgens.

Aucoursdesquatreannéesdeleurman- dat,lespartisreprésentésauConseil d’Etat–lePLR,leCentre,leMCG,lePS etlesVerts,pourrappel–ontréussil’ex- ploitdeplacerGenèveàladernièreplace descantonsoùilfaitbonvivreenSuisse. Lafiscalitéyestétouffante,lamobilité congestionnée,lesréformesbloquées,l’at- tractivitéruinéeetlepouvoird’achatdela populationsacrifié.

Maintenantqueletempssegâteetquela haussedesprixmenacelesfinsdemoisde lapopulation,leConseild’Etatsetrouve nuenraisondesoninactionetdeson inaptitudeàvaloriserGenèvepourpro- tégeretpréserverlepouvoird’achatdes GenevoisesetdesGenevois.LeConseil d’Etataéchoué,caravantdepenseràlafin dumonde,ilfautpenseràlafindumois.

Socialement,écologiquementetéconomi- quement,favoriserl’occupationdesplaces detravailpardesGenevoisplutôtquepar desfrontaliersestuneévidence!Inverse- ment,maintenirdeplusenplusdeGene- voisàl’aidesocialeetlaisserdeplusenplus defrontaliersoccuperlesplacesdetravail estuneaberrationsociale,écologiqueet économique.L’UDCestseuleàvouloir corrigercetteaberration.

Finalement,l’argentaveclequellescollecti- vitéspubliquespaientlessalairesprovient deceuxquipaientdesimpôts,soitlesGe- nevois.Ilestdoncjustequel’Etatretourne sonargentaucontribuablegenevois.

Laprospéritéetlesplacesdetravailseront mieuxgarantiessilesgenspeuventdispo- serpluslibrementdurevenudeleurtra- vail.Or,Genèveestlecantonquiexercela plusfortepressionfiscalesursescontri- buables.Encettepérioded’inflation,il s’agitd’allégerlefardeauquipèsetantsurle

L’UDCnesouhaitepasqu’unecatégoriede citoyennesetcitoyenssoitprétéritéeau profit

porte-monnaie desgensen éliminantdes taxes,comme cellesurlapro- motiondutou- rismeoulataxe professionnelle communale. Pourlutter contreleren- chérissement ducoûtdela vie,l’erreuràne pascommettre seraitd’adopter despolitiquesarrosoirsredistributivesqui nepourraientfonctionnerqu’enprétéritant lepouvoird’achatdesgenspardesprélève- mentssupplémentaires.

d’uneautre,notrepartisouhaitequel’Etat s’amincisseafinderedonnerdupouvoir d’achatàlapopulation.Cen’estpasàlapo- pulationdeseserrerlaceinturepourl’Etat, maisàl’Etatdelefairepourlapopulation. L’obésitémorbidedel’Etatcantonalétouffe lapopulationdepuisdenombreusesan- nées.Pourmincir,l’Etatdoitdégraisser sonadministration,réformerlafonction publiqueetoserdéfinirdesprioritésdans sesdépenses,notammentenpriorisantles résidentsgenevois.Hierdéjà,aujourd’hui encoreetdemainégalementl’UDCs’engage pourquelesGenevoisesetlesGenevoisqui selèventtôtetquitravaillentdurpuissent augmenterleurpouvoird’achat.

AquoiressembleralepanierdesGenevoisesetdesGenevoisen2023?Lamultiplicationdescrisesajoutéeàl’incapacitédu Conseild’Etatàyfairefacemenacedurablementlepouvoird’ achatdelapopulationgenevoise.Pire,legouvernementdebeau tempsactueln’envisagequedenouvellestaxesetdenouvellesloisliberticidespourrésoudrelacrise.

En2023,prioritéaupouvoir d’achatdesGenevois

Aumomentdesortirdelalégislature, Genèvevaplusmalquejamais!Depuis 1985,lapopulationaaugmentéde38% danslecantondeGenève.Danslemême temps,ladetteaelleaugmentéde328%et leschargesdefonctionnementdel’Etatde 252%.Cen’estplusunesurchargepondé- rale,c’estuncasquirelèvedel’obésitémor- bide!Au-delàdelamétaphoremédicale,

Cettetristelitanien’estmalheureusement pasfinie!Genèvetrusteégalementles premièresplacesduclassementintercan- tonalenmatièredechômageetenmatière d’insécurité.Lamobilitéestgrossièrement entravéeparleConseild’Etat,lesplacesde parcsupprimées,lesréformestellesque celledelagrillesalarialedelafonctionpu-

parLionel Dugerdil, candidatauConseild‘Etat

aucuncandidatresponsableauxélections cantonalesnepeutdécemmentadmettre quelasituationdesfinancespubliquesest viableàlongterme.Ainsi,Genèvedétient letristerecorddeladettecantonalelaplus élevéedeSuisse.

Danslemêmetempsetalorsquedenom- breuxGenevoissontdepuislongtemps trimballésd’unjobtemporaireàunautre parl’Hospicegénéral,lesclandestinssont régularisésenmasse,leslocauxdel’Etat sonttransforméspouraccueillirlesréfu- giésdemasseetHanniRamadanobtient ledroitdetriplerlasurfaceduCentre islamiquequ’ilanimeencoredansnotre canton.

bliqueouducycled’orientationfinissentà lapoubelleparmanquedeleadershipetà causedesœillèresidéologiquesdesforces politiquesquicomposentleConseild’Etat.

LeConseild’Etatgenevoisalamentablementéchouéàaméliorerl’ordinaireetlequotidiendesGenevoisesetdesGenevois. Ilaéchouéàpréserverlesgensdelavoracitédesdépensespubliques,ilaéchouéàpacifierlamobilitéenpourchassantles automobilistespardeschicanes,desamendesetdessensinterdits.

Lalitanied’échecsduConseild’Etat

LacriminalitérestetropélevéeàGenèveen raisondulaxismepolitiquegénéral.Lafron- tièreestunepassoireetlescriminelsétran-

SileconfinementdûauCovid-19entre 2020et2021apermisderéduiretemporai- rementcertainstypesdedélits,lescrimes sexuelsn’ontpassuivicettetendanceetont, aucontraire,prisl’ascenseur!Lenombrede violsaexplosépassantde40casen2017à89 en2021.

LecantondeGenèvecompteparmilescan- tonslesplusdangereuxdeSuisse.Lenombre d’infractionscommisesàGenèvechaque annéeestsystématiquementbienplusélevé qu’enmoyennesuisse,maisilestégalement systématiquementendessusdesvaleursdu cantondeZurich,quiestcomparableànotre canton.

gers–quisontsurreprésentésdanslescrimes, notammentceuxàcaractèresexuel–sont rarementexpulsés.L’impunitésemblerégner!

Auxyeuxdel’UDC,lapeurdoitdésormais changerdecamp,carcen’estplusauxGene- voisdecraindrelesrues,maisauxcriminels!

LenombredecrimessexuelsaugmentedemanièreexponentielleàGenève.Depuiscinqans,lescrimessurl’intégrité sexuellesontenconstanteaugmentation.Lenombredeviolsaplusquedoubléettutoiedésormaislabarredes100cas alorsqu’en2017,40violsavaientétéreconnus.

Sécurité:lapeurdoitchangerdecamp!

Parpuraveuglementpolitique,lesautres partis,quicomposentleConseild’Etat, ontvoléleurmobilitéauxGenevois.Pour laretrouver,ilfaudravoteretfairevoter UDCle2avrilprochain.

Alorsquelesautrespartisprennentlamo- bilitédesGenevoisenotage,seulel’UDC proposeunepolitiqueapaiséesansmon- terlesautomobilistescontrelestransports publicsoulescyclistescontrelespiétons.

Touslesmodesdetransportsontindis- pensablesetnotreConstitutioncantonale garantitlalibertéindividuelleduchoixdu modedetransport(art.190,al.3).Malgré cetteobligationconstitutionnelle,l’Etat supprimerégulièrementdesinfrastruc- turesdévoluesauxtransportsindividuels motorisésalorsmêmequ’ellessontdéjàdé- passéesetnepermettentplusderépondre àlademandeendéplacementsd’unepo- pulationquicroîtd’annéeenannée.

Sensuniques,zones30km/h,placesdeparcsupprimées,taxesélevées,péageurbain.LalistedeschicanesroutièresimposéesauxGenevois estinterminable.Lebut:congestionnerlesruesaumaximum afindedécouragerlesgensàprendreleurvoiture.

parMichaelAndersen, candidatauConseild‘Etat

parCharlesPoncet, ancienconseillernational

Droit de vote des étrangers: oser dire non!

URNES • Le droit de vote appartient aux citoyennes et citoyens suisses. A eux et à nul autre. Tracer ce périmètre, ça n’est pas s’opposer aux étrangers. Mais rappeler les règles du jeu, au sein d’une communauté nationale.

Pascal Décaillet

Il y a des jours, dans la vie, où il faut oser dire non. Et avoir le courage de ses opinions. Ainsi, dans toute mon existence citoyenne, j’ai toujours été viscéralement opposé au droit de vote des étrangers. Cela, à tous les niveaux de notre vie politique suisse: la Commune, le Canton, la Confédération. Et c’est une colère blanche qui m’a saisi, ce mercredi 11 janvier, lorsque le Conseil d’Etat de mon Canton, Genève, a décidé de soutenir une initiative intitulée «Une Vie ici, une Voix ici», établissant le droit de vote et d’éligibilité des étrangers sur le plan communal et cantonal.

Aujourd’hui, seul existe le droit de vote communal pour les personnes étrangères, et pas celui d’être élu, ce qui pose d’ailleurs un problème de cohérence. Cette décision du 11 janvier 2023, c’est le fruit de la majorité de gauche du Conseil d’Etat, en place depuis l’élection complémentaire de 2021. Elle en dit long sur ce qui attend Genève, si une telle majorité devait s’imposer, en avril, pour une législature complète de cinq ans.

Pourquoi suis-je contre? Parce que j’ai toujours placé l’appartenance nationale au centre de toute chose. Je crois aux nations, pas aux conglomérats multilatéraux. Je déteste les impérialismes, à commencer par celui des Américains. Je veux le droit de chaque peuple à disposer de luimême. Je rejette le colonialisme.

On est dans le club ou pas Dans ces conditions, les droits politiques, à commencer par celui de voter et d’être élu, doivent être indissociables, dans mon esprit, de l’appartenance nationale. Les citoyennes et citoyens suisses doivent avoir ces droits. Les autres, non. C’est aussi simple que cela. Et tout autre peuple de la terre a le droit, tout autant que nous, de dessiner cette limite, tracer ce périmètre. La nation, par nature, établit une différence. Elle privilégie les siens. Non qu’ils soient meilleurs, ni supérieurs (je rejette toute forme d’inégalité entre les humains). Mais simplement, parce qu’ils sont les siens. On est dans le club, on en accepte les droits

et les devoirs (celui, notamment de participer à la défense nationale), ou on n’en est pas. C’est sec. C’est net. C’est géométrique. Et cela doit être ainsi.

Le devoir de servir la patrie Ceux qui militent, depuis quelques décennies, pour casser ce lien entre nationalité et citoyenneté, en commençant par l’éroder progressivement au niveau de la Commune, puis du Canton, ceux qui pratiquent ce lent travail de sape, ont une conception bien flasque, bien approximative, des droits et devoirs, au sein d’une communauté nationale.

Rêvons ensemble

A chacun.e d’entre vous, je souhaite une année 2023 faite de bonheur, santé, succès… et de rêves. Incorrigible optimiste, je me suis moi-même mis à rêver d’un Conseil fédéral courageux et efficace J’ai rêvé qu’Ignazio Cassis se montrait ferme envers les dictateurs et constructif avec l’Union européenne. Que Karin Keller-Sutter défendait la justice fiscale en brisant le cercle vicieux d’une politique qui enrichit les nantis et appauvrit les plus démunis. J’ai vu Guy Parmelin décider de ne plus discriminer les produits locaux en limitant les importations aux seules denrées respectant les mêmes critères de qualité que les Suisses. Et Alain Berset proposer contre vents et lobbys une augmentation des rentes AVS et une réduction des primes maladie grâce

A la vérité, ils voudraient abolir les nations, les noyer dans une gouvernance continentale, voire un ordre mondial, où n’existeraient ni frontières, ni lois nationales, ni institutions de proximité. C’est ce modèle que vous voulez? Moi, pas. Désolé, mais je veux la nation, la communauté de mémoire et de destin, l’exigence du devoir de servir la patrie, l’attachement aux institutions, à la démocratie directe, au fédéralisme. Les étrangers, dans notre pays, sont les bienvenus. Mais désolé, les droits politiques, c’est pour les citoyennes et citoyens suisses. Ai-je été assez clair? 

PARTI DES CONTRIBUABLES

Le parti le plus important à Genève, c’est le parti des contribuables. Nul besoin de le constituer officiellement, ni d’ajouter une nouvelle faction à une offre pléthorique. Nul besoin de président, de secrétaire général: ce parti existe de facto. Il est la masse invisible de ceux qui paient des impôts – trop d’impôts – à Genève.

Il est la somme des colères rentrées des classes moyennes: les gens qui se lèvent le matin pour aller bosser, triment toute leur vie, reçoivent un salaire, ne bénéficient pas d’un seul centime de subvention, arrivent à la retraite fatigués, pour toucher une rente malingre, ingrate, indigne.

Oui, l’impôt à Genève est écrasant. Oui, le train de vie de l’Etat coûte beaucoup trop cher aux contribuables. Oui, la fiscalité sur le travail est étouffante. Certains l’ont bien compris, préférant vivre en assistés qu’en travailleurs. Trop de gens, à Genève, quelque 36%, ne paient pas d’impôts du tout. Il y a, dans ce système, quelque chose de profondément injuste envers ceux qui bossent, entretiennent une famille, participent à la prospérité, mais sont à ce point assommés de taxes et d’impôts qu’ils ne peuvent pas mettre un seul centime de côté. C’est écœurant.

à une lutte contre les cartels et un financement solidaire. J’y ai vu encore Elisabeth Baume-Schneider faciliter l’accueil des migrants meurtris et introduire un genre neutre pour les personnes non binaires.

Enfin, juste avant mon brutal retour à la réalité, j’ai rêvé que Viola Amherd allouait les milliards prévus pour d’inutiles F-35 à la coopération internationale et qu’Albert Rösti, touché par la grâce, expliquait que notre souveraineté n’était plus compatible avec notre dépendance aux énergies fossiles et nucléaires. Autorisez-vous à rêver vous aussi, même si le réveil est parfois un peu douloureux!

Le parti des contribuables, c’est la masse silencieuse. Ceux qui ne descendent jamais dans les rues, les banderoles ne sont pas leur liturgie, le grand soir n’est pas leur prière. Mais je vous le dis, ces gens-là en ont plus que marre. La colère monte.

La prochaine secousse sociale viendra d’eux. Et elle fera mal.

TÉLÉTRAVAIL

• La semaine passée, on ne parlait que d’une chose: une directrice d’établissement télétravaille une journée par semaine depuis l’Alsace. Cela crée un «scandale» et je ne comprends pas. On explique qu’elle devrait être là «s’il y a le moindre souci». Mais, si une directrice doit être là pour le moindre souci, elle n’est pas directrice, elle est concierge! Une directrice, ça délègue, sinon c’est une piètre manager. Si elle peut télétravailler une journée par semaine, ça devrait nous rassurer: ça veut dire qu’elle gère, notamment son équipe. D’autre part, peut-être s’éloigne-t-elle de son établissement de temps en temps pour ne pas être dérangée en permanence, précisément pour pouvoir bosser. Là encore, cela montre qu’elle est organisée et à l’écoute des besoins qui assurent la qualité de son travail. Là encore, c’est plutôt rassurant.

J’espère que cette directrice a été choisie pour ses compétences, pas pour sa géolocalisation. Sa

qualité principale n’est pas d’être sur place, elle n’est pas qu’un corps, elle est surtout un cerveau avec une vision. Elle n’est pas qu’une responsable opérationnelle. Lui permettre de se mettre au vert pour penser, c’est tout bénef pour l’éducation genevoise.

Cette réaction, ce «scandale», au-delà du bénéfice politique de monter ça en épingle (probablement 80% de l’affaire) semble émotionnelle. La vieille garde de «la valeur travail» défend une vision du XIXe siècle selon laquelle il faut avoir le travailleur sous le nez pour le surveiller. Sans ça, on a le sentiment qu’il ne bosse pas.

Mais, même à cette époque-là, les ouvriers de la proto-industrie horlogère travaillaient depuis chez eux, parce que même au XIXe on avait compris que ce qui compte, c’est le résultat. Donner à nos institutions de l’agilité et de la flexibilité, quand même, en 2023, ça ne devrait plus faire «scandale».

gamme d’interrupteurs, prises et autres commandes électriques personnalisables se décline en quatre collections luxueuses et offre une infinité de possibilités ...

Nicolas Walder, conseiller national (Verts) EN DIRECT DE BERNE

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

Aujourd’hui, seul existe le droit de vote communal. 123FR

Un vrai club de jazz à Chêne-Bougeries

CONCERTS • Il était une fois… C’est ainsi que commence la belle histoire entre Big Up’ Band et la Ville de Chêne-Bougeries. L’alchimie entre l’orchestre et l’institution publique opéra si bien que bientôt naquirent Les Jeudis du Jazz Sous l’impulsion de Marion GarciaBedetti, maire de la commune et du Conseil administratif tout entier, la salle Jean-Jacques Gautier se mue en véritable club de jazz. C’est dans ce lieu «revisité», avec notamment la disposition de l’orchestre en bas

de scène, soit plus proche de son public, que le Big Up’ Band va donc tout au long de 2023 proposer des rencontres de jazz sous la forme d’un «after work jazz club».

Le public en immersion totale dans un univers chaleureux pourra goûter à ce genre musical made in USA dès le 26 janvier. Il avait déjà vibré lors d’une soirée spéciale Tribute to Stevie Wonder – suspendue en 2020 en raison de la crise sanitaire et reportée en 2022 – consacrée au répertoire du plus grand auteur-

compositeur-interprète de la soul musique.

Au programme, de ce premier jeudi de 2023 – trois autres sont prévus durant l’année – un concert live d’une heure et demie, divisé en trois sets de 30 minutes.

Le Big Up’ Band n’est pas inconnu des amateurs de jazz. Depuis 2015, l’ensemble, composé de musiciens locaux de haut niveau, déploie sa propre empreinte sonore. Depuis ses premières notes, l’orchestre s’est assigné une mission, celle de popu-

Le Festival des lumières irradie Genève

ÉVÉNEMENT • Une vingtaine d’œuvres vont éblouir la cité du 27 janvier au 5 février. Cette année, Geneva Lux a réussi le tour de force de présenter des installations à faible consommation énergétique. Des panneaux descriptifs afficheront d’ailleurs les puissances électriques de chaque réalisation.

Le chant des sirènes, FloWeR PoWeR, Lotus ou encore Spark Ballet sont autant d’œuvres engagées et engageantes. Voire «des brèches poétiques sous le stratus genevois», comme le souligne le directeur artistique François Moncarey sur le site de la manifestation.

Le maître de cérémonie de ce ballet lumineux a imaginé chaque installation comme autant d’expérimentations de sobriété et d’autosuffisance énergétique.

Certaines œuvres sont animées par le soleil, le vent ou la puissance de l’eau. D’autres nécessiteront aussi l’intervention du public… pour être actionnées. «Malgré les contraintes énergétiques, Geneva Lux saura vous surprendre et réussira à faire briller

la Ville», rappelle la maire de Genève Marie BarbeyChappuis.

Une

ouverture enflammée

Pour ouvrir le bal vendredi 27 janvier, le Geneva Lux Festival propose un spectacle de dompteurs de flammes et d’étincelles. Une marche partira depuis l’œuvre

Le chant des sirènes au Jardin anglais, à la suite d’un concert inédit de la chanteuse lyrique Claire Michel de Haas.

Les promoteurs du festival ont mis en place des parcours selon diverses thématiques. Des itinéraires courts sont prévus pour les jeunes visiteurs. A noter que la sélection donne accès à la distance et à la durée de chaque parcours. Des tags permettent de filtrer les œuvres en fonction de leur catégorie: eau, autonome ou encore musicale. AG

Plus d’infos sur genevalux.ch

lariser, développer et faire rayonner le jazz et toute musique qui s’y rattache en grande formation. AG 26 janvier dès 18h, salle communale Jean-Jacques Gautier, tarif unique donnant droit à l’accès au lounge bar et au concert. Prochaines dates: 25 mai, 19 octobre et 7 décembre. Plus d’infos sur www.chene-bougeries.ch

Un nouveau rendez-vous pour les amateurs de jazz.

Un festival de lumières qui illumine l’hiver. RÉMY GINDROZ

Une histoire des familles

THÉÂTRE • Ce matin-là, à l’école, la maîtresse des petits est malade; tous les élèves se retrouvent donc dans la même classe. Madame Javet demande aux enfants de dessiner leur arbre généalogique. Naïma ne sait pas comment faire, puisqu’elle a été adoptée et ne connaît pas ses parents biologiques. L’enseignante propose aux élèves de réfléchir aux points communs entre leurs familles. C’est ainsi que commence Ma famille… elle est tip top, une création du Théâtrochamp écrite par Linda Bühler avec la collaboration des Poussminizadtoc. L’auteure parle de l’incroyable transformation des structures familiales observées au cours des cinquante dernières années. Et cette représentation de la diversité familiale importante de

CARNET DE VIGNE

Ce vin, d’un rouge sombre aux reflets chatoyants évolutifs, a un nez de fruits rouges mûrs soutenus par la chaleur de l’alcool. Les tannins, rudes en bouche, sont adoucis par un jus doux et friand. Ce millésime peu solaire allie la fraîcheur et le fruité d’un gamaret sur un terroir argilo-calcaire. Idéal pour le quotidien, nous l’accompagnerons d’une fricassée de poulpe.

Sujet: Commentl’artd’entretenirlavie nousaideàconstruirenotre immunitéetàvivrepleinement Conférenceouverteàtous

Lieu: Centredel’Espérance–SalleLéman 8,ruedelaChapelle,1207Genève

Date: Jeudi2février2023–19h00

ENTRÉELIBRE

aspmtc-secrétariat,11avenuedumail,1205genève www.acu.ch

CRÉATIVITÉ • Aujourd’hui, je te propose une chouette expérience créative à faire avec tes kids: réaliser un (ou plusieurs!) tableaux à l’aquarelle, avec du gros sel. Avec du sel? Mais oui! Le sel permet de créer de drôles et jolis motifs, qui font penser à la mer et aux fonds marins. C’est dans le numéro «Baleine» du magazine Georges un très chouette bimestriel – que j’ai trouvé cette idée.

Pour réaliser de beaux tableaux, il faudra du papier aquarellable (c’està-dire suffisamment épais, de 250 à 300g/m2), de la peinture aquarelle ou gouache, du gros sel, un pinceau, de l’eau, et du scotch de carrossier.

Comme nous voulions bricoler autour de l’océan, nous avons pris de la peinture bleue, mais cela marche aussi avec d’autres couleurs… Ensuite, ce n’est vraiment pas compliqué: tu scotches le papier sur une surface plane, de manière à créer un «cadre». Ton enfant peut alors s’en donner à cœur joie pour

humidifier le papier au pinceau, avec un peu d’eau. Et c’est le moment de peindre joyeusement: par exemple, de larges bandes bleues en dégradé (on reste dans le thème marin!).

Dernière étape: déposer du gros sel de manière totalement irrégulière: cela crée une drôle de réaction que ton enfant adorera observer (moi aussi ça me fascine!).

Quand c’est sec, après plusieurs heures ou même une nuit, on retire le gros sel et, à l’aide d’un feutre noir, on peut même dessiner de petits poissons ou de grosses baleines. Il est temps de retirer délicatement le scotch: l’œuvre de ta progéniture est prête! Gros succès non?

Ah et si tu es intéressé(e) par le magazine Georges, tu en trouveras différents exemplaires à la librairie Au chien bleu. Je te le recommande vivement: il y a des histoires, des jeux, des activités, le tout très joliment illustré et sans publicité! Bonnes expériences!

Impossible de rater Bernard Bosseau vêtu de son éternelle marinière. Il aurait pu s’endormir sur les lauriers tressés par sa famille dans l’ouest de la France, mais des raisons de cœur l’ont enraciné à Genève. Ici, il a d’abord travaillé dans le vignoble genevois, puis, devenu le vigneron encaveur du Domaine de Sézenove, il travaille ses ceps de manière à prouver que la bonne réputation des vins du bout du lac n’est pas usurpée!

Cave de Sézenove Vieux-Chemin-de-Bernex 86 1233 Bernex

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Gamaret 2021 Cave de Sézenove Bernard Bosseau Bernex

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

manière générale l’est encore davantage à l’école. Des enfants âgés de 6 à 12 ans figurent parmi les acteurs. AG

Théâtrochamp, jusqu’au 22 janvier, salle Point-Favre à Chêne-Bourg. www.theatrochamp.ch

Les jeunes acteurs en répétition. GABRIEL DELÉCHAT/THÉÂTROCHAMP

LE RENDEZ-VOUS DES KIDS

Vous pouvez retrouver tous les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

Artiste en herbe. LK

Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide!

PUB

PUB

A Cologny, le Chat est de retour et pour toujours!

Le journal des communes

par Tadeusz Roth

123 RF

THÔNEX

Recrutement d’apprentis

Entrer directement en contact avec les entreprises formatrices: voilà ce que vous pourrez faire lors d’un recrutement en direct organisé par l’Office pour l’orientation et la formation professionnelle et continue (OFPC) et les communes de Thônex, Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries mercredi 25 janvier à la salle des fêtes. L’occasion d’effectuer un ou plusieurs entretiens de recrutement et d’expliquer son intérêt et sa motivation pour un futur apprentissage.

Détails: www.thonex.ch

PUPLINGE Séance d’info

Les communes de Puplinge et de Choulex organisent une séance d’information concernant l’agrandissement de l’espace de vie enfantine de Puplinge en 2023 jeudi 19 janvier, à 19h. Des travaux qui permettront notamment de gagner de la place pour les enfants de Choulex dès la rentrée prochaine.

Info: www.puplinge.ch

VERSOIX Réhabiliter le quartier

Chat alors! Le personnage de bande dessinée de Philippe Geluck, le célèbre Chat est de retour à Cologny. Il avait fait un passage remarqué sur le rond-point de la route de Vandœuvres, de mai à juin 2022. Et a finalement décidé de poser ses bagages dans la commune genevoise.

Pour le plus grand plaisir du conseiller administratif chargé de la culture, Pascal Hornung: «L’exposition de ces sculptures imposantes (jusqu’à 2,5 tonnes) et amusantes au bord du lac avait remporté un franc succès. Tout comme la présence

du Chat sur le giratoire. En discutant avec notre commission culturelle, le Conseil municipal ainsi qu’avec Philippe Geluck et son équipe, on s’est dit qu’on pouvait passer à l’étape suivante!»

Pour ce faire, la commune dispose d’un fonds dédié à l’achat d’œuvres d’art.

La dernière acquisition datant de 2019, «Wilsis» de Jaume Plensa trône dans le parc de la mairie. D’un coût de 350’000 francs, le «Chat au journal» a été personnalisé. Il porte l’inscription «Le chat à Cologny» et dispose d’un éclairage noc-

turne. Il a pris place le 11 janvier sur le fameux giratoire. «C’est un lieu de passage qui permet d’en faire profiter les Colognotes et toute personne qui traverse notre commune, explique l’élu. Puis, la sculpture sera installée à proximité de notre centre culturel, qui accueille la bibliothèque.» Le déménagement est prévu pour avril.

A noter que, selon Tribune Rives-Lac, ce n’est pas une mais trois statues du Chat qui ont élu domicile dans la commune de Pregny-Chambésy. 

On se presse à la nuit de la longeole

ÉVÉNEMENT • Là revoilà! Après deux ans d’absence, la Nuit de la longeole fait son retour. Un come-back en fanfare pour cette fête villageoise autour de la célèbre saucisse genevoise puisque les places se sont vendues comme des petits pains. «On en a 500 et elles sont toutes parties en moins de trois semaines. On les a mises en vente le 1er décembre et le 20, il n’y avait plus rien», s’étonne Frédéric Novelle, vice-président de l’amicale des pompiers d’Aire-la-Ville, qui organise l’événement.

«C’est assez exceptionnel, reconnaît-il. Habituellement, on a encore une cinquantaine de places en janvier.» Pas cette année. Comment expliquer ce succès fulgurant? «On a dû annuler les deux précédentes éditions à cause du Covid. Et, on sent que les gens ont très envie de faire la fête, de se retrouver», souligne l’organisateur.

S’ajoute à cela le fait que les élections cantonales approchent. Les candidats sont souvent nom-

breux à participer à cette soirée. Le seul à être convié à la table des officiels n’est autre qu’Antonio Hodgers, en tant que conseiller d’Etat chargé du Territoire et donc de l’agriculture. Mais, il y a fort à parier qu’il ne sera pas le seul politicien présent. «Il y a un pic d’affluence des politiques lors des années électorales», confirme Frédéric Novelle.

A noter que malgré l’engagement des candidats verts à diminuer leur consommation carnée, Antonio Hodgers n’entend pas se priver: «On ne peut pas être ministre de l’agriculture et refuser de manger GRTA (Genève région terre avenir). Je mangerai ma longeole avec grand plaisir!», assure-t-il. Disons plutôt «mes» longeoles car, ce ne sont pas une mais bien sept sortes de saucisses que les convives pourront déguster. Bon appétit! MP

Après deux ans d’absence, la Nuit de la longeole fait son retour. DR

Dans le cadre de la requalification des sites Favarger & Papeterie, Versoix organise une journée d’ateliers samedi 21 janvier, de 9h à 17h. Objectif: permettre au groupe de concertation de présenter ses travaux au public. Pour mémoire, 16 habitants de la commune ont été tirés au sort pour mener ensemble un processus de réflexion autour de la réhabilitation du quartier.

Plus d’info: www.versoix.ch 123 RF

SCULPTURE • Le célèbre personnage de la BD de Philippe Geluck pose définitivement ses valises dans la commune genevoise.

Marie Prieur

Pour Cologny, le «Chat au journal» a été personnalisé.DR/COLOGNY

Vous avez mal à la gorge? Ayez le bon réflexe!

Chaque année,

la même

saison

Qui n’a jamais connu cela?

La gorge est gonflée, gratte et brûle. A cela s’ajoutent des douleurs à la déglutition et en parlant. En automne et en hiver, les variations de température, l’humidité, le froid et l’air sec des pièces chauffées peuvent affaiblir le système immunitaire et irriter les voies respiratoires. Résultat: celles-ci sont moins résistantes aux pathogènes, ce qui peut provoquer des maux de gorge. Ils s’accompagnent souvent de fatigue et d’une sensation générale de malaise. Manger et boire s’avère difficile. Le sommeil est agité et peu récupérateur. Pour traverser sans entraves la période hivernale, il faut adopter les bons réflexes.

Les virus, une cause possible

Les maux de gorge cachent une inflammation du pharynx, le plus souvent due aux virus du rhume ou de la grippe. Quand ces virus gagnent la muqueuse de la gorge, ils peuvent déclencher une infection. Nous présentons alors les symptômes caractéristiques du refroidissement et de la grippe: maux de gorge, toux, rhume, maux de tête, douleurs dans les membres et, parfois, fièvre. Les maux de gorge d’origine virale durent en général cinq à sept jours puis disparaissent le plus souvent spontanément.

Et si ce n’est pas un virus?

Plus rarement, des bactéries peuvent aussi être la cause de l’inflammation. Dans ce cas, la douleur, souvent plus intense qu’en cas d’infection virale, ne s’estompe pas spontanément.

L’inflammation des amygdales entraîne aussi d’intenses maux de gorge. Elle peut être d’origine virale ou bactérienne.

Si le système immunitaire est déjà affaibli par des virus, les bactéries peuvent pénétrer plus facilement. Une infection bactérienne qui s’ajoute à l’infection virale peut entraîner des complications. En cas de maux de gorge intenses et persistants, consultez votre médecin.

Les allergies peuvent aussi provoquer des maux de gorge, de même que des stimulus environnementaux comme: – la fumée de cigarette, la poussière ou les polluants chimiques de l’air; – l’air sec des pièces chauffées; – des corps étrangers, comme les arêtes de poisson; – le fait de parler longtemps (lors d’une conférence, p. ex.).

Garder la forme et prévenir Soutenez votre santé et votre système immunitaire avec une alimentation équilibrée, un sommeil suffisant et une activité physique (si possible) en

Les centenaires au cœur d’une vaste étude

LONGÉVITÉ • La Suisse est l’un des pays au monde où l’espérance de vie est la plus élevée. En 2020, sur un million de personnes, 1800 soufflaient leurs cent bougies. Selon l es experts engagés dans l’étude SWISS100, lancée par l’Université de Lausanne, qui se réfère à la statistique fédérale, le nombre de centenaires suisses a doublé tous les dix ans de 1950 à 2010. Ce nombre poursuit en outre son ascension.

Pour comprendre les enjeux autour de cette incroyable longévité, des spécialistes issus de diverses disciplines mènent une étude durant quatre ans soit jusqu’en 2024. Les objectifs de cette vaste observation visent à amener un éclairage sur les particularités, les défis et les besoins spécifiques de cette population.

L'étude consiste à interroger 240 centenaires sélectionnés au hasard ainsi qu’un de leurs proches ou une personne de référence en entretien personnel chaque fois que cela est possible en Suisse romande (Genève et Vaud), en Suisse alémanique (Bâle-Ville, Berne et Zurich) et au Tessin.

Les résultats de ce travail multidisciplinaire pourront également aider les autorités publiques à orienter leur politique quant à la qualité de vie des centenaires et de leurs proches. Financé par le Fonds national de la recherche scientifique, SWISS100 compte des experts des Universités de Lausanne, Genève, et Zurich, de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne, du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) et des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). AG Plus d’infos: https://wp.unil.ch/swiss100/fr/

plein air. Aérez par intermittence et lavez-vous régulièrement les mains pour réduire la concentration de virus sur et autour de vous. Vous préviendrez ainsi les infections. Le port d’un masque (chirurgical) est un autre bon moyen de prévention.

Traverser sereinement la saison des maux de gorge

Si vous commencez malgré tout à avoir mal à la gorge, réagissez vite pour éviter toute aggravation. Restez au calme et au chaud. Mangez des fruits et buvez beaucoup, idéale-

ment de l’eau, des tisanes ou de la soupe tiède. Vous aiderez ainsi à libérer les voies respiratoires et à apaiser l’inflammation. Les gargarismes avec une tisane tiède ou une solution salée soulagent la douleur et facilitent la déglutition. Il existe en outre des médicaments (par exemple des comprimés à sucer) aux propriétés anti-inflammatoires et/ou analgésiques. Demandez conseil en pharmacie pour trouver le médicament qui vous convient et bien traverser la saison des maux de gorge tout en restant actif. 

Le conseil Pharmacie Populaire

Vous avez mal à la gorge?

Vous voulez soulager efficacement et durablement votre mal de gorge? Vous voulez rester actif et vivre normalement malgré la douleur? Vous souffrez pour votre enfant quand il se plaint d’avoir mal à la gorge? Alors ayez le bon réflexe!

Bien réagir, avec Mebucaïne® N! Les comprimés à sucer pour adultes soulagent les inflammations de la bouche et du pharynx, en particulier en cas de maux de gorge et de difficultés à avaler. Mebucaïne® N agit doublement contre les maux de gorge. Il soulage la douleur de manière ciblée, directement dans la gorge, tout en ayant un effet antiseptique.

Mebucaïne® Dolo lutte durablement contre le mal de gorge et agit jusqu’à 3 heures.

Les comprimés à sucer pour adultes et adolescents à partir de 12 ans ont une action antalgique, anti-inflammatoire, décongestionnante et antipyrétique.

Maux de gorge chez l’enfant? Bien réagir, avec Mebuca-Spray® ou Mebuca-Orange®!

Plus d’informations sur www.mebucaine.ch. Ce sont des médicaments autorisés. Veuillez lire les notices d’emballage. N'hésitez pas à demander conseil aux équipes Pharmacie Populaire.

En 2020, sur un million de personnes, 1800 soufflaient leur cent bougies. 123RF

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21,lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63.

Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

c’est

chose: la

des maux de gorge est de retour! Mais que cache la douleur et que faire pour la soulager?

LINGUISSIMO

Concours d’écriture

L’informatique courtise les jeunes filles

AG • Les jeunes de 16 à 21 ans de toute la Suisse sont invités à participer à la 15e édition du concours d’écriture quadrilingue Linguissimo. Ils peuvent télécharger leurs textes portant sur le thème tout en couleur sur une carte interactive et ainsi participer à la création d'un guide de voyage. Les trente meilleures contributions permettront aux auteurs de prendre part à la finale en mai 2023, dédiée aux contes et aux légendes. Les finalistes auront l’opportunité de travailler avec des spécialistes des contes et rédigeront en tandem un court récit bilingue. Les trois meilleurs duos gagneront un voyage ou une participation à une manifestation culturelle en Suisse. Les inscriptions sont possibles jusqu’au 31 janvier. Les contributions doivent être soumises jusqu’au 15 février. Plus d’infos sur: www.linguissimo.ch

Internet et Code pour les filles, un programme développé par l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et organisé à Genève conjointement avec la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) Genève, encourage les filles à se lancer dans des carrières en lien avec les technologies de l’information et de la communication (TIC). Et ça marche? Sans aucun doute. En atteste le nombre de participantes à la cérémonie qui a couronné la fin de session 2022.

Peu d’exemples

Pourquoi en dépit de ses compétences, le sexe prétendument faible, n’ose-t-il pas s’engager dans les filières des TIC? Selon Luciana Vaccaro,

rectrice de la HES-SO: «C’est souvent parce que les filles manquent d’exemples de femmes exerçant des métiers scientifiques, qu’elles ne se tournent pas vers ces filières.» Pourtant, les entreprises sont en quête permanente de spécialistes en matière de techniques et d’informatique.

Cherchons une barmaid pour bar aux Pâquis extra et fixe. Tél. 078.636.23.29 (sms)

Restaurant Japonais traditionnel recherche un chef de cuisine au moins 10 ans d'expérience dans la gastronomie japonaise traditionnelle. kakinuma@bluewin.ch

Centrale de taxis cherche téléphoniste pour gérer standard. Disponibilité, français et notions d'anglais. Envoyer dossier à: info@taxis.ch

Dame cherche accompagnement personnes âgées, enfants. Nourrie- logée ou non. +Weekend +nuit. Tél. 078.222.33.14

Plongeur, aide cuisine, peut faire entrées, desserts. Tél. 077.970.51.76

Femme cinquantaine parlant français, bonne santé, cherche emploi: Accompagnement aide personnes âgées, ménage, repas, courses, sorties, jour ou nuit. Expérience, diplômée EMS et domicile. Tél. 079.346.48.49

Bi-national, intendant aide soignant, cherche accompagnement personne âgée, vivre sur place. Tél. 079.413.53.31

Je suis aide soignante qualifiée cherche à garder des personnes. Tél. 077.946.84.90

Aide soignante, gouvernante pour personnes âgées, expérience, références. Libre de suite. Tél. 079.501.39.68

Aide soignante (CRS) diplômée cherche: garde personnes âgées, accompagnement activités, aide aux soins quotidiens. Tél. 076.666.42.60

Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél. 076.568.63.53

Aide soignante cherche travail 50%. Disponible immédiatement. Expérience, sans voiture. Tél. 077.956.06.83

Artiste bricoleur cherche travail. Permis C. Tél. 078.896.17.88

Aide à domicile 15 ans dans les soins de nuits auprès personnes âgées, bonnes références, certificat. Tél. 078.832.29.76

Je cherches du travail comme baby-sitter et dans le nettoyage maison. Anglais. Tél. 076.386.92.27, 076.474.61.90

Baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 079.124.54.92

Jeune femme cherche travail: baby-sitting ménage, repassage. Tél. 076.818.06.61

Homme à tout faire. Jardinage, bricolage. Tél. 076.205.04.24

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et tout autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33

Comptable, accepterait quelques mandats. Email: intercomm44@gmail.com

Renforcer

la confiance dans ses capacités Internet et Code pour les filles, c’est quoi exactement? Comme l’explique la directrice du Service de promotion des sciences de l’EPFL, Farnaz Moser: «Il s’agit d’initier les jeunes filles aux TIC tout en leur permettant de renforcer la confiance dans leurs capacités afin

qu’elles puissent envisager de s’orienter plus tard vers des filières techniques professionnelles et universitaires.»

Concrètement, ces jeunes filles âgées de 9 à 11 ans ont suivi des cours pendant onze semaines. Elles étaient alors encadrées par des étudiantes de la HES-SO et de l’EPFL. Au cours de ce programme, chaque participante a pu créer

un site web et a élaboré un projet de programmation graphique.

A noter encore que les cours ont lieu alternativement à la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (HEPIA) et à la Haute école de gestion (HEG), deux institutions de la HES-SO Genève qui disposent de filières bachelor en informatique.  Plus d’infos sur http://funweb.epfl.ch

Homme avec permis cherche conciergerie, nettoyage de bureaux. Tél. 079.938.24.39

Femme cherche travail: ménage, cuisine, garde de personnes âgées, sorties, avec expérience. Libre de suite. Avec permis de séjour.Tél. 077.983.08.53

Jeune homme cherche emploi: usine, livraisons ou autres travaux manuels Disponible de suite. Tél. 077.943.96.99

Jeune homme européen sérieux, dynamique, flexible, cherche travail: chauffeur, employé maison, garde d'enfants. Références. Parle roumain, russe, français A1. Disponible immédiatement. Tél. 076.257.83.57

Employée de maison, avec expérience et références, certificat garde d'enfants, cherche travail plein temps, nourrie logée si possible, ménage, repassage, enfants, personne âgée. Tél. 077.976.53.35

Cherche garde personne âgée, garde bébé. Ménage. Tél. 079.824.74.17

Gouvernante, dame polyvalente, sérieuse avec expérience. Assurer la bonne tenue de la maison, j'adore les enfants, personnes âgées, passionnée de cuisine, ménage, repassage. Français, espagnol. Tél. 077.816.57.35

Gouvernante 22 ans d'expérience, sérieuse cherche travail auprès de personnes âgées. Tél. 078.804.81.51

Infirmière assistante spécialité maladie Alzheimer, véhiculée, expérience, références cherche travail. Tél. 078.248.08.30

Looking for job: cleaning, babby-sitting, cuisine experience. Tél. 079.945.84.35

Femme soignée, sérieuse, références cherche: ménage, repassage. Tél. 076.823.44.35 (travail impeccable).

Femme sérieuse, honnête cherche ménage garde d'enfant. Expérience, références. Tél. 078.209.20.22

Asia femme cherche travail: ménage repassage. Tél. 076.528.06.67

Dame asiatique, sérieuse, cherche heures ménage /personnes âgées. Tél. 077.211.66.06

Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17

Jeune femme expérience cherche: heures ménage, repassage. Mardi après-midi. Tél. 079.817.43.27

Femme parlant espagnol, expérience cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 077.987.31.20

Dame parlant espagnol, très responsable, avec références, cherche travail: ménage, garde d'enfants, temps complet.Tél. 078.262.86.00

Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.443.05.35

Femme cherche ménage. Tél. 076.310.99.07

Femme sérieuse, soigneuse, confiance, cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.541.51.22

Femme parlant anglais, français avec référence cherche à soigner personnes âgées, garde d'enfants, aide à domicile. Tél. 076.597.39.05

Dame expérimentée avec référence parlant français et espagnol cherche heures de travail pour garde d'enfants- ménage- repassage. Tél. 078.230.43.77

Dame portugaise cherche travail 2 à 3 matins par semaine. Tél. 078.759.38.07

Homme cherche tout travail. Permis B, permis de conduire. Tél. 077.980.59.65

Femme asiatique cherche du travail dans les bureaux ou autres. Libre de suite. Tél. 076.537.55.08

ORIENTATION • L’EPFL et la HES-SO Genève ont lancé un programme de sensibilisation aux technologies de l’information et de la communication, pour les filles de 9 à 11 ans.

Adélita Genoud

Les nombreuses participantes ont pris la pose lors de la cérémonie de fin de session 2022.

RAPHAËLLE

Une formation pour les jeunes en difficulté

En 2019, PRO Entreprise sociale privée (PRO) a créé un pôle de formation qui s’adresse aux jeunes de 15 à 25 ans atteints dans leur santé physique, psychique ou mentale. Interview d’Ivan Haro, directeur général de PRO, une fondation autofinancée à 80% qui compte, tous secteurs confondus, pas moins de 630 collaborateurs.

GHI: Quelles formations sont dispensées chez PRO? Ivan Haro: La majorité de nos 60 jeunes apprentis suivent des parcours certifiants (CFC ou AFP). Les domaines proposés recouvrent la cuisine, le service en restauration, la pâtisserie, la menuiserie, les transports, la logistique, le nettoyage, l’administration, l’informatique et les nouveaux médias. En outre, nous avons développé des formations pré-fédérales en couture, conditionnement, électricité et mécanique.

– Quelle suite pour les apprentis? Environ un tiers des jeunes rejoin-

dra une entreprise traditionnelle, un autre tiers poursuivra son perfectionnement professionnel, enfin le dernier tiers sera employé dans un atelier protégé. Autrement dit, chaque personne qui suit une formation chez PRO trouve un débouché professionnel.

– Vous avez mis en place des soutiens spécifiques? nous disposons de psychologues, d’éducateurs et de formateurs qui apportent un appui dans leurs divers champs de compétences. Ce dispositif nous permet de soutenir constamment l’apprenti dans son parcours et de réagir lorsqu’il éprouve une difficulté dans un domaine spécifique visant la réussite de sa formation professionnelle.

– PRO existe depuis 1987.

Aujourd’hui, nous œuvrons dans quatre grands secteurs d’activité. Le secteur industriel et artisanal qui occupe la majorité de nos collaborateurs. Le secteur de la restauration qui prépare et livre quotidiennement 2500 repas aux écoliers et aux pompiers genevois. Le secteur administratif (Chèque service, Ménage emploi et Service fiscalité) ainsi que le secteur de la réinsertion professionnelle en lien avec l’Assurance Invalidité, l’Office cantonal de l’emploi et l’Hospice général. C’est l’ensemble des prestations fournies – 60 activités au total –à plus de 800 clients qui nous permet de nous autofinancer à 80%. Le solde de notre budget, 20%, est assuré par les contributions publiques. 

EMPLOI

Réussir son e-candidature

LS • Postuler à une offre d’emploi par mail est simple. Pour autant, cette e-candidature ne doit pas être bâclée. Votre adresse mail doit être sobre: prénom et nom de famille sont de rigueur. Préparez votre candidature en mode «brouillon» et ne remplissez la case «destinataire» qu’une fois le mail terminé. Pour être identifié facilement, le champ «objet» de votre message, doit être clair et précis. Certaines annonces peuvent même exiger des mots-clés.

Quant à vos pièces jointes – CV et lettre de motivation au minimum –, utilisez le format PDF qui évite tout souci de visionnage pour le destinataire. Attention au poids du fichier. Enfin, présentez succinctement votre demande de candidature dans le corps du message afin de donner envie au recruteur d’ouvrir les documents joints. Le tout en veillant bien entendu à une correction orthographique rigoureuse!

APPRENTISSAGE • La fondation PRO propose un parcours certifiant à des jeunes en situation de handicap, à l’issue duquel chacun pourra s’insérer dans la vie professionnelle.

Propos recueillis par Adélita Genoud

PUB

Le directeur général de PRO, Ivan Haro affirme que toutes les personnes en formation trouveront un débouché. SAMUEL CORTES

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Jolie dame, 69 ans sans le faire, feminine, affecteuse, souriante, dynamique, sans problème, Cherche monsieur 70- 80+, aisé pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1649537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, la soixantaine, bonne situation, souhaite rencontrer femme non fumeuse pour amité et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1649269 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 56 ans portugais qui vient de Madère cherche une femme portuguaise qui vient de Madère entre 40 et 56 ans. Ecrire sous chiffre 1649385 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme italien retraité cherche femme de 55 et plus, pour relation amicale, photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1649636 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur charmant, sympathique, libre, la soixantaine, cherche femme sérieuse pour sorties, balades, vacances et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1649591 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur veuf fin cinquantaine 1m80 cherche jolie femme âge maximum 55 ans. Ecrire sous chiffre 1649623 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Retraité veuf 73 ans sans problème, cherche partenaire particulière retraitée 65- 75 ans pour croisière fin 2023 début 2024. Toutes Réponses sérieuses sera répondues. Ecrire sous chiffre 1649554 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SENSUALITÉ

Homme,56ans,capricorne, doux,profond,spirituel, écrivain,aimantl'astrologie, désirerencontrerjeune femmelatrentaine,belle, aimantl'ésotérisme, l'astrologie,lanumérologie, l'occultisme,lavoyance,le mysticisme,pourfusionner amicalementdansune amitiéamoureuseoùles valeursdel'invisibleetde l'émotionnelserontplus importantesquecellesde l'universvisible.Photo souhaitéeEcriresouschiffre 1649310àGHIcasepostale 1671211Genève4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Celestemédiumintuitive,cartomancienneet radiesthésiste.Tél.0901.123.925CHF2.50 /min.7j/7.

Voyance et cartes de médiumnité. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57

09h à 22h 7/7

LUCE

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Consultation Tarot Geneviève. Lundi à jeudi 12h à 21h. Tél. 0901.553.453 CHF 2.15 /min.

Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min.

Professeur Toumba Grand voyant médium - guérisseur Spécialiste du retour immédiat d’un être aimé. Résous tous vos problèmes grâce à son don de naissance: amour, santé, désenvoûtement, faiblesse sexuelle, chance aux jeux etc... Résultat rapide, discrétion totale. Tél. 077

PETITES ANNONCES Top

Lancy Black, massage exotique, reçoit, se déplace. Dès 9h. Tél. 077.905.43.45

List

QuartierdesAcacias! Appartprivé4latines volcaniquesdispo.Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Jolie française, coquine, embrasse, fellation, extrême... Tél. 079.773.85.73

Tantra, massage, érotique, professionnel. Centre-ville. Tél. /WhatsApp 079.629.66.86. Véritables massages. Diplômée infirmière mature. Déplacement. Tél. 076.718.70.17

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard Trans Sara 24 cm sans tabou active/ passive. Tél. 077.952.49.63

Trans Sarah, belle poitrine, gorge profonde. Privé. Tél. 079.603.09.98

CONTACTS EXPRESS

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Coquines dispo de suite au Tél. 0906.555.003 CHF 1.99 /min. +CHF 1.99 /appel.

RELAX DÉTENTE

Privé Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Femme mature, joyeuse. Reçoit. Privé. Tél. 076.752.73.64

Massageetplus,homme pourhomme,hyperdiscret. Tél.076.737.49.99

Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min.

TARIF AU MOT / semaine:

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2023) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo  tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine  tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse  tarif pro : + CHF 34.39 (2)

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Amour: Priorité à votre vie familiale. Vous vous arrangerez pour consacrer le plus de temps possible à ceux que vous aimez et vous resserrerez ainsi les liens affectifs.

Travail-Argent: Votre esprit de compétition est exacerbé. Ne considérez pas vos collègues comme des adversaires!

Santé: Dépensez votre énergie.

Humeur: Semaine assez routinière.

Amour: La morosité n’aura pas droit de cité. Vous ferez régner une atmosphère de fête dans votre foyer et vous communiquerez votre dynamisme.

Travail-Argent: Votre travail ne vous plaît pas du tout, les relations avec vos collègues sont exécrables.

Santé: Vous êtes tourmenté et vous vous posez des questions sans cesse, sur tout.

Humeur: Semaine déprimante.

Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08

Amour: Cette semaine, ce n’est pas forcément votre conjoint ou partenaire attitré qui vous fera rêver!

Travail-Argent: Les circonstances seront favorables à la consolidation de votre position professionnelle.

Santé: Risque de faiblesse hépatique.

Humeur: Satisfaisante.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Au programme de cette semaine: de la passion, encore de la passion.

Travail-Argent: Vous n’hésiterez pas à prendre des initiatives.

Votre audace se révélera payante.

Santé: Dynamisme en hausse.

Humeur: Semaine sensationnelle.

Amour: Vous saurez vous mettre à l’écoute de vos proches et vos relations seront chaleureuses et constructives.

Travail-Argent: On vous confiera des tâches répétitives et fastidieuses. Il ne faut pas pour autant vous déconcentrer.

Santé: Vos journées sont interminables, pensez aussi à vous reposer.

Humeur: Vous attendrez le week-end avec impatience!

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Votre foyer, vos racines sont au centre de vos préoccupations. Vous aurez besoin de vous sentir entouré.

Travail-Argent: Vous avez de l’énergie à revendre, mais des difficultés à vous concentrer.

Santé: Ressourcez-vous, faites des balades dans la nature.

Humeur: Manque de confiance.

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Si vous sentez votre cœur battre plus vite et plus fort, réjouissez-vous. Vous avez tous les symptômes de l’amour.

Travail-Argent: Vos occupations professionnelles vous procurent de nombreuses satisfactions.

Santé: Vous vous occupez de votre forme avec sérieux. Continuez.

Humeur: Vous vous sentez pousser des ailes.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Vous régnerez en maître sur votre foyer. Il vous arrivera de prendre des décisions sans consulter votre partenaire.

Travail-Argent: Vous êtes soumis à des influences planétaires contradictoires.

Les espoirs et les déceptions se succéderont rapidement.

Santé: Le tonus est là et vous faites bon usage de vos forces.

Humeur: Semaine compliquée

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Vous consoliderez les liens qui vous unissent à votre partenaire, aussi bien sur le plan spirituel que purement affectif.

Travail-Argent: Même si vos suggestions sont rejetées, n’en faites pas une affaire personnelle.

Santé: Un peu de stress.

Humeur: Semaine relativement agréable.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Certains pourront noter une embellie dans les relations avec le conjoint.

Travail-Argent: Si le secteur professionnel semble calme, le domaine financier risque d’être soumis à des pressions.

Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie.

Humeur: Bonne.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Si vous êtes célibataire, vous aurez des chances de faire une rencontre prometteuse. Pour les autres, votre vie de couple sera au beau fixe.

Travail-Argent: Si vous travaillez en équipe, respectez le rythme de chacun. Tout le monde n’a pas votre résistance.

Santé: Des nuits écourtées peuvent perturber votre équilibre. Ne faites pas d’excès.

Humeur: Semaine routinière.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Votre moral grimpera en flèche et les relations avec vos proches évolueront très favorablement.

Travail-Argent: Vous rencontrerez quelques obstacles, mais vous défendrez vos idées avec force et conviction.

Santé: Imposez-vous une discipline alimentaire plus stricte.

Humeur: Semaine de négociations!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

Je sais que des femmes peuvent avoir plusieurs orgasmes en un seul rapport, moi pas. Existe-t-il une technique pour y arriver?

Il existe un ouvrage L’orgasme on s’en fout alors deux vous imaginez. Je vais prendre beaucoup de précautions pour vous répondre car je dois veiller à ne pas transmettre l’idée que l’orgasme ou deux ou plus (puisque l’enchaînement d’orgasmes est possible pour les femmes contrairement aux hommes) est le Graal à atteindre, tout en considérant votre question comme légitime à être posée. Il n’y a pas de recette magique: ni pour un unique orgasme, ni pour les orgasmes multiples à part le fait de bien se connaître, varier les plaisirs et les zones érogènes, être dans un lâcher prise. Et surtout, ne rien attendre de tout cela afin que la magie opère seule.

Cette réponse pourrait suffire mais je saisis l’occasion de votre demande pour expliquer ce qu’est un orgasme car ce n’est pas toujours évident pour tout le monde. C’est une phase de plaisir d’intensité variable qui s’accompagne de contractions rythmiques (une dizaine d’environ 0,80 seconde) des muscles du périnée et de ses zones environnantes. Cette phase (selon le schéma de Masters et Johnson) est suivie d’une phase de résolution avec un possible retour à la phase de désir, d’excitation et d’un possible second orgasme. Ou alors, elle se termine par la phase réfractaire, c’est le moment de se serrer dans les bras (ou pas) et laisser retomber toute cette énergie. Inutile de préciser que l’orgasme n’est pas une fin en soi! Basique.

Cul…ture G: Le syndrome d’excitation génitale persistante (SGEP) est une pathologie (rare) qui provoque des centaines d’orgasmes par jour, pour les quelques femmes concernées, c’est l’enfer sur terre.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation.

de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Horoscope de la semaine

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

956 22 72

Serrurier: faire appel au bon professionnel

DÉPANNAGE • Les serruriers souffrent d’une mauvaise réputation. La plupart des particuliers ne leur font pas confiance... et à raison! Le domaine figure en effet en tête de liste des services de dépannage à domicile gangrenés par les arnaques. On vous dit comment éviter les ennuis.

Pas de précipitation

En règle générale, il faut se méfier des prospectus glissés dans les boîtes aux lettres. Entre ceux qui s’inspirent de façon trompeuse de documents officiels et ceux qui n’incluent qu’un affichage partiel des tarifs ou dissimulent un manque de qualification des dépanneurs, c’est un vrai nid à arnaques! Or, c’est bien souvent en cas d’urgence qu’on retombe sur

ces flyers qu’on avait mis de côté et qu’on se laisse piéger. Pour éviter cet écueil, il convient d’anticiper le problème en établissant une liste de bons professionnels déjà identifiés et recommandés par vos proches ou par les fédérations professionnelles et de confier un double de ses clés à une personne de confiance. Avant toute intervention d’urgence, demandez un devis écrit détaillé se limitant aux travaux nécessaires. Dans l’idéal, il est même préférable de mettre en concurrence au moins deux professionnels.

Vous vous retrouvez à la porte en pleine nuit? Faire appel à un serrurier peut vous coûter cher, selon votre localisation et l’ampleur du problème. Mieux vaut donc passer une nuit à l’hôtel ou chez un ami. JP

SUISSE

GENÈVE

2 pièces entièrement meublé, Acacias, Noirettes. CHF 1'700.- Tél. 078.649.03.59

Appartement 2,5 pièces Moillesulaz CHF 1'200.. Tél. 079.933.74.55

Bel appartement équipé 3 pièces, 1er étage, situé à proximité gare, sous-location possible. Tél. 076.625.47.67

Reprise de bail dès avril, Soral, 3,5 pièces. CHF 2'610.-. charges comprises. Tél. 079.256.87.04

3.5 pièces bien divisé à partager pour femme à Plainpalais. CHF 600.- Tél. 076.475.48.95

5 pièces, grand salon, cuisine, 3 chambres, salles de bains, salle douche, 2 balcons, parking. Meyrin, chemin Jardin Alpin, près aéroportNations. CHF 2'700.- +charges CHF 667.- Tél. 077.503.28.38 ab185521@hotmail.com

5 pièces attique, 3 chambres, grande terrasse, vue, 2 w.c- salles de bain, dès le 31.03.23. CHF 2'769.- par mois, charges et box intérieur inclus. Tél. 079.575.60.19

Gare, grande chambre meublée, rue de Lausanne. Libre de suite. Tél. 076.587.73.74 (envoyer message)

Sous-loue chambre, CHF 1'000.-. +1 mois caution. Préavis d'un mois Tél. 077.978.23.67

Chambre à louer pour femme. Tél. 079.934.30.64

Grande chambre meublée Versoix avec salle de bain privée, accès cuisine, buanderie. CHF 790.possibilité parking en plus. Tél. 076.381.55.15

Grande chambre à louer. Grand-Saconnex. CHF 900.- Tél. 076.606.05.56

Chambre meublée Champel. CHF 750.- Tél. 079.614.94.54 WhatsApp

Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31

Petite chambre CHF 150.-, appartement CHF 2'150.-. Tél. 078.713.32.26

Chambre pour femme sérieuse et propre. Tél. 076.497.39.06

Buttes, Val-de-Travers (NE) 2 pièces avec cachet au rez-de-chaussée, cuisine agencée, salle de bains, terrasse couverte extérieure privative. Quartier tranquille. CHF 645.- +CHF 100.charges. Tél. 079.121.58.58

FRANCE

Fillinges/France, à louer villa, 8 pièces, salle de bains, 3 douches, 4 WC, sous-sol, garages, vue, calme. € 1'950.-. Tél. 0033.622.12.31.33

A Valleiry très jolie maison meublée, 200 m2 habitable, 8 pièces, jardin 1200 m2 clos et arboré. € 1'800.- charges non comprises. Tél. 076.470.62.47

GENÈVE

Cherche appartement 2 ou 3 pièces en souslocation. Tél. 078.741.64.28

Cherche 3,5- 4 pièces, reprise de bail. Tél. 077.500.69.00

Couple cherche appartement 4 pièces préférence rive gauche, env. CHF 1'800.-. Tél. 079.932.82.87

Cherche grand appartement 5 pièces de préférence rive gauche. Maximum CHF 3'000.Pas de sous-location. rensalg@outlook.com Cherche appartement pour 1'100.- 1- 2 chambres, longue durée. Tél. 076.515.79.23

Homme permis C cherche studio, petit appartement jusqu'à CHF 1'100.- Tél. 079.191.30.51

Femme africaine seule cherche chambre à louer ou sous-louer, ni tabac, ni alcool. Tél. 076.284.52.75

Searching studio or 2- 3 room- appartement. Tél. 077.979.72.92- 076.233.07.08

GENÈVE

Garageetabri2voitures.Grospotentield’agrandissement.Accèsen15minutesàl’entréedel’autorouteA40.

PRIX:769000€

Contact:hm@cil.immoou+33644090679

Villacontemporainede140m²baignéedelumièreavecunemagnifiquevuelacàBALLAISON.Trèsbeaujardinavecpiscine,environnementtrèscalme.Grandespacedeviede56m² composéd’unséjour/salonplafondcathédrale.A l’étage:suiteparentaleavecdressing,chambre etmezzanine.Garageetgrandsous-sol...Asaisir PRIX:730000€

Contact:cg@cil.immoou+33761675895

FRANCE

Ambilly- Annemasse propriétaire vend appartement 76 m2, grande terrasse sud 50 m2, tranquille. Transports- magasins à proximité. Parking, cave. Place extérieure. € 264'000.- Tél. 079.887.60.97- 076.679.54.74

Dordogne-Périgord,500kmdeGenève. Maisonenpierresur3niveaux600m2.

Atelier artistique propose location d'une salle, 35 m2. Adaptée aux animateurs atelier /professeurs langue et art. CHF 35.- /h. CHF 150.- /matinée, CHF 250.- /journée. Disponible samedi- lundi et en matinée. Accès toilettes /cuisine /WI-FI. Secteur: Varembé /Servette. Contact: Tél. 076.280.28.85info@ateliertoriko.com

VACANCES

SUISSE

Cherche

CHERCHE À ACHETER AFFAIRES

GENÈVE

Les Diablerets cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52

FRANCE

GENÈVE

A remettre boulangerie. Laboratoire équipé récemment. Plusieurs points de vente. Ecrire sous chiffre 1649446 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Urgent! massothérapeute cherche local studio. Tél. 077.242.72.87

Vends restaurant avec murs, +4 pièces habitables, +4 parkings. CHF 1'550'000.-. Tél. 079.628.44.86 /022.757.18.25

Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Cherche: Voitures de toutes marques, état et kilomètres sans importance. Tél. 079.416.26.00

Capd'Agde,joliappartement,biensitué,bien équipé.4couchages.piscine,plageà150m. Parking.Grandbalcon.Toutescommodités surplace.Tél.076.349.61.18-022.301.48.32

Chinaillon- Grand Bornand, sur les pistes, appartement 55 m2 dans chalet privé 2 personnes. Accès indépendant avec terrasse. Tél. 0033.608.23.26.94

076.348.52.07

Bruxelles, capitale mondiale de l’Art nouveau

En pratique

Y aller

Pour se rendre à Bruxelles il y a vraiment l’embarras du choix. En effet, de nombreuses compagnies aériennes desservent la capitale belge depuis l’aéroport de Genève, à des prix plus que corrects. Mieux vaut cependant s’y prendre bien à l’avance pour pouvoir bénéficier des meilleurs tarifs.

Y séjourner

Capitale européenne, Bruxelles propose de nombreuses possibilités de se loger à des prix relativement abordables. Hôtels, appartements, mais aussi location chez des particuliers, l’offre de logements y est vraiment abondante et pour toutes les bourses.

Visiter la Brafa

La Brafa est ouverte du 29 janvier au 5 février de 11h à 19h (22h le jeudi 2 février). Située à environ vingt minutes du centre historique de Bruxelles et du célèbre quartier des antiquaires du Sablon, elle est accessible en taxi, métro, tram et bus. Les billets peuvent être achetés directement en ligne sur le site (www.brafa.art) ou sur place.

Brussels Art Fair, du 29 janvier au 5 février, Brussels Expo au Heysel. www.brafa.art

Pour cause: c’est à Bruxelles qu’est né l’Art nouveau, en 1893, lorsque l’architecte Victor Horta (18611947) y bâtit l’Hôtel Tassel, une construction iconique considérée comme l’acte fondateur de l’Art nouveau dans la capitale belge.

tectes et artisans de l’époque, effrayés par l’industrialisation qui s’intensifie, prônaient un retour à la nature, à la qualité et à la durabilité des objets fabriqués mais également à la beauté comme idéal de vie.

La Brafa, Brussels Art Fair, sera la première foire d’art majeure de 2023. De nombreuses galeries romandes seront présentes pour une édition placée sous le signe de l’Art nouveau, ce mouvement architectural né dans la capitale belge à la fin du XIXe siècle.

Charaf Abdessemed

Si vous êtes adepte de l’Art nouveau, c’est à Bruxelles qu’il vous faut aller en cette fin du mois de janvier. La Brafa Art Fair, la célèbre foire d’art et d’antiquités, une des plus connues au monde, en a en effet fait le thème privilégié de sa 68e édition.

Ce premier bâtiment «Art nouveau» fait rapidement des émules. Dès janvier 1893, Paul Hankar (1859-1901), confrère de Victor Horta, déposait les plans de sa demeure personnelle souvent considérée comme la première maison «Art Nouveau» dans un style plus géométrique très différent de la courbe propagée par Horta, mais tout aussi emblématique du mouvement qui dès lors ne cesse de prendre de l’ampleur.

Avec ses façades très visuelles et décoratives et ses intérieurs à la décoration personnalisée, forte de couleurs chaudes et des verrières laissant passer le plus de lumière naturelle possible, il séduit la grande bourgeoisie belge.

Idéologique

Mais au-delà de son pan architectural et décoratif, l’Art nouveau est avant tout idéologique. Les artistes, archi-

Afin de permettre au public de s’inspirer de cet esprit si particulier, non dénué d’un véritable romantisme, plusieurs galeries de la Brafa vont donc proposer des objets exceptionnels que le public aura rarement eu l’occasion de découvrir par le passé... En outre deux «Brafa Art Talks» seront consacrés à ce thème, l’un présenté par Benjamin Zurstrassen, le célèbre conservateur du Musée Horta et intitulé Bruxelles 1893, naissance de l’Art nouveau et l’autre par le professeur Werner Adriaenssens, conservateur des Collections XXe siècle aux Musées royaux d’Art et d’Histoire qui reviendra sur les secrets de la très prisée collection Art nouveau de la Fondation Roi Baudouin.

La Suisse en force

Enfin, l’édition 2023 de la Brafa ne se contente pas de mettre en valeur l’Art nouveau. Comme à l’accoutumée, une vingtaine de catégories d’art y seront également représentées, marque de son éclectisme originel: art africain, art oriental, joaillerie, orfèvrerie, mobilier et objets d’art du Moyen Age au XXIe siècle, peintures anciennes et modernes, art et design contemporain, sculpture, céramique, verrerie, porcelaine, tapis et textiles, dessins, mais aussi bandes dessinées originales, gravures, livres rares et photographie proposées par des galeries en provenance d’une quinzaine de pays dont la Suisse, présente en force avec dix exposants. Au total, 10’000 à 15’000 objets seront proposés aux visiteurs sur plus de 20’000 m2 de surface d’exposition. 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

Bruxelles, c’est aussi...

CA • Evidemment, Bruxelles ne saurait se réduire à la Brafa. Entre deux découvertes d’objets uniques vous pouvez vous offrir une escapade au cœur de la ville, à commencer par le mythique quartier des Sablons, repaire des antiquaires mais aussi des… chocolatiers. Et puis, Bruxelles sans la BD ne serait pas Bruxelles: De Tintin à Spirou en passant par Corto Maltese, Lucky Luke, Yoko Tsuno, Natacha, Astérix… vous pourrez tous les découvrir en suivant le célèbre parcours qui les met à l’honneur un peu partout sur les murs. Enfin, symbole de la ville mais aussi de l’humour décalé et frondeur belge, le Manneken Pis est incontournable. Créée en 1388, cette petite statue d’une cinquantaine de centimètres représente un petit garçon effronté en train d’uriner sur le haut d’une fontaine.

Coin déjeuner dans le style Art nouveau. MICHÈLE DESSICY

Emblématique de Bruxelles la Grand-Place n’en résume pas pour autant le style architectural. En médaillon, un sofa Art nouveau datant de 1900. 123RF

L’escalier de l’Hôtel Tassel, premier édifice Art nouveau bâti par Victor Horta. WIKIPÉDIA

Le «Manneken pis» ou l’esprit frondeur de Bruxelles. 123RF