2019.12.19

Page 1

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

DÉMARRAGE LE 17.12.19

PLUS DE 10’000 PRODUITS À PRIX SOLDÉS

399.– 799.– C

LAVE-LINGEE F14WM 8TS2 Réf. 270090

C PRIX DE LA CONCURRENCE

-50% A+++

-50

% SUR LES

SAPINS ET LA DÉCORATION DE NOËL

*HORS PRODUITS OU PROMOTIONS EN CATALOGUE.

CONFORAMA MEYRIN

OUVERT LE DIMANCHE 22.12 CONSULTEZ LES HORAIRES SUR CONFORAMA.CH

CONFORAMA MEYRIN - RUE DES ENTREPRISES 14 - 1217 MEYRIN CONFORAMA CHAVANNES - C. C. MANOR, CHEMIN INDUSTRIEL 3 - 1279 CHAVANNES-DE-BOGIS

24h/24 SHOPPING 7j/7

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

-50% SUR PLUS DE

PRODUITS

*

JUSQU‘AU 6 JANVIER 2020

TABLES BASSES - MEUBLES TV - BUREAUX CHAISES ET FAUTEUILS DE BUREAUX BIBLIOTHÈQUES - ETAGÈRES *Sélection signalée en magasin

LE MOIS DU BLANC OFFRES EXCEPTIONNELLES

SUR LES :

DUVETS OREILLERS PARURES CONFORAMA MEYRIN - RUE DES ENTREPRISES 14 - 1217 MEYRIN CONFORAMA CHAVANNES - C. C. MANOR, CHEMIN INDUSTRIEL 3 - 1279 CHAVANNES-DE-BOGIS

24h/24 SHOPPING 7j/7

*voir conditions en magasin

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

/H MRXUQDO LQGยซSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH Qr ZZZ JKL FK

'5

-FT QPNQJFST MBODFOU MFVS Sร WPMVUJPO

67ย 3+$1( &+2//(7

3DQQH GH FKDXIIDJH GHV DSSUHQWLV VH VRQW JHOยซV HQ FODVVH SHQGDQW GHX[ PRLV DX 3HWLW /DQF\ S

6(59,&( 'รถ,1&(1',( (7 '( 6(&2856

5) 621-$&+1<-

/ยซPDQ ([SUHVV UHQFRQWUH DYHF OรถXQH GHV UDUHV IHPPHV PยซFDQRV S

&KDXG GHYDQW /H SURMHW GH ORL TXL UยซRUJDQLVH OH GLVSRVLWLI GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV D ยซWยซ DGRSWยซ SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW /HV FRPPXQHV DXURQW OHXU PRW ยข GLUH HW PHWWURQW SOXV GรถDUJHQW 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

Lโ agenda du week-end

/รถKXPRXU SHXW ยฌWUH XQ ERQ PR\HQ GH OXWWHU FRQWUH OรถDGYHUVLWยซ /D SUHXYH ยข OD &RPยซGLH GH *HQยชYH DYHF OD SLยชFH m$QJHOV LQ $PHULFD} 0DVKD HW 0LFKND YRQW HQFKDQWHU OHV SHWLWV DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ H FDKLHU

/LHX[ GรถDQLPDWLRQV JUDWXLWV SRXU QH SDV UHVWHU VHXO SHQGDQW OHV )ยฌWHV S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWยซ %LHQ ยฌWUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

BRUNCH H

DIMANCHE AU RESTAURANT MANORA G GENร V

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE 10H ร 17H. Genรจve, rue Cornavin 6 Contrรดle qualitรฉ

diffรฉrentes formules dรจs

9.

90

me 18.1 2

50%

C ha q ue jo ur une no uvell e

17.45

off re

au lieu de 34.95

Aude Hauterive IGP Cigalus rouge G. Bertrand bio Coop Naturaplan 2017, 75 cl (10 cl = 2.33)

ve 20.1 2

30%

je 19.1 2

50%

32.85

au lieu de 46.95

les 100 g

3.05

au lieu de 6.10

Filet mignon de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 500 g

sa 21.1 2

40% les 100 g

3.45

au lieu de 5.75

Champagne Veuve Clicquot, brut, 75 cl (10 cl = 4.38)

lu 23.1 2

40% 17.95

au lieu de 29.95

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces, env. 400 g

Champagne Nicolas Feuillatte, brut, 75 cl (10 cl = 2.39)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/D UpIRUPH GHV SRPSLHUV HQWUH GDQV OH IHX GH O·DFWLRQ Âœ $SUªV GHV DQQ«HV GH SRXUSDUOHUV OH SURMHW GH ORL D «W«

DGRSW« PHUFUHGL G«FHPEUH SDU OH &RQVHLO Gö(WDW Âœ /H 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 YD FKDQJHU

GH JRXYHUQDQFH HW GH PRGH GH ILQDQFHPHQW Âœ &HWWH U«RUJDQLVDWLRQ HVW LQGLVSHQVDEOH YX OD KDXVVH

GH OD SRSXODWLRQ HW Oö«YROXWLRQ GHV ULVTXHV 1RWUH GRVVLHU

)

HX IODPPH /H 6HUYLFH GöLQFHQ GLH HW GH VHFRXUV 6,6 YD ¬WUH HQWLªUHPHQW U«RUJDQLV« &öHVW FH TXH SU«YRLW OH SURMHW GH ORL IODPEDQW QHXI DGRSW« PHUFUHGL G«FHPEUH SDU OH &RQVHLO Gö(WDW m/H 6,6 UHVWH OH SRLQW IRUW VWLSXOH 0DXUR 3RJJLD OH PDJLVWUDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 0DLV LO DFTXLHUW XQH WRXWH QRXYHOOH VWDWXUH } *«U« MXVTXH O¢ SDU OD 9LOOH GH *HQªYH DORUV P¬PH TXöLO LQWHUYLHQW VXU OöHQVHPEOH GX FDQWRQ ¢ OöH[FHSWLRQ GH &«OLJQ\ OH 6,6 YD GHYH QLU XQ JURXSHPHQW LQWHUFRPPXQDO

,QW«JUDWLRQ GHV FRPPXQHV 4XöHVW FH TXH FHOD FKDQJH" 7RXW VLP SOHPHQW TXH OHV PXQLFLSDOLW«V YRQW DYRLU OHXU PRW ¢ GLUH 3DUPL OHV QHXI PHPEUHV TXL FRPSRVHURQW OöRUJDQH H[«FXWLI WURLV VHURQW G«VLJQ«V SDU OD 9LOOH HW OHV VL[ DXWUHV VHURQW «OXV SDU OHV DXWUHV FRPPXQHV $XWUH FKDQJH PHQW PDMHXU OHV FRPPXQHV GHYURQW PHWWUH GDYDQWDJH OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH /D QRXYHOOH FO« GH U«SDUWL WLRQ ILQDQFLªUH SUHQDQW HQ FRPSWH OD SRSXODWLRQ HW OH QRPEUH GH SODFHV GH WUDYDLO ¢ WHPSV SOHLQ

,O DXUD IDOOX GHV DQQ«HV SRXU DUULYHU ¢ FH U«VXOWDW /H UDSSRUW GH OD &RXU GHV FRPSWHV SU«FRQLVDQW OD FU«DWLRQ GöXQH VWUXFWXUH LQWHUFRPPXQDOH UHPRQWH ¢ 4XDQW DX GLVSRVLWLI DFWXHOOHPHQW HQ YLJXHXU LO GDWH GH m,O «WDLW WRWD OHPHQW G«SDVV« VRXOLJQH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW OöXQ GHV DUWLVDQV GH FH FKDQJHPHQW -H VXLV DXMRXUGöKXL KHXUHX[ GH YRLU TXH OD U«IRUPH DERX WLW GDQV OHV OLJQHV TXH MöDYDLV SURSR V«HV VRLW DYHF XQ WUªV QHW JDLQ HQ WHU PHV GH V«FXULW« SRXU OD SRSXODWLRQ }

5«GXLUH OHV WHPSV GöLQWHUYHQWLRQ &DU WHO HVW ELHQ OH EXW SULQFLSDO DP« OLRUHU OHV WHPSV GöLQWHUYHQWLRQ /D FRQI«UHQFH JRXYHUQHPHQWDOH GH OD FRRUGLQDWLRQ VXLVVH GHV VDSHXUV SRPSLHUV SU«FRQLVH OH UHVSHFW GDQV GHV FDV GHV G«ODLV GH U«I«UHQFH 6RLW GL[ PLQXWHV HQ PLOLHX XUEDLQ HW TXLQ]H PLQXWHV GDQV OHV ]RQHV ¢ IDLEOH GHQVLW« m$XMRXUGöKXL FHV G«ODLV VRQW UHVSHFW«V GDQV GHV FDV ,O IDXW TXH OöRQ VRLW SOXV HIILFDFH} LQVLVWH 0DXUR 3RJJLD 'öR» OöRXYHUWXUH YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH GHV GHX[ DXWUHV FDVHUQHV HQ SOXV GH FHOOH GHV %DLQV G«EXW 0DLV DXVVL OH SURMHW

'HV ULVTXHV HQ SOHLQH «YROXWLRQ 03ý 'HSXLV GDWH GH OD FU«DWLRQ GH OöDQFLHQ V\VWªPH OHV ULVTXHV RQW IRUWHPHQW «YROX« ý /D KDXVVH G«PRJUDSKLTXH ý /H YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ ,QWHUYHQWLRQ SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV ý /ö«YROXWLRQ GHV ORLVLUV ¢ OöLPDJH GHV EDLJQDGHV GDQV OH 5K¶QH ý /D GHQVLILFDWLRQ XUEDLQH DYHF OD FRQVWUXFWLRQ GH QRXYHDX[ TXDUWLHUV FRPSUHQDQW GHV E¤WLPHQWV GH SOXV HQ SOXV KDXWV HW GH SOXV HQ SOXV SURIRQGV ý /öLPSDFW GHV QRUPHV 0LQHUJLH VXU Oö«YROXWLRQ GX IHX HW OD FLUFXODWLRQ GH OD IXP«H GDQV OHV E¤WLPHQWV ý /öDUULY«H GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV WHOOHV TXH OHV Y«KLFXOHV K\EULGHV ý /D PLVH HQ IRQFWLRQ GHV WXQQHOV GX &(9$ ý /HV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV RUDJHV LQRQGDWLRQV ý /H ULVTXH WHUURULVWH ý /HV ULVTXHV GLWV 15%& QXFO«DLUH UDGLRORJLTXH ELRORJLTXH HW FKLPLTXH

,1&(1',( 6(&2856 *(1Š9(

0DULH 3ULHXU

/öRUJDQLVDWLRQ GX 6,6 UHPRQWH ¢ 2U GHSXLV OHV ULVTXHV RQW EHDXFRXS «YROX«

GH GHX[ QRXYHOOHV FDVHUQHV XQH GX F¶W« GH 9HUQLHU 0H\ULQ HW OöDXWUH GDQV OH VHFWHXU GH %HUQH[ 3ODQ OHV 2XDWHV 3RXU DWWHLQGUH WRXV FHV REMHFWLIV LO IDO ODLW SDUYHQLU ¢ XQ FRQVHQVXV DXWRXU GX SURMHW GH ORL 8Q WUDYDLO GH ORQJXH KDOHLQH GDQV OHTXHO VH VRQW IRUWHPHQW LQYHVWLV OHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6DQGULQH 6DOHUQR HW *XLOODXPH %DUD]]RQH m/öDYDQWDJH GH FHWWH QRXYHOOH JRXYHU QDQFH U«VXPH OH PDJLVWUDW HQ FKDUJH GX 6,6 FöHVW TXöRQ UHQIRUFH OD V«FXULW« 2Q SHUPHW ¢ WRXWHV OHV FRPPXQHV GöDYRLU XQH YRL[ DX FKDSLWUH HW FKD FXQH GöHOOHV ILQDQFHUD OH GLVSRVLWLI GH PDQLªUH «TXLWDEOH }

/HV SRPSLHUV YRORQWDLUHV UHVWHQW

7RXWHV OHV FRPPXQHV DXURQW XQ SRX YRLU GH FRG«FLVLRQ &H GRQW VH U«MRXLW ;DYLHU 0DJQLQ SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRL VHV $&* m/H MXLQ RQ D U«XVVL ¢ REWHQLU XQH ODUJH DGK«VLRQ HQ IDYHXU GH FH SURMHW GH ORL $XMRXUGöKXL RQ VH U«MRXLW GH OH YRLU HQILQ DERXWLU } 8QH TXDVL XQDQLPLW« XQH VHXOH RSSRVLWLRQ GöDXWDQW SOXV VXUSUHQDQWH TXH FHUWDLQHV FRPPX QHV GöDSUªV OHV SURMHFWLRQV YRQW YRLU OHXU EXGJHW mLQFHQGLH HW VHFRXUV} PXOWLSOL« SDU WURLV RX TXDWUH &H VHUD OH FDV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV OD FRPPXQH GH ;DYLHU 0DJQLQ m2Q D VX H[SOLTXHU OHV HQMHX[ HW OHV LQW«U¬WV GH FKDFXQ} VH I«OLFLWH OH SU«VLGHQW GH Oö$&*

0DLV DXVVL UDVVXUHU OHV PXQLFLSDOLW«V LQTXLªWHV GH YRLU OHXUV SRPSLHUV YRORQWDLUHV GLVSDUD°WUH &KDUJ« GH OD UHODWLRQ DYHF OHV FRPPXQHV OH FRQ VHLOOHU Gö(WDW 7KLHUU\ $SRWK«OR] HVWLPH TXH mOD IRUFH GH FH SURMHW HVW DXVVL GXH ¢ OD PDUJH GH PDQÈXYUH ODLVV«H DX[ FRPPXQHV GH FRQVHUYHU OHXUV VS«FLILFLW«V HW DX UHVSHFW ¢ Oö«JDUG GHV FRUSV GH VDSHXUV SRP SLHUV YRORQWDLUHV}

m/öDYDQWDJH GH FHWWH QRXYHOOH JRXYHUQDQFH FöHVW TXöRQ UHQIRUFH OD V«FXULW«} *XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW«

(Q HIIHW OöDGK«VLRQ GHV SRPSLHUV YRORQWDLUHV GDQV OH JURXSHPHQW LQWHU FRPPXQDO QöHVW SDV REOLJDWRLUH 8QH GLVSRVLWLRQ SURSRV«H SDU Oö$&* TXL D SHUPLV GH OHYHU ELHQ GHV RSSRVLWLRQV DX VHLQ GH OöDVVRFLDWLRQ m0DLQWHQDQW RQ QH SHXW TXH VRXKDL WHU TXH OH *UDQG &RQVHLO UHMRLJQH FHWWH JUDQGH FRDOLWLRQ HQ IDYHXU GH FH SURMHW} FRQFOXW HQ JXLVH GöHQFRXUD JHPHQW ;DYLHU 0DJQLQ /D QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ DXUD HQVXLWH MXVTXö¢ SRXU ¬WUH WRWDOHPHQW RS«UDWLRQ QHOOH „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6HQV GH OD PHVXUHþ 8QH QRXYHOOH DIIDLUH VHFRXH OH PRQGH SROLWLTXH HW OHV LQVWLWX WLRQV GX FDQWRQ ,O VöDJLW GH OD UHWHQWLVVDQWH PLVH HQ SU«YHQWLRQ GH 6LPRQ %UDQGW XQ G«SXW« HW FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6HORQ VRQ SRLJQDQW W«PRLJQDJH GDQV OHV P«GLDV ORFDX[ YHQGUHGL ©D QH VöLQYHQWH SDVþ LO D «W« HPEDUTX« SDU OD SROLFH DX SHWLW PDWLQ HW WUDLW« FRPPH XQ Y«ULWDEOH FULPLQHO SHQGDQW GöLQWHUPLQDEOHV KHXUHV 6R\RQV FODLUV HQ GURLW S«QDO HW SRXU IDLUH FRXUW OHV «OXV QöRQW SDV ¢ ¬WUH WUDLW«V GLII«UHPPHQW TXöXQ VLPSOH FLWR\HQ 3DV SLUH QRQ SOXV (W FHOD P¬PH VL HQ TXDOLW« GH SHUVRQQDJHV SXEOLFV LOV GRLYHQW DYRLU OH FXLU MXGLFLDLUH XQ SHX SOXV WDQQ« TXH OD PR\HQQH &HFL SRV« RQ VH GHPDQGH HQFRUH TXHO JUDYH VRXS©RQ SªVH VXU OH FDQGLGDW 3/5 ¢ OD 0DLULH GH OD 9LOOH GH *HQªYH HQ SRXU TXöLO VH UHWURXYH FRPPH LO OöD DIILUP« PHQRWW« G«Y¬WX IRXLOO« HW LQWHUURJ« VDQV P«QDJHPHQW 6L OHV IDLWV VRQW FRQILUP«V HW VDQV SU«MXJHU GX IRQG GH OöDIIDLUH TXHO VHFUHW Gö(WDW SRXYDLW LO ELHQ FDFKHU DX IRQG GH VRQ VOLS" 4XHOOHV SHUVRQQHV IDOODLW LO SURW«JHU SRXU G«FLGHU GH OH PHQRWWHU FRPPH XQ GDQJHUHX[ G«WHQX" %UHI TXL D G«FLG« GH SODFHU OH FXUVHXU GH OD SURF«GXUH DXVVL ORLQ HW VXU OD EDVH GH TXHOV «O«PHQWV" (Q WHPSV YRXOX OH 0LQLVWªUH SXEOLF HW OD SROLFH GHYURQW DXVVL DSSRUWHU GHV U«SRQVHV ¢ FHV LQWHUURJDWLRQV O«JLWLPHV" 3RXU OöKHXUH XQH FHUWLWXGH OD VHXOH «YHQWXHOOH YLRODWLRQ GX VHFUHW GH IRQFWLRQ QH MXVWLILH HQ DXFXQ FDV GHV FRQGLWLRQV GH mG«WHQWLRQ} DXVVL KXPLOLDQWHV HW GXUHV (Q MXVWLFH FRPPH DLOOHXUV OD UHFKHUFKH GH OD Y«ULW« TXL GHYUDLW ¬WUH OD PHVXUH GH WRXWH FKRVH QöDXWRULVH SHUVRQQH ¢ SHUGUH OH VHQV GH OD PHVXUH

/D SROLFH WLUH VXU XQ KRPPH DUP« DX[ $FDFLDV '5$0( ý 8Q SROLFLHU D G½ IDLUH XVDJH GH VRQ DUPH ¢ IHX OXQGL G«FHPEUH GDQV OH TXDUWLHU GHV $FDFLDV EOHVVDQW JULªYHPHQW XQ KRPPH DUP« 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH OD SDWURXLOOH GH SROLFH LQWHU YHQDLW SRXU XQH YLROHQWH GLVSXWH GH FRXSOH

0,1,3(23/( &+

3URQRVWLF YLWDO HQJDJ«

Contrôle qualité

/HV IRUFHV GH OöRUGUH DYDLHQW «W« DOHU W«HV YHUV K SDU GHV YRLVLQV IDLVDQW «WDW GöDSSHOV DX VHFRXUV GöXQH IHPPH SU«FLVH XQ FRPPXQLTX« GX 0LQLVWªUH SXEOLF 8QH SDWURXLOOH GH SROLFH VHFRXUV HVW G«S¬FK«H LPP« GLDWHPHQW VXU SODFH $SUªV DYRLU HQIRQF« OD SRUWH OHV DJHQWV VRQW HQWU«V GDQV OöDSSDUWHPHQW VLWX« DX H

«WDJH GH OöLPPHXEOH 6XU OH VHXLO LOV VH VRQW WURXY«V IDFH ¢ XQ KRPPH PXQL GöXQH DUPH GH SRLQJ 8Q SROL FLHU D IDLW IHX DYHF VRQ DUPH GH VHU YLFH 'DQV OöDSSDUWHPHQW OD SROLFH D WURXY« XQH IHPPH EOHVV«H SDU EDOOH &RQWUDLUHPHQW ¢ FH TXL D «W« DQQRQF« GDQV OH ORFDWDLUH GH OöDSSDUWHPHQW QöD SDV VXFFRPE« ¢ VHV EOHVVXUHV $ OöKHXUH R» QRXV PHWWRQV VRXV SUHVVH VRQ SURQRVWLF YLWDO UHVWH Q«DQPRLQV IRUWHPHQW HQJDJ« /öHQTX¬WH D «W« FRQIL«H ¢ OD %ULJDGH FULPLQHOOH VRXV OD GLUHFWLRQ GX 0LQLVWªUH SXEOLF /ö,QVSHFWLRQ J«Q« UDOH GHV VHUYLFHV GH OD SROLFH HVW «JD OHPHQW VDLVLH ,O HVW HQ HIIHW WUªV UDUH ¢ *HQªYH TXöXQ SROLFLHU RXYUH OH IHX ORUV GöXQH LQWHUYHQWLRQ *+,

Joyeux Noël Offre valable jusqu’au mardi 24 décembre 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

9.90 kg

Dinde fraîche de France, 2.5-9 kg

26.50

12.80

kg 32.-

kg 16.-

Bourguignonne de bœuf fraîche

Filet de porc frais

de Suisse, env. 1 kg

de Suisse env. 1.3 kg

49.kg 59.-

26.

Foie gras de canard cru frais

19.

90

90

kg 37.-

1er choix, de France

kg 27.20

Filet royal de saumon frais

Magrets de canard frais de France, 3 pièces

de Norvège/Ecosse

18.50 500 g 23.-

Saumon fumé tranché frais de Norvège

21.80

49.-

500 g

150 g 69.-

5.30

4.50

250 g 7.90

kg 6.10

Femina 2 couches

Morilles pointues spéciales

Epoisses Berthaut

Cailler

séchées, Supremo

AOP, affiné au marc de Bourgogne

Litchi

Baccarat Chardonnay Belles Filles Genève G

Primitivo di Man nduria Sette Bello

AOC 2017

DOC 2017

6 x 75 cl

58.67.50

6 x 75 cl

64.96.50

Blanc de Blancs, Brut rosé ou Demi-sec

6 x 75 cl

64.79.-

13.90 813 g 16.90

Vacherin Romanoff Mister Cool, surgelé

HORAIRES DE FÊTES À GENÈVE MARDI MERCREDI JEUDI SAMEDI LUNDI JEUDI 19.12.2019 21.12.2019 23.12.2019 24.12.2019 25.12.2019 26.12.2019 08:00-21:00 08:00-18:00 08:00-20:30 08:00-18:00

FERMÉ

08:00-20:00

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

8QH JURVVH SDQQH GH FKDXIIDJH SULYH GHV DSSUHQWLV GH FRXUV 3(7,7 /$1&< ร 8QH WUHQWDLQH GรถยซOยชYHV GรถXQH ยซFROH SURIHVVLRQQHOOH RQW Gยฝ WUDYDLOOHU GDQV GHV VDOOHV IULJRULILยซHV GXUDQW SUยชV GH GHX[ PRLV 5HWRXU VXU XQ JURV FRXDF /DXUHQW *UDEHW

m7UDYDLOOHU GDQV FHV FRQGLWLRQV GH IURLG FH QรถHVW YUDLPHQW QL SRVVLEOH QL DGPLVVLEOH} SHVWH XQ DSSUHQWL /XL HW GH VHV FDPDUDGHV GX &HQWUH GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHO WHFKQLTXH LQIRUPDWLTXH GX 3HWLW /DQF\ VRQW HQ FROยชUH 'HSXLV OD PL RFWREUH WRXW XQ ยซWDJH GรถXQH WRXU GH OHXU ยซWDEOLVVH PHQW GDQV OHTXHO VH WURXYHQW WURLV VDOOHV GRQW OD OHXU D SยคWL GH VยซULHX[ SUREOยชPHV GH FKDXIIDJH

-XVTXรถยข r GDQV OHV VDOOHV 'รถDSUยชV OH VLWH ZHE TXH FHV ยซOยชYHV HQ LQIRUPDWLTXH RQW FUยซยซ SRXU SDUOHU GX SUREOยชPH OD WHPSยซUDWXUH HVW WRPEยซH MXVTXรถยข GHJUยซV /HV FRXUV RQW GRQF Gยฝ ยฌWUH DQQXOยซV GXUDQW SUยชV GH GHX[ VHPDLQHV (QVXLWH OHV WHPSยซUDWXUHV VRQW UHPRQWยซHV ยข GHJUยซV VHXOH PHQW HW OHV DSSUHQWLV GH GHX[ FODVVHV RQW Gยฝ ยฌWUH UDVVHPEOยซV KLVWRLUH GH OLPLWHU OHV GยซJยคWV DFDGยซPLTXHV GDQV XQH PยฌPH VDOOH SUยซYXH SRXU SHUVRQQHV /ยข FRQWUDLUHPHQW DX[ FRQGLWLRQV GH WUDYDLO OD WHPSยซUDWXUH ยซWDLW WROยซUDEOH HQYLURQ GHJUยซV JUยคFH QRWDPPHQW ยข OD FKDOHXU GยซJD JยซH SDU OHV RUGLQDWHXUV GHV DSSUHQWLV ([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

&รถHVW VXLWH ยข QRWUH FRXS GH ILO GH YHQ GUHGL GยซFHPEUH TXH OD VLWXDWLRQ VHPEOH DYRLU ยซWยซ HQILQ UยซVROXH SDU Oรถ2IILFH FDQWRQDO GHV EยคWLPHQWV 2&%$ 0DLV EL]DUUHPHQW OH OXQGL GยซFHPEUH OHV SULQFLSDX[ FRQFHUQยซV WRXMRXUV FRLQFยซV GDQV OHXU mVDOOH GH UHSOL} QรถDYDLHQW PยฌPH SDV ยซWยซ LQIRU PยซV ,OV FUR\DLHQW DORUV TXH OรถDPยซOLR UDWLRQ FRQVWDWยซH ยซWDLW VLPSOHPHQW ยข PHWWUH DX FUยซGLW GรถXQH PยซWยซR SOXV FOยซPHQWH

/รถ(WDW SLยชWUHPHQW UยซDFWLI /H G\VIRQFWLRQQHPHQW WKHUPLTXH ยซWDLW FRQQX GH Oรถ2&%$ GHSXLV GยซEXW QRYHPEUH m(Q DWWHQGDQW GH GยซWHU PLQHU SUยซFLVยซPHQW OD QDWXUH GX SUR EOยชPH QRXV DYLRQV GHPDQGยซ GH JยซUHU PDQXHOOHPHQW OHV LQVWDOODWLRQV GH GLVWULEXWLRQ GH FKDXIIDJH GH FH VHFWHXU H[SOLTXH 5RODQG *RGHO SRUWH SDUROH GX 'ยซSDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV 'HSXLV FHWWH GDWH GLYHUVHV LQWHUYHQWLRQV DYDLHQW SHU PLV OรถDXJPHQWDWLRQ GHV WHPSยซUDWX UHV /HV HQWUHSULVHV VRXV FRQWUDWV GรถHQWUHWLHQ RQW SX GยซWHUPLQHU ILQDOH PHQW TXH OH SUREOยชPH SURYHQDLW GรถXQH FDUWH GรถDXWRPDWH GH UยซJXODWLRQ

$YHF XQH WHPSยซUDWXUH DYRLVLQDQW OHV GHJUยซV OHV DSSUHQWLV GH GHX[ FODVVHV RQW ยซWยซ UDVVHPEOยซV FHUWDLQV MRXUV GDQV XQH PยฌPH FODVVH '5

GX FKDXIIDJH GยซIHFWXHXVH /D VLWXD WLRQ D ยซWยซ FRUULJยซH OH GยซFHPEUH } 6RLW WRXW GH PยฌPH SOXV GรถXQ PRLV DSUยชV DYRLU HX FRQQDLVVDQFH GX SUR EOยชPH 3RXUTXRL XQ WHO PDQTXH GH UยซDFWLYLWยซ" m/H SUREOยชPH QรถยซWDLW SDV VLPSOH ยข LGHQWLILHU 7RXWH OรถLQVWDOOD WLRQ D Gยฝ ยฌWUH YยซULILยซH HW QRWDPPHQW OHV FDUWHV GรถHQWUยซH GX V\VWยชPH FH TXL HVW FRPSOH[H HW SUHQG GX WHPSV} UยซSRQG 5RODQG *RGHO

m7RXW FHOD QRXV D IDLW SHUGUH DX WRWDO OรถยซTXLYDOHQW GH WURLV VHPDLQHV GH FRXUV VรถHPSRUWH XQ GHV DSSUHQWLV FRQFHUQยซV &รถHVW GรถDXWDQW SOXV JยฌQDQW TXH QRXV WUDYDLOORQV VXU GHV SURMHWV FRQFUHWV VXU OHVTXHOV QRXV PDQGD WHQW GH YยซULWDEOHV FOLHQWV HW TXH FHOD SRXUUDLW QRXV PHWWUH HQ VLWXDWLRQ GยซOLFDWH YLV ยข YLV GรถHX[ } ย

9RV UยซDFWLRQV m9LROHQWH EDVWRQ HQWUH PLOLWDQWV H[WUยซPLVWHV} JKL FK

,GยซDX[ SROLWLTXHV

/D GยซPRFUDWLH FRPPH QRXV OD FRQ QDLVVLRQV HVW HQ UยซHO GDQJHU /HV FRXUV FLYLTXHV QH SRUWHQW SOXV OHXUV IUXLWV ,VDEHOOH )URVW YLD )%

'HV EDJDUUHV HQWUHQW DEUXWLV WRUFKยซV HQ 9LHLOOH 9LOOH LO \ HQ D WRXMRXUV HX /D VHXOH GLIIยซUHQFH DFWXHOOH HVW TXH OHV FUยซWLQV VH EDWWHQW SRXU GHV LGยซDX[ SROLWLTXHV PDLV FRPPH LO IDXW ยฌWUH FRQ SRXU ยฉD

&200216 :,.,0(',$

5ยซHO GDQJHU

du 9 janvier au 7 mai 2020 Places limitรฉes Renseignements et inscriptions:

CRUISING CLUB DE SUISSE Ch. Claire-Vue 13 1213 Petit-Lancy Tรฉl. 079 793 73 49 www.ccsge.ch Contrรดle qualitรฉ

/DLVVH] IDLUH OD SROLFH

ย FHX[ TXL Qรถ\ ยซWDLHQW SDV TXL QรถRQW ULHQ YX ULHQ HQWHQGX PDLV MXVWH OX FRPPH PRL ODLVVH] OD GยซFLVLRQ ยข OD $ODLQ )DUUXJLD YLD )% 3ROLFH HW DUUยฌWH] GรถKXUOHU GHSXLV YRWUH FXLVLQH TXรถLO IDXW IDLUH DXWUH 9LYH OD ]L]DQLHรพ (W DXFXQH DUUHVWDWLRQ" 'RQF FHV PHQW %HQ 0DPLH YLD )% ยซQHUJXPยชQHV RQW OH GURLW GH IDLUH GX WDSDJH QRFWXUQH GH VH EDWWUH HQ /ยซJLWLPH GยซIHQVH HQYR\DQW GHV JHQV ยข OรถKยถSLWDO HW RQ 'HV PLOLWDQWV DQWLIDV RQW YRXOX DJUHV ODLVVH IDLUH >รพ@ $X PRLQV XQH ERQQH VHU GHV PLOLWDQWV QDWLRQDOLVWHV HW OD

38%

COURS DU PERMIS MER 2020

FRQWUDYHQWLRQ ยข FKDFXQ SRXU OHV FOLHQWยชOH GX EDU 6DXI TXH PDQTXH GH LGHQWLILHU QRQ" >รพ@ 3DXYUH YLOOH ERO OHV DQWLIDV RQW JDJQยซ XQ DOOHU VLP SOH SRXU OรถKยถSLWDO OยซJLWLPH GยซIHQVH ,YDQ &RXOOHU\ YLD )% GRQF .ODXV 9RQ :LQNHOULHG YLD )%

3DV GH SODLQWH -รถDL YX XQH EDJDUUH GHYDQW OH SXE )ODQDJDQV KLHU VRLU &H OLHX QรถHVW SDV IUยซTXHQWยซ SDU OรถH[WUยฌPH JDXFKH FรถHVW GRQF OHV DQWLIDV TXL VRQW DOOยซV FKHU FKHU OD EDJDUUH HW TXL RQW SULV WUยชV FKHU ,OV QH GยซSRVHQW SDV SODLQWH FDU HQ FDV GรถHQTXยฌWH OD SROLFH SRXUUDLW GยซWHUPLQHU TXL HVW OH YยซULWDEOH DJUHV VHXU +HUPDQQ 5RWKHQ YLD )%

$PVQ EF HVFVMF

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

/,7 ยข OD XQH GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXรถ$QWRQLR +RGJHUV GยซIHQG OH SURMHW GX &RQVHLO Gรถ(WDW GรถXUEDQLVHU &RLQWULQ &HFL DYHF OH GยซFODVVHPHQW GHV ]RQHV YLOODV VLWXยซHV GH SDUW HW GรถDXWUHV GH OรถDYHQXH /RXLV &DVDยฑ /H PยฌPH +RGJHUV TXL DSSHODLW GH VHV Yร X[ XQ mJUDQG GยซEDW} VXLWH DX[ YRWHV GX QRYHPEUH GHUQLHU &รถHVW GLUH TXH OH SUยซVLGHQW ยซFROR GX JRXYHUQHPHQW JHQHYRLV D XQH QRWLRQ DVVH] SDUWLFXOLยชUH GH FH TXรถLO DSSHOOH GยซEDW RQ EยซWRQQH GรถDERUG HW RQ FDXVH HQVXLWH 'ย &2895( GDQV OH PยฌPH MRXUQDO VDPHGL GยซFHPEUH TXH OH GยซSXWยซ 3/5 6LPRQ %UDQGW FDQGLGDW ยข OD 0DLULH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH D ยซWยซ DUUยฌWยซ SRXU YLROD WLRQ GX VHFUHW GH IRQFWLRQ (W MXVWH HQ GHVVRXV OH MRXUQDO QRXV DSSUHQG TXH VRQ FDPDUDGH GH SDUWL 3LHUUH 0DXGHW D ยซWยซ GH QRXYHDX DXGLWLRQQยซ SDU OH 0LQLVWยชUH SXEOLF 3DUWDQW RQ VH GLW TXรถHQWUH XQ DQFLHQ GยซSXWยซ GยซMยข HQ WDXOH XQ TXL OH UHMRLQW HW XQ DXWUH TXL SRXUUDLW \ ILQLU OH 3/5 JHQHYRLV UHVVHPEOH GH SOXV HQ SOXV DX 3DUWL FRPPXQLVWH IUDQยฉDLV GรถLO \ D TXHOTXHV GยซFHQQLHV RUJDQLVยซ HQ FHOOXOHV 5(0$548( TXL VL OH FRQVHLOOHU IยซGยซUDO $ODLQ %HUVHW D UยซXVVL ยข IDLUH SDVVHU DX &RQVHLO GHV (WDWV VRQ SURMHW GH UHQWH SRQW SRXU OHV VH[DJยซQDLUHV FKยถPHXUV XQH PDMRULWยซ VรถHVW ILQDOHPHQW H[SUL PยซH SRXU XQH WHOOH UHQWH VHXOH PHQW MXVTXรถยข OD SUยซUHWUDLWH HW QRQ MXVTXรถยข OD UHWUDLWH FRPSOยชWH 8QH UHQWH SRQW TXL GX FRXS UHVVHP EOHUD SOXV ยข FHOXL GH *ยฌQHV DSUยชV OD FDWDVWURSKH $335(1' TXH VXLWH DX GยซFยชV GH OD VWDU GX EDOORQ URQG HW DQFLHQ FRDFK GH OรถยซTXLSH QDWLRQDOH .ยธEL .XKQ OD YLOOH GH =XULFK D OรถLQWHQ WLRQ GรถKRQRUHU VD PยซPRLUH HQ EDSWLVDQW XQH UXH RX XQH SODFH ยข VRQ QRP 0DLV GHX[ ยซOXHV ยซFRORV Vรถ\ VRQW RSSRVยซHV HVWLPDQW TXรถLO IDOODLW GรถDERUG UHQGUH KRPPDJH ยข GHV IHPPHV (W FรถHVW YUDL TXH GDQV OH TXDUWLHU GX 1LHGHUGRUI SDU H[HPSOH LO \ D QHWWHPHQW SOXV GรถHQWUDยฐQHXVHV TXL RQW PDUTXยซ OรถKLVWRLUH TXH GรถHQWUDยฐQHXUV

%RF

)RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV m$XJPHQWDWLRQ GH WDULI GยซJXLVยซH} PHQW TXH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV )G3 QRXV GRQQH XQH SUHXYH GH SOXV HW GH WURS GX IDLW TXรถHOOH VH FRPSRUWH GDQV OD SUDWLTXH HQ m)RQGDWLRQ GX SRJQRQ} FRPPH VL ELHQ GยซPRQWUยซ GDQV OรถDUWLFOH m3D\HU VRQ SDUNLQJ DYHF XQH DSSOL FRยฝWH SOXV FKHU} m*+,} GX " &RPPH GรถDXWUHV MH PรถยซWDLV UยซMRXL GX IDLW TXH FHWWH IRQGD WLRQ IDFLOLWH SRXU XQH IRLV OD YLH GHV XWLOLVDWHXUV GH SDUFRPยชWUHV PDLV FHFL VH VHUD GRQF UDSLGHPHQW UยซYยซOยซ FRPPH ยซWDQW WURS EHDX SRXU ยฌWUH YUDL

7+,(55< 0(85< <

m'( %/(8 '( %/(8}

-HDQ &ODXGH 0DQJKDUGW ยซFRQRPLVWH

67$7,211(0(17 รฝ )DOODLW LO YUDL

/( *1,2/8

8QH JUDQGH FDPSDJQH GH SXEOLFLWยซ VXU OH VXMHW DYDLW GรถDLOOHXUV ยซWยซ RUJDQL VยซH VDQV MDPDLV ยข PD FRQQDLVVDQFH SUยซFLVHU TXH OรถXWLOLVDWLRQ GH FHV DSSOL FDWLRQV VHUDLW IDFWXUยซH &รถHVW GRQF SDU KDVDUG JUยคFH ยข OD SHUVRQQH TXL D DOHUWยซ m*+,} TXH WDQW GรถXWLOLVDWHXUV RQW GยซFRXYHUW OH SRW DX[ URVHV HQ GยซSORUDQW TXรถXQH IRLV GH SOXV LOV VRLHQW mOHV GLQGRQV GH OD IDUFH} (W FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXรถDIILUPH OD UHV SRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ GH OD )G3 FHWWH SUDWLTXH QรถHVW SDV GX WRXW FODLUH PHQW DQQRQFยซH VXU OHV VLWHV FRQFHU QยซV $ORUV PยฌPH TXH FHWWH QXPยซULVD

WLRQ GX SDLHPHQW GHYUDLW ยซYLWHU OD FROOHFWH GH PRQQDLH HW GRQF IDLUH ยซFRQRPLVHU GH OรถDUJHQW ยข OD )G3 FHWWH GHUQLยชUH WURXYH HQ IDLW OH PR\HQ GH SURFยซGHU ยข XQH DXJPHQWDWLRQ GH WDULI GยซJXLVยซH 7URS FรถHVW YUDLPHQW WURS $SUยชV OD YHUEDOLVDWLRQ GH SHUVRQQHV DVVLVWDQW ยข XQ HQWHUUHPHQW DX FLPH WLยชUH GH 6DLQW *HRUJHV OH UHIXV GH UHFRQQDยฐWUH OHV UยซDOLWยซV GH FHUWDLQV IDLWV HW WDQW GรถDXWUHV VLWXDWLRQV XEXHV TXHV GยซSORUยซHV UยซJXOLยชUHPHQW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ RQ HVW HQ GURLW GH VH GHPDQGHU TXDQG OD )G3 FHVVHUD HQILQ GH KDUFHOHU OD SRSXODWLRQ

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6XUQRP GรถXQ MROL FUDSDXG TXL EDU ERWH GDQV QRV ยซWDQJV 8Q DPSKL ELHQ DX FDUDFWยชUH ELHQ WUHPSยซ &RPPH HQ DWWHVWH FHWWH YLHLOOH H[SUHVVLRQ m&H JDUV HVW ILHU FRPPH XQ ERF } 'DQV QRWUH MDU JRQ ORFDO OH PRW GยซVLJQH DXVVL XQH VRUWH GH EDUELFKHWWH m0RQ PDUL VรถHVW ODLVVยซ SRXVVHU OH ERF 8QH KRUUHXU } (Q )UDQFH FH ORRN SLOHX[ VรถDSSHOOH OH ERXF m&KยซUL WRQ ERXF D GHV SRLOV EODQFV 7X GHYUDLV OH UDVHU FRPSOยชWHPHQW } $ OD WRQWH OH YLHX[ ERXF

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Sauter fête ses 200 ans, 15% de rabais jusqu’au 31.12.2019 Pianos-Service P. Fuhrer SA

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31 7Ă?MPT SBNFVS EhBQQBSUFNFOU 1PVS $)' 5Ă?M

Ă€ VENDRE #PJT EF DIBVGGBHF #Ă&#x;DIFT EF DN FOW $)' MF TUĂ’SF 5Ă?M KPTFGOVT!ZBIPP GS

DIVERS 1Ă’SF /PĂ‘M CBSCF OBUVSFMMF DIF[ WPVT 5Ă?M HPZ QPZBSUJTU!HNBJM DPN

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Ă€ VENDRE

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

#JCFMPUT UBCMFBVY UBQJTTFSJFT BSHFOUFSJF #% $PNJDT .BOHBT KFVY WJEFPT GJHVSJOFT NJOJBUVSFT 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BVTF EĂ?QBSU $IBNCSF Ă‹ DPVDIFS DPNQSFOBOU HSBOE MJU HSBOEF BSNPJSF UBCMFT EF OVJUT 4BMPO DBOBQĂ?T DVJST QMBDFT EPOU Ă?MFDUSJRVF #VSFBV WĂ?MP DPOTPMF CMBODIF BWFD NJSPJSF (SBOEF UBCMF EF KBSEJO BWFD SBMMPOHF DPVMFVS CPJT DIBJTFT 5Ă?M 7JEF ESFTTJOH FOGBOUT FU NBNBOT WĂ?UFNFOUT KFVY MJWSFT PDDBTJPO FU OFVGT KVTRVhBV EĂ?DFNCSF UPVT MFT KPVST EĂ’T I JOTUJUVU .BSJB (JMMJĂ?SPO SVF EF Mh"VCĂ?QJOF (FOĂ’WF QSPDIF QMBDF "VHVTUJOT 5Ă?M &MĂ?WBUFVS QPVS CBJHOPJSF HBSBOUJF BOT $)' 5Ă?M 'BVUFVJM Ă?MFDUSJRVF SĂ?HMBCMF EJGGĂ?SFOUT NBTTBHFT IPNF QSFTUJHF DVJS WBDIFUUF CFJHF 1FV VUJMJTĂ? 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU "DIBU EhPS FU BSHFOU CJKPVY EFOUT MJOHPUT QJĂ’DFT FUD 'PVSOJUVSF IPSMPHĂ’SF NPOUSFT 4XBUDI FU QFOEVMFUUFT "UNPT 1BSUFOBJSF FU FYQFSU EF DPOGJBODF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5Ă?M NBJM KC BOUJL!HNBJM DPN "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 650 millions TĂŠl. 077.424.41.79

$BVTF FOUSĂ?F &.4 MJRVJEPOT DPOUFOV EhVO BQQBSUFNFOU NFVCMFT MBWF MJOHF #SBOEU TPVT HBSBOUJF WBJTTFMMF NBOUFBVY EJTRVFT FUD 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

IMPÔTS $PNQUBCJMJU�

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO

5Ă?M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 *QIPOF 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF GPSNBUJPO 1$ 1SP OE NBJO 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M XXX IFMQ ZPV DI "TTJTUBODF FU EĂ?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF %FWJT HSBUVJUT 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M

&NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

MANIFESTATION 0$ /(775( $8 3$3$ 12Â?/Ăž

#SPDBOUF "VY 2VBUSF 7FOUT DIFNJO 1Ă?USBZ 7Ă?TFOB[ .JMMJFST EhBSUJDMFT TVS N %Ă’T 5Ă?M

&KHU SDSD 1R­O SHUPHWV PRL GH WĂśHQYR\HU PD OLVWH GH YĂˆX[ SDU OH ELDLV GH PRQ MRXUQDO SUÂŤIÂŤUÂŤ (Q JUDQGH ILOOH TXH MH VXLV Ăł HQILQ GHSXLV OH WHPSV MH OĂśHVSÂŞUH Ăł MĂśDL TXHOTXHV TXÂŹWHV ¢ WH IRUPXOHU 1H WĂśLQTXLÂŞWH SDV LO QH VĂśDJLW SDV GH WH GHPDQGHU GHV FDGHDX[ SDU PLOOLHUV GDQV PHV JUDQGV VRXOLHUV 1RQ /H FRQVXPÂŤULVPH RXWUDQFLHU QĂśHVW SDV PRQ IRUW -H VDLV WD KRWWH SURPHW GX IXWLOH DORUV SRXUTXRL QH SDV VRXKDLWHU DXWUH FKRVH" 3HX[ WX HQYR\HU SDU GHO¢ OHV QXDJHV TXHOTXH PDJLH Ăł GH OD YUDLH Ăł ¢ FHV )ÂŹWHV" 4XĂśXQH FRPPXQLRQ HW XQH SDL[ VLQFÂŞUH WRXFKHQW HQILQ OHV PRUWHOV TXH QRXV VRPPHV 4XH 1R­O VRLW XQ HVSDFH GH SHWLWV ERQKHXUV VLPSOHV HW WHQGUHV -H VDLV FĂśHVW XQH XWRSLH PDLV WX HV FHOXL YHUV TXL OHV HQIDQWV VH WRXUQHQWĂž (W FRPPH MĂśDL JDUGÂŤ XQ SHX GH PHV MHXQHV DQQÂŤHV GDQV PRQ ¤PH MĂśHVVDLH 4XL VDLW" -R\HX[ HW FKDOHXUHX[ 1R­O ¢ WRXV

VOYAGES VACANCES 5SBOTGFSU BĂ?SPQPSU NJOJWBO QMBDFT 4JĂ’HFT FOGBOUT 5Ă?M JOGP!HFOFWFQJDLVQ DPN $)'

BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M 404 .BTTBHF BOUJ EPVMFVST IVJMFT FTTFOUJFMMFT SFMBYBOUFT 3%7 5Ă?M 3Ă?GMFYPMPHJF NBTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF %JQMĂ™NĂ?F NĂ&#x;SF 1SJWĂ? EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF UIBĂ• BVY IVJMFT $)' SVF .BVOPJS &BVY 7JWFT 5Ă?M $IĂ?OF #PVHFSJFT NBTTBHF SFMBYBOU QPVS IPNNF QSPGFTTJPOOFMMF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5Ă?M %Ă?UFOUF DPSQPSFM QBS NBTTBHF SFMFYBOU .BTTFVS TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ™NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M

DIVERS

Une affaire: 60 robes de villes, soirĂŠe, pas portĂŠes, finitions impeccables, Tailles S- M. Au plus offrant. Tel: 022.735.48.75

1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY S�OPWBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DS�QJ DBSSFMBHF NFUUPZBHF 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU $)' MhIFVSF E�CBSSBT OFUUPZBHF -PDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPUPT TDPPUFST W�MPT $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5�M -F 1ÒSF OPÑM DIF[ WPVT 5�M "MBJO &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4FSWJDF FYQSFTT SBQJEF QPSUF Ë QPSUF TJNQMF MFUUSF Ë QMVTJFVST DPMJT 1PVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT 5�M

" TĂ‹SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M

*+,

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique

bodega galicienne BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO �USF IVJMF CJP 5�M Venez SFMBYBOU dÊguster produits authentiques, .BTTBHF QBS des QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M %�UFOUF DPSQPSFM QBS NBTTBHF SFMFYBOU .BTTFVS TVS SFOEF[ WPVT 5�M

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 *+, PHPEUH GX SRRO

Nos dÊlais de fin d’annÊe

$'5(66(6 87,/(6

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Vous souhaite de très belles fĂŞtes de ďŹ n d’annĂŠe En raison de NoĂŤl, le dernier dĂŠlai pour la remise des petites annonces au mot et des annonces publicitaires pour l’Êdition du 23/24 dĂŠcembre est fixĂŠ au

JEUDI 19 DECEMBRE A 14H Nos bureaux seront fermĂŠs du 23 dĂŠcembre 2019 au 1er janvier 2020 inclus. Nous serons Ă nouveau Ă votre disposition le jeudi 2 janvier 2020 Ă 8h

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

%,-28;

Devis gratuit RĂŠparation de pendules - RĂŠparation de montres

Horloger rhabilleur Changement de piles

Marques courantes: 12.- CHF - Marques de luxe: 20.- CHF

022 340 07 17 ArrĂŞt DĂ´le: bus 10, 6, 19

59, Rue de Lyon - 1203 Genève - TÊl.

AgrĂŠĂŠ: SWATCH GROUP Comprenant les marques LONGINES, RADO, OMEGA, TISSOT, CERTINA, CALVIN KLEIN, etc.

ContrĂ´le qualitĂŠ

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/pPDQ ([SUHVV MHXQH MROLH HW PpFDQR

&+ 1( %285*

)21'$7,21 '(6 3$5.,1*6

3DUNLQJ GH OD JDUH RXYHUW

32575$,7 Á $ DQV 0DJDOL 9LROHW HVW OöXQ GHV FRQGXFWHXUV &)) KDELOLW«V ¢ ¬WUH DX[ FRPPDQGHV GX 5(5 WUDQVIURQWDOLHU PLV HQ VHUYLFH OH G«FHPEUH

-)W ý /H SDUNLQJ HQ VRXV VRO GH OD JDUH GH &K¬QH %RXUJ D RXYHUW SDUWLHOOHPHQW VHV SRUWHV OH GLPDQ FKH G«FHPEUH ORUV GH OöLQDXJX UDWLRQ GX WURQ©RQ JHQHYRLV GX /«PDQ ([SUHVV &RQVWUXLW HW J«U« SDU OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV FHW RXYUDJH VXU FLQT QLYHDX[ RIIULUD ¢ WHUPH SODFHV SRXU OHV YRLWXUHV HW DXWUHV SRXU OHV PRWRV

0DULH 3ULHXU

&öHVW XQH EHOOH EORQGH S«WLOODQWH TXL G«EDUTXH SLOH ¢ OöKHXUH DX UHQGH] YRXV 2Q OXL IDLW OD UHPDUTXH m&)) REOLJH } O¤FKH 0DJDOL 9LROHW WRXW VRX ULUH &HWWH IHPPH ¤J«H GH DQV HVW P«FDQR (W FöHVW OöXQH GHV FRQGXFWUL FHV GX /«PDQ ([SUHVV OH U«VHDX WUDQVIURQWDOLHU PLV HQ VHUYLFH GLPDQ FKH G«FHPEUH 'H TXRL VXVFLWHU FKH] HOOH XQ P«ODQJH GH ILHUW« HW GH WUDF

8QH IRUPDWLRQ ¢ IRQG GH WUDLQ 8QH PLQFH IURQWLªUH V«SDUH OHV GHX[ SD\V PDLV mGH OöDXWUH F¶W« WRXW HVW GLI I«UHQW FH QH VRQW SDV OHV P¬PHV WUDLQV SDV OHV P¬PHV DSSDUHLOV GH V«FXULW« SDV OHV P¬PHV UªJOHPHQWV /D WHQVLRQ HOOH DXVVL FKDQJH ö YROWV HQ )UDQFH HW ö YROWV HQ 6XLVVH } ,O D GRQF IDOOX WRXW DSSUHQ GUH 8QH IRUPDWLRQ FRPSO«PHQWDLUH GH TXDWUH MRXUV VXU OH Y«KLFXOH IUDQ©DLV HW TXDWUH DOOHUV UHWRXUV SRXU FRQQD° WUH OD OLJQH m2Q HVW HQ VRXV HIIHFWLI 2Q WUDYDLOOH EHDXFRXS FHV WHPSV 0DLV LO HVW YUDL TXöRQ VH VHQW WUªV VRX

WHQX SDU OD KL«UDUFKLH } (OOH TXL D KDELW« ¢ *DLOODUG DYDQW GH VöLQVWDOOHU ¢ *HQªYH HVWLPH TXH mOD U«JLRQ D ELHQ EHVRLQ GH FH FRXS GH ERRVW 6L OHV XVD JHUV MRXHQW OH MHX ©D YD G«EORTXHU OD FLUFXODWLRQ HW FH VHUD XQ YUDL SOXV 'öDSUªV FH TXöRQ HQWHQGDLW HQ JDUH OHV JHQV DWWHQGDLHQW OH /«PDQ ([SUHVV DYHF LPSDWLHQFH } &RQFUªWHPHQW VHXOV OHV FRQGXFWHXUV VXLVVHV IUDQFKLVVHQW OD IURQWLªUH MXVTXö¢ $QQHPDVVH &öHVW O¢ TXH Oö«FKDQJH GH P«FDQRV VöHIIHFWXH m0D SUHPLªUH IRLV VHXOH DX[ FRPPDQGHV VXU WHUULWRLUH IUDQ©DLV ©D YD PH VWUHV VHU XQ SHX 0DLV FöHVW XQ MROL G«IL} VH U«MRXLW 0DJDOL 9LROHW

m,O HVW R» OH PRQVLHXU"} &H QöHVW SDV OH SUHPLHU G«IL TXöHOOH UHOªYH 4XDQG HOOH G«FLGH GH O¤FKHU OHV PDWK«PDWLTXHV SRXU GHYHQLU P«FDQR HQ OHV IHPPHV VH FRPS WHQW VXU OHV GRLJWV GH OD PDLQ m-ö«WDLV OD WURLVLªPH FRQGXFWULFH VXU P«FD QRV ¢ *HQªYH $XMRXUGöKXL RQ HVW XQH GL]DLQH VXU &öHVW SDUWLFXOLHU PDLV

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

&$528*(

3ODQ SRXU GRSHU OH FHQWUH KLVWRULTXH -)W ý $ILQ GH IDYRULVHU OD YLWDOLW« GX 0DJDOL 9LROHW «WDLW OD WURLVLªPH IHPPH P«FDQR ¢ *HQªYH (OOH HVW DX[ PDQHWWHV GHV WUDLQV GX /«PDQ ([SUHVV 67 3+$1( &+2//(7

RQ VH IDLW VD SODFH } ,O QöHVW SDV UDUH TXH OHV YR\DJHXUV OD UHJDUGHQW DYHF «WRQ QHPHQW m4XDQG MH VRUV GH OD FDELQH FHUWDLQV DWWHQGHQW OH mYUDL} FRQGXF WHXU ,OV VH GHPDQGHQW R» HVW OH PRQ VLHXU} UDFRQWH W HOOH HQ ULDQW 3DV GH TXRL OD G«ERXVVROHU RX OXL IDLUH UHJUHWWHU VRQ FKRL[ m-öDGRUH FH P«WLHU -H VXLV DVVH] VROLWDLUH GH EDVH

(W SXLV LO Qö\ D MDPDLV GH URXWLQH } /D IOH[LELOLW« GHV KRUDLUHV OXL SHUPHW DXVVL GH FRQFLOLHU WUDYDLO HW YLH GH IDPLOOH (W GRQF GH VöRFFXSHU GH VRQ ILOV GH PRLV &HWWH ILOOH GH FKHPLQRW OH FODPH KDXW HW IRUW m-DPDLV MH Qö«FKDQJHUDLV PRQ MRE FRQWUH XQ WUD YDLO GH EXUHDX }

FHQWUH KLVWRULTXH OD 9LOOH GH &DURXJH D «ODERU« HW PLV HQ ÈXYUH XQ SODQ GöXWLOLVDWLRQ GX VRO 386 &H GHUQLHU D SRXU EXW GH PDLQWHQLU XQH U«SDUWLWLRQ KDUPRQLHXVH HQWUH OHV HVSDFHV GöKDELWDW HW OHV DFWLYLW«V «FRQRPLTXHV &H SODQ SHUPHWWUD QRWDPPHQW GH VRXWHQLU OHV «FKRSSHV GöDUWLVDQV OHV SHWLWHV ERXWLTXHV HW OHV FRPPHUFHV GH ERXFKH DUFDGHV TXL FRQWULEXHQW DX FKDUPH GH OD &LW« VDUGH ZZZ FDURXJH FK 38%

À Genève, les commerces vous accueillent E R U T R E V OU E EXC

E H C N DIMA

22 MBRE

DÉCE

H 7 1 à ’ u q s ju

NOCTURNE

LUNDI DÉCEMBRE

jusqu’à 20H30

MARDI 3 DÉCEMBRE 31 jusqu’à 17H

Contrôle qualité

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

1H UHVWH] SDV VHXO SHQGDQW OHV )rWHV

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 3/$1 /(6 28$7(6

&DELQHW GH FXULRVLW«V

$00

$ OD 5HQDLVVDQFH ULFKHV HW VDYDQWV UDPHQDLHQW GH OHXUV YR\DJHV GHV REMHW UDUHV RX VLQJXOLHUV TXöLOV H[SRVDLHQW GDQV GHV SLªFHV RX GHV PHXEOHV DSSHO«V mFDELQHWV GH FXULRVLW«V} &HWWH DQFLHQQH FRXWXPH D LQVSLU« OD FXUDWULFH +HOªQH 0DUL«WKRG GH UHWRXU GöXQ S«ULSOH LPDJLQDLUH HQ 2VWUDQHQ (OOH SU«VHQWH ¢ /D -XOLHQQH GH SHWLWV REMHWV GöDUW UDVVHPEO«V GDQV XQ FDELQHW GH FXULRVLW«V FRQWHPSRUDLQ $ G«FRXYULU MXVTXöDX G«FHPEUH (QWU«H OLEUH

&HQWUH SRXU PLJUDQWV V«DQFH GöLQIRPDWLRQ

&DUWHV GH YÈX[ «OHFWURQLTXHV

'DQV OD SHUVSHFWLYH GH OöRXYHUWXUH GX FHQWUH GöK«EHUJHPHQW FROOHFWLI SRXU PLJUDQWV GH OD 6H\PD] TXL LQTXLªWH FHUWDLQV KDELWDQWV OHV WURLV FRPPXQHV FK¬QRLVHV RUJDQLVHURQW XQH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ SXEOLTXH OH PDUGL MDQYLHU DX &ROOªJH GH &DQGROOH OöDQFLHQ F\FOH GH OD 6H\PD] VLV ¢ OöHQWU«H GH OöK¶SLWDO GH %HOOH ,G«H 8Q DS«ULWLI VXLYUD DX WHUPH GH OD U«XQLRQ

&RPPH OöDQ SDVV« OH &RQVHLO DGPLQLVWDWLI HQYHUUD VHV YÈX[ SRXU OD QRXYHOOH DQQ«H XQLTXHPHQW SDU FRXUULHU «OHFWURQLTXH /HV DXWRULW«V RQW SULV FHWWH G«FLVLRQ SRXU QH SDV ¬WUH HQ SRUWH ¢ IDX[ DYHF OH SURJUDPPH =«UR G«FKHW TXöHOOHV G«IHQGHQW $GLHX OHV MROLHV FDUWHV GH YÈX[ HQ SDSLHU ZZZ FDURXJH FK

ZZZ WKRQH[ FK

&$528*( &+

5) .$672

&$528*(

62/,'$5,7 Á /ö+RVSLFH J«Q«UDO UHFHQVH OHV GL]DLQHV GH OLHX[ GöDQLPDWLRQ RXYHUWV JUDWXLWHPHQW MXVTXöDX MDQYLHU DX[ SHUVRQQHV LVRO«HV RX G«PXQLHV -«U¶PH )RQWDQHW

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

752,6 &+ 1(

*+,

/ö+RVSLFH J«Q«UDO D SXEOL« VRQ WUD GLWLRQQHO FDOHQGULHU 2» DOOHU HQ FHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H GHVWLQ« DX[ SHU VRQQHV LVRO«HV RX G«PXQLHV 3UDWLTXH FRPSOªWH HW LQGLVSHQVD EOH FHWWH SHWLWH EURFKXUH U«SHUWR ULH WRXV OHV «Y«QHPHQWV PLV VXU SLHG SDU GHV DVVRFLDWLRQV FDULWDWL YHV HW OHV VHUYLFHV SXEOLFV JHQH YRLV (W OHV SURSRVLWLRQV VRQW YDUL«HV ¢ VRXKDLW

5HSDV VRLU«HV HW YHLOO«HV 'X MHXGL G«FHPEUH DX MHXGL MDQYLHU GH QRPEUHX[ UHSDV VRLU«HV HW YHLOO«HV VRQW SU«YXV DJU«PHQW«V GH PXVLTXH HW GöDQL PDWLRQV 3DUPL OHV RUJDQLVDWHXUV FLWRQV Oö(VSDFH SDUHQWV HQIDQWV GX 6HUYLFH VRFLDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH OH &OXE VRFLDO ULYH JDX FKH Oö$UP«H GX 6DOXW OD &URL[ %OHXH URPDQGH OH &$5( OH -DUGLQ GH 0RQWEULOODQW GH &DUUHIRXU 5XH OH %DWHDX *HQªYH OH &DI« &RUQDYLQ RX HQFRUH )UDWHU1R­O 6DQV RXEOLHU OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &K¬QH %RXUJ TXL YRXV FRQYLH ¢ VRQ UHSDV GH 1R­O FKDOHXUHX[ OH PDUGL G«FHPEUH K K

3DUWDJHU GHV PRPHQWV FKDOHXUHX[ GX G«FHPEUH DX MDQYLHU 5) /8&.<%86,1(66

8QH DQLPDWLRQ JUDWXLWH HW RXYHUWH ¢ WRXV TXL FRPPH OHV DXWUHV SHUPHW GH URPSUH OD VROLWXGH HW GH SDUWDJHU GHV PRPHQWV FKDOHX UHX[ %RQQHV I¬WHV ¢ WRXV

/H FDOHQGULHU HVW GLVWULEX« GDQV WRXV OHV FHQWUHV GöDFWLRQ VRFLDOH HW ¢ OD U«FHSWLRQ GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO ,QIRV ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK

38%

Tout pour un repas de fête ! 20%

6.– au lieu de 7.60 Mini canapés Rapelli 8 et 24 pièces p. ex. mini canapés Rapelli poisson 8 pièces, élaborés en Suisse, 170 g

25%

14.90 au lieu de 19.90 Saumon fumé aux épices de Noël Labeyrie élevage, Norvège, 160 g

30%

29.– au lieu de 41.50

30%

23.80

Bûche fruits des bois Frais & Fait Main élaborée à Genève, 500 g

Bloc de foie gras de canard avec 30% morceaux Delpeyrat France, 320 g

1.20 au lieu de 1.75 Fruits de la passion Extra en vrac Vietnam, les 100 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 17.12. AU 26.12.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK Contrôle qualité

comme Merveilleuses fêtes.

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

-HXQHV PLOLWDQWV OD UHOqYH HVW Oj

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

' %$7 Á ,O \ D GDQV OD WRXWH MHXQH J«Q«UDWLRQ SROLWLTXH JHQHYRLVH XQ UHVSHFW GH OöDGYHUVDLUH XQH «FRXWH GHV DUJXPHQWV FRQWUDLUHV TXL P«ULWHQW Gö¬WUH UHOHY«V &HUWDLQV D°Q«V SRXUUDLHQW HQ SUHQGUH GH OD JUDLQH

$5'2,6( 32855,(

3DVFDO '«FDLOOHW

-H QöDL MDPDLV «W« XQ DGHSWH GX GLV FRXUV VXU OHV J«Q«UDWLRQV m/HV MHX QHV VRQW FRPPH FHFL OHV YLHX[ VRQW FRPPH FHOD } -öDYDLV DQV HQ 0DL HW G«M¢ PH P«ILDLV GHV SDUROHV HQFHQVDQW OD MHXQHVVH WRXW FRPPH GH FHOOHV TXL OD YLOLSHQGDLHQW 2Q PH SDUODLW GöXQ FRQIOLW HQWUH FODVVHV Gö¤JH MH QH OH FRPSUHQDLV SDV FH PRQGH TXH PHV D°Q«V GH GL[ RX TXLQ]H DQV UHMHWDLHQW FRQYHQDLW SDU IDLWHPHQW ¢ Oö«OªYH TXH Mö«WDLV -öDLPDLV OD ODQJXH IUDQ©DLVH OD JUDP PDLUH OHV H[FHSWLRQV OHV KLERX[ OHV MRXMRX[ OHV SRX[

/RQJ PDOHQWHQGX -öDLPDLV SDVVLRQQ«PHQW OöKLVWRLUH DYHF VHV JXHUUHV HW VHV WUDLW«V HW SHXW ¬WUH SOXV HQFRUH OD J«RJUDSKLH DYHF VHV IOHXYHV HW OHXUV DIIOXHQWV 3OXV TXH WRXW OD SR«VLH DSSUHQGUH OHV SRªPHV OHV U«FLWHU ¢ KDXWH YRL[ HQ «WDQW MXVWH VXU OD P«WULTXH OD SUR VRGLH OH VRXIIOH OH UHVSHFW GH OD SRQFWXDWLRQ 7RXWHV FHV YDOHXUV MH YR\DLV ELHQ TXöHOOHV SURF«GDLHQW GöXQH ORQJXH WUDGLWLRQ HW Qö«SURX YDLV TXH UHFRQQDLVVDQFH IDFH DX[ J«Q«UDWLRQV GöDYDQW TXL QRXV OöDYDLHQW WUDQVPLVH -H QH FRPSUH QDLV SDV SRXUTXRL OHV MHXQHV GH

DQV OD FRQWHVWDLHQW &H IXW OH G«EXW GöXQ WUªV ORQJ PDOHQWHQGX TXL GöDLOOHXUV SHUGXUH 0DOJU« WRXW FHOD PH YRLO¢ YHQDQW YRXV GLUH GX ELHQ GHV MHXQHV GöDXMRXUGöKXL 3RXU XQH UDLVRQ VLP SOH GHSXLV GH ORQJXHV DQQ«HV MöDL FRQ©X OH SURMHW GH GRQQHU OD SDUROH WRXV SDUWLV FRQIRQGXV ¢ OD ILQH IOHXU GH OD UHOªYH SROLWLTXH -H Pö\ HPSORLH VDQV UHO¤FKH (W VXLV IUDSS« GX UDSSRUW TXH OD SOXSDUW GöHQWUH HX[ HQWUHWLHQQHQW DYHF OH G«EDW SROLWL TXH %HDXFRXS SOXV TXH QRXV ¢ OHXU ¤JH LOV JDUGHQW OHXU FDOPH DUJXPHQ WHQW «FRXWHQW OöDGYHUVDLUH WRXWHV SRVWXUHV TXL QöLQIO«FKLVVHQW HQ ULHQ OHXU OLJQH GH FRPEDW 0DLV ¢ OöHQVHP EOH GH OD EDWDLOOH HOOHV GRQQHQW XQ VW\OH XQ FRPSRUWHPHQW TXL IRQW SODLVLU ¢ YRLU HW ¢ HQWHQGUH 3RXU WRXW FHOD RXL MöDLPH LQILQLPHQW RUJDQL VHU GHV G«EDWV DYHF GHV MHXQHV

$QWDJRQLVWHV PDLV VROLGDLUHV -H QRWH DXVVL XQ DXWUH «O«PHQW OH FKRF HQWUH WHO MHXQH PLOLWDQW Gö(QVHPEOH ¢ JDXFKH HW WHO DXWUH GX 3/5 RX GH Oö8'& HVW SDUIRLV YLR OHQW VXU OH IRQG WDQW OHV YLVLRQV GX PRQGH GLYHUJHQW 0DLV MDPDLV LO QH G«ULYH ¢ OöDWWDTXH SHUVRQQHOOH DX[

/D MHXQH J«Q«UDWLRQ D FRPSULV OD YDOHXU LQWULQVªTXH GH OöDUJXPHQW 5) '0,75,, 6+,5212629

FRXSV VRXV OD FHLQWXUH ¢ OD G«PROL WLRQ GH OöDXWUH 0LHX[ OH WXWRLH PHQW DXVVLW¶W Oö«PLVVLRQ WHUPLQ«H HQWUH FHV MHXQHV DGYHUVDLUHV HVW HQILQ GH FHX[ TXL VRQQHQW MXVWH ,O QH WUDGXLW SDV OD FRPSOLFLW« GH EDUEL FKHWWH GH WDQW GöD°Q«V QRQ LO HVW FHOXL GH OöDPLWL« HW GX UHVSHFW DX VHLQ GöXQH J«Q«UDWLRQ TXL VDLW OöDYHQLU GLI ILFLOH QRWDPPHQW GDQV OöDFFªV ¢ OöHPSORL $QWDJRQLVWHV VXU OHV LG«HV PDLV VROLGDLUHV ,O \ D O¢ TXHOTXH FKRVH GH EHDX

$ OöKHXUH R» GDQV OöDXGLRYLVXHO QRWDPPHQW VXU OHV «FUDQV SDULVLHQV WDQW GH YLHX[ EULVFDUGV QH VH VLQJXOD ULVHQW TXH SRXU IDLUH LUUXSWLRQ FRPPH GHV FRTV GH FRPEDW YRLO¢ ¢ *HQªYH XQH MHXQH J«Q«UDWLRQ TXL VDQV IDLUH OD PRLQGUH FRQFHVVLRQ VXU OH IRQG D FRPSULV OD YDOHXU LQWULQVª TXH GH OöDUJXPHQW (W OHV SURPHVVHV GH TXDOLW« GöXQ G«EDW R» OöRQ Vö«FRXWH SOXW¶W TXöRQ QH VH ODFªUH 4XL VöHQ SODLQGUD"

6W«IDQLH 3UH]LRVR FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH (QVHPEOH ¢ JDXFKH

%XGJHW GX VDQJ HW GHV ODUPHV /H G«FHPEUH OH &RQVHLO QDWLRQDO D DFFHSW« OH EXGJHW SDU YRL[ FRQWUH 6HXO ¢ JDXFKH (QVHPEOH ¢ JDXFKH OöD UHIXV« $ORUV TXH OD FKDPEUH EDVVH GLVFXWDLW GöXQ EXGJHW DIILFKDQW DXMRXUGöKXL XQ H[F«GHQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV &DULWDV WHQWDLW GöDOHUWHU VXU OD KDXVVH GH OD SDXYUHW« GDQV OH SD\V FHOOH GHV HQIDQWV QRWDPPHQW SOXV GH ö VHORQ FHW RUJDQLVPH GöHQWUDLGH 8QH SDXYUHW« OL«H ¢ OD SROLWLTXH G«OLE«U«H GX JRXYHUQHPHQW VRUWDQW HW GH Oö«FUDVDQWH PDMR ULW« GHV FKDPEUHV (W SRXUWDQW /H FRQVHLOOHU I«G«UDO 8HOL 0DXUHU VH I«OLFLWDQW GöXQH «FRQRPLH IORULVVDQWH SRLQWDLW GX GRLJW OHV FR½WV LQGXLWV SDU OD 5))$ 5«IRUPH ILVFDOH HW

(1 ',5(&7 '( %(51(

ILQDQFHPHQW GH Oö$96 TXHOTXH PLOOLDUGV GH IUDQFV TXL JUªYHQW G«M¢ OHV FDLVVHV GH Oö(WDW 6H SUHQDQW XQ LQVWDQW SRXU &KXUFKLOO LO DQQRQ©DLW DORUV GX VDQJ HW GHV ODUPHV m-H SHX[ GRQF YRXV JDUDQWLU XQ SURJUDPPH GöDXVW«ULW« FRPSOHW SRXU OD ILQ GH FHWWH O«JLVODWXUH RX SRXU OD SURFKDLQH} DYHF ¢ OD FO« OD mPD°WULVH GHV FR½WV} HW OD mU«IRUPH GH Oö$96} /H EXGJHW DFFHSW« SDU Oö«FUDVDQWH PDMRULW« GHV FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ DFFRPSDJQH FHWWH SROLWLTXH /HV PRELOLVDWLRQV VRFLDOHV IHPPHV FOL PDW GRLYHQW VH SRXUVXLYUH 1RXV YRXORQV HQVHPEOH FRQWUDLQGUH OH JRXYHUQHPHQW HW OHV FKDPEUHV ¢ U«SRQGUH DX[ EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ 1RXV HQ VHURQV OHV UHODLV VDQV G«IDLOODQFH ¢ %HUQH

-öDL G«M¢ LFL DOHUW« VXU OHV G«ILFLWV HW OD GHWWH GH Oö(WDW GH *HQªYH FöHVW OöXQ GH QRV SUREOªPHV PDMHXUV HW ©D QH YD SDV VöDUUDQJHU 9HQGUHGL G«FHPEUH OH *UDQG &RQVHLO D GRW« OH &DQWRQ GöXQ EXGJHW SRXU PDLV FH GHUQLHU QöHVW DEVROXPHQW SDV VDWLVIDLVDQW $XFXQH HQWUHSULVH SULY«H P¬PH DX SURUDWD GX QRPEUH GH FROODER UDWHXUV QH SRXUUDLW VH VDWLVIDLUH GH WHOV FKLIIUHV Q«JDWLIV &öHVW FODLUHPHQW XQ «FKHF GX SROLWLTXH /HV FKLIIUHV" PLOOLRQV GH G«ILFLW (W QRWUH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV 1DWKDOLH )RQWDQHW TXL DIIURQWH DYHF FRXUDJH OD WHPS¬WH HW QH VDXUDLW ¬WUH WHQXH SRXU UHVSRQVDEOH GHV JRXUPDQGLVHV GHV XQV HW GHV DXWUHV DQQRQFH XQH GHWWH GH PLOOLDUGV SRXU OD ILQ GH OöDQQ«H 1RXV DYRQV ¢ *HQªYH XQ P«FDQLVPH GH IUHLQ ¢ OöHQGHWWHPHQW ¢ SDUWLU GöXQH GHWWH GH PLOOLDUGV QRXV IRQ©RQV GDQV OH PXU 8Q «FKHF GX SROLWLTXH RXL /H &RQVHLO Gö(WDW SHLQH ¢ G«JDJHU GHV FKRL[ OH *UDQG &RQVHLO WUDQFKH HQ IRQFWLRQ GHV SRVWXUHV LG«RORJL TXHV 2Q D VRXPLV DX SHXSOH HQ PDL WDQW VXU OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV TXH VXU OHV UHWUDLWHV GHV IRQFWLRQQDLUHV GHV SURMHWV EHDXFRXS WURS GLVSHQGLHX[ 3HUVRQQH QöRVH FKRLVLU 3HUVRQQH QöRVH IURLVVHU OHV FRUSRUDWLVPHV $ORUV RQ GLVWULEXH (W RQ VöHQGHWWH /D GHWWH GDQV XQH JHVWLRQ ILQDQFLªUH QöHVW MDPDLV DFFHSWD EOH VHXOV GHV LQFRQVFLHQWV YRXV GLURQW OH FRQWUDLUH 8Q MRXU RX OöDXWUH LO IDXGUD UHPERXUVHU 1RXV O«JXRQV ¢ QRV HQIDQWV XQH DUGRLVH SRXUULH &H FRPSRUWHPHQW HVW LUUHVSRQVDEOH

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/ömLQVWDZDVKLQJ} ODYH SOXV EODQF TXH EODQF 7(1'$1&( ý 9RXV FRQQDLVVH] OH mJUHHQZDVKLQJ}" &H SURF«G« PDUNHWLQJ FRQVLVWH ¢ XWLOLVHU OD FRPPXQLFDWLRQ SRXU VH GRQQHU XQH LPDJH «FRORJLTXH 8QH LPDJH WURP SHXVH PDLV ODUJHPHQW XWLOLV«H SDU FHUWDLQHV HQWUHSULVHV HW DXWUHV (WDWV 6DQV RXEOLHU QRV FKHUV SROLWLFLHQV '«VRUPDLV OD QRXYHOOH WHQGDQFH VH QRPPH mLQVWDZD VKLQJ} 9RXV OöDXUH] FHUWDLQHPHQW GHYLQ« HOOH VöDSSXLH VXU OH U«VHDX VRFLDO ,QVWDJUDP SRXU UHGRUHU VRQ LPDJH 6RQ SULQFLSH HVW UHODWLYHPHQW VLPSOH ,O VXIILW GH ILQDQ FHU JUDVVHPHQW TXHOTXHV LQIOXHQFHXUV VDQV VFUXSXOH HW LOV VRQW QRPEUHX[ SRXU TXöLOV YLHQQHQW IDLUH TXHOTXHV FOL FK«V HW OHV SRVWHQW HQVXLWH VXU OHXU SDJH /HV IROORZHUV Qö\ YRLHQW VRXYHQW TXH GX IHX HW OöRS«UDWLRQ GH FRPPXQL FDWLRQ HVW U«XVVLH 8Q H[HPSOH" /öLQVWD JUDPHXVH $JJLH TXL FRPSWH SUªV GH ö DERQQ«V ,O \ D SHX HOOH D UH©X XQH LQYLWDWLRQ RIIL FLHOOH GH OD SDUW GH Oö$UDELH

Contrôle qualité

VDRXGLWH $X SURJUDPPH XQ YR\DJH VSRQVRULV« GH GL[ MRXUV GDQV OH SD\V $X[ IUDLV GX SULQFH «YLGHPPHQW /D MHXQH $P«ULFDLQH DXUDLW SX UHIXVHU PDLV OHV LQIOXHQ FHXVHV QH VRQW SDV IUDQFKHPHQW U«SXW«HV SRXU OHXU VHQV PRUDO 6XUWRXW TXDQG LO VöDJLW GöXQH HVFDSDGH JUD WXLWH DX EHDX PLOLHX GHV GXQHV 'RQF WUªV ORJLTXH PHQW $JJLH VöHVW HQYRO«H SRXU OH UR\DXPH ZDKKDELWH (OOH HQ HVW UHYHQXH DYHF GH MROLV FOLFK«V PHWWDQW HQ VFªQH XQ PRQGH LG«DO XQ SD\V R» OD WRO«UDQFH HVW GH ULJXHXU OHV SD\VDJHV HQFKDQWHXUV HW OHV FKDPHDX[ GRFLOHV $K OD PDJLH Gö,QVWDJUDP $WWDTX«H GH WRXWHV SDUWV ORUV GH OD GLIIXVLRQ GH VHV FOLFK«V OD MHXQH $P«ULFDLQH VöHVW G«IHQGXH GH WRXWH IRUPH GH SURSDJDQGH DIILUPDQW DYHF XQH PRUJXH «JDOH ¢ VD FXSLGLW« TXH Oö2FFLGHQW VRXKDLWH XQLTXHPHQW GLDEROLVHU FH SD\V 8QH YLFWLPLVDWLRQ ¢ SHLQH PDVTX«H TXL D HX XQ P«ULWH $X PRLQV XQ &HOXL GH G«YRLOHU ¢ OD IDFH GX PRQGH TXH OömLQVWDZDVKLQJ} D GH EHDX[ MRXUV GHYDQW OXLþ

GENEVE

Ensemble, construisons notre avenir

Fermeture de fin d’année SIG vous souhaite de belles fêtes de fin d’année et vous informe que ses bureaux, ateliers et chantiers seront fermés du 23 décembre 2019 au 1er janvier 2020 inclus. Permanence du service clients les 26 et 27 décembre, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 au 0844 800 808. En dehors de ces heures et en cas d’urgence uniquement le service de garde est joignable au 022 420 88 11.

9ĂˆX[

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

50 modèles

vous souhaitent d’excellentes fêtes FG ¿P FœCPPoG GV XQWU RToUGPVGPV

d’occasions renouvelÊs en permanence

La conďŹ ance compte

leurs meilleurs vœux pour 2020

Nous vous remercions pour cette belle annÊe et vous adressons nos meilleurs vœux pour 2020

VOTRE SAPIN

Financement Garantie totale Echange Reprise

LIVRÉ ET REPRIS

CHEZ VOUS

022 544 96 00

DĂˆS CHF 50.Nordmann de 0.80m avec croix, livraison et reprise incluses

Patrick Grimm Automobile Rue du Contrat-Social 10 - 1203 Genève

022 344 14 41 www.garagepgrimm.ch

Vous souhaite de joyeuses fĂŞtes

L’institut jaques-dalcroze souhaite à tous les seniors une bonne annÊe 2020

Grande liquidation

’Ă

u Jusq

Meubles, lits, sommiers, matelas,

50%

TOUT DOIT DISPARAITRE TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

* vous souhaite de joyeuses fĂŞtes

TA PIS D’ OR IENT

EXPERTISES RĂŠparations Nettoyages Importation directe

-50%*

Expert ofďŹ ciel auprès des Douanes et des Assurances

Exposition sur 4 ĂŠtages TĂŠl. 022 321 34 77 www.amir-rasty.ch * Sur prix indiquĂŠs en magasin

4, rue de Hesse angle 30, bd. Georges Favon. 1204 Genève

Le MCG vous souhaite ses meilleurs voeux pour l’annÊe 2020

ContrĂ´le qualitĂŠ

Francisco Valentin

Daniel Sormanni et Luc Barthassat

prĂŠsident du MCG

candidats pour le Conseil administratif en Ville de Genève

Roger Golay

Françoise Sapin

vice-prĂŠsident

vice-prĂŠsidente

Mauro Poggia conseiller d’Etat MCG

Giuseppe Di Salvo

Ana Roch

vice-prĂŠsident

vice-prĂŠsidente

*+,

*+,

9ĂˆX[

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Centre COFFRES-FORTS & PRODUITS DE SÉCURITE

SINCE 1997

Genève - Jonction

Pour vous souhaiter un joyeux NoĂŤl Nous vous offrons

OUVERT EN PERMANENCE 24H/24 - 7J/7

Vous souhaite de joyeuses fĂŞtes

UNE REMISE DE: Pour l’achat d’un bloc de porte blindÊ Fichet Foxeo Ei2 30

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ P

www.lesgondettes.ch

022 774 03 45

De la nature au palais a s Accueil Ă la cave. DĂŠgustation io et vente e tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00.

Françoise Berguer PropriÊtaire-encaveuse

Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Grand choix de Cardons

ture

s Na

duit Pro

IdĂŠes cadeaux Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin)

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

VOUS SOUHAITE DE TRĂˆS BELLES FĂŠTES 35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile m dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.

L’achat de chaque bouteille de vin genevois prÊserve 1 m2 de nature et de paysage

VACANCES DE SKI DE FÉVRIER

Profitez du ski quotidien pour vos enfants à proximitÊ de Genève avec nos moniteurs diplômÊs.

du 10 au 14 fĂŠvrier 2020

Fr. 460.–

Vous souhaite de bonnes fĂŞtes

Des crĂŠations vĂŞtements et accessoires originales Ă dĂŠcouvrir cĂ´tĂŠ boutique.

et vous remercie pour cette belle annĂŠe

Le remodelage de votre ancienne fourrure ou une nouvelle rĂŠalisation cĂ´tĂŠ atelier

Rue de la Terrassière, 26 - 1er Etage - Genève TÊl. 022 310 02 26 - www.lesfourrures.com

La pharmacie Noyer, une institution aux Palettes, est entrĂŠe dans le giron du groupe Pharmacie Populaire en automne 2017 et son enseigne vient d’être modiďŹ ĂŠe en Pharmacie Populaire Noyer. La mĂŞme ĂŠquipe continuera de vous conseiller et les avantages Pharmacie Populaire comme le compte ďŹ dĂŠlitĂŠ, les offres mensuelles exclusives ou les Mesures SantĂŠ Mieux-Etre, vous seront prĂŠsentĂŠs. Mais tout ce qui a fait la popularitĂŠ de la pharmacie Noyer reste naturellement d’actualitĂŠ.

Toute l’Êquipe vous souhaite de très belles FĂŞtes et se rĂŠjouit de vous rencontrer.

Fr. 440.-/enfant dès 2 enfants DÊpart: Meyrin 08h30 Nyon 09h00

sont compris: leçons de ski, snowboard, transports en car, ski-pass, encadrement, tests Swiss Snow League, jardin des neiges, les repas chauds de midi. DĂŠlai d’inscription: 7 fĂŠvrier 2020 L’Ecole Suisse de Ski la DĂ´le vous souhaite de très bonnes fĂŞtes de fin d’annĂŠe et se rĂŠjouis de partager d’intenses moments sur notre massif

ESS-LA DOLE ECOLE SUISSE DE SKI ET DE SNOWBOARD Renseignements et inscriptions: 022 360 14 14 www.ess-ladole.ch

Joyeuses fêtes Le Domaine, cultivÊ depuiss plus de cent ans dans une tradition familiale de crÊativitÊ HW GH ULJXHXU ¿JXUH UH depuis longtemps dans les carnets d’adresses des amateurs les plus exigeants. JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS

49, Ch. DES CURIADES 1233 LULLY - GENĂˆVE TÉL. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 T www.curiades.ch - info@curiades.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

POUR VOUS, IL N’Y A PAS QUE LA DINDE QUI EST FOURRÉE! BONNES FÊTES

9ĂˆX[

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

*+,

Le plaisir d’offrir ! num Mag

e teill Bou

irĂŠe DĂŠs

Jero

boa

m

Genève AOC

Vous souhaite haiite de d

Nous vous souhaitons de très belles &ĥƚĞĆ? ĚĞ ÄŽĹś ÄšÍ›Ä‚ĹśĹśÄ Äž Ğƚ Ç€ŽƾĆ? ĆŒÄžĹľÄžĆŒÄ?Ĺ?ŽŜĆ? ĚĞ Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž Ä?ŽŜĎÄ‚ĹśÄ?Äž Ğƚ ÄŽÄšÄ ĹŻĹ?ĆšÄ

Joyeuses fĂŞtes Famille

Laurent et RenĂŠ DESBAILLETS Viticulteurs propriĂŠtaires Choully

www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison Ă domicile

Grande braderie sur un immense choix de tapis d’orient jusquâ€™Ă ďŹ n mars 2020

50% 60% 70% La paroisse catholique romaine francophone de

+10% supplĂŠmentaire jusqu’à la ďŹ n de l’annĂŠe 2019. et 30% sur les nettoyages et les rĂŠparations

Sainte-Clotilde souhaite un

Nettoyage sans produit chimique

JOYEUX NOEL à ses paroissiennes et paroissiens et leur adresse ses meilleurs vœux pour 2020.

Et les convie à la messe de NoÍl, en français, qui aura lieu le mardi 24 dÊcembre à 17h. Avenue de Sainte-Clotilde 14bis - 1205 Genève

dŽƾĆ? ŜŽĆ? ƚĂƉĹ?Ć? Ć?ŽŜĆš ǀĞŜĚƾĆ? ĂǀĞÄ? Ä?ÄžĆŒĆ&#x;ÄŽÄ?Ä‚Ćš ÄšÍ›Ĺ˝ĆŒĹ?Ĺ?Ĺ?ŜĞ͕ Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚ĹśĆ&#x;Ć? Ć?Ä‚ĹśĆ? ÄšÄ Ä¨Ä‚ĆľĆšĆ? Ğƚ ĞŜĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ĹśĹ˝ĆľÄ Ć? ă ĹŻÄ‚ žĂĹ?Ĺś Prenez votre envol avec votre nouveau tapis d’Orient. Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Lundi 14h00 Ă 18h30 Mardi au Vendredi 10h00 Ă 12h00 et 14h00 Ă 18h30 Samedi 10h00 Ă 17h00

Mehri Rasti Rue de Carouge 104 - 1205 Genève TÊl./Fax +41(0) 022 329 76 93 Natel +41(0) 079 202 37 70

JOYEUX NoĂŤl

GENĂˆVE

SO

vous souhaite de joyeuses fĂŞtes

S

r

po

*

e

*

po i t ver n

int

jau

n

r

t

*

e

int

rou

g

po

su

r

su

su

-30% -40% -50%

*Sur les modèles d’exposition signalĂŠs par ĂŠtiquettes en magasin

MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS • TRECA ANDRÉ RENAULT • TEMPUR • ONEA FYLDS • DUNLOPILLO

67, rue de la Servette • 1202 Genève • TĂŠl. 022 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

Dimanches 15+22 dĂŠcembre

OUVert de 10h Ă 17h

NOCTURNE jusqu’à 20h30

dÊcouvrez tous les horaires de fin d’annÊe sur www.plainpalais centre.ch

MERCREDI 25 dĂŠcembre et MERCREDI 1er janvier .. FERMĂŠ FRANKÂŽ

Joyeux NoĂŤl

i

Tous les commerces sauf les services

Lundi 23 dĂŠcembre

Tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle annÊe 2020

Les commerçants de Plainpalais Centre vous souhaitent d'agrĂŠables fĂŞtes de ďŹ n d'annĂŠe et vous remercient de votre ďŹ dĂŠlitĂŠ!

Nos bureaux seront fermĂŠs du 24.12.2019 au 03.01.2020

RĂŠgie Zimmermann S.A. ✆ 022 909 25 25 www.regiez.ch - 19, Rue Richemont 1202 GE

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/·H[FHOOHQFH UHMRLQW OH G\QDPLVPH SXU 3256&+( 0$&$1 6 Á (Q «YRTXDQW OD PDUTXH DOOHPDQGH RQ D SUHVTXH WRXW GLW )LGªOH ¢ VD U«SXWDWLRQ OH FRQVWUXFWHXU D SHDXILQ« VRQ 689 VSRUWLI

3+2726 '5

/PUSF BWJT

7HVW DXWR *LO (JJHU

4XDQG XQ QRP HVW P\WKLTXH OD UHV SRQVDELOLW« HVW LPSUHVVLRQQDQWH /H 0DFDQ 6 VH GHYDLW GH SRUWHU DX VRP PHW OHV FDSDFLW«V VSRUWLYHV UHSU«VHQW«HV SDU OöDXWUH FKHYDO HK RXL 3RUVFKH HW )HUUDUL VH SDUWDJHQW OöDQLPDO

/D FDUWH HVW FRPSOªWH &öHVW XQH WUDGLWLRQ OD OLVWH GHV SUL[ FRP SRUWH XQ QRPEUH LQFDO FXODEOH GöRSWLRQV &H TXL UDYLW OHV FOLHQWV TXL YHXOHQW SHU VRQQDOLVHU DX PD[LPXP OHXU YRL WXUH 3DUIRLV FHOD FU«H TXHOTXHV VXU SULVHV 1RWUH 3RUVFKH GH WHVW QöDYDLW SDU H[HPSOH SDV GöDFFªV VDQV FO« 2Q PDQLH GRQF OH SHWLW REMHW SRXU RXYULU OH 0DFDQ 6 RQ OöLQWURGXLW GDQV VRQ HPSODFHPHQW ¢ JDXFKH GX YRODQW 8Q JHVWH TXH OHV SXULVWHV

DLPHQW ¢ HIIHFWXHU FKD TXH MRXU $XWUH RSWLRQ QRWUH Y«KLFXOH GöHVVDL DYDLW OHV TXDWUH VRUWLHV Gö«FKDS SHPHQW FKUR P«HV HQ QRLU G«VL JQDQW OD YDULDQWH 6SRUWþ VDXI TXöLO IDXW DMRXWHU XQH RSWLRQ SRXU OöDYRLU DX FRPSOHW ¢ VDYRLU DYHF OHV FODSHWV OLE«UDQW OD VRQR ULW« ,O FRQYLHQW GH FRPSRVHU VRQ Y«KLFXOH DYHF OH SOXV JUDQG VRLQ

/D URXWH PHUFL 6XU OD URXWH OH 0DFDQ 6 G«PRQWUH TXH FH QH VRQW SDV OHV FKHYDX[ VHXOV TXL FRPSWHQW /HXU QRPEUH LPSRUWH FHUWHV PDLV QöHVW ULHQ VDQV

ý &K¤VVLV LPSUHVVLRQQDQW ý 'X VSRUW GDQV XQH HQYHORSSH SUDWLTXH ý /DUJHXU LPSRVDQWH ý 'LVSRVLWLIV GH V«FXULW« G«EUD\DEOHV

$BSUF EF WJTJUF ý 9 WXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ VHF &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU WHVW ö IU OöHQVHPEOH FRQVWLWX« GX FK¤VVLV HW GH OD ER°WH GH YLWHVVHV &KH] 3RUVFKH FöHVW XQH U«XVVLWH DEVROXH /H 0DFDQ 6 YLUH WUªV ¢ SODW WUªV WUªV YLWH DFF«OªUH VDQV EURQFKHU IUHLQH GH PDQLªUH LPSHFFDEOH /D PRWUL FLW« FRPPHQFH SDU OHV URXHV DUULªUH JDJH GöDJLOLW« HW VH G«SODFH HQ SDUWLH VXU OHV URXHV DYDQW TXDQG OD SXLV VDQFH OöH[LJH 6XU OD URXWH FöHVW XQH

VSRUWLYH 'DQV OH WHUUDLQ VD JHVWLRQ GH FKDTXH URXH OH FRQWU¶OH DEVROX GHV GHVFHQWHV PRQWUHQW TXH OHV FKR VHV QöRQW O¢ QRQ SOXV SDV «W« IDLWHV ¢ PRLWL« /HV SUHVWDWLRQV GH Oö«OHFWURQLTXH VRQW FRPSOªWHV 2Q FRQVXOWH OD P«W«R RQ FKHUFKH VHV SRLQWV GöLQW« U¬W SRXU OD QDYLJDWLRQ RQ FKRLVLW VRQ VW\OH GH FRQGXLWH GX MRXU EUHI

WRXW \ HVW SRXU OöHIILFDFLW« FHUWHV PDLV VXUWRXW SRXU OH SODLVLU &öHVW OöHVSULW GDQV XQ 689 GH TXDOLW«

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES $8726

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h Ë EJTDVUFS WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM )POEB +B[[ QSFNJÒSF NBJO h LN WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM 0QFM .FSJWB h LN $)' h FYQFSUJTÏ 5ÏM 78 (PMG QPSUFT CFM ÏUBU FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 78 5 30$ UTJ 4QPSU %4( DI h LN #MBODIF GVMM PQUJPO GPVSOJ BWFD QOFVT IJWFS FU ÏUÏ TVS KBOUFT BOT EF HBSBOUJF 5PVKPVST HBSÏF EBOT HBSBHF GFSNÏ $)' h 5ÏM

7PT BOOPODFT 7¯)*$6-&4 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

87,/,7$,5(6 'PVSHPO MJWSBJTPO )ZVOEBJ EJFTFM h LN $)' h 5ÏM

$&&(662,5(6 $8726 Toyota Yaris de 2012, couleur blanche, 114'000 km, expertisée le 18.03.2019, sous garantie quality 1. Prix: CHF 5'300.- Pneus d'été et jantes offerts. Tél. 077.508.45.55

-PDBUJPO WPJUVSFT UPVU CVEKFU DBSUF EF DSÏEJU QBT OÏDFTTBJSF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726

Honda Africa Twin RD07, 2002, 48'000 km, jamais accidentée. équipée grands voyages, entretien suivi, sera expertisée du jour. CHF 3'900.- Tél. 079.884.72.98 georges.pisteur@gmail.com

$IBÔOFT OFJHF OFVWFT NN 3FOBVMU 4DÏOJD $)' 5ÏM QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJÒDF Ë EJTDVUFS 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES 6&227(56

VÉHICULES $8726 Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 "VUPCJBODIJ " WPJUVSF EF DPMMFDUJPO $)' h 5ÏM )POEB "DDPSE CSFBL OPJSF QBSGBJU ÏUBU h LN FYQFSUJTÏF SPVFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

Contrôle qualité

Scooter Honda SH 300 A Limited Edition cause départ. Tél. 076.360.89.14 message= détail

&<&/(6 (7 9 /2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST ÏMFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5ÏM 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT LN IFVSF OFVGT $)' h BDUJPO $)' h 5ÏM

NAUTISME 4VSQSJTF FYQFSUJTÏ CPO ÏUBU $PVTTJOT OFVGT 1JMPUF BVUPNBUJRVF CPVÏF BV MBSHF $)' h Ë EJTDVUFS 7JTJCMF Ë UFSSF 5ÏM

LUNDI 23/12 MARDI 24/12 MERCREDI 25/12 MARDI 31/12

LE CENTRE EST OUVERT DE 10H À 17H CONCERTS DE JAZZ RÉPARTIS SUR LA JOURNÉE NOCTURNE JUSQU’À 20H30 FERMETURE À 18H JOYEUX NOËL ! LE CENTRE EST FERMÉ FERMETURE À 17H

MERCREDI 01/01

BONNE ANNÉE ! LE CENTRE EST FERMÉ

JEUDI 02/01

LE CENTRE EST OUVERT ! REPRISE DES HORAIRES HABITUELS

DIMANCHE 22/12

Action lot de 2

20% Tous les produits Citterio en libre-service Italie, p. ex. salami Milano en mini-barquette, les 100 g, 3.95 au lieu de 5.20

20% Raccard Nature en tranches, en lot de 2, ou en bloc maxi p. ex. bloc maxi, les 100 g, 1.75 au lieu de 2.20

20%

1.95 au lieu de 2.50 Avocat mûr à point Chili/Espagne/Maroc, la pièce

30%

2.30 au lieu de 3.30 Jambon de derrière TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

20%

27.– au lieu de 34.– Bloc de foie gras de canard "Le Foie Gras" cuit au torchon Delpeyrat France, la pièce de 170 g

40%

50%

9.95 au lieu de 19.90 Saumon fumé en emballage spécial, ASC d’élevage, Norvège, 300 g

DE RABAIS

25%

3.60 au lieu de 4.80 Clémentines Espagne, le filet de 2 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 17.12 AU 26.12.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

10.50 au lieu de 17.50 Pralinés de Genève et Pralinés du Cervin Suisse, p. ex. Genève, 285 g

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL GFHPEUH Qr ZZZ JKL FK

'5

-F TJEB EVSBOU MFT BOOĂ?FT 3FBHBO

$/$1 +80(526(

&LUTXH EDLQ GH VDEOH ¢ 0H\ULQ S

%,//(76 ‚ *$*1(5 'DQV m$QJHOV LQ $PHULFD} OÜKXPRXU LQWHUYLHQW FRPPH PR\HQ GH OXWWH FRQWUH OÜDGYHUVLW 3+,/,33( :(,66%52'7

SRXU OĂśRFFDVLRQ SDVVH GH OD GDQVH DX WK¤WUH /D IRUFH GH FHWWH ĂˆXYUH TXL VĂśDSSDUHQWH ¢ XQH ÂŤSRSÂŤH UÂŤVLGH GDQV VHV DVSHFWV IDQWDVWLTXHV

)RUFHV VXSÂŤULHXUHV 8VDQW GH OĂśKXPRXU FRPPH PR\HQ GH OXWWH FRQWUH OĂśDGYHUVLWÂŤ HOOH WUDGXLW SRÂŤWLTXHPHQW HW VHQVLEOHPHQW OĂśLPSDFW GH OĂśDUULYÂŤH GX VLGD VXU XQH FRPPXQDXWÂŤ HW VXU WRXWH OD VRFLÂŤWÂŤ 0DLV HOOH SDUOH DXVVL VLPSOHPHQW GH OĂśLQGLYLGX VH GÂŤPHQDQW DX PLOLHX GH OD WRXUPHQWH GH IRUFHV VXSÂŤULHXUHV GH

FRQYLFWLRQV UHOLJLHXVHV RX SROLWLTXHV HW GH OÜDUULYH GÜXQ IODX 3KLOLSSH 6DLUH GFULW PLHX[ TXH SHUVRQQH OD SXLVVDQFH GH OD GPDUFKH m2Q SHXW SHQVHU TXH OH VLGD VH VRLJQH DXMRXUGÜKXL TXÜLO HVW GHYHQX PRLQV JUDYH TXÜDXSDUDYDQW HW TXH OÜKRPR VH[XDOLW HVW FKRVH DFTXLVH HW EDQDOL VH &ÜHVW IDX[ 2Q OH VDLW GHV JHQV PHXUHQW HQFRUH GDQV OH PRQGH ¢ FDXVH GH OHXU RULHQWDWLRQ VH[XHOOH HW FKH] QRXV GHV SDUHQWV GHV FROOªJXHV ORUVTXÜLOV OÜDSSUHQQHQW UHMHWWHQW HQFRUH GHV KRPRVH[XHOV } (W GH FRQ

'LVFR GH 1R­O ¢ OÜ8VLQH

5) $1'5(< .,6(/(9

FOXUH m2Q VDLW TXH IDLUH VRQ FRPLQJ RXW FĂśHVW FRPPH RXYULU XQ JRXIIUH GHYDQW VHV SLHGV } &RXURQQÂŤH GĂśXQ 3UL[ 3XOLW]HU $QJHOV LQ $PHULFD HVW XQH ĂˆXYUH PRQXPHQWDOH ¢ GÂŤFRXYULU GH WRXWH XUJHQFH )% m$QJHOV LQ $PHULFD} &RPÂŤGLH GH *HQÂŞYH GX DX MDQYLHU ZZZ FRPHGLH FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ELOOHWV YDODEOHV OH HQYR\H] *+, $1* DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX HU MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-)W ý /Ü8VLQH RUJDQLVHUD VD FOªEUH 'LVFR GH 1R­O OH PDUGL GFHPEUH K K /D SDQDFH SRXU YRXV DLGHU ¢ GLJUHU OD GLQGH DX[ PDUURQV HW OD WUDGLWLRQQHOOH E½FKH $ORUV DSUªV OH UHSDV HQ IDPLOOH HQILOH] YRWUH SOXV EHDX FKDQGDLO ¢ IORFRQV YRWUH ERQQHW VFLQWLOODQW HW YHQH] EULOOHU DX 5H] OÜXQH GHV VDOOHV P\WKLTXHV GX FHQWUH FXOWXUHO DOWHUQDWLI GH OD -RQFWLRQ ZZZ XVLQH FK

FOUNEX

COPPET

Salle communale

Salle Communale (Au Port)

Samedi 21 dĂŠcembre 2019 De 13h30 Ă 19h00

LOTO Traditionnel Organisation: USTS Union Sportive Terre Sainte

38%

anche

+1’000 SUPERPOINTS

DIMANCHE 22 . . ContrĂ´le qualitĂŠ

$IULTXH GX 6XG /H &DS DUF HQ FLHO S 38%

086,48(

Shopping du dim

&KDQWV GH 1R­O ¢ 6DLQW *HUYDLV S

3+;(5(

7+‹„75( Ă˝ &RQVWUXLWH VHORQ XQH VWUXFWXUH FKRUDOH OD SLÂŞFH $QJHOV LQ $PHULFD VH WLVVH HQ VXLYDQW OD YLH GH SOXVLHXUV SHUVRQQDJHV GDQV OHV (WDWV 8QLV GHV DQQÂŤHV GX SUÂŤVLGHQW 5RQDOG 5HDJDQ $X FĂˆXU GHV DQQÂŤHV VLGD 3RXU UDFRQWHU OĂśKLVWRLUH GH FHWWH JÂŤQÂŤUDWLRQ OĂśĂˆXYUH GH 7RQ\ .XVKQHU PÂŹOH OHV VFÂŞQHV GH JHQUH OH IDQWDVWL TXH HW OHV KDOOXFLQDWLRQV 'X DX MDQYLHU OD &RPÂŤGLH GH *HQÂŞYH DFFXHLOOH FH JUDQG FODVVLTXH GX WK¤WUH FRQWHPSRUDLQ UHPLV DX JR½W GX MRXU SDU OH FKRUÂŤJUDSKH 3KLOLSSH 6DLUH TXL

5) .(,7+ %5'

7K¤WUH OH JQLH GH ,RQHVFR S

LOTO traditionnel Dimanche 22 dĂŠcembre dès 13h00 Viande fraĂŽche, Vin, Fromage, Bons d’achat, Paniers garnis, Smartbox, TV, etc. Org. SociĂŠtĂŠs locales Coppet

A Genève, profitez dans tous les supermarchÊs Coop de 10h à 17h et dans les Coop City de 11h à 17h. * Non valable dans les points de vente suivants: magasins en ligne, foires aux vins et emplacements louÊs à des tiers, ni sur les produits et services suivants: spiritueux/apÊritifs, articles pour fumeurs, cartes cadeaux, coffrets Êvasion, chèques Reka, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cautions, consignes, cartes tÊlÊphoniques, crÊdits de conversation, billets de loterie, Lotto/Toto, vente de billets, journaux et revues, laits premier âge bÊbÊ, cabas, produits Tchibo, service de livraison à domicile, frais de livraison, locations, pièces de rechange, rÊparations, service après-vente.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/öLQWHUPLQDEOH PRUW GöXQ URL

/HV MRLHV SULPLWLYHV GX EDF ¢ VDEOH &,548( ý '«FRXYULU OH VSHFWDFOH

3/$&(6 ‚ *$*1(5

/D SLªFH VöDSSDUHQWH ¢ Oö«WUDQJH HW IDEXOHXVH FKURQLTXH GöXQH PRUW DQQRQF«H $/$1 +80(526(

UHSU«VHQWDWLRQ FöHVW FHOXL GH OöH[LV WHQFH LO DYDQFH HW IDFH ¢ VHV ORLV WRXWH U«VLVWDQFH HVW YDLQH HW WRXW ILQLW SDU QRXV «FKDSSHU 3RXUWDQW RQ VöDJLWH HW RQ FRQWLQXH ¢ VöDJLWHU $ G«FRXYULU GX DX MDQYLHU DX 7K«¤WUH GH &DURXJH )%

m*DGRXH} 7K«¤WUH GX )RUXP 0H\ULQ OHV HW MDQYLHU ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

/D FRPSDJQLH /H -DUGLQ GHV '«OLFHV D FU«« XQ RYQL DUWLVWLTXH

-(81(66( ý $YDQW Gö¬WUH SRUW«HV VXU VFªQH OHV S«ULS«WLHV GH OD SHWLWH HVSLªJOH 0DVKD HW GH OöRXUV 0LFKND RQW IDLW OD MRLH GHV HQIDQWV UXVVHV GXUDQW GH QRPEUHXVHV DQQ«HV )DFH DX VXFFªV GH FH SURJUDPPH FU«« DX G«EXW GHV DQQ«HV SRXU OD FKD°QH GH W«O«YLVLRQ SXEOLTXH 5RVVL\D OHV FU«DWHXUV RQW HX OD ERQQH LG«H GH OH WUDGXLUH HQ ODQJXHV DILQ GH OH GLIIXVHU GDQV XQH FHQWDLQH GH SD\V 3XLV GH OH WUDQVIRUPHU HQ VSHFWDFOH 2Q \ UHWURXYH GRQF 0DVKD XQH SHWLWH ILOOH ULJRORWH TXL QöDUU¬WH SDV GH IDLUH GHV E¬WLVHV 0LFKND DQFLHQQH VWDU GH VRQ FLUTXH HVW TXDQW ¢ OXL XQH ILJXUH SDWHUQHOOH HW FKDOHXUHXVH TXL IDLW GH VRQ PLHX[ SRXU JXLGHU VRQ DPLH HW OöHPS¬FKHU GH VH EOHVVHU )LQDOHPHQW HW ELHQ PDOJU« OXL LO ILQLW VRXYHQW SDU ¬WUH HPEDUTX« GDQV VHV DYHQWXUHV $ Oö«FUDQ HW VXU VFªQH OHV GHX[ FRPSª UHV GLYHUWLVVHQW HW HQVHLJQHQW DX[ HQIDQWV OHV YDOHXUV GH OD FU«DWLYLW« GH OD OR\DXW« HW GH OöDPLWL« 8Q VSHFWDFOH SRXU HQIDQWV TXL VH G«YRLOHUD OH GLPDQFKH G«FHPEUH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ )%

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU SODFHV YDODEOHV HQWUH OH HW OH MDQYLHU HQYR\H] *+, 52, DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX HU MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

+LVWRLUHV GH YLH

OLHQ DYHF OD WUDGLWLRQ &KDTXH JHVWH SHXW OöDPHQHU ¢ G«UDSHU /D FKXWH HVW LQ«YLWDEOH HW P¬PH Q«FHVVDLUH 7RXW HQ SDWDXJHDQW GDQV VD JDGRXH SULPL WLYH FHW RUIªYUH GH OD EDOOH IDLW URXOHU VD VSKªUH GöXQH PDLQ ¢ OöDXWUH OD IDLW WUDQVLWHU SDU VD QXTXH HW WRXW ¢ FRXS OD SUR SXOVH GX ERXW GH VHV RUWHLOV DX VRPPHW GH VRQ FU¤QH 8Q ERQKHXU VDQV PHVXUH 0LURLU GH QRV FRQYHQ WLRQV VRFLDOHV 1DWKDQ ,VUD­O MRQJOH DYHF XQH EDOOH GHV EORFV GöDUJLOH HW QRV FRQWUDGLFWLRQV 3HWLWV HW JUDQGV WRXW OH PRQGH VH UHFRQQD°W )%

7RXWH OD PDOLFH GH 0DVKD HW 0LFKND

m/H 5RL VH PHXUW} 7K«¤WUH GH &DURXJH GX DX MDQYLHU ZZZ WKHDWUHGHFDURXJH FK

(;326,7,21 ‚ 9(51,(5

*DGRXH VöDSSDUHQWH ¢ XQH SHUWH GH UHSªUHV '«VWDELOLVDQWH HW UHYLJR UDQWH /H SXEOLF VöLQVWDOOH DXWRXU GöXQH SLVWH UHFRXYHUWH GH ERXH EODQ FKH $X FHQWUH XQ MRQJOHXU HQ FRP SOHW YHVWRQ FXPXOH OHV GLIILFXOW«V QH SDV VH VDOLU QH SDV JOLVVHU QH SDV IDLUH WRPEHU VD EDOOH WRXW HQ WHQWDQW GHV ILJXUHV GH SOXV HQ SOXV FRP SOH[HV ‰D FROOH ©D JOLVVH ©D WDFKH OHV VSHFWDWHXUV SDUWD JHQW DLQVL OH SODLVLU GH OD SDWRXLOOH GX IULVVRQ GX SROL WLTXHPHQW LQFRUUHFW /H J«QLH GH 1DWKDQ ,VUD­O \ HVW SRXU EHDXFRXS 6HXO VXU VFªQH LO PXOWLSOLH OHV VXUSULVHV 7LHQV LO HQOªYH VRQ EHDX FRVWXPH WDFK« VH UHWURXYH HQ VLPSOH FDOH©RQ SRXUVXLW VRQ VKRZ 3XU ERQKHXU 6L OHV DGXOWHV VH U«JDOHQW OHV HQIDQWV VRQW WRXW ERQQHPHQW DKX ULV SDU FH TXöLOV G«FRXYUHQW 1DWKDQ ,VUD­O DSSDUWLHQW ¢ FHWWH IDPLOOH GX FLUTXH FRQWHPSRUDLQ TXL LQYHQWH GHV IRUPHV QRXYHO OHV WRXW HQ JDUGDQW XQ

'5

*5(* &/‹0(17

7+‹„75( ý /H 5RL VH PHXUW Gö(XJªQH ,RQHVFR HVW OöXQH GHV SLªFHV GH WK«¤ WUH OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV GX [[H VLªFOH 3LªFH HQ XQ DFWH FU««H DX 7K«¤WUH GH Oö$OOLDQFH IUDQ©DLVH ¢ 3DULV OH G«FHPEUH VRXV OD GLUHFWLRQ GH -DFTXHV 0DXFODLU HOOH D «W« PLOOH IRLV PLVH HQ VFªQH GHSXLV HW IDLVDQW OöREMHW GH WRXWHV OHV H[«JªVHV HOOH HVW GHYHQXH XQ FODVVLTXH (Q IDLW HOOH OöD WRXMRXUV «W« ,RQHVFR OH FRQILUPH OXL P¬PH DIILUPDQW TXH mFH TXöRQ DSSHOOH OöDYDQW JDUGH FöHVW GX FODVVL TXH UHFRPSRV« DYHF GHV PDW«ULDX[ LQ«GLWV} 2Q \ UHWURXYH DXVVL OD P«WD SKRUH WUªV VKDNHVSHDULHQQH GX JUDQG WK«¤WUH GH OD YLH /H WHPSV GH OD

0DVKD HW 0LFKND 7K«¤WUH GX /«PDQ GLPDQFKH G«FHPEUH ZZZ RSXV RQH FK ,PDJLQ« SDU XQ SHWLW VWXGLR PRVFRYLWH OH PRQGH GH 0DVKD HW 0LFKND V«GXLW SHWLWV HW JUDQGV '5

-)W ý $X[ /LEHOOXOHV OH 1«QXSKDU &DI« H[SRVH GHV SRU

38%

WUDLWV GHV W«PRLJQDJHV HW GHV U«FLWV GH YLH GH UHWUDLW«V DXWRXU GöXQ HVSDFH FRPPXQ OD FRPPXQH DX ILO GX WHPSV &H SURMHW GöXWLOLW« FROOHFWLYH LQWLWXO« +LVWRLUH GH YLH D «W« U«DOLV« SDU GHV 9HUQLRODQV $ G«FRXYULU MXVTXöDX MDQYLHU GDQV FH ELVWURW FRQYLYLDO SULV« GHV KDELWDQWV GX FRLQ VLWX« GDQV OöDQFLHQ FHQWUH GX TXDUWLHU ZZZ YHUQLHU FK 38%

Le Léman Express inclus dans vos billets et abos, c’est la cerise sur le réseau ! Circulez à bord du Léman Express dans la zone 10 (canton de Genève) sans surcoût.

UNE EXPOSITION ORGANISÉE PAR

Contrôle qualité

*+,

Le voyage aux multiples visages

inc

lus

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

5) $%675$&7

'5

$128. 6&+1(,'(5

$00

$QQH 0DULH 0DWK\V

6SHFWDFOH PXVLFDO &DURXJH

)DPLOOHV *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

$QLPDWLRQV *HQªYH

)DLWHV YRXV O«JHUV

&LUTXH GH 1R­O

4XL] PXVLFDO

/HV $PLV 0XVLTXHWK«¤WUH SO 7HPSOH 4XDWUH FRP«GLHQQHV LQWHUSUªWHQW OHV FKDQVRQV Gö$QQH 6\OYHVWUH (OOHV VöDSSUR SULHQW DYHF JRXUPDQGLVH OHV PRWV GH FHOOH TXH *HRUJHV %UDVVHQV FRQVLG«UDLW FRPPH OD PHLOOHXUH SDUROLªUH GH VRQ «SRTXH $ YRLU HW ¢ «FRXWHU MXVTXöDX G«FHPEUH

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV $FUREDWHV FORZQV PXVLFLHQV HW FRP«GLHQV U«JDOHQW SHWLWV HW JUDQGV GHSXLV SOXV GH YLQJW FLQT DQV /D IDPLOOH 9DQ *RRO SURSRVH FKDTXH DQQ«H GHV G°QHUV VSHFWDFOHV SRXU YLYUH GHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H DYHF GHV «WRLOHV SOHLQ OHV \HX[ -XVTXöDX MDQYLHU

7X FRPSUHQGUDV TXDQG WX VHUDV JUDQG

ZZZ OHVDPLVPXVLTXHWKHDWUH FK

ZZZ FLUTXH GH QRHO FK

0DULRQQHWWHV GH *HQªYH UXH 5RGR $SUªV OöDFFLGHQW GH VRQ SªUH DFUREDWH ,VLGRUW GRLW SRXUVXLYUH XQH VFRODULW« V«GHQWDLUH /HV PDULRQQHWWLVWHV PXVLFLHQV XWLOLVHQW OH WK«¤WUH GöRPEUHV SRXU DERUGHU DYHF KXPRXU OH WKªPH GH OöLQW«JUDWLRQ -XVTXöDX G«FHPEUH ZZZ PDULRQQHWWHV FK

%LEOLRWKªTXHV PXQLFLSDOHV <RXUL 2UWHOOL FRP«GLHQ HW PXVLFLHQ SURSRVH DX[ YLVLWHXUV GH WHVWHU OHXUV FRQ QDLVVDQFHV PXVLFDOHV /HV SOXV UDSLGHV ¢ UHFRQQD°WUH XQ PRUFHDX XQ DUWLVWH RX XQ JURXSH UHSDUWLURQW DYHF XQ &' 'LPDQFKH G«FHPEUH GªV K (QWU«H OLEUH KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU EP

$57 &217(0325$,1

&KDQWRQV 1R­O

&RUSV VFUXW« VXFU«

/ö$YHQW GH OD 7HUUH

/H &KÈXU GH FKDPEUH GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH YRXV LQYLWH ¢ FKDQWHU DYHF OXL OHV SOXV EHOOHV P«ORGLHV GH 1R­O 5HWURXYH] XQ IORULOªJH GHV SLªFHV D\DQW U\WKP« DX ILO GHV VLªFOHV OD P«PRLUH FROOHFWLYH

3HQGDQW XQH FRQI«UHQFH TXL G«FU\SWHUD OöLG«RORJLH GHV OLYUHV GH FRQGXLWH SRXU MHXQHV ILOOHV XQ WDOHQWXHX[ S¤WLVVLHU FRQIHF WLRQQHUD XQH ÈXYUH FRPHVWLEOH LQVSLU«H GHV SLªFHV PRQW«HV GX VLªFOH GHV /XPLªUHV

3RXU VRQ WUDGLWLRQQHO &DOHQGULHU GH Oö$YHQW GDQV OHV FDELQHV OHV %DLQV GHV 3¤TXLV YRXV LQYLWHQW ¢ G«FRXYULU FKDTXH VRLU HQ SU«VHQFH GH OöDUWLVWH XQH LQVWDOOD WLRQ SR«WLTXHV VXU OH WKªPH GH OD WHUUH

7HPSOH 6DLQW *HUYDLV UXH 7HUUHDX[ GX 7HPSOH *HQªYH 6D K ZZZ HVSDFH VDLQW JHUYDLV FK

7K«¤WUH GX *U¾WOL )R\HU GX H UXH *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH 6D K K KWWS JUXWOL FK

%DLQV GHV 3¤TXLV TXDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH 2XYHUWXUHV MXVTXöDX ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK

'5

&21)‹5(1&(

'5

&+$17

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

SAM 21 DÉCEMB Dans votre cinéma ARENA La Praille Contrôle qualité

ANIMATION COSTUMÉE

Présenté par

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

(BJMMBSE 5 KBSEJO N DBMNF QSPDIF EPVBOF DBWF QPTTJCJMJUĂ? HBSBHF QPSU ĂŠ h 5Ă?M

IMMO LOCATION *(1Š9( .BMBHOPV 3VF )FOSJ .VTTBSE QJÒDFT N CFM JNNFVCMF DMBTT� DVJTJOF BHFOD�F TBMMF EF CBJOT 8$ T�QBS� $)' h Q N MJCSF FNBJM TKCI !CMVFXJO DI Grand-Bornand. Situation idyllique. Chalet bÊnÊficiant d'un splendide panorama. Spacieux et lumineux sÊjour cathÊdrale. 5 chambres. Garage. Vendu meublÊ. Vous profiterez de ses terrasses ensoleillÊes dans un cadre reposant. ₏ 1'245'000.- TÊl. 0033.450.02.20.18

‹75$1*(5 Loft 100 m2 idÊal pour un couple à SÊzenove, pleine campagne, grand jardin et potager, chambre sÊparÊe. Places de parking. CHF 2'600.laurent.gaspoz@me.com

5SĂ’T CFM BQQBSUFNFOU T E C 8$ DVJTJOF

DIBNCSF T�QBS�F UFSBTTF -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QMBDF EF QBSLJOH FOESPJU DBMNF FU FOTPMFJMM� Ë NJOVUFT EF (FOÒWF DFOUSF CVT 51( MJHOF ( 4VSGBDF FOWJSPO N %JTQPOJCMF EÒT KBOWJFS 1PVS MFT WJTJUFT NFSDJ EF NF DPOUBDUFS VOJRVFNFOU QBS NBJM BENJO!DPMMFHF TUMPVJT DI #PY GFSN� EÒT (SBOE -BODZ $)' 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M (SBOEF DIBNCSF 8JGJ $)' 5�M 6SHFOU DIBNCSF QSPDIF )ÙUFM 1S�TJEFOU 8JMTPO $)' h 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF EBOT VO QJÒDFT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT "DDÒT DVJTJOF MBWF MJOHF "SS�U CVT (SBOE -BODZ 1MBDF 5�M -PVF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F VOJRVFNFOU QPVS EBNF ÉH�F EF QMVT EF BOT $)' 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS (FOÒWF BWFD QFSNJT WBMBCMF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS IPNNF TFVM EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EÒT MF 5�M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F SVF EF -BVTBOOF 5�M (SBOEF DIBNCSF USBORVJMMF DPOGPSUBCMF UPVUFT DPNNPEJU�T .FZSJO 1PVS GFNNF PV DPVQMF OPO GVNFVS OJ BMDPPM 5�M $IBNCSFT PV QJÒDFT NFVCM� Ë TPVT MPVFS $)' $)' h -JCSF EF TVJUF 5�M

LOCABOX S E L F

)5$1&(

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE

A louer Golf de Saint-Tropez Côte d'Azur superbe villa provençale avec 3 chambre climatisÊes, piscine sur 15'000 m2 de terrain entièrement clos sans aucun vis-à vis contact: mail: caboche74@wanadoo.fr TÊl. 0033.686.94.94.87 ou 0033.643.24.17.58

IMMO VENTE 68,66(

Italie, Varese, 15 km du Tessin, zone rĂŠsidentielle, villa 250 m2. Six pièces au 1er ĂŠtage, idĂŠale pour une famille. Au rez, un garage, une salle d'eau, une cuisine et 4 autres locaux polyvalents invitent aux plaisirs du jardin sur 700 m2 de terrain. Trois places de parc protĂŠgĂŠes. RĂŠalisation possible de deux appartements indĂŠpendants. Prix: â‚Ź 360'000.-. TĂŠl. 078.912.45.42, lacarini@sunrise.ch

IMMO CHERCHE À ACHETER *(1Š9( $PVQMF DIFSDIF Ë BDIFUFS BQQBSUFNFOU EBOT WJFVY $BSPVHF .JO QJÒDFT FU DIBNCSFT %�NBSDIF T�SJFVTF FU E�DJTJPO SBQJEF BDIBUDBSPVHF!HNBJM DPN

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( Chalet 4,5 pièces aux Agettes. 5 min. tĂŠlĂŠphĂŠrique Thyon 2000. Dans verdure, calme, magnifique vue sur Sion et les montagnes. Surface habitable 115 m², surface terrain 490 m². CHF 460‘000.-. TĂŠl. 077.446.77.14

.FOVJTFSJF Ă‹ SFNFUUSF DBVTF SFUSBJUF &OUSFQSJTF JNQMBOUĂ?F Ă‹ (FOĂ’WF EFQVJT QMVTJFVST EJ[BJOFT EhBOOĂ?FT BWFD BUFMJFS EF N FU CVSFBVY EF N VOF Ă?RVJQF EF QFSTPOOFT FU VOF CPOOF DMJFOUĂ’MF $POEJUJPOT Ă‹ EJTDVUFS &O DBT EhJOUĂ?SĂ?U FOWPZF[ WPT DPPSEPOOĂ?FT FU WPUSF UĂ?MĂ?QIPOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

4UVEJP "JSF MB WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4UVEJP MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EF .BJTPOOFVWF D $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4UVEJP BVY "DBDJBT TPVT MPDBUJPO EJTQPOJCMF NBJOUFOBOU $)' h 5�M

ChĂŞne-Bourg Av. F.-A. Grison 7

Superbe 2p. au rez de 47m2 Grande cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 1’500.- + ch. indiv.

Eaux-Vives Rue du 31 DĂŠcembre 26

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Superbe 3p. au 4ème de 62m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur grand sÊjour avec accès balcon, chambre à coucher, salle de bains

$)' o

Chêne-Bourg Rue de Genève 84

)5$1&(

1PVS

Très beau terrain de 600 m2 entièrement viabilisĂŠ, plat, environement calme, vue sur le Mt-Blanc et le Jura, Ă 12 mn de la douane du Cern. â‚Ź 330'000.-. TĂŠl. 0033.450.41.20.58. marcel.millet5 @wanadoo.fr

Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Fr. 2’100.- + ch.

Joli 4p. au 4ème de 65m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

Fr. 1’700.- + ch.

LOCATION *(1Š9( (SBOE -BODZ QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3UF EF 4U +VMJFO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF EÒT KBOWJFS BCTFOU FO TFNBJOF KF QBSUBHF NPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS $)' DIBDVO 5�M VOJRVFNFOU 4.4 "DBDJBT QJÒDFT EF TVJUF N NFVCM� FU �RVJQ� SF[ EF DIBVTT�F $)' h NPJT 5�M $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

QJĂ’DFT BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3UF EF $PMPWSFY 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJĂ’DFT MPZFS $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI " SFQFOESF FO MPDBUJPO BV CFBV QJĂ’DFT MVNJOFVY DIFNJOĂ?F F MPZFS $)' h 7JTJUFT MVOEJ KFVEJ Ă‹ I 5Ă?M "QQBSUFNFOU Ă‹ MPVFS QJĂ’DFT SFOPVWFMĂ? UPVU OFVG $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %Ă’T MF 5Ă?M 7FSOJFS DI EF Mh&TQMBOBEF "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT N IBMM DVJTJOF HSBOE TĂ?KPVS DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? SĂ?EVJUT CBMDPOT DBWF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Bernex Rue de Bernex 198

Charmant 5p. au rez-de-chaussÊe de 87m2 avec 2 balcons Cuisine agencÊe, sÊjour avec accès balcon, chambre parentale avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains, salle de douches

Fr. 2’400.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

)5$1&( "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -PVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ? Ă‹ %PVWBJOF ĂŠ -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M "QQBSUFNFOU DIBNCSFT 0SOFY ĂŠ h 5Ă?M "QQBSUFNFOU N 3FJHOJFS LN EF (FOĂ’WF DPOOFYJPO $&7" "WFD KBSEJO FU UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( %BNF "74 QFSNJT $ DIFSDIF QJÒDFT MPZFS TVCWFOUJPOO� 5�M $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMMPDBUJPO 5�M BCEFS !IPUNBJM DPN $IFSDIF DIBNCSF NFVCM�F .POTJFVS 4VJTTF TFVM 5SÒT QSPQSF #POOF �EVDBUJPO 5�M 6OF EBNF T�SJFVTF OPO GVNFVTF DIFSDIF VO TUVEJP PV DIBNCSF 5�M 'FNNF T�SJFVTF BOT OPO GVNFVTF DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M

VENTE *(1Š9( "OJÒSFT NBJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT N UFSSBJO h N 5�M $PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFM�F QBS HBSBHF $)' h h 5�M

9$8'

*+,

Directement du propriĂŠtaire. France voisine. 35 min. du jet d’eau de Genève. CEVA Ă 10 min.SituĂŠe Ă Anthy sur LĂŠman.Très belle PropriĂŠtĂŠ de 1'954 m2. Entièrement rĂŠnovĂŠe. CheminĂŠe. Vue Lac. Surface habitable 140 m2. Prix: â‚Ź 695´000.- Plus d'infos au TĂŠl. 079.784.57.09 dès 19h30

"SEÒDIF BQQBSUFNFOUT USBWFSTBOUT FU N S�OPW�T UPVU DPOGPSU +BSEJOT FOTPMFJMM�T Ê h 5�M 'PTTBSE "NCJMMZ TUVEJPT Ê h Ê h "HFODFT ThBCTUFOJS 5�M .FHÒWF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF PQFO TQBDF EBOT DIBMFU 3�TJEFOUJFM 4�KPVS USBWFSTBOU $IFNJO�F UFSSBTTFT CBMDPOT FS TVS �UBHFT "TDFOTFVS EÒT TPVT TPM DBWF DBTJFS TLJT 1BSLJOH SBNQF DIBVGGBOUF 5�M .BJTPO EhIBCJUBUJPO BV QJFE EV 4BMÒWF DÙU� TVE NJOVUFT (FOÒWF 5�M

‹75$1*(5 -JTCPOOF DFOUSF IJTUPSJRVF GBCVMFVY BQQBSUFNFOU NBOTBSEĂ? N SĂ?OPWĂ? DIBNCSFT CBMDPOT GJOJUJPOT Ă?RVJQFNFOUT IBVUF RVBMJUĂ? BTDFOTFVS WVF VOJRVF TVS MF 5BHF FU MB WJMMF ĂŠ h h 1IPUPT JOGPSNBUJPOT B DBNQPT !IPUNBJM DPN -JTCPOOF RVBSUJFM NĂ?EJĂ?WBM "MGBNB BQQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? BWFD HPĂ&#x;U EBOT JNNFVCMF GBĂŽBEF "[VMFKPT N DIBNCSFT CBJOT TPM NBSCSF QBSRVFU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F QFUJU CBMDPO TVS SVF ĂŠ h 1IPUPT JOGPSNBUJPOT B DBNQPT !IPUNBJM DPN

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1BSUJDVMJFS DIFSDIF BQQBSUFNFOU (FOÒWF DFOUSF NJO N 5�M 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO Ë $I�OF #PVSH PV BVY 5SPJT $I�OF #VEHFU NJP 5�M PV [JN !IPUNBJM DPN

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

-FZTJO HSBOE TUVEJP UFSSBTTF DBMNF WVF QSĂ’T HBSF $)' h 5Ă?M

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

Appartement 2010, 4 pièces, 99 m2, Superbe vue lac, Alpes, Minergie, grand balcon, 2 garages, train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. St-Cergue. CHF 680’000.- TĂŠl. 0033.768.66.09.30

68,66(

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

" WFOESF 4 " &UBODI�JU� DPVWFSUVSF GFSCMBOUFSJF BWFD BUFMJFS E�QÙUT QBSLJOHT #BJM MPDBUJPO QBT DIFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $ÒEF TPDJ�U� JNNPCJMJÒSF "N�OBHFNFOU SFQSJTF QSPHSFTTJWF QPTTJCMF 3FOTFJHOFNFOUT EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI -BCPSBUPJSF QSPEVDUJPO BMJNFOUBJSF N QBSLJOH 1FUJU -BODZ 5�M

Remise de commerces Z >Kh Z Έ 's KϾϏϏϏϭϰϭϴΉ 80m2 Í´ sÄžĆŒĆ?Ĺ˝Ĺ?dž Í´ dƚĞĆ? Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĆšÄ Ć? ĹšĹ˝ĆŒĆ? ,Z

Loèche-les-Bains: rustique et lumineux chalet de 3 appartements situÊ dans le centre du village, grande terrasse. CHF 260'000.- TÊl. 079.290.77.44

022-548-00-74 ,&Ď­ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϲϏϏ͘Ͳ

^ >KE Í› ^d, d/Yh Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϭϯΉ ,&ϹώÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ Ď´ĎŻĹľ2 Ć?ĆľĆŒ ĎŽ ĹśĹ?ǀĞĂƾdž Ͳ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĞdžÄ?ůƾĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϭϴϲ͘Ͳ ^ >KE Í› ^d, d/Yh Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϭϏΉ ,&ϳϭÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Ͳ ϰϹž2 Ͳ ĎŽ Ć‰ĹŻÍ˜ ĚĞ ĆšĆŒÄ‚Ç€Í˜ Ͳ ZÄ ĹśĹ˝Ç€Ä ÄžĹś ĎŽĎŹĎ­Ďł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϳϏϏ͘Ͳ & Z ^d hZ Ed W> /EW > /^ Έ' /ϳϭΉ ,&Ď­Ď°ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ď­Ď­ĎŹĹľ2 Ͳ ĎŽ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ? Ͳ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€ÄžĆŒ ĞŜĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ϯϹϏ͘Ͳ

)5$1&(

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Maison mitoyenne, campagne Ă 2 pas de la frontière, 200 m2 habitable dont 40 m2 studio indĂŠpendant, jardin piscine. â‚Ź 749'500.- TĂŠl. 076.378.57.28

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/D GHPDQGH SRXU OHV EXUHDX[ IOH[LEOHV HVW HQ KDXVVH 75$9$,/ ý (Q XQ YROXPH GH ö P GH EXUHDX[ IOH[LEOHV )OH[ 2IILFH D «W« ORX« ¢ *HQªYH /DXVDQQH =XULFK HW %¤OH VRLW GH OöHQVHPEOH GHV WUDQVDFWLRQV ORFDWLYHV $ORUV TXH GDQV GH QRPEUHXVHV YLOOHV HXURS«HQQHV OD SDUW GH FHV HVSDFHV GH WUDYDLO QRQ V«GHQWDULV«V RX GH FRZRUNLQJ UHSU«VHQWH VRXYHQW HQWUH HW GX SDUF WRWDO OHV YLOOHV VXLVVHV VH SRVLWLRQQHQW HQFRUH ORLQ GHUULªUH ¢ 3DUPL HOOHV OD YLOOH GH /DXVDQQH VH SODFH HQ W¬WH DYHF XQH SDUW GH /öDFWLYLW« GHV RS«UDWHXUV VXU OH PDUFK« ORFDWLI GHYUDLW UHVWHU G\QDPLTXH GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU $LQVL OD SUR SRUWLRQ GHV VXUIDFHV GH FHV EXUHDX[ GDQV OHV TXDWUH SULQFLSDOHV YLOOHV KHOY«WLTXHV GHYUDLW SDVVHU GH ö P HQ ¢ ö P HQ

$LGHU OHV GRQDWHXUV 6HORQ XQH «WXGH U«DOLV«H SDU OH JURXSH GH FRQVHLO HQ LPPRELOLHU &%5( OHV VXUIDFHV GH EXUHDX[ IOH[LEOHV VRQW GöDERUG ORX«HV SDU OHV RS«UDWHXUV ¢ JUDQGH «FKHOOH SXLV VRXV ORX«HV ¢ SHWLWH «FKHOOH FH TXL LQIOXHQFH OHV VWUXFWXUHV GX PDUFK« GHV EXUHDX[ HQ 6XLVVH 6XU OH PDUFK« GH OD ORFDWLRQ GLWH WUDGLWLRQQHOOH FHOD VH PDQLIHVWH SDU XQH EDLVVH GH OD GHPDQGH SRXU OH VHJPHQW GHV SHWLWHV VXUIDFHV HW SDU XQ PDQTXH GöRIIUHV GH EXUHDX[ GH JUDQGH WDLOOH )DFH DX[ «FRQRPLHV Gö«FKHOOH GRQW E«Q«ILFLHQW OHV JUDQGV RS«UDWHXUV GH EXUHDX[ IOH[LEOHV OD FRPS«WLWLRQ GHYLHQW SOXV GLIILFLOH SRXU OHV SHWLWV RS«UDWHXUV LQG«SHQGDQWV ,O IDXW GRQF VöDWWHQGUH ¢ XQH FRQVROLGDWLRQ SUR JUHVVLYH GH FH PDUFK« )%

/HV YLOOHV VXLVVHV SDU UDSSRUW ¢ FHOOHV HQ (XURSH VH SRVLWLRQQHQW HQFRUH ORLQ GHUULªUH DYHF ¢ SHLQH GH )OH[ 2IILFH 5) 38%

VACANCES 68,66(

)BVUF /FOEB[ CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF JNNFVCMF SÏDFOU BDDÒT EJSFDU BVY QJTUFT &UBHF ÏMFWÏ WVF QBOPSBNJRVF QFSTPOOFT DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS &OUJÒSFNFOU NFVCMÏ MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFS EV BV GJO WBDBODFT EF 1ÉRVFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF

-FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWÏ QJÒDFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5ÏM QJÒDFT QFSTPOOFT -FZTJO UPVU DPOGPSU %ÒT

TFNBJOF

RVJO[BJOF

5ÏM

.POUBOB Ë MPVFS TBJTPO TUVEJP NJO Ë QJFE EFT

4FNBJOF 5ÏM

DBCJOFT

$SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOU N #JFO

PV QHDNPOUBOB!HNBJM DPN

TJUVÏ 5ÏM

0WSPOOB[ QJÒDFT CBMDPO HBSBHF QSPDIF

$SBOT .POUBOB QJÒDFT CJFO ÏRVJQÏ Ë MPVFS

$FOUSF UIFSNBM -JCSF GÏWSJFS 5ÏM

TFNBJOF NPJT PV BOOÏF #BMDPO TVE QBSLJOH

HSBUVJU MJCSF EF TVJUF 5ÏM

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU

QFSTPOOFT Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY FO

%JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë

CBTTF TBJTPO $)' QBS KPVS WBD /PÑM $)'

QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI "QQBSUFNFOU BVY )BVEÒSFT Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM

Les Diablerets. Beau chalet, 4 chambres, 8 pers., 2 s d b, salle de jeux. Location semaine ou mois. Tél. 078.665.28.18

IZQFSDFOUSF

$)'

h

5ÏM

QBS KPVS 5ÏM 7FSCJFS QJÒDF DFOUSF QMBJO QJFE DPOGPSU " MB TFNBJOF 5ÏM

Villars /Antagnes. 2 pièces meublé, neuf, cuisine équipée, wi-fi, place parc. CHF 1'150.-/ mois charges comprises. Saison d'hiver. Tél. 079.843.78.68

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

)5$1&( .FHÒWF "QQBSUFNFOUT EF DIBSNF TVS 1MBDF &HMJTF PV EBOT DIBMFU /PÑM /PVWFM "O PV NPJT TBJTPO 5ÏM

(03/2,6 (16(,*1(0(17

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI %ÒT FU QPVS VOF QÏSJPEF EF NPJT QFSTPOOF EF DPOGJBODF FU EhFYQÏSJFODF BWFD WPJUVSF QPVS TPVUFOJS VOF GBNJMMF EF QFSTPOOFT BWFD DIJFO Ë 7FZSJFS 5ÉDIFT NÏOBHÒSFT DVJTJOF USBOTQPSU FOGBOUT Ë %PTTJFS DPNQMFU Ë DISJTUJBOWBHMJP!HNBJM DPN

OFFRES $IBVGGFVS QPJET MPVSE BWFD QFSNJT HSVF 5ÏM $IFSDIF DVJTJOJFS UFNQT QBSUJFM 5ÏM 1FUJU DBGÏ DIFSDIF DVJTJOJFS TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM I 3FTUBVSBOU $1 (& PV BHBUUPOF!NF DPN $IFSDIF EBNF NÏUJDVMFVTF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF Y TFNBJOF 7ÏUSB[ .POUIPVY 'SBODF 5ÏM -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF $IFSDIF GFNNF SFUSBJUÏF BWFD QFSNJT QPVS IFVSFT NÏOBHF TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM /PVWFBV SFTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTFT 5ÏM BQSÒT I

DEMANDES "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF DVJTJOF DIFSDIF USBWBJM MF TPJS %BNF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM "JEF EF DVJTJOF QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM +FVOF GFNNF DPMPNCJFOOF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM 0GGSF TFT TFSWJDFT DPNNF GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH FU TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM

Contrôle qualité

* MPPLJOH UIF KPC DMFBOJOH IPVTF 5ÏM FYQFSJFODFE $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD QFSNJT # QFSNJT EF DPOEVJSF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ Ë 5ÏM +F SFDIFSDIF VO FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM PV Ë UFNQT QMFJO 5ÏM 6SHFOU +FVOF IPNNF QBSMF FTQBHOPM FU VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPZFVS NÏOBHF QMPOHF KBSEJOJFS EFNFOBHFNFOUT 5ÏM )PNNF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF FNQMPZFVS QFJOUVSF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GJMMF SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM %BNF BJOF TÏSJFVTF IPOOOÐUF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF FYQÏSJFODF FYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT XFFL FOET FU GÏSJÏT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO FU KFVEJ BQSÒT NJEJ UPVT MFT KPVST 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TÏSJFVTF TZNQBUIJRVF DIFSDIF NÏOBHF 4FSWFVTF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT HBSEFT QFSTPOOF ÉHÏF CPOOF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TVJTTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF EF CVSFBV (BSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 6SHFOU 'FNNF FTQBHOPMF OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF BDDPNQBHOFS QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EF OFUUPZBHF 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT JMBUJFO TÏSJFVTF DIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF %F TVJUF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QFSNJT $ DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF GBJU SFQBTTBHF Ë TPO EPNJDJMF 1FUJU -BODZ 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF MF NBUJO -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF IPSBJSF EhPVWFSUVSF PV IPSBJSF TPJS 5ÏM 'FNNF BSHFOUJOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PVST EF GSBOÎBJT DVSTPT EF GSBODÏT $PNNVOJDBUJPO FU JOUÏHSBUJPO QBSUJDJQBOUT QBS DMBTTF 1SJY TPMJEBJSFT *OGPSNBUJPO XXX LBZV DI JOGP!LBZV DI 5ÏM TF IBCMB FTQB×PM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

Spécial Enseignement Prochaines parutions 23 janvier, 20 février, 19 mars, 23 avril, 14 mai, 11 juin, 27 août, 17 septembre, 26 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

*Plus d’informations sur www.fust.ch

3(7,7(6 $1121&(6

599.–

499.–

au lieu de 1099.–

au lieu de 549.–

-500.– 5 ct.

-50.– Autonomie de 120 minutes

Une année de café gratuit d‘une valeur de Fr. 106.80!*

ECAM 23.460.S silver

Machine à café automatique • Cappuccino sur simple pression d’un bouton No art. 370386

349.–

Roomba 980

Aspirateur-robot

• Système de nettoyage à 3 niveaux avec brosses rotatives No art. 315119

499.–

249.90

au lieu de 1199.–

Garantie prix bas

-58%

Offre spéciale

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Capacité de 7 kg

Lave-linge

WA 707.1 E

• Lave-linge haut de gamme en A+++ • Programmes spéciaux comme: laine, linge délicat No art. 103003

Séchoir

TW 727.2 E

• Nettoyage aisé du filtre • Avec programme pour les duvets et la laine No art. 103048

TF 080.4-IB

Congélateur

• Contenance de 65 litres No art. 107541

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE 1ère fois, Amanda travesti active/ passive membre toujours fonctionnel. Servette. TĂŠl. 076.631.32.28

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

RELAX DÉTENTE "MJDJB CMBDL NBUVSF NBTTF QSPTUBUF FNCSBTTF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M #FMMF BTJBUJRVF QSPQPTF NBTTBHFT 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF EĂ?MJDBUFNFOU Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M Très belle jeune femme de 25 ans, douce, massages et plus encore vous reçoit. TĂŠl. 078.658.60.30 quai du Mont-Blanc.

#FMMF CMBDL FU DPRVJOF Ë WPUSF EJTQPTJUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOVT 5�M "OOFNBTTF %�CVUBOUF 4POJB FNCSBTTF UFOESFNFOU BWFD MB MBOHVF (SPTTF QPJUSJOF ÒNF ÉHF CJFOWFOVT 5�M Servette. Jolie blonde, pulpeuse chaude, seins XXXL, massages relaxants, Êrotique, prostate, 69 et plus. TÊl. 079.657.05.74.

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Grottes TĂŠl. 078.976.59.58

"OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL CSĂ&#x;MBOUT EĂ?TJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M Charmante black, grosse poitrine, corps magnifique, plaisir partagĂŠ. TĂŠl. 076.754.64.05

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Carla, service complet, derniers jours. www.kxy.ch TĂŠl. 076.617.80.54

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Bien finir l’annÊe, excitante, minou poilu. Charlotte t’attend. Eaux-Vives. TÊl. 077.902.51.99

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 'JMMF DIJOPJTF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT 5Ă?M Quartier des Acacias ! 4 volcaniques coquines, massages 4 mains, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUS�NF TPEPNJF 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5�M

*+,

RENCONTRES COQUINES )PNNF 4VJTTF BOT NBSJĂ? DIFSDIF GFNNF TFYZ QPVS QMBJTJST DPRVBJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Chêne-Bougeries, massage sensuel, finition au choix. 3ème âge bienvenus. TÊl. 079.945.62.09

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

1JFSSF Ă‹ #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT 4BOT UBCPVT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Servette. TĂŠl. 076.257.82.63

.BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS IPNNF 5�M 1SPGFTTJPOOFMMF NBUVSF NBTTBHF E�TUSFTTBOU 4�OJPS I I 1SJW� E�QMBDFNFOU 5�M 5BOUSB NBTTFVS EJQMÙN� DFOUSF WJMMF $)' 4.4 5�M .BÔUSFTTF /JLJUB CFMMF TUSJDUF FU T�WÒSF ESFTTF TPVNJT 5�M

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiÊs Rencontres: Acacias. Patricia TS de retour douce 1ère fois coquine! Massage. TÊl. 076.527.00.71

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

#MBDL IZQFS TFYZ EPVDF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

4BOESB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M 4BSB $VCBJOF USÒT CFMMF TFYZ TVQFS DPRVJOF QPVS MFT HFOUMFNFO EF UPVU ÉHF $BESF BHS�BCMF QSJW� FU EJTDSFU 5�M

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

+BTNJO DPRVJOF TFOTVFMMF FU QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M ,BUF KPMJF CMBDL BOT CFBV TFJOT DPRVJOF 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. TĂŠl. 076.286.13.23

ThĂ´nex: Lina massage sur table et plus fantaisies. TĂŠl. 078.645.82.49 24/24 7/7

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

.PUT DBDIĂŒT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $UWLFOH $FKDW $FKHWHU $YDQWDJHX[ $LVDQFH $WRXW $OOXUH

%RXWLTXH %RYLQV &RPPHUŠDQW &KLQHU &KLPLH &DYHV ([SRV

‹WHQGX )XUHW 0DUFKDQGLVH 0DUFK 0RQGH 1LYHDX 3URGXLW

5HQRP 6WDQG 8VDJH 8WLOH 9LVLWÂŤ 9HQGHXUV 9DULÂŤ

6ROXWLRQ &RPSWRLU ContrĂ´le qualitĂŠ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES +FVOF GJMMF SFDIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF 5ÏM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Christie. Médium auditive à votre écoute. Tél. 0901.70.10.00 (CHF 2.-/ mn). Internet www.telefutur.com. Inscription, horoscope, tarot et thème astral gratuits.

3ÏWFJMMPO EÏDFNCSF EBNFT 4VJTTF BOT TZNQBT TPVIBJUF TPSUJS BWFD NPOTJFVST ÉHF FO SBQQPSU 4PJSÏF BV SFTUBVSBOU BWFD EBOTF GSBJT QBZÏT JOEJWJEVFMMFNFOU 1IPUP TWQ Ë OJDLZN !PVUMPPL DPN 'FNNF BOT KFVOF EhFTQSJU GJOF N %ÏTJSF SFODPOUSFS IPNNF MJCSF OPO GVNFVS DVMUJWÏ BZBOU EF MhIVNPVS QPVS QBSUBHFS MFT QMBJTJST EF MB WJF NBYJ TJ BGGJOJUÏT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ) $) DIFSDIF VOF GFNNF FYDFQUJPOFMMF RVBMJUÏT EF DPFVS FU EhFTQSJU JOUFMMP QMFJOF EhBNPVS Ë EPOOFS .BY BOT QBSDF RVF KhBJNFSBJT BWPJS VO FOGBOU %F NB QBSU UV BVSBT UPVU NPO DPFVS KF UF USBJUFSBJ DPNNF VOF MBEZ 3ÏQPOET NPJ WJUF UV OF DPVST BVDVO SJTRVF *OU GJO ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT LH DIFSDIF HFOUJMMF QFUJUF EBNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV NÏEJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU SÏHJPO (FOÒWF PV QSPYJNJUÏ QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏ TVJTTF TQPSUJG BUUFOUJPOOÏ TÏSJFVY CPOOF TJUVBUJPO BQQSÏDJBOU MB NPOUBHOF FU MB NFS SFDIFSDIF EBNF EhPSJHJOF BTJBUJRVF PV UPVUF BVUSF OBUJPOBMJUÏ QPVS BQQSFOESF Ë TF DPOOBÔUSF FU Ë ÏDIÏBODF QPVSTVJWSF MB WJF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Emmanuel voyant-médium

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

http://www.emmanuel-voyance.com/

Tél. 0901 308 300 Fr. 3,80/min.

Médium voyance Maître Kamanou Spécialiste du retour de l’être aimé et de l’affection. Réconciliation définitive. Guérisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Lutte contre le stress prospérité de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après résultat. 100% garantis.

Tél. 079 844 17 14

ANA

Medium Pure

Mr LANSI

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Voyant médium guérisseur capable de vous révéler votre passé présent et futur, créer l’amour là où il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour définitif de l’être aimé. Résultat sous 48h. Tél. 077 943 52 13

09h à 22h 7/7

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TEL.079 626 96 34

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TPJYBOUBJOF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DBSBDUÒSF KFVOF BJNBOU CFMMFT DIPTFT EF MB WJF SFODPOUSFSBJU SFUSBJUÏ NBY BOT OPO GVNFVS TÏSJFVY EJTUJOHVÏ DVMUJWÏ HBMBOU QPVS QPVSTVJWSF IBSNPOJFVTFNFOU 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "OOFNBTTF #FMMF EBNF DIFSDIF BNPVS TJODÒSF 5ÏM

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4VJTTFTTF SFUSBJUÏF DIFSDIF BNJ DIBVGGFVS SÏNVOÏSÏ IPOOÐUF MJCSF WPZBHFT EJOFS FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4FQUBOUBJOF EZOBNJRVF TVJTTFTTF TFVMF Ë /PÑM DIFSDIF QFSTPOOFT TVJTTFTTFT USÒT CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM QPVS TPSUJFT EZOBNJRVFT SFQBT BNJUJÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FVG TVJTTF BMMFNBOE EF BOT DISÏUJFO ÏWBOHFMJRVF DIFSDIF EBNF DISÏUJFOOF DPOWBJODVF FOUSF FU BOT BGJO EhÏUBCMJS VOF CFMMF BNJUJÏ FO DFUUF QÏSJPEF EF GJO EF WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM $)' NJO XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

ZZZ JKL FK

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 077 974 47 67

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Plus indépendant que jamais !

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Mr. ARMANDO Grand Médium de retour. AIDE À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES. Spécialiste des travaux d’amour. Retour immédiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Succès assuré. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalités du monde politique et Affaires... Travail sérieux garanti 100 %

Tél. 078 912 49 75

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6DJLWWDLUH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW Gö¬WUH HQ VWDQG E\ GDQV YRWUH YLH 9RXV DLPHULH] ELHQ TXH OH U\WKPH VöDFF«OªUH XQ SHX /29( 9RXV DOOH] IDLUH XQH UHQFRQWUH /LRQ LQDWWHQGXH HW SDVVLRQQDQWH TXL YD YRXV MXLOOHW DR½W DSSRUWHU EHDXFRXS VXU OH SODQ SHUVRQQHO -2% 3HUVRQQH QH SHXW YRXV HPS¬FKHU [ /LNH GöDOOHU DX ERXW GH YRV HQYLHV 9RXV ¬WHV XQ JDJQDQW

/,)( 9RWUH IDPLOOH YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS 9RXV GHYH] VXUYHLOOHU YRV ILQDQFHV /29( 9RWUH YLH DPRXUHXVH HVW XQ SHX 6DJLWWDLUH DJLW«H 9RWUH FRQMRLQW YLW ¢ FHQW ¢ OöKHXUH QRY G«F DORUV TXH YRXV U¬YH] GH FRFRRQLQJ -2% /D FXULRVLW« HVW XQ WUªV EHDX G«IDXW [ /LNH 9RXV DOOH] FURLVHU GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V DX VHLQ GH YRWUH WUDYDLO

/,)( 9RXV DLPH] SDVVHU GX WHPSV DYHF YRWUH IDPLOOH 9RXV FK«ULVVH] FHWWH GRXFH DPELDQFH GH I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H /29( 1R­O YRXV D WRXMRXUV U«VHUY« 9LHUJH GH EHOOHV VXUSULVHV VXU OH SODQ DPRXUHX[ DR½W VHSW 9RXV DOOH] DGRUHU -2% 2Q YRXV IDLW GH QRXYHOOHV SURSRVL [ /LNH WLRQV GH FDUULªUH 9RXV ¬WHV DGPLU« HW WUªV VROOLFLW«

/,)( 0«QDJH] YRXV SUHQH] VRLQ GH YRXV 2IIUH] YRXV XQ SHWLW VSD RX XQ SHWLW PDVVDJH SRXU YRXV FKRXFKRXWHU /29( /D YLH SHXW U«VHUYHU GH EHOOHV &DSULFRUQH VXUSULVHV 9RXV DOOH] WRPEHU VRXV G«F MDQ OH FKDUPH GöXQ EHO LQFRQQX -2% 9RXV DYH] OHV DUPHV TXöLO IDXW SRXU [ /LNH DIIURQWHU OHV SOXV I«URFHV GHV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RXV DGRUH] FHWWH S«ULRGH GH OöDQQ«H HPSUHLQWH GH PDJLH GH 1R­O 9RXV DYH] XQH ¤PH GöHQIDQW /29( /öDPRXU EULOOH FRPPH DX SUHPLHU %«OLHU MRXU GDQV YRWUH FRXSOH P¬PH VL YRXV PDUV DYULO I¬WH] YRV DQV GH PDULDJH -2% ,O HVW WHPSV Gö«SDUJQHU HW GH YRXV [ /LNH SUHQGUH HQ PDLQ ILQDQFLªUHPHQW SXLVTXH YRXV DYH] XQ MRE PLHX[ SD\«

/,)( 9RXV DYH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ 0LVH] VXU OHV QXP«URV SRUWH ERQKHXU GH WRXWH OD IDPLOOH /29( 6L YRXV ¬WHV HQFRUH F«OLEDWDLUH *«PHDX[ YRXV SRXUULH] ELHQ DYRLU GH ERQQHV PDL MXLQ VXUSULVHV SRXU U«FKDXIIHU YRWUH KLYHU -2% 9RXV ¬WHV OH PHLOOHXU HPSOR\« GH [ /LNH OöDQQ«H 7RXV YRV FROOªJXHV YRXV DGRUHQW HW YRWUH KL«UDUFKLH YRXV I«OLFLWH

/,)( 9RXV ¬WHV UHYHQX VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH HW DYH] UHQRX« DYHF YRV DQFLHQQHV SDVVLRQV /29( 8Q QRXYHO DPRXU SRXUUDLW ELHQ %DODQFH YHQLU U«FKDXIIHU OH FÈXU GHV F«OLEDWDLUHV VHS RFW GXUDQW FHWWH ILQ GöDQQ«H -2% 9RXV DYH] GHV WRQQHV GH SURMHWV [ /LNH HQ W¬WH ,O YD IDOORLU IDLUH OH WUL SRXU QH SDV YRXV SHUGUH GDQV YRV SHQV«HV

/,)( 9RXV SRXYH] LQYHVWLU HQ WRXWH FRQILDQFH GDQV OöLPPRELOLHU FDU GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V VH SU«VHQWHQW ¢ YRXV /29( 9RXV DOOH] DYRLU XQ YUDL FRXS 9HUVHDX GH IRXGUH 3RXU OHV FRXSOHV OöKLYHU MDQ I«Y VöDQQRQFH WUªV WUªV FDOLHQWH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV IDLW TXHOTXHV [ /LNH UHSURFKHV &HOD YRXV PLQH OH PRUDO

/,)( 9RXV IDLWHV GHV SODQV VXU OD FRPªWH /D ILQ GH OöDQQ«H «WDLW XQ SHX VWUHVVDQWH PDLV YRXV DOOH] DGRUHU /29( 9RXV QöDYH] Gö\HX[ TXH SRXU YRWUH 7DXUHDX DPRXUHX[ 9RXV ¬WHV WRPE«H VRXV VRQ DYULO PDL FKDUPH HW U¬YH] GöXQH YLH ¢ GHX[ -2% /D ILQ GH OöDQQ«H HVW WRXMRXUV WURS [ /LNH FKDUJ«H 2Q GLUDLW TXH FöHVW OD ILQ GX PRQGH HW YRXV QöHQ SRXYH] SOXV

/,)( 9RWUH SODQªWH SRUWH ERQKHXU YRXV VXLW HW YRXV DSSRUWH GH EHOOHV RSSRUWXQL W«V GDQV WRXV OHV GRPDLQHV GH YRWUH YLH /29( 9RWUH FK«UL YRXV UHQG KRPPDJH &DQFHU HW YRXV RIIUH XQ PHUYHLOOHX[ FDGHDX SRXU MXLQ MXLOOHW FHWWH ILQ GöDQQ«H -2% /HV FRQFXUUHQWV QH YRXV IHURQW SDV [ /LNH GH FDGHDX[ 0DLV YRXV VDYH] YRXV G«IHQGUH HW DYH] OHV ERQV DUJXPHQWV

/,)( 9RXV SRXUULH] ELHQ DYRLU TXHOTXHV G«P¬O«V DYHF OD MXVWLFH 3UHQH] WRXW GH VXLWH OHV PHVXUHV Q«FHVVDLUHV /29( 9RWUH DPRXUHX[ D GH OD SHLQH 6FRUSLRQ ¢ YRXV FRPSUHQGUH HQ FH PRPHQW 0LVH] RFW QRY SOXW¶W VXU OD FRPPXQLFDWLRQ [ /LNH -2% /HV «WXGLDQWV YRQW U«XVVLU OHXUV H[DPHQV U«FROWDQW DLQVL OHV IUXLWV GH OHXUV HIIRUWV

/,)( /D YLH HVW EHOOH YRXV DGRUH] FHWWH S«ULRGH GH 1R­O UHPSOLH GH I«HULH /29( 9RXV ¬WHV XQ «WHUQHO DPRXUHX[ PDLV YRXV QöDUULYH] SDV ¢ YRXV IL[HU 3RLVVRQV ORQJWHPSV DYHF OD P¬PH SHUVRQQH I«Y PDUV -2% 6L YRXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH GöLQYHVWLVVHPHQW SRXU XQ SURMHW [ /LNH SURIHVVLRQQHO VDFKH] TXH OHV SODQªWHV YRXV VRXWLHQQHQW

Contrôle qualité

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

UJRVF

&O QSB

"'3*26& %6 46%

/H &DS YLOOH DUF HQ FLHO

&OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ VXSHUEH FLUFXLW WUªV ULFKH GH GL[ VHSW MRXUV ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WU«VRUV GH FH SD\V ¢ OD GLYHUVLW« «WRQ QDQWH /H WRXU FRPSUHQG OH V«MRXU GDQV GHX[ U«VHUYHV QDWXUHOOHV SULY«HV GX F«OªEUH SDUF QDWLRQDO GH .UXJHU /HV VDIDULV HQ [ DYHF UDQJHUV VRQW ELHQ V½U DX SUR JUDPPH $LQVL TXH OD VXSHUEH URXWH GHV -DUGLQV TXL SDUW GH 3RUW (OL]DEHWK HW GHVFHQG OD F¶WH YLD .Q\VQD HW *HRUJH MXVTXö¢ &DSH 7RZQ '«FRXYHUWH GX &DS SXLV FRQWLQXDWLRQ DYHF OD QRQ PRLQV F«OªEUH URXWH GHV 9LQV /H FORX GX WRXU VHUD OH YR\DJH HQ WUDLQ GH &DSH 7RZQ ¢ 3UHWRULD ¢ ERUG GX P\WKLTXH WUDLQ KLVWRULTXH 5RYRV 5DLO TXL QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ Oö2ULHQW ([SUHVV /H WUDMHW GH WURLV MRXUV HW GHX[ QXLWV HQ FDELQH SXOOPDQQ WUDYHUVH GHV FRQWU«HV VDXYDJHV G«VHUWV HW VDYDQHV ¢ SHUWH GH YXH 8Q YR\DJH DX FÈXU GH OD QDWXUH DIULFDLQH ¢ QH SDV PDQTXHU GX DX G«FHPEUH HQ SHWLW FRPLW« &OXELOLV QöRUJD QLVH TXH GH SHWLWV JURXSHV GH PD[LPXP SDUWLFLSDQWV DYHF JXLGH DFFRPSDJQDQW DX G«SDUW GH *HQªYH 3URJUDPPH G«WDLOO« HW LOOXVWU« VXU ZZZ FOXELOLV FRP &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH 7HO LQIR#FOXELOLV FRP

/D YXH VXU OD YLOOH DYHF DX IRQG 7DEOH 0RXQWDLQ OLWW«UDOHPHQW OD PRQWDJQH GH OD 7DEOH 5) '(<$1 '(1&+(9

OLW« DX VRQ GHV PXVLFLHQV GH OLW« D UXH TXL IRQW OH VKRZ ¢ OD WRP UXH TXL E«H GH OD QXLW &öHVW GDQV FH TXDU E«H GH OD Q WLHU «JDOHPHQW TXH VH WURXYH OöXQ GHV WLHU «JDOHPHQW PXV«HV OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV GX &DS OH =HLW] 02&$$ &H OLHX G«GL« ¢ OöDUW FRQWHPSRUDLQ D SULV SODFH HQ VHSWHPEUH GDQV XQ DQFLHQ VLOR ¢ JUDLQV 7RXW DX ORQJ GH OöDQQ«H LO DFFXHLOOH GLYHUVHV H[SRVLWLRQV WHP SRUDLUHV PHWWDQW HQ OXPLªUH OD ULFKHVVH FXOWXUHOOH GX FRQWLQHQW DIUL FDLQ

DYHF VHV PLOOLRQV GöDQQ«HV $UULY« DX VRPPHW GLIILFLOH GH VDYRLU VL OöRQ VH WURXYH DX &DS RX ¢ 5LR WDQW OHV VLPLOL WXGHV HQWUH OHV GHX[ SDQRUDPDV VRQW «YLGHQWHV /H PHLOOHXU PRPHQW SRXU YLVLWHU FH OLHX XQLTXH FR±QFLGH DYHF OD ILQ GH OöDSUªV PLGL TXDQG OHV GHUQLHUV UD\RQV GX VROHLO MRXHQW ¢ FDFKH FDFKH DYHF OHV URFKHUV

DX FÈXU GH %R .DDS R» OHV PDLVRQV FRORU«HV VRQW SRV«HV VXU OHV IODQFV GH OD PRQWDJQH GH 6LJQDO +LOO &H TXDUWLHU SLWWRUHVTXH DEULWH OD SOXV IRUWH FRQ FHQWUDWLRQ GH 0DODLV OHV GHVFHQGDQWV GöHVFODYHV RULJLQDLUHV GH 0DODLVLH Gö,QGH HW Gö,QGRQ«VLH 'H UXHOOHV SDY«HV HQ PRVTX«HV ERQG«HV %R .DDS DWWLUH GH QRPEUHX[ YLVLWHXUV G«VLUHX[ GH SUHQGUH HQ SKRWR FHV SHWL WHV KDELWDWLRQV SDVWHO 8Q YUDL U«JDO SRXU OHV \HX[ $XWUH LQFRQWRXUQDEOH OöDVFHQVLRQ GH OD 7DEOH 0RXQWDLQ OLWW«UDOHPHQW OD PRQWDJQH GH OD 7DEOH (OOH VöHIIHFWXH ¢ ERUG GöXQ W«O«SK«ULTXH PRGHUQH TXL SURSRVH XQ WUDMHW WRXW VLPSOHPHQW LQRXEOLDEOH /D PRQWDJQH FXOPLQH ¢ PªWUHV HW VHUDLW OöXQ GHV SOXV YLHX[ PDVVLIV PRQWDJQHX[ GX PRQGH

U«VHUYH QDWXUHOOH SDUFRXUXH GöLQILQLV VHQWLHUV &RQWUDLUHPHQW ¢ XQH LG«H UH©XH OH FDS GH %RQQH (VS«UDQFH QöHVW SDV OH SRLQW OH SOXV DX VXG GX FRQ WLQHQW DIULFDLQ FH GHUQLHU «WDQW HQ HIIHW OH &DS GHV $LJXLOOHV XQ SHX SOXV ¢ OöHVW &H TXL QöHQOªYH ULHQ DX FKDUPH GH FHW HQGURLW JUDQGLRVH TXL DEULWH XQH IDXQH LPSRUWDQWH 2Q SHXW \ FURLVHU GHV ]ªEUHV GHV DQWLORSHV GHV DXWUX FKHV RX HQFRUH GHV EDERXLQV 9RLFL XQ «FKDQWLOORQ GHV FKDUPHV GX &DS FDU OD YLOOH SURSRVH «JDOHPHQW GH WUªV EHOOHV SODJHV XQH ULFKH JDVWURQR PLH HW GHV KDELWDQWV DX VRXULUH O«JHQ GDLUH %UHI VRQ VXFFªV WRXULVWLTXH HVW DPSOHPHQW P«ULW« „

$YDQW JDUGLVWH FRVPRSROLWH «ERXULIIDQWH OD YLOOH HVW XQ SDVVDJH REOLJ« ORUV GöXQ V«MRXU HQ $IULTXH $X ERXW GX PRQGH GX 6XG (OOH VöRIIUH DYHF 8QH YLVLWH GX &DS QH VDXUDLW ¬WUH FRP SOªWH VDQV XQH EDODGH DX FDS GH %RQQH J«Q«URVLW« DX[ YR\DJHXUV (VS«UDQFH &H SURPRQWRLUH URFKHX[ P¬ODQW SODLVLUV GH OD WDEOH VLWX« VXU OD F¶WH DWODQWLTXH ¢ OöH[WU« 9LVLRQ FRORU«H HW G«FRXYHUWHV G«SD\VDQWHV /D EDODGH SHXW HQVXLWH VH SRXUVXLYUH PLW« GH OD S«QLQVXOH GX &DS HVW XQH )DELR %RQDYLWD

&ö

HVW XQH «YLGHQFH 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV /H &DS D OH YHQW HQ SRXSH 3DV «WRQQDQW FDU OD YLOOH VXG DIULFDLQH GLVSRVH GH QRPEUHX[ DWRXWV SRXU V«GXLUH OHV JOREH WURWWHXUV $ FRPPHQFHU SDU OH TXDUWLHU GX 9 $ :DWHUIURQW FHUWDL QHPHQW OöXQ GHV SOXV WRXULVWLTXHV ,O RIIUH DX[ YLVLWHXUV XQ SRLQW GH YXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH VXU OöRF«DQ $WODQWLTXH HW ¢ OöDUULªUH VXU 7DEOH 0RXQWDLQ GHV UHVWDXUDQWV KXSS«V GHV K¶WHOV GH OX[H XQ LPPHQVH FHQWUH FRPPHUFLDO DLQVL TXöXQH PDULQD U«VL GHQWLHOOH /D V«FXULW« \ HVW «JDOHPHQW PD[LPDOH SHUPHWWDQW DLQVL GH IO¤QHU HQ WRXWH WUDQTXLO

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/HV PDQFKRWV GH %RXOGHUV %HDFK )%ý &öHVW HQ TXH OHV SUHPLHUV PDQFKRWV VH VRQW LQVWDOO«V VXU OH VDEOH EODQF GH %RXOGHUV %HDFK SODJH XQLTXH DX PRQGH VLWX«H ¢ WUHQWH PLQXWHV HQ YRLWXUH GX &DS $ Oö«SRTXH GHX[ FRXSOHV UHSURGXFWHXUV \ RQW «W« LQWUR GXLWV $XMRXUGöKXL SOXV GH PDQFKRWV FRPSRVHQW OD FRORQLH ,OV SDVVHQW OHXU MRXUQ«H ¢ VH GRUHU OD SLOXOH GRUPHQW GHUULªUH OHV URFKHUV HW SDUIRLV VH KDVDUGHQW ¢ XQH EDLJQDGH ¢ OD UHFKHUFKH GH SRLVVRQ IUDLV 3RXU REWHQLU OH PHLOOHXU SRLQW GH YXH VXU OHXUV IUDVTXHV VXLYH] OD SURPHQDGH WUDYHUVH] OHV «SDLV EXLVVRQV HW FRQWLQXH] VXU OHV GXQHV GH VDEOH HQ GLUHFWLRQ GH )R[\ %D\ 'H FHW HQGURLW YRXV SRXUUH] DLV«PHQW SUHQGUH HQ SKRWR FHV DQLPDX[ VS«FLDOHPHQW DWWDFKDQWV 'öDXWDQW TXH OöHVSªFH HVW FRQVLG«U«H FRPPH PHQDF«H $ QRWHU TXH VL OHV PDQFKRWV GX &DS FRQVWLWXHQW LQG«QLDEOHPHQW OD SULQFLSDOH DWWUDFWLRQ GX VLWH GH QRPEUHX[ DXWUHV DQLPDX[ \ VRQW YLVLEOHV $LQVL YRXV DSHUFHYUH] SHXW ¬WUH GHV EDOHLQHV GHV SKRTXHV RX GHV GDXSKLQV ORUV GH YRWUH DSUªV PLGL DX VROHLO

%RXOGHUV %HDFK HVW OöXQH GHV SODJHV OHV SOXV DJU«DEOHV GH 6LPRQöV 7RZQ 3;+(5( 38%

Sikkim & Bhoutan Grand tour des Royaumes himalayens Clubilis organise un circuit culture & nature passionnant en petit comité à la découverte du Bhoutan, le pays du Dragon ou également appelé le pays du Bonheur.

Circuit de 15 jours du 16 au 31 mai 2020. Logement en hôtels de charme, découverte des monastères les plus riches de l’Himalaya, guide accompagnateur au départ de Genève

Programme illustré sur www.clubilis.com ou appelez nous pour recevoir le programme détaillé

/H TXDUWLHU GH %R .DDS HVW XQ SDVVDJH REOLJ« 3;+(5( Contrôle qualité

5HVWDXUDQWV GH TXDOLW« HW DWWUDFWLRQV VXU OH IURQW GH PHU 3;+(5(

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 731 77 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.