_ $8726
0HUFUHGL MHXGL RFWREUH
*+,
6WUDW«JLHV FDFK«HV DXWRXU GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV %$77(5,(6 Á /D S«QXULH GH FRPSRVDQWV «OHFWURQLTXHV LOOXVWUH OöH[WUDRUGLQDLUH LQWHUFRQQH[LRQ GDQV OöLQGXVWULH $XWUH «O«PHQW HVVHQWLHO SRXU OH IXWXU OH OLWKLXP *LO (JJHU
5LHQ QöHVW VLPSOH GDQV OH PRQGH LQGXV WULHO 'HV XVLQHV IHUPHQW SRXU FDXVH GH SDQG«PLH HW WRXWHV OHV PDUTXHV DXWR PRELOHV GRLYHQW HOOHV DXVVL DUU¬WHU OHV FKD°QHV GH SURGXFWLRQ 6XU OH SODQ VXLVVH FHWWH DQQ«H TXL DXUDLW SX UDWWUDSHU OD SU«F«GHQWH DVVH] FDWDVWUR SKLTXH VHUD WUªV PR\HQQH 7URLV J«DQWV GH OD SURGXFWLRQ GH EDW WHULHV FRU«HQV /* (QHUJ\ 6ROXWLRQ 6. ,QQRYDWLRQ HW 6DPVXQJ 6' IRXU QLVVHQW 7HVOD 9RONVZDJHQ HW )RUG HQWUH DXWUHV /D GHPDQGH D H[SORV« &H VHUDLW XQH H[FHOOHQWH QRXYHOOH VöLO Qö\ DYDLW SDV XQH S«QXULH GHþ FHU YHDX[ (WHQGUH OHV FDSDFLW«V SRXU U«SRQGUH DX[ FRQVWUXFWHXUV H[LJH GöDYRLU GHV FROODERUDWHXUV TXDOLIL«V GRW«V GH FRPS«WHQFHV WHFKQLTXHV
«OHY«HV 2U FHX[ FL IRQW G«IDXW ,OV VRQW FRXUWLV«V SDUWRXW
&RQVRPPDWLRQ PXOWLSOL«H SDU FLQT /H SU«VLGHQW DP«ULFDLQ -RH %LGHQ D VRXKDLW« TXH GHV SURGXFWLRQV GH EDW WHULHV YRLHQW OH MRXU 6RQ YÈX VHUD H[DXF« ¢ OD OLPLWH SUªV TXH O¢ DXVVL GHV VS«FLDOLVWHV SXLVVHQW SRXYRLU LQWHUYHQLU 'HV 6XG &RU«HQV RQW G«M¢ SULV OöDYLRQ SRXU UHMRLQGUH OHV (WDWV 8QLV PDLV «JDOHPHQW Oö(XURSH R» GHV XVLQHV WRXUQHQW ¢ SOHLQ U«JLPH FRPPH 1RUWKYROW HQ 6XªGH 6HORQ OD UHYXH $XWRPRWLYH 1HZV (XURSH OH YROXPH GHV EDWWHULHV D GRX EO« DX FRXUV GHV FLQT GHUQLªUHV DQQ«HV (Q (XURSH RQ HVWLPH TXH
FHWWH LQGXVWULH YD GHYRLU WURXYHU ö QRXYHDX[ WUDYDLOOHXUV GH WRXV VHFWHXUV GöLFL ¢ 3RXU QH ULHQ DUUDQJHU OH SUL[ GX OLWKLXP «YROXH VHORQ OHV FRXUEHV GX PDUFK« HW JULPSH 6D FRQVRPPDWLRQ GHYUDLW ¬WUH PXOWLSOL«H SDU FLQT GöLFL ¢ OD ILQ GH OD G«FHQQLH 6L OöH[WUDFWLRQ VXLW FH TXL UHVWH ¢ G«PRQWUHU /H JURXSH %0: SHQVH FRPPHUFLD OLVHU PLOOLRQV GH Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV GDQV OHV GL[ SURFKDLQHV DQQ«HV (Q OD PRLWL« GHV YHQ WHV GH OD PDUTXH EDYDURLVH VHUD FRQVWLWX« GH PRGªOHV VDQV PRWHXU WKHUPLTXH /H FRQVWUXFWHXU D LQYHVWL ¢ WUDYHUV VRQ IRQGV %0: L 9HQWXUH GDQV OD VWDUW XS /LODF 6ROXWLRQV TXL DP«OLRUH OD WHFKQROR
/HV ODFV GH VDXPXUH IRXUQLVVHQW OH OLWKLXP PDLV VRQ H[WUDFWLRQ SHXW ¬WUH GRPPDJHDEOH FH ¢ TXRL OH SURF«G« GH OD VWDUW XS /LODF UHP«GLH 3+2726 /,/$& 62/87,216
JLH Gö«FKDQJH GöLRQV SRXU H[WUDLUH GH PDQLªUH WUªV HIILFDFH HW PRLQV FR½WHXVH OH OLWKLXP GH OD VDXPXUH /öLPSDFW HQYLURQQHPHQWDO WUªV U«GXLW SDU UDSSRUW DX[ PR\HQV FRQ YHQWLRQQHOV VöDMRXWH ¢ XQH SURWHF WLRQ GHV FRPPXQDXW«V HW GHV «FR V\VWªPHV ORFDX[ 8Q SDV YHUV XQ
mOLWKLXP YHUW}þ /HV FRQFXUUHQWV YRQW VXLYUH LOV QöRQW JXªUH OH FKRL[ *HQHUDO 0RWRUV YD RXYULU XQ ODERUD WRLUH SUªV GH 'HWURLW (WDWV 8QLV GRQW OH EXW FRQVLVWH ¢ UHQGUH OHV EDW WHULHV SOXV GHQVHV PRLQV FKªUHV DXWRULVDQW XQH DXWRQRPLH GH ¢ NP 38%
#.8 * h LN &YQFSUJTÏF 5ÏM /JTTBO 1SJNFSB QPSUFT h LN FYQFSUJTÏF KVJO ÏUBU JNQFDDBCMF JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS $BSOFU EhFOUSFUJFO Ë EJTQPTJUJPO 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW VÉHICULES $8726
Mitsubishi Colt en très bon état, récemment expertisée et pneus neufs. Finitions intérieures et exterieures sportives et 80’000 km. Peinture métallisée bien conservée. CHF 2'500.-. Tél. 079.202.26.92
Cause maladie, Cadillac CTS Sedan, 3.6 sport luxary, automatic, V6 AWD, 2008, limousine gris métallisé, toutes options, 4 rues motrices, sièges cuir +chauffants, état impeccable. 44'900 km. CHF 22'000.-. Tél. 078.793.86.24
VÉHICULES
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI
Achat toutes marques aux meilleures conditions
Auto Versoix
$8726
147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27
ACHAT AUTOMOBILES
AutoPrix SA Achète tous véhicules
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
7ÏIJDVMF EJSFDUJPO 0QFM "TUSB CSFBL WJUFTTFT FYQFSUJTÏF PDUPCSF QBSGBJU ÏUBU h LN $)' h 5ÏM 3FUSBJUÏ TPJHOFVY DÒEF 3FOBVMU 4DFOJD FYQFSUJTÏF TFQUFNCSF 1OFVT IJWFS ÏUÏ OFVGT $PNNF OFVWF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 78 (PMG Y EFSOJÒSF WPJUVSF EF 3PHFS .PPSF h LN UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
Offres sérieuses et équitables
079 202 00 36 Offre online sur
www.autoprix.ch
; 5PZPUB -BOEDSVJTFS ,%+ FYQFSUJTÏ QMBDFT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
$&&(662,5(6 $8726 7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I QOFVT IJWFS DPOUJOFOUBM 3 5 54 1 467 QSFTRVF OFVGT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
• Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique
DEUX-ROUES 02726
• Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules
6&227(56
,BXBTBLJ ; h LN $)' h 5ÏM
Scooter Aprilia Scarabeo 50 cc, année 2007, 8'000 km à CHF 450.-. Tél. 0033.617.86.37.46
%ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN
XXX HIJ DI
$'5(66(6 87,/(6 ACHAT / DÉBARRAS Suisse et étranger
Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en fin de vie ou en panne 7/7
(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF TFSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF TFSWJDF EF NJEJ 4F QSÏTFOUFS BWFD $ 7 3FTUBVSBOU Mh"DMVTF SVF +PIO (SBTTFU
DEMANDES D’EMPLOI 6SCJ "TTJTUBODF WPVT PGGSF WPUSF GFNNF EF NÏOBHF EÏDMBSÏF &RVJQF EF DPOGJBODF 5ÏM +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF 5ÏM
ENSEIGNEMENT (FTUBMU UIÏSBQJF +PVSOÏF EÏDPVWFSUF 4BNFEJ (FOÒWF XXX HFTUBMU HFOFWF DI 5ÏM
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
OFFRES recherche
Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch
-B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM )FMMP * BN MPPLJOH GPS B QBSUJNF KPC NFOBHF DMFBO PGGJDF CBS SFTUPSBO 5ÏM 3FTUBVSBOU ;BO[JCBS DIFSDIF DVJTJOJFS ÒSF RVBMJGJÏ F DVJTJOF NPEFSOF DSÏBUJWF "GSJRVF FTU 5ÏM 3FDIFSDIF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM OPVSSJF MPHÏF JOUFSOFU QPVS I KPVS EF TFSWJDFT Ë EBNF ÉHÏF 5ÏM #PVMBOHFSJF UFB SPPN DIFSDIF WFOEFVTF TFSWFVTF SFNQMBÎBOUF )PSBJSF EV NBUJO FYQÏSJFODF FYJHÏF TVJTTFTTF PV QFSNJT WBMBCMF 5ÏM EÒT I
DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 270 86 14
'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NÏOBHF 5ÏM "JEF BVY TÏOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF &YQÏSJFODF QFSNJT 5FM 'FNNF BJEF Ë EPNJDJMF HBSEF EhFOGBOUT EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM "JEF QFSTPOOF NBMBEF QFSTPOOF ÉHÏF OVJU XFFL FOE 5ÏM +FVOF GFNNF QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EZOBNJRVF TÏSJFVTF TPVSJBOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU (FOÒWF
BMFOUPVST 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF WÏIJDVMÏF PGGSF TFT TFSWJDFT HBSEF EV KPVS OVJU DPVSTFT BDDPNQBHOFNFOU BV RVPUJEJFO 5ÏM 1MPOHFVS FU BJEF DVJTJOJFS DBQBCMF EF GBJSF MFT EÏTTFSUT FU MFT FOUSÏFT 5ÏM 3FTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1PVS MB SFQSJTF GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF 4VJTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS QPTTJCJMJUÏ EF USBWBJMMFS MF TPJS MF XFFL FOE "WFD SÏGÏSFODFT 1MFJO PV NJ UFNQT QSJTF FO DIBSHF QBS MF DIÙNBHF "MBJO 5ÏM "TJBO XPNFO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM %BNF BWFD EJQMÙNF EhJOGJSNJÒSF BVYJMJBJSF QSPQPTF EF USBWBJMMFS BWFD MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM
&UVEJBOU BTJBUJRVF QBSMBOU DPVSBNNFOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM BOT EhFYQÏSJFODF EhFNQMPZÏF EF NBJTPO FU BOT EhFYQÏSJFODF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF .PUPSJTÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM USÒT CPO DBSBDUÒSF BOT E FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF E FOGBOUT EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOF ÉHÏF QSÏQBSF SFQBT NÏOBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF TJ QPTTJCMF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SÏTJEFOUF .FZSJO SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS 5BJMMF EF IBJFT 5ÏM 4QFBLJOH JO FOHMJTI BOE SVTTJBO "TJBUJD XPNBO TFBSDIJOH KPC $MFBOJOH CBCZTJUUJOH DBSJOH FMEFSMZ 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBUJO NFSDSFEJ KPVSOÏF 5ÏM %BNF QFSNJT $ FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT OFUUPZBHF DIFSDIF IFVSFT USBWBJM PV NJ UFNQT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏF DIBVGGFVS QSJWÏ "WFD QFSNJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM
'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT #POOF FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF ÉHÏF Ë EPNJDJMF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MPHÏF OPVSSJF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF EBOT VTJOF USJ NBHBTJO BJEF DVJTJOJÒSF 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF EV USBWBJM BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO FU QFSNJT EF DPOEVJSF 1BSMF FTQBHOPM FU KBQPOBJT 5ÏM
ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM