GHI du 20.04.2017

Page 1

Nant-d’Avrilt Restaurant le gratui nt-d’Avril/Parking 107, route du Na MEYRIN

98 22 Tél. 022 782

✄

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

50%

1 Charbonnade commandée

es iand ités v l a i c o Spé à gog lités a i s c o é Sp eb i feu d u a s Pizza

✄

La 2e est Ã

Valable uniquement pour 2 personnes jusqu’au 30.09.2017 Restauration jusqu’à 23h - Parking - www.grill-house.ch

'5

-B MFOUF BHPOJF EFT QBZTBOT HFOFWPJT

3,;$%$< &20

/HV YROV GH FROLV HW GH FRXUULHU GDQV OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV VH PXOWLSOLHQW LQTXL«WXGH SDJH

3+2720217$*( *(77< ,0$*(6 *+,

'5

&K¬QH %RXJHULHV OHV DEHLOOHV EXWLQHQW DX SDUF 6WDJQL SDJH

0DQTXH GH UHFRQQDLVVDQFH EXUHDXFUDWLH HQ KDXVVH FR½WV GH SURGXFWLRQ TXL IODPEHQW OH TXRWLGLHQ GHV SD\VDQV JHQHYRLV VöHVW QHWWHPHQW G«JUDG« 1RWUH HQTX¬WH U«YªOH XQH VLWXDWLRQ DODUPDQWH 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

(QYR\H] YRXV HQ OöDLU DYHF Oö$«UR &OXE GH *HQªYH 5HWURXYH] YRWUH ¤PH GöHQIDQW JU¤FH ¢ OD PDJLH GX FLUTXH 1RFN 0XVFOH] YRV ]\JRPDWLTXHV DX )HVWLYDO 5LUH *HQªYH H FDKLHU

'«FDLOOHW OD )UDQFH PDFKLQH ¢ IDEULTXHU GHV U¬YHV SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch Contrôle qualité

0LQLSHRSOH (WHLQGUH VD W«O« XQ JHVWH «FROR HWþ «SXLVDQW &RXUULHU 9RXV YRXOH] WRXV VDXYHU OHV IRUDLQV GH 9HUVRL[ *QLROX /HV YLJQHURQV VXLVVHV VRQW FRQWHQWV *HQªYH /H UHWRXU GH OöDUQDTXH ¢ OD FDELQH W«O«SKRQLTXH 'H %OHX 4XL D JOLVV« GHV mS«WROHV} GDQV PHV FKRFRODWV" &RXS GH JXHXOH %RUQHV HQ 9LHLOOH 9LOOH HW OHV KDELWDQWV DORUV %HUQH % *HQHFDQG HW VHV GU¶OHV GöDPLHV VXU )DFHERRN 5HQGH] YRXV IXW« 0RXHWWHV JHQHYRLVHV «ORJH GH OD OHQWHXU 6RUWH] ¢ OöÈLO /D %DUMH VH U«YHLOOH ©D VHQW Oö«W« /RLVLUV :HVW 6LGH 6WRU\ UHYLVLW« SDU OHV «OªYHV GX &\FOH +RURVFRSH /HV &DQFHU RQW PDQJ« GX /LRQ

LIVRAISON Ã DOMICILE

www.coop.ch

41% le cabas

7.95

au lieu de 13.50

19.4-22. 4. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes de printemps en vrac (sauf bio et profit pack): concombres, tomates grappes, pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, oignons botte, colraves, fenouil, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.48)

40%

50%

1.90

9.–

au lieu de 3.20

Fraises, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.38)

au lieu de 18.–

Viande de bœuf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.13)

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcxNwAAx5_RAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeJawePqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxzlDT_3_XzsVxEzZECMQKXUMKKo7m2yMEiBcUP6lKj8-8b0IWB9j2EYuTbztO6L3hVMtffz9QGMrKuMdgAAAA==</wm>

H-- IT

EUR FRAICOH

N7

9.95

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces (100 g = 1.60)

20%

les 100 g

6.25

au lieu de 7.35

4.80

4.50

au lieu de 6.–

au lieu de 7.60

Rumsteck Coop, en tranches, Uruguay, en libre-service, 3 tranches

Superprix

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.60)

1

Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.07)

50% 2.50

5.50

au lieu de 2.95

Couronne croustillante bio Coop Naturaplan, 350 g (100 g = –.71)

au lieu de 6.40

Cornets Coop, 4 × 70 g (100 g = 1.96)

KW16/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

19.50 au lieu de 39.–

Cabernet Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.43)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV SD\VDQV PHXUHQW GDQV O·LQGLIIpUHQFH

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

$ OD UHFKHUFKH GX JR½W SHUGX

œ 0DQTXH GH UHFRQQDLVVDQFH EXUHDXFUDWLH HQ KDXVVH

FR½WV GH SURGXFWLRQ TXL IODPEHQW Âœ /D VLWXDWLRQ GHV DJULFXOWHXUV JHQHYRLV VöHVW QHWWHPHQW

G«JUDG«H FHV GHUQLªUHV DQQ«HV Âœ 3ROLWLTXHV HW VS«FLDOLVWHV GH OD EUDQFKH WLUHQW OD

VRQQHWWH GöDODUPH )DELR %RQDYLWD

/HV SD\VDQV JHQHYRLV YRQW LOV GLVSD UD°WUH" 3DXO OD FLQTXDQWDLQH ELHQ DYDQF«H HQ HVW FRQYDLQFX VD SURIHV VLRQ HVW TXDVLPHQW FRQGDPQ«H m6L RQ FRQWLQXH FRPPH ©D MH YDLV WRXW VLPSOHPHQW DUU¬WHU 0HV FROOªJXHV VRQW GDQV OD P¬PH VLWXDWLRQ FHUWDLQV VRQW ¢ GHX[ GRLJWV GH OD G«SUHVVLRQ OHV DXWUHV VXUYLYHQW WDQW ELHQ TXH PDO }

m4XDQG RQ YHQG XQ OLWUH GöHDX PLQ«UDOH SOXV FKHU TXöXQ OLWUH GH ODLW FH QöHVW SOXV G«FHQW} )UDQFLV (JJHU UHVSRQVDEOH GX G«SDUWHPHQW «FRQRPLH HW SROLWLTXH DX VHLQ GH Oö8QLRQ 6XLVVH GHV SD\VDQV

)UDQ©RLV (UDUG GLUHFWHXU Gö$JUL*HQªYH OD FKDPEUH JHQHYRLVH GöDJULFXOWXUH FRQILUPH OöXUJHQFH GH OD VLWXDWLRQ m,O QH UHVWH TXH FLQT SUR GXFWHXUV GH ODLW GDQV OH FDQWRQ FöHVW

OH VHFWHXU OH SOXV WRXFK« SDU OD SUHV VLRQ VXU OHV SUL[ $ *HQªYH FRPPH DLOOHXUV OHV UHYHQXV Vö«URGHQW OD EXUHDXFUDWLH HW OHV KHXUHV GH WUDYDLO H[SORVHQW ,O H[LVWH DXVVL XQ PDQTXH GH UHFRQQDLVVDQFH GH OD SURIHVVLRQ &öHVW DODUPDQW }

6XLFLGHV HQ KDXVVH 6\PSW¶PH GH FHWWH U«DOLW« OH VXLFLGH GHV SD\VDQV HVW XQ VXMHW TXL RFFXSH OH GHYDQW GH OD VFªQH P«GLDWLTXH GHSXLV TXHOTXHV PRLV (Q )UDQFH FKDTXH MRXU XQ DJULFXOWHXU PHW ILQ ¢ VD YLH (Q SRXU OH VHXO FDQWRQ GH 9DXG LOV «WDLHQW KXLW ¢ VH GRQQHU OD PRUW (WRQQDPPHQW DXFXQ FKLIIUH RIILFLHO QöH[LVWH VXU FH SK«QRPªQH LQTXL« WDQW DLOOHXUV HQ 6XLVVH m1RXV QH GLV SRVRQV SDV GH VWDWLVWLTXHV VXU OHV VXL FLGHV SRLQWH )UDQFLV (JJHU UHVSRQVDEOH GX '«SDUWHPHQW «FRQR PLH HW SROLWLTXH DX VHLQ GH Oö8QLRQ 6XLVVH GHV SD\VDQV &HSHQGDQW GöDSUªV OHV LQIRUPDWLRQV UHFXHLOOLHV LOV VRQW HQ DXJPHQWDWLRQ FH TXL HVW WUªV LQTXL«WDQW } )UDQ©RLV (UDUG WLHQW FHSHQGDQW ¢ QXDQFHU m/öDJULFXOWXUH GDQV QRWUH FDQWRQ HVW S«ULXUEDLQH OHV JHQV VRQW SOXV SURFKHV OHV XQV GHV

/D VLWXDWLRQ GHV DJULFXOWHXUV JHQHYRLV VH G«W«ULRUH DX ILO GHV PRLV *(77< ,0$*(6 1,&2/$60&&20%(5

DXWUHV LOV SHXYHQW SOXV IDFLOHPHQW VH FRQILHU }

6RXWLHQ ILQDQFLHU $X QLYHDX SROLWLTXH GLYHUVHV PHVX UHV RQW «W« SULVHV DILQ GH VDXYHU XQ P«WLHU HQ G«WUHVVH m$ WUDYHUV OH ODEHO *HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU *57$ SDU H[HPSOH OH FDQWRQ VöHVW GRQQ« OHV PR\HQV GH VöHQJDJHU HW VRXWHQLU XQH SROLWLTXH DPELWLHXVH SRXU PDQJHU ORFDO VDLQ HW «TXLWDEOH OH WRXW HQ IDYRULVDQW XQH DJULFXOWXUH GH SUR[LPLW« QRWH /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH 1RXV GLVSRVRQV DXVVL GH IRQGV SRXU VRXWHQLU OHV DJULFXOWHXUV GHYDQW IDLUH IDFH ¢ GHV GLIILFXOW«V ILQDQFLªUHV }

J«Q«UDO GX '«SDUWHPHQW GH OD 6«FXULW«

DQV GöH[S«ULHQFH )DEUL]LR %HUYLQL HVW DFWLI GHSXLV SOXV GH DQV GDQV OH GRPDLQH GH OD G«WHQWLRQ HW GH OD SUREDWLRQ «JDOH PHQW DX VHLQ GHV DVVRFLDWLRQV ID°WLª UHV URPDQGHV $ *HQªYH LO D QRWDP

SU«QRP GöHPSUXQW FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

PHQW «W« GLUHFWHXU DGMRLQW GH OöRIILFH S«QLWHQWLDLUH GHYHQX DXMRXUGöKXL OöRIILFH FDQWRQDO GH OD G«WHQWLRQ 2&' GH ¢ ,O D DXVVL DVVXP« OD UHVSRQVDELOLW« GHV UHV VRXUFHV KXPDLQHV GH OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GH Oö2&' DYDQW Gö¬WUH QRPP« GLUHFWHXU DGMRLQW GH &KDPS 'ROORQ &K= DWV

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m6DXYRQV OHV IRUDLQV :DOGHU ¢ 9HUVRL[} *+,

3DV GH mYUDLV} SUREOªPHV

67(3+$1( &+2//(7

)DEUL]LR %HUYLQL DQV VHUD OH QRX YHDX GLUHFWHXU GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ GªV OH HU PDL SUR FKDLQ ,O RFFXSH DFWXHOOHPHQW OH SRVWH GH GLUHFWHXU DGMRLQW GH Oö«WD EOLVVHPHQW FDUF«UDO GHSXLV WURLV DQV HW VXFFªGH ¢ &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV QRPP« DX VHFU«WDULDW

3RXU (VWKHU $OGHU FRQVHLOOªUH DGPL QLVWUDWLYH HQ FKDUJH GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« HQ 9LOOH GH *HQªYH LO FRQYLHQW GH IDYRULVHU XQH SULVH GH FRQVFLHQFH FLWR\HQQH SROLWL TXH PDLV DXVVL GöDJLU VXU OH SODQ ILQDQFLHU m/H PDUFK« QH GRLW SOXV ¬WUH OH VHXO PD°WUH LO IDXW IDYRULVHU XQH VRFL«W« GXUDEOH HW VROLGDLUH SRXU TXH OHV DJULFXOWHXUV ORFDX[ VH VHQWHQW UHVSHFW«V GDQV OHXU WUDYDLO HW GDQV OHXU YRORQW« GH SURPRXYRLU XQH DOL PHQWDWLRQ GH TXDOLW« } (W )UDQFLV (JJHU GH FRQFOXUH m4XDQG RQ YHQG XQ OLWUH GöHDX PLQ«UDOH SOXV FKHU TXöXQ OLWUH GH ODLW FH QöHVW SOXV G«FHQW } „

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

1RXYHDX GLUHFWHXU ¢ &KDPS 'ROORQ ‹7$%/,66(0(17 &$5&‹5$/ ý

3ULVH GH FRQVFLHQFH

0,1,3(23/( &+

0HVVLHXUV OHV SROLWLFLHQV SRXYH] YRXV YRXV RFFXSHU GH YUDLV SUREOª PHV VYS &öHVW SRXU FHOD TXöRQ YRXV D «OXV QRQ" 9LYLDQH 5RXHFKH YLD )%

2Q HVW GDQV TXHO PRQGH"

$ORUV OHV 6XLVVHV RQ OHV IRXW GHKRUV HW ¢ *HQªYH SRXU OHV UHTX«UDQWV VL RQ &öHVW KRQWHX[ FH TXH IDLW *HQªYH ¢ «FRXWH QRV «OXV RQ SHXW FRQWRXUQHU OD ORL DILQ GH SHUPHWWUH ¢ FHUWDLQHV FHWWH IDPLOOH HW DX[ IRUDLQV IDPLOOHV GH U«IXJL«V GH UHVWHU FKH] 3DXO *UDQGVRQ YLD )% QRXV 1RQ PDLV ©D YD RQ YLW GDQV TXHO PRQGH O¢ þ 3DUIRLV MöDL KRQWH GH 0LQRULW«V ,OV RQW UDLVRQ GH QH SDV VH ODLVVHU IDLUH QRWUH SD\V 3RXUTXRL Oö(WDW VöHQ SUHQG LO WRXMRXUV 6W«SKDQH /HUR\ YLD )% DX[ PLQRULW«V" 'RQQHU YRWUH PDLVRQ DX[ U«IXJL«V HW O¢ LOV QH YRXV H[SXOVH %HOOH FDUWH GH YLVLWH URQW SOXV $X[ GURLWV GH OöKRPPH" &HWWH KLV 0DUF /HYHQHXU YLD )% WRLUH YD ORLQ WRXW GH P¬PH (W OD 6XLVVH YHXW H[SXOVHU XQH IDPLOOH DYHF 'DQV GHV WDXGLV GHV HQIDQWV" 4XHOOH EHOOH FDUWH GH -H QH FRPSUHQGV SDV SRXUTXRL RQ YLVLWH VöDFKDUQH VXU FHWWH IDPLOOH 6L YRXV 6ZDQH /XFLQGD YLD )% «WLH] GDQV GHV WDXGLV O¢ YRXV QH J¬QH ULH] SDV +RQWHX[ ELV 9LUJLQLH 6DPSLF YLD )% &öHVW KRQWHX[ FH TXH IDLW *HQªYH ¢ FHWWH IDPLOOH HW DX[ IRUDLQV ,OV RQW UDL 5HVSHFW VRQ GH QH SDV VH ODLVVHU IDLUH þ 9RXV DYH] WRXWH PD V\PSDWKLH HW 'DQLHO 'XYR\ YLD )% PRQ UHVSHFW

+RQWHX[

Contrôle qualité

/HV SD\VDQV VRQW ¢ OöDJRQLH &öHVW OH FDV ¢ *HQªYH HW SOXV ODUJHPHQW HQ (XURSH 6L OHV FDXVHV VRQW FRQQXHV YRLU FL FRQWUH OD GHUQLªUH «WXGH GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH LOOXVWUH XQ LQTXL«WDQW FKDQJHPHQW VRFL«WDO 'XUDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH OHV P«QDJHV VXLVVHV FRQVDFUDLHQW GH OHXU EXGJHW ¢ OöDOLPHQWDWLRQ $XMRXUGöKXL FHWWH SDUW D IRQGX HW QH Vö«OªYH TXö¢ 6L RQ DMRXWH OHV DFKDWV GH ERLVVRQV HW OD UHVWDXUDWLRQ KRUV GX GRPLFLOH FH QRPEUH Vö«OªYH ¢ &HV FKLIIUHV G«PRQWUHQW TXH OH ELHQ PDQJHU QH IDLW SOXV YUDLPHQW SDUWLH GHV SULRULW«V /H SUL[ HVW VRXYHQW GHYHQX OH VHXO FULWªUH TXDQG RQ YD IDLUH VHV FRXUVHV 'ªV ORUV OH WRXULVPH GöDFKDW VH G«YHORSSH HW OHV JUDQGHV VXUIDFHV IRQW SUHVVLRQ VXU OHV PDUJHV GHV DJULFXOWHXUV KHOY«WLTXHV &HV GHUQLHUV VH UHWURXYHQW OLWW«UDOHPHQW DVSK\[L«V HW QöRQW VRXYHQW FRPPH DXWUH UHFRXUV TXH GH PHWWUH OD IRXUFKH VRXV OH SDLOODV VRQ ,O HVW GRQF WHPSV GH UHYHQLU DX[ IRQGDPHQWDX[ 8QH ERQQH DOLPHQWDWLRQ FöHVW «YLGHPPHQW XQH VDQW« VROLGH PDLV DXVVL XQ VHFWHXU DJULFROH TXL SHXW GLJQH PHQW YLYUH GH VRQ WUDYDLO /HV MHXQHV VRQW SRUWHXUV GH FHW HVSRLU LOV VRQW Q«V DYHF OD FRQVFLHQFH GöXQ PRGªOH GXUDEOH

%«DWULFH )ULW] YLD )%

17 0 2 il r v a 4 2 le s Dè

Nouveautés té sur le réseau tpg Ligne et ligne fusionnées. Un bus toutes les 6 minutes aux heures de pointe ! La ligne D fusionne avec la ligne 4 pour doubler l’offre à Saint-Julien avec notamment un bus toutes les 6 minutes aux heures de pointe. Pour les clients de Perly et Plan-les-Ouates qui avaient la possibilité d’emprunter les lignes 4 et D, l’offre reste identique en termes de fréquence de passage. Toutefois, afin d’offrir plus de confort et de places assises, toutes les courses sont désormais assurées par des véhicules articulés.

!

La ligne Dn deviendra la ligne N et verra son parcours modifié pour desservir l’axe Lycée De Staël et Valleiry-Gare. A Valleiry, le terminus de la ligne N sera déplacé vers la gare. Il sera ainsi plus facile de combiner ses déplacements au départ de la gare.

V+

Billets sans frontières !

Vous êtes en possession de votre SwissPass. Achetez ou renouvelez votre abonnement sur notre nouveau webshop tpg : webshop.tpg.ch

Acheter un titre de transport régional par SMS ou via l’app tpg, rien de plus facile ! Désormais, obtenez votre billet régional sur votre mobile et montez à bord. L’achat de titres de transport est maintenant possible pour les clients Bouygues, Orange et SFR.

Montfleury V+

788

Lignes Express 5+ C+ G+ V+ Les tpg vous proposent un service Express, du et lundi au vendredi, sur les lignes aux heures de pointe du matin et du soir. Nombre d’arrêts limités et itinéraires directs vous assurent un gain de temps appréciable pour vos trajets quotidiens. Vos + : 5+ parcours plus direct sans passer par le secteur de l’hôpital C+ 20 minutes depuis Jussy pour rejoindre l’arrêt du tram 12 à Graveson. Nouvelle desserte de Puplinge G+ une liaison directe vers Cornavin V+ une liaison directe vers l’aéroport

Port-Choiseul

Pont-Céard

L’aéroport à 25 minutes de Versoix sans changement !

81

Anières-Douane

Versoix-Gare Versoix-Bourg

Maisons-Neuves

Lac Léman

Les Fayards

Jussy-Meurets C+

Le Soleil

La Pralay

Colovrex

TÉLÉCHARGEZ L’APP TPG OU ENVOYEZ LE CODE DE VOTRE CHOIX AU 788.

Veigy-Douane G+

Versoix-Lachenal

Genthod-Village Vieux-Valavran

V+

BILLETS SANS FRONTIÈRES

Versoix-Argand

Entrée-Versoix

Tunnel Routier

Billet par SMS au

!

Parcours plus rapide avec la ligne

La ligne M bénéficiera d’une légère réduction de son temps de parcours. L’offre est étendue du lundi au vendredi avec huit courses supplémentaires entre 05h00 et 20h30. Son trajet est prolongé par l’ajout d’un arrêt à Beaumont-Route de Viry. L’arrêt Saint-Julien-Gare est effectué uniquement en direction de Beaumont.

Au revoir à la ligne Dn et bonjour à la nouvelle ligne

E-shop

Jussy-Château

Pallanterie

Valavran Jussy-Place

Bois-Galland

Fret Grand-Saconnex-Place Palexpo

G+

10

Aéroport 5+ V+

10

Petray

La Loure

Sionnet

Une liaison directe vers Cornavin via la tranchée couverte de Vésenaz.

5+

La Forge Tranchée couverte de Vésenaz

Nations

5+ G+ Gare Cornavin G+

Genève Plage

Nouvel arrêt Puplinge-Frémis (Rte de Jussy)

Gagnez 15 minutes entre la route de Malagnou et l’aéroport. Un trajet plus direct, sans passer par l’hôpital !

C+ C+

Jussy à 20 minutes . de la ligne Nouvelle desserte de Puplinge.

Chantepoulet Mont-Blanc Le Rhône

Place des Eaux-Vives

Métropole

Peillonnex

Graveson

Terrassière Rive Muséum

2 021 20 00800 02pu is la Suisse Ap pel gr atuit de isine et la Fr ance vo

Thônex-Vallard 5+

5+ Rieu 5+

[ Plus d’infos sur tpg.ch ]

P+R Sous-Moulin C+

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$OHUWH DX[ YROV GH FROLV /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

%2 7(6 $8; /(775(6 Á 'H QRPEUHX[ *HQHYRLV VH SODLJQHQW GH YROV GH OHXUV FROLV HW FRXUULHU /D 3RVWH DIILUPH PHWWUH OH SDTXHW DYHF GHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&KULVWLQH =DXJJ

(OOH D DQV HW SRXU YLYUH FHWWH FLWR\HQQH VXLVVH YROH GHV FROLV HW GX FRXUULHU GDQV GHV ER°WHV DX[ OHWWUHV 0HUFUHGL PDUV GHUQLHU OD SROLFH OöD LQWHUFHSW«H DORUV TXöHOOH WUDQVSRU WDLW SOXVLHXUV VDFV FRQWHQDQW GHV OHW WUHV G«URE«HV GDQV GLYHUVHV ER°WHV GX TXDUWLHU GH OD 6HUYHWWH &KH] HOOH ORUV GH OD SHUTXLVLWLRQ Fö«WDLW XQH YUDLH FDYHUQH Gö$OL %DED DYHF OD G«FRX YHUWH GöXQH PXOWLWXGH GH FROLV HW GH OHWWUHV &HWWH IHPPH D UHFRQQX DJLU GH OD VRUWH SRXU VXEYHQLU ¢ VHV EHVRLQV

9ROV HQ KDXVVH &H IDLW GLYHUV QH VHUDLW HQ U«DOLW« TXH OD SRLQWH GH OöLFHEHUJ GHV YROV GDQV

OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV 'H SOXV HQ SOXV GH FLWR\HQV VH SODLJQHQW HQ HIIHW GH YROV GH FROLV OLYU«V VRLW SDU /D 3RVWH VRLW SDU GHV HQWUHSULVHV GH YHQWH GH Y¬WHPHQWV HQ OLJQH ,O \ D DXVVL GHV YROHXUV TXL JXHWWHQW OHV WRXUQ«HV GHV IDFWHXUV HW GHV OLYUHXUV 8Q YUDL PLF PDF m-H PH VXLV IDLW G«UREHU XQ SDTXHW FRQWHQDQW PHV DSSDUHLOV DFRXVWL TXHV W«PRLJQH -DFTXHV XQ KDELWDQW GH 7K¶QH[ (W TXHOOH JDOªUH SRXU PH IDLUH UHPERXUVHU FDU /D 3RVWH G«FOLQH WRXWHV UHVSRQVDELOLW«V } (YHO\QH GH 3ODQ OHV 2XDWHV VH EDW SRXU VD SDUW DILQ GH UHWUDFHU VRQ FROLV MDPDLV OLYU« FRQWHQDQW XQ VPDUWSKRQH m2Q PH U«SRQG ¢ FKD

/HV FRPELQHV VH PXOWLSOLHQW SRXU YROHU GX FRXUULHU RX GHV FROLV GDQV OHV ER°WHV DX[ OHWWUHV '5

TXH IRLV TXöLOV QH VRQW SDV UHVSRQVD EOHV /D 3RVWH GH VRQ F¶W« VH UHWUDQ FKH GHUULªUH OH IDLW TXöHOOH RIIUH GLYHU VHV SUHVWDWLRQV SHUPHWWDQW Gö«YLWHU GH VH IDLUH G«UREHU GX FRXUULHU HW GHV FROLV HW TXH OHV YLFWLPHV SHXYHQW VH IDLUH G«GRPPDJHU SDU OHXU DVVX UDQFH P«QDJH m1RXV DYRQV GHV SODLQWHV PDLV QRXV QH WHQRQV FHSHQ

GDQW SDV GH VWDWLVWLTXHV DGPHW -DFTXHOLQH %¾KOPDQQ SRUWH SDUROH GH /D 3RVWH (Q UHYDQFKH QRXV FHUWL ILRQV TXH GHV SDTXHWV DUULYHQW ¢ GHVWLQDWLRQ } (Q GHX[ PRWV HOOH DIILUPH PHWWUH OH SDTXHW SRXU SURW« JHU VHV FOLHQWV 3U«QRPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ

/öDUQDTXH ¢ OD FDELQH W«O«SKRQLTXH UHYLHQW (6&5248(5,( ý /öDUQDTXH ¢ OD FDELQH W«O«SKRQLTXH IDLW VRXYHQW VHV YLFWL

&DUWH mDYDO«H}

PHV SDUPL OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 9RLFL FRPPHQW OHV HVFURFV SURFªGHQW 8QH SHUVRQQH ¤J«H HVW DERUG«H GDQV OD UXH SDU XQH LQFRQQXH OXL H[SOLTXDQW TXH VD YRLWXUH HVW HQ SDQQH &HWWH LQFRQQXH D VRXYHQW VRQ HQIDQW ¢ ERUG GX Y«KLFXOH DILQ GH UHQIRUFHU HQFRUH OöHPSDWKLH GH VD IXWXUH YLFWLPH (OOH H[SOL TXH GHYRLU XUJHPPHQW W«O«SKRQHU SRXU GHPDQGHU GH OöDLGH HW LQFLWH VD IXWXUH YLFWLPH ¢ OöDFFRPSDJQHU GDQV XQH FDELQH W«O«SKRQLTXH WRXWH SURFKH (OOH OD SHUVXDGH GöLQV«UHU VD FDUWH EDQFDLUH GDQV OöDSSDUHLO SXLV GH WDSHU VRQ FRGH FRQILGHQWLHO VRL GLVDQW SRXU HQVXLWH SRXYRLU HIIHFWXHU XQ DSSHO

/öLQG«OLFDWH HQ SURILWH DORUV SRXU G«UREHU OD FDUWH EDQFDLUH GH VD YLFWLPH HQ D\DQW YX HW P«PRULV« OH FRGH SHUVRQQHO (OOH SHUVXDGH HQVXLWH OD YLFWLPH TXH VD FDUWH D «W« øDYDO«Hù SDU OöDSSDUHLO HW TXLWWH HQVXLWH OHV OLHX[ PXQLH GH OD FDUWH HW GX FRGH (OOH SHXW HQVXLWH HIIHFWXHU GHV UHWUDLWV IUDXGXOHX[ /D SROLFH UDSSHOOH GH QH VH ODLVVHU LPSRUWXQHU SDU SHUVRQQH HW GH QH VXUWRXW SDV LQV«UHU XQH FDUWH EDQFDLUH GDQV XQH FDELQH W«O«SKRQLTXH ¢ OD GHPDQGH GöXQ LQFRQQX (Q FDV GH GRXWH LO IDXW LPS«UDWLYHPHQW HW LPP«GLDWHPHQW IDLUH DSSHO DX *+,

$PVQ EF HVFVMF

m'( %/(8 '( %/(8}

3«WROHV

6LUD 0RQWHUR SU«VLGHQWH GH Oö$+&99

(W OD YRL[ GHV KDELWDQWV" %251(6 (1 9,(,//( 9,//( ý 1RXV OHV KDELWDQWV GH OD 9LHLOOH 9LOOH VRPPHV OHV SUHPLHUV FOLHQWV GHV FRPPHUFHV HW UHVWDXUDQWV GX TXDUWLHU HW QRWUH UHODWLRQ HVW GH YRLVL QDJH HW GöDPLWL« 1RXV DYRQV GRQF WURXY« WUªV G«SODF«H OöDFWLRQ HQWDP«H SDU XQ FRPPHU©DQW FRXYHUWH SDU OD SUHVVH HW ¢ OD VHXOH ILQDOLW« SXEOLFLWDLUH LQGLYLGXDOLVWH 0HWWUH OD UHVSRQVDELOLW« GH VHV VRXFLV FRPPHUFLDX[ VXU GHV ERUQHV TXL E«Q«ILFLHQW ¢ WRXWH OD FRPPXQDXW« QöD WRXW VLPSOHPHQW DXFXQ VHQV /D EDLVVH GH IU«TXHQWDWLRQ TXöLO G«FRXYUH WRXW ¢ FRXS HVW HOOH YUDLPHQW GXH DX[ ERUQHV" (W GDWH W HOOH GH PRLV VHX OHPHQW" 1H VHUDLW FH SDV SOXW¶W OHV SUL[ DSSOLTX«V HW OHV

OR\HUV SURKLELWLIV TXL SRXVVHQW ¢ GöDXWUHV KDELWXGHV GöDFKDW HW ¢ OD G«VHUWLILFDWLRQ GHV DUFDGHV" *HQªYH OöLUU«GXFWLEOH TXL U«VLVWH HQFRUH HW WRXMRXUV DX[ ]RQHV SL«WRQQHV /öH[HPSOH GHV JUDQGHV YLOOHV HXURS«HQQHV QRXV G«PRQWUH TXöXQ FHQWUH YLOOH VDQV YRLWXUHV IDYRULVH OH G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH HW OD TXDOLW« GH YLH GX TXDUWLHU (QILQ VXU OHV SDQQHV ¢ U«S«WLWLRQ GHV ERUQHV \ DXUDLW LO XQ G«IDXW GH IDEULFDWLRQ" 0DLV XQH PDOID©RQ SHXW HOOH YUDL PHQW HQIRQFHU XQH ERUQH" &HUWDLQV \ YHUUDLHQW SOXW¶W GX VDERWDJH

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

&URWWHV GH FKªYUH m8QH GH QRV EODJXHV IDYRULWHV HQIDQWV Fö«WDLW GH JOLVVHU TXHOTXHV S«WROHV GH FKªYUH GDQV GHV ER°WHV GH WUXIIHV DX FKRFRODW /öLOOXVLRQ «WDLW SDU IDLWH PRLQV OH JR½Wþ} %HXUN

/,7 TXH SRXU XQH IRLV FDWKROL TXHV SURWHVWDQWV HW RUWKRGR[HV F«OªEUHQW 3¤TXHV OH P¬PH MRXU &öHVW UDUH FDU FRPPH QRXV OH VLJQDOH XQ MRXUQDO JHQHYRLV mOD GDWH SU«FLVH GLYLVH OHV FKU«WLHQV GHSXLV OH ,,H VLªFOH GH QRWUH ªUH} 2X GH mOHXU ªUH} SRXUUDLW RQ «FULUH 6L VHXOHPHQW OD P¬PH JDEHJLH DX VXMHW GH FHWWH GDWH SRXYDLW U«JQHU FKH] OHV YDFDQ FLHUV ,O \ DXUDLW PRLQV GH ERX FKRQV DX *RWKDUG $ 7 )5$33 SDU FH WLWUH ¢ OD 8QH GöXQ WDEOR±G JUDWXLW ¢ OD YHLOOH GH OD WU¬YH SDVFDOH m0RUWV P\VW«ULHXVHV GöDJQHDX[ ¢ 3¤TXHV} 6L FöHVW GDQV XQ IRXU SLTX« GöDLO ©D QöD ULHQ GH P\VW« ULHX[ &2167$7( TXH PDOJU« OHV WHPSV GLIILFLOHV LO Qö\ D SDV TXH GHV PDXYDLVHV QRXYHOOHV 3RXU SUHXYH FHOOH TXöXQ FDQDUG URPDQG QRXV DSSUHQG ¢ VD 8QH m$ORUV TXH OD SURGXFWLRQ PRQ GLDOH GH YLQ D FKXW« HQ OHV YLJQHURQV VXLVVHV RQW HX[ YX OHXU U«FROWH JRQIOHU GH } $ OöDS«UR OHV SDWULRWHV YRQW GHYRLU SDVVHU GHV WURLV G«FLV DX GHPLþ $ *$/(0(17 7 ,17(53(// SDU OD 8QH GöXQ DXWUH TXRWLGLHQ 1RXV DQQRQ©DQW XQ SDSLHU HQ PDUJH GHV «OHFWLRQV SU«VLGHQWLHOOHV IUDQ©DLVHV FH MRXUQDO WLWUDLW GDQV VRQ VRPPDLUH m5HSRUWDJH GDQV OD )UDQFH TXL YD ELHQ} /H *QLROX QöD SDV FKHUFK« GDQV OHV SDJHV LQW«ULHXUHV FH TXL QH SRXYDLW ¬WUH TXöXQH EUªYHþ $335(1' TXH OH U«DOLVDWHXU LWDOLHQ 3DROR 6RUUHQWLQR YLHQW GH ILQLU Oö«FULWXUH GH VRQ QRXYHDX ILOP XQ ELRSLF VXU 6LOYLR %HUOXVFRQL /H U¶OH GX m&DYDOLHUH} VHUD WHQX SDU XQ GH VHV DFWHXUV I«WLFKHV 7RQL 6HUYLOOR (W SRXU OHV VFªQHV GH EXQJD EXQJD LO VHUD GRXEO« SDU 5RFFR 6LIIUHGL"

$VVRFLDWLRQ GHV KDELWDQWV GX FHQWUH HW GH OD 9LHLOOH 9LOOH

38%

20%

50%

DE RÉDUCTION

DE RÉDUCTION

BON D’ACHAT 4)

CHANGEMENT PNEUS

SUR LES PNEUS D'ÉTÉ 2)

96.– À PARTIR

DE CHF1)

Vous avez déjà pensé à vos pneus?

OFFRE DE

PRINTEMPS GENÈVE

2017

POUR

CHF

0.–

SERVICE DES FREINS 3)

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

À PARTIR

DE CHF

85.–

CLIMA CHECK

5)

/motorvillagegeneve

Toutes les offres sont valides du 1.04.2017 jusqu’à 30.04.2017 et ne sont pas cumulables. 1) Le prix de 96 CHF est valide pour les pneus été jusqu’à 15 pouces sur jantes tôles. Pour les pneus été plus grands de 15 pouces le prix est de 130 CHF sur jantes tôles et 165 CHF sur jantes aluminium. Le prix inclut la TVA mais pas les éventuels frais de matériel ou de travaux subséquents. Le prix est valide pour le changement de 4 pneus. Pour les roues complètes le prix est de 65 CHF. 2) Offre seulement valide lors d’un changement pneus d’été et avec l’achat de 2 ou 4 pneus été de la marque Pirelli en stock jusqu’à 15.04.2017. À partir de 16.04.2017 la réduction correspond au 35%. Les couts de main d’œuvre ne sont pas inclus. 3) Contrôle visuel du système de freinage. Ne sont pas inclus les éventuels frais de matériel ou de travaux subséquents. 4) Bon d’achat valable 12 moins à partir de la date de facturation sur toute prestation en atelier. Somme dépensée sur facture TTC hors prises en charge assurance ou garantie. Montant maximal 300 CHF. 5) Nettoyage et désinfection total de système de climatisation, contrôle des foncions et substitution du filtre à pollen inclusive. Le prix inclut la TVA mais pas les éventuels frais de matériel ou de travaux subséquents.

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute Ă€ VENDRE %HDX SLDQR ¢ TXHXH GH VDORQ QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) &DURXJH *( 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31 6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+) 7O 7DEOH GH PDVVDJH OHFWULTXH ODUJH WDEOH G RQJOHULH DYHF WLURLUH 9DSR]RQH PDWULHOV G HVWKWLTXH HWF 3UL[ WUªV LQWUHVVDQWV 7O

ANIMAUX

Ă€ VENDRE &DUDYDQH )HQGW 3ODWLQ DYHF SURWHFWLRQ WRLW &+) 7ÂŤO

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O &DPSDJQH JHQHYRLVH ULYH GURLWH ¢ ORXHU ER[HV YLGHV VFHOOHULH &+) PRLV DFFªV SDGGRFN FODLU DYHF REVWDFOHV HW SHWLWV SDUFV 7O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du lundi 24 au jeudi 27 avril De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi Caravane Campy: lÊgère, compacte, WC /lavabo, cuisinette, rangements, auvent, chauffage, divers accessoires, parfait Êtat. Pour 2 personnes. Au comptant: CHF 5'900.- TÊl. 079.255.76.05

6 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

Uniquement les samedis

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

Vends chiots Bulldog Anglais Victorian nÊs le 3 mars 2017, 1 mâle et 3 femelles disponibles. Visibles sur: https://youtu.be/NH1cqTRKJNU. CHF 1'900.-. discutable! TÊl. 078.608.37.85

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Installation de filets: antichute et antifugue

Bus Z arrĂŞt Bossy

-HXQH ILOOH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW WRXW OH WHPSV PPH ZHHN HQG 7O 0DFKLQH ¢ ODYHU OLQJH 6LHPHQV &+) 3RXU FDXVH GPQDJHPHQW 7O 9HQGV GLYHUV PDWULHO SORQJH RFFDVLRQ 7O DSUªV K

0848 794 800 Votre confort - Leur sÊcuritÊ FRXSOHV WRUWXHV WHUUHVWUHV DQV HW SOXV &+) FRXSOH 'H DQQH ¢ DQV &+) ¢ &+) 7O

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 0RELOLHU DSSDUWHPHQW SLªFHV WDSLV WDEOHDX[ HWF 7O 6XLWH GSDUW GH 6XLVVH ¢ YHQGUH PRELOLHU FRPSOHW G DSSDUWHPHQW WRWDO RX SDU XQLW WHOV TXH 6DOOH ¢ PDQJHU SO 7XGRU VDORQ GRXEOH YLWULQHV DYHF EDKXW SRXU WO 3UL[ LQWUHVVDQWV HWF 7O

CHERCHE Ă€ ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $WWHQWLRQ DFKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ÂŞPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ÂŞPH VLÂŞFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV DEDW MRXU 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PÂŹPH FDVVÂŤV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7ÂŤO YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP

$FKªWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHW 6ZDWFK HW PFDQLTXH GH SRFKH UYHLO SHQGXOHWWH HWF (WDW VDQV LPSRUWDQFH 7RXV REMHWV HQ WDLQ HW DUJHQWV 7O $WWHQWLRQ ELMRXWLHU KRUORJHU FKHUFKH WRXV GLDPDQWV ELMRX[ HQ RU PPH FDVVV SLªFHV HQ RU DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH GH SUHVWLJH RX DXWUHV WDW LQGLIIUHQW WRXWH PDURTXLQHULH YDOLVHV VDFV FHLQWXUHV GH PDUTXH $QWLN %LMRX[ 6¢UO 7O PF ELU#KRWPDLO FRP $FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU ELUFKOHUSDWULFN #JPDLO FRP 7O $FKªWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUH 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O $FKªWH WRXV OHV REMHWV HQ RU PRQWUHV WRXWHV PDUTXHV DUJHQWHULH VDFV ¢ PDLQ 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL 3DLHPHQW FDVK 7O &KHUFKH ERELQHV GH ILOPV HW 6XSHU 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKªWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ HW 3DWHN 3KLOLSSH 7O

G

a nt

ie

ar

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 16/2017

89.– ans

COLLECTION À ACHETER $FKªWH WUDLQ OHFWULTXH +2 1 7O EUDZD#KRWPDLO FK $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PGDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7O 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7O 5HFKHUFKH WLTXHWWH RULJLQLQDOH 0RXWRQ 5RWKVFKLOG 7O

COLLECTION À VENDRE $ YHQGUH FROOHFWLRQ WLPEUHV VXLVVHV QHXIV HW REOLWUV 7O

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO 'ÂŤEDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLWÂŤ G DFKDW 7ÂŤO %DLJQRLUH DE°PÂŤH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5ÂŤQRYDWLRQ GHSXLV UÂŤÂŤPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU ÂŤFODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7ÂŤO 0XOWL 6HUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH ‹OHFWULFLWÂŤ -DUGLQDJH /LYUDLVRQ $PÂŤQDJHPHQW LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU 7ÂŤO ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK %ULFRODJH KDELWDW UÂŤSDUDWLRQ VHUYLFHV 7ÂŤO ZZZ SDOPLQWHUL FK 3HLQWXUH FUÂŤSLV SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7ÂŤO 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW MDUGLQDJH SHLQWXUH QHWWR\DJHV KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO 'HEDUUDV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF $FKDW SRVVLEOH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH HW GÂŤPRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW 1RXV SRXYRQV YRXV SUÂŹWHU GHV FDUWRQV JUDWXLWV 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH HW DXWUHV WUDYDX[ 7ÂŤO 7ULFRWHXVHV EÂŤQÂŤYROHV FKHUFKHQW UHVWHV GH ODLQH 7ÂŤO -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO 3HLQWXUH UÂŤQRYDWLRQ FRPSOÂŞWH SDUTXHW PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO $UPR[ SORPEHULH LQVWDOODWLRQ UÂŤQRYDWLRQ GÂŤSDQQDJH PRGLILFDWLRQ GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO

Très grande surface de gril de 1829 cm2

$33$5(,/6 0‹1$*(56 EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

DEBARAVITE Grill Ă gaz Grill Club Justy

ContrĂ´le qualitĂŠ

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 &RPSW2QH &RPSWDELOLWÂŤ ILVFDOLWÂŤ FRQVHLO 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35

INFORMATIQUE $%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O

GVATEC ch Votre Expert Web GVATEC.ch Promos avril pour PME et Startups www.gvatec.ch g 076 518 01 02 Sites classique classiques - Sites -commerc - Multilingues DĂŠveloppemen Responsive desig - RĂŠfĂŠrencement

$WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 5SDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PªUHV VFXULVDWLRQ UVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5FXSUDWLRQ GHV GRQQHV 7O 6LWH LQWHUQHW RIIUH VSFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GªV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES – SUISSE – EUROPE PROFESSIONALISME – SECURITE – REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

/2&$7,21 ',9(56(6 Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L. Depuis 1965

'‹0‹1$*(0(17

33840

Prix bas en permanence

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Avec brĂťleur ovale en acier inoxydable et grille ĂŠmaillĂŠe. Poids : env. 12 kg. Non montĂŠ.

'FODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV &+) &RPPHUŠDQWV LQGSHQGDQWV &+) $GPLQLVWUDWLRQ 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV 7HO

A. M. T. Services S.A.

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 Nettoyage facile grâce Ă la grille ĂŠmaillĂŠe

IMPÔTS

$'5(66(6 87,/(6 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

BrĂťleur performant en inox

D.S DĂŠmĂŠnagement

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

*+,

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

*+,

-2851$/ '(6 &20081(6 SDU -«U¶PH )RQWDQHW _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9(<5,(5

&KDPS GX &K¤WHDX YHQGX

3DQQHDX[ LQQRYDQWV

/D 0DLULH FULH DX ORXS

/HV WHUUDLQV GX &KDPS GX &K¤WHDX VLWX«V ¢ OöDQJOH GH OD URXWH GHV 5RPHOOHV HW GH OD URXWH GH /DXVDQQH RQW «W« YHQGXV PLOOLRQV GH IUDQFV &H SURMHW LPPRELOLHU SHUPHWWUD GH FRQVWUXLUH ORJHPHQWV GDQV GHX[ E¤WLPHQWV GH WURLV ¢ FLQT «WDJHV 8Q K¶WHO HW GHV EXUHDX[ VRQW «JDOHPHQW SU«YXV GDQV GHX[ DXWUHV LPPHXEOHV GH VL[ QLYHDX[ /H WULR GöLQYHVWLVVHXUV HVW FRPSRV« GX &RPSWRLU LPPRELOLHU GX FRQVWUXFWHXU 3HUUHW HW GX FDELQHW GöDUFKLWHFWHV )DYUH HW *XWK TXL RQW DXVVL DFKHW« ORUV GH OD WUDQVDFWLRQ GHX[ SDUFHOOHV MRX[WDQW OD SODJH GX 9HQJHURQ VXU OHVTXHOOHV DXFXQ SURMHW QöHVW SU«YX SRXU OöLQVWDQW

/D FRPPXQH SURMHWWH GöLQVWDOOHU GH QRXYHDX[ SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ SRXU OHV UXHV VDQV LVVXHV &HV GHUQLHUV LQGLTXHUDLHQW VL FHV FXOV GH VDF VRQW GRW«V GöXQH LVVXH F\FODEOH RX S«GHVWUH (Q 6XLVVH VHXO GHV LPSDVVHV VHUDLHQW LPSHUP«DEOHV ¢ OD PRELOLW« GRXFH /D FRPPXQH PªQH DFWXHOOHPHQW XQH HQTX¬WH SRXU U«SHUWR ULHU WRXWHV FHV LPSDVVHV TXL SHUPHWWHQW DX[ F\FOLVWHV HW DX[ SL«WRQV GH SRXUVXLYUH OHXU URXWH 8QH SUHPLªUH GDQV OH FDQWRQ 6L FHWWH «WXGH VöDYªUH SRVLWLYH OöHQVHPEOH GHV SDQQHDX[ WUDGLWLRQQHOV SRXUUDLHQW ¬WUH PRGLIL«V HQ MXLQ

/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI D GHPDQG« XQ FU«GLW GH ö IUDQFV SRXU V«FXULVHU VD PDLULH HQ OD GRWDQW GöXQ VDV ¢ OöHQWU«H GöXQ DFFªV SURW«J« ¢ Oö«WDJH HW GöXQ DXWUH ¢ OöDUULªUH GHV JXLFKHWV 8QH SU«FDXWLRQ XWLOH DX FDV R» XQ JUDQG P«FKDQW ORXS FRPPH FHOXL UHS«U« DX 6DOªYH HQ YLHQGUDLW IUDSSHU ¢ OD SRUWH &H SURMHW DYDLW GRQQ« OLHX OöDQ SDVV« ¢ GH YLIV G«EDWV HQ FRPPLVVLRQ FHUWDLQV «OXV FUDL JQDQW TXH OD PDLULH QH VRLW WUDQVIRU P«H HQ EXQNHU 'HV FUDLQWHV ILQDOH PHQW LQIRQG«HV 3RXU DSSRUWHU XQ SHWLW SRW GH EHXUUH ¢ OD U«FHSWLRQQLVWH LO VXIILUD GH WLUHU OD FKHYLOOHWWH HW OD ERELQHWWH FKHUUDþ

$1,Š5(6

7+–1(;

9(51,(5 21(;

6DXYRQV OD SRVWH

5RELQ GHV :DWWV

3DVVHUHOOH VXU OH 5K¶QH

'DQV OD FRPPXQH SOXVLHXUV FODVVHV Gö«FROLHUV SDUWLFLSHQW DFWXHOOHPHQW DX SURMHW 5RELQ GH :DWWV 8Q SURMHW PHQ« SDU OöDVVRFLDWLRQ 7HUUDJLU TXL YLVH ¢ VHQVLELOLVHU OHV HQIDQWV ¢ OöXWLOLVDWLRQ UDWLRQQHOOH GH Oö«QHUJLH )LQDOLW« SU«OHYHU DX[ mULFKHV} XQ SHX GH OHXU DERQGDQFH «QHUJ«WLTXH SRXU OD UHGLVWULEXHU ¢ FHX[ TXL QöHQ E«Q«ILFLHQW SDV &H SURJUDPPH GH VHQVLELOLVDWLRQ SURSRV« GDQV OHV TXDWUH «FROHV SULPDLUHV WK¶Q«VLHQQHV VH IHUD DX SURILW GöXQ SURMHW GH G«YHORSSH PHQW DX 3«URX HQ FROODERUDWLRQ DYHF 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH *(77< ,0$*(6 7 7<$1$ *,

8QH SDVVHUHOOH VXU OH 5K¶QH UHOLHUD 9HUQLHU ¢ 2QH[ /HV GHX[ FRPPXQHV RQW G«FLG« GH YRWHU OHV FU«GLWV SRXU OD U«DOLVDWLRQ GH FHW RXYUDJH «O«JDQW TXL HQMDPEHUD OH IOHXYH HQ &H SRQW VXVSHQGX GH PªWUHV GH ORQJ SHUPHWWUD DX[ SL«WRQV HW F\FOLVWHV GH UHOLHU OD SUHVTXö°OH Gö$±UH DX &HQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ &R½W GHV WUDYDX[ PLOOLRQV GH IUDQFV /H FKDQWLHU GHYUDLW G«PDUUHU HQ MDQYLHU

&+Œ1( %28*(5,(6

5XFKHV DX SDUF 6WDJQL /D FRPPXQH D LQVWDOO« GHX[ UXFKHV LQQRYDQWHV GDQV OH SDUF 6WDJQL (OOHV VHURQW RFFXS«HV SDU OHXUV ORFDWDLUHV ¢ OD ILQ GX PRLV &HV PDLVRQQHWWHV HQ ERLV VRQW GRW«HV GH JUDQGHV FKHPLQ«HV PHVXUDQW SUªV GH PªWUHV GH KDXW GDQV OHVTXHOOHV OHV DEHLOOHV HQWUHURQW HW VRUWLURQW ¢ OHXU JXLVH VDQV LPSRUWXQHU OHV SURPHQHXUV %XW GH OöRS«UDWLRQ" 3U«VHUYHU OD ELRGLYHUVLW« WRXW HQ SURSRVDQW XQH DSSURFKH S«GDJRJLTXH YLVDQW ¢ PRQWUHU TXH OHV KRPPHV HW FHV LQVHFWHV PHQDF«V SHXYHQW SDUIDLWHPHQW FRKDELWHU HQ PLOLHX XUEDLQ -ROL SURMHW '5

*22*/( 0$36

9(562,; '5

'HV KDELWDQWV GH OD FRPPXQH RQW ODQF« XQH S«WLWLRQ SRXU VDXYHU OöRIILFH SRVWDO GX YLOODJH VLV ¢ OD URXWH GH OD &¶WH Gö2U &HWWH S«WLWLRQ D UHFXHLOOL ¢ FH MRXU SOXV GH VLJQDWXUHV &HWWH SRVWH GH SUR[LPLW« FRPPH WDQW GöDXWUHV HVW PHQDF«H SDU OHV UHVWUXFWXUDWLRQV GX J«DQW MDXQH 3OXV GH OD PRLWL« GHV EXUHDX[ GH SRVWH GX FDQWRQ SRXU UDLHQW IHUPHU VHORQ OHV V\QGLFDWV TXL WLUHQW OD VRQQHWWH GöDODUPH

'5

9(51,(5

'5

%(//(98(

5RXWH U«QRY«H /D U«QRYDWLRQ GH OD 5RXWH GH 6XLVVH G«PDUUHUD DX PRLV GH PDL &H FKDQWLHU GöHQYHUJXUH TXL GXUHUD MXVTXöHQ SHUPHWWUD GH UHIDLUH OD FKDXVV«H VXU NLORPªWUHV ¢ OöHQWU«H HW ¢ OD VRUWLH GH OD YLOOH 8QH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ SXEOLTXH VHUD RUJDQLV«H ¢ 9HUVRL[ OH PDL HQ SU«VHQFH GX FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GHV 7UDQVSRUWV &öHVW HQ HIIHW Oö(WDW TXL SLORWH FH SURMHW DYHF XQ DSSXL ILQDQFLHU GH OD &RQI«G«UDWLRQ /D SUHPLªUH «WDSH GHV WUDYDX[ DIIHFWHUD OH WURQ©RQ VLWX« HQWUH OH FKHPLQ GH 0RQIOHXU\ HW OD IURQWLªUH YDOGR JHQHYRLVH 38%

MoPEC 2014 – pas d’interdiction du chauffage au mazout L’offre en systèmes de chauffage est toujours plus étoffée. Et d’autres variantes se dessinent, qui prennent en compte toutes sortes de combinaisons. Ainsi, un chauffage au mazout peut aussi bien être associé à de la chaleur solaire, un chauffe-eau pompe à chaleur, du photovoltaïque ou encore un poêle à bois. Le Modèle de prescriptions des cantons en matière énergétique (MoPEC 2014) envisage dans sa dernière mouture d’autres mesures lors d’un remplacement des systèmes de chauffage alimentés par des énergies fossiles (mazout et gaz). A ce stade, la communication se révèle souvent ambiguë. L’interdiction du chauffage au mazout échappe à ces mesures, que ce soit dans le cas d’une nouvelle construction ou d’un assainissement. En clair, cela signifie que le chauffage au mazout peut être envisagé et réalisé aussi bien pour une nouvelle construction que dans le cas d’une rénovation.

Faits En cas de remplacement du chauffage au mazout ou au gaz, 10 % des besoins de chaleur devront à l’avenir être assurés par des énergies renouvelables ou au travers d’économies réalisées grâce à l’isolation thermique, précisent les directeurs cantonaux de l’énergie. Cependant, ces normes doivent encore être intégrées durant les années à venir (2018 et au plus tard en 2020) dans les législations cantonales.

Prescriptions De nombreux propriétaires de chauffages au mazout associent d’ores et déjà leur système de chauffage à une installation solaire pour la production d’eau

Contrôle qualité

chaude sanitaire. Il existe d’autres combinaisons possibles, avec un chauffe-eau pompe à chaleur, du photovoltaïque ou tout autre système hybride. Le MoPEC prévoit pour chacune de ces combinaisons des solutions particulièrement rigides. Le propriétaire en perd sa liberté de décision. Pire encore, lorsque celui-ci envisage une installation supplémentaire, il ne peut tenir compte qu’en partie des spécificités de son objet. Cela peut se traduire par des coûts inattendus particulièrement élevés.

2014 entre en vigueur, vous échapperez au cours des prochaines années aux nouvelles exigences MoPEC.

Conseil

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLI0MgIA33dq5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN218_VJK6BkHwNQTN_RUFhxgxk-m9esDH2raj7ZXBZmQsRaRmLQHuNYqGOB06MzgtbBo9u9nvJ55JgPE-BCUpg42USctIGeE-rweIEi3DcgAAAA==</wm>

Application On rappellera que le MoPEC 2014 n’est encore appliqué dans aucun canton. S’il entre un jour en vigueur, les propriétaires de biens immobiliers qui, selon le Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB), sont classés au moins en catégorie D en termes d’efficacité énergétique, reçoivent sans autres exigences l’autorisation de remplacer leur installation par un autre chauffage au mazout. Ce serait pour beaucoup la voie la plus avantageuse. Si vous êtes propriétaire d’un chauffage au mazout, ne procédez pour l’heure à aucun changement. Vous pouvez facilement et à tout moment remplacer votre chauffage au mazout existant par une chaudière à mazout à condensation moderne et économique. Même si le MoPEC

Le chauffage au mazout se marie parfaitement avec la chaleur solaire, le chauffeeau pompe à chaleur, le photovoltaïque et tout autre système hybride. Il s’agit cependant pour les techniciens de bien prendre l’objet en compte. Les conseillers du Centre Information Mazout se sont spécialisés dans le développement de solutions personnalisées, écologiques et économiques.

La Suisse doit s’appuyer sur une stratégie énergétique équilibrée. Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information régional: Centre Information Mazout Suisse romande Paul-André Kilchenmann Martin Stucky T 0800 84 80 84 www.mazout.ch

Le Certificat énergétique cantonal des bâtiments est une étiquette-énergie standardisée.

_ $8726 VÉHICULES $8726

Audi A4 1.8. Turbo, boîte automatique, 1996, 218'000 km (moteur 140'000 km), 1ère main, climatisation automatique, toit ouvrant, 4 roues d'hiver. CHF 1'000.-. Tél. 079.941.53.32

%0: ; ¢ YHQGUH &+) NP H[SHUWLV«H 7«O &LWUR­Q ;VDUD 3LFDVVR NP &+) 7«O 'DFLD 6DQGHUR NP H[SHUWLV«H GX MRXU SRUWHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

PARCE QU’IL FAUT

PARFOIS SE

MÉFIER

DES BONNES

AFFAIRES Contrôle occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

0HUFUHGL MHXGL DYULO

)LDW 3DQGD DQQ«H NP ([SHUWLV«H &+) 7«O +RQGD $FFRUG && \HDU EODFN DXWRPDWLF GULYHQ NP &DU LV QRW LQ UXQQLQJ FRQGLWLRQ $YDLODEOH IRU VDOH RQ DV LV ZKHUH LV EDVLV &DU EH LQVSHFWHG DQG VHHQ DW 3HUPDQHQW 0LVVLRQ RI 3DNLVWDQ WR WKH :72 UXH GH 9HUPRQW (PDLO FDUIRUVDOHSDNLVWDQPLVVLRQ#RXWORRN FRP +RQGD -D]] L G«FHPEUH NP *DUDQWLH XVLQH MXVTX ¢ G«FHPEUH &+) URXHV KLYHU 7«O 0HUFHGHV %HQ] & %UHDN %OXH(IILFLHQF\ ªUH PDLQ QRLU P«WDOOLV« WLVVX QRLU H[FHOOHQW «WDW SQHXV «W« HW KLYHU VXU MDQWHV DOX 7RXWHV RSWLRQV MDPDLV DFFLGHQW«H NP &+) 7«O 5HQDXOW &OLR 9 «FR &+) 1RLUH P«WDOOLV«H FOLPDWLVDWLRQ H[FHOOHQW «WDW YLVLWH GX MRXU 7«O 606 693 5HQDXOW 0«JDQH *UDQGWRXU HVVHQFH NP DXWRURXWH VRXV JDUDQWLH &+) 7«O 6XEDUX )RUHVWHU 2;7 $:' QRLUH NP H[FHOOHQW «WDW URXHV «TXLS«HV SQHXV QHLJH &+) 7«O 7R\RWD ,4 SODFHV NP $& DXWRPDWLTXH YLROHWWH LG«DOH SRXU YLOOH 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 7R\RWD 3UHYLD SODFHV NP &+) 7«O

Hyundai i20 1.4 Premium, 2015, 11'700 km, toutes options +4 jantes tôles avec pneus neige. CHF 12'500.- Tél. 078.955.65.00

; -HHS &RPSDVV &ULV P«WDOOLV« NP ([SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

ACHAT AUTOMOBILES

&$%5,2/(76

Tél. 079 219 28 32

Achat autos

Même avec beaucoup de km taleb123000@gmail.com

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

Tél. 076 615 40 73

079 360 38 52

&DPSLQJ FDU )LDW WXUER GLHVHO NP &+) 7«O 3HXJHRW 3DUWQHU +', DQQ«H NP &+) 7«O

'«EDUUDV JUDWXLW HW UDSLGH GH YRWUH YLHX[ VFRRWHU RX PRWR SRXU O H[SRUW 7«O

SQHXV «W« 8QLUR\DO 5DLQ([SHUW 5 9 3URILO PP VXU MDQWHV 2SHO 2PHJD &+) SQHXV «W« 0LFKHOLQ (QHUJ\ 5 3URILO PP VXU MDQWHV )RUG )LHVWD &+) 7«O MDQWHV W¶OH 'H]HQW WURXV SQHXV «W« 0LFKHOLQ ERQ «WDW &+) 7«O

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV GªV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O &KHUFKH XQH SHWLWH YRLWXUH DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H HW ERQ «WDW 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

DEUX-ROUES 02726

%0: ' FDEULROHW JULVH LQW«ULHXU URXJH IXOO RSWLRQ DXWRPDWLTXH NP 3UL[ &+) 7«O 0HUFHGHV 6/. DXWRPDWLTXH NP JULVH P«WDOOLV«H DQQ«H &+) 7«O 9: (RV HVVHQFH PDQXHOOH EODQFKH NP SDUN DVVLVW SKDUHV [HQRQ &+) 7«O

Dany Automobiles ACHAT VOITURE ET 4X4

+RQGD NP &+) 9LVLWH SDVV«H OH RUDQJH HW QRLU SDUH EULVH VDFRFKHV HW GRVVLHU 7«O

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

)LDW 3XQWR $EDUWK GH ªUH PDLQ LPSHFFDEOH &+) 7«O

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

87,/,7$,5(6

$&&(662,5(6 $8726 Toyota Auris Linea Sol, 2009, argentée, 75'500 km, excellent état mécanique, des égratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus. CHF 6'500.- Tél. 076.422.00.52

6&227(56 6XSHUEH PD[L VFRRWHU +RQGD )-6 $ JULV IRQF« DYHF SDUH EULVH WRS ER[ HW WDEOLHU NP &+) 7«O 9HVSD 3; H[SHUWLV«H &+) 7«O

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 977 «OHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+) 7«O

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

NAUTISME ([FHSWLRQQHO YHQGV EDWHDX G RFFDVLRQ «WDW QHXI QDYLJX« VHXOHPHQW K 0RWHXU 0HUFXU\ &9 (TXLS« S¬FKH ¢ OD WUDLQH PRWHXU 0HUFXU\ ) 0/ &9 W«O«FRPPDQGH UDGLR FG JSV FRPSDV WDXG HQURXODEOH YLVLEOH 7KRQRQ OHV %DLQV 7«O %DWHDX FDELQH S¬FKH SURPHQDGH SODFHV &9 U«YLV« H[SHUWLV« %¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

10 VÉHICULES À PRIX D’EXCEPTION immatriculées en 09.2016 avec 3000 km.

23’850.-

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

S PRIX EXCEPTIONNEL

petits prix Space Star Automatique 1.2

16’590.-

*

• Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintées...

* Voir conditions en concession.

Équipements de série

CHF 17’798.-

CHF 12’900.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

* Voir conditions en concession

Photos non contactuelles

Levorg 4x4 dès Fr. 27’450.– et Outback 4x4 dès Fr. 39’950.– avec système d’assistance à la conduite EyeSight. subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tél. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. multilease.ch. Prix nets conseillés sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles d’être modifiés à tout moment. Modèle Levorg présenté: Levorg 1.6DIT AWD Luxury S, Lineartronic, 5 portes, 170 ch, catégorie de rendement énergétique G, CO 2 164 g/km (36 g/km*), consommation mixte 7,1 l/100 km, Fr. 38’350.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– déjà soustrait; peinture métallisée comprise). Levorg 1.6DIT AWD Advantage, Lineartronic, 5 portes, 170 ch, catégorie de rendement énergétique F, CO 2 159 g/km (35 g/km*), consommation mixte 6,9l/100 km, Fr. 27’450.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– déjà soustrait; en couleur Pure Red). Modèle Outback présenté: Outback 2.5i AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 175 ch , catégorie de rendement énergétique F, CO 2 161 g/km (35 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 45’250.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– déjà soustrait; peinture métallisée comprise). Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5 portes, 175 ch, catégorie de rendement énergétique F, CO 2 161 g/km (35 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 39’950.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– déjà soustrait; en couleur Venetian Red Pearl). Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 134 g/km. *Emissions de CO 2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité. •

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

/067&--& 36#3*26& "%3&44&4 65*-&4 "650 FO QBHF "650

LA CONDUITE SÛRE RÉCOMPENSÉE.

St-Christophe S.A., tél. 022/344 74 55, 1203 Genève

«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques...

Entre 10’000 et 14’000 km au compteur voitures de direction immatriculées en 2016

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT - VENTE

ION GRANDE LIQUIDPAetTites voitures

IE

4,5 ANS E OFFERT

• Aide au parcage AR

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ. CHF 7'750.-. Tél. 0033.661.44.08.95

Tél. 079 774 75 35

GARANT

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture métal

Contrôle qualité

*+,

Emil Frey SA, tél. 022/308 55 08, 1211 Genève 26

•

Emil Frey SA, tél. 022/365 16 16, 1260 Nyon

3RXU HQ IDLUH SDUWLH FRQWDFWH] QRXV ¢ FRPPHUFLDO#JKL FK RX

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/ยทLQFUR\DEOH PDFKLQH j IDEULTXHU GHV UrYHV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/$ )5$1&( 9,95$ ,O HVW GH ERQ WRQ HQ 6XLVVH GH SUHQGUH OD )UDQFH GH KDXW 6RXV SUยซWH[WH TXH QRWUH VLWXDWLRQ ยซFRQRPLTXH HW VRFLDOH HVW PHLOOHXUH FH TXL HVW FHUWHV OH FDV QRXV QRXV SHUPHWWRQV GH MXJHU FH SD\V FRPPH SHUGX m /D )UDQFH HVW IRXWXH } HQWHQG RQ XQ SHX SDUWRXW 'ยซVROยซ FKHUV FRPSDWULRWHV PDLV FรถHVW WUยชV PDO FRQQDยฐWUH Oรถ+LVWRLUH GH )UDQFH 6DQV UHPRQWHU ยข $]LQFRXUW QL DX[ *XHUUHV GH 5HOLJLRQ QL PยฌPH ยข :DWHUORR QH SUHQRQV TXH GHX[ H[HPSOHV DX YLQJWLยชPH VLยชFOH GRQF WRXW UยซFHQWV ยข OรถยซFKHOOH GH Oรถ+LVWRLUH OD *UDQGH *XHUUH HW OD GยซIDLWH GH MXLQ /D *UDQGH *XHUUH HQWUH OH DRยฝW HW OH QRYHPEUH FรถHVW XQH PR\HQQH GH PLOOH PRUWV SDU MRXU SHQGDQW TXDWUH DQV (W ยข OD ILQ XQH YLFWRLUH DUUDFKยซH DX GHVWLQ ODLVVDQW XQ SHXSOH H[VDQ JXH GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH IDPLOOHV GDQV OH GHXLO XQH GยซPR JUDSKLH ยซUHLQWยซH /D GยซIDLWH GH MXLQ DSUยชV VL[ VHPDLQHV VHXOHPHQW GรถXQH JXHUUH ยซFODLU PHQยซH GHSXLV OH PDL SDU OD :HKUPDFKW HVW VDQV GRXWH PRUDOHPHQW OD SOXV ORXUGH GH Oรถ+LVWRLUH GH )UDQFH /HV ยซOLWHV RQW IDLOOL OH SD\V VรถHVW ยซFURXOยซ OD 5ยซSXEOLTXH VรถHVW OLTXยซILยซH 2Q FRQQDยฐW OD VXLWH (Q FRPSDUDLVRQ GH FHV GHX[ ยซYยซQHPHQWV OH IDLW GH QH SDV VDYRLU TXL SDUPL TXDWUH SDSDEOHV SULQFLSDX[ VHUD ยซOX OH PDL DSSDUDยฐW YRXV HQ FRQYLHQGUH] FRPPH XQ HQMHX GH PRLQGUH HQYHUJXUH IDFH ยข OรถLPPHQVLWยซ GH Oรถ+LVWRLUH GH FH YLHX[ SD\V *DUGRQV QRXV GH OรถHQWHUUHU OD )UDQFH YLW HW HOOH YLYUD ORQJWHPSV HQFRUH

35ย 6,'(17,(//( ร 'HSXLV SOXV GรถXQ GHPL VLยชFOH OD 5ยซSXEOLTXH IUDQยฉDLVH QRXV LQYHQWH GHV URLV 7RXV OHV VHSW DQV SXLV PDLQWHQDQW WRXV OHV FLQT RQ VH SUHQG ยข UยฌYHU GH OรถKRPPH SURYLGHQWLHO $ PRLQV TXH FH GHUQLHU QH VRLW XQH IHPPHรพ $QDO\VH HW GยซFODUDWLRQ GรถDPRXU ยข OD )UDQFH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3DU PยซWLHU MH VXLV XQ VSยซFLDOLVWH GH OD SROLWLTXH VXLVVH HW ELHQ VยฝU DXVVL JHQHYRLVH 0DLV FRPPH XQ VDFUยซ QRPEUH GรถHQWUH QRXV OD SROLWLTXH IUDQยฉDLVH PH SDVVLRQQH $ FKDTXH SUยซVLGHQWLHOOH MH PH ODLVVH SUHQGUH /HV GยซEDWV MH OHV UHJDUGH MXVWH DSUยชV DYRLU PHQยซ OHV PLHQV VXU /ยซPDQ %OHX -รถDLPH OD SROLWLTXH IUDQยฉDLVH SDUFH TXH MรถDLPH OD )UDQFH WRXW FRXUW 6RQ +LVWRLUH TXL PรถRFFXSH GHSXLV SOXV GรถXQ GHPL VLยชFOH RXL MรถDL FRPPHQFยซ WUยชV WยถW 6D OLWWยซUDWXUH 6HV SD\VDJHV VL EHDX[ VL YDULยซV /D FRQWLQXLWยซ GH FHWWH +LVWRLUH GHSXLV GHV VLยชFOHV PH IDV FLQH 7RXW FRPPH Oรถ+LVWRLUH DOOH PDQGH 2Xรพ Oรถ+LVWRLUH VXLVVH

'ยซEDW GX PLOOยซQDLUH (QIDQW MรถยซWDLV OรถXQ GHV VHXOV GX TXDU WLHU GRQW OD IDPLOOH DYDLW OD 79 1RXV QรถDYLRQV HQ FH GยซEXW GHV DQQยซHV VRL[DQWH TXH GHX[ FKDยฐQHV m/D )UDQFH} HW m/D 6XLVVH} $ORUV QRXV UHJDUGLRQV GH *DXOOH VHV QXPยซURV H[FHSWLRQQHOV VHV MHX[ GH YRL[ VD JHV WXHOOH FรถยซWDLW LPSUHVVLRQQDQW 0RQ SUHPLHU VRXYHQLU ยซOHFWRUDO HVW OD SUยซ VLGHQWLHOOH GH GยซFHPEUH SUH PLยชUH GX JHQUH DX VXIIUDJH XQLYHUVHO 'H /HFDQXHW ยข 7L[LHU 9LJQDQFRXU XQH JDOHULH H[WUDRUGLQDLUH GH SHUVRQ QDJHV $X VHFRQG WRXU GH *DXOOH mIDFH} ยข 0LWWHUUDQG OHV GHX[ SOXV

JUDQGHV ILJXUHV GH OD &LQTXLยชPH 5ยซSXEOLTXH +ยซODV QXOOH UHQFRQWUH HQWUH OHV GHX[ KRPPHV QRXV HXV VLRQV HX Oยข HQWUH FHV GHX[ KRPPHV TXL VH FRQQDLVVDLHQW GHSXLV OHXU UHQ FRQWUH Gรถ$OJHU HQ OH GยซEDW GX PLO OยซQDLUH &รถHVW OH RFWREUH VXU SURSRVL WLRQ GH &KDUOHV GH *DXOOH HW FRQWUH OรถDYLV GรถXQH ERQQH SDUWLH GH OD FODVVH SROLWLTXH TXH OHV )UDQยฉDLV SDU GHV YRWDQWV RQW DFFHSWยซ SDU UยซIยซUHQ GXP OH SULQFLSH GH OรถยซOHFWLRQ GX 3UยซVLGHQW GH OD 5ยซSXEOLTXH DX VXIIUDJH XQLYHUVHO 7URLV DQV HW GHX[ PRLV SOXV WDUG SUHPLHU WHVW JUDQGHXU QDWXUH GRQW MH SDUOH SOXV KDXW &รถHVW XQH LQFUR\DEOH PDFKLQH ยข IDEULTXHU GHV URLV ยข VยซFUยซWHU GHV UยฌYHV 7RXV OHV VHSW DQV HW GHSXLV WRXV OHV FLQT DQV QRV YRLVLQV SHXYHQW VรถLPDJLQHU TXรถLOV YRQW SRXYRLU SDU OD JUยคFH GรถXQ KRPPH RX GรถXQH IHPPH UยซLQYHQWHU OD YLH ,O \ D XQ VDFUH XQ ยซWDW GH JUยคFH SXLV DVVH] YLWH OH VFHSWLFLVPH SXLV OD ODVVLWXGH HW VRXYHQW ยข OD ILQ GH UHMHW &HOXL GH *LVFDUG HQ DYDLW ยซWยซ GรถXQH UDUH FUXDXWยซ TXH MH MXJH DXMRXUGรถKXL DYHF OH UHFXO LPPยซULWยซH

5ยซSXEOLTXHV 8QH PDFKLQH ยข SURSXOVHU GHV VRQJHV &RPPH VL OH FKRL[ GรถXQH VHXOH SHU VRQQH SRXYDLW DPHQHU ยข OD 5ยซYROXWLRQ

GHV FRQVFLHQFHV ,O \ HQ HXW GHV KRP PHV SURYLGHQWLHOV GDQV Oรถ+LVWRLUH GH )UDQFH %RQDSDUWH ยข VRQ UHWRXU Gรถ(J\SWH 3ยซWDLQ HQ GH *DXOOH HQ SXLV HQ 0LWWHUUDQG HQ (W FHWWH IRLV TXL" )UDQFKHPHQW MH QรถHQ VDLV ULHQ 1RXV YHUURQV ELHQ 0DLV XQH FKRVH HVW VยฝUH PยฌPH VรถLO HVW WUยชV ยข OD PRGH GH SDUOHU GรถXQH m6L[LยชPH 5ยซSXEOLTXH} RQ SRXUUDLW SHXW ยฌWUH FRPPHQFHU SDU UHQGUH KRPPDJH ยข OรถH[WUDRUGLQDLUH VROLGLWยซ GH OD &LQTXLยชPH 1ยซH GรถXQ KRPPH GรถH[FHSWLRQ HOOH IยฌWHUD OรถDQ SURFKDLQ VHV VRL[DQWH DQV (W VH SODFH QHWWHPHQW GHX[LยชPH HQ ORQJยซYLWยซ GHUULยชUH OD 7URLVLยชPH 5ยซSXEOLTXH -XVTXรถยข QRXYHO RUGUH HOOH IRQFWLRQQH DSUยชV WRXW QRV DPLV IUDQยฉDLV RQW OH FKRL[ HQWUH SOXVLHXUV FDQGLGDWV TXL VรถDIIURQWHQW ,OV HQ FKRLVLURQW XQ RX XQH %UHI OD PDFKLQH IRQFWLRQQH 2Q HVW HQFRUH DVVH] ORLQ GH OD FULVH GH UยซJLPH ย

'H *DXOOH OรถXQH GHV GHX[ SOXV JUDQGHV ILJXUHV GH OD &LQTXLยชPH 5ยซSXEOLTXH

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQRLW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

)DFHERRN XQ LQVDWLDEOH EHVRLQ GรถDPRXU -รถDL TXHOTXH DPLV )DFHERRN -H QH VXLV SDV SUHVVยซ GH SRXVVHU OH QRPEUH ยข OD OLPLWH PD[LPXP SDU FRPSWH VL MรถDL ELHQ FRPSULV &KDTXH MRXU MH UHIXVH GH QRXYHDX[ DPLV 3OXV SUยซFLVยซPHQW GH QRXYHOOHV DPLHV PยฌPH VรถLO \ D TXHOTXHV KRPPHV GDQV OH WDV 'HV ILOOHV MHXQHV HW SHX KDELOOยซHV SRXU OD SOXSDUW TXHOTXHV IHPPHV PยฝUHV FRPPH RQ GLW TXHOTXHV 0DULQHV DPยซULFDLQHV DXVVL 'HSXLV TXHOTXH WHPSV MH IDLV XQ WUDYDLO FLYLTXH SOXWยถW TXH GH VLP SOHPHQW EORTXHU FHV GHPDQGHV MH OHV VLJQDOH ยข )% VRXV OD UXEULTXH mFรถHVW XQ IDX[ FRPSWH} 7URLV IRLV VXU TXDWUH ยฉD PDUFKH &รถHVW SDV FRPSOLTXยซ 6XIILW GH UHJDUGHU TXDQG OH FRPSWH D ยซWยซ FUยซยซ 6L FรถHVW GDQV OHV GRX]H KHXUHV TXL

35(66( 520$1'(

SUยซFยชGHQW YRXV SRXYH] ยฌWUH VยฝUV TXH FรถHVW XQH DUQDTXH (W TXH OD ILOOH GH OD SKRWR QH VDLW PยฌPH SDV TXรถRQ XWLOLVH VRQ LPDJH 0DULVD %ULMRQ 0DULVH /HPD\ $PDQGD 'UHVVHU WURLV SURILOV VXSSULPยซV ULHQ TXรถDXMRXUGรถKXL mVDQV OXL GLUH TXL OรถD VLJQDOยซ} FRPPH OH SUยซFLVH )% GDQV XQ VRXFL GH SURWยซJHU OH GยซQRQFLDWHXU PRL 3HXYHQW ELHQ GRQQHU PRQ QRP MรถDVVXPH WRWDO 8Q PRW HQFRUH TXHOTXHV KHXUHV DSUยชV OD SURGXFWLRQ GX SURILO OรถDWWHUULVVDJH GDQV PD ERยฐWH HW PRQ WUDYDLO GH VDSH TXHOTXHV XQV GH FHV IDX[ SURILOV RQW GยซMยข JDJQยซ OรถDPLWLยซ GH SHUVRQQHV TXH MH FRQQDLV TXHO LQVDWLD EOH EHVRLQ GรถDPRXU

1RXYHDX PDJD]LQH

Etre vu cโ est bien, รชtre lu cโ est mieux ! Remp 2017-1

'5

GHI

-% รฝ 'DQV XQ FRQWH[WH GLIILFLOH SRXU FHUWDLQV PยซGLDV OรถDUULYยซH GรถXQ QRXYHDX WLWUH HVW WRXMRXUV XQH ERQQH QRXYHOOH (GLWยซ SDU OD VRFLยซWยซ JHQHYRLVH 3XEOL $QQRQFHV 6\QHUJLHV YLHQW GH VRUWLU &H WULPHVWULHO VH SUยซVHQWH FRPPH OD UยซIยซUHQFH GHV FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV HW GHV 30( LQQRYDQWHV 2Q OXL VRXKDLWH XQH ORQJXH H[LVWHQFH ZZZ V\QHUJLHVPDJ FK Contrรดle qualitรฉ

TRIBUNE DE GENร VE LE TEMPS TOUT Lโ IMMOBILIER 20 MINUTES LE MATIN LE MATIN DIMANCHE

Lecteurs

152โ 000 107โ 000 42โ 000 61โ 000 147โ 000 32โ 000 69โ 000

+/-

+ 8000 0 +5โ 000 -10โ 000 +1โ 000 -11โ 000 -2โ 000

*Source: Etude REMP MACH BASIC 2017-1 sur la zone รฉconomique 11 (Genรจve + district de Nyon)

Action 30%

2.80 au lieu de 4.– Filet ou charbonnade de porc Suisse, p. ex. filet de porc TerraSuisse, les 100 g

40% Ailes de poulet Optigal nature et épicées, p. ex. nature, Suisse, le kg, 8.– au lieu de 13.50

pack de 12

20%

12.– au lieu de 15.– Lait entier UHT Valflora, en pack de 12 12 x 1 litre

15%

5.85 au lieu de 6.90 Tulipes M-Classic en bouquet de 10 disponibles en diverses couleurs, p. ex. jaune

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

20%

2.85 au lieu de 3.60 Pommes Golden «De la région.» Suisse (District de Nyon), le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 18.4 AU 24.4.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

4.95 au lieu de 6.20 Filet de limande sole sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

20% Tous les yogourts Passion p. ex. stracciatella, 180 g, –.70 au lieu de –.90

s e i t r o S

17 films dĂŠbats en prĂŠsence de nombreux invitĂŠs

ilestunefoi.ch

3-7 mai

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

partenaire principal

&OWPZF[ WPVT FO M BJS BWFD M "Ă?SP $MVC

partenaire presse

'5

partenaires secondaires

-XOLHQ 'RUÂŤ XQ SHX GH SRÂŤVLH S

'5

*$*1(= 92/6

*(77< ,0$*(6

3LTXH DVVLHWWH S WDUWH VDOÂŤH

%HDXW VDXWH] ¢ OD FRUGH S 8QH MRXUQH SODFH VRXV OH VLJQH GH OD GFRXYHUWH GH IDEXOHX[ HQJLQV YRODQWV *(77< ,0$*(6 9,(:$3$57

*HQªYH SOXV TXH FHQWHQDLUH RXYUH VHV SRUWHV OH DYULO HW YD SHUPHWWUH DX SXEOLF GH GFRXYULU VHV DFWLYLWV PXOWLGLVFLSOLQDLUHV HW VHV PLVVLRQV &HV GHUQLªUHV VRQW QRWDPPHQW GH UDVVHPEOHU WRXV OHV SDVVLRQQV GÜDYLDWLRQ OJªUH HW GH ORLVLUV GÜHQ IGUHU OHV DFWLYLWV RX HQFRUH GÜRIIULU XQH LQVWUXFWLRQ GH EDVH HW FRQWLQXH ¢ VHV PHPEUHV SLORWHV GÜDYLRQV GÜKOLFRSWªUHV GH SODQHXUV GH PRQWJROILªUHV

GÜDURPR GOLVPH GH GURQHV RX GH YROWLJH 'H K ¢ K OÜ$UR &OXE SUVHQWHUD XQH H[SRVLWLRQ DQLPH GH WRXV VHV JURXSHV GDQV OH JUDQG KDQJDU GH VRQ *URXSH 9RO 0RWHXU 8QH RFFDVLRQ XQL TXH GH UHQFRQWUHU VLPXOWDQPHQW HW HQ XQ HQGURLW PDJLTXH GHV mDFWHXUV} GH WRXWHV FHV GLVFLSOLQHV OHXUV ILOLªUHV GH IRUPDWLRQ PDLV DXVVL GH YRLU HW GH YLVLWHU GHV DYLRQV HW GHV KOLFRSWªUHV GÜDGPLUHU OHV YROXWLRQV GHV FKDPSLRQV VXLVVHV GH

YROWLJH HQ DURPRGOLVPH &HWWH MRXUQH SHUPHWWUD DXVVL GH GFRX YULU OHV PWLHUV GHV FRQWUœOHXUV DULHQV GH 6N\JXLGH GHV PWRUROR JXHV GH 0WR6XLVVH HW GX 6HUYLFH GH VFXULW HW GX SULO DYLDLUH GH *HQªYH $URSRUW (QILQ SRXUTXRL QH SDV FUHU GHV YRFDWLRQV HQ VH UHQVHLJQDQW VXU OHV DFFªV DX SURJUDPPH GH IRUPDWLRQV GH SLORWHV PLOLWDLUHV 63+$,5 8Q GLPDQFKH ¢ UYHU GH FLHO GH SDVVLRQV HW GH ORLVLUV 6-

3RUWHV RXYHUWHV ¢ OÜ$UR &OXE GH *HQªYH GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K *URXSH 9RO 0RWHXU UWH + & )RUHVWLHU 0H\ULQ FœW QRUG GH *HQªYH $URSRUW 3DUNLQJ UWH + & )RUHVWLHU 73* $UUW 7RXU GH &RQWUœOH DQFLHQ DURJDUH QDYHWWHV JUDWXLWHV OLJQHV HW ,QIRV ZZZ DHURFOXE JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 92/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

'‹&289(57(6 ý /Ü$UR &OXE GH

(YDVLRQ /LVERQQH OD OXPLQHXVH S 38%

GHI PRÉSENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 28 AVRIL au 10 MAI 2017 28 avril 29 avril 30 avril 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai 15 mai

15.00 14.30

20.00 20.00 18.00

15.00

19.30* 20.00

offre spĂŠciale: plus de 50% de rabais ContrĂ´le qualitĂŠ

20.00

Sa 16 mai

15.00

20.00

Di

14.30

18.00

17 mai

Lu 18 mai Ma 19 mai Me 10 mai

19.30* 15.00

*jour des familles: 50% pour toutes les places

Caisse du cirque: 10h00-12h00 - 13h30-15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermĂŠ MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h-12h - 13h30-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spÊcial, sur prÊsentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catÊgorie estrade, que

CHF 17.50 (au lieu de CHF 35.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 24.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres rÊductions.

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

&LQ« FRQI«UHQFH

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[

&RQFHUW *HQªYH

$UFWLTXH VDXYDJH

1RUD +DP]DZL

-XOLHQ 'RU«

/H IUDFDV GX WHPSV

&$' UWH GH OD &KDSHOOH 3W /DQF\ /H ILOP U«DOLV« SDU $ODLQ 5DXVV SURSRVH XQ YR\DJH H[WUDRUGLQDLUH ¢ OD UHQFRQWUH GH OD IDXQH HW GH OD IORUH DUFWLTXHV GDQV OH JUDQG 1RUG HXURS«HQ HW DP«ULFDLQ -HXGL DYULO ¢ K (QWU«H OLEUH

8SWRZQ *HQHYD UXH GH OD 6HUYHWWH 'DQV FH RQH ZRPDQ VKRZ OD UHLQH GH OD PDXYDLVH IRL FKURQLTXHXVH UDGLR DXWHXUH GX OLYUH DQV DQV GH WK«DUDSLH GUHVVH XQ SRUWUDLW DFLGH GH OD IHPPH GöDXMRXUGöKXL 6DPHGL DYULO ¢ K

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ ,QWLWXO« OH QRXYHO DOEXP GH -XOLHQ 'RU« HVW FRFRQ VRODLUH HW SR«WLTXH (Q WRXUQ«H OH FKDQWHXU IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH SRXU QRXV EHUFHU GH VHV P«ORGLHV ¢ OD IRLV FDUHVVDQWHV HW EU½ODQWHV 0HUFUHGL DYULO ¢ K

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH /H )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD SU«VHQWH XQH FU«DWLRQ H[FOXVLYH DYHF OH *HQHYD %UDVV 4XLQWHW 8QH UHQFRQWUH GX FODVVLTXH HW GX MD]] DXWRXU GX JUDQG FRPSRVLWHXU 'PLWUL &KRVWDNRYLWFK -HXGL DYULO ¢ K

ZZZ FRQIHUHQFLHUV PXOWLPHGLD FK

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

)Œ7(

&21&(57

/D %DUMH VH U«YHLOOH

'DQV OH EXV

/D SHWLWH URXORWWH FRORU«H VRUW GH VRQ KLEHUQDWLRQ HW UHYLHQW SURPHQDGH GHV /DYDQGLªUHV SRXU \ SDVVHU DYHF YRXV XQ ORQJ HW EHO «W« 3UHPLªUH VRLU«H DYHF '- &KLOO 3RS FRFNWDLO GH ELHQYHQXH HW UDFOHWWH

)DLUH OD I¬WH GDQV XQ EXV TXL URXOH HQWUH *HQªYH HW OD )UDQFH FöHVW SDV EDQDO 4XöHVW FH TXL VH 75$0" YRXV SURSRVH XQ '- VHW HW XQ FRQFHUW VXU URXHV ¢ OD UHQFRQ WUH GHV DUWLVWHV GX *UDQG *HQªYH

3URPHQDGHV GHV /DYDQGLªUHV *HQªYH 9HQGUHGL DYULO GH K ¢ PLQXLW ZZZ ODEDUMH FK

'«SDUW GX IHVWLYDO 0DL DX 3DUF SDUF %HUQDVFRQL /DQF\ 6DPHGL PDL GH K ¢ PLQXLW ZZZ IELSURG FRP

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

75$148,//( HW UDSLGH OD WUDYHUV«H GX ODF ¢ ERUG GHV HPEO«PDWLTXHV 0RXHWWHV JHQHYRL VHV 4XHOTXHV PLQXWHV VXIILVHQW SRXU DOOHU GöXQH ULYH ¢ OöDXWUH JU¤FH ¢ OHXU FKDVV« FURLV« HQ FRQWLQX HW FH WRXWH OöDQQ«H $YDQW OöH[LVWHQFH GX SRQW GX 0RQW %ODQF HQ HW OD FU«DWLRQ GH OD 6RFL«W« GHV PRXHWWHV JHQHYRLVHV OH HU PDUV OD WUDYHUV«H VH IDLVDLW WUªV OHQWHPHQW HQ HPSUXQWDQW XQ EDWHDX PDQªJH ¢ DXEHV P½ SDU GHV FKHYDX[ $SUªV DQV GöH[LVWHQFH OHV 0RXHWWHV JHQHYRL VHV VRQW WRXMRXUV WUªV DFWLYHV DYHF TXDWUH OLJQHV XQH IORWWH GH VL[ EDWHDX[ DX[ FRXOHXUV SLPSDQWHV GH OD 9LOOH MDXQH HW URXJH ¢ XQH H[FHSWLRQ GHSXLV SHX UHY¬WXH DX[ FRXOHXUV GöXQ KRUORJHU /HV QDYHWWHV VRQW XWLOLV«HV SDU OHV SHQGXODLUHV OHV WRXULVWHV HW IO¤QHXUV HW FHX[ TXL YHXOHQW «YLWHU OHV ERXFKRQV $X WRWDO FHV SHWLWHV HPEDUFDWLRQV PLVHV HQ mYHGHWWH} GDQV OD EDQGH GHVVLQ«H /ö,PS«UDWULFH GHV 0RXHWWHV SDUFRX UHQW HQYLURQ VHSW PLOOLRQV GH NLORPªWUHV SDU DQ /HV 0RXHWWHV FöHVW FKRXHWWH

38%

PRÉSENTENT :

MISO-POINT

HW $OH[DQGUH .RPLQHN 6XU OH SODQ GHV G«FRXYHUWHV LQWHUQDWLRQDOHV OH SXEOLF SRXUUD DSSODXGLU OHV )UDQ©DLV .KHLURQ &«FLOH *LURXG <DQQ 6WRW] -R %UDPL HW 3DWULFN &KDQIUD\ DLQVL TXH OH %HOJH *XLOOHUPR *XL] 6-

$ OD G«FRXYHUWH GHV KXPRULVWHV VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDX[ TXL PRQWHQW '5

5,5( ý 4XDWULªPH «GLWLRQ GX )HVWLYDO 5LUH *HQªYH 'X DX DYULO GHV MHX QHV SUHPLHUV DX[ DUWLVWHV FRQILUP«V GX VWDQG XS DX JUDQG VKRZ HQ SDV VDQW SDU OöLPSURYLVDWLRQ VDQV ILOHWV WRXV OHV VW\OHV VRQW ¢ OöKRQQHXU &HWWH DQQ«H HQFRUH OHV KXPRULVWHV VXLVVHV VRQW ELHQ UHSU«VHQW«V DYHF 1DWKDQD­O 5RFKDW &KDUOHV 1RXYHDX

avec

JEAN-MARC MOREL THIERRY MEURY

&ULW«ULXP F\FOLVWH

*$*1(= %,//(76

THIERRY MEURY ET LE P’TIT MUSIC HOHL

« Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les femmes sans oser le demander à la vôtre de peur de l’interrompre… »

3/$1 /(6 28$7(6

+XPRXU GöLFL HW GöDLOOHXUV

m)HVWLYDO 5LUH *HQªYH} GX DX DYULO &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH ZZZ ULUH JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Texte et mise en scène : Thierry Meury

38%

3,;$%$< &20

GHI PARTENAIRE PRESSE:

-)W ý /D H PDQFKH GX &ULW«ULXP

DU 26 AVRIL AU 3 JUIN 2017

SPECTACLE À 20H30, LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS (Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après la représentation)

RÉSERVATIONS : Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798

SAMEDI 22 AVRIL 2017

(Entrée : 38.- frs prix unique, même pour les dames)

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTE3MwQAWc-UTA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5Wq_jJK5hFRYdOJWHVMX9PzpdWcGwWSu94Oc5j9c8UwFS6LU3TZoXdk9Si8ISxiC0PxAWcJr-fdHhlcC-j8CEsRFiQ6rtNli-788FnLiS8HIAAAA=</wm>

e

P’TIT MUSIC HOHL CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE 54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

www.musichohl.ch

Contrôle qualité

ition

10 éd s, Voyageess, n l l we park, Europoanomie, r t s Ga tc. Paléo,e

Points de vente des abonnements: Boucherie Prélaz + Restaurant 3 Suisses / Genolier Boucherie Grange + Epicerie Defferrard / Begnins Boucherie Jemmely / Nyon et à la caisse dès 19h. Places limitées Renseignements et réservations des abonnements: 079 313 19 66 ou www.fcgenolier-begnins.ch

F\FOLVWH JHQHYRLV RXYHUWH DX[ OLFHQFL«V HW DX[ SRSXODLUHV VH GLVSXWHUD OH PHUFUHGL DYULO VXU OHV KDXWHXUV GH OD FRPPXQH K K 3RXU PHWWUH VXU SLHG FHWWH QRXYHOOH «SUHXYH SURJUDP P«H HQ DOWHUQDQFH ¢ 3/2 HW ¢ 'DUGDJQ\ Oö8QLRQ Y«ORFLS«GLTXH JHQHYRLVH D SX FRPSWHU VXU OöDSSXL GHV GHX[ FRPPXQHV TXL OXL RQW GRQQ« OHXU IHX YHUW SRXU OöRUJDQLVHU VXU GHV FLUFXLWV IHUP«V ¢ OD FLUFXODWLRQ '«SDUW HW DUULY«H DX FKHPLQ 3OHLQ 9HQW TXL SDUD°W LO SRUWH ELHQ VRQ QRP 1öRXEOLH] SDV YRWUH FDVTXHþ ZZZ YHORGURPH JHQHYH FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\

7DUWH ¢ OD ULFRWWD HW DX[ RLJQRQV QRXYHDX[ 3285 028/( '( &0

520$1

)HPPHV HQJDJ«HV

-RXUQDO LQWLPH

'5

,QJU«GLHQWV ý RLJQRQV QRXYHDX[ ý ERXTXHW GH WK\P ý ÈXIV ý J GH ULFRWWD ý J GH GRXEOH FUªPH ý J GH IDULQH ý SHWLWH FXLOOªUH GH VHO ý 9LQDLJUH EDOVDPLTXH ý +XLOH GöROLYH ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH GX PRXOLQ

32575$,76

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Une véritable et typique bodega galicienne.

'5

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OD S¤WH ¢ J¤WHDX P«ODQJHU OD IDULQH DYHF OD GRXEOH FUªPH DMRXWHU OH VHO FV GH WK\P HIIHXLOO« HW ¢ FV GöHDX /D S¤WH GRLW ¬WUH VRXSOH )DULQHU OH SODQ GH WUDYDLO DEDLVVHU OD S¤WH HW OD GLVSRVHU GDQV OH PRXOH JDUQL GH SDSLHU VXOIXULV« 5«VHUYHU DX IULJR 5LQFHU OHV RLJQRQV VRXV OöHDX IURLGH &RXSHU OD SDUWLH YHUWH HQ SUHQDQW VRLQ GöHQ JDUGHU FP '«WDLOOHU HQ TXDWUH GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH )DLUH UHYHQLU OHV RLJQRQV PLQXWHV ¢ IHX PR\HQ DMRXWHU GO GöHDX FRXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX GRX[ SHQGDQW PLQXWHV 5HWLUHU OH FRXYHUFOH ODLVVHU «YDSRUHU OöHDX VöLO HQ UHVWH SXLV DMRXWHU FV GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH HW ODLVVHU UHIURLGLU 3U«SDUHU OöDSSDUHLO P«ODQJHU YLJRXUHXVHPHQW OHV ÈXIV DYHF OD ULFRWWD DVVDLVRQQHU DYHF OD IOHXU GH VHO HW OH SRLYUH 5«SDUWLU OHV RLJQRQV VXU OH IRQG GH WDUWH HW UHFRXYULU DYHF OöDSSDUHLO *OLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r HW FXLUH PLQXWHV '«JXVWHU FKDXG WLªGH RX IURLG

'5

$XWHXU 0DQRQ 6FKLFN (GLWLRQV )DYUH

$XWHXU 2OLYLHU &KDSSXLV (GLWLRQ (QFUH IUD°FKH

m3DUFH TXöHOOHV VRQW IHPPHV HOOHV VRQW YLFWLPHV GH PXWLODWLRQV J«QLWDOHV GH YLROV GH WUDLWH GöHVFODYDJH VH[XHO 3DUFH TXöHOOHV VRQW IHPPHV HOOHV VXELVVHQW GHV GLVFULPLQDWLRQV O«JDOHV QH SHXYHQW SDV GLYRUFHU RX W«PRL JQHU GHYDQW XQ WULEXQDO } 0DQRQ 6FKLFN MRXUQDOLVWH HW GLUHFWULFH J«Q«UDOH Gö$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO 6XLVVH UHWUDFH DX WUDYHUV GH SRUWUDLWV SRLJQDQWV OH SDUFRXUV GH PLOLWDQWHV SDUIRLV LQFRQQXHV PDLV QRQ PRLQV LPSRUWDQWHV

$X G«EXW LO \ D FHWWH «WUDQJH KLVWRLUH GH MRXUQDO LQWLPH UHWURXY« VXU OHV URFKHUVþ 3XLV LO \ D OH FXULHX[ FHOXL TXL YD OLUH OHV OLJQHV GH OöLQFRQQX MXVTXö¢ FH TXH OH P\VWªUH VRLW G«YRLO« 7RXW ©D VXU IRQG GH SLVFLQH XQ XQLYHUV IDXVVHPHQW UDVVXUDQW FRPPH XQH PLFURVRFL«W« HQ «W« &HSHQGDQW XQH WUDJ«GLH PHQDFH (W 2OLYLHU &KDSSXLV VDLW OD QDUUHU DYHF O«JªUHW« PDLV FDXVWLFLW« 1DJH OLEUH HVW XQH DYHQWXUH ¢ OLUH OHV SLHGV GDQV OöHDX PDLV OH UHJDUG DX[ DJXHWV

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ HQFUHIUDLFKH FK

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

GHI PARTENAIRE PRESSE:

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

XXX HIJ DI

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ 6$17 %($87

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

)DXW TXH oD VDXWH

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

63257 Á 2Q FRSLH 5RFN\ %DOERD RQ VH PHW ¢ OD FRUGH ¢ VDXWHU OöDUPH IDWDOH SRXU PDLJULU WUDYDLOOHU OHV DEGRV HW OXWWHU FRQWUH OD FHOOXOLWH 9286 (1 $9(= $66(= '( 9286 /(9(5 /$ 18,7" &KH] OöKRPPH GH DQV HW SOXV OD SURVWDWH SHUG GH VRQ «ODVWLFLW« HQ YLHLOOLVVDQW HW D WHQGDQFH ¢ JURV VLU 6\PSW¶PHV HQYLH GöXULQHU DYHF GLIILFXOW«V ¢ OD PLFWLRQ VXUWRXW OD QXLW HW WURXEOHV GH Oö«UHFWLRQ 3RXU \ UHP«GLHU Oö«SLOREH XQH SODQWH TXL D IDLW VHV SUHXYHV GHSXLV ORQJWHPSV G«FRQJHVWLRQQH FDOPH OöLQIODPPDWLRQ GLPLQXH OöK\SHUWURSKLH HW VWLPXOH Oö«OLPLQDWLRQ /ö«SLOREH «WDLW G«M¢ OH UHPªGH GHV &RVDTXHV FDU OHXU YLH ¢ FKHYDO EORTXDLW SURVWDWH HW YHVVLH SHUWXUEDQW OHXU YLULOLW« 3RXU DP«OLRUHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD SURVWDWH HQWUHWHQLU VRQ «ODVWLFLW« «YLWHU OöDG«QRPH RX SLUH HQFRUH OD WXPHXU LO IDXW VWLPXOHU Oö«OLPLQDWLRQ G«FRQJHVWLRQQHU WRXV OHV RUJDQHV GX SHWLW EDVVLQ HW SU«YHQLU OH YLHLOOLVVHPHQW FHOOXODLUH 6HXO XQ H[WUDLW GH SODQWHV IUD°FKHV SHXW SDUYHQLU DX TXDGUXSOH HIIHW G«FRQJHVWLRQQDQW DQWL LQIODPPD WRLUH GLXU«WLTXH HW UDMHXQLVVDQW 3UR 6WDYLWD ¢ OöH[WUDLW Gö«SLOREH SOXV SODQWHV DX[ YHUWXV GLXU«WLTXHV G«FRQJHVWLRQQDQWHV HW DQWL LQIODPPD WRLUHV FKLHQGHQW RUWLH SLTXDQWH HW RLJQRQ 3RXU OHV KRPPHV WRXWH OöDQQ«H 3OXV GöLQIRV

2GLOH +DEHO

8Q SUL[ ORZFRVW XQ HQFRPEUHPHQW PLQLPXP XQH HIILFDFLW« UHGRXWDEOH HW XQ F¶W« U«JUHVVLI VXSHUV\PSD OD FRUGH ¢ VDXWHU D WRXW SRXU SODLUH 2Q Vö«TXLSH $X G«EXW RQ FKRLVLW XQH FRUGH HQ FRWRQ RX HQ Q\ORQ TXL SHUPHW GHV YLWHVVHV GH URWD WLRQ GH FRUGH DVVH] OHQWHV 3DU OD VXLWH RQ SHXW DGRSWHU OD FRUGH HQ YLQ\OH QHWWHPHQW SOXV UDSLGH TXL FRQYLHQW DX[ HQWUD°QHPHQWV LQWHQVHV 4XHO TXH VRLW OH VW\OH GH FRUGH LO IDXW SU«I«UHU XQ PRGªOH DYHF URXOHPHQW ¢ ELOOHV SRXU XQ PD[LPXP GH IOXLGLW« HW SRXU «YLWHU TXH OD FRUGH QH VöHQURXOH VXU HOOH P¬PH 2Q SHXW DXVVL FKRLVLU XQ PRGªOH DYHF GHV SRLJQ«HV OHVW«HV DILQ GöDFFHQWXHU OH WUDYDLO GHV «SDXOHV (IILFDFH PDLV SOXV IDWLJDQW $ «YLWHU DX G«EXW SRXU QH SDV Vö«SXLVHU HW VH G«FRXUDJHU 2Q FKRLVLW OD ORQJXHXU 8Q SLHG DX PLOLHX GH OD FRUGH HW RQ UHOªYH OHV SRLJQHWV YHUV OH KDXW GX FRUSV ,OV GRLYHQW DUULYHU HQ GHVVRXV GHV «SDXOHV SRXU OHV G«EXWDQWV HW DX QLYHDX GHV F¶WHV SRXU OHV SOXV VSRUWLIV 2Q VöKDELOOH '«EDUGHXU OHJJLQJ HW GH ERQQHV EDV NHWV 3DV TXHVWLRQ GH VDXWHU SLHGV QXV RX HQ FKDXV

VHWWHV SRXU IDLUH PRLQV GH EUXLW 0DLV RQ SHXW XWLOLVHU XQ WDSLV GH J\P SRXU DPRUWLU OH EUXLW 2Q WUDYDLOOH VD SRVLWLRQ 2Q VH WLHQW GURLW HW RQ UHJDUGH ORLQ GHYDQW VRL $EGRV VHUU«V JHQRX[ O«JªUHPHQW IO«FKLV HW FRXGHV SOL«V ¢ r 2Q VDXWH ,O H[LVWH SOXVLHXUV VDXWV PDLV RQ FRPPHQFH SDU OH VDXW SLHGV MRLQWV SXLV RQ SHXW SDVVHU DX VDXW SLHGV DOWHUQ«V 8QH IRLV TXöRQ PD°WULVH ELHQ OHV GHX[ WHFK QLTXHV RQ SHXW OHV FRPELQHU /D IU«TXHQFH 2Q \ YD GRXFHPHQW ¢ UDLVRQ GH FLQT PLQXWHV SDU MRXU DX G«EXW HW RQ DXJPHQWH ¢ FKDTXH IRLV ¢ UDLVRQ GH WURLV PLQXWHV

/D FRUGH ¢ VDXWHU XQ H[HUFLFH WUªV HIILFDFH HW TXH OöRQ SHXW SUDWLTXHU SDUWRXW *(77< ,0$*(6 267,//

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE '«WHQWH FRUSRUHOOH SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV FRPSOHW ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH 'LSO¶PH HXURS«HQ '«WHQWH 6SRUWLI ¢ O KXLOH G DUJDQ $QJODLV IUDQ©DLV UXVVH '«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O

$VLDWLTXH PDVVDJH DQWL VWUHVV KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7«O 0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 'RXFHXU G DLU PDVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV 7«O 0DVVDJHV DVLDWLTXH GRXFHXU K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV 5«IOH[RORJLH VRLQV WK«UDSHXWLTXHV HVWK«WLTXHV ¢ GRPLFLOH 7«O

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

ns

io ot

om

Pr

DE STOCK Collection 2016 COUCHAGE 140 150 COLORIS

-50% STOCK

AU CHOIX

CM

CHF. 999.VÉRITABLE

MATELAS

-30% STOCK

ET EXPOS

ET EXPOS

Sur les grandes marques es d de lit literie CENTRE GENEVOIS

• Cellu m6 à 600.-/ 10 séances • Cupping therapy ventouses traitement de dos à 70.• Epilation complètes à 70.• Onglerie: 70.-

anciennement

LITERIE

Beauty & Slim 079 128 31 53 - 022 547 11 45

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

50%

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 30% sur les articles mentionnés d’un point rouge 20% sur les articles mentionnés d’un point bleu

*

/2,6,56

1RFN SDVVLRQ HW IULVVRQV *$*1(= 7 %,//( 6

'HV QXP«URV «SRXVWRXIODQWV '5 Contrôle qualité

&,548( ý /H 1RFN VHUD GH UHWRXU VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV OH DYULO SURFKDLQ )UDQ]LVND 1RFN ó FHOOH TXL PXUPXUH ¢ OöRUHLOOH GHV FKHYDX[ ó SU«VHQWH DYHF PDHVWULD GX GUHVVDJH HW GH OD IDQWDLVLH «TXHVWUH GH U¬YH DYHF QRWDPPHQW XQ «WDORQ DQGDORX HQ OLEHUW« HW DX JDORS *«Q«UDWLRQ 1RFN DYHF )UDQFHVFR HQ «TXLOLEUH VXU XQ F¤EOH YD «JDOHPHQW HQ «SRXVWRXIOHU SOXV GöXQ 'öDXWUHV DQLPDX[ YLHQQHQW FRPSO« WHU FH WDEOHDX DYHF 3DROR )LQDUGL VRQ FKDPHDX VHV FKHYDX[ VHV ODPDV HW VHV ¤QHV $GªOH )DPH XQH DFUREDWH IUDQ©DLVH «YROXH VXU GHV VDQJOHV D«ULHQQHVþ $XWUH QXP«UR mDULHQ} DYHF OD WURXSH =ROD HW VHV GL[ PHPEUHV «QHUJLTXHV TXL VH SURMHWWHQW GDQV OHV DLUV ¢ OD

IRUFH GH OHXUV EUDV HW GH OHXUV SRL JQHWV *«UDOGLQH 3KLODGHOSKLD ODX U«DWH GH QRPEUHX[ SUL[ YD TXDQW ¢ HOOH QRXV HQFKDQWHU DYHF VD FRPEL QDLVRQ GH KXOD KRRS GöDFUREDWLH HW GH MRQJODJH (QILQ OH FORZQ 0DWXWH GX &KLOL DVVXUH OD SDUWLH KXPRULVWLTXH DYHF VRQ YLVDJH SOXV TXöH[SUHVVLI HW VHV DFUREDWLHV LQFUR\DEOHV %UHI GH OD SDVVLRQ GHV IULVVRQV GHV ULUHV HW GH OD I«HULH 6- &LUTXH 1RFN GX DYULO DX PDL SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ QRFN FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 12& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m:HVW 6LGH 6WRU\} DX &\FOH &20 ',( 086,&$/( ý /H OLHX HVW LQVROLWH OH SDYLOORQ 6LFOL 2S«UD 7K«¤WUH -XQLRU \ PRQWH OD F«OªEUH FRP«GLH PXVL FDOH :HVW 6LGH 6WRU\ GH /HRQDUG %HUQVWHLQ DYHF GHV «OªYHV GH GHX[ &\FOHV GöRULHQWDWLRQ (W OD YHU VLRQ HVW MHXQH HW DXVVL HQWKRXVLDVWH TXH OöRULJL QDOH $YHF FH SURMHW LO HVW SURSRV« ¢ FHV MHXQHV -HXQHV DUWLVWHV HW «OªYHV GX &\FOH HQ SOHLQH U«S«WLWLRQ DUWLVWHV HQ KHUEH GH 0$5& +(,0(1',1*(5 G«FRXYULU OH FKDQW OH WK«¤WUH HW OD GDQVH VWLPXO«V SDU GHV «OªYHV GH OD PD°WULVH GX &RQVHUYDWRLUH SRSXODLUH HW GH Oö«FROH 5LPö'DQVH 6- m:HVW 6LGH 6WRU\} 2S«UD 7K«¤WUH -XQLRU GX MHXGL DYULO DX GLPDQFKH DYULO 3DYLOORQ 6LFOL ZZZ RSHUD WKHDWUH FK

QUATRE MAGASINS À GENÈVE

ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 25, Av. du Pailly 1220 Les Avanchets

Tél. 022 700 93 83

1

26, rue de la Terrassière

3, rue Hoffmann

1207 Genève

1202 Genève

2

Tél. 022 700 93 84

Tél. 022 734 10 35

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

3

Tél. 022 321 42 79

4

Climatiseur d’intérieur mobile YPE-9K-W

California

Puissance frigorifique : 9000 BTU (2500W) • Fonction déshumidificateur • 3 vitesses • Surface de refroidissement : 15-20 m2 • Niveau sonore : 50-54 dB(A) • Température : 17-30°C • Dimensions (H x L x P) : 63 x 31 x 50.5 cm

Venez visiter notre nouveau magasin de 2450 m2

A Ouvert 6 jours sur 7 Service de livraison Service de dépannage 4 magasins à Genève

ENERGIE

Noel et Josselin Dilonardo

UE 50KU6000 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 125 cm (4’’) • TV Ultra HD (4K) : 3840 x 2160 • Fluidité : Indice 1300 (Picture Quality Index) • Smart TV • Lecteur multimédia • Enregistreur • TV Connectée : Navigateur Internet • HbbTV • WiFi • DLNA Traitement spécial : HDR (HDR10) • Série / Design : Deco Mold

Q

Table induction 3 foyers • Four Multifonction • Four multifonctions chaleur tournante • Nettoyage catalyse • Avec minuterie • Volume du four 72 litres • Dimensions (H ( x L x P)) : 85 x 60 x 60 cm

ULTRA HD

A

• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm

1198.-

T I-DISCOUN

INDUCTION

ENERGIE

Q

+ SERVICE + PR LITE UA

M

Lave-Linge WM 14N220F Moteur à induction • Antivibration : stabilité et silence • Programmes spéciaux : Chemises/chemisiers, Mix rapide, Hygiène, Express 15 min/30min, couette, laine/lavage main 30°C, délicat/ soie • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

T I-DISCOUN

12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

ENERGIE

698.-

A++

Au lieu de 1498.-

AX

T I-DISCOUN

+ SERVICE + PR LITE A U

M

ENERGIE

648.Au lieu de 1898.-

AX

T I-DISCOUN

Au lieu de 498.-

AX

Lave-Vaisselle SMS40D22

A+ A

1 à 8 kg

199.-

M

IX

Rétroéclairage par LED • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • Qté de ports HDMI : 2 ports • Interface vidéo : HDMI, SCART • Tuner TV numérique : DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

cm

Q

80

100 Hz

Antibactérien

IX

TV LED 32PHK4201-12

AX

Dégivrage automatique

ENERGIE

Q

A+

598.-

A

IX

Q

R TE + SE VICE + P I L R UA Au lieu de

T I-DISCOUN

KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur

ENERGIE

M

Au lieu de 898.-

AX

Cuisinière Vitroceram m HCA743220F • Cuisinière Vitroceramique Blanche • Four Multifonction catalyse 66 Litres • Porte froide • 8 modes de cuisson dont Air pulsé 3D+,convection naturelle, chaleur de sole • Porte 3 vitres • Préchauffage Booster • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 foyers Quick-Light • Témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Sèche-linge EDH3673PDS

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Avril 2017

1

348.-

Cuisinière à induction FSE69GW

4K

m

c 5 2

M

IX

‘‘Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs produits au meilleur rapport QUALITE/PRIX’’

+ SERVICE + PR LITE A U

Sèche-linge à condensation • Volume du tambour 118 L • Mode de séchage Electronique par sonde • Niveau sonore 66 dB • Départ différé 20 heures • Affichage du temps restant Programmes spécifiques • Facile à repasser, Rafraîchir, Minuterie, Rafraîchir laine, Duvets, Délicats, Sports. • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A

LAVAGE

1 à 7 kg

SÉCHAGE

ESS

CYCLE EXPR

Au lieu de 1598.-

AX

I-DISC

T OUN

Au lieu de 1098.-

AX

I-DISC

T OUN

A ENERGIE

M

688.Au lieu de 1698.-

AX

I-DISC

T OUN

A+ ENERGIE

Q

398.-

Q

Q

M

+ SERVICE + PR LITE UA

M

488.Au lieu de 1498.-

AX

IX

588.-

+ SERVICE + PR LITE UA

IX

ENERGIE

M

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

A+++

+ SERVICE + PR LITE A U

IX

Q

AQUASTOP

T I-DISCOUN

_ (03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH TXDOLIL« «H 7«O )DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O

Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15

(WXGLDQWH HQ GHVLJQ ¢ *HQªYH UHFKHUFKH EURGHXVH SURIHVVLRQQHOOH SRXU WUDYDLO GH ILQ GöDQQ«H VXU ELMRX[ OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH 7«O &DURXJH FKHUFKH FRLIIHXU KRPPH ¢ PL WHPSV YRLU WHPSV FRPSOHW $JH DQV 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL VWDJH DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU SDU QRWUH H[SHUW ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW OD OHFWXUH GX VLWH HVW REOLJDWRLUH DYDQW OD SULVH GH UHQGH] YRXV 8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP 9LH 3URIHVVLRQ 3URMHW UXH GH /DXVDQQH $ *HQªYH %4 &KHUFKH SHUVRQQH DYHF H[S«ULHQFH SRXU P«QDJH FXLVLQH WHPSV SOHLQ ORJ«H ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV (MSPFY #JPDLO FRP 1RXV UHFKHUFKRQV XQH QRXQRX SRXU QRV GHX[ HQIDQWV GH HW DQV ¢ UDLVRQ GH WURLV MRXUV SDU VHPDLQH OXQGL PDUGL HW YHQGUHGL GH K ¢ K /H WUDYDLO FRQVLVWH ¢ DOOHU FKHUFKHU DPHQHU OHV HQIDQWV ¢ O «FROH OHXU IDLUH ¢ PDQJHU HW OHV DPHQHU DX[ GLYHUVHV DFWLYLW«V H[WUDVFRODLUHV GH P¬PH TX ¢ HIIHFWXHU GHV W¤FKHV P«QDJªUHV ORUVTXH OHV HQIDQWV VRQW ¢ O «FROH /D SHUVRQQH UHFKHUFK«H GRLW ¬WUH DX E«Q«ILFH G XQ WLWUH GH V«MRXU HQ 6XLVVH 7«O 6RFL«W« GH U«QRYDWLRQ HW FRQVWUXFWLRQ FKHUFKH VHFU«WDLUH DYHF FRQQDLVVDQFHV WHFKQLTXHV GX E¤WLPHQW HW VHFU«WDULDW 3DUODQW HW «FULYDQW ELHQ OH IUDQ©DLV VL SRVVLEOH SDUODQW SRUWXJDLV (QYR\HU &9 UHFUXWHPHQW FRQVWUXFWLRQ #JPDLO FRP

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KHUFKH MHXQH YHQGHXU SDVVLRQQ« GH PRWR HW WUªV PRWLY« DYHF FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXH HW P«FDQLTXH 7«O

'HVVLQDWHXU E¤WLPHQW $XWRFDG FKHUFKH HPSORL 606 DX 7«O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& FKHUFKH WUDYDX[ W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O &KHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY«H FXLVLQLHU RX HQWUHWLHQ 3HUPLV EDWHDX ODF 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV WUDYDLO JARDINIER PAYSAGISTE H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PROFESSIONNEL (avec références) (PSOR\«H GH PDLVRQ FXLVLQH P«QDJH Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc... UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 'DPH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO -HXQH IHPPH V«ULHXVH WUªV G\QDPLTXH SHUPLV P«QDJH JDUGH G HQIDQW ¢ SOHLQ WHPSV 7«O V«MRXU FKHUFKH 0«QDJH EDE\VLWWLQJ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO DQJODLV +RPPH DQV FKHUFKH HPSOR\HXU «WXGLH WRXWH IUDQ©DLV 7«O SURSRVLWLRQ WKLER #KRWPDLO FRP )HPPH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV +RPPH FKHUFKH HQWUHWLHQ GDQV XQH PDLVRQ P«QDJH 7«O SULY«H '«FODU« 6DQV LQWHUP«GLDLUH 7«O 3HUXYLHQ UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH FXLVLQH JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW DQJODLV -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O &KHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH GDQV UHVWDXUDQWV (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH K¶WHOV -RXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH $LGH FXLVLQLHU FXLVLQLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O WDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW RX O KHXUH 7«O $LGH P«QDJªUH IHPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH -HXQH KRPPH SKLOLSSLQH FKHUFKH JDUGH GH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 5HVSRQVDEOH HW 7«O H[S«ULPHQW« 7«O 0RQVLHXU HVSDJQRO FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV )HPPH UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO JDUGH ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU 7«O QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O 'DPH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV WRXW ¤JHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH EDE\VLWWHU P«QDJH JDUGH OHV SHUVRQQHV ¤J«HV DQV -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G H[S«ULHQFH 7«O G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV 'DPH HXURSHQQH SDUODQW IUDQ©DLV U«I«UHQFHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ DLGH SHUVRQQH 'DPH V«ULHXVH G\QDPLTXH JHQWLOOH DYHF DJ«HV P«QDJH 7«O H[S«ULHQFH FKHUFKH WDUYDLO JDUGH G HQIDQWV DOL]LDVWUHMDF#\DKRR FRP P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 3DUODQW HVSDJQRO -HXQH IHPPH SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O KHXUHV GH P«QDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV 7«O P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH ILVFDOLW« 7«O G HQIDQWV JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV U«JLRQ &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRVH *HQªYH HW HQYLURQV 7«O SRQ©DJH ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH JUDWXLW 7«O QHWWR\DJH 7«O &KHUFKH HPSORL FKDXIIHXU SHUPLV % OLYUHXU )HPPH V«ULHXVH SRO\YDOHQWH K¶WHOLªUH SRXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW 7«O JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH V«ULHXVH $VLDQ ODG\ VSHDNLQJ HQJOLVK LV ORRNLQJ IRU SDUW H[S«ULPHQW«H DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV WLPH MRE &OHDQLQJ LURQLQJ FRRNLQJ 7«O FKHUFKH HPSORL *DUGHU HQIDQWV V RFFXSHU GHV E«E«V HW HQWUHWLHQ P«QDJH 7«O -HXQH UHWUDLW« ¢ ORXHU SRXU WUDYDX[ GLYHUV ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH G $O]KHLPHU SHUVRQQHV ¤J«HV DQV FRPPLVVLRQV MHX[ OHFWXUH SURPHQDGHV HWF 7«O G H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 9«KLFXO«H 7«O &RPSWDEOH LQG«SHQGDQWH FKHUFKH PDQGDWV +RPPH DQV ELFROHXU FKHUFKH SRXU WRXW GH FRPSWDELOLW« JHVWLRQ VDODLUH 7«O VXLWH WUDYDLO SHLQWXUH MDUGLQ QHWWR\DJH HWF 8UJHQW FXLVLQLHU S¤WLVVLHU FKHUFKHU WUDYDLO RX 3UL[ WUªV DYHQWDJHX[ %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O H[WUD SRXU PRLV DYULO ¢ MXLQ 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« 'DPH GH FRPSDJQLH VXLVVH GLSO¶P«H DYHF DQV G H[S«ULHQFH 7«O H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL '\QDPLTXH -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ MR\HXVH ERQQH «FRXWH SDWLHQWH 3DUODQW DQJODLV 7«O IUDQ©DLV HVSDJQRO )HUDLV OHFWXUH GLVFXVVLRQ &RXSOH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV E SDUODQW SURPHQDGH FRXUVHV WUDYDX[ PDQXHOV MRXHUDLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ LQVWUXPHQW GH PXVLTXH SLªFHV PXVLFDOHV HWF SULY«H QRXUULW ORJ« SDV 7«O 7«O

DEMANDES

*+,

$YH] YRXV EHVRLQ G XQH PDP\ DQFLHQQH 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O MDUGLQLªUH G HQIDQWV SRXU FHUWDLQHV DFWLYLW«V" $FFXHLOOLU YRV HQIDQWV ¢ OD VRUWLH GH O «FROH )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH FRPPLVVLRQV SURPHQDGHV HWF -H VXLV SU¬WH ¢ G HQIDQWV 7«O «FRXWHU YRV EHVRLQV 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ H[S«ULHQFH -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW HQIDQWV 7«O 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH LQWªJUH IUDQFRSKRQH SDUODQW DQJODLV -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH LWDOLHQ QRXQRX TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O QRQ ORJ« ERQQH FXLVLQLªUH SHUPLV HW YRLWXUH 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH MRXUV WLPDEDI #JPDLO FRP 7«O VRLU I«UL«V ZHHN HQGV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H DYHF H[S«ULHQFH SDUOH , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH KDQGLFDSSHG IUDQ©DLV 7«O FOHDQLQJ DQG HYHU\WKLQJ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO GH SHLQWXUH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'DPH LWDOR VXLVVH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ¤J«HV HWF 7«O 'DPH GLSO¶P«H RIIUH VHV FRPS«WHQFHV DXSUªV -HXQH GDPH FKHUFKH HPSORL P«QDJH JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU OHXU PDLQWLHQ ¢ HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O GRPLFLOH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX 7«O DXWUHV MRXU QXLW SOHLQ WHPSV PL WHPSV ZHHN 'DPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJRO HQG 7«O WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HQ W¤FKHV P«QDJªUHV 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O JDUGH HQIDQWV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH PL WHPSV 7«O &KHUFKH SRVWH FRPPH SORQJHXU GDQV )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH UHVWDXUDQWV 7«O HPSORL D SOHLQ WHPSV ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV HW -HXQH KRPPH PRWLY« FKHUFKH SODFH GDQV HQWUHWLHQ P«QDJH 7«O UHVWDXUDWLRQ YHQWH 'LVSRQLELEOH GH VXLWH 3HUPLV )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH YDODEOH 7«O UHSDVVDJH 7«O -HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH DXVVL 'DPH DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH 7«O FRQVFLHQFLHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV 7«O U«JLRQ &K¬QHV OHV YHQGUHGLV 7«O )HPPH PRQJROH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV K ¢ K 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: UHSDVVDJH OXQGL HW YHQGUHGL PDWLQ PDUGL HW manuelle, automatique 50min. CHF 65.– PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, )HPPH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.7«O SERGE BUFFOLO )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH Tél. 076 437 53 53 JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH Cours de Piano et Solfège UHSDVVDJH /DQJXHV LWDOLHQ JUHF 7«O Enfants et Adultes 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH 079/202.65.56 P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW XQLTXHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI ¤J«HV ([S«ULHQFH 7«O 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 'DPH GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH 7«O JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 3URIHVVHXUV GRPLFLOH DQJODLV DOOHPDQG -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O LQIRUPDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

ENSEIGNEMENT

,002%,/,(5 LOCATION

Last Minute LOCATION

*(1Š9( -XVV\ SLªFHV HQ WULSOH[ HQY P MDUGLQ SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&(

Ferney-Voltaire studio entièrement equipé, 5 min du Bus F et Y. Loyer mensuel: CHF 1'450.- avec garage. Tél. 079.308.98.19

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

$ 9«VHQD] GDQV YLOOD DSSDUWHPHQW SLªFHV DX HU «WDJH FDOPH SODFH GH SDUF SURFKH DUU¬W 73* &+) DYHF FKDUJHV FRPSULVHV 3RXU YLVLWH 7«O GªV K $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« &+) MXVTX ¢ ILQ DR½W 7«O GªV SLªFHV &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK %DLO ¢ UHPHWWUH SLªFHV %OYG +HOY«WLTXH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)XOO\ IXUQLVKHG DQG HTXLSSHG URRP DSDUWPHQW WR UHQW LQ QHZ EXLOGLQJ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQV DQG SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ *DUGHQ 6WRUDJH URRP SDUNLQJ SODFH ILWQHVV KRPH FLQHPD $YDLODEOH &+) 7«O

Joli appartement 11/2 pièces meublé à Thônex: Lumineux avec un balcon et une grande entrée. Situé au centre de Thônex. CHF 1'100.- A louer à partir de mai 2017. Tél. 077.458.19.84

&KDPSHO &KDPEUH DFFªV FXLVLQH DP«ULFDLQH VDORQ 7«O *UDQG SLªFHV PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

VENTE )5$1&(

Belle villa à Sauverny, proche Suisse et Divonne, 7 chambres, grand salon cheminée, 4 salles bains /WC, balcons, terrasse, garage double portes électriques, studio indépendant, jardin, barbecue, 800 m2 terrain privatif. € 929'000.- Agence MBP Tél. 0033.658.75.74.44

$QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV FRPSO«WHPHQW «TXLS« QHXI EDOFRQ 5XH GHV 'HX[ 3RQWV -RQFWLRQ /LEUH GªV &+) 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« EHOOH YXH '«OLFHV 'H VXLWH &+) 7«O

A louer centre Genève, secteur Malagnou, au calme, appartement avec cachet de 31/2 pièces, 53 m2, cuisine équipée neuve, parquets et moulures. CHF 2'300.- par mois, plus charges. Disponible de suite ou à convenir. Tél. 079.571.05.03

$ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« SURFKH -DUGLQ %RWDQLTXH HW IDFH DX SDUF 0RQ 5HSRV SLªFHV WUDYHUVDQW OR\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ªPH «WDJH SLªFHV *UDGHOOH GªV OH HU MXLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) JDUDJH 7«O

Vieille-Ville

1.5p.en parfait état cuisine équipée ouverte sur pièce à vivre, sdd

Spacieux 2.5p. avec cachet, 67 m2 cuisine équipée, pièce à vivre de 35 m2, sdb, situation de premier ordre

Fr. 1’030.- + ch

Frontenex Charmant 2p. cuisine équipée, pièce à vivre, sdb

Fr. 1’230.- + ch

Eaux-Vives 2p., 36 m2 cuisine agencée, pièce à vivre, sdb, balcon

Fr. 1’490.- + ch

A louer 31/2 pièces Genève Eaux-Vives. Lumineux, vue dégagée. Balcon. Cave. Loyer CHF 2'450.- +charges CHF 150.- Tél. 078.707.24.84

9LOOD QRQ PHXEO«H HQYLURQ SLªFHV SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O

Joli appartement 2 pièces au coeur de la vieille ville. Il comprend une grande pièce à vivre ainsi qu'une cuisine et salle de bains. La location est de CHF 1'800.- plus charges. Pour les demandes de logement, envoyer le dossier à : fasolato@parly.ch corrélé de la carte d'identité et certificat de salaire.

Joli 41/2 pièces Soral (campagne genevoise), calme, proche transports, cuisine équipée, salon avec cheminée, 2 grandes chambres, 1 chambrette, 2 balcons, place de parc, cave, vue Jura. CHF 2'930.- Disponible juillet 2017. Tél. 076.639.61.05

Grange-Canal

Versoix &KDPEUH «TXLS«H GRXFKH ZF SULY« :LIL SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH &RUQDYLQ &+) PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H :,), 3ODLQSDODLV 3UªV K¶SLWDO 7«O &KDPEUH PHXEO«H &+) ¢ &K¤WHODLQH 7«O *UDQGH FKDPEUH &DURXJH &+) IHPPH &+) SRXU 7«O &K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O 2QH[ FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH RX SLªFHV SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXU ,QWHUQHW JUDQG EDOFRQ SURFKH JDUH 218 7«O &RORFDWLRQ SURSRV«H ¢ GDPH QRQ IXPHXVH DSSDUWHPHQW SLªFHV /H /LJQRQ 7«O 'XSOH[ WUªV MROL (DX[ 9LYHV ¢ GHX[ SDV GX MHW G HDX ¢ VRXV ORXHU OLEUH GH VXLWH &+) 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV 7«O ZZZ FKDVVHXULPPR FK $ ORXHU SDUNLQJ H[WHULHXU %HUQH[ &+) 7«O 3DUNLQJV YRLWXUHV PLQL EXV GªV &+) SDU PRLV 3DUF JDUG« 7«O

Spacieux 4p., 88 m2 cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres à coucher, 1 sdb, 1 balcon, 1 parking double en sus

Fr. 1’900.- + ch

Thônex / SousMoulin 3p. en attique cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, terrasse

Fr. 1’690.- + ch

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Fr. 2’280.- +ch

Eaux-Vives Splendide 4.5p. de standing cuisine équipée, séjour de 40 m2, suite parentale, chambre à coucher, étage élevé

Fr. 3’190.- + ch.

Eaux-Vives Spacieux 5p., 130 m2 cuisine équipée, séjour, salle à manger, 2 chambres à coucher, 2 balcons

Fr. 3’850.- + ch.

Malagnou Généreux 6.5p. avec cachet, 160 m2 cuisine équipée, séjour + salle à manger, 3 chambres à coucher, sdb, sdd, 2 balcons

Fr. 4’190.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

5RRP VWXGHQW DOO DFFHV 7«O +¶WHO U«VLGHQFH PHXEO« ORXH VWXGLRV RX SLªFHV VHPDLQH GªV &+) MRXU ¢ *HQªYH 7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH WHUUDLQ SRXU MDUGLQ HW DFWLYLW« HQ SOHLQ DLU 7«O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LOCATION %HJQLQV DSSDUWHPHQW P FDOPH FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV G HDX ODYH OLQJH VÂŞFKH OLQJH EDOFRQ YXH FDYH MRXLVVDQFH WHUUDLQ SODFHV SDUF &+) 7ÂŤO /XLQV 9' PDJQLILTXH GXSOH[ P SLÂŞFHV JUDQGH WHUUDVVH FDYH SODFHV GH SDUNLQJ YXH VXU ODF NP $ *ODQG SUL[ &+) 7ÂŤO &RUFHOOHV OH -RUDW PLQXWHV GX FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV HQ GXSOH[ HW PDQVDUGÂŤ P &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH &DPSDJQH &+) &+) GH FKDUJHV /LEUH GÂŞV OH PDL 7ÂŤO &KDOHW $XERQQH FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ &+) 7ÂŤO NP GH 0RUJHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P SODFH GH SDUF 7HUUDVVH MDUGLQ HQYLURQQHPHQW UXUDO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

)5$1&(

Disponible immĂŠdiatemment. Neuf. 2 pièces meublĂŠes, 10 minutes Douane de Genève, toutes commoditĂŠs de transports pour Genève. Living+ cuisine ĂŠquipĂŠe +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. â‚Ź 1'110.- charges comprises. TĂŠl. 0033.624.80.10.03

0DLVRQ PHXEOÂŤH UH] GH FKDXVVÂŤH SLÂŞFHV P DYHF MDUGLQ YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF /ÂŤPDQ ¢ PLQ GX 5RQG 3RQW GH 5LYH &+) WRXW FRPSULV DYHF SDUNLQJ ZLIL WÂŤOÂŤSKRQH HW WRXWHV FKDUJHV 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH VWXGLR PHXEOÂŤ PÂŞWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULYÂŤ 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 7 PHXEOÂŤ FKDPEUHV *DLOODUG ER[ SODFH SDUNLQJ =RQH YHUWH WUÂŞV FDOPH FORWXUÂŤ Ä” FKDUJHV 7ÂŤO 9LOOH OD *UDQG P FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUH &DYH *DUDJH (Q IDFH /HFOHUF &+) 7ÂŤO

BOULANGERIE A GENEVE Έ' &ϾϾΉ ,&Ď­Ď°ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 100m2 - Cuisine ĂŠquipĂŠe - Très bon ĂŠtat Loyer Í— ,&ĎŻÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ BOUTIQUE DE MODE ET BIJOUX Íž' ώϾͿ ,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ žƉůĂÄ?ĞžĞŜƚ Ĺ?ÄšÄ Ä‚ĹŻ Ͳ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä ĆšÄ‚Ćš Ͳ ĎŻĎŹĹľ2 >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϰϏϏͲ Z ^d hZ Ed W> EÍł> ^ÍłKh d ^ Íž' 'ώϳͿ ,&ώϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł džĞ ƉĂĆ?Ć?ĂŜƚ Ͳ ϴϲ Ć‰ĹŻÍ˜ Ͳ ϯϲϏž2 Ͳ Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆš >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď´Í›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ CHARMANT RESTAURANT Íž' ϳϲͿ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Ͳ Ď­ĎŹĎ´Ĺľ2 Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ğƚ Ä?ĂǀĞ

Appartement 4 pièces à Lancy, 2 places de parking, 1 cave, construction 2010, finitions de qualitÊ. Prix de vente CHF 1'100'000.-. TÊl. 079.447.48.79

%HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO $ YHQGUH WHUUDLQ DJULFROH P FOÂśWXUÂŤ DUERULVÂŤ DYHF ÂŤFXULH DWHOLHU P &+) ULYHGURLWH JH#\DKRR FRP

Mijoux (Station de moyenne montagne: ĂŠtĂŠ /hiver)- A 45 min. de Genève. A deux pas du cĹ“ur du village, ancienne ferme rĂŠnovĂŠe, actuellement exploitĂŠe en chambres d'hĂ´tes et gĂŽte d'ĂŠtape +un gĂŽte indĂŠpendant rĂŠcent. Le tout sur un terrain de 1'910 m² Bel environnement. Très bon rendement. â‚Ź 790'000.- TĂŠl. 0033.450.41.32.45

68,66( 0ROOHQV PLQXWHV GH 0RQWDQD &UDQV DSSDUWHPHQW DWWLTXH GH SLªFHHV YXH SDQRUDPLTXH JDUDJH SODFH GH SDUF 3UL[ LQWUHVVDQW 7O 7RUJRQ 96 0DJQLILTXH DWWLTXH GXSOH[ HQYLURQ P PDQVDUG 6DORQ DYHF FKHPLQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VXU PH]]DQLQH 7HUUDVVH SOHLQ VXG YXH IRUW 3ODFH GH SDUF LQWULHXUH FDYH FDVLHU ¢ VNL 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV &RPSOWHPHQW XLS 9HQWH SRVVLEOH DX[ WUDQJHUV &+) 7O

)5$1&( NP 6H\VVHO NP *HQÂŞYH 0DLVRQ YLOODJH YXH 5ÂśQH HW &ROORPELHU P FDYHV P WHUUDLQ &DOPH WUDQTXLOOLWÂŤ Ä” 7ÂŤO VRLU $PELOO\ OX[XHX[ SLÂŞFHV P FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV ÂŤTXLSÂŤHV EDOFRQ FDYH &DOPH YXH Ä” 7ÂŤO $QWK\ VXU /ÂŤPDQ YLOOD PRGHUQH Pt VDQV URXWH QL WUDILF ERUG GX ODF YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ Pt Ä” JHUDUGPLGURLW#<DKRR IU

5HFKHUFKH DUFDGH P PD[LPXP *HQªYH HW HQYLURQV 7O %DU UHVWDXUDQW P ULYH GURLWH SLVWH GH GDQVH OLJKW VKRZ WDEOH '- HQWLªUHPHQW TXLS ¢ O WDW GH QHXI FXLVLQH WHUUDVVH &+) 7O %XUHDX P UXH 6W -HDQ .LWFKHQHWWH :& GRXFKH )U PRLV 7O &DI UHVWDXUDQW 9HUVRL[ SODFHV FXLVLQH JD] FKDPEUH IURLGH &+) 7O

Pays d’Uzès, environnement privilĂŠgiĂŠ, cause âge, suisse vend authentique bergerie en pierres 130 m2 extension possible, 1 hectare de terrain dont superbe parcelle 2'600 m2 constructible et dĂŠtachable. Pièce Ă vivre 63 m2, vĂŠranda, 3 chambres, salle d’eau, piscine 10.5/ 6.5 m, boulodrome. Nombreuses photos. â‚Ź 525'000.TĂŠl. 0033.466 72.90.69

3HURQ EHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P VXU Ăś P GH WHUUDLQ PLQXWHV 0H\ULQ FKDPEUHV V G E JDUDJH SDQQHDX[ VRODLUHV Ä” PDLVRQ ORJUDV#JPDLO FRP

68,66(

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

079 371 79 89 ou 022 798 06 44

*(1Š9( Appartement Ă Bonne 20 minutes de Genève, 5 minutes autoroute, 96 m2 terrasse 75 m2. Sans vis-Ă -vis totalement ĂŠquipĂŠ appareils mĂŠnagĂŠs de grandes marques. Immeuble de 2010 aucun frais pour habiter ĂŠcoles commerces sur place vendu cause santĂŠ. â‚Ź 425'000.-. TĂŠl. 0033.683.78.80.82

Bresse Bourguignonne, 1h50 de Genève, près de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison d’habitation avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres d’hĂ´tes. â‚Ź 268'000.-. TĂŠl. 079.422.46.72

%HOOH IHUPH ¢ UÂŤQRYHU HQWLÂŞUHPHQW &RUQRG 7RLWXUH QHXYH %HDXFRXS GH FKDUPH GDQV KDPHDX WUÂŞV WUDQTXLOOH %UDGÂŤH Ä” 7ÂŤO *DLOODUG SLÂŞFHV EDOFRQ SDUNLQJ WUÂŞ VFDOPH Ä” 7ÂŤO &KDOHW OXPLQHX[ DYHF WHUUDLQ SODW +DEÂŞUH 3RFKH Ä” OHFKDOHW #JPDLO FRP

Vends app. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amĂŠnagĂŠe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sĂŠparĂŠs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â‚Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES

*DUDJH 0H\ULQ OLIWV SODFHV GH SDUF EXUHDX[ WRXW ÂŤTXLSÂŤ &+) 7ÂŤO $ UHPHWWUH LQVWLWXW GH EHDXWÂŤ SHWLW OR\HU 7ÂŤO

PÊron (St-Genis-Pouilly), villa neuve RT 2012, 108 m2 comprenant 4 chambres dont une chambre parentale avec salle d’eau. Livraison fin 2017. Avec garage. ₏ 445'000.-. www.immocrea.com TÊl. 033.450.99.12.83 /022.710.73.53

5HVWDXUDQW &KDPSHO SODFHV WHUUDVVH SODFHV FXLVLQH PRGHUQH &+) 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD WUªV MROL DWWLTXH YXH *DUDJH 6HPDLQH PRLV VDLVRQ 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ HQ DYULO MXLQ &+) SDU MRXU 7O 9HUFRULQ GªV PDUV SLªFHV TXLS P OLWV &+) VHPDLQH RX &+) MRXU GªV SHUVRQQHV 1HWWR\DJHV 7O

)5$1&( &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ TXLS ELHQ VLWX *UDQG EDOFRQ 3DUNLQJ HW SLVFLQH 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV VXU SODFH &+) 7O 0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7O 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ ¢ SHUVRQQHV 7O VRLU

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

‹75$1*(5

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

$OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7O &DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7O 9DFDQFHV (VSDJQH &RVWD %ODQFD 6XG 0DJQLILTXH QRXYHOOH DSSDUWHPHQW ¢ P SODJH GH VDEOH EODQF DSSDUWPHQWODPDWD #JPDLO FRP 6DUGDLJQH 1RUG $QFLHQQH EHUJHULH OX[XHXVHPHQW UQRYH JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7O

$ ORXHU *HQªYH 9LHXVVHX[ 6XUIDFH FRPPHUFLDOH GH P VLWXH DX H GÜXQ LPPHXEOH UVLGHQWLHO FRPSUHQDQW VXUIDFH SRXU EXUHDX[ ORFDO DUFKLYHV FXLVLQHWWH ZF SODFHV GH SDUF H[WULHXUHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH HU MXLQ HQWUH ¢ FRQYHQLU &+&* &RQWDFW 0 *LUDUGLQ 7O

9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

‹75$1*(5

)5$1&( 8QLTXHPHQW GDQV VHFWHXU 6W -XOLHQ 1H\GHQV $UFKDPSV &ROORQJHV ,QIRUPDWLFLHQ LQGÂŤSHQGDQW VHQLRU FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU FRQIRUWDEOH HW PRGHUQH ¢ P OXPLQHX[ PHXEOÂŤ RX QRQ RX FKDPEUHV V G E PRGHUQH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ RX WHUUDVVH RX MDUGLQ /R\HU PD[L Ä” 7ÂŤO

VENTE *(1Š9(

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

Soustons maison 150 m2, tout confort, habitable sans frais. â‚Ź 490'000.- DĂŠtails sur demande par email uniquement philippepetrucci@yqahoo.fr

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Financer son logement devient un jeu d’enfant. Avec nos prêts hypothÊcaires à partir de 0,62%.

25 min du centre de Genève. Maison de charme adossÊe à la forêt, pour amoureux de la nature, très belle vue, tranquillitÊ absolue. Beau terrain arborÊ 1'500 m2, classÊ en zone protÊgÊe natura. Sur France, à 15 min du CERN. RÊsidence principale ou secondaire. CHF 620'000.danshooting@hotmail.com

0HLQLHU DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SLÂŞFHV P ÂŞPH ÂŤWDJH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQV ER[ 9LVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV &+) 7ÂŤO

Les taux d’intĂŠrĂŞt de nos prĂŞts hypothĂŠcaires Ă taux ďŹ xe de 2 Ă 5 ans sont maintenant encore plus attrayants, pour que vous touchiez du doigt le logement de vos rĂŞves. Convenez dès maintenant d’un entretien avec un conseiller sur banquemigros.ch/prethypothecaire.

Exceptionnel, 74560 La Muraz, maison en pierre de 120 m2 sur terrain plat de 1'250 m2, entièrement rĂŠnovĂŠe en 2000. Sous-sol complet. Combles de 66 m2. â‚Ź 440'000.- TĂŠl. 078.700.82.52

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

,&ϰϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϴϹϲ͘Ͳ

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

Local pour artisan, ou bureau à louer au Grand Saconnex Surface 100 m 2 Prix par mois sans charges Fr. 2’000.-

CHERCHE Ă€ LOUER , P ORRNLQJ IRU DQ DSDUWPHQW SLÂŞFHV QHDU WR *HLVHQ 'RUI VFKRRO 6RXV ORFDWLRQ 7ÂŤO 'LUHFWHPHQW DYHF SURSULÂŤWDLUH RX VRXV ORFDWLRQ VWXGLR SLÂŞFHV PD[LPXP FKDUJHV 7ÂŤO VRLU 'DPH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV &+) *UDQG /DQF\ $FDFLDV &DURXJH 7ÂŤO %RQMRXU -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW GH PLQLPXP P DYHF EDOFRQ ¢ 3ODLQSDODLV &KDPSHO SRXU &+) 'RVVLHU WUÂŞV WUÂŞV VROYDEOH 5ÂŤPXQÂŤUDWLRQ G XQ OR\HU PHQVXHO 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU VRXV 7ÂŤO RX VRXV MHII MHIIHUVRQ#EOXHZLQ FK 0HUFL HW H[FHOOHQWH VRLUÂŤH 3HUVRQQH VÂŤULHXVH VROYDEOH VRLJQHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW PD[LPXP &+) 7ÂŤO -HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH &+) 7ÂŤO 6RXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX VWXGLR 7ÂŤO )DPLOOH UHFKHUFKH PDLVRQ ULYH JDXFKH SURFKH ÂŤFROH 0RVHU 73* &+) H[FHOOHQW GRVVLHU SÂŤWUROH 7ÂŤO &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUÂŞV IRUWH UÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO 3HUVRQQH VÂŤULHXVH VRLJQHXVH HW VROYDEOH UÂŤIÂŤUHQFHV FKHUFKH UH] GH MDUGLQ ULYH GURLWH PD[LPXP &+) 7ÂŤO ILOOHV FKHUFKH XQ VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ MXVTX ¢ &+) 7ÂŤO

022-548-00-74

Remise de commerces

9$8'

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'RXDQH 0RQW ,G«H VXEOLPH EODFN SDVVLRQQ«H GH VH[ VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH EU½ODQWH FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $PELOO\ EODFN MROL YLVDJH VHQVXHOOH FDPEU«H JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O *UDQGH EORQGH PDWXUH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 3ULY« 7«O $QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O &HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7«O

Last Minute RELAX DÉTENTE Adèle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.Tél. 078.661.07.73

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28

Quartier Acacias!! 4 charmantes coquines. Dés CHF 100.- Tél 022.300.60.23 www.newseduction.ch

&RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O &RXSOH V\PSD DGRUH IDLUH O DPRXU ¢ $SSDUWHPHQW SULY« 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ G«OLFLHX[ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH '«SODFHPHQW 7«O

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

Eve est mon nom asiatique, excellents massages. Tél. 076.227.74.31

Paola nouvelle à Cornavin massage, amour à partir de CHF 50.- Tél. 076.534.66.77

0DULD WU«V VH[\ EU«VLOLHQQH DQV SRLWULQH QDWXUHOOH JURVVHV IHVVHV 7«O 0DULH GRXFH PDPLH 6WXGLR SULY« &RUQDYLQ 7«O 0DWXUH PDVVDJH WDQWUD OLQJDP SHWLWH GRPLQDWLRQ 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. Tél. 076.291.63.60

Tess, belle coquine... Délicieux massage Thaï sensuel, douche ensemble. Privé!!! Tél. 076.626.99.73

+RPPH LWDOLHQ WUªV DJU«DEOH FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL« HW SOXV 7«O 7UªV EHO KRPPH VSRUWLI UHFKHUFKH IHPPH RX FRXSOH DQV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Milly jolie et sexy libertine 100% naturelle, espagnol, 19 ans, 54 kg, très beau visage. Appartement privé. Tél. 077.901.21.44

Aventures Sexe tête à tête Femmes seules en manque Discret Occasionnel ou suivi

0906 156 069 Frs.2.50/min Paola bombe latina, femme fontaine. 24/24. Déplacement. Tél. 076.623.99.91

1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

RENCONTRES COQUINES

0906 069 391 Frs 2.50/min.

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

(DX[ 9LYHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH PDVVDJH UHOD[DQW WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O RXYHUW ZHHN HQG %HOOH IHPPH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU &+) 7«O %HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7«O

RELAX DÉTENTE $GU«DQQH ILQH VDQV WDERX '«SODFHHPQW XQLTXHPHQW 7«O

*+,

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Pour plus d’actus genevoises MADE IN GHI, suivez-nous sur Facebook

Isabella, belle portugaise chaude... Douce, experte en sexe, massage, 69. Privé!!! CHF 100.- Tél. 079.511.73.78

Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

Servette, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, poitrine XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostae, 69, plus. 3ème âge ok. Tél. 076.728.41.72

$QD WRXWH IDQWDLVLH &RXSOHV KRPPHV IHPPHV 7«O New! Angelina. Fantastique fille de Panama (30). Massage complet, plus... Servette. Tél. 076.765.21.42

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 6XU 5'9 7«O

Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. Tél. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

+ d’infos + de photos

.PUT DBDIÃŒT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT %DVVHW %RXOHGRJXH %XOOPDVWLII %LFKRQV %HUJHU &KLKXDKXD &ROOLH

&KHQLO 'REHUPDQQ 'DOPDWLHQ (SDJQHXO (FRSHU )R[ )ODLU

)LHUW« ,QQ« -RXHXU /DEUDGRU /«YULHU /LEUH /RQJ

6HWWHU 6SDQLHO 6SLW] 7HFNHO

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX DYULO $PDYLWD )ORULVVDQW UWH GH )ORULVVDQW 3RSXODLUH (SLQHWWHV UXH GHV (SLQHWWHV &DURXJH 'X DX DYULO $PDYLWD $FDFLDV UWH GHV $FDFLDV *UDQJH &DQDO UWH GH &K¬QH &K¬QH %RXJHULHV 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 6DYDQH Contrôle qualité

+ de cadeaux + de promos...

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5K¶QH GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute

0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 0\D YR\DQFH VULHXVH &+) PLQXWH 7O 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

%HOOH IHPPH DQV IUDQF FRPWRLVH DYHF XQ HQIDQW YLYDQW HQ 6XLVVH UHFKHUFKH KRPPH VULHX[ SRXU XQH EHOOH KLVWRLUH G DPRXU 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

-HXQH DIULFDLQH VULHXVH DQV FKHUFKH HXURSHQ ¢ DQV SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH DPLHV LV HQWUH ¢ DQV SRXU VRUWLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VHSWDQWDLQH VXLVVH V\PSDWLTXH UHFKHUFKH PRQVLHXU DJUDEOH VRLJQ QRQ IXPHXU SRXU URPSUH VROLWXGH 5JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH V\PSD GHV °OHV FLQTXDQWDLQH FKHUFKH 0RQVLHXU HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV SURPHQDGHV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV EURQ]H VULHXVH FKHUFKH XQ PDUL EODQF DYHF \HX[ EOHXV 7O +RPPH DQV WUªV ERQQH VLWXDWLRQ ELHQ SK\VLTXHPHQW FKHUFKH MROLH IHPPH OLEUH HQWUH DQV SRXU SDUWDJHU WRXV OHV ERQV PRPHQWV TX RIIUH OD YLH 3RVVLELOLW DLGH ILQDQFLªUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VSRUWLI V\PSD VRLJQ - DLPHUDLV UHQFRQWUHU XQH IHPPH V\PSD OLEUH RX SDV SRXU PRPHQW GH SODLVLU UHSDV GLVFXVVLRQV HQ WRXWH GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G DIIDLUHV DOOHPDQG QRQ IXPHXU QH EXYDQW SDV VSRUWLI FKHUFKH IHPPH DQV RX SOXV SDUODQW XQLTXHPHQW DOOHPDQG RX DQJODLV SRXU UHODWLRQ VULHXVH PZP NDVVHO#JP[ GH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Helio grand voyant mĂŠdium

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de l’être aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etc‌ Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077 966 60 22

Retour de l’être aimÊ, chance aux jeux, protection contre les ondes nÊgatives et dÊsenvoÝtement. Voyant vrai, prÊcis et sÊrieux N’hÊsitez pas! Garantie absolue. TÊl. 079 673 05 54

AMITIÉS RENCONTRES

AMITIÉS RENCONTRES

ANA

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

PURE MEDIUM

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

INES

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

Grand voyant mĂŠdium

Nouveau site internet

+âœśâœŠâœś ✊+ Cheikh Aboubacar

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands marabouts, mĂŠdium. Amour: lmpuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs. Retour de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

TĂŠl. 077 976 30 05 +âœśâœŠâœś ✊+

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

TOUS LES ECRANS !

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GÂŤYRLOH VHV UÂŤYÂŤODWLRQV 7ÂŤO &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO &+) PLQXWH

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

FLORA MEDIUM 0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%ŠOLHU /,)( 5HWURXYH] OD IRUPH GDQV YRWUH EXOOH LQWLPH HQIHUPH] YRXV DX[ WRLOHWWHV ORUVTXH WRXW OH PRQGH YRXV VDRXOH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH FRQVWUXLUH HW GH %OLHU IRQGHU XQH IDPLOOH PDUV DYULO -2% /ÜHVSULW GH FRPSWLWLRQ UªJQH GXUDQW /LNHV WRXWH FHWWH VHPDLQH

/,)( /H WUDQVLW GH -XSLWHU WRXW FRPPH YRWUH WUDQVLW LQWHVWLQDO YRQW WUÂŞV ELHQ /29( 9RV VRLUÂŤHV VHURQW IDLWHV GH SDVVLRQ HW GH VÂŤGXFWLRQ *ÂŤPHDX[ -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH FDOPH SRXU ELHQ PDL MXLQ WUDYDLOOHU

/,)( /H VH[WLOH GH 1HSWXQH IDLW DYDQFHU YRV SURMHWV /29( 9RXV QH VDYH] TXL FKRLVLU SDUPL YRV QRPEUHX[ SUÂŤWHQGDQWV 7DXUHDX -2% 9RXV ÂŹWHV UÂŤYROWÂŤ FRQWUH YRWUH ERVV DYULO PDL RUJDQLVH] XQH PDQLIĂś VXU OD SODFH 1HXYH

/,)( 9RXV GERUGH] GH YLWDOLW DXULH] YRXV PDQJ XQ DPL /LRQ" /29( 9RXV LUH] GURLW DX EXW SOXV SUFLVPHQW HQ GLUHFWLRQ GH YRWUH FKDPEUH &DQFHU -2% $PLV WXGLDQWV LO QH VHUW ¢ ULHQ GH MXLQ MXLOOHW SURFUDVWLQHU VL YRXV QH FRQQDLVVH] SDV FH PRW VRUWH] OHV GLFRV /LNHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

079 650 92 67

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

/LNHV

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

PROFESSEUR MOMO

Contact:

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

TARIFS

Grand voyant mĂŠdium rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace Mr. IDRISSA travaille dans les domaines: retour d’affection, l’être aimĂŠ. Problèmes familiaux, professionnels et juridique et bien d’autres. Peu importe vos questions pour avoir plus de renseignements. N’hĂŠsitez pas! TĂŠl. 078.705.90.79 DisponibilitĂŠ et discrĂŠtion assurĂŠe.

09h Ă 22h 7/7

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

/LNHV

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &ÜHVW OD VHPDLQH LGDOH SRXU IDLUH XQH FXUH GH WKDODVVR RX DFKHWHU XQ VDYRQ FKH] /XVK VL YRXV WHV IDXFK /29( 9RXV VHQWH] OD FKDOHXU DIIHFWLYH GH /LRQ YRWUH SDUWHQDLUH RXL YRWUH PHF WUDQVSLUH MXLOOHW DR½W -2% ,O YRXV VHUD IDFLOH GH QRXHU GH QRXYHDX[ FRQWDFWV /LNHV

/,)( 9RXV YRXOH] DOOHU SOXV YLWH SOXV ORLQ HW SOXV KDXW YRXV ÂŹWHV XQ ZLQQHU /29( 9RXV DYH] HQYLH GH QRXYHDXWÂŤ VRXV OD FRXHWWH PDLV RQ YRXV SUÂŤYLHQW OD SRVLWLRQ GH 6DJLWWDLUH OD EURXHWWH LQYHUVÂŤH FĂśHVW FRPSOLTXÂŤ QRY GÂŤF -2% 9RWUH VRFLDELOLWÂŤ HVW HQ KDXVVH YRV FROOÂŞJXHV YRXV DSSUÂŤFLHQW /LNHV

/,)( 9RXV WHV SOXV UDOLVWH HW DYH] OH GVLU GÜDFFRPSOLU GH JUDQGV FKDQJHPHQWV /29( 3URILWH] GH YRWUH VXFFªV DPRXUHX[ GX PRPHQW OHV 9LHUJH QH OH UHVWHURQW SOXV 9LHUJH ORQJWHPSV DR½W VHSW -2% 3HWLWH EDLVVH GH UHQGHPHQW QLYHDX ERXORW RQ YRXV D FRQQX SOXV SHUIRUPDQW /LNHV

/,)( 9ÂŤQXV HQ DPL YRXV UHQG OD YLH EHOOH GDQV GH QRPEUHX[ DVSHFWV /29( ,O HVW SRVVLEOH TXH YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH FKDQJH GX WRXW DX WRXW &DSULFRUQH -2% 9RXV DXUH] VXUWRXW HQYLH GH WUDYDLOOHU GÂŤF MDQ HQ VROR VL YRXV ÂŹWHV HQ RSHQ VSDFH FĂśHVW SDV GH ERO /LNHV

/,)( /D JHVWLRQ GH YRV IRUFHV VHUD YRWUH SRLQW IRUW GXUDQW FHWWH VHPDLQH /29( &ÜHVW OH PRPHQW GX UDSSURFKHPHQW YHUV XQH SHUVRQQH TXL YRXV SOD°W GHSXLV %DODQFH TXHOTXH WHPSVÞ VHS RFW -2% 9RV UHODWLRQV DYHF YRV VXSULHXUV VRQW HQ WUDLQ G܍YROXHU YRWUH FKHI VH VRXYLHQW /LNHV HQILQ GH YRWUH QRP DX ERXW GH WURLV DQV

/,)( 9RXV DYDQFH] GDQV OÜRPEUH IDLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV ORXSHU XQH PDUFKH /29( /D OLELGR HVW WRXW ¢ IDLW SULQWDQLªUH YRWUH LQVWLQFW GH UHSURGXFWLRQ HVW DX UHQGH] 9HUVHDX YRXV MDQ IY -2% 9RXV DYH] XQ JUDQG EHVRLQ GH UHFRQQDLVVDQFH GH OD SDUW GH YRV VXSULHXUV /LNHV

/,)( 9RXV VHUH] XQ SHX PRWLI GXUDQW FHWWH VHPDLQH DORUV UHFHQWUH] YRXV HW DSSUHQH] ¢ UHODWLYLVHU /29( 9RXV DYH] HQYLH GH GRXFHXU HW GH 6FRUSLRQ YROXSW WDUWLQH] YRWUH FKUL GH FUªPH RFW QRY FKDQWLOO\ -2% (Q FH PRPHQW YRXV YR\H] ORLQ HW YRXV /LNHV WHV WUªV FUDWLI GDQV YRWUH MRE

/,)( /ÜDUULYH GH 0DUV YRXV SRXVVH ¢ YRXV VHQWLU OLEU HW GOLYU FRPPH OH FKDQWH VL ELHQ OD UHLQH GHV QHLJHV /29( 9RXV WHV FRPSOªWHPHQW DPRXUHX[ 3RLVVRQV OHV 3RLVVRQV VRQW WRXW IUWLOODQWV IY PDUV -2% 2Q VDLW TXH YRXV WHV HIILFDFH PDLV ODLVVH] XQ SHX IDLUH OHV DXWUHV /LNHV

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/öDUWLVWH 2OLYHLUD 'RPLQJRV D FU«« FH EURQ]H Gö$P£OLD 5RGULJXHV OD UHLQH GX IDGR 6L OH SURILO RXYUH FHW KRUL]RQ VXU OH 7DJH HW OH 3RQW GX DYULO GH IDFH OH YLVDJH DSSDUD°WUD GDQV XQH JXLWDUH

/D ©IDwHQFpHª GX 7DJH /,6%211( ý /«JDWDLUH XQLYHUVHOOH GöXQH JUDQGH SDUWLH GH Oö+LVWRLUH GX PRQGH OD SOXV «WRQQDQWH GHV FDSLWDOHV HXURS«HQQHV FXOWLYH VHV VHFUHWV VDQV VH SUHQGUH SRXU XQ PXV«H YLYDQW 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV 7XULVPR GH /LVERD

(

QWUH QRXV OD YLVLWH GH /LVERQQH FRPPHQFHUDLW EHDXFRXS PLHX[ HQ ODLVVDQW GDQV OD FKDPEUH DXVVL ELHQ OH JXLGH WRXULVWL TXH SDSLHU TXH OHV GRFXPHQWV U«FX S«U«V ¢ OD U«FHSWLRQ RX DX EXUHDX GH Oö2IILFH GX WRXULVPH GH /LVERQQH HQ DUULYDQW ¢ OöD«URSRUW 3DV OD SHLQH QRQ SOXV GH FKHUFKHU OD OXPLªUH GDQV XQ SRUWDEOH TXHOFRQTXH ,O VXIILW GöRXYULU OHV \HX[ SRXU TXöHOOH «FODWH DX JUDQG MRXU FHWWH OXPLªUH GH

*XLWDUH SRUWXJDLVH SRXU OH IDGR

OD YLOOH EODQFKH FRPPH RQ VXU QRPPH /LVERQQH SRXU OöLQWHQVLW« GH VD OXPLQRVLW« VXU OHV ID©DGHV RFUH GHV YLHX[ TXDUWLHUV 1RXV DXURQV WRX MRXUV OH WHPSV GH IHXLOOHWHU FHV GRFX PHQWV SOXV WDUG ORUVTXH QRXV SUHQ GUD OöHQYLH GH UHYHQLU RX GHþ GRQQHU XQ QRP DX[ SKRWRV

9HQHOOHV HW HVFDGLQKDV /D FDSLWDOH GX 3RUWXJDO P«ULWH HQ HIIHW OD VXEMHFWLYLW« &KDTXH YHQHOOH HQ DSSHOOH XQH DXWUH /D YXH GöHQ KDXW VH P«ULWH HW OH FKHPLQ SDU OXL P¬PH HVW G«M¢ XQ SDUDGLV ,O IDXW JR½WHU PDUFKH DSUªV PDUFKH OHV HVFDGLQKDV GH 6DQWR (VW¬Y¥R RX OHV UXHV «WURLWHV HW SHQWXHV GX %DLUUR $OWR OH TXDUWLHU KDXW ,O IDXW DXVVL U«DSSUHQGUH ¢ PDUFKHU VXU OHV SDY«V TXL PRQWHQW RX GHVFHQGHQW HQ RUGUH SDUIRLV GLV SHUV« (W VöDUU¬WHU OH WHPSV GöXQ FDI« GöXQ MXV GH IUXLWV IUDLV RX GöXQH S¤WLV VHULH GHYDQW XQ PXU GöD]XOHMRV SDUFH TXH OH FLHO HW OD WHUUH Vö\ ID±HQFHQW

0RQXPHQW DX[ '«FRXYHUWHV

'X PXV«H DX IDGR %LHQ V½U XQH YLVLWH SDVVH DXVVL SDU GHV VLWHV HW GHV PXV«HV 3RXU XQ ZHHN HQG SDV EHVRLQ GöHQ IDLUH WURS /LVERQQH SUHQG VRQ WHPSV LO IDXGUD Vö\ KDELWXHU 2XEOLRQV OHV IXQLFXODLUHV RX OöDVFHQ VHXU 6DQWD -XVWD /öDWWHQWH SHXW ¬WUH WUªV ORQJXH DORUV TXH OHV UXHO OHV DGMDFHQWHV VRQW JUDWXLWHV 3RXU XQH SUHPLªUH IRLV WURLV PXV«HV VöLPSRVHQW OH 0RQDVWªUH GHV +L«URQ\PLWHV OH 0XVHX 1DFLRQDO GR $]XOHMR RX 0XV«H 1DWLRQDO GH OD )D±HQFH GDQV OH FRX YHQW GX ;9,H VLªFOH 0DGUH GH 'HXV HW OH 0XV«H GH OD 0DULQH

6LQWUD &DVFDLV HW $OFRFKHWH $% ý 8Q ZHHN HQG VLPSOH REOLJH ¢ UHVWHU VXU /LVERQQH 'HX[ RX WURLV MRXUV GH SOXV RXYUHQW OHV SRUWHV GH FHV JUDQGV FODVVLTXHV FXOWXUHOV TXH VRQW 6LQWUD HW &DVFDLV /öLG«DO HVW GH Vö\ UHQGUH HQ WUDLQ WRXWHV OHV PLQXWHV 3RXU 6LQWUD OD JDUH GH 5RVVLR HVW DX FHQWUH YLOOH 3RXU &DVFDLV OD JDUH GH &DLV GR 6RGU« VH WURXYH DX WHUPLQXV GH OD OLJQH YHUWH GX P«WUR &HV YLVLWHV FXOWXUHOOHV QH GRLYHQW SDV IDLUH RXEOLHU GHV KDOWHV JRXUPDQGHV SRXU UDPHQHU TXHLMDGDV HW WUDYHUVHLURV 0DLV QRXV SRXYRQV DXVVL FKRLVLU $OFRFKHWH XQH SHWLWH YLOOH GöHQYLURQ ö KDELWDQWV DYHF XQ PDJQLILTXH SDQRUDPD VXU /LVERQQH ,O VXIILW GH IUDQFKLU OH 7DJH HQ EDWHDX RX HQ YRLWXUH SDU OH SRQW 9DVFR GH *DPD /HV HQYLURQV RIIUHQW «JDOHPHQW XQH PDJQLILTXH U«VHUYH QDWXUHOOH GHV «OHYDJHV GH FKHYDX[ OXVLWDQLHQV PDLV DXVVL GHV YLOODJHV GH S¬FKHXUV DYHF XQ JUDQG QRPEUH GH UHVWDXUDQWV GRQW OH UDSSRUW TXDOLW« SUL[ HVW H[FHOOHQW Contrôle qualité

/öLQFRQWRXUQDEOH 0RQDVWªUH GHV +L«URQ\PLWHV

2Q HQ RXEOLHUDLW SUHVTXH TXH /LVERQQH HVW DXVVL XQH FDSLWDOH GH OD JDVWURQRPLH /HV /LVERªWHV VHP EOHQW PDQJHU WRXW OH WHPSV GDQV XQ UHVWDXUDQW SRSXODLUH HW H[FHOOHQW FRPPH OD FDQWLQH GX 0DUFK« GH -DQHLUR RX WUªV JDVWURQRPLTXH FRPPH OD )HLWRULD GRQW OH FKHI HVW -RÂ¥R 5RGULJXHV «WRLOH 0LFKHOLQ (W SRXU OH UHVWH GH OD MRXUQ«H RVH] OHV 3DVWHODULDV S¤WLVVHULHV /H VRLU YHQX XQH PXVLTXH YDJXH ¢ Oö¤PH GDQV OH TXDUWLHU GH Oö$OIDPD TXL OöD YX QD°WUH /H IDGR HVW Oö¤PH SRSXODLUH GH /LVERQQH TXL Vö«SDQ FKH HQ XQ FKDQW P«ODQFROLTXH HW GHX[ JXLWDUHV OöXQH HVSDJQROH HW OöDXWUH SRUWXJDLVH „

&O QSBUJRVF &RXUWV V«MRXUV /D SOXV RFFLGHQWDOH GHV FDSLWDOHV HXURS«HQQHV HVW XQH GHVWLQDWLRQ LG«DOH SRXU GX FRXUW V«MRXU DYHF XQH JUDQGH YDUL«W« GöK«EHUJH PHQWV HQ K¶WHOV FKDPEUHV RX PDLVRQV GöK¶WHV $FFªV 3OXVLHXUV YROV TXRWLGLHQV DX G«SDUW GH *HQªYH HQY K 3RSXODWLRQ (QYLURQ ö KDELWDQWV PDLV OH GLVWULFW GH /LVERQQH FRPSWH SOXV GH PLOOLRQV GH SHUVRQ QHV 0RQQDLH HXUR '«FDODJH KRUDLUH KHXUH GH PRLQV ¢ /LVERQQH +RUDLUHV /H P«WUR IRQFWLRQQH GH K ¢ K GX PDWLQ OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ RXYUHQW GH K ¢ PLQXLW PDLV OHV EDQTXHV IHUPHQW ¢ K 6KRSSLQJ 3DUDGLV SRXU OH VKRSSLQJ DYHF FRPPHUFHV WUDGLWLRQQHOV GDQV OHV TXDUWLHUV GX FHQWUH %DL[D &KLDGR HW %DLUR $OWR TXL HVW OH SOXV SLWWRUHVTXH *RXUPDQGLVH /HV IDPHXVHV 3DVW«LV GH %HO«P ¢ Oö$QWLJD &DIHLWDULD GH %HO«P UXH GH %HO«P )DGR &KDTXH /LVERªWH D OD PHLOOHXUH DGUHVVHþ 5HQVHLJQHPHQWV YLVLWOLVERD FRP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.