GHI du 13 07 2017

A peine parue, dÊjà vendu‌

NOUVEAU: la rubrique BONNES AFFAIRES, c’est

Edition estivale

Dès CHF 5.– TTC

Voir p3

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!*

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

m9LOODJH VXLVVH} HW *UDQGH URXH WRXULVWHV ODLVVÂŤV HQ UDGH OH PDWLQ DX -DUGLQ DQJODLV SDJH

%2*'$1+2'$

%Ă?DIFUT PSHBOJRVFT IBVTTF EFT DPMMFDUFT

) +$//(5

*Valable pour toutes les Êditions de 2017, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.

'5

5IOH[H PGLDWLRQ WUDYDX[ LQDFKHYV GM¢ SD\V SDJH

%DLJQDGH GDQV OH 5KÂśQH ERXÂŤHV 626 WHVWÂŤHV SDJH

'(7$

3(7,7(6 $1121&(6

/ĂśRSÂŤUDWLRQ GHV SĂśWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV HQUHJLVWUH XQ SUHPLHU VXFFÂŞV /D SDUW GHV GÂŤFKHWV RUJDQLTXHV FROOHFWÂŤV HVW HQ KDXVVH GH 3URFKDLQ REMHFWLI" (TXLSHU GHV PÂŤQDJHV GX FDQWRQ 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

)DLWHV YRXV XQH WRLOH VRXV OHV WRLOHV DX 3RUW 1RLU 0ORPDQHV YLYH] GHV PRPHQWV PDJLTXHV ¢ 3XSOLQJH &RXUH] DGPLUHU XQ VDUFRSKDJH URPDLQ ¢ 8QL %DVWLRQV H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE GEN ĂˆVE

AVANT TRAVAUX D’EMBELLISSEMENT

SUPER SOLDES D’ÉTÉ 600 m 2

duits ck et les pro duits en sto tes jaunes sur les pro des ĂŠtiquet nalĂŠs par exposĂŠs sig

d’exposi

tion

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) www.mdl-literie-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

0LQLSHRSOH ,Q VFXULW HW VDODILVPH (FRQRPLH $ TXDQG OH SURFKDLQ NUDFK" /H PRW JHQHYRLV m$ VRQ ¤JH LO SFORWH} 5RDG WULS FROR 8Q SDWURQ GXUDEOH *XLGH GHV UDQGRV XUEDLQHV /D YLOOH GH )ULERXUJ /LYUH GH OD VHPDLQH /HV SUGDWHXUV 5HQGH] YRXV IXW &RVPRSROLWH SODFH GHV 1DWLRQV +RURVFRSH /H &DQFHU D EHVRLQ GH SHWLWV SODLVLUV &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXÜDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR 'FDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH DVVLHWWH

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

1+1 3.95

au lieu de 7.90

12.7-15.7. 2017 dans la limite des stocks disponibles Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et mini), Fairtrade Max Havelaar, Ghana/Costa Rica/Panama, 2 pièces

41%

35%

le cabas

les 100 g

7.95

3.60

au lieu de 13.50

Fruits d’été en vrac (sauf bio): nectarines, pêches, prunes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.34)

Superprix

HIT UR --

9.95

E

FRAICH

au lieu de 5.60

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

50%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDezNAYAnTffBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQoCQQwFvyjLy8sm2ZhSrjssxP4asfb_K087YQammH1vH_h53W6P7d6KSgqQUdaLHJjZSvNR2kgEoXnRtKLR9e8XXT4JHN9HcBKHutgS1hnhEZPj_Xx9AKn_97h3AAAA</wm>

Steaks de porc dans le cou marinés Coop Naturafarm, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces (100 g = 1.42)

4.95

13.50

au lieu de 6.–

au lieu de 15.–

le kg

9.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

Lait drink UHT Coop, 1,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.13)

30%

50%

4.75

9.95

32.85

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.32)

au lieu de 14.40

Bâtonnets glacés Coop Vanille, Fraise ou Chocolat, 24 × 57 ml (100 ml = –.73)

KW28/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

20% au lieu de 5.95

1

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2008, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/DQFHPHQW UpXVVL SRXU OD S·WLWH SRXEHOOH YHUWH

Â&#x2039;',725,$/ )DELR %RQDYLWD

8QH IXWXUH ILHUW« JHQHYRLVH /RUV GX ODQFHPHQW GH OöRS«UDWLRQ GHV SöWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV /XF %DUWKDVVDW DYDLW SU«YHQX FöHVW OH GHUQLHU UHPSDUW FRQWUH OD WD[H DX VDF )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH D «W« HQWHQGX $X GHO¢ GH WRXWHV OHV HVS«UDQFHV SXLVTXH OHV FKLIIUHV VRQW FODLUH PHQW HQFRXUDJHDQWV 'HSXLV OHXU LQWURGXFWLRQ OHV NLWV GH WUL RQW SHUPLV GöDXJPHQWHU FRQVLG«UD EOHPHQW OD SDUW GHV G«FKHWV RUJDQLTXHV FROOHFW«V /D KDXVVH VH FKLIIUH ¢ YRLU FL FRQWUH ,O VHUDLW FHSHQGDQW SU«VRPSWXHX[ GH FULHU YLFWRLUH WURS YLWH (Q HIIHW FH ELODQ VöDSSDUHQWH GöDERUG ¢ XQH SUHPLªUH «WDSH U«XVVLH /H SURMHW GH OD WD[H DX VDF QöHVW SDV HQFRUH G«ILQLWLYHPHQW DEDQ GRQQ« 3RXU FHOD LO IDXGUD TXH OHV PHQWDOLW«V «YROXHQW UDSLGHPHQW /öLG«H Gö\ SDUYHQLU SDU FRQYLFWLRQ GHV FLWR\HQV SOXW¶W TXH SDU XQH SUHVVLRQ VXU OH SRUWH PRQQDLH HVW ORXDEOH &HUWDLQV GLURQW XWRSL TXH 5HVWH TXöHQ GLVWULEXDQW PDVVLYHPHQW FHV SöWLWHV SRXEHO OHV YHUWHV HW HQ FRPPXQLTXDQW LQWHQVLYHPHQW OH SDUL VH WUDQVIRU PHUD HQ YLFWRLUH (W *HQªYH SRXUUD VöHQ HQRUJXHLOOLU

Â&#x153; (Q QHXI PRLV ö NLWV GH WUL RQW «W« GLVWULEX«V ¢ OD SRSXODWLRQ Â&#x153; /H VXFFªV HVW DX UHQGH] YRXV DYHF XQH KDXVVH GH GHV G«FKHWV RUJDQLTXHV FROOHFW«V Â&#x153; /öREMHFWLI HVW Gö«TXLSHU GHV P«QDJHV GX FDQWRQ )DELR %RQDYLWD

,

QLWL«H HQ VHSWHPEUH GHUQLHU OD GLVWULEXWLRQ JUDWXLWH GHV SöWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV HVW XQ VXFFªV 8QH WUHQWDLQH GH FRPPXQHV JHQH YRLVHV RQW G«M¢ GLVWULEX« SOXV GH ö NLWV GH WUL SRXU G«FKHWV GH FXLVLQH ¢ OHXUV KDELWDQWV 5HPLV JUD WXLWHPHQW DX SRUWH ¢ SRUWH VXU GHV VWDQGV GDQV FHUWDLQHV PDLULHV DLQVL TXH GDQV OHV SRVWHV GH SROLFH PXQLFL SDOH GH OD 9LOOH GH *HQªYH FHV NLWV VRQW FRPSRV«V GöXQH SöWLWH SRXEHOOH YHUWH D«U«H GöXQ URXOHDX GH VDFV FRPSRVWD EOHV HW GöXQ IO\HU GöLQIRUPD WLRQ

$FFXHLO IDYRUDEOH $X GHO¢ GöXQ U«HO G«IL ORJLVWL TXH FHWWH RS« UDWLRQ GöHQYHU JXUH SLORW«H SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW GHV WUDQV SRUWV HW GH OöDJUL FXOWXUH '(7$ D SHUPLV GH FU«HU XQ FRQWDFW GH SUR[LPLW« DYHF OD SRSXODWLRQ TXL QH PDQTXH SDV GH TXHVWLRQV VXU OH WUL HW OD YDORULVDWLRQ GHV G«FKHWV (Q RXWUH FHWWH GHUQLªUH D U«VHUY« XQ DFFXHLO H[WU¬PHPHQW IDYRUDEOH ¢ FHWWH RS«

m/HV KDELWDQWV VRQW SU¬WV ¢ DJLU SRXU OHXU HQYLURQQHPHQW} /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '(7$

/HV TXDQWLW«V GH G«FKHWV RUJDQLTXHV FROOHFW«V VRQW HQ KDXVVH GDQV WRXW OH FDQWRQ '5

UDWLRQ (Q HIIHW DX FRXUV GX SUHPLHU WULPHVWUH GH OöDQQ«H OHV TXDQWLW«V WUL«HV RQW DXJPHQW« GH SDU UDSSRUW ¢ OD PR\HQQH GHV GHX[ DQQ«HV SU«F«GHQWHV SDVVDQW GH NLORV SDU KDELWDQW HW SDU PRLV ¢ SUHVTXH NLORV $ OöDXWUH ERXW GH OD

5«YROXWLRQ VRXV Oö«YLHU )% ý $YDQW OD SöWLWH SRXEHOOH YHUWH OHV G«FKHWV GH FXLVLQH «WDLHQW J«Q«UDOH PHQW WUL«V JU¤FH ¢ XQ EDF IHUP« HW GHV VDFV SODVWLTXHV /H SUREOªPH HVW TXH OHV G«FKHWV VH PHWWDLHQW UDSLGHPHQW ¢ IHUPHQWHU J«Q«UDQW DLQVL GH PDXYDLVHV RGHXUV 'H SOXV GH QRPEUHX[ IUDJPHQWV GH VDFV SODVWLTXHV VH UHWURXYDLHQW GDQV OH FRPSRVW SURGXLW DOW«UDQW DLQVL VD TXDOLW« '«VRUPDLV OD SöWLWH SRX EHOOH YHUWH SHUPHW GH UHP«GLHU ¢ FHOD HQ DVVRFLDQW XQ EDF D«U« HW GHV VDFV FRPSRVWDEOHV /HV G«FKHWV SHXYHQW DLQVL mUHVSLUHU} HW mVH G«VK\GUDWHU} OHV QXLVDQFHV ROIDFWLYHV DSSDUWLHQQHQW G«VRUPDLV DX SDVV«

FKD°QH GX UHF\FODJH OH ELODQ HVW WRXW DXVVL HQFRXUDJHDQW *U¤FH ¢ OD J«Q« UDOLVDWLRQ GHV VDFV FRPSRVWDEOHV G«VRUPDLV GLVSRQLEOHV GDQV OD SOX SDUW GHV FRPPHUFHV RQ REVHUYH XQH DP«OLRUDWLRQ VLJQLILFDWLYH GH OD TXD OLW« GX FRPSRVW SURGXLW DX VLWH GH &K¤WLOORQ $ILQ GH SRXUVXLYUH GDQV FHWWH G\QDPLTXH XQH VHFRQGH SKDVH GH OD FDPSDJQH JUDQG SXEOLF m'RQQH] XQH GHX[LªPH YLH ¢ XQH SRXUULWXUH} D «W« ODQF«H HQ MXLQ

TXöLOV SHXYHQW ¬WUH GHV H[HPSOHV HQ PDWLªUH GH WUL «YLWDQW GH IDLW OD WD[H SRXEHOOH TXH SRXUUDLW QRXV LPSRVHU OD &RQI«G«UDWLRQ } (W GöDMRXWHU m/öREMHFWLI YLVDQW ¢ DWWHLQGUH XQ WDX[ GH UHF\FODJH GH ILQ FRQWUH HQ SRXUUD ¬WUH DWWHLQW JU¤FH ¢ OD SDUWLFLSDWLRQ GH WRXV OHV *HQHYRLV 1RXV G«PRQWUHURQV DLQVL TXH QRXV VRPPHV FDSDEOHV GH WULHU DXVVL ELHQ TXH OH UHVWH GX SD\V SDU FRQYLFWLRQ SOXW¶W TXH SDU XQH SUHV VLRQ VXU OH SRUWH PRQQDLH }

3UHPLªUH YLFWRLUH

2EMHFWLI DPELWLHX[

&H VXFFªV JOREDO HVW VDOX« SDU /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '(7$ m&HWWH DXJPHQWD WLRQ HVW XQH SUHPLªUH YLFWRLUH Gö«WDSH (OOH G«PRQWUH TXH OHV KDEL WDQWV VRQW SU¬WV ¢ DJLU SRXU OHXU HQYL URQQHPHQW ,OV RQW SULV FRQVFLHQFH

3RXU U«SRQGUH ¢ OöDFFXHLO H[WU¬PH PHQW SRVLWLI GX SXEOLF OD SURGXFWLRQ GHV SöWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV D «W« UHYXH ¢ OD KDXVVH 'öLFL ¢ TXHOTXHV PRLV OöREMHFWLI HVW Gö«TXLSHU GHV P«QDJHV GX FDQWRQ Â&#x201E;

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

$9,6 2)),&,(/ INFO MOBILITE

PONT DE ST.-GEORGES

Dès le 14 juillet 2017, la direction générale du génie civil de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Genève et la Ville de Genève effectuent des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;entretien sur la chaussée destinée au passage des TPG sur le pont de Saint-Georges. Les travaux se déroulent durant la journée et la nuit (07h â&#x20AC;&#x201C; 17h / 20h â&#x20AC;&#x201C; 05h).

Les modifications de circulation sont valables durant la totalité des travaux, sans interruption. Lâ&#x20AC;&#x2122;accès à la route de Chancy depuis le pont de Saint-Georges en direction du Petit-Lancy est fermé au trafic motorisé.

0,1,3(23/( &+

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur:

Contrôle qualité

ge.ch/avis-de-travaux

INFO-SERVICE: 022 546 76 00 @GE_TRANSPORTS

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

BONNES AFFAIRES Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Last Minute

Action spĂŠciale

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

Ă&#x20AC; VENDRE "CPOOFNFOU KPVST BV JĂ&#x2019;NF 1BMĂ?P 'FTUJWBM /ZPO $)' 5Ă?M IFVSFT CVSFBV

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF WJOZMFT UPVST FO MPUT %Ă?CBSSBTTF EJTRVFT DMBTTJRVFT 5Ă?M

50% Sur tout le magasin

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

durant le mois de juillet.

Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice - Plan-les-Ouates

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

TĂŠl: 022 884 99 99 4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF BVUPOPNJF LN USĂ&#x2019;T QFV VUJMJTĂ? 4JĂ&#x2019;HF QJWPUBOU EĂ?NPOUBCMF $)' h 5Ă?M

Ă&#x20AC; VENDRE

ANIMAUX

"SNPJSF MJU 1GJTUFS WBMFVS OFVWF $)' h BWFD NBUFMBT KBNBJT VUJMJTĂ? QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

$BOBQĂ? FO DVJS DSĂ&#x2019;NF EFTJHO JUBMJFO DIBJTF MPOHVF FO DVJS CSVOF 3PDIF #PCPJT 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M $IBUPOT 4DPUUJTI 'PME 4USBJHIU .Ă&#x2030;MF FU GFNFMMFT $Ă&#x2030;MJOT 7BDDJOĂ?T QĂ?EJHSĂ? NJDSPTIJQ %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M %POOF DIBUT Ă&#x2039; HFOUJMMFT QFSTPOOFT EĂ&#x2019;T RVF QPTTJCMF &OTFNCMF TĂ?QBSĂ?NFOU MJFV BWFD CBMDPO QSPUĂ?HĂ? KBSEJO #BNCPV GFNFMMF BOT DĂ&#x2030;MJOF JOEĂ?QFOEBOUF 1JOLJ NĂ&#x2030;MF BOT BGGFDUVFVY 5Ă?M $BVTF EĂ?DĂ&#x2019;T Ă&#x2039; QMBDFS Ă&#x2039; VOF EBNF EF DPFVS HFOUJMMF DIBUUF Ă?DBJMMFT EF UPSUVF BOT TBOT BVUSF DIBU +BSEJO QBT EhFOGBOUT CBT Ă&#x2030;HF 5Ă?M

Grand lustre 079.324.07.83

CanapĂŠ convertible cuir, 3 places avec vrai matelas, couchette 2 places. CHF 600.-.

Excellent ĂŠtat. TĂŠl. 079.324.07.83

" WFOESF 4JEFCPBSE Y MBRVĂ?T OPJS $)'

DIBJTFT DVJS CSVO $)' 5Ă?M

$IBNCSF (BVUJFS DPNQMĂ&#x2019;UF MJU BSNPJSF CVSFBV Ă?UBHĂ&#x2019;SFT DIBJTF QPSUF NBOUFBV QBSGBJU Ă?UBU $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M $MJNBUJTFVS 1SJNPUFDR NPCJMF &UBU OFVG 7BMFVS $)' h $Ă?EĂ? $)' h 5Ă?M

(SBOE MJOHF EF QMBHF )FSNĂ&#x2019;T EFTTJO VOJRVF BDIFUĂ? $)' h QSJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

.BUFMBT $POGPSBNB OFVG KBNBJT VUJMJTĂ?

Y 1SJY $)' DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M

-JRVJEBUJPO EF NBUĂ?SJFM EhVOF Ă?DPMF EhBSU MF WFOESFEJ KVJMMFU FOUSF I FU I SVF 3JDIFNPOU

fer

forgĂŠ.

CHF

500.-

TĂŠl.

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Chien lagotto mâle couleur crème, nĂŠ le 7.5.17, ĂŠlevĂŠ en famille parmi enfants, chat et poules. Très câlin. Les 2 parents sont dâ&#x20AC;&#x2122;excellents truffier. TĂŠl. 076.494.02.94 prix: CHF 1'500.-

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M " WFOESF 1JBOP #VSZFS +VFPCJ UBCPVSFU $)' 5Ă?M

#VSFBV -PVJT 1IJMJQQF FO NFSJTJFS EFTTVT DVJS QBSGBJU Ă?UBU %FVY HSBOET UJSPJST "DIFUĂ? $)' h 1SJY $)' HFSTIJF!JQSPMJOL DI " EPOOFS KVTRVhBV KVJMMFU NBUJO QMVTJFVST CVSFBVY GBY Ă?UBHĂ&#x2019;SF DMBTTFVST Ă?UBCMJT BSNPJSFT NVSBMFT DVJTJOF 5Ă?M (SBOE -BODZ CFBVY MJUT TVQFSQPTĂ?T Y

FO CPJT IBVUF RVBMJUĂ? HSBOET UJSPJST BV TPM TVS SPVMFUUFT Ă?DMBJSBHF MJUFSJF DPNQMĂ&#x2019;UF FO EPVCMF /FVGT $)' h DĂ?EĂ?T $)' 5Ă?M

5PJMFUUBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNĂ&#x2019;T 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5Ă?M

www.landi.ch

actuel chaque

Top offre

7.90

"DIĂ&#x2019;UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY BODJFOOFT FU NPEFSOFT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF USBJOT Ă?MFDUSJRVF )0

/

CSBXB!IPUNBJM DI

DIVERS """ %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF

-JWSBJTPO $)' 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU TĂ?SJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3Ă?OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5Ă?M

& NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M

%Ă?CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F DIFSDIF NPOTJFVS BWPDBU BNJ 5Ă?M

#SJDPMBHF IBCJUBU SĂ?QBSBUJPO TFSWJDFT 5Ă?M XXX QBMNJOUFSJ DI $BOBSJOP &YQSFTT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT USBOTQPSUT EĂ?CBSSBTTBHFT 5Ă?M 1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M $IFSDIF GJOBODFNFOU EF $)' h 3FNCPVSTFNFOU JOUĂ?HSBM MF BPĂ&#x;U BWFD MF TPMEF EF NPO BTTVSBODF WJF (BSBOUJ NĂ?NF FO DBT EF EĂ?DĂ&#x2019;T *OUĂ?SĂ?U Ă&#x2039; EJTDVUFS CFSUPVJMMF!CMVFXJO DI

Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comptabilitĂŠ, rĂŠvisions, fiscalitĂŠ TĂŠl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 %Ă?CBSSBT %Ă?NĂ?OBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHFT IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU EhBQQBSFJMT Ă?MFDUSPOJRVFT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?TJSĂ? EĂ?CBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST FUD 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M *OWFOUFVS DIFSDIF GJOBODFNFOU QPVS FOWPZFS EFT EPTTJFST XXX CJHSFDPNQFOTF DI -JWSBJTPO JOTUBMMBUJPO GSJHP DVJTJOJĂ&#x2019;SF MBWF MJOHF MBWF WBJTFMMF %Ă&#x2019;T $)' QFSTPOOFT BWFD FYQĂ?SJFODF 5Ă?M XXX TJEFN DI %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5Ă?M

&DPUFDI 1JTDJOF 1JTDJOF TQB FOUSFUJFO EĂ?QBOOBHF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M XXX FDPUFDI QJTDJOF DI

*+,

&DPUFDI &OFSHJFT 1PNQF Ă&#x2039; DIBMFVS DMJNBUJTBUJPO 1IPUPWPMUBĂ&#x2022;RVF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M XXX FDPUFDI FOFSHJFT DI &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO BOT EhFYQĂ?SJFODF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M

IMPĂ&#x201D;TS %Ă?DMBSBUJPOT GJTDBMFT 1BSUJDVMJFST $)' $PNNFSĂ&#x17D;BOUT JOEĂ?QFOEBOUT $)' "ENJOJTUSBUJPO 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5FM

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 *NQĂ&#x2122;UT WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă&#x2039; EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 EFWJT QSJY SĂ?EVJU 5Ă?M

"JEF "QQMF $PVST DPOTFJMT EĂ?QBOOBHFT .BD JQBE JQIPOF " EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS *OUFSOFU QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M

"BVHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă&#x2039; 6OJ .BJM 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPOT PSEJOBUFVST QPSUBCMFT DBSUFT NĂ&#x2019;SFT TĂ?DVSJTBUJPO SĂ?TFBVY "%4- 8*'* GJCSF PQUJRVF 3Ă?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT 5Ă?M

MANIFESTATION 1FUFS )BSQFS FO DPODFSU 5IPJSZ WFOESFEJ KVJMMFU I ĂŠ MhFOUSĂ?F Ă&#x2019;SF QBSUJF 4XFFN 1FUJUF SFTUBVSBUJPO FU CVWFUUF TVS QMBDF CJMMFUUFSJF TPVEFTFDPMFT UIPJSZ!HNBJM DPN

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

$'5(66(6 87,/(6

QuantitĂŠ limitĂŠe

Disponible en 6 designs

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Taille - Elagage - Fruitiers

Super prix!

Chaise camping pliable Repliable avec revĂŞtement en polyester avec sac de transport. CapacitĂŠ de charge: 120 kg.

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

31152

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 28/2017

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Alain Thierstein

079 635 58 21

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

TĂŠl. 022/782 00 14

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*UDQGH URXH WRXULVWHV HQ UDGH

5 )/(;( 0 ',$7,21 *(25*(6 *+(5$5',

0«GLDWHXU DVVHUPHQW« SDU OH &RQVHLO Gö(WDW

-$5',1 $1*/$,6 Á /H m9LOODJH 6XLVVH} HW VRQ DWWUDFWLRQ SKDUH QH VRQW SDV RXYHUWV DYDQW PLGL '«FHSWLRQ HQ IDFH GX -HW GöHDX /HV KRUDLUHV ULVTXHQW FHSHQGDQW Gö¬WUH PRGLIL«V m1öDOOH] SDV DGPLUHU *HQªYH GX KDXW GHV PªWUHV GH OD *UDQGH URXH DX -DUGLQ DQJODLV OH PDWLQ FöHVW OH G«VHUW WRWDO 7RXW HVW IHUP« OD URXH J«DQWH VRQ 9LOODJH VXLVVH DYHF VHV FKDOHWV UHVWDX UDQWV IODQTX«V GH YDFKHWWHV HW FRXFRXV OHV «FKRSSHV ¢ VRXYHQLUV } *HRUJHV 9 FRQVHLOOHU HQ DVVXUDQFHV JHQHYRLV VRX KDLWDLW SURSRVHU FHWWH DWWUDFWLRQ I«HUL TXH ¢ GHV FOLHQWV 0DLV HQ G«FRXYUDQW TXH OH OLHX WRXULVWLTXH HVW ERXFO« DYDQW PLGL LO QH G«FROªUH SDV m$ TXRL VHUW LO GöLQVWDOOHU ¢ FHW HQGURLW VWUDW«JLTXH R» GHV GL]DLQHV GH FDUV VöDUU¬WHQW GHV DWWUDFWLRQV SRXU OHV WRXULVWHV VL FHOOHV FL VRQW IHUP«HV OH PDWLQ" /HV 6XLVVHV «WDQW XQ SHXSOH GH WUDYDLOOHXUV OöLG«H TXöLOV GRUPHQW MXVTXö¢ PLGL PH SDUD°W SRXU OH PRLQV WUªV IRONORULTXH }

&RTXLOOH YLGH 'U¶OH GöDFFXHLO HQ HIIHW SRXU GH QRP EUHX[ WRXULVWHV YHQXV DGPLUHU OD FDUWH SRVWDOH GH *HQªYH &ö«WDLW DXVVL OH FDV GH SOXVLHXUV JURXSHV GH -DSRQDLV OD VHPDLQH GHUQLªUH TXL DSUªV DYRLU HIIHF

WX« XQ WRXU GH 6XLVVH HQ FDU RQW G«FRX YHUW DYHF «WRQQHPHQW TXö¢ KHXUHV OöDWWUDFWLRQ SURPLVH SHUPHWWDQW GH G«FRXYULU OD 5DGH GH ID©RQ SDQRUDPL TXH «WDLW IHUP«H /HV FRPPHU©DQWV GX FRLQ VRQW DXVVL LQWHUORTX«V m-öDYDLV KRQWH WRQQH XQH EXUDOLVWH YHQGDQW GHV VRXYHQLUV GX F¶W« GHV (DX[ 9LYHV &öHVW XQ JDJ XQH *HQIHUHL GH SOXV /HV FDUV DUULYHQW DX -DUGLQ DQJODLV SDU GL]DLQH HQWUH KHXUHV HW PLGL HW LO Qö\ D ULHQ GöRXYHUW &öHVW FRPPH VL GHV WRXULVWHV VH UHWURXYHUDLHQW ¢ 3DULV GHYDQW OD 7RXU (LIIHO VDQV SRXYRLU \ PRQWHU RX ¢ %HUQH GHYDQW OD )RVVH DX[ RXUV IHUP«H }

+RUDLUH PRGLIL« /D )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV TXL D PLV VXU SLHG OH 9LOODJH GH OD *UDQGH 5RXH GX MXLQ DX HU RFWREUH FRQILUPH TXH VD GHPDQGH GöH[SORLWDWLRQ DGUHVV«H ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH SRUWDLW VXU XQH S«ULRGH GH WURLV PRLV DYHF XQH RXYHUWXUH ¢ SDUWLU GH PLGL m1RV KRUDLUHV VHURQW FHSHQ GDQW PRGLIL«V GXUDQW OHV RQ]H MRXUV

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

'«VLJQH XQ YLHX[ Y«OR GRW« GH WURLV YLWHVVHV HW GöXQH G\QDPR SRXVVLYH TXL P«ULWHUDLW XQH ERQQH U«YLVLRQ FKH] 3«FO¶W ¢ OD UXH GH Oö,QGXVWULH GDQV OH TXDUWLHU GHV *URWWHV /HV *HQHYRLV XWLOLVHQW DXVVL OH YHUEH S«FORWHU m$ SURSRV LO YD FRP PHQW S«S«"} ó m2K WX VDLV LO D VRQ ¤JH LO S«FORWHþ}

/HV WRXULVWHV TXL G«EDUTXHQW DX -DUGLQ DQJODLV OH PDWLQ QH SHXYHQW TXH SKRWRJUDSKLHU OH -HW GöHDX

GHV )¬WHV GH *HQªYH UDVVXUH VRQ SRUWH SDUROH %HUQDUG &D]DEDQ 'X DX DR½W OH 9LOODJH VXLVVH VöRXYULUD DX[ P¬PHV KHXUHV TXH FHX[ GHV VWDQGV VRLW YHUV OHV KHXUHV 'H VRQ F¶W« OD 9LOOH UDSSHOOH TXH OHV KRUDLUHV GöH[SORLWDWLRQ GX 9LOODJH VXLVVH VRQW J«U«V SDU OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV GX PRPHQW TXöHOOH H[SORLWH FHW HVSDFH (W GH SU«FLVHU m6öDJLVVDQW GHV DXWRULVDWLRQV GHV KRUDLUHV GöRXYHUWXUH QRXV DYRQV G«OLYU« XQH SHUPLVVLRQ HQ IRQFWLRQ GH OöKRUDLUH VRXKDLW« SDU OD

)RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH} QRWH /XFLHQ 6FKHUO\ DX QRP GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« $ORUV IDFH DX VXFFªV GHV YLVLWHV GX 9LOODJH VXLVVH OHV KRUDLUHV VHURQW LOV DOORQJ«V DSUªV OHV )¬WHV GH *HQªYH" m1RXV «YDOXHURQV HIIHFWLYHPHQW OöLPSDFW HW OöLQW«U¬W TXöDSSRUWH XQH WHOOH QRXYHDXW« DQQRQFH %HUQDUG &D]DEDQ 6L Q«FHV VDLUH QRXV SRXYRQV ¢ WRXW PRPHQW GHPDQGHU OöDXWRULVDWLRQ GöH[SORLWHU FHV LQIUDVWUXFWXUHV GªV OH PDWLQ }

&DPOPNJF

m'( %/(8 '( %/(8}

3«FO¶W

)5$1&,6 +$//(5

&KULVWLQH =DXJJ

)DELR %RQDYLWD

8Q NUDFK" 2XL PDLV TXDQG" %2856( ý /HV «FRQRPLVWHV PRQGLDX[ VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ DQQRQFHU OöLPPLQHQFH GöXQ NUDFK ERXU VLHU /D TXHVWLRQ QöHVW SOXV GH VDYRLU VöLO VH SURGXLUD PDLV SOXW¶W GH SDUYHQLU ¢ GDWHU DYHF SU«FLVLRQ VRQ DUULY«H (W ¢ \ UHJDUGHU GH SOXV SUªV RQ VH UHQG FRPSWH TXH OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH GHV PDUFK«V UHVVHPEOH «WUDQJHPHQW ¢ FHOOH TXL DYDLW SU«F«G« OH IDPHX[ m/XQGL QRLU} GX RFWREUH &H MRXU O¢ OöLQGLFH 'RZ -RQHV DYDLW HQUHJLVWU« XQH FKXWH GH SOXV GH HQ XQH VHXOH V«DQFH 7UHQWH DQV SOXV WDUG OöLQJU«GLHQW SULQFLSDO HVW O¢ SRXU UHYLYUH XQ QRXYHDX V«LVPH GHV DFWLRQV TXL JULPSHQW PDOJU« OD UHPRQW«H GHV WDX[ VXU OH PDUFK« REOL JDWDLUH $XWUH LQTXL«WXGH OHV WDX[ GöLQW«U¬W VXU OHV GHWWHV GHV HQWUHSUL VHV VRQW DQRUPDOHPHQW EDV 'ªV ORUV XQH UHPRQW«H GX FR½W GX FU«GLW DX[

(WDWV 8QLV SRXUUDLW UDSLGHPHQW SURYRTXHU XQH U«FHVVLRQ HW HQWUD°QHU Oö«FRQRPLH PRQGLDOH GDQV XQ YDVWH PRXYH PHQW GH FKXWH /D G«FRQQH[LRQ HQWUH OH KDXW QLYHDX GöLQFHUWLWXGH SROLWLTXH HW «FRQRPLTXH HW OH IDLEOH QLYHDX GH VWUHVV GHV PDUFK«V HVW «JDOHPHQW LQTXL«WDQWH &H G«FD ODJH HQWUH XQH U«DOLW« DQ[LRJªQH HW GHV SODFHV ERXUVLªUHV DSDLV«HV HVW SDUDGR[DOHPHQW XQH PHQDFH /D SROLWLTXH GH G«U«JXODWLRQ PHQ«H SDU OH SU«VLGHQW DP«ULFDLQ 'RQDOG 7UXPS YLHQW DOORQJHU OD OLVWH GHV GDQJHUV TXL SªVHQW VXU Oö«FRQRPLH PRQGLDOH /H SURFKDLQ NUDFK SRXUUDLW «JDOH PHQW YHQLU GH OD &KLQH R» OH QRPEUH GH ORJHPHQWV YDFDQWV QH FHVVH GH FUR°WUH ODLVVDQW FUDLQGUH XQH LPPL QHQWH FULVH LPPRELOLªUH &öHVW G«VRUPDLV XQH «YLGHQFH Oö(PSLUH GX PLOLHX HVW HQ VXUFKDXIIH 0DOJU« FHV U«DOLW«V SDUWRXW GDQV OH PRQGH RQ G«U«JXOH ¢ WRXU GH EUDV HQ DWWHQGDQW DYHF LQFRQVFLHQFH OD SURFKDLQH FULVH ILQDQFLªUH &HUWDLQHPHQW OD SOXV LPSRUWDQWH

75$9$8; ,1$&+(9 6 0DGDPH 5DLQERZ HVW G«VHVS« U«H 9RLO¢ TXDWUH DQV TXöHOOH HVVDLH HQ YDLQ GH IDLUH HQWHQGUH UDLVRQ ¢ OöHQWUHSUHQHXU TXL OXL DYDLW IDLW VL ERQQH LPSUHVVLRQ HW TXL QöD WRXW VLPSOHPHQW SDV DFKHY« OHV WUDYDX[ G«M¢ SD\«V HQ JUDQGH SDUWLH GDQV VD MROLH YLOOD SUªV GH &RQILJQRQ 3RXUWDQW OHV SUHXYHV VRQW ELHQ O¢ 3KRWRJUDSKLHV ¢ OöDSSXL HOOH D VDLVL OD MXVWLFH SDVV« GHV KHXUHV ¢ FRQIHF WLRQQHU OHV GRVVLHUV 4XDWUH DQQ«HV SRXU G«FRXYULU DXMRXUGöKXL TXH FHW HQWUHSUHQHXU mLQG«OLFDW} HVW GHYHQX LQVROYDEOH /D MXVWLFH D ELHQ QRPP« XQ H[SHUW TXL SUHQG WRXW VRQ WHPSV 0DGDPH 5DLQERZ HQ D SDUO« DYHF XQH DPLH TXL OXL D FRQVHLOO« GH GHPDQGHU DX MXJH GH VXVSHQGUH OD SURF«GXUH SRXU PHWWUH HQ SODFH XQH P«GLDWLRQ /HV SDUWLHV DFFRPSDJQ«HV GH OHXUV DYRFDWV RQW DORUV FRQYHQX VRXV OD GLUHFWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GX P«GLDWHXU DSUªV VHXOHPHQW GHX[ MRXUV GH V«DQFHV HW GH FRQVWDW VXU SODFH TXH OöHQWUHSUHQHXU DOODLW ILQLU OHV WUDYDX[ OHV SOXV YLVLEOHV GDQV OHV TXLQ]H MRXUV SURXYDQW DLQVL DX WULEXQDO VD ERQQH IRL /H UHVWH GX GRVVLHU VHUD WUDLW« XOW«ULHXUHPHQW XQH IRLV TXH OöH[SHUW DXUD HQILQ

UHQGX VRQ UDSSRUW HQ PHQWLRQQDQW FH TXL D ILQDOHPHQW «W« H[«FXW« 6L FHWWH SURF«GXUH DPLDEOH DYDLW «W« PLVH HQ SODFH YRLFL TXDWUH DQV ELHQ GX WHPSV GH OD SHLQH HW GH OöDUJHQW DXUDLW «W« «SDUJQ« GöDXWDQW TXH OöDYRFDW GH OöHQWUHSUHQHXU PH FRQILDLW U«FHPPHQW QH SOXV ¬WUH SD\« SDU VRQ FOLHQW

3RXU GHV UDLVRQV GH FRQILGHQWLDOLW« OHV QRPV HW OLHX[ RQW «W« PRGLIL«V

/D P«GLDWLRQ P«ULWH Gö¬WUH FRQQXH GH WRXV $ SDUWLU GH FDV FRQFUHWV m*+,} RXYUH XQH UXEULTXH HVWLYDOH VXU FH IRUPLGDEOH PR\HQ GH SU«YHQLU HW GH U«JOHU OHV OLWLJHV HW OHV FRQIOLWV 5HQVHLJQHPHQWV PDLO#/H0HGLDWHXU LQIR 38%

Pour passer à l’action : www.genergie2050.ch

Contrôle qualité

_ $8726

VĂ&#x2030;HICULES 87,/,7$,5(6 $BNQJOH DBS QMBDFT )ZNFS $)' h 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M 8JMMJBNhT "DIBU EF WPJUVSFT NFJMMFVST QSJY $)' EF QMVT TVS MF NBSDIĂ? 5Ă?M

VĂ&#x2030;HICULES $8726

$JUSPĂ&#x2018;O 1JDBTTP * 7 &YQFSUJTĂ?F FTTFODF HSJT DMBJS NĂ?UBMJTĂ? h LN 5PVKPVST CJFO FOUSFUFOV GBDUVSFT EJQPOJCMFT

SPVFT EhIJWFS TBOT KBOUFT $)' h 5Ă?M 3Ă?WJTĂ?F 'JBU 4FJDFOUP h LN 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU &YQFSUJTF EV KPVS $)' h 5Ă?M

.FSDFEFT #FO[ $%* h LN HSJT DVJS SPVFT Ă?UĂ? IJWFS TVS KBOUFT PSJHJOF $7 1SJY $)' h 5Ă?M 0QFM *OTJHOJB " EUI EJFTFM CSFBL CMBODIF HSBOE TFSWJDF DPNNF OFVWF h LN $)' h 5Ă?M 1FVHFPU 4UZMF DW OPJS DBNFSB EF SFDVM UPJU QBOPSBNJRVF (14 SBEJP %"# TJĂ&#x2019;HFT BWBOUT DIBVGGBOUT QOFVT Ă?UĂ? IJWFS h LN $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP JOUĂ?SJFVS DVJS CPO Ă?UBU h LN FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M

5PZPUB "ZHP BVUPNBUJRVF h LN 5Ă?M %JQMPNBUF WFOET DBVTF EĂ?QBSU 7PMWP 4 h LN $)' h WJUFTTFT NBOVFMMFT (14 JOUĂ?HSĂ? BTTJTUBODF QBSLJOH BSSJĂ&#x2019;SF FYQFSUJTĂ?F &YDFMMFOUF DPOEJUJPOT QMVT QOFVT OFJHF TVS KBOUF 5Ă?M

78 (PMG (5* 7 QPSUFT Ă&#x2019;SF NBJO $)' h 5Ă?M

;

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos

-BOE 3PWFS 3BOHF 3PWFS EJFTFM TQPSU FYQFSUJTĂ?F h LN 5Ă?M

.FSDFEFT (-, #MBOD QPMBJSF FTTFODF h LN "OOĂ?F TFMMFSJF DVJS UPJU PVWSBOU QBOPSBNJRVF OPNCSFVTFT PQUJPOT

SPVFT EhIJWFS $)' h 5Ă?M

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

&$%5,2/(76

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

+<81'$, .21$

)25' (7 '+/ '(876&+( 3267

8Q 689 FRPSDFW FRUÂŤHQ

'HV IRXUJRQV ÂŤOHFWULTXHV

*( Ă˝ 4XDWUH

KWWSV \RXWX EH N9U( $5 RX KWWSV \RXWX EH ] (Q($ UN

$&&(662,5(6 $8726

BMW cabrio automatique, 170 CV, options, expertisĂŠe, 50'000 km. CHF 15'800.- TĂŠl.

079.202.08.65

Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

TĂŠl. 079 774 75 35

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

NAUTISME #BUFBV /PWBNBS /. $)' h

SFNPSRVF $)' h 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M

02726 )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M

)POEB UVSCP USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU h LN $)' h 5Ă?M :BNBIB 'B[FS HSJTF OPJSF QBSGBJU Ă?UBU QFV SPVMĂ? DPOUSĂ&#x2122;MF UFDIOJRVF PL SĂ?WJTJPO SĂ?HVMJĂ&#x2019;SF h LN $)' h 5Ă?M

6&227(56 Cause dĂŠmĂŠnagement, Chrylser Sebring dĂŠcapotable, impeccable, expertisĂŠe 01/17, intĂŠrieur cuir gris, noire. CHF 5'300.- TĂŠl.

079.202.60.18

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

QOFVT WPJUVSF 03 h LN $)' 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

DEUX-ROUES

AUTO ZEIN

*( ý /D OLYUDLVRQ GH FROLV DX PR\HQ GH VFRRWHUV OHFWULTXHV PQDJH GM¢ QRV RUHLOOHV )RUG HW 'HXWVFKH 3RVW '+/ *URXS VÜDOOLHQW SRXU FRQFHYRLU XWLOLWDL UHV HQWLªUHPHQW OHFWULTXHV %DVH VXU OH PRGªOH GH OD )RUG 7UDQVLW FHWWH IORWWH FRPPHQFH VD FRQVWUXFWLRQ FHWWH DQQH OD OLYUDLVRQ WDQW SUYXH ILQ &H SDUWHQDULDW HVW OH SOXV LPSRUWDQW HQ (XURSH SRXU OÜXWLOLVDWLRQ GÜXWLOLWDLUHV OHFWULTXHV

URXHV PRWULFHV ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ORQJXHXU GH P OH .RQD SODFH +\XQGDL GDQV OD FRXUVH GHV 689 FRPSDFWV 0RGHUQH LO D XQ YLVDJH DFU DYHF GHX[ SKDUHV /(' FDUDFWULVWLTXHV 6RQ WRLW ELFRORUH HW VRQ LQWULHXU FRORU YLVHQW XQ SXEOLF MHXQH HW EUDQFK ,O LQWªJUH GH QRPEUHX[ FRPSRVDQWV GH GHUQLªUH JQUDWLRQ SRXU OD VFXULW HW OÜLQIRGLYHUWLVVHPHQW

Mountain bike Treck 6500. Quelques annÊes mais très bon Êtat gÊnÊral. CHF 550.-. TÊl.

079.625.15.70

7Ă?MP IPNNF HSBOE UBJMMF #.$ $)' 5Ă?M

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ&#x2019;MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

Bateau Quicksilver 605, visite passÊe, très bon Êtat, Honda 75 cv. Entièrement ÊquipÊ pêche.

Place d'amarrage, Eaux-Vives. CHF 23'000.-.

TĂŠl. 079.522.62.85.

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE Cherche bateau à Genève avec place (Êventuellement à partager). 8- 10 mètres.

AnnĂŠe; fin 1980- 2000. Visite passĂŠe. Espace pour deux adultes +espace pour 2 enfants.

Bonne navigabilitĂŠ. TĂŠl. 079.937.86.41

MAZDA CX-3 2.0 150 CH AWD Revolution Automatique avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV, cuir blanc

Ă&#x2019;SF NBJO TDPPUFS )POEB 'PS[B CMBOD h LN UPVU Ă?RVJQĂ? QFSNJT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

10 voitures neuves disponibles

39â&#x20AC;&#x2122;900.-

Audi A6 Avant 2,4 l, 96'000 km, 2007, essence, gris mĂŠtallisĂŠ, irrĂŠprochable. CHF 12'500.-. TĂŠl.

079.795.92.49

#.8 CSFBL Ă&#x2019;SF NBJO CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF TFQUSPOJD QBMFUUFT BVY WPMBOU WJUSFT UFJOUĂ?FT FU DSPDIFU EF SFNPSRVBHF 1OFVT Ă?UĂ? IJWFS +BOUFT h h LN +BNBJT BDDJEFOUĂ?F Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

4ZN h LN &YQFSUJTĂ? /PNCSFVTFT QJĂ&#x2019;DFT OFVWFT EJWFST BDDFTTPJSFT $)' 5Ă?M :BNBIB 9 .BY UPQDBTF WJTJUF 0, BPĂ&#x;U NPUFVS BV UPQ EJTQP EĂ&#x2019;T GJO BPĂ&#x;U $)' HFSTIJF!JQSPMJOL DI

32â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques LED â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

Scooter ĂŠlectrique expertisĂŠ, batterie neuve.

CHF 1'200.- TĂŠl. 079.625.18.18

$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTĂ? TUPSF MBUĂ?SBM FYDFMMFOU Ă?UBU &YQFSUJTĂ? HBSBOUJF VO BO $)' h 5Ă?M 7FIJDVMF EF MJWSBJTPO 'JBU 4DVEP 5%* h LN FY QPTUF FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5SBGJD M %$* h LN $)' h 5Ă?M $BNJPO EĂ?NĂ?OBHFNFOU 78 -5 N Ă?RVJQĂ? MJGU $)' h 5Ă?M

Bienvenue pour un essai et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

GE GARA A K C O T S E D NTIE A D 3 + Z 2 A = 5 ANS M

et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

*Voir conitions en concession.

OFFERTE

150 VĂ&#x2030;HICULES DISPONIBLES

5 ANS E OFFERT

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.08.2017

$BVTF EĂ?QBSU TVQFSCF .FSDFEFT $-, WJTJUF PL UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF TĂ?RVFOUJFMMF JOUĂ?SJFVS DVJS CJDPMPS " EĂ?CBUUSF 5FM MBJTTF[ NFTTBHF 78 (PMG * DBCSJPMFU CMVF OJHIU TQĂ?DJBM h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

87,/,7$,5(6

IE

GARANT

Adventure, Tourer, Heritage-Boxer ou Roadster: lors de lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle BMW, ta vieille moto te rapporte des primes de reprise particulièrement attractives du 16.6 au 31.7.2017. Rends tout de suite visite Ă ton concessionnaire BMW Motorrad pour tout dĂŠcouvrir sur les offres de reprise imbattables. Tu obtiendras de plus amples informations sur les concessionnaires participants et les primes sur www.bmw-motorrad.ch. Offre valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.7.2017.

Facchinetti Motos, Crissier Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier, www.facchinetti.ch

Facchinetti Motos, Genève Rue de Lyon 84, 1203 Genève, www.facchinetti.ch

* Voir conditions en concession.

Last Minute

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

5K{QH ERXpHV 626 WHVWpHV

9(51,(5

)ยฌWH GH VPDVKV DX 6ZLVV 2SHQ

%$,*1$'( ร $ILQ GH VDXYHU GHV QDJHXUV HQ SHUGLWLRQ Oรถ(WDW D LQVWDOOยซ WURLV EDOLVHV GH VยซFXULWยซ

7URLV ERXยซHV GH VDXYHWDJH SURWยชJHQW OHV EDLJQHXUV GX 5KยถQH GHSXLV OH MXLOOHW GHUQLHU VHORQ /ยซPDQ %OHX /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQ QHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXO WXUH '(7$ D PLV HQ SODFH FHWWH PHVXUH HQ DWWHQGDQW GรถDPยซOLRUHU HQFRUH OD VยซFXULWยซ GHV EDLJQHXUV HW GH VยซFXULVHU OHV SRQWRQV SULV GรถDVVDXW OรถยซWยซ

6DXYHWDJH HW UHSRV %UHI UDSSHO GHV IDLWV 'HV ULYHUDLQV VรถยซWDLHQW RSSRVยซV DX[ DPยซQDJHPHQWV DX ERUG GX 5KยถQH FUDLJQDQW TXH GDYDQWDJH GH EDLJQHXUV SURYRTXHQW XQ DFFURLVVHPHQW GHV QXLVDQFHV )LQDOHPHQW Oรถ(WDW GH *HQยชYH D JDJQยซ XQH EDWDLOOH HQ MXVWLFH FRQWUH FHV ULYH

UDLQV /D MXVWLFH D HQ HIIHW OHYยซ OรถHIIHW VXVSHQVLI GRQQDQW DLQVL XQ IHX YHUW ยข OรถLQVWDOODWLRQ GH WURLV ERXยซHV GH VHFRXUV m(OOHV VRQW WHVWยซHV HW SHQVยซHV DYHF GHV SDUWHQDLUHV VSยซFLDOLVยซV GDQV OH VDXYH WDJH HW RIIUHQW OD SRVVLELOLWยซ DX[ QDJHXUV GH VH UHSRVHU HQ FDV GH IDWL JXH RX GH FUDPSH UDSSHOOH 0DUFHDX 6FKURHWHU SRUWH SDUROH GX '(7$ (OOHV OHXU SHUPHWWHQW DXVVL GH VรถDLGHU PXWXHOOHPHQW VXUWRXW ORUV GH IRUW /HV ERXยซHV SHUPHWWHQW GH VH UHSRVHU HQ FDV GH IDWLTXH RX GH GH FUDPSHV ย 7$7 '( *(1ย 9( FRXUDQW (QILQ JUยคFH ยข OHXU QXPยซUR WDWLRQ GH ยข HOOHV GRQQHW OD SRVVLEL /รถ(WDW VRXKDLWH QRWDPPHQW PHWWUH HQ OHV FRPSRUWHPHQWV ยข UHVSHFWHU HW GHV OLWO GH SRXYRLU DXVVL LGHQWLILHU SOXV SODFH GH QRXYHDX[ SRQWRQV HW XQ FRX MHXQHV GLVWULEXHQW GHV IO\HUV HQ IUDQ IDFLOHPHQW OD SRVLWLRQ GรถXQ EDLJQHXU ORLU GH EDLJQDGH LQGLTXDQW OD ]RQH ยฉDLV DQJODLV HVSDJQRO HW SRUWXJDLV ย GDQV ODTXHOOH OH FRXUDQW HVW PRLQV HQ GLIILFXOWยซ } 6L OรถHIIHW VXVSHQVLI D ยซWยซ OHYยซ SRXU OHV IRUW (Q DWWHQGDQW RXWUH OHV WURLV 'HX[ MRXUQยซHV GH SUยซYHQWLRQ DXURQW OLHX WURLV EDOLVHV OD MXVWLFH GRLW FHSHQGDQW ERXยซHV GH VDXYHWDJH GLVSRQLEOHV GHV OH VDPHGL HW OH GLPDQFKH MXLOOHW HQFRUH VH SURQRQFHU VXU OH IRQG SDQQHDX[ UDSSHOOHQW DX[ EDLJQHXUV VXU OH VHQWLHU GHV 6DXOHV

*(77< ,0$*(6 323$57,&

&KULVWLQH =DXJJ

/D SHWLWH EDOOH MDXQH WLHQW OD YHGHWWH DX %RLV GHV )UยชUHV VLยชJH GH OD H ยซGLWLRQ GX 6ZLVV 2SHQ HQ IDXWHXLO URXODQW GX DX MXLOOHW /HV ILQDOHV GH FH IRUPLGD EOH WRXUQRL TXL SRUWH KDXW OHV FRXOHXUV GH OรถKXPDQLVPH GX FRXUDJH HW GX GยซSDVVHPHQW GH VRL VH GLVSXWHURQW VDPHGL MXLOOHW 8QH IยฌWH GH VPDVKV ยข QH SDV PDQTXHU ZZZ VZLVVRSHQ VKJHQHYD FK

-JWSF ร MJSF

3/$,6,56 'รถย 7ย

ย &2120,(

5RDG WULS ยซFROR HQ 6XLVVH URPDQGH

/HV SUยซGDWHXUV

-RQDV 6FKQHLWHU UHYLHQW SRXU *+, VXU XQ SURMHW TXL OรถD SDUWLFXOLยชUHPHQW PDUTXยซ 8QH ยซPLVVLRQ VRXWHQXH SDU 6XLVVH(QHUJLH HW OHV FDQWRQV URPDQGV

0DUN +DOWHPHLHU YRLFL XQ SDWURQ LQV SLUDQW 2Q OรถD UHQFRQWUยซ LO \ D TXHOTXHV MRXUV GDQV VRQ HQWUHSULVH QHXFKยคWHORLVH GรถLQIRUPDWLTXH (FRGHY 6RQ PRGยชOH KROD FUDWLTXH GHYUDLW LQVSLUHU GH QRPEUHXVHV 8Q PDQDJHPHQW KRUL]RQWDO VWUXFWXUHV Rยป FKDTXH HPSOR\ยซ HVW SULYยซHV FRPPH UHVSRQVDELOLVยซ '5 SXEOLTXHV GDQV OรถHQVHPEOH GH OD 6XLVVH URPDQGH &HWWH WHQGDQFH GยซMยข DGRSWยซH SDU /R\FR ยข *HQยชYH SDU H[HPSOH IDLW H[SORVHU OH

'DQV OรถยซPLVVLRQ $XMRXUGรถKXL GLIIXVยซH WRXW OรถยซWยซ ยข K VXU 576 8Q OH MRXU QDOLVWH -RQDV 6FKQHLWHU SDUW ยข OD UHQ FRQWUH GH SURMHWV SRVLWLIV SRXU OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH DFFRPSD JQยซ GH OรถยซFRORJLVWH 0DUF 0XOOHU ,OV VLOORQQHQW OD 6XLVVH URPDQGH ยข ERUG GH OHXU EXV VRODLUH &KDTXH VHPDLQH

PRGยชOH KLยซUDUFKLTXH FODVVLTXH $X OLHX GH FHOD OรถHQWUHSULVH HVW IRQGยซH VXU OD PLVH HQ ร XYUH GH OรถLQWHOOLJHQFH FRO OHFWLYH VDQV DXFXQ FRPLWยซ GH GLUHF WLRQ TXL SUHQGUDLW VHXO OHV GยซFLVLRQV &KH] (FRGHY SDU H[HPSOH FKDTXH FROODERUDWHXU HVW UยซPXQยซUยซ VHORQ VHV SURSUHV EHVRLQV /HV HPSOR\ยซV VรถRUJDQLVHQW ยข OHXU FRQYHQDQFH GX PRPHQW TXH OH WUDYDLO HVW IDLW ,OV SHX YHQW PยฌPH WUDYDLOOHU ยข GLVWDQFH FKH] HX[ RX ยข OรถDXWUH ERXW GX PRQGH (QILQ FKDTXH HPSOR\ยซ GยซWLHQW XQH SDUW GX FDSLWDO GH OรถHQWUHSULVH

6DODLUH VRXKDLWยซ 4XรถHVW FH TXH FHOD VLJQLILH FRQFUยชWH PHQW" /HV PDQGDWV RX LPSRUWDQWHV GยซFLVLRQV VRQW VHXOHPHQW DFFHSWยซV ORUVTXH WRXV \ VRXVFULYHQW 4XDQW DX VDODLUH HW FรถHVW VยฝUHPHQW OH SOXV VXU SUHQDQW FKDFXQ GHPDQGH FH TXรถLO VRXKDLWH 8QH PDQLยชUH GH UHVSRQVD ELOLVHU OHV HPSOR\ยซV HW GH OHV LQYLWHU ยข UยซIOยซFKLU ยข OHXUV EHVRLQV IRQGDPHQ

WDX[ /D SUHXYH TXรถLO H[LVWH GรถDXWUHV IDยฉRQV GรถDSSUยซKHQGHU OH PRQGH GX WUDYDLO GH PDQLยชUH SOXV GXUDEOH 'รถDLOOHXUV LO ยซWDLW IUDSSDQW GH GยซFRX YULU ยข TXHO SRLQW OHV FROODERUDWHXUV GH FHWWH HQWUHSULVH ยซWDLHQW PRWLYยซV HW DSDLVยซV /RUVTXH OรถRQ QรถHVW SOXV GDQV OD FRXUVH ยข XQ PHLOOHXU VDODLUH RX ยข SOXV GH SRXYRLU QRV FKRL[ GH FRQVRPPD WHXUV VRQW ยซJDOHPHQW SOXV UยซIOยซFKLV

%LHQ ยฌWUH GH FKDFXQ ,O IDXW ELHQ OรถDYRXHU FH PDQDJHPHQW KRUL]RQWDO VHPEOH ยฌWUH XQH VROXWLRQ VLPSOH HW HIILFDFH ยข GH QRPEUHXVHV SUREOยซPDWLTXHV \ FRPSULV ยซFRORJL TXHV /D UHFKHUFKH FROOHFWLYH GX ELHQ ยฌWUH GH FKDFXQ VXSSODQWH DORUV OD GRPLQDWLRQ GX FROOHFWLI TXL D SRXU EXW GH GยซJDJHU XQ SURILW XQLTXHPHQW ILQDQFLHU (W SXLVTXรถRQ SDVVH XQ WLHUV GH QRWUH YLH ยข WUDYDLOOHU RQ QH SHXW SDV WHQWHU GรถDPยซOLRUHU OH UHVWH VDQV Vรถ\ DWWDTXHU XQ MRXU RX OรถDXWUH /H ERVV DX EยฝFKHU -RQDV 6FKQHLWHU

'5

8Q SDWURQ GXUDEOH

'H &KULVWLDQ &DPSLFKH 4XL VH SDUWDJH OH PRQGH" /D KDXWH ILQDQFH HVW HOOH FRPSOLFH GHV PDMRUV GX SยซWUROH HW GHV PDUFKDQGV GรถDUPHV" $SUยชV DYRLU DQWLFLSยซ OD JUDQGH FULVH GH GDQV XQH VยซULH GรถDUWLFOHV HW XQ HVVDL /H NUDFK PRQGLDO รณ &KURQLTXH GรถXQH GยซEยคFOH DQQRQFยซH &KULVWLDQ &DPSLFKH D PLV VD SOXPH DX VHU YLFH GX *+, Rยป VRQ UHJDUG VรถHVW HPSDUยซ GรถXQ ยซYยซQHPHQW SRXU WHQWHU GH OH GยซFU\SWHU /H WDQJR GHV SUยซGDWHXUV HVW XQH FRPSLOD WLRQ GH FHV FKURQLTXHV ยซFULWHV HQWUH HW GDQV XQ VW\OH GLUHFW VDQV ILRULWXUHV 0LVHV ERXW ยข ERXW FHV WUDQFKHV GรถKLV WRLUH UยซYยชOHQW OD ORJLTXH GรถXQ V\V WยชPH SROLWLFR ILQDQFLHU GRPLQยซ SDU GHV UDSSRUWV GH IRUFH LPSOD FDEOHV GRQW OH ILO URXJH HVW OD GRPLQDWLRQ GHV WHUULWRLUHV ULFKHV HQ PDWLยชUHV SUHPLยชUHV 6- ZZZ GLFWXV SXEOLVKLQJ HX

/H JXLGH GHV UDQGRV XUEDLQHV DYHF )ULERXUJ FRPPH GDQV OH WHPSV %$/$'( รฝ 'H OD JDUH ยข OD %DVVH 9LOOH HQ SDVVDQW SDU OH TXDUWLHU GX %RXUJ FKHPLQH] GDQV OD FLWยซ KLVWRULTXH

(Q VRUWDQW GH OD JDUH JDJQH] OHV UXHV SLยซWRQQHV GH 5RPRQW SXLV GH /DXVDQQH 'HSXLV OD SODFH GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH QRWH] OรถLPSUHVVLRQQDQW EยคWLPHQW GH VW\OH JRWKLTXH HW VD WRXU ;9,,H GRWยซH GรถXQH KRUORJH HW GรถXQ MDFTXHPDUW UHMRLJQH] OHV PDLVRQV SDWULFLHQQHV GH OรถยซSRTXH EDURTXH GH OD *UDQG 5XH 3RXU XQ FRXS Gรถร LO ยข OD FDWKยซGUDOH 6DLQW 1LFRODV IDLWHV XQ FURFKHW SDU OD UXH GHV (SRXVHV VXU YRWUH JDXFKH $X ERXW GH OD *UDQG 5XH DYDQW GH GHVFHQGUH OH P\WKLTXH HW WUยชV UDLGH 6WDOGHQ TXL YRXV FRQGXLW HQ %DVVH 9LOOH IDLWHV XQH SDXVH DX ELHQ QRPPยซ &DIยซ GX %HOYยซGยชUH GRQW OD WHUUDVVH SDQRUDPLTXH HVW XQH GHV SOXV EHOOHV GH OD YLOOH 3RXUVXLYH] VXU OD UXH GH OD 6DPDULWDLQH HW GยซFRXYUH] OHV IDยฉDGHV JRWKLTXHV GH OD UXH Gรถ2U VXU YRWUH JDXFKH DYDQW GH JDJQHU OH SLWWRUHVTXH SRQW GH %HUQH SUHPLHU GH OD YLOOH &RXYHUW HW HQWLยชUHPHQW HQ ERLV ยข OรถH[FHSWLRQ GH VD SLOH FHQWUDOH LO YRXV DPยชQH RXWUH 6DULQH FยถWยซ DOยซPDQLTXH )DLWHV HQFRUH TXHOTXHV SDV VXU YRWUH JDXFKH MXVTXรถยข OรถLPSRVDQWH SRUWH GH %HUQH UHOLTXH GHV UHPSDUWV PยซGLยซYDX[ 5HEURXVVH] FKHPLQ YHUV OD SODFH GX 3HWLW 6DLQW -HDQ SXLV IUDQFKLVVH] OH SRQW GX 0LOLHX TXL RIIUH XQH EHOOH YXH VXU OD YLHLOOH YLOOH HW OHV IDODLVHV GH %RXUJXLOORQ 6XU YRWUH GURLWH UHPRQWH] OD 3ODQFKH ,QIยซULHXUH SRXU UHMRLQGUH OH SRQW GH 6DLQW -HDQ SXLV VXLYH] OD UXH GH OD 1HXYHYLOOH FURLVH] OD WUยชV EHOOH IRQWDLQH VFXOSWยซH GH OD )RUFH DX Qr MXVTXรถDX IXQLFXODLUH FXULR VLWยซ KLVWRULTXH GH OD YLOOH TXL FDUEXUHรพ DX[ HDX[ XVยซHV ,O YRXV UHPRQWH UXH 6DLQW 3LHUUH ยข GHX[ SDV GH OD JDUH

)5,%285* รณ .0 รณ +

'ยซFRXYUH] GรถDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OรถDFWXDOLWยซ HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK &$57( .ย 00(5/< )5(< )5,%285* ::: 6:,6675$9(/&(17(5 &+

Contrรดle qualitรฉ

6FDQQH] OH 45 FRGH SRXU DIILFKHU OD FDUWH GยซWDLOOยซH

Action 30%

2.– au lieu de 2.90 Ragoût de bœuf haché Suisse, les 100 g

35%

1.– au lieu de 1.60 Laitue pommée verte «De la région.»

Genève/France (Zones franches de Genève), la pièce

30%

2.70 au lieu de 3.90 Jambon épicé M-Classic en emballage spécial Suisse, les 100 g

20% Côtelettes d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 4.45 au lieu de 5.60

40%

6.95 au lieu de 11.60 Jambon cru des Grisons surchoix en emballage spécial Suisse, 158 g

20%

20% Tous les yogourts Excellence p. ex. aux fraises des bois, 150 g, –.75 au lieu de –.95

20%

1.80 au lieu de 2.25 Gruyère mi-salé Bio, AOP Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 11.7 AU 17.7.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.50 au lieu de 4.75 Haricots «De la région.»

Genève/District de Nyon, le sachet de 500 g

Lโ agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

SDJH

.(1<$ 7285,67 %2$5'

s e i t r o S

.HQ\D SDUDGLV GHV DQLPDX[ VDXYDJHV

6OF UPJMF TPVT MFT ร UPJMFT

*(77< ,0$*(6

*$*1(= %,//(76

*(77< ,0$*(6 3(3,)272

7ULDWKORQ ยข YRV PDUTXHV S

)HVWLYDO %HOOHULYH VXUSUHQDQW S %HOOHV VRLUยซHV HVWLYDOHV HQ SHUVSHFWLYH SRXU OHV FLQยซSKLOHV '5

*HQHYRLV RIIUH SRXU VD H ยซGLWLRQ XQ FDGUH GรถH[FHSWLRQ DYHF XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH /ยซPDQ HW OD 5DGH &HWWH DQQยซH SDV PRLQV GH TXDWUH DYDQW SUHPLยชUHV VHURQW SUยซVHQWยซHV DX SXEOLF 3DUPL HOOHV OรถDWWHQGX %XHQD 9LVWD 6RFLDO &OXE $GLRV 8Q ORQJ PยซWUDJH Rยป OHV PHPEUHV GรถRULJLQH GX FยซOยชEUH FOXE H[SORUHQW HW UHYLHQQHQW VXU OHXU FRQWULEXWLRQ ยข OรถKLVWRLUH GH &XED 0DLV DXVVL EDWWHPHQWV SDU

PLQXWH OD GHUQLยชUH UยซDOLVDWLRQ GH 5RELQ &DPSLOOR 8Q ILOP HQJDJยซ TXL VH SHQFKH VXU OรถDFWLRQ GH OรถDVVRFLDWLRQ $FW 8S LVVXH GH OD FRPPXQDXWยซ KRPRVH[XHOOH ยข 3DULV GDQV OHV DQQยซHV ,O VรถDJLW GH OรถKLVWRLUH GรถDFWLYLVWHV OXWWDQW FRQWUH OรถLQGLIIยซUHQFH JยซQยซUDOH OLยซH DX[ UDYDJHV GX VLGD /H ILOP D UHP SRUWยซ OH *UDQG 3UL[ GX IHVWLYDO GH &DQQHV OH PDL GHUQLHU /HV HQIDQWV QH VHURQW SDV RXEOLยซV QRQ SOXV DYHF OD

SURMHFWLRQ GH 0RL 0RFKH HW 0ยซFKDQW OH WURLVLยชPH YROHW GH &DUV RX HQFRUH /D %HOOH HW OD %ยฌWH &RXUH] \ &: 3URJUDPPH FRPSOHW VXU KWWSV FLQHGXODF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

'5

&,1ย '8 /$& รฝ /HV DPDWHXUV GH EORFNEXVWHUV FRPPH OHV FLQยซSKLOHV OHV SOXV DYHUWLV RQW GH TXRL VH UยซMRXLU 'X MXLOOHW DX DRยฝW &LQยซ GX /DF UHSUHQG VHV TXDUWLHUV DX 3RUW 1RLU DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ YDULยซH HW GH TXDOLWยซ $ GHX[ SDV GH *HQยชYH 3ODJH IDFLOH PHQW DFFHVVLEOH HQ WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ FRPPH HQ YRLWXUH OH FLQยซPD RSHQ DLU ELHQ FRQQX GHV

&KDW 1RLU .D UD PL DX[ SODWLQHV S 38%

9DULDWLRQV FODVVLTXHV ยข 3XSOLQJH &21&(576 รฝ /H 3XSOLQJH &ODVVLTXH )HVWLYDO SURSRVH XQH H ยซGLWLRQ FRORUยซH 9DULDQW OHV VW\OHV PXVLFDX[ GH OD PXVLTXH PยซGLยซYDOH ยข GHV FUยซDWLRQV PRGHUQHV HQ SDVVDQW SDU OH MD]] HW OH FKDQW OH SURJUDPPH FRXYUH FHWWH DQQยซH XQ PLOOยซQDLUH GH PXVLTXH 'H TXRL VยซGXLUH SOXVLHXUV JยซQยซUDWLRQV GH SXEOLFV /HV PXVLFLHQV LQWHUQDWLRQDX[ FยถWRLHURQW GH WDOHQWXHX[ HW SURPHWWHXUV DUWLVWHV GH OD VFยชQH ORFDOH SRXU GHV UHQFRQWUHV H[DOWDQWHV HW ERXOHYHU VDQWHV 'LUHFWHXU HW SURJUDPPDWHXU DUWLVWLTXH )UDQยฉRLV ;DYLHU 3RL]DW HVW OXL PยฌPH XQ SLDQLVWH ยข OD FDUULยชUH LQWHU QDWLRQDOH 'รถDXWUHV QRPV YLHQQHQW HQFKDQWHU FH PRPHQW PDJLTXH FRPPH OH 4XDWXRU $YLY /RXLV 6FKZL]JHEHO 0RQFHI *HQRXG $PDQGLQH %H\HU 9HVWDUGV 6KLPNXV 9DKDQ 0DUGLURVVLDQ /LQJOLQJ <X RX HQFRUH Oรถ2UFKHVWUH GHV -HXQHV GH OD 6XLVVH URPDQGH 6- &H H IHVWLYDO SURPHW GHV PRPHQWV PDJLTXHV -$&48(6 3+,/,33(7

m3XSOLQJH &ODVVLTXH )HVWLYDO} GX MXLOOHW DX DRยฝW SXSOLQJH FODVVLTXH FK

(PRWLRQV JDUDQWLHV ยข Oรถ2UDQJHULH 63(&7$&/(6 รฝ /รถ2UDQJHULH WKยซยคWUH FKHU ยข OD *HQยชYH HVWLYDOH SURSRVH XQH VDLVRQ RULJLQDOH EHOOH HW FDSWL YDQWH $X PHQX KXLW VSHFWDFOHV QRWDPPHQW 0DFEHWK Oรถร XYUH PDMHXUH GH 6KDNHVSHDUH UHYXH SDU 9DOHQWLQ 5RVVLHU ยซJDOHPHQW GLUHFWHXU GX OLHX GDQV XQ KXLV FORV RSSUHVVDQW /HV WURLV SHWLWV FRFKRQV UยซยซFULW DYHF KXPRXU SDU OรถDXWHXUH URPDQGH 1RยญOOH 5HYD] HW PLV HQ VFยชQH SDU *HRUJHV *UELF )RRO IRU ORYH GH 6DP 6KHSSDUG XQH KLV WRLUH YLROHQWH HW XQLTXH RX HQFRUH 1RXYHOOHV PRUWXDLUHV Gรถ$QWRQ 7FKHFNKRY HW PLV HQ VFยชQH SDU 'LGLHU &DUULHU GHV H[WUDLWV GH QRXYHOOHV SRXU VRQGHU OHV VWUDWHV OHV SOXV SURIRQGHV GH OรถยคPH KXPDLQH 7RXWHV OHV ยซPRWLRQV รณ ULUHV ODUPHV ยซWRQQHPHQW ERQKHXU รณ VRQW JDUDQWLHV $ Oรถ2UDQJHULH LO HVW TXHVWLRQ GH WKยซยคWUH PDLV ยซJDOHPHQW GH VRLUยซHV LQRXEOLDEOHV FRPPH GHV FRQFHUWV GH MD]] URFN RX VZLQJ DLQVL TXH GHV VRLUยซHV GDQVDQWHV DYHF '- HW XQH )ยฌWH QDWLRQDOH GHV SOXV UHPDUTXยซHV HW UHPDUTXDEOHV 6- 7KยซยคWUH GH Oรถ2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH MXVTXรถDX VHSWHPEUH ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK Contrรดle qualitรฉ

7KยซยคWUH FRQFHUWV HW GDQVH GHV VRLUยซHV LQRXEOLDEOHV ยข YLYUH VRXV OHV ยซWRLOHV '5

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039;

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

+Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

*(77< ,0$*(6

'5

&RQFHUW &DURXJH

6SRUW *HQªYH

&RQFHUWV &ROORQJH %HOOHULYH

.D UD PL

7ULDWKORQ

)HVWLYDO GH %HOOHULYH 0DULV HW IHPPHV

&KDW 1RLU UXH 9DXWLHU 3URGXFWULFH HW FRPSRVLWULFH GX GXR .DPL $ZRUL .D UD PL HVW DXVVL XQH '-HWWH DFFRPSOLH (QWUH KLS KRS 5 % PXVLTXHV DIUR FDULE«HQQHV HW FKLOO WUDS HOOH QRXV RIIUH XQH ERQQH GRVH GH IUD°FKHXU GHUULªUH OHV SODWLQHV &H MHXGL MXLOOHW GªV K

4XDL GX 0RQW %ODQF /H 7ULDWKORQ LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH VH UHPHW ¢ OöHDX $YHF OöRO\PSLTXH HW OH VKRUW SRXU OHV FKHYURQQ«V XQH FRXUVH VXSHU VSULQW SRXU OHV G«EX WDQWV GX UXQ ELNH SRXU OHV SRSXODL UHV RX HQFRUH XQ NLGDWKORQ SRXU OHV «FROLHUV /HV HW MXLOOHW

)HUPH GH 6DLQW 0DXULFH &HWWH H «GLWLRQ SURSRVH XQH SURJUDPPDWLRQ YDULDQW OHV WKªPHV FKDTXH VRLU GXUDQW VL[ MRXUV $YHF QRWDPPHQW OH OXQGL MXLOOHW )URP +¦QGHO WR +HQGUL[ D /RQGRQ 6WRU\ XQH VRLU«H TXL QH PDQTXHUD SDV GH YRXV VXUSUHQGUH 'X DX MXLOOHW

/ö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH $SUªV TXLQ]H DQV GH YLH FRPPXQH -DFN HW 6DOO\ VH V«SDUHQW /RUVTXöLOV DQQRQFHQW OD QRXYHOOH ¢ OHXUV PHLOOHXUV DPLV FöHVW OD FDWDVWURSKHþ 8QH VXFFXOHQWH FRP«GLH VLJQ«H :RRG\ $OOHQ ¢ VDYRXUHU VRXV OHV «WRLOHV GX DX MXLOOHW

ZZZ FKDWQRLU FK

ZZZ WULJHQHYH FK

ZZZ EHOOHULYH IHVWLYDO FK

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

7K«¤WUH *HQªYH

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

$WWHQWLRQ IDQW¶PHV

6DUFRSKDJH VFXOSW«

9RXV ¬WHV LQVWDOO« GDQV XQ WUDQVDW DX ERUG GX /DF HW YRXV YR\H] G«EDUTXHU VXU OD SHORXVH OöDPEXODQFH WUDQVIRUP«H GX ILOP *KRVWEXVWHUV 3DV GH GRXWH YRXV ¬WHV ¢ &LQ«7UDQVDW HW OD VDLVRQ HVW ODQF«H

&H WU«VRU DUFK«RORJLTXH SURYHQDQW GöXQH IRXLOOH LOOLFLWH D «W« G«FRXYHUW SDU KDVDUG DX[ 3RUWV )UDQFV $YDQW Gö¬WUH UHVWLWX« ¢ VRQ SD\V GöRULJLQH OD 7XUTXLH LO SRXUUD ¬WUH DGPLU« SDU OHV *HQHYRLV

*KRVWEXVWHUV ¢ &LQ«7UDQVDW SDUF GH OD 3HUOH GX /DF *HQªYH -HXGL MXLOOHW GªV K ILOP YHUV K ZZZ FLQHWUDQVDW FK

8QL %DVWLRQV UXH 'H &DQGROOH *HQªYH -XVTXöDX VHSWHP EUH GX MHXGL DX VDPHGL K ¢ K KWWS WLQ\ FF VDUFRSKDJH

'5

&,1Â&#x2039;0$

'5

&260232/,7( OD SODFH GHV 1DWLRQV D «W« U«DP«QDJ«H HW LQDXJXU«H HQ PDUV /HV VHSW UDQJ«HV GH MHWV GöHDX GH KDXWHXU YDULDEOH MDLOOLVVDQW GLUHFWHPHQW GX VRO UHSU«VHQWHQW OHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV SU«VHQWHV GDQV OH TXDUWLHU /H FKRL[ GH OöHDX VXU FHWWH SODFH R» OH PRQGH VH F¶WRLH QöHVW SDV XQ KDVDUG /ö«O«PHQW HVVHQWLHO ¢ OD YLH VXU WHUUH V\PEROLVH OH FDUDF WªUH XQLILFDWHXU HW XQLYHUVHO TXL UHOLH VDQV IURQWLªUHV SD\V HW FRQWLQHQWV /H VRO UHSU«VHQWH «JDOHPHQW OD GLYHUVLW« GHV QDWLRQV HW VH FRPSRVH GöXQH DOWHUQDQFH GH E«WRQ HW GH GLII«UHQWV JUDQLWV HQ SURYHQDQFH GHV SD\V H[WUDFWHXUV PHPEUHV GH Oö2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV XQLHV $XWUH V\PEROH IRUW VXU OD SODFH OD F«OªEUH %URNHQ &KDLU GH PªWUHV GH KDXW DX SLHG H[SORV« XQH Ã&#x2C6;XYUH GH OöDUWLVWH 'DQLHO %HUVHW (ULJ«H SDU OöRUJDQLVDWLRQ KXPDQL WDLUH +DQGLFDS ,QWHUQDWLRQDO DILQ GöLQWHUSHOOHU OöRSLQLRQ SXEOLTXH VXU OHV UDYDJHV GHV PLQHV DQWLSHU VRQQHO OD VFXOSWXUH SU«YXH SRXU GXUHU WURLV PRLV I¬WHUD HQ DR½W VHV YLQJW DQV HW FRQWLQXH GöLQWUL JXHU SDVVDQWV HW WRXULVWHV

*(77< ,0$*(6

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

SOL

IDAIRES

RÃ&#x2030;COLTE Dâ&#x20AC;&#x2122;HABITS POUR Lâ&#x20AC;&#x2122;ASSOCIATION EMMAUS OFFRES EXCLUSIVES â&#x20AC;¢ BRADERIE PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS SUR WWW.BALEXERT.CH

TU AS FAIT LES SOLDES TOI AUSSI ?

J â&#x20AC;&#x2122;Y VAIS !

Votre moment

120 ENSEIGNES

EN PARTENARIAT AVEC

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BSFTTPUIÏSBQJF ²WFJM EFT TFOT NBTTBHF EÏUFOUF BCTPMVF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM $ÉMJOPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNÏF %ÒT $)' 5ÏM XXX VODBMZO DI )ZQOPTF QPVS TUSFTT EÏQSFTTJPO BEEJDUJPOT NBJHSJS EPVMFVST FUD 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU QBS EPVDF NBTTFVTF 5ÏM

.BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM

5IBÕ NBTTBHF BOUJ EPVMFVS TDJBUJRVF IVJMFT SFMBYBOUFT $)' 5ÏM 5FSSBTTJÒSF .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT DPSQT FOUJFS QPVS CPOOF IVNFVS 5ÏM .BTTBHFT EPVY EPNJDJMF &BVY 7JWFT 5ÏM

%ÏUFOEF[ WPVT HSÉDF BVY NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM %ÏUFOEF[ WPVT FU EÏOPVF[ MFT UFOTJPOT BWFD UIBJ NBTTFVTF TVS SEW SVF 7BVUJFS $BSPVHF 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

0$6&$5$ m%285-2,6}

0D[L YROXPH 2+ ý 3OXV RQ HQ PHW HW PLHX[ FöHVW %RXUMRLV ODQFH OH PDVFDUD 9ROXPH 5HYHDO $GMXVWDEOH 9ROXPH TXL SHUPHW OHV UHWRXFKHV VDQV DYRLU EHVRLQ GH UHWLUHU OD FRXFKH SU«F«GHQWH $ FKDTXH FRXFKH OHV FLOV JDJQHQW HQ YROXPH (W SDV GH ULVTXH GH SDTXHWV JU¤FH ¢ OD WH[WXUH FU«PHXVH HW ¢ OD EURVVH FRPSRV«H GH VRLHV HQ Q«RSUªQH WUªV VRXSOHV /H SOXV OH PLURLU VXU OH WXEH 0DVFDUD 9ROXPH 5HYHDO $GMXVWDEOH 9ROXPH GH %RXUMRLV

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

/( 3,1 0$5,7,0( 35 6(59( 1275( -(81(66( /H SLQ PDULWLPH FRQWLHQW GHV 23& ROLJR SURDQWKRF\DQLGLQHV

DX SRXYRLU DQWLR[\GDQW IRLV SOXV SXLVVDQW TXH FHOXL GH OD YLWDPLQH ( HW IRLV SOXV TXH FHOXL GH OD YLWDPLQH & &RPPHQW OXWWHU FRQWUH OH YLHLOOLVVH PHQW G½ DX VWUHVV" /öH[WUDLW GH SLQ PDULWLPH HVW UHFRQQX SRXU VRQ HIILFDFLW« FRQWUH OöLQVXIILVDQFH YHLQHXVH FKURQLTXH JU¤FH DX[ 23& FDSDEOHV GH GLPLQXHU OD SHUP«DELOLW« GHV YDLVVHDX[ FDSLOODLUHV ,O DWW«QXH OD VHQVDWLRQ GH MDPEHV ORXUGHV HW SU«YLHQW OD IRUPDWLRQ GöÈGªPHV /HV RP«JD DJLVVHQW FRQWUH OD G«SUHVVLRQ HW OHV VDXWHV GöKXPHXU ,OV

VWLPXOHQW HW U«JXOHQW OH V\VWªPH QHUYHX[ /H PDJQ«VLXP PDULQ DSSRUWH WRXV OHV ROLJR «O«PHQWV FRQWHQXV GDQV OöHDX GH PHU FDOFLXP SRWDVVLXP ELFDUER QDWH IOXRUXUH FXLYUH ]LQF SKRV SKRUH RX HQFRUH PDQJDQªVH 4XDQW DX[ YLWDPLQHV % $ ( HW OD ELRWLQH OöHQVHPEOH FRQWULEXH ¢ OD IRQFWLRQ QRUPDOH GX V\VWªPH QHUYHX[ HW GHV IRQFWLRQV SV\FKRORJLTXHV 6L YRXV UHFKHUFKH] XQ FRPSO«PHQW DOLPHQWDLUH DQWLR[\GDQW HW HQ P¬PH WHPSV DQWLVWUHVV YRXV GHYH] FKRLVLU (XVWUHVV 3LQ 0DULWLPH ,O YRXV DLGHUD ¢ UDOHQWLU OH YLHLOOLVVHPHQW G½ DX VWUHVV ¢ UDLVRQ GH GHX[ J«OXOHV OH PDWLQ

8Q FRQVHLO"

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES $IFSDIF IPNNF QPVS VO QMFJO UFNQT BZBOU QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS FGGFDUVFS MFT DPVSTFT PV DIFSDIFS MFT FOGBOUT Ë M ÏDPMF FU TBDIBOU CJFO DVJTJOFS QPVS OPUSF GBNJMMF 5ÒM

DEMANDES USJMJOHVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF NJ UFNQT TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 2VJ NF EPOOFSB NB DIBODF 5ÏM

)ÙUFMMFSJF PV BVUSF 4VJTTF BOT BOHMBJT MBOHVF NBUFSOFMMF GSBOÎBJT BOOÏF ÏDPMF IÙUFMMJÒSF VOJWFSTJUÏ NÏEJB DIFSDIF TUBHF PV BVUSF -JCSF EF TVJUF 5ÏM

OFFRES Société privée à Genève cherche un chauffeur à plein temps disponible, discret, sens des responsabilités, parlant français et ayant des notions d’anglais.

La personne devra occasionnellement se déplacer hors du canton.

Curriculum Vitae et références professionnelles obligatoires. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDcwMAYAXGFHHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQqFQAxF0RVlyMtkJuanFDuxEDcgcazdf_XF4sKBu67RCn_Ny3Yse4AZQuLGXAOtFjYEqpeOYOMuDPtB1F--p6kiM0E2MknzFHK9bvKOnGRMJjnKc91_q KOP0GkAAAA=</wm>

er

Date d’entrée le 1 septembre 2017 ou à convenir.

Ecrire sous chiffre S 012-297003, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

Théâtre Töpffer Cherche, pour la prochaine saison 17-18, des comédiennes rôle de «Cendrillon» et pour le rôle de ses deux «soeurs».

SVP tél 022 703 51 28 C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

3FDIFSDIPOT CBSCJFST DPJGGFVST BWFD FYQÏSJFODF QPVS MhPVWFSUVSF EV ÒNF TBMPO #FSCIBJS 1PTUF Ë TBMBJSF GJYF TVQÏSJFVS Ë MB DPOWFOUJPO DPMMFDUJWF EF USBWBJM FU BVUSFT BWBOUBHFT 5ÏM $IBVGGFVS 1SJWÏ ) ' 7PVT BWF[ EV UFNQT MJCSF EBOT MB KPVSOÏF VO USBWBJM Ë UFNQT QBSUJFM PV UPVU TJNQMFNFOU MhFOWJF EhVOF BDUJWJUÏ GMFYJCMF Pá WPVT DIPJTJTTF[ WPT IPSBJSFT %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU &OWPZF[ h*/'0h QBS 4.4 BV 5ÏM FU VO NFNCSF EF MhÏRVJQF WPVT SBQQFMMFSB 1BT EhFYQÏSJFODF EBOT MF USBOTQPSU SFRVJTF $IFSDIPOT DVJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

$IFSDIPOT VO DVJTJOJFS VO TFSWFVS TF CBSNBJE NBO 5ÏM EÒT I 3FTUBVSBOU DFOUSF WJMMF SFDIFSDIF NJ UFNQT FNQMPZÏ EF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF &OWPZF[ $7 JOGP!TVTIJUSBJO DI 4BMPO EF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ DIFSDIF NBTTFVTFT UPVUFT OBUJPOBMJUÏT BTJBUJRVFT 5ÏM

/PVT DIFSDIPOT QMVTJFVST NPOUFVST EF NFVCMFT NBOVUFOUJPOOBJSFT 5SBWBJM TVS BQQFM &OWPZF[ WPUSF DBOEJEBUVSF JOGP!HFOFWB GVSOJUVSF DPN 4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF VO PV VOF DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I FU EF I Ë I 5BSJG Ë EÏGJOJS /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM FUT HFOFWF!TBNTJD DI /PVOPV Ë EPNJDJMF QPVS NFT KVNFBVY MVOEJ NBSEJ FU KFVEJ UPVUF MB KPVSOÏF Ë QBSUJS EV BPßU 5ÏM 1IZTJPUIÏSBQFVUF 1PTUF EJTQPOJCMF Ë 0OFY CBDIFMPS PV SFDPOOBJTTBODF $SPJY 3PVHF %ÏCVU TFQUFNCSF QPVSDFOUBHF Ë EÏGJOJS JOGP!QIZTJPGMPSJBO DI 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS Ë UFNQT QBSUJFM PV Ë UFNQT QMFJO QPVS TFSWJDF #POOF DPOOBJTTBODF QBSMBOU GSBOÎBJT BVUPOPNF FU CPOOF QSÏTFOUBUJPO "QQFMFS 5ÏM FOUSF I FU I $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF QSÏBQQSFOUJTTBHF

NPUJWÏ F DPOTDJFODJFVY FVTF NJOJNVN BOT 5ÏM XXX PG MJCFSUZ DPN

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch 1SPDVSP USBCBDIP DPNP BHVEBOUF DP[JOIFJSP PV QMPOHFVS DPQB TFJ DP[JOIBS QSBUPT QPSUVHVFTFT EFDMBSBEP PV BP QSFUP 5ÏM

"JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM "JEF EF DVJTJOF QMPOHFVS OFUUPZBHFT 5ÏM

"JEF EPNJDJMF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM "JEF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF .FSDJ EhBWBODF 5ÏM

'FNNF EhFYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT TÏSJFVTF DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF EJQMÙNÏF SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM EhBTTJTUBOUF EF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM *hN MPPLJOH GPS B KPC BT CBCZ TJUUFS OBOOZ DMFBOJOH BOE JSPOJOH * MPWF DIJMESFO USVTUXPSUIZ BOE JhN B WFSZ IBSE XPSLJOH QFSTPO +F DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH OPVOPV +hBJNF MFT FOGBOUT KF TVJT VOF GFNNF TÏSJFVTF FU USBWBJMMFVTF 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏT OhIÏTJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS TBOESBSPKBTGJHVFSPB!HNBJM DPN $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PNQUBCMF JOEÏQFOEBOUF DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ HFTUJPO TBMBJSF 5ÏM +FVOF IPNNF QPMZWBMFOU USBWBJMMFVS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DPODJFSHF HBSEJFO PV UPVU BVUSF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 1PTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

$IBVGGFVS DVJTJOJFS TVJTTF PSJHJOF CSÏTJMJFO 1PMZWBMFOU FYQÏSJFODF -JPO %h0S $PMPHOZ DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM 4VJTTFTTF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF %JTQPOJCMF QPVS QSPNFOBEFT MFDUVSF DPOWFSTBUJPO DPVSTFT DVJTJOF BJEF BV NÏOBHF HBSEF EhBOJNBVY 'PSNBUJPO EF TFDSÏUBJSF KF QFVY BTTVSFS EFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF QPOUVFM QSPQPSF QBSMBO CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF VO FNQMPJ 5ÏM

%BNF CPOOF DVJTJOJÒSF DIFSDIF QMDF EF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF FOGBOUT Ë HBSEFS IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM

&UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT SÏTJOF NBÎPOOFSJF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM $IBSNJMMFT $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ë NPO EPNJDJMF %ÒT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM

%BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM QPVS EÏCVU TFQUFNCSF DPNNF HBSEF EhFOGBOUT HSBOEF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT SÏHJPO (FOÒWF FU FOWJSPOT 5ÏM %BNF USÒT SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF SFQBTTBHF 5FNQT DPNQMFU -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QFSNJT # FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM

+F TVJT MJCSF EF TVJUF QPVS HBSEFS MFT FOGBOUT FU NÏOBHFT +F QBSMFT CJFO GSBOÎBJT QFSNJT WBMBCMF 5ÏM (PVWFSOBOUF SFDPNNBOEÏF QBS GBNJMMF BJNBCMF TFSWJBCMF USÒT DPNQÏUFOUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF TÏSJFVY FU USBWBJMMFVS CPO DBSBDUÒSF KBSEJOBHF QFJOUVSFT 5ÏM

+BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM "TJBO MBEZ TQFBL JO DIJOFTF BOE FOHMJTI MFBSOJOH GPS B KPC IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF USÒT TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM

.ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF SFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QSPNFOBEF EF DIJFO BTTJUBOUF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 1BSMF QPSUVHBJT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM UPVT MFT NBUJOT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QFSNJT WBMBCMF DPOEVJSF TBDIBOU DVJTJOFS DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF $POGJBODF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT SFTUBVSBUJPO &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM

+FVOF ÏUVEJFOU DIFSDIF SFNQMBDFNFOU KVJMMFU BPßU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT +PVS OVJU XFFL FOE 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU XFFL FOE SFNQMBDFNFOU 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF QBTTFQPSU 4VJTTF 5ÏM 1PSUVHBJTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF BQSÒT NJEJ TFNBJOF %ÏDMBSÏFT 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF EBOT MF OFUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM Ë MB SFDIFSDIF FYQMPZFVS 5ÏM

/FUUPZBHF EF NBJTPO QSJWÏF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM /PVOPV BWFD CFBVDPVQ EhBOOÏFT EhFYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF QPTUF GJYF EÒT TFQUFNCSF UFNQT QMFJO PV QBSUJFM 5ÏM

0VWSJFS QPMZWBMFOU NBOVUFOUJPOOBJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUSF RVBMJGJÏ TÏSJFVY SFDIFSDIF USBWBVY 5ÏM

1FJOUSF MJTTBHFT DIFSDIF QBUSPO 5ÏM

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM

*OGJSNJÒSF BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

%BNF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF UÉDIFT BENJOJTUSBUJWF 5ÏM

1PMJTTFVS NPOUSF NPOUBHF EF TUZMP DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF DIFSDIF TFSWFVS PV BJEF DVJTJOF GSBOÎBJT BMMFNBOE BOHMBJT SVTTF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM 4FSWFVTF NÏOBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF %POOFS EFT TPJOT PV QSFOESF TPJO EF QSFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏF /PVSSJF MPHÏF TJ QPTTJCMF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT $ GPSNBUJPO EF WJF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF PV JOTUJUVUJPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF GJBCMF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF QFSNJT EF TÏKPVS FU DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM DPNNF OFUUPZFVTF EBOT EFT QSJWÏT BV FOUSFQSJTFT NFSDJ 5ÏM

ENSEIGNEMENT

%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM .BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO NJTF Ë OJWFBV DPVST QSJWÏT DPVST EhÏUÏ $ZDMF FU ÒSF DPMMÒHF 5ÏM .POJUFVS QSJWÏ WPVT BQQSFOE Ë DPOEVJSF WPJUVSF BVUPNBUJRVF $)' IFVSF 5ÏM

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53

GAGNEZ VOS VACANCES D’ÉTÉ 2018 avec

et

Question: dans quelle ville se trouve ce pont?

A. Bordeaux B. Saumur C. Porto

A gagner: une magnifique croisière de 6 jours à Venise pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants jusqu’à 16 ans) valable entre le 10 juillet et le 14 août 2018 (valeur CHF 2000.-) Participation : Envoyez un sms au 911 d’ici lundi 17 juillet minuit avec GHI suivi de CRA pour la réponse A, CRB pour la réponse B et CRC pour la réponse C, ou appelez le 0901 888 022, et tapez 10 pour A, 11 pour B ou 12 pour C (1frs.90/sms/ appel). Ou remplissez un coupon à nos guichets. Tirage au sort le 24 août 2017.

_ ,002%,/,(5

Last Minute CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( +FVOF DPVQMF TĂ?SJFVY FU TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV SF[ EF KBSEJO SJWF ESPJUF NJOJNVN QJĂ&#x2019;DFT NBYJNVN $)' h 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Vieille-Ville Grand-Rue

Ravissant 5p. avec cachet de 145m2 Cuisine agencĂŠe et entièrement ĂŠquipĂŠe semiouverte sur grand sĂŠjour avec cheminĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque dĂŠcorative, 1 chambre parentale et 2 chambres Ă coucher cotĂŠ cour intĂŠrieure, sdb, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, WC visiteurs, belle hauteur sous plafond, cave liĂŠe

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;900.- + ch

Malagnou Clos-Belmont

Magnifique villa, rive droite, sur chemin privĂŠ, meublĂŠe Trendy, 350 m2 avec studio indĂŠpendant ĂŠquipĂŠ. Parcelle 1000 m2.

TĂŠl. 079.409.30.20

VACANCES Â&#x2039;75$1*(5 1PSUVHBM 4BOUB $SV[ WJMMB DIBNCSFT %Ă&#x2019;T ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M

%FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN

LOCATION *(1Â&#x160;9( $IBNQFM $IBNCSF NFVCMĂ?F BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF TBMPO 5Ă?M $IBNQFM BUUJRVF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU +VJMMFU BV $)' h 5Ă?M

$IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $IFNJO 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT QBSLJOH FYU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI %Ă&#x2019;T +PMJ QJĂ&#x2019;DFT SVF 7FSNPOU 4BMPO BWFD BMDĂ&#x2122;WF DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Magnifique 6.5p. avec très beau cachet de 160m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, charmant sÊjour avec salle à manger en enfilade, chambre parentale, 2 chambres à coucher, sdb, sdd, WC visiteurs, 2 balcons, cave liÊe

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;700.- + ch

Vieille-ville Tour-de-BoĂŤl Très beau 1.5p. avec cachet de 35m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe avec grande armoire, grand sĂŠjour lumineux, sdb, entrĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;immeuble sĂŠcurisĂŠe

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch

Vieux-Carouge Filature Charmant 2p. avec cachet de 36m2 Cuisine agencĂŠe & semi-ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe agencĂŠ de rangements, sdb

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.- + ch

Vieille-Ville CitÊ Très joli 3p. de 56m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grand sÊjour, chambre à coucher, sdb, orientÊ cotÊ cour intÊrieure

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;950.- + ch

Florissant Krieg

Splendide 13p. avec finitions luxueuses de 418m2 2 cuisines agencĂŠes et entièrement ĂŠquipĂŠes, magnifique sĂŠjour de 65m2, salle Ă manger, chambre parentale avec salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau attenante et dressing, 5 chambres Ă coucher dont 2 avec salle de douche, hammam, WC visiteurs, parking liĂŠ, immeuble sĂŠcurisĂŠ

Fr. 10â&#x20AC;&#x2122;900.- + ch

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Grange-Canal Tulipiers Magnifique 3.5p. traversant et très joliment meublÊ de 97m2 Cuisine agencÊe & entièrement ÊquipÊe avec espace repas type bar amÊricain, sÊjour splendide, chambre à coucher, sdb avec lave-linge, WC visiteurs, penderie, coin bureau, 2 balcons de 4m2 et 15m2, espaces verts, Êtage ÊlevÊ

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;950.- + ch

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

1MBJOQBMBJT QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? BHFODĂ? MJCSF GJO KVJMMFU MPZFS $)' h D D 5Ă?M

Joli appartement 2 pièces au coeur de la vielle ville. Il comprend une grande pièce à vivre ainsi qu'une cuisine toute ÊquipÊe et la salle de bains. La location est de CHF 1'600.charges incluses. Pour les demandes de logement, envoyer le dossier corrÊlÊ de la carte d'identitÊ et certificat de salaire à : fasolato@parly.ch

$POUBNJOF MJCSF QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DBMNF DPNQMĂ?UFNFOU BHFODĂ? NFVCMĂ?

PV QBT QBT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M $IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU QMBDF FYU DPNQSJTFT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 1FSMZ TJUVBUJPO DBMNF EJTQPOJCMF EF TVJUF QJĂ&#x2019;DFT $)' h 5Ă?M PV

(SBOE DIBSNBOU QJĂ&#x2019;DFT $PMPHOZ $)' h NPJT DI $)' JOGP!HFTUBTTJTU DI +PMJ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SF[ EBOT WJMMB DBMNF BWFD UFSSBTTF QBSLJOH FYU OPO GVNFVS FYJHĂ?

QSPYJNJUĂ? CVT FU MBD JEĂ?BM QFSTPOOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M FOUSF FU I -JCSF EĂ&#x2019;T MF 5IĂ&#x2122;OFY QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T VO TVQFS BQQBSUFNFOU EF QJĂ?DFT BWFD CBMDPO -JCSF Ă&#x2039; QBSUJS EV PDUPCSF 1PVS MFT JOUĂ?SFTTFS NF DPOUBDUFS QPVS VOF WJTJUF FU WFOJS BWFD EPTTJFS DPNQMFU $)' h 5Ă?M $IBNCĂ?TZ EVQMFY QJĂ&#x2019;DFT N TBMMFT EhFBV 8$ DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?F CBMDPO QBSLJOHT $)' h 5Ă?M

Puplinge à louer attique 5.5 pièces, 140 m2, calme lumineux, 2 chambres à coucher, 1 salle douche, 1 s. d. b. 1 WC visiteurs, cuisine ÊquipÊe, grande pièce à vivre, cave, 2 places parc dans garage fermÊ. TPG 1 minute. CHF 3'500.-. parking et c. c. TÊl. 078.667.01.22

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT CBMDPO Ă&#x2019;NF Ă?UBHF 0OFY MPZFS DIBSHFT $)' h NPJT HBSBHF QBSLJOH $)' NPJT -JCSF 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS NFVCMĂ? N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F CJFO FOUSFUFOVF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' BVY "WBODIFUT 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 7FSTPJY 5Ă?M $IBNCSF NFVCMF Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY QPVS Ă?UVEJBOUFT PV KFVOFT GJMMFT 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF 5Ă?M

$IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ QFUJU MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEĂ?QFOEBOU $)' 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEĂ?QFOEBOU $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F #WE $BSM 7PHU $)' h 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH $IBNCSF BWFD CBMDPO EBOT WJMMB $IĂ?OF #PVSH QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $)' h NPJT 6OJRVFNFOU KVJMMFU BPĂ&#x;U 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F 57 8*'* $SPJY EF 3P[PO $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F $)' DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF MF FS QPVS IPNNF OPO GVNFVS DBMNF 5Ă?M

-PVF HSBOEF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT $)' QSĂ&#x2019;T EV MBD USBORVJMMF 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS GFNNF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; NJO EFT /BUJPOT 6OJFT $)' NPJT EF QSĂ?GĂ?SFODF VOF GFNNF 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ? TFVMFNFOU Ă&#x2039; GFNNF $)' 0OFY 5Ă?M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5Ă?M

$POGJHOPO USBN EBOT NBJTPO EF DBNQBHOF DIBNCSF 8JGJ $)' NPJT D D NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M -PVF DIBNCSF Ă?RVJQĂ?F QBSUBHF DVJTJOF TBMMF EF CBJOT FUD IPNNF OPO GVNFVS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; MB TFNBJOF CFMMF HSBOEF DIBNCSF QSĂ&#x2019;T EV DFOUSF WJMMF 5Ă?M $IBNCSF QPVS VOF QFSTPOOF OPO GVNFVS Ă&#x2039; MPVFS $)' 5Ă?M $IFSDIF VOF DPMPDBUSJDF DBMNF QPVS QBSUBHFS BQQBSUFNFOU NJO HBSF $PSOBWJO $)' 5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT 5Ă?M XXX DIBTTFVSJNNP DI 1FUJUF NBJTPO DFOUSF WJMMBHF EF 1FSMZ NJUPZFOOF DBMNF 3F[ DVJTJOF TBMMF EPVDIF DIBNCSF MPDBM CVBOEFSJF TBMPO N $PNCMF DIBNCSFUUFT 5FSSBTTF MPZFS Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

1MBDF EF QBSLJOH QSJWĂ?F GBDF BV DFOUSF DPNNFSDJBM #BMFYFSU $)' 5Ă?M

" SFNFUUSF EĂ&#x2019;T MF VOF QMBDF EF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS $)' EBOT MhJNQBTTF 7FSNPOU Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M 4BUJHOZ 1BSLJOH TPVT TPM OP

UĂ?MĂ?DPNNBOEF TĂ?DVSJTĂ? SUF EF MB HBSF 4BUJHOZ $)' NPJT 5Ă?M 1BSLJOHT WPJUVSFT QFUJUT VUJMJUBJSFT 1BSD HBSEĂ? %Ă&#x2019;T $)' QBS NPJT 5Ă?M

* IBWF SPPN GPS SFOU BU .FZSJO $)' 5Ă?M

4UVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS 1FUJU 4BDPOOFY $)' h 5Ă?M MPOHVF EVSĂ?F 7FZSJFS TUVEJP NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD KBSEJO EBOT WJMMB USĂ&#x2019;T USBORVJMMF QPVS VOF QFSTPOOF TFVMF EJTDSĂ&#x2019;UF USBORVJMMF O G USBWBJMMBOU Ă&#x2039; MhFYUĂ?SJFVS 1FSNJT TĂ?KPVS WBMBCMF $)' h NPJT NPJT DBVUJPO 5Ă?M TBSB IO!CMVFXJO DI 6O TUVEJP BWFD CBJO Ă&#x2039; MPVFS 7FSTPJY 5Ă?M

4PVT MPDBUJPO TUVEJP N CJFO TJUVĂ? WFST MhIĂ&#x2122;QJUBM NFVCMĂ? QBT *NNĂ?EJBUFNFOU DPVSU MPOH TĂ?KPVS $)' h 5Ă?M .BMBHOPV DFOUSF NJOJ TUVEJP QFSTPOOF / ' TUBOEJOH NFVCMĂ? OFVG 57 DBMNF QJTDJOF QBSLJOH $)' h 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN 4UVEJP NFVCMĂ? NBOTBSEĂ? N EBOT WJMMB Ă&#x2039; 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJOT OFVWFT -JOHF EF NBJTPO WBJTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO EFVY NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSĂ&#x2019;T NJEJ FU TPJS 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T NJEJ FU TPJS

+PMJ TUVEJP Ă&#x2039; "OJĂ&#x2019;SF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7FSOJFS TUVEJP $)' h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 'FNNF QBSUBHF TUVEJP BWFD BVUSF GJMMF $)' 5Ă?M 4PSBM TUVEJP DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F Ă&#x2019;NF Ă?UBHF 1MBDF EF QBSD CVBOEFSJF FU DIBVGGBHF DPNQSJT -JCSF EF TVJUF $)' h 5Ă?M (SBOEF WJMMB $PMMPOHF #FMMFSJWF WVF MBD DIBNCSFT $)' h NPJT JOGP!HFTUBTTJTU DI

9$8'

le dĂŠmĂŠnagement en douceur

)5$1&(

it

Disponible immĂŠdiatement. Neuf. 2 pièces meublĂŠes, 10 minutes Douane de GenèveMoillesulaz, toutes commoditĂŠs de transports pour Genève. Living+ cuisine ĂŠquipĂŠe +chambre: lave-linge, lave-vaisselle. Salle de bains- WC. â&#x201A;Ź 1'110.- charges comprises. TĂŠl.

0033.624.80.10.03

Annemasse, rue de Genève, rĂŠsidence de standing. Joli T2, cuisine ĂŠquipĂŠe, balcon, salle de bains avec wc, cave. â&#x201A;Ź 890.- +charges â&#x201A;Ź 80.Libre 17.07 nexttogeneva@gmail.com TĂŠl.

078.835.17.77

$IBMMFY EBOT NBJTPO EF WJMMBHF EVQMFY QJĂ&#x2019;DFT

NF[[BOJOF BWFD UFSSBTTF DVJTJOF RVBTJ Ă?RVJQĂ?F EPVDIF JUBMJFOOF FU CBJO $)' h D D BGBWSF!QNTPMVUJPOT PSH PV 5Ă?M 1SPDIF 'SPOUJĂ&#x2019;SF LN Eh)FSNBODF Ă&#x2039; $IFOT TVS -Ă?NBO CFM BQQBSUFNFOU EVQMFY QFUJUF SĂ?TJEFODF DPUUBHF WFSEVSF WVF FS OJWFBV FOUSĂ?F 8$ SĂ?EVJU CFBV TĂ?KPVS CBMDPO UFSSBTTF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DFMMJFS Ă&#x2019;NF OJWFBV DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS HSBOEF TBMMF EF CBJO EPVDIF FU CBJHOPJSF 8$ (BSBHF FU QMBDF EF QBSLJOH MPZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' -JCSF EF TVJUF 5Ă?M MJMJBOF !MJWF GS 'BSHFT BQQBSUFNFOU EF N EF UZQF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SFGBJU Ă&#x2039; OFVG DVJTJOF DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU Ă?RVJQĂ?F +BSEJO QPUBHFS QBSLJOHT +BSEJO DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY ĂŠ h *OGPT 5Ă?M 6SHFOU "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 'FSOFZ 7PMUBJSF -JCSF EĂ&#x2019;T 5Ă?M BQQBSUFNFOUT Ă&#x2039; MPVFS 5 ĂŠ h 5 ĂŠ h Ă&#x2039; (BJMMBSE 5Ă?M

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'FNNF DIFSDIF TUVEJP QJĂ&#x2019;DFT $BSPVHF "DBDJBT 1MBJOQBMBJT FOWJSPO $)' h .BY $)' h 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT NJO $)' h NBY 5Ă?M

'BNJMMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NBY $)' Ă&#x2039; $)' h NBY 5Ă?M 3POGMFVS DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT NBY $)' h 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NBYJNVN $)' h 1MBJOQMBJT $BSPVHF 5Ă?M 3FDIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; QBSUJS EV FS BPĂ&#x;U .BY $)' h 5Ă?M DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

$IFSDIF BQQBSUFNFOU USBOTNJTTJPO EF MPDBUJPO EJSFDU PV TPVT MPVFS QBT MPJO EV DFOUSF DPNNFSDJBM 'PSVN .FZSJO 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M )PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF DIBNCSF KPVFS DBNQBHOF HFOFWPJT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF VOF DIBNCSF 5Ă?M

6SHFOU .BEBNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TUVEJP 5Ă?M +F DIFSDIF VOF DIBNCSF DPMPDBUJPO 5Ă?M

$IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M

"N MPPLJOH GPS B SPPN JO B HPPE QMBDF XJUI HPPE QSJDF 0G MJLF$)' 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY DIFSDIF TUVEJP PV BQQBSUFNFOU (FOĂ&#x2019;WF .BYJNVN h 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( $IĂ?OF #PVHFSJFT QJĂ&#x2019;DFT OFVG $)' h 5Ă?M 7FZSJFS QJĂ&#x2019;DFT OFVG RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM QSPDIF USBOTQPSUT %Ă&#x2019;T $)' h 5Ă?M

0OFY QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY SFGBJU Ă&#x2039; OFVG -PHHJB CBMDPO CPY 1SJY $)' h ("## *..0 5Ă?M

Aux Avanchets, appartement très lumineux, 41/2 pièces+ grand balcon+ parking sous-sol.

3e ĂŠtage. CHF 725'000.- nĂŠgociale. TĂŠl.

078.898.62.81

Appartement Gaillard 5 minutes à pied du tram, meublÊ ou non, possibilitÊ colocation, sous-location, 3 pièces plus cuisine ÊquipÊe.

Traversant, terrasse, balcon, cave, parking.

Renseignements: TĂŠl. 0033.675.08.56.57

Morzine, appartement 7 pièces, 13 personnes, 5 chambres, s d b, cuisine, salon, vestiaire chaussures et skis, machine à laver, sèchelinge. TÊl. 0033.679.10.45.58

1BT EF Mh&DIFMMF DIBNCSF BWFD CBMDPO FU KBSEJO 5Ă?M

Reignier (France), Ă louer maison de gardien rĂŠnovĂŠe 80 m2 en duplex dans grande propriĂŠtĂŠ, cachet, calme, grande cuisine semiĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour poutres et cheminĂŠe, une chambre. Garage. jardin Ă disposition.

Libre 1er aoĂťt 2017. Loyer: â&#x201A;Ź 1'000.-. +charges.

TĂŠl. 079.873.81.28

" MPVFS BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO ĂŠ 4U (FOJT 1PVMMZ 5Ă?M

Appartement à louer à l'annÊe aux Haudères, en Valais, 4.5 pièces meublÊ au 1er Êtage d'une maison familiale. TÊl. 079.277.79.24

+PMJF NBJTPO RVBSUJFS DBMNF #PSFY DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F UFSSBTTFT KPMJ KBSEJO HSBOEFT QJĂ&#x2019;DFT DIBVGGĂ?FT BV TPVT TPM CVBOEFSJF DBWF HBSBHF $)' h NPJT 5SĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMF QPVS VOF GBNJMMF PMJWWFSP!IPUNBJM DPN

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9(

Â&#x2039;75$1*(5

gratu Devis

*+,

#FBV QJĂ&#x2019;DFT -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF 5Ă?M 7FOUF #BSEPOOFY QJĂ&#x2019;DFT CPY MPHHJB 1SJY $)' h ("## *..0 5Ă?M

Laconnex, duplex de 5 pièces dans parc privatif de 12â&#x20AC;&#x2122;000 m2 avec piscine et tennis, > 142 m2, 2 balcons, box, cave. CHF 1'340'000.TĂŠl. 079.626.01.99

" 7FSOJFS +VNFMĂ?F BWFD DIFNJOĂ?F NF[[BOJOF IBCJUBCMF +BSEJO N HBSBHF EFVY WPJUVSFT QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF Ă?UBU JNQFDDBCMF 1PVS SFOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT $)' h h 5Ă?M

.BJTPO QJĂ&#x2019;DFT h N $PODIFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $POGJHOPO NBJTPO NJUPZFOOF WJMMBHFPJTF N VUJMF CPY UFSSBTTF QFUJU KBSEJO 1SĂ?WPJS CVEKFU USBWBVY $)' h h ("## *..0 5Ă?M 0OFY QBJTJCMF CFMMF NBJTPO EhBSDIJUFDUF DIBNCSFT EĂ?DP TPJHOĂ?F UFSSBTTFT CFBV KBSEJO $)' h h 5Ă?M #FMMFWVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJĂ&#x2019;DFT TPVT TPM CPO Ă?UBU HBSBHF WPJUVSFT DIBVGGBHF OFVG HSBOE UFSSBJO BUFMJFS N $)' h 5Ă?M (FOUIPE WJMMBT KVNFMMFT MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJĂ&#x2019;DFT QBSLJOH TPVUFSSBJO TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU %Ă&#x2019;T $)' h h 5Ă?M (SBOE -BODZ 0OFY WJMMBT KVNFMMFT DPOUFNQPSBJOFT USĂ&#x2019;T MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJĂ&#x2019;DFT QBSLJOH TPVUFSSBJOT TJUVĂ?FT EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT EĂ&#x2019;T $)' h h 5Ă?M

$IĂ?OF #PVHFSJFT TQBDJFVTFT WJMMBT JOEJWJEVFMMFT OFVWFT DIBNCSFT DBESF JEĂ?BM QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T HBSBHF $)' h h 5Ă?M

9$8' Guardamar/ Costa blanca/ Espagne 500 m de mer. Appartement ĂŠquipĂŠ 6 personnes piscine. CHF 400.- /sem. Vente possible: CHF 150'000.-. TĂŠl. 076.387.71.74

7BMMĂ?F EF +PVY -F 1POU BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF N QMBDF EF QBSD WVF MBD NJOVUFT HBSF $)' h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

9$8'

VENTE 68,66(

" $IBWBOOFT EF #PHJT QSPDIF TPSUJF BVUPSPVUF TVSGBDF EF CVSFBV QJĂ&#x2019;DFT N FU VO MPDBM EF N 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

VACANCES

CHĂ&#x201A;TEAU GRENG â&#x20AC;&#x201C; MORAT En exclusivitĂŠ appt. 5,5 pièces triplex de 200m² seulement Fr. 2'495'000,â&#x20AC;&#x201C; Visite virtuelle sur schloss-greng.ch TĂŠl. 052 511 39 58* D. gci@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLU0swAAVuwXew8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxAhaWPFNa7qwUUS6Q_bjO_StLHmnOM73wcz_e3-OTwixKCkd7pXgtHJIupSmSXaEssUl1qLp6wla3GEYxLyEDjH5VglbH0NUn2pjlP68bz hIs-GkAAAA=</wm>

-B $IBVY EF 'POET "UUJRVF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF HSBOE TBMPO CBJO EPVDIF 8$ NBHOJGJRVF UFSSBTTF *EĂ?BM QPVS JOWFTUJTTFVS $)' h 5Ă?M

)5$1&(

Maison de 1977 entièrement rĂŠnovĂŠe sur terrain de 900 m2 piscinable. A 10 km de Montluçon (axe Genève, Bordeaux) â&#x201A;Ź 155'000.- net vendeur. TĂŠl. 0033.613.63.92.12

"GGBJSF Ă&#x2039; TBJTJS .BJTPO FO QSPWFODF *TMF TVS MB 4PSHVF QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF 4BMMF EhFBV FU DVJTJOF Ă?UBU OFVG 5FSSBJO FU UFSSBTTF DMĂ&#x2122;UVSĂ?T EBOT MPUJTTFNFOU DBMNF DMJNBUJTBUJPO FU BMBSNF JEĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF ĂŠ h 5Ă?M

LES HAUTEURS DE NEYDENS Maison individuelle de 200 m² sur 1â&#x20AC;&#x2122;385 m² de terrain avec un Appart de 2 pièces indĂŠpendant.

Grande terrasse - pas de vis-Ă -vis 799â&#x20AC;&#x2122;900 â&#x201A;Ź TĂŠl : 0033.450.43.73.74 1SPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF WJMMB DPOUFNQPSBJOF EF N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TVS TĂ?KPVS N DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT WĂ?SBOEB QFSHPMB TQB BWFD KBSEJO 1PSUBJM Ă?MFDUSJRVF ĂŠ h UĂ?M

PrĂŠvessin-MoĂŤns (Ferney).

Nouveau programme dans un quartier rĂŠsidentiel très calme, 24 appartements neufs du T2 au T5, rĂŠpartis sur six petits ĂŽlots. Ă&#x2030;ligible Pinel.

Renseignez-vous! www.immo-crea.com TĂŠl.

0033.450.40.45.42

Veigy- Foncenex: Magnifique maison 160 m2, terrain 1'500 m2 avec piscine, 4 chambres, 3 salles d'eau. â&#x201A;Ź 790'000.-. TĂŠl. 079.276.28.56

" WFOESF 7JTBO 7BVDMVTF .BJTPO FO QJFSSFT EF N FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?F 5FSSBTTF TFNJ DPVWFSUF EF N BWFD WVF QBOPSBNJRVF QSJY ĂŠ h 5Ă?M PV PV

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

BOSSEY, Proche village, T2 en bon ĂŠtat, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, terrasse, cave et garage.

RĂŠf : 3194 - 225.000â&#x201A;Ź VIUZ EN SALLAZ, T4 de 83,82m2, cuisine ĂŠquipĂŠe,sĂŠjour avec balcon,3 chb,1 SDB,parking/garage, cave. disponible 01/12/17. RĂŠf : 3134 - 240.000â&#x201A;Ź COLLONGES SOUS SALĂ&#x2C6;VE, Ă 200m douane Croix de Rozon, T3 en bon ĂŠtat, sĂŠjour de 26m2, balcon, 2 chb, cave, garage. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3150 - 265.000â&#x201A;Ź BONS-EN-CHABLAIS, au centre, maison de village rĂŠnovĂŠe, 2 appart. T4 traversant de 98m2 et 167m2 (1 en duplex). Sous-sol complet, garage, cave, 2 parkings. RĂŠf : 3193 - 385.000â&#x201A;Ź VALLEIRY, 2 min du centre, parfait ĂŠtat, cuisine, sĂŠjour de 46m2, 3 chb, jardin arborĂŠ 580m2, garage, garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3206 - 435.000â&#x201A;Ź AMBILLY, Proche commoditĂŠs, villa contemporaine, espace de vie 52m2, 3 chb avec SDB, garage, terrasse. RĂŠf : 3232 - 490.000â&#x201A;Ź VIRY/ESSERTET, au calme, maison indiv.

175m2 habitables, sous-sol complet, 6 pièces, 5 chb, jardin clos, rafraichissement à prÊvoir.

GarantiĂŠ revente 7 ans. RĂŠf : 3227 - 550.000â&#x201A;Ź DOUVAINE, au centre, quartier calme, belle villa, cuisine ĂŠquipĂŠe, 1 suite parentale avec dressing, SDD, 3 chb, SDB, salle ďŹ tness, garage, piscine. RĂŠf : 3221 - 632.000â&#x201A;Ź Route de Thonon, C.commercial Domino

www.squarehabitat.fr

A 45 min de Genève, à 40 min. en train, corps de ferme rÊnovÊ, dans hameau très calme.

Piscine. IdĂŠal pour accueillir ses amis. â&#x201A;Ź 450'000.- Visites TĂŠl. 0033.610.68.70.60.

Annecy, proche Galeries lafayette et accès autoroute, 3 pièces, 66 m2 avec balcon sud, calme, ensoleillĂŠ, grandes pièces, double vitrage, cave, parking de copropriĂŠtĂŠ. â&#x201A;Ź 260'000.-. TĂŠl 0033.623.32.59.99

1BSUJDVMJFS WFOE TVS 'SBODF FO QSBJSJF EF 7BM EV 4VSBO 3FWFSNPOU +VSBTTJFO QSĂ&#x2019;T EF MB #SFTTF UFSSBJO QMBU FU DMĂ&#x2122;UVSĂ? EF h N BWFD N EF SJWFT BV CPSE EhVO SVJTTFBV QPJTTPOOFVY CPSEĂ? EhBSCSFT "DDĂ&#x2019;T JOEĂ?QFOEBOU TĂ?DVSJTĂ?

QSĂ&#x2019;T EV WJMMBHF QPVWBOU SFDFWPJS BOJNBVY %Ă?QĂ&#x2122;U EF DBSBWBOFT PV CVOHBMPX DBS QPTTJCJMJUĂ?

EF TF CSBODIFS BVY SĂ?TFBV &%' FU FBV QPUBCMF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1SJY Ă&#x2039; EĂ?CBUUSF 5Ă?M

Particulier vend ou ĂŠchange splendide villa en Espagne- Costa Brava Renseignements: www.villaavendrecostabrava.com

1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă&#x2039; VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT $)' h OĂ?HPDJBCMF KG WJDFOUF !HNBJM DPN

Z , DW^ Íł Ď­Ďą D/E ' E s

1SPDIF 0SHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; N EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS "HFODFT ThBCTUFOJS 5Ă?M 1BSUJDVMJFS DIFSDIF JNNFVCMF BWFD TBOT USBWBVY 5Ă?M +FVOF GBNJMMF TVJTTF BWFD EFVY QFUJUT FOGBOUT DIFSDIF VOF NBJTPO Ă&#x2039; BDIFUFS NJO QJĂ&#x2019;DFT DBMNF QSPDIF EFT Ă?DPMFT 51( .BY $)' h h " DPODMVSFS QPTTJCMF SBQJEFNFOU .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS NBOVFMB IPOFHHFS!QPTUFP EF

5FSSBJO DPOTUVSDUJCMF h Ă&#x2039; h N -JFV EJU %BSPHOF $IJMMZ #1 'SBODF 5Ă?M

Superbe 3.5 pièces attique traversant hyper centre de Saint-Julien-en-Genevois au 6ème ĂŠtages avec ascenseur, immeuble très recherchĂŠ! 2 chambres grandes terrasse et grand salon, cuisine ĂŠquipĂŠes objet rare Ă la vente, très grand box fermĂŠ. â&#x201A;Ź 295'000.-. TĂŠl.

0033.620.41.42.92

)5$1&( "OOFDZ .Ă?HĂ&#x2019;WF "QQBSUFNFOUT EF DIBSNF $PVSUF PV MPOHVF EVSĂ?F 5SĂ&#x2019;T BHSĂ?BCMFT 1MBDF WJMMBHF PV MBD 5Ă?M

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

(BSBHF .FZSJO MJGUT CVSFBV QMBDFT EF QBSD MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

" SFNFUUSF QPVS GJO BPĂ&#x;U JOTUJUVU EF CFBVUĂ? $)' h -PZFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT

QBSLJOH $)'

JOTUJUVU DPSPMMF!HNBJM DPN ,JPTRVF SVF EF DBSPVHF DVJTJOF BWFD IPUUF JEĂ?BM QPVS QJ[[B Ă&#x2039; FNQPSUFS -PZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M 1BSUJDVMJFS SFNFU TBMPO DPJGGVSF 3 % N -PZFS $)' NPJT DIBSHFT $POEJUJPOT SFQSJTFT JOUĂ?SFTTBOUFT 5Ă?M TBMPODPJGGVSF !HNBJM DPN ÂŽ SFNFUUSF TBMPO EF DPJGGVSF QSPDIF #BMFYFSU 4VSGBDF Y N SF[ FU TPVT TPM -PZFS BUUSBDUJG $POUBDU 5Ă?M TPJS

$POUBNJOF 4BS[JO .BJTPO JOEJWJEVFMMF N QJĂ&#x2019;DFT 5FSSBJO DMPT h N 1JTDJOF NJO EF (FOĂ&#x2019;WF (BSBHF BCSJT WPJUVSF FU DBNQJOH DBS 1IPUPT EJTQPOJCMFT QBS F NBJM 5Ă?M

Belle maison,110 m2, 1'589 m2 terrain, 3 chambres, sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de bain, 2 wc, Seyssel. â&#x201A;Ź 350'000.-. TĂŠl.

076.267.51.23 www.maison-seyssel.fr

ique ĂŠlectr s e i r e e t i Soaltedlas - oreiller - l s e d l Soues de literie - m s e d l Sotoutes nos marq

sur

Golfe-Juan, CĂ´te d'Azur, location F1 32 m2, terrasse, garage, rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, www.agencemaevaimmo.com, Ref. MARR/1 TĂŠl. 076.307.00.63

$FOUSF 7BMMPO 1POU Eh"SD "SEĂ&#x2019;DIF NBHOJGJRVF NBJTPO DBSBUĂ&#x2019;SF N QFSTPOOFT +VJO TFQUFNCSF 5Ă?M 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT BPĂ&#x;U TFQUFNCSF NJO TFNBJOFT 5Ă?M

-BTU .JOVUF WPT WBDBODFT Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT BWFD QJTDJOF +VTRVhĂ&#x2039; $)' TFNBJOF 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $BSPVHF 4VSGBDF EF TUPDLBHF Ă&#x2039; MPVFS N BWFD TFSWJUVEF EF QBTTBHF FU RVBJ EF DIBSHFNFOU Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

INSTITUT DE BEAUTE A GENEVE Î&#x2C6;' 'ϲϳÎ&#x2030; ,&Ď´ĎľÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ YĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹľÄ Í˛ ϹϹž2 Ͳ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎ°ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ CAFE, RESTAURANT A CAROUGE Íž' 'ϲϴͿ ,&ϭϹϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł dĆ&#x152;Ä&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ͳ ϲϴž2 Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ ĎŻĎą Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

"DIĂ&#x2019;UF [POF GSPOUJĂ&#x2019;SF (FOĂ&#x2019;WF UFSSBJO BSUJTBOBM BVUSF IBOHBS HSBOHF WJFJMMF NBJTPO QBJFNFOU DBTI 5Ă?M

RESTAURANT Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION Íž' 'Ď°Ď­Íż ,&ϴϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x;ĹľĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎľÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

AFFAIRES COMMERCIALES 4PVT MPDBUJPO HSBOE CVSFBV JOEĂ?QFOEBOU NFVCMĂ? PV QBT BWFD HSBOEF BSNPJSF NVSBMF 1MBDFT EF QBSD $)' h D D 5Ă?M

*OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă&#x2039; MPVFS QPVS FTUIĂ?UJDJFOOF JOEĂ?QFOEBOUF DBCJOF QPVS QĂ?EJDVSF NBTTFVTF UIĂ?SBQFVUF FUD 5Ă?M &BVY 7JWFT NBHOJGJRVF SFTUBVSBOU Ă&#x2039; SFNFUUSF JOGP!SFWJSFTU DI $BGĂ? SFTUBVSBOU &BVY 7JWFT DVJTJOF HB[ UFSSBTTF QSJWĂ?F QSPDIF EV MBD $)' h 5Ă?M %*TDPUIĂ&#x2019;RVF #BS NZUIJRVF N QMFJO DFOUSF WJMMF JOGP!SFWJSFTU DI

-50%

Last Minute; A louer Languedoc-Roussillon: Villa avec piscine privÊe, 6 personnes, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km). RÊgion Narbonne-plage, Gruissan, Valras-Plage, Agde. Prix dès CHF 1'400.-, par semaine, libre du 8 au 22 juillet ou 12 au 26 aoÝt 2017. TÊl. 079.301.75.37

CAFE, RESTAURANT A GENEVE Íž' 'ϲϲͿ ,&ϯϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z Ͳ ϹϏ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161; Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; ÄŽÄ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

)5$1&(

*(1Â&#x160;9( Villa Ă vendre: Collonges-sous-Salève, France.

Surface totale 625 m2. Le terrain est de 3'900 m2, constructible. PossibilitĂŠ de dĂŠtacher une parcelle pour une autre construction. Prix â&#x201A;Ź 2'450'000.- Ecrire sous chiffre 1556344 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

$SBOT .POUBOB Ă&#x2039; MB TFNBJOF KPMJ BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF TPVUFSSBJO #BTTF TBJTPO $)' TFNBJOF PV $)' TFNBJOFT )BVUF TBJTPO $)' TFNBJOF PV $)' h TFNBJOFT -JCSF QFOEBOU Mh0QFO (PMG $SBOT .POUBOB $)' TFNBJF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT TVE HSBOE CBMDPO $)' TFNBJOF 5Ă?M

" LN EF ;JOBM NJO EF (SJNFO[ DIBMFU QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 4FNBJOF TVQQMĂ?NFOUBJSF $)' 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT EFT CBJOT UIFSNBVY KVJO KVJMMFU BPĂ&#x;U $)' QBS KPVS 5Ă?M

" MPVFS 7BM EF #BHOF QFUJU DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9(

Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ďą Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ď­Ď­ĎŹ žϸ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Í&#x2DC; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; ĆľĹ?Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ŽŜ Ń&#x192; Ď­Ď° žϸÍ&#x2022; Ď° Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; ĎŽ ^ Í&#x2DC; 'Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Đ˝ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;ĨÍ&#x2DC; ÎŚ ϰϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹ TĂŠl : 0033.450.43.73.74

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

68,66(

74100 DOUVAINE

00 33 4 50 95 04 10

Â&#x2039;75$1*(5

A saisir pour â&#x201A;Ź 156'000.-, maison de 96 m2 sur trois niveaux Ă 35 min de Genève, SaintGermain de Joux, (Bellegarde). Terrain de 1'600 m2 et garage indĂŠpendant. TĂŠl.

0033.450.44.75.41, 0033.622.11.40.91

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

STOCK

ET EXPOS

Â&#x2039;75$1*(5 &TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5Ă?M

$PTUB #SBWB WJMMB BWFD QJTDJOF -JCSF KVTRVhBV 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ&#x2019;T CPO QSJY 5Ă?M $PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QJTDJOF DPNNVOBVUBJSF HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M

*CJ[B #BMĂ?BSFT &TQBHOF (SBOEF NBJTPO GBNJMJBMF DIBNCSFT UFSSBTTF QFSHPMB WVF QBOPSBNJRVF TVS NFS "V DBMNF ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU DIBNCSFT N NFS 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV $PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M

sur les articles mentionnĂŠs en magasin

Maison Ă rĂŠnover, 110 m2 habitable +55 m2.

Jardin de 600 m2 Ă Baar /Nendaz. 15 min. gare de Sion, 18 min. de la station Nendaz. Prix: CHF 265'000.- TĂŠl. 079.202.71.08

Ferme avec cachet, 220 m2, 10 minutes de Cruseilles France 1980, intÊrieur à rÊnover complètement. Tranquille dans un joli cadre entièrement clôturÊ, portail, discret, garage 2 places. AnnÊe de construction 1883 chauffage centrale fioul. Surface 271 m2. Surface habitable 220 m2. Terrain 6'000 m2 à 18 km de Carouge (GE) 35 minutes. CHF 475'000.-.

TĂŠl. 076.397.24.76

Boxspring Matelas TĂŞte de lit

Dès

160 x 200 cm CENTRE G GENEVOIS O DE LA LITERIE - Rue des Rois 7 - 1204 Genève - T : +41 22 329 53 20 - www.centre-literie.ch

CHF.

2â&#x20AC;&#x2122;490.-

Offre SOLDES

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Quartier Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE "TJB HJSMT &BVY WJWFT OPVWFMMF GJMMF UIBJ .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU Ă?HBMFNFOU 1MBJOQBMBJT NĂ?UJTTF BOT CSĂ?TJMJFOOF QPJUSJOF OBUVSFMMF IFVSF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF SBQQPSU GFMMBUJPO DPNQMFUT $)' 3%7 5Ă?M

"EPSBCMF CMPOEF QPJUSJOF 999- NBTTBHF QSPTUBUJRVF HPEF HPSHF QSPGPOEF 'BDF TJUUJOH GFMMBUJPO "NPVS

QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

"EPSBCMF CMPOEF QPJUSJOF 999- NBTTBHF QSPTUBUF HPEF QBT QSFTTĂ?F 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

Alina blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin. CHF 50.-. L'amour.

TĂŠl. 076.737.49.18

New chocolate pulpeuse, fesses d'enfer, reçoit et se dÊplace. TÊl.

077.502.81.28

"VESFZ GJOF HPSHF QSPGPOEF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M /ZPO QSJWĂ? CFMMF GFNNF GĂ?NJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFĂ&#x17D;PJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBHĂ? $BESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M

" 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF DIBVEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5Ă?M #FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ? 5Ă?M

-VDJBOB OFX 4FSWFUUF YYYM BDUJWF 5Ă?M

Plainpalais.

New transexuelle superbe.

Active/ passive. Adore embrassĂŠ.

Bien membrĂŠe.

TĂŠl.

076.782.81.29

Transsexuelle Tifany.

Superbe portugaise.

Très active.

Belle poitrine. Gros calibre.

Sans tabou.

PrivĂŠ.

Cornavin.

TĂŠl.

076.625.00.75

ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe.

TĂŠl. 079.945.62.09

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. TĂŠl.

079.571.92.76

Place des Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04

Plainpalais: New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabous.TĂŠl.

076.624.30.58

Plainpalais, Bianca TS 1ère fois, très douce, grosse poitrine, bien membrÊe.

TĂŠl.076.240.45.60

PrivĂŠ blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour.

TĂŠl.

076.272.20.71.

Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(PrivĂŠ). TĂŠl. 078.667.25.14

&BVY 7JWFT CFMMF CSĂ?TJMJFOOF BOT 3FĂ&#x17D;PJU QSJWĂ? 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.904.09.78

'FNNF GPOUBJOF CSVOFUUF NBTTBHF QSPTUBUF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF TPEPNJF %Ă&#x2019;T $)' (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl.

078.781.70.88

+ ' CMBDL GPSUF QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M #FMMF +BTNJOF NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU TFOTVFM Ă?SPUJRVF $IBUFMFU (BJMMBSE 5Ă?M XXX OJOHQIPUP DPN .BTTBHF TFOTVFM EF SĂ?WF +PMJF DIJOPJTF NBJOT EPVDFT Ă?SPUJRVF UPVT GBUBTNFT 5Ă?M XXX OJOHQIPUP DPN Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse.

Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12.

CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dĂŠsirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.911.71.90

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

/PVWFMMFT EĂ?CVUBOUFT DIBVEFT 'FMMBUJPO TPEPNJF 4BOT UBCPV I I 5Ă?M

&TUIFS KFVOF GFNNF GPOUBJOF 4FSWFUUF 5Ă?M

'FNNF FYQFSUF QSPTUBUF 4Ă?OJPS CJFOWFOV 5Ă?M

5BNJSFT KFVOF BTJBUJRVF BOT TBOT UBCPVT 5Ă?M Tess, belle brune, fille des iles. Douce, coquine et excitante.

PrivĂŠ!

TĂŠl.

077.511.73.85

&BVY 7JWFT USBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF 5Ă?M

/FX :PLP KFVOF BTJBUJRVF MJCFSUJOF 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. ClimatisĂŠ. TĂŠl.

078.748.29.34. 24/24. 7/7

Cristal blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin. CHF 50.-. L'amour.

TĂŠl.

077.977.78.43 www.kxy.ch

Sofia nouvelle jeune 19 ans, hypercoquine.

TĂŠl.

079.178.58.66.

Isabella, belle blonde portugaise super chaude...

VĂŠritable massage relaxant.

PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.78

Claudia transsexuelle Portugaise. Brunette 20 ans.

J'adore fĂŞte.

TĂŠl.

076.287.47.55

Champel, New, superbe corps, douce, coquine.

Reçoit en privÊ.

TĂŠl.

078.656.08.93 Fany

.PUT DBDIĂ&#x152;T

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fatasmes. Sans tabou. TĂŠl.

079.522.44.85

*+,

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

(BJMMBSE CMBDL QPJUSJOF YYM GBJU NBTTBHF DPRVJO 5Ă?M &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT OPO MJCSF NBJT EĂ?TJSFVY EF SFOPVFS BWFD EFT NPNFOUT DĂ&#x2030;MJOT FU TFOTVFMT SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF TZNQBUIJRVF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF /ZPO 3%7 DPRVJO BNJ BNBOU -PWF MPGU RVF WPVT MPVF[ QPVS VOF IFVSF VOF OVJU VO XFFL FOE 4FMFDU FU EJTDSFU 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS .BSJF EPVDF NBNJF 4FSWFUUF 4FOJPS CJFOWFOV 5Ă?M 3BWJTTBOUF OPVWFMMF GFNNF BOT VOJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU #FSOFY NBTTBHF 5Ă?M 7SBJT NBTTBHFT JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF 1SJWĂ? %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 4FYPMPHVF NBTTFVS SĂ?TPVE WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT JOUJNFT 5Ă?M $BSPVHF /FX 5IBĂ&#x2022;MBOEBJTF BDDFQUF UPVU 4FOJPS CJFOWFOV 1SJWĂ? 5Ă?M 1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY BEPSBCMF QPSUVHBJTF NJOPV QPJMV DIBSNBOUF FU HFOUJMMF 5Ă?M &BVY 7JWFT 5SBOT 4BSBI GFNNF 1BPMB BOT -FTCPTIPX EhFOGFS 1SJWĂ? 5Ă?M Saray blonde.

PrivĂŠ.

Cornavin. CHF 50.-. L'amour.

TĂŠl. 076.737.10.39

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $YRFDWV $FFXVDWHXU $XWRULWÂŤ &RQVXO &KHI 'ÂŤWHFWHU

'ÂŤEDW (WDWLTXH (TXLSH *RXYHUQHXU 0DJLVWUDWXUH 0DÂąHXU

3URFXUHXU 3RXYRLU 3DUTXHW 3D\V 3UÂŤMXGLFH 6HUYLU

7DFLWH 7URXYÂŤ 7XHXUV 8UJHQW 9HUEDOLVHU

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX MXLOOHW $QFLHQ 3DODLV EG &DUO 9RJW

-HW GĂś(DX UXH GHV (DX[ 9LYHV

'X DX MXLOOHW $OSHV UXH GHV $OSHV

3ODWHDX GH &KDPSHO DY $OIUHG %HUWUDQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $FWHXU ContrĂ´le qualitĂŠ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH

)LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0DUPHĂ?OBJSF EĂ?CVUBOU FO CPOOF GPSNF DIFSDIF BNJF BJNBOU MFT TPSUJFT TQPSUJWFT USBORVJMMFT FU DVMUVSFMMFT Ă?UĂ? IJWFS EJOFST Ă&#x2039; EFVY Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU SĂ?HJPO (FOĂ&#x2019;WF PV 'SBODF WPJTJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

VIRGILE

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;.

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

4VJTTF BOT DIFSDIF KFVOF GFNNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

"MMP &EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF BNPVS 5Ă?M $)' NO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

077 973 38 93 Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

PURE MEDIUM

INES

Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl.

0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă&#x2039; TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

Ă&#x17D;%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S Prof KURA Grand voyant mĂŠdium 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience il rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traitent une fois pour toute. Amour, retour immĂŠdiat lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultat 100% garanti TĂŠl. 077.998.70.38

TĂŠl. 077.988.03.75

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂ&#x17D;BP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

09h Ă 22h 7/7

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVT EPNBJOFT 5Ă?M

SpĂŠcialiste des travaux occultes Mr Dany Grand mĂŠdium voyant fĂŠticheur

RĂŠsout tous vos problèmes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dans les affaires et au travail. Protection etc... rĂŠsultat en 3 jours Paiement après rĂŠsultat Offre de juillet, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h.) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (CHF 2.50./min)

ANA

077 906 86 50

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

LUCE

Mary-Do

Contact:

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats.

078.952.88.42 079.228.47.33

079 650 92 67

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Fr. 2.50/min

TARIFS

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Voyante, cartomancienne

Grand voyant mĂŠdium

0901 310 937

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

Yara

Voyance - Tarot - Astrologie

VOS PETITES ANNONCES

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 077 927 00 81

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926.

CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Vous avez tout essayĂŠ sans succès. Pr. Feran voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problèmes. Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, impuissance dĂŠsenvoĂťtement entreprise en difďŹ cultĂŠ etc. Payement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 657 58 60

MR SANMA VOYANT MEDIUM

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES &MFHBOUF BTJBUJRVF BOT DIFSDIF IPNNF BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %Ă?TFTQĂ?SĂ?NFOU TFVMF KPMJF EBNF TFQUBOUBJOF NJODF FY NĂ?EJDBM SFODPOUSFSBJU NPOTJFVS EFQVJT BOT OBUJPOBMJUĂ? Ă?HBM QFSNJT WBMBCMF EĂ?WPVĂ? BZBOU WPJUVSF GSBJT QBSUBHĂ?T BHSĂ?BCMF FU EĂ?TJSBOU WJWSF VOF KPMJF IJTUPJSF CBTĂ?F TVS MB GJEĂ?MJUĂ? MF QBSUBHF FU WJF Ă&#x2039; EFVY TJ FOUFOUF 3Ă?QPOTF EĂ?UBJMMĂ?F BWFD QIPUP TPVT DIJGGSFT&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IBSNBOUF EBNF NĂ?UJTTF BOT 4VJTTFTTF MJCSF NJODF FU QIZTJRVF BHSĂ?BCMF TQPSUJWF CBUFBV OBUBUJPO JOUĂ?SĂ?U QPVS MhBSU MF UIĂ?Ă&#x2030;USF MB OBUVSF FU MFT BOJNBVY TPVIBJUBOU SFODPOUSFS DIBSNBOU HFOUMFNBO CPOOF TJUVBUJPO FU HĂ?OĂ?SFVVY QPVS BNJUJĂ? FU QMVT /F DPSSFTQPOEBOU QBT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IBSNBOUF EBNF TPJYBOUBJOF EĂ?TJSF SFODPOUSFS .POTJFVS TĂ?SJFVY / ' JOUFSFUT NVMUJQMFT Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU QPVS QBSUBHFS MPJTJST TPSUJFT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF EĂ?CVU TPJYBOUBJOF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO BJNFSBJU SFODPOUSFS .POTJFVS NBY BOT O G BUUFOUJPOOĂ? DVMUJWĂ? QPVS BNJUJĂ? MPJTJST TPSUJFT FUD 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IBSNBOUF EBNF DIFSDIF DPNQBHOPO TĂ?SJFVY QIZTJRVF BHSĂ?BCMF FOUSF FU BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY HĂ?OĂ?SFVY QPVS VOF WJF Ă&#x2039; EFVY QMFJO EhBNPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FMMF GFNNF BOT GĂ?NJOJOF BUUSBDUJWF FU TFMFDUJWF TPVIBJUF SFODPOUSFS HFOUMFNBO EF QSPGFTTJPO MJCĂ?SBMF NPUJWĂ? Ă&#x2039; QBSUBHFS VOF #FMMF IJTUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT CJFO QIZTJRVFNFOU TQPSUJG DĂ?MJCBUBJSF SFODPOUSFSBJU GFNNF RVJORVBHĂ?OBJSF GĂ?NJOJOF DIBMFVSFVTF QPVS SBOEPOOĂ?FT FO NPOUBHOF QBSUBHFT BNJUJĂ?

EVSBCMF 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF TVJTTF BOT TQPSUJG N LH EJWPSDĂ? FOGBOUT DIFSDIF GFNNF TĂ?SJFVTF QPVS SFMBUJPOT TĂ?SJFVTFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

Cabinet de Voyance

7/7

*+,

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l.

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQwtgQAdn0dyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLsXO04Nq2OnA1V5SFXc_0d9sIJhcxzlDT_X_bzvtyIgmXximzXQMoKVn7DNXgilwHEh5Qhn_H1jehewvscQplykqRu0NKK9Hs83WYhgE 3IAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7/7j - 24/24h

Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 6L YRXV WHV HQ YDFDQFHV YRXV DOOH] HQ SURILWHU SRXU YRXV UHPHWWUH ¢ XQH DFWLYLW SK\VLTXH LQWHQVH IOH[LRQ HW H[WHQVLRQ GHV GRLJWV GH SLHGV HQ YHQWDLOV ¢ %DE\ 3ODJH

/LRQ /29( 9RXV GLVWULEXH] GH OÜDPRXU MXLOOHW DR½W SDUWRXW DXWRXU GH YRXV /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU UDGLFDOHPHQW GH YRLH SDVVHU GH mRIILFH PDQDJHU} ¢ mOHYHXU GH FKªYUHV}

/,)( 9RXV SRXYH] HQILQ VDYRXUHU XQ UHSRV ELHQ PULW DSUªV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV GH QJRFLDWLRQV IRUW DJLWHV /29( /ÜDPRXU YRXV VRXULW HW YRWUH 6DJLWWDLUH IHPPH DXVVL HW YRWUH EDQTXLHU DXVVL QRY GF SXLVTXH YRXV DYH] DFKHW XQ FROOLHU FKH] /LNH &DUWLHU ¢ YRWUH IHPPH

-2% 9RXV UHOHYH] OHV QRXYHDX[ GÂŤILV SURIHVVLRQQHOV DYHF HQWKRXVLDVPH

/,)( 9RXV QH UYH] TXH GH SODJH HW GH PRMLWRV HW HQ SOXV YRXV UHQWUH] GDQV YRWUH ELNLQL SUIU YHLQDUGH /29( 3UHQH] OH WHPSV GH PHWWUH ¢ SODW 9LHUJH FHUWDLQV SRLQWV DYHF YRWUH SDUWHQDLUH DR½W VHSW -2% 6L YRXV YRXV DWWHQGLH] ¢ XQH /LNH DXJPHQWDWLRQ HK ELHQÞ DWWHQGH] HQFRUH YRWUH SDWURQ GRLW GÜDERUG HPPHQHU VD IHPPH DX[ %DKDPDV

/,)( 9RXV DYH] MXVWH HQYLH GH SURILWHU GHV SODLVLUV VLPSOHV GH OD YLH HQ PDQJHDQW XQH JODFH ¢ IUDQFV OH ORQJ GX ODF SODLVLUV VLPSOHV PDLV SDV JUDWXLWVÞ RQ HVW HQ &DSULFRUQH 6XLVVH

GÂŤF MDQ /29( 9RXV ÂŹWHV GLVWDQW DYHF YRWUH /LNH SDUWHQDLUH TXL VH GHPDQGH SRXUTXRL -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ DYRLU XQ QRXYHDX FKDOOHQJH WUÂŞV PRWLYDQW

/,)( /H EHVRLQ GH YDFDQFHV VH IDLW GH SOXV HQ SOXV VHQWLU DOOH] FKH] .XRQL HW GUDJXH] XQ DJHQW GH YR\DJHV LO D GHV ERQV SUL[ /29( 4XRL TXH GLVH YRWUH SDUWHQDLUH %OLHU YRXV Q܏WHV MDPDLV GÜDFFRUG YRXV DYH] XQH PDUV DYULO KXPHXU GH YUDL *HQHYRLV TXL URXVSªWH VXU /LNH WRXW -2% 7RXW YD ELHQ HQ SOXV OH QRXYHDX VWDJLDLUH HVW VXSHU PLJQRQÞ HW PDMHXU "

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRXV RIIUH] YRXV XQ JRPPDJH DX %DLQ %OHX RX XQ OLIWLQJ VHORQ YRWUH ÂŤWDW HW YRWUH EXGJHW

/29( 3DUIRLV YRXV YRXV GLWHV TXH YRWUH *PHDX[ PªUH DYDLW UDLVRQ HW TXH YRXV ILQLUH] PDL MXLQ VHXOH GYRUH SDU YRWUH FKDW /LNH -2% 6L YRXV WHV ¢ OD WWH GÜXQH TXLSH YRXV IDWLJXHUH] WRXW OH PRQGH DYHF YRV H[LJHQFHV GLJQHV GÜXQ 6XLVVH DOOHPDQG

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW SHQVH] ¢ ELHQ YRXV K\GUDWHU HW ¢ YRXV WDUWLQHU GH FUªPH VRODLUH RX GH QXWHOOD OH VRLU YHQX DYHF YRWUH FKUL

%DODQFH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ UHQFRQWUHU VHS RFW OĂśDPRXU GDQV XQ HQGURLW WRWDOHPHQW QRXYHDX /LNH -2% 9RXV DFFXPXOH] XQH TXDQWLWÂŤ LQFUR\DEOH GH WUDYDLO DYHF XQH IDFLOLWÂŤ GÂŤFRQFHUWDQWH

/,)( 5LVTXH GÜDOOHUJLHV HQ WRXW JHQUH DX SROOHQ RX ¢ YRWUH IHPPH"

/29( 'H QRXYHOOHV UHQFRQWUHV DPRXUHXVH VRQW SRVVLEOHV DORUV VRUWH] GH 9HUVHDX YRWUH FRTXLOOH MDQ IÂŤY -2% ,O HVW WHPSV GĂśRVHU YRXV ODQFHU GDQV /LNH FH QRXYHDX SURMHW TXL YRXV WLHQW ¢ FĂ&#x2C6;XU GHSXLV ORQJWHPSV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH JUDQGV FKDQJHPHQWV GDQV YRWUH PDLVRQ /29( ,O SRXUUDLW ELHQ \ DYRLU GX PDULDJH GDQV OÜDLU YRXV DYH] GM¢ FKRLVL OD SLªFH 7DXUHDX PRQWH FKH] 0DJH

DYULO PDL -2% 9RXV YRXV ODQFH] GH QRXYHDX[ GILV /LNH SURIHVVLRQQHOV SRXU UXVVLU HQILQ ¢ FUHU XQ ILFKLHU SRZHUSRLQW

/,)( 9RXV UHWRXUQH] HQ HQIDQFH DYHF XQ JUDQG EHVRLQ GH SHWLWV SODLVLUV UÂŤJUHVVLIV /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ WRPEHU VRXV OH FKDUPH GH TXHOTXĂśXQ GH WRWDOHPHQW GLIIÂŤUHQW &DQFHU GH YRXV FKRXHWWH YRXV DOOH] GHYHQLU MXLQ MXLOOHW SULQFHVVH VDRXGLHQQH FRPPH -DVPLQH

/LNH -2% 9RXV YRXV PHWWH] FODLUHPHQW OD SUHVVLRQ PDLV TXHOOH LGÂŤH GH IDLUH XQ EXUQ RXW HQ SOHLQ ÂŤWÂŤĂž

/,)( 4XL VÜ\ IURWWH VÜ\ SLTXHÞ HW SHUVRQQH QÜDXUD HQYLH GH VH IURWWHU ¢ YRXV WDQW YRWUH KXPHXU HVW DJUHVVLYH /29( 9RXV WHV DPRXUHX[ HW DGRUH] 6FRUSLRQ VRUWLU 'X FRXS YRXV YRXV WHV LQVFULW ¢ OD RFW QRY IRXUFKHWWH JHQHYRLVH /LNH -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH GH ERVVHU DYHF GHV LQFRPSWHQWV 9RXV DYH] HQYLH GH YLUHU WRXW OH PRQGH

/,)( 9RXV QDJH] ¢ FRQWUH FRXUDQW HW REWHQH] WRXMRXUV GHV UVXOWDWV VXUSUH QDQWV /29( ,O \ D XQ SHX GH MDORXVLH GDQV OÜDLU 3RLVVRQV 0RGUH] YRV DUGHXUV IY PDUV -2% 9RXV YRXV HQQX\H] IDFLOHPHQW /LNH 7URXYH] YRXV XQ KREE\ IDLWHV OH WRXU GX ODF ¢ YOR

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/H SDUF Gö$PERVHOL DYHF OH .LOLPDQGMDUR HQ DUULªUH SODQ

.HQ\D WHUUH GH FRQWUDVWHV $)5,48( ý &H SD\V GH OöHVW DIULFDLQ SRVVªGH XQH JUDQGH YDUL«W« GH SD\VDJHV XQ FOLPDW GRX[ HW GHV SDUFV U«VHUY«V DX[ DQLPDX[ VDXYDJHV SDUPL OHV SOXV EHDX[ GH OD SODQªWH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU ó SKRWRV .HQ\D 7RXULVW %RDUG

7

RXWHV SURSRUWLRQV JDUG«HV OH .HQ\D HVW XQH SHWLWH )UDQFH HQ $IULTXH GH Oö(VW ,O GLVSRVH GH WRXWHV OHV FDUWHV WRXULVWLTXHV OöRF«DQ OHV FLPHV OD FXOWXUH OöKLV WRLUH OHV «WHQGXHV JLJDQWHVTXHV SHX SO«HV GöDQLPDX[ OD JDVWURQRPLH HW OD FKDOHXU GH VHV KDELWDQWV /D GHVFHQWH D«ULHQQH YHUV 0RPEDVD GHX[LªPH YLOOH GH OD GHVWLQDWLRQ HW SRUWH GöHQWU«H EDOQ«DLUH GRQQH G«M¢ XQ DYDQW JR½W H[RWLTXH GH FH TXL QRXV DWWHQG DYHF VHV SDOPLHUV SOR\DQW VRXV OH YHQW

/H SLHG ¢ SHLQH SRV« VXU OH WDUPDF RQ UHVVHQW SK\VLTXHPHQW XQ DXWUH PRQGH XQH FKDSH WURSLFDOH WRP EDQW VXU OHV «SDXOHV G«M¢ DX[ SHWLWHV KHXUHV GX PDWLQ

&¶WHV QRUG HW VXG 3RXU WURXYHU OH FKHPLQ GH OöDLU HW GöXQH FHUWDLQH mIUD°FKHXU} LO FRQYLHQW GH VöRULHQWHU YHUV OHV SODJHV VRLW DX QRUG VRLW DX VXG GH OD FLW« SRU WXDLUH /HV SUHPLªUHV SU« VHQWHQW OöDYDQWDJH GöRIIULU XQ OLHQ GLUHFW DYHF OD YLOOH /HV VHFRQGHV FRQ VLG«U«HV SOXV EHOOHV VRQW VXUWRXW SHX IU« TXHQW«HV LVRO«HV HW LO HVW Q«FHVVDLUH GH WUDYHUVHU XQ EUDV GH PHU SRXU OHV UHMRLQGUH 'DQV XQ FDV FRPPH GDQV OöDXWUH GHV NLORPª WUHV GH VDEOH ¢ SHUWH GH YXH YRXV WHQGHQW OHV EUDV

/H IRUW -«VXV ¢ 0RPEDVD SURW«JHDLW OH SRUW GH OD FLW« F¶WLªUH

DJU«PHQW«V GH GLYHUV UHVWDXUDQWV JOD FLHUV FKDPHOLHUV TXL YRXV HPPªQHQW YRORQWLHUV HQ EDODGH VXU OHXU PRQWXUH PR\HQQDQW TXHOTXHV VKLOOLQJV (W LO \ D ELHQ V½U OöRF«DQ ,QGLHQ TXL DJLW FRPPH XQ DLPDQW /D EDLJQDGH GDQV GHV IORWV ¢ SUHVTXH GHJU«V QH VH UHIXVH SDV &öHVW OöRFFDVLRQ DXVVL Gö«FKDQJHU DYHF OHV DXWRFKWRQHV TXL YLHQQHQW HQ IDPLOOH OH GLPDQFKH /D VHPDLQH OöRQ FRPSRVH HVVHQWLHOOHPHQW DYHF OHV YHQGHXUV GH VRXYHQLUV

/¢ KDXW VXU OHV PRQWDJQHV /D FDSLWDOH 1DLUREL S¶OH «FRQRPLTXH GH Oö$IULTXH GH OöHVW VH WURXYH ¢ NP

DX QRUG RXHVW GH 0RPEDVD 5XFKH ERXUGRQQDQWH PDLV QRQ VXIIRFDQWH FDU VLWX«H ¢ PªWUHV GöDOWLWXGH HOOH FRQVWLWXH OH SRLQW GöDFFªV DX PRQW .HQ\D ¢ NP DX QRUG HVW

&XOPLQDQW ¢ P LO HVW SULV« GHV DPRXUHX[ GHV VRPPHWV ,GHP SRXU OH .LOLPDQGMDUR ¢ NP SOXV DX VXG

VRXYHQW DWWULEX« ¢ WRUW DX .HQ\D ,O HVW SRVVLEOH Gö\ SDUWLU HQ H[FXUVLRQ GHSXLV OH WHUULWRLUH N«Q\DQ HW GH JDJQHU OH VRPPHW DIULFDLQ OH SOXV «OHY« P

VLWX« HQ 7DQ]DQLH 3RXU OöDQHFGRWH OH PRQW .HQ\D HVW OH GHX[LªPH VRPPHW OH SOXV «OHY« GX &RQWLQHQW QRLU /öKRQ QHXU HVW VDXI Â&#x201E;

/D WULEX PDVD±E HVW OD SOXV FRQQXH GX .HQ\D

6XU OD SLVWH GX URL OLRQ ': ý /öH[ FRORQLH EULWDQQLTXH HVW U«SXW«H SRXU VHV SDUFV QDWXUHOV /RUV GöXQ V«MRXU ¢ 0RPEDVD LO HVW FRQVHLOO« GH FRPPHQFHU SDU OHV U«VHUYHV GH 7VDYR (VW HW 2XHVW DFFHVVLEOHV SDU OD URXWH GHX[ ¢ WURLV KHXUHV 6«SDU«HV SDU OD OLJQH GH FKHPLQ GH IHU 0RPEDVD 1DLUREL FRQVWUXLWH ¢ OöRULJLQH SDU OHV $QJODLV HW U«FHPPHQW UHYLWDOLV«H SDU OHV &KLQRLV OHV GHX[ HQWLW«V YDOHQW XQH YLVLWH $ OöHVW OöDEVHQFH UHODWLYH GH Y«J«WDWLRQ HW OHV SODLQHV SHUPHWWHQW GöDSHUFHYRLU DLV«PHQW OHV DQLPDX[ JD]HOOHV ]ªEUHV «O« SKDQWV OLRQV KLSSRSRWDPHV FURFRGLOHVþ $ OöRXHVW OH G«FRU WHLQW« GH YHUW HVW SOXV YDOORQQ« DYHF GHV SLVWHV HQ WHUUH URXJH /D IDXQH \ HVW DERQGDQWH PDLV PLHX[ FDFK«H 8Q JXLGH H[S«ULPHQW« VöLPSRVH &HULVH VXU OD VDYDQH OH .LOLPDQGMDUR SRLQWDQW ¢ OöKRUL]RQ /HV P\WKLTXHV 0DVD± 0DUD HW $PERVHOL VHURQW OH SRLQW IRUW GöXQH LPPHUVLRQ GDQV OHV WHUUHV OHV SOXV LQGRPSW«HV HW FDSWLYDQWHV GH OD FRQWU«H Contrôle qualité

8Q FRXFKHU GH VROHLO WRXW GURLW VRUWL GöXQH FDUWH SRVWDOH (W SRXUWDQW FöHVW OD U«DOLW«

&O QSBUJRVF /öKLYHU VRXV OH VROHLO GH OöRF«DQ ,QGLHQ 4XDQG" /D PHLOOHXUH S«ULRGH GH QRYHPEUH ¢ PL DYULO VRLW Oö«W« O¢ EDV /H G«FDODJH KRUDLUH HVW GöXQH KHXUH DFWXHOOHPHQW HW GH GHX[ ¢ SDUWLU GH ILQ RFWREUH < DOOHU 9ROV GH OLJQH DX G«SDUW GH =XULFK SRXU 1DLUREL RX GH *HQªYH HQ WUDQVLWDQW SDU OD FDSLWDOH «FRQR PLTXH KHOY«WLTXH 6XU SODFH SOXVLHXUV FRQQH[LRQV D«ULHQQHV TXRWLGLHQQHV SRXU 0RPEDVD 6DQW« 3URSK\OD[LH FRQWUH OD PDODULD HW YDFFLQ FRQWUH OD ILªYUH MDXQH YLYHPHQW UHFRPPDQG«V )RUPDOLW«V 3DVVHSRUW YDODEOH VL[ PRLV DSUªV OD GDWH GH UHWRXU HQ 6XLVVH HW YLVD VDXI SRXU OHV HQIDQWV MXVTXö¢ DQV /HV +HOYªWHV SHXYHQW OöREWHQLU ¢ OöDUULY«H RX OH FRP PDQGHU HQ OLJQH DYDQW OH G«SDUW ZZZ HFLWL]HQ JR NH

$UJHQW 6L OH VKLOOLQJ HVW OD PRQQDLH RIILFLHOOH OH GROODU DP«ULFDLQ HVW XWLOLV« GDQV OHV ]RQHV WRXULVWL TXHV ,O HVW FRQVHLOO« GöHQ HPPHQHU VXIILVDPPHQW HQ SHWLWHV FRXSXUHV

ZZZ PDJLFDONHQ\D IU