2019.10.24

Page 1

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

3,;$%$<

5SĂ?TPS TPVUFSSBJO EĂ?WPJMĂ?

5) 6206$. .+$0.8/$

( PDLOV OD OLVWH GHV SROLWLFLHQV JHQHYRLV SLUDWÂŤV SDU OHV KDFNHUV VĂśDOORQJH ,QTXLÂŤWXGH" SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

:,.,3(',$ 68=<

9HQGDQJHV OD FXYÂŤH VHUD XQ ERQ FUX PDLV HQ IDLEOH SDJH TXDQWLWÂŤ

$ &KDPSHO XQH JDOHULH PLOLWDLUH GX ;9,,,H VLªFOH XWLOLVH SRXU HVSLRQQHU OÜHQQHPL D W PLVH DX MRXU GEXW RFWREUH 8Q DSSHO DX[ GRQV HW XQ SURMHW GH ORL YLVHQW ¢ VDXYHU FH SDWULPRLQH 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/H PRQGH IDVFLQDQW GHV DEHLOOHV EXWLQH DX 7K¤WUH )RUXP 0H\ULQ /ÜLUUVLVWLEOH FRPGLH m/H 3UQRP} HQFKD°QHUD OHV TXLSURTXRV DX %)0 /H MD]] PDQRXFKH YD IDLUH GDQVHU OHV 3¤TXLV H FDKLHU

/H FDVVH WWH SRXU WURXYHU XQ ERQ QRP GH UXH FRXS GRXEOH SDJH ¢ &KDQF\ 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

&RQWDFWV

38%

38%

Baignoire Hammam Omega

*(1Š9( 0$/,1 N° 161 • hiver

Hammam - BalnĂŠothĂŠrapie HydrothĂŠrapie - AromathĂŠrapie ChromothĂŠrapie - MusicothĂŠrapie

Le bien-ĂŞtre et la qualitĂŠ au juste prix !

T. 022 738 37 33 LES AUTOMNALES Palexpo - 8 au 17 novembre

Halle 2 - Stand K28

ContrĂ´le qualitĂŠ

0LQLSHRSOH 9RODWLOHV KRUV GH *HQªYH VDXI OÜDLJOH 6KHUNDQ &ÜHVW PRUWHO )DXVVH FRXFKH XQH DVVRFLDWLRQ ¢ OD UHVFRXVVH *QLROX /HV JXULOOHURV FRORV UHQWUHURQW GDQV OH UDQJ 5DFWLRQV 6WRS DX KDUFªOHPHQW DX F\FOH GÜRULHQWDWLRQ 'H EOHX /HV JRVVHV DGRUHQW VDXWHU GHGDQV $XWR 8Q PRQRVSDFH JDQW HW SXLVVDQW 2SLQLRQ /H FLWR\HQ SHUVRQQDJH SULQFLSDO HQ GPRFUDWLH %HUQH 0DQXHO 7RUQDUH SDS\ IHUD GH OD UVLVWDQFH (FRQRPLH 3RXU GHV PDJDVLQV RXYHUWV WRXV OHV MRXUV ,PPRELOLHU /RFDWDLUHV HQ FRQIOLW DYHF OHXU EDLOOHXU +RURVFRSH &DQFHU EHOOH UHQFRQWUH SRXU OHV FOLEDWDLUHV

2019 • 4.50

•

sunstor e.ch

Nouveau ! Votre magazine SUN STORE PrĂŠfĂŠrence, les conseils santĂŠ Ă domicile

ccination JournĂŠe va 8 novembr

e 2019

aux IdĂŠes cade e 4 A partir de

la pag

Offert

s ux avantage 0.– 35 25 merveille r de plus de d’une valeu

www.coop.ch

50% 3.80

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 7.60

23.10-26.10.2019 dans la limite des stocks disponibles Pommes Braeburn, sucrées-acidulées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 1.90)

40%

30%

le cabas

le kg

6.95

6.65

au lieu de 11.60

Le cabas à remplir soi-même avec les légumes suivants (sauf bio et ProSpecieRara): poireaux, choux rouges et choux blancs, céleris-raves, carottes, chou frisé, oignons jaunes, en vrac (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.40)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.50

Poulet entier Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,1 kg

HIT DE LA SEMAINE

11.70 au lieu de 19.50

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

50%

31%

9.95

9.75

14.95

au lieu de 19.50

Saumon fumé Coop, poisson d’élevage, Ecosse, en libre-service, 300 g (100 g = 3.25)

11.95 au lieu de 12.80

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.20)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 1.87)

40%

14.50

32.20

Crevettes cuites Tail-on Coop, crustacés d’élevage, Equateur/Vietnam, surgelées, 750 g (100 g = 1.93)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

au lieu de 21.70

40% au lieu de 24.35

KW43/19

le kg

Superprix

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres et 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

SR

40%

au lieu de 53.70

La Côte AOC Mont-sur-Rolle Le Charmeur 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'pFRXYHUWH G·XQH JDOHULH (OXV Q«JOLJHQWV H PLOLWDLUH GX ;9,,, VLqFOH ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

Âœ 5XH GH Oö$WK«Q«H ¢ &KDPSHO XQ WURQ©RQ GX U«VHDX

VRXWHUUDLQ D «W« G«YRLO« G«EXW RFWREUH Âœ /HV JDOHULHV E¤WLHV HQWUH HW IDLVDLHQW SDUWLH

GöXQ V\VWªPH GH G«IHQVH FRPSO«PHQWDLUH GHV EDVWLRQV Âœ 'HV SDVVLRQQ«V OXWWHQW SRXU SU«VHUYHU FH SDWULPRLQH

8Q DSSHO DX[ GRQV HW XQ SURMHW GH ORL VRQW HQ FRXUV 0DULH 3ULHXU

1«FHVVDLUH SU«VHUYDWLRQ /D JDOHULH GH Oö$WK«Q«H DXUDLW GRQF SX GLVSDUD°WUH ¢ WRXW MDPDLV FRPPH OD TXDVL WRWDOLW« GH FH U«VHDX GH NLOR PªWUHV TXL VLOORQQH OH VRXV VRO GH OD YLOOH $X JUDQG GDP GH 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OöLQYHQWDLUH GHV PRQXPHQWV GöDUW HW GöKLVWRLUH 'HSXLV FH SDVVLRQQ« VH EDW DX[ F¶W«V GH OD 'LUHFWLRQ GH OöLQIRUPDWLRQ GX WHUULWRLUH SRXU VHQ VLELOLVHU OHV DXWRULW«V OHV H[SHUWV HW OH JUDQG SXEOLF ¢ OD SU«VHUYDWLRQ GH FH SDQ GH OöKLVWRLUH JHQHYRLVH m7RXW FRPPHQFH HQ UDFRQWH 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH *HQªYH G«FLGH DORUV GöDP«OLRUHU VRQ V\VWªPH GH G«IHQVH } 8QH LPPHQVH HQFHLQWH

GH NLORPªWUHV GH ORQJ FRXYUH KHFWDUHV (OOH HVW FRPSRV«H GH WURLV OLJQHV GH G«IHQVH 0DLV DXVVL GöXQ YDVWH U«VHDX GH JDOHULHV VRXWHU UDLQHV %¤WL HQWUH HW LO SHUPHWWDLW DX[ VROGDWV GH FLUFXOHU GöXQ EDVWLRQ ¢ OöDXWUH HQ WRXWH V«FXULW« 0DLV SDV TXH m/D JDOHULH PDMHXUH Vö«WHQGDLW VRXV OH FKHPLQ GH URQGH (OOH «WDLW SRQFWX«H GH SHUSHQGLFXODLUHV GLV SRV«HV WHOOHV OHV GHQWV GöXQ SHLJQH LQGLTXH 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH &HV JDOHULHV Gö«FRXWHV GLWHV DXVVL JDOHULHV GH FRQWUH PLQHV SHUPHWWDLHQW GH VDYRLU VL OöHQQHPL «WDLW HQ WUDLQ GH FUHXVHU PDLV DXVVL GH IDLUH H[SORVHU GHV PLQHV SRXU OH FRQWUHU }

'HV SODQV VHFUHWV /HV SODQV H[DFWV GHPHXUHQW ¢ FH MRXU LQFRQQXV 8Q VHFUHW ELHQ JDUG« SXLV TXH OHV RXYULHUV TXL RQW FUHXV« FHV JDOHULHV RQW G½ MXUHU VXU OHV «YDQJLOHV GH QH SDV G«YRLOHU FH VXU TXRL LOV WUD YDLOODLHQW m4XDQW DX VHXO SODQ TXL H[LVWDLW LO D «W« VDLVL SDU OD )UDQFH HQ HW G«FODU« SHUGX DX PLOLHX GX ;,;H VLªFOH } (Q VHSWHPEUH OH G«PDQWªOH PHQW GHV IRUWLILFDWLRQV HVW DFW« (Q VXUIDFH OHV EDVWLRQV VRQW UDV«V OHV IRVV«V FRPEO«V /D YLOOH VöDJUDQGLW OHV QRXYHDX[ OLHX[ GH FXOWH IOHXULV VHQW OHV ERXOHYDUGV VH GHVVLQHQW 0DLV TXH IDLUH GHV VRXWHUUDLQV" m2Q

0DWWKLHX GH OD &RUELªUH GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OöLQYHQWDLUH GHV PRQXPHQWV GöDUW HW GöKLVWRLUH HW OH G«SXW« -HDQ 0DUF *XLQFKDUG GHYDQW OöHQWU«H GH OD JDOHULH GH Oö$WK«Q«H 67‹3+$1( &+2//(7

SXEOLH XQ DUWLFOH DFFRPSDJQ« GöXQ SODQ UHFRQVWLWX« m0DLV ¢ Oö«SRTXH RQ QH MXJH SDV XWLOH GH JDUGHU FH SDWUL PRLQH} VRXOLJQH 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH ,O IDXGUD DWWHQGUH HW OD G«FRXYHUWH GöXQ GH FHV VRXWHUUDLQV GDQV OD FDYH GöXQ SDUWLFXOLHU SRXU TXH OHV KLVWRULHQV VH SHQFKHQW ¢ QRXYHDX VXU FH SDWULPRLQH P«FRQQX

m&HV JDOHULHV Gö«FRXWH SHUPHWWDLHQW GH VDYRLU VL OöHQQHPL «WDLW HQ WUDLQ GH FUHXVHU} 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OöLQYHQWDLUH GHV PRQXPHQWV GöDUW HW GöKLVWRLUH

m/H WHPSV SUHVVH} m'«VRUPDLV RQ VH EDW SRXU OH SU«VHU YHU} VH U«MRXLW OH GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OöLQYHQWDLUH (W GöHQ DSSH OHU ¢ OöDLGH GH J«Q«UHX[ GRQDWHXUV SRXU FRQVHUYHU OöHQWU«H YHUV OD JDOH ULH GH Oö$WK«Q«H m/H WHPSV SUHVVH 2Q D EHVRLQ GöXQH GL]DLQH GH PLOOLHUV GH IUDQFV SRXU FU«HU XQH WUDSSH ¢ FHW HQGURLW 6L RQ QH IDLW SDV OöDFFªV PDLQ WHQDQW LO VHUD UHERXFK« HW WRXW FHOD VHUD SHUGX SRXU OH VLªFOH ¢ YHQLU} FRQFOXW 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH /öDVVRFLDWLRQ 2EMHFWLI *HQªYH D SULV OöLQLWLDWLYH GH FROOHFWHU OHV IRQGV „

G«FRXYUH DORUV TXH PHQGLDQWV HW PDOIDLWHXUV \ RQW «OX GRPLFLOH VRXOL JQH OöKLVWRULHQ /D G«FLVLRQ HVW DORUV SULVH GH PXUHU OHV HQWU«HV } -XVTXö¢ OD ILQ GX ;,;H VLªFOH DGROHVFHQWV HW «WX GLDQWV WURXYHQW OH PR\HQ Gö\ S«Q« WUHU 4XHOTXHV JUDIILWLV GRQW XQ GH HQ W«PRLJQHQW 3XLV OD GHQVLIL FDWLRQ IDLW VRQ ÈXYUH OHV JDOHULHV GLV SDUDLVVHQW SHX ¢ SHX DX SURILW GHV FDYHV GHV «JRXWV HW GHV U«VHDX[ WHFK QLTXHV ,O IDXGUD DWWHQGUH SRXU TXH OöDUFK«RORJXH /RXLV %ORQGHO IDVVH UHVXUJLU OHV JDOHULHV GH OöRXEOL ,O

m'«YRLOHU FH WUDYDLO UHPDUTXDEOH} 03 ý /H SURMHW GH ORL UHPRQWH ¢ DYULO 6HORQ VRQ DXWHXU OH G«SXW« -HDQ 0DUF *XLQFKDUG mOH EXW HVW GH UHQGUH FHV JDOHULHV DX SXEOLF 'H G«YRLOHU OH WUDYDLO UHPDUTXDEOH IDLW SDU QRV DQF¬WUHV } /H WH[WH SU«YRLW TXH VRLW GUHVV«H XQH FDUWRJUDSKLH GH FHV RXYUDJHV VRXWHUUDLQV GDWDQW GX ;9,,,H VLªFOH (W TXH Oö(WDW mHQFRXUDJH WRXWH PHVXUH YLVDQW ¢ UHQGUH DFFHVVLEOHV DXSUªV GX JUDQG SXEOLF OHV WURQ©RQV GHV RXYUDJHV VRXWHUUDLQV OHV SOXV UHPDUTXDEOHV} 3RXU OöKHXUH OH SURMHW GH ORL HVW ¢ Oö«WXGH HQ FRPPLVVLRQ GX *UDQG &RQVHLO

67‹3+$1( &+2//(7

&ö

HVW XQH «WURLWH JDOHULH R» FRXUDLHQW OHV VROGDWV 8Q YHVWLJH P«FRQQX GHV JXHU UHV FRQWUH OH GXF GH 6DYRLH (W O¢ HQ FUHXVDQW SRXU «OHFWULILHU OH &(9$ &RUQDYLQó(DX[ 9LYHVó$QQHPDVVH OD YRLO¢ '«EXW RFWREUH DX PLOLHX GH OD UXH GH Oö$WK«Q«H ¢ &KDPSHO OHV RXYULHUV GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* VRQW WRPE«V VXU FH VRX WHUUDLQ FRQVWUXLW DX ;9,,,H VLªFOH m9RLO¢ SUHVTXH WURLV VLªFOHV HW ©D QöD SDV ERXJ« } Vö«PHUYHLOOH OH G«SXW« -HDQ 0DUF *XLQFKDUG DXWHXU GöXQ SURMHW GH ORL OLUH HQFDGU« YLVDQW ¢ SUR W«JHU FH SDWULPRLQH JHQHYRLV /D JDOHULH QöHVW SDV ODUJH FHQWLPª WUHV SRXU PªWUH GH KDXW 'X SOD IRQG IRUP« GöXQH YR½WH HQ EULTXHV VRXWHQXH GH SDUW HW GöDXWUH SDU GHV PXUV HQ PRODVVH Vö«FKDSSHQW GHV UDFLQHV m3DU ERQKHXU OHV 6,* RQW SULV FRQWDFW DYHF Oö2IILFH GX SDWUL PRLQH HW GHV VLWHV 236 'öKDELWXGH TXDQG XQ HQWUHSUHQHXU G«FRXYUH XQH JDOHULH GH FH W\SH LO OD PXUH RX \ FRXOH GX E«WRQ} SRXUVXLW -HDQ 0DUF *XLQFKDUG ,O IDXW GLUH TXö¢ OöKHXUH DFWXHOOH DXFXQH ORL QH OöHQ HPS¬FKH

/HV FDV GH F\EHUFULPLQDOLW« VH PXOWLSOLHQW &öHVW LQFRQWHVWDEOH 3RXU P«PRLUH OH ELODQ GH OD FULPLQDOLW« ¢ *HQªYH HQ PRQWUDLW TXH OD G«OLQTXDQFH LQIRUPDWLTXH DYDLW DXJPHQW« GH SUªV GöXQ WLHUV HQ XQ DQ 3UREOªPH" 3DUPL OHV SHUVRQQHV SLUDW«HV LO \ D XQ QRPEUH FURLVVDQW Gö«OXV OLUH HQ SDJH &UR\H] OH RX QRQ OD SOXSDUW VHPEOH DJLU FRPPH VL OH SUR EOªPH QöH[LVWDLW SDV 3LUDWDJH GöDGUHVVH H PDLO YRO RX IXLWHV GH GRQQ«HV VHQVLEOHV SHXYHQW SRXUWDQW VH SD\HU DX SUL[ IRUW 5DLVRQ GH SOXV SRXU QH VXUWRXW SDV IDLUH SUHXYH GöXQH Q«JOLJHQFH FRXSDEOH 'öDXWDQW TXH OHV JHVWHV GH EDVH SRXU VH SURW«JHU P¬PH VöLOV VRQW SHX DSSOLTX«V UHVWHQW SOXW¶W VLPSOHV VDXYHJDUGHU OHV GRQQ«HV LPSRUWDQWHV HQ OLHX V½U PHWWUH ¢ MRXU U«JXOLªUHPHQW OHV DSSDUHLOV FRPSOH[LILHU HW FKDQJHU U«JXOLª UHPHQW OHV LGHQWLILDQWV HW OHV PRWV GH SDVVH FKDUJHU HW XWLOLVHU XQ DQWLYLUXV UHFRQQX 'HV SU«FDXWLRQV TXL YDOHQW SRXU WRXW OH PRQGH $XWUH HQMHX PDMHXU SRXU JDUDQWLU XQH PHLOOHXUH V«FXULW« LQIRUPDWL TXH LPSRVHU XQH IRUPDWLRQ PLQLPDOH REOLJDWRLUH ¢ WRXWH OD FODVVH SROLWLTXH 'HV G«PDUFKHV RQW G«M¢ «W« HQWUHSULVHV %RQQH QRXYHOOH *HQªYH SRXUUDLW MRXHU OHV SLRQQLHUV GDQV FH GRPDLQH (Q HIIHW OD FRQI«UHQFH ODWLQH GHV UHVSRQVDEOHV GH OD V«FXULW« D G«VLJQ« OH FDQWRQ FRPPH FHQWUH GH FRPS«WHQFHV SRXU OD IRUPDWLRQ HW OD OXWWH FRQWUH OD F\EHUFULPLQDOLW« &RQFUªWHPHQW GªV OöDQQ«H SURFKDLQH GHV VS«FLDOLVWHV VHURQW UHFUXW«V HW YLHQGURQW UHQIRUFHU OHV IRUFHV G«M¢ HQ SODFH %XW GH OD PDQÈXYUH" &U«HU XQ Y«ULWDEOH S¶OH GöH[FHOOHQFH HW GH U«I«UHQFH GDQV OH SD\V 'H TXRL HVS«UHU UHQRXYHOHU HW PHWWUH ¢ MRXU DX SDVVDJH OöHQVHP EOH GHV SUDWLTXHV QXP«ULTXHV GH QRV «OXV 2Q SHXW WRXMRXUV YLUWXHOOHPHQW U¬YHU 38%

Terrasses, piscines ou vérandas... Prêtes à accueillir vos clients ou vos amis ? Cet été, profitez à 100% du soleil !

0,1,3(23/( &+

Messerli Services vous offre des prestations ponctuelles pour l’entretien de vos extérieurs : nettoyage de terrasses, piscines ou vérandas. Appelez-nous sans tarder !

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

%JTRVFT UPVST $)' QJĂ’DF $PGGSFU EF DPVWFSUT BSHFOUĂ?T QPVS QFSTPOOFT &ODZDMPQĂ?EJF NĂ?EFDJOF QPVS WPVT MVOFUUFT EhBQQSPDIF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

Ă€ VENDRE SecrĂŠtaire Louis XVI en bois massif. H 150, L 86, P 39. Très bon ĂŠtat. CHF 300.-. A emporter. TĂŠl. 022.348.47.57, soir.

4 belles armoiries. 078.648.90.25

Me

contacter:

TĂŠl.

1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS

DIVERS Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil aux Êtats, 2ème tour. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

DIVERS %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD "DUJPO (PMG $PVOUSZ $MVC #PTTFZ 5Ă?M -JRVJEBUJPO NFVCMFT CVSFBVY FYDMVTJGT EJSFDUJPO DPOGĂ?SFODFT BSNPJSFT CJCMJPUIĂ’RVFT TJĂ’HFT 5Ă?M -JRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU QPVS GJO EF CBJM 5BQJT NPCJMJFS UBCMFT UBCMFBVY NJSPJST CJCFMPUT $IFNJO #J[PU 4VS SFOEF[ WPVT 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI &YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOĂ’WF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?T $)' h 5Ă?M EFNBOEFS 4Ă?WFSJOF

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

DERNIER WEEK END

PINOVA - MAIRAC - ARIWA - GOLDEN BRAEBURN - IDARED - JONAGOLD RUBINETTE - DIWA - BOSCCOP FR. 2.70/KG POIRES A RISSOLES - COINGS

VIN DU DOMAINE - JUS DE POMMES - NOIX ROUTE DE L’ALLONDON À PEISSY S/SATIGNY TEL. 022 753 90 00

La vente continue en semaine au Domaine Les Perrières Route de Peissy 54, village de Peissy

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat conseil aux Êtats, 2ème tour. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

&MĂ?WBUFVS Ă?MFDUSJRVF QBMFUUFT JOTUBMMBUJPO TVQQPSUT QBMFUUFT TDJF SBCPUFVTF *ODB 5Ă?M

$9,6 2)),&,(/ ANIMAUX $BVTF E�N�OBHFNFOU Ë QMBDFS HFOUJM DIBU OPJS NÉMF DBTUS� BOT TVQFS DÉMJO "QQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M BEPSBCMFT DIJPUT $IJIVBIVB NÉMFT FU GFNFMMFT QPJMT DPVST FU MPOHT QVD�T WBDDJO�T WFSNJGVH�T -JWS�T HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF Ê /�T �MFW�T 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5�M

BONNES AFFAIRES " EPOOFS QJBOP ESPJU )FOSZ )FS[ DBESF NĂ?UBMMJRVF FO MhĂ?UBU EPJU BDDPSEĂ? 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M 1JBOP 4DINJEU 'MPIS 5SÒT CPOOF TPOPSJU� $)' 5�M

LOCATION PIANOS Offre RentrÊe 2019* Premier mois de location offert *jusqu’au 31.10.19

Pianos-Service P. Fuhrer SA

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31 5BCMF NĂ?UBMMJRVF KBSEJO BWFD TJY DIBJTFT GBVUFVJMT BWFD DPVTTJOT $)' 7JTJUFT 5Ă?M FO OPWFNCSF -PU EF UBCMFBVY NPEFSOFT FU BODJFOT FOWJSPO h QJĂ’DFT Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

$9,6 2)),&,(/ Office cantonal des faillites

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF WJOZMFT UPVU TUZMF FU UBQJT PSJFOUBVY 5�M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 28 octobre, mardi 29 octobre, mercredi 30 octobre, jeudi 31 octobre. De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Objets : Un peu plus d'une centaine de tableaux seront proposĂŠs lors de cette vente.  80 d'entre eux sont des Ĺ“uvres d'artistes roumains en pleine ĂŠmergence et sont signĂŠs notamment : CYXOBA, NAPARUS Gerogeta, ANCEL, GHERASIM Marin, BATRANU Ioana, NICULESCU Emilie, MYJEHHKKOB N., PACEA Ion, COSTINESCU Augustin, RUSE Stephania, etc.  La deuxième sĂŠrie de tableaux comporte notamment les signatures suivantes : HECQ, ARTIAS, DOMENJOZ Raoul, CAILLARD, TITIEN, KLEIN, LIMOUSE, LASSITER Charles K., etc. Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny Attention : le site ĂŠtant en travaux, le parking pour les enchĂŠrisseurs est dĂŠplacĂŠ et se trouvera dĂŠsormais Ă l'arrière du bâtiment. Des indications seront mises en place le jour de la vente. Date : Le vendredi 1er novembre 2019, dès 09h30 Exposition : De 08h30 Ă 09h30 Conditions : ďƒ˜ Objets vendus sans aucune garantie. ďƒ˜ Dès son adjudication, l’objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de l’acquĂŠreur. ďƒ˜ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ďƒ˜ Chèques et cartes de crĂŠdit/dĂŠbit, cartes Maestro/EC exclus. ďƒ˜ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00. Renseignement : Service des ventes – M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11

Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent cas ĂŠchĂŠant sur le site ! https://twitter.com/GE_encheresOPF

" TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M "SUJTBOT 1FJOUSFT 1ÒSF FU GJMT 1PSUVHBJT BOT EhFYQ�SJFODF 3�OPWBUJPOT QFJOUVSF QFUJUFT CSJDPMFT 1SJY JNCBUUBCMFT %JTQPOJCMFT EF TVJUF 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M $M�SJP NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF MJTTBHF 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY TBOJUBJSFT DIBVGGBHF EFWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M 5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 3�OPWBUJPO FU �MFDUSJDJU� 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� HFTUJPO 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

)$866( &28&+( 81( $662&,$7,21 1RPEUH GH IHPPHV IRQW OD FUXHOOH H[SULHQFH GÜXQH IDXVVH FRXFKH &œW VWDWLVWLTXHV OHV JURVVHVVHV QÜDUULYDQW SDV ¢ WHUPH DYRLVLQH UDLHQW OHV 8QH SUHXYH GHV SOXV GRXORXUHXVHV SRXU OHV SDUHQWV OHV ODLVVDQW SDUIRLV DYHF GHV VTXHOOHV SK\VLTXHV HW SV\FKRORJLTXHV LPSRUWDQWHV &RPELHQ GH IHPPHV QÜHQ SDUOHQW SDV SDU FXOSDELOLW RX SRXU QH SDV mJQHU} OHXU HQWRXUDJH &RQFHUQH SDU FHWWH GRXOHXU ¢ WURLV UHSULVHV &DUOD 6WHLQHU D GFLG GH OXL GRQQHU XQ VHQV HQ FUDQW OÜDVVRFLDWLRQ /HV DLOHV GX WHPSV )RUW GH SOXVLHXUV WKUD SHXWHV RIIUDQW OHXUV VHUYLFHV GH PDQLªUH EQYROH OH OLHX SURSRVH GH SUHQGUH OH WHPSV SRXU FRXWHU VRXWHQLU SDUWDJHU HW ULWXDOLVHU /HV SRUWHV GH OÜDVVRFLDWLRQ YRXV VRQW RXYHUWHV &RXUUH] \ SRXU IDLUH FRQQDLVVDQFH HW SRXUTXRL SDV WUH DFFRPSDJQV ,QIRV ZZZ OHVDLOHVGXWHPSV FK

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

MANIFESTATION .JOJ CSPDBOUF NJOJ QSJY , #BM[ SPVUF EF 4BVWFSOZ 7FSTPJY 0VWFSUVSF TBNFEJ EJNBODIF I I

VOYAGES VACANCES $IBTTF BV 4Ă?OĂ?HBM 1FUJUT HJCJFST QIBDPDIĂ’SFT 5Ă?M SJDIBSE CBSEJO!JDMPVE DPN

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Vente aux enchères publiques

Internet :

"DIBU EF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT DBSUFT QPTUBMFT NPOUSFT CJKPVY QJĂ’DFT EF NPOOBJF 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY FU 5VEPS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M "DIĂ’UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE

A vendre tableau Peintre Espagnol. Taille 130x 95 Prix: CHF 6'000.- Contact: TĂŠl. 079.378.06.87

4VJUF WJEF ESFTTJOH Ă‹ WFOESF MPU EF WĂ?UFNFOUT JNQFSNĂ?BCMFT SPCFT DIFNJTJFST CMPVTPO WJTPO SFWFSTJCMF CPUUFT 5 Ă?UBU OFVG MF MPU $)' h 5Ă?M

*+,

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO QJĂ’DFT FO BSHFOU BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF TBDT 7VJUUPO )FSNĂ’T 1BZFNFOU DBTI #SBVO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU GPVSOJUVSF IPSMPHĂ’SF QFOEVMFUUFT "UNPT NPOUSFT HPVTTFU FU 4XBUDI 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOU 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT 1BSUFOBJSF EF DPOGJBODF 5Ă?M KC BOUJL!HNBJM DPN

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

+$%,7$7 (;7‹5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Alain Thierstein

079 635 58 21

Taille - Elagage - Fruitiers

'‹&2 ' ,17‹5,(85

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

INTERSITAG LOGISTIQUE SA 7, route des Jeunes TĂŠl. 022 339 08 88

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

LIQUIDATION MOBILIER DE BUREAUX CHAISES - BUREAUX - ARMOIRES LAMPES - etc...

'‹0‹1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 079 347 90 77

TĂŠl. 022/782 00 14

D.S DĂŠmĂŠnagement

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

( PDLOV OD OLVWH GHV pOXV JHQHYRLV SLUDWpV VยทDOORQJH 0(66$*(5,( ร /HV PDJLVWUDWV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 6DPL .DQDDQ HW *XLOODXPH %DUD]]RQH OD FKDQFHOLยชUH Gรถ(WDW 0LFKยชOH 5LJKHWWL HW TXDWUH FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ RQW YX FHUWDLQHV GH OHXUV GRQQยซHV VXEWLOLVยซHV SDU GHV KDFNHUV )DXW LO VรถHQ LQTXLยซWHU" (OยซPHQWV GH UยซSRQVH )DELR %RQDYLWD

/HV KDFNHUV VHPEOHQW VรถLQWยซUHVVHU GH SUยชV DX[ SROLWLFLHQV JHQHYRLV (W SOXV SDUWLFXOLยชUHPHQW ยข OHXU FRUUHVSRQ GDQFH ยซOHFWURQLTXH $SUยชV OH SLUDWDJH GHV H PDLOV *+, GHV PDJLVWUDWV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 5ยซP\ 3DJDQL HW 6DQGULQH 6DOHUQR GH OD FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH &ยซOLQH $PDXGUX] HW GH OD FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU OD OLVWH GHV ยซOXV YLVยซV SDU GHV DWWDTXHV LQIRU PDWLTXHV VรถDOORQJH (OOH FRPSUHQG GยซVRUPDLV ยซJDOHPHQW GHX[ DXWUHV PDJLVWUDWV GH OD 9LOOH 6DPL .DQDDQ HW *XLOODXPH %DUD]]RQH OD FKDQFHOLยชUH Gรถ(WDW 0LFKยชOH 5LJKHWWL HW TXDWUH FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ &DUOR 6RPPDUXJD +XJXHV +LOWSROG /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH HW &KULVWLDQ /ยพVFKHU

0HLOOHXUHV SUDWLTXHV ยข FRQQDยฐWUH 7RXW FH EHDX PRQGH ILJXUH VXU OH VLWH +DYH , EHHQ SZQHG" XQ SRUWDLO SHU PHWWDQW GH VDYRLU VL OHV GRQQยซHV GรถXQH DGUHVVH H PDLO RQW ยซWยซ SLUDWยซHV FRPPH OH FRQILUPH 6WHYHQ 0H\HU GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH =(1'DWD HW VSยซ FLDOLVWH HQ F\EHUVยซFXULWยซ m/HV LQIRU PDWLRQV GH FH VLWH VRQW WRXMRXUV H[DF WHV 6L XQH DGUHVVH H PDLO Vรถ\ WURXYH FHOD VLJQLILH TXH GHV GRQQยซHV RQW ยซWยซ GยซYRLOยซHV /HV SROLWLFLHQV VRQW FRPPH WRXW OH PRQGH LOV QH FRQ

/HV SROLWLFLHQV JHQHYRLV VRQW GHYHQXV OD FLEOH GHV SLUDWHV LQIRUPDWLTXHV 5) (9(5<7+,1*3266,%/(

QDLVVHQW SDV OHV PHLOOHXUHV SUDWLTXHV FRQFHUQDQW OHV PRWV GH SDVVH }

&LUFXOH] $X VHLQ GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH RQ VH YHXW QยซDQ PRLQV UDVVXUDQW 6DPL .DQDDQ SUยซ FLVH m/HV VHUYLFHV LQIRUPDWLTXHV GH OD PXQLFLSDOLWยซ RQW HIIHFWLYHPHQW GยซWHFWยซ XQH H[SRVLWLRQ ยข OรถยซWยซ GH PRQ DGUHVVH H PDLO 0DLV DXFXQH GRQQยซH VHQVLEOH QรถD ยซWยซ H[SRVยซH } 4XDQW ยข *XLOODXPH %DUD]]RQH LO ODLVVH OH VRLQ DX[ VHUYLFHV LQIRUPDWL TXHV GH OD 9LOOH GH UยซSRQGUH ยข QRWUH GHPDQGH &HV GHUQLHUV FRQILUPHQW TXH OรถDGUHVVH GX PDJLVWUDW HVW DSSD UXH GDQV XQH IDLOOH DYDQW GรถDMRXWHU TXรถDXFXQH LQIRUPDWLRQ QรถDXUDLW ยซWยซ SXEOLยซH $XWUH YLFWLPH OD FKDQFHOLยชUH Gรถ(WDW 0LFKยชOH 5LJKHWWL WLHQW ยซJDOHPHQW ยข FDOPHU OH MHX m/รถ2IILFH FDQWRQDO GHV

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

V\VWยชPHV GรถLQIRUPDWLRQ HW GX QXPยซ ULTXH 2&6,1 D LGHQWLILยซ HQ DRยฝW PRQ DGUHVVH H PDLO FRPPH SRWHQWLHOOHPHQW FRPSURPLVH GDQV OH FDGUH GH VRQ XWLOLVDWLRQ SRXU OD FUยซD WLRQ GรถXQ FRPSWH UยซVHDX VRFLDO /D GHX[LยชPH RFFXUUHQFH PHQWLRQQยซH SDU OH VLWH +DYH , EHHQ SZQHG" FRQ FHUQH OD FDSWDWLRQ GH FHWWH DGUHVVH &HOOH FL ยซWDQW SXEOLTXH OH IDLW TXรถHOOH DSSDUDLVVH QรถHVW SDV SHUWLQHQW } (Q GรถDXWUHV WHUPHV FLUFXOH] \ D ULHQ ยข YRLU

/D IDXWH DX[ VHUYLFHV VHFUHWV 3RXUWDQW GรถDXWUHV ยซOXV WRPEHQW GHV QXHV &รถHVW OH FDV GH &DUOR 6RPPDUXJD 36 FDQGLGDW DX[ &RQVHLO GHV (WDWV m-H QH VDYDLV SDV TXH PRQ PDLO GH SDUOHPHQWDLUH DYDLW ยซWยซ SLUDWยซ -รถDL DXVVL GยซFRXYHUW TXH GรถDXWUHV GH PHV DGUHVVHV OรถRQW ยซJDOH PHQW ยซWยซ -H YLHQV GRQF GH FKDQJHU

9RV UยซDFWLRQV

0RL DXVVLรพ

3RXU OHV ELHQ SHQVDQWV

>รพ@ MรถDL ยซWยซ KDUFHOยซH HW PยฌPH IUDSSยซH GXUDQW WRXWH PD VFRODULWยซ MXVTXรถยข DQV 7RXW OH PRQGH VรถHQ IRXWDLW

&RPPHQW SDUOHU GH YLROHQFH GDQV OHV ยซFROHV VDQV DYRLU SHXU GHV ELHQ SHQVDQWV WRXMRXUV SURPSWV ยข GยซWRXUQHU OD UยซDOLWยซ GHV IDLWV >รพ@

6DQGUD %RUJHDXG YLD )%

3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )%

ย D VXIILW

1RPEUHX[ REVWDFOHV

>รพ@ -รถDL ยซWยซ KDUFHOยซH WRXWH PD VFROD ULWยซ MH VXLV UHWUDLWยซH ยฉD PรถD ERXIIยซ PD YLH 5ยซSRQVH GX ',3 $QGUยซ &KDYDQQH ยข OรถยซSRTXH OD YLROHQFH IDLW SDUWLH GH OD YLH &รถHVW OH PRPHQW GH UยซDJLU XQ SHX SOXV KXPDLQHPHQW 0DULH 0HUWHQDW YLD )%

5) 5$:3,;(/

-รถDL FRQQX FHOD ยซWDQW HQIDQW HW JUยคFH ยข PD IRUFH GH FDUDFWยชUH MH VXLV SDVVยซ DX GHVVXV GHV QRPEUHX[ REVWDFOHV GUHVVยซV VXU PRQ FKHPLQ

1H SDV ODLVVHU WRPEHU %UDYR ยข FHWWH PDPDQ 1H MDPDLV ODLV VHU WRPEHU FH JHQUH GH FRPSRUWH 6DXYDJHV PHQW GรถLJQRUDQFH GX SUREOยชPH SDU 'HV VDXYDJHV SDUWRXW XQ GR\HQ TXL QH PยซULWH SDV GH OรถยฌWUH )DL]DQ 6\HG YLD )%

4XLWWHU OรถยซFROH 0RQ ILOV D YยซFX OD PยฌPH FKRVH (W LO D TXLWWยซ OรถยซFROH $XMRXUGรถKXL LO YD PLHX[ PDLV VDQV DYRLU XQ FHUWLILFDW VFRODLUH $QD 3DXOD 'ULHEHUJHQ YLD )% Contrรดle qualitรฉ

+DUFยชOHPHQW ยข UยซSยซWLWLRQ

.HPDO *XOHQ YLD )%

(GXFDWLRQ /D SUยซYHQWLRQ FRPPHQFH GยชV OD QDLVVDQFH $QQH 'H &DURXJH YLD )%

/รถ(WDW QH SHXW SDV WRXW /HV SDUHQWV RQW XQH UHVSRQVDELOLWยซ SUยซGRPLQDQWH SRXU OXWWHU FRQWUH FHWWH IRUPH GH YLROHQFH 0DLV Oรถ(WDW HQ D FRQVFLHQFH HW FรถHVW XQ GยซEXW

3RXU EHDXFRXS GH SURIV HW GLUHF WHXUV XQ VLPSOH PRW GรถH[FXVH VXIILW 6WยซSKDQH 9DOHQWH YLD )% SRXU UยซJOHU OHV SUREOยชPHV GH KDUFยช OHPHQW UยซSยซWLWLIV 0LJXHO &RHOKR YLD )%

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

(1 $ (17(1'8 FรถHVW OH FDV GH OH GLUH GHV YHUWHV HW GHV SDV PยฝUHV OH ZHHN HQG GHUQLHU YDJXH YHUWH GยซIHUODQWH WVXQDPL &HUWDLQV VRQW PยฌPH DOOยซV MXVTXรถยข SDUOHU GH UยซYROXWLRQ 0DLV TXH FHX[ TXL VรถDSSUยฌWHQW ยข GHPDQGHU OรถDVLOH SROLWLTXH DX %UยซVLO VH UDVVXUHQW XQ RX GHX[ VLยชJHV DX &RQVHLO IยซGยซUDO HQ GยซFHPEUH SURFKDLQ รณ HQ JXLVH GH FDGHDX GH 1RยญO รณ HW OHV JXยซULOOHURV ยซFRORV YRQW YLWH VH FDOPHU HW UHQWUHU GDQV OH UDQJ %RQQH QXLW OHV SHWLWV $9$,7 98 FH VORJDQ GH FDPSD JQH GHV VRFLDOLVWHV m5HQYHUVRQV OD PDMRULWยซ } 6RXV HQWHQGX SODFH ยข OD QยถWUH URVH YHUWH 7RXW XQ SURJUDPPH 6HXO SHWLW VRXFL OH 36 D\DQW DXVVL SHUGX GHV SOXPHV GLPDQFKH GHUQLHU HQ IDLW GH PDMRULWยซ FรถHVW FHOOH TXรถLOV IRUPHQW REMHFWLYHPHQW GHSXLV VRL[DQWH DQV DYHF OH 3'& HW OH 3/5 DX JRXYHUQHPHQW TXL ULVTXH GH SDVVHU ยข OรถDVรพ 6( 6289,(17 TXH OH 0&* OรถDYDLW FODLURQQยซ SDUWRXW GXUDQW GHV VHPDLQHV m< HQ D PDUUH } 0DUUH GHV VFDQGDOHV GH OD FRUUXSWLRQ GHV IURQWDOLHUV GHV DPHQGHV GX PDXYDLV WHPSV GX FDIยซ WLยชGH HWF 0DUUH GH WRXW HQ JURV (W ยข YRLU OHV UยซVXOWDWV LO VHPEOHUDLW TXรถLOV HQ DYDLHQW DXVVL PDUUH GรถDOOHU ยข %HUQH 1( 6$,7 3$6 VรถLO VรถDJLW MXVWH GH OD YLHLOOH WDFWLTXH TXL FRQVLVWH ยข GHPDQGHU EHDXFRXS SRXU ยฌWUH VยฝU GรถDYRLU XQ SHX PDLV ยข *HQยชYH Oรถ$OWHUQDWLYH HW OHV V\QGLFDWV RQW SURSRVยซ DX *UDQG &RQVHLO GHV FRQJยซV PDWHUQLWยซ HW SDWHUQLWยซ GH GL[ KXLW VHPDLQHV FKDFXQ &H TXL UHYLHQW ยข GLUH VL OH SURMHW SDVVH OD UDPSH TXรถXQ HQVHLJQDQW TXL GHYLHQGUD SDSD DXUD GURLW ยข XQH DQQยซH GH YDFDQFHV 38%

m+DUFHOยซ DX F\FOH GรถRULHQWDWLRQ LO QH YRXODLW SOXV YLYUH} *+,

0DUOยชQH 'XYDQHO YLD )%

GH PRW GH SDVVH } 4XDQG RQ OXL GHPDQGH VL GHV LQIRUPDWLRQV VHQVL EOHV RQW ยซWยซ GยซUREยซHV OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO DYRXH m-H QรถHQ VDLV PDOKHX UHXVHPHQW ULHQ 0DLV MH SHQVH ยฌWUH GDQV OH FROOLPDWHXU GH GLYHUV VHUYLFHV VHFUHWV ยซWUDQJHUV } 4XDQW ยข +XJXHV +LOWSROG 3/5 ยซJD OHPHQW FDQGLGDW ยข OD &KDPEUH KDXWH GH Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH LO DYRXH WRXW LJQRUHU GH OD VLWXDWLRQ m-H QH PH VRXYLHQV SDV DYRLU ยซWยซ DX FRXUDQW GH FHWWH SLUDWHULH 0DLV MH QH WUDQVPHWV DXFXQH LQIRUPDWLRQ VHQVLEOH SDU H PDLO } (Q FH TXL FRQFHUQH &KULVWLDQ /ยพVFKHU HW /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH QRWUH UHTXยฌWH HVW UHVWยซH OHWWUH PRUWH 3UHXYH VXSSOยซPHQWDLUH TXH OD F\EHUVยซFXULWยซ QH VHPEOH SDV ยฌWUH OD SUHPLยชUH SUยซRFFXSDWLRQ GHV SROLWL FLHQVรพ ย

/( *1,2/8

_ *(1 9(

0(<5,1

*DUH HQ FKDQWLHU -)W ý /D JDUH GH 0H\ULQ HVW HQ SOHLQ FKDQWLHU 0HQ«V GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH /«PDQ OHV WUDYDX[ HQWDP«V PL DR½W SHUPHWWURQW GöDXJPHQWHU ¢ WHUPH OD FDSDFLW« GH OD OLJQH *HQªYH /D 3ODLQH 0RGHUQLV«H OD JDUH PH\ULQRLVH VHUD QRWDPPHQW GRW«H GöXQ QRXYHDX SDVVDJH LQI«ULHXU /H JURV GX FKDQWLHU GHYUDLW ¬WUH DFKHY« GöLFL ¢ OD ILQ QRYHPEUH ZZZ PH\ULQ FK

m'( %/(8 '( %/(8}

*RXLOOH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

4XDQG LO URLOOH ©D JDUJRXLOOH HW ©D IDLW GHV JRXLOOHV m*ULRWV HQIDQWV RQ DGRUDLW VDXWHU GDQV OHV JRXLOOHV IODTXHV HW PDUFKHU GDQV OD JDGURXLOOH JDGRXH 6RXV OHV \HX[ KRUULIL«V GH QRV SDUHQWV TXL QRXV GRQQDLHQW XQH ERQQH WULYDVWH UDFO«H HQ UHQWUDQW ¢ OD PDLVRQ } /H PRW G«VLJQH DXVVL XQH PDUH RX XQ SHWLW «WDQJ m/HV 0H\ULQRLV VRQW ILHUV GH OHXU ODF GHV 9HUQHV LQDXJXU« HQ 8QH DSSHOODWLRQ WURPSHXVH &DU HQ IDLW FöHVW XQH JRXLOOH OHXU ODF } 8QH JRXLOOH R» GH SOXV OD EDL JQDGH HVW LQWHUGLWH 6QLII

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/D FXYpH VHUD XQ ERQ FUX 9,7,&8/785( Á /HV YHQGDQJHV VöDFKªYHQW /H PLOO«VLPH SURPHW Gö¬WUH HQFRUH PHLOOHXU TXH (Q UHYDQFKH OH WRQQDJH D EDLVV« HQ UDLVRQ GH OD JU¬OH 0DULH 3ULHXU

/HV GRLJWV QRLUFLV GH MXV GH UDLVLQ HW GHV SRFKHV VRXV OHV \HX[ 'HSXLV XQ PRLV )ORULDQ %DUWKDVVDW UHVSRQVD EOH GH SURGXFWLRQ ¢ OD &DYH GH *HQªYH YHLOOH DX JUDLQ &RPPHQF«HV PL VHSWHPEUH OHV YHQGDQJHV TXL VöDFKªYHQW VH VRQW SDVV«HV VRXV KDXWH VXUYHLOODQFH m&ö«WDLW G«OLFDW DX QLYHDX VDQLWDLUH HQ UDLVRQ GX ULVTXH GH SRXUULWXUH 2Q D G½ PHWWUH HQ SODFH XQH SODQLILFDWLRQ DX SOXV SURFKH GH OD YLJQH} SU«FLVH FHW ÈQRORJXH 0DLV FH EHDX G«EXW GöDXWRPQH D SHUPLV DX UDLVLQ GöDWWHLQGUH mOD PDWXUDWLRQ LG«DOH} UHOªYH 'RPLQLTXH 0DLJUH SURSUL«

WDLUH GX GRPDLQH GHV %RQQHWWHV ¢ /XOO\

6«FKHUHVVH HW LQWHPS«ULHV 'H TXRL GRQQHU GHV YLQV mDYHF EHDX FRXS SOXV GH ILQHVVH HW GH IUD°FKHXU TXH OöDQ SDVV«} VRXOLJQH )ORULDQ %DUWKDVVDW /H FRQVWDW HVW VLPLODLUH DX[ *RQGHWWHV ¢ 6DWLJQ\ /H YLJQH URQ HQFDYHXU $ODLQ *UDEHU FRP PHQWH m2Q UHQWUH XQ MROL PLOO«VLPH XQ SHX PRLQV ULFKH TXH PDLV SOXV «TXLOLEU« } $X[ \HX[ GH -DFTXHV 'XSUD] FRSURSUL«WDLUH GHV &XULDGHV ¢ /XOO\ m VHUD PHLOOHXUH TXH TXL «WDLW G«M¢ XQH ERQQH DQQ«H}

m&RQVRPPHU JHQHYRLV SOXW¶W TXH FKLOLHQ} 03 ý 6L OD FRQFXUUHQFH GHV YLQV «WUDQJHUV SªVH )ORULDQ %DUWKDVVDW UHVSRQVD EOH GH SURGXFWLRQ ¢ OD &DYH GH *HQªYH UHOªYH TXH OH SUREOªPH HVW DXVVL VWUXFWXUHO m2Q DVVLVWH ¢ XQH EDLVVH GH OD FRQVRPPDWLRQ /D MHXQH J«Q«UDWLRQ ERLW PRLQV GH YLQ TXH OHV SU«F«GHQWHV } )DXW LO GX FRXS DGDSWHU OD WDLOOH GX YLJQREOH VXLVVH" m/H ULVTXH FöHVW GH VH IDLUH HQFRUH SOXV PDQJHU SDU OD FRQFXUUHQFH «WUDQJªUH} DQDO\VH W LO /öXQH GHV FO«V VHORQ OXL FöHVW GH YDQWHU OHV P«ULWHV GH OD SURGXFWLRQ ORFDOH m2Q QH SDUOH SOXV TXH GH OöLPSDFW HQYLURQ QHPHQWDO &RQVRPPHU XQ YLQ JHQHYRLV SOXW¶W TXH FKLOLHQ FöHVW PRLQV GH WUDQVSRUW /HV FLUFXLWV FRXUWV SURILWHQW ¢ WRXW OH PRQGH OH YLJQHURQ OH JURVVLVWH OH FOLHQW HW OöHQYLURQQHPHQW} FRQFOXW LO HQ HVS«UDQW TXH OD YDJXH YHUWH DLW DXVVL XQ HIIHW VXU OD FRQVRPPDWLRQ GH URXJH

m8Q PLOO«VLPH XQ SHX PRLQV ULFKH TXH PDLV SOXV «TXLOLEU«} VHORQ OH YLJQHURQ HQFDYHXU $ODLQ *UDEHU 5) *22'8=

6L OD TXDOLW« HVW DX UHQGH] YRXV OD TXDQWLW« ODLVVH ¢ G«VLUHU (Q FDXVH OD V«FKHUHVVH PDLV VXUWRXW OD JU¬OH &HOOH TXL VöHVW DEDWWXH VXU OHV FRWHDX[ GH /XOO\ OH MXLQ m/H YLRJQLHU TXL «WDLW DORUV HQ SOHLQH IORUDLVRQ D «W« G«WUXLW HQ WRWDOLW«} LQGLTXH 'RPLQLTXH 0DLJUH

&RQWH[WH PRURVH 'X F¶W« GX 0DQGHPHQW FöHVW OH MXLOOHW TXH OHV LQWHPS«ULHV RQW IUDSS« m3LQRW QRLU HW FKDVVHODV RQW «W« SDUWLFXOLªUHPHQW WRXFK«V} DIILUPH $ODLQ *UDEHU $X ILQDO LO HVWLPH TXH OD U«FROWH HVW ¢ LQI« ULHXUH ¢ OöDQ SDVV« m'öKDELWXGH RQ UHQWUH WRQQHV GH UDLVLQ SDU DQ SU«FLVH OöÈQRORJXH GH OD &DYH GH *HQªYH &HWWH DQQ«H LO \ D GH PRLQV }

6L OHV DVVXUDQFHV FRPEOHQW OH SOXV VRXYHQW FHV SHUWHV FH FRXS GXU LQWHU YLHQW GDQV XQ FRQWH[WH J«Q«UDO PRURVH /D FULVH GX PDUFK« GX YUDF SªVH VXU OHV YLWLFXOWHXUV JHQHYRLV &öHVW SRXU G«QRQFHU OHV FRQV«TXHQ FHV GX OLEUH «FKDQJH TXH OH SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV YLJQH URQV HQFDYHXUV LQG«SHQGDQWV HW FDQGLGDW PDOKHXUHX[ DX &RQVHLO GHV (WDWV :LOO\ &UHWHJQ\ D PHQ« XQH JUªYH GH OD IDLP TXöLO D FHVV« OXQGL GHUQLHU VHORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH m2Q D EHDXFRXS GH PDO ¢ «FRXOHU QRWUH YLQ HQ YUDF} FRQILUPH $ODLQ *UDEHU GHV *RQGHWWHV 'DQV OHV UD\RQV GHV VXSHUPDUFK«V VXLVVHV LO Qö\ D TXH m GH YLQV VXLVVHV HW GH YLQV «WUDQJHUV} UHJUHWWH -DFTXHV 'XSUD]

2019 © parentidesign.com

38%

Chaque jour, c’est de pire en pire pour arriver en au boulot Moi c’est pile-poil à l’heure en et en et j’ai même le temps d’un

Nouveau réseau dès le 15 décembre Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H FDVVH WrWH GHV QRPV GH UXHV

9(<5,(5

5DQGR DX 6DOÂŞYH

&+$1&< à /D FRPPXQH SHLQH ¢ WURXYHU GHV QRPV SRXU EDSWLVHU XQ FKHPLQ HW XQ SDUF 3RXU OÜLQVWDQW VHV VXJJHVWLRQV RQW W UHIXVHV '5

-ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

%DSWLVHU XQH UXH XQH SODFH RX XQ SDUF WLHQW SDUIRLV GX FDVVH WWH &KDQF\ YLHQW GÜHQ IDLUH OD FUXHOOH H[SULHQFH /D FRPPXQH VXJJUDLW OH QRP GH mFKHPLQ GH /RQJHUDLH} SRXU GQRPPHU XQH QRXYHOOH YRLH SDUDOOªOH DX FKHPLQ GHV /\V /DV FHWWH SURSRVLWLRQ QÜD SDV UHŠX OÜDYDO GH OÜ(WDW FDU XQH KRPRQ\PLH H[LV WDLW GDQV OH FDQWRQ 3DV GH ERO /HV DXWRULWV FKDQF\QRLVHV DYDLHQW DXVVL FKRLVL OH QRP GH mSDUF 7LOLD} SRXU VXUQRPPHU O܍FULQ GH YHUGXUH VLWX GHUULªUH OD PDLULH 8QH LGH TXL

HOOH DXVVL QĂśD SDV VÂŤGXLW HQ KDXW OLHX 1RXYHDX UHYHUV

%RWWLªUHV HW 0HQKLU 1H VH ODLVVDQW SDV GPRQWHU &KDQF\ YLHQW GH SURSRVHU GHX[ DXWUHV QRPV SOXWœW DWWUD\DQWV DYHF OH FRQFRXUV GHV KDELWDQWV DSSHOV ¢ IDLUH SDUW GH OHXUV VXJJHVWLRQV /D YRLH SRXUUDLW DLQVL VÜDSSHOHU OH mFKHPLQ GHV %RWWLªUHV} HQ UIUHQFH ¢ XQ OLHX GLW 8QH DSSHOODWLRQ FKRXTXLQHWWH TXL SRXUUDLW VGXLUH OD &RPPLVVLRQ FDQ WRQDOH GH QRPHQFODWXUH VHQVLEOH ¢ OD

8Q SDQQHDX HQ 9LHLOOH 9LOOH &KRLVLU XQ QRXYHDX QRP GH UXH SDV VL IDFLOH 5) 5267,6/$9 $*((9

IPLQLVDWLRQ GHV QRPV GH UXHV 3RXU PPRLUH VXU OÜHQVHPEOH GX FDQWRQ PRLQV GÜXQH UXH VXU FHQW UHQG KRP PDJH ¢ XQH IHPPH 4XDQW ¢ O܍FULQ GH YHUGXUH LO SRXUUDLW VÜDSSHOHU OH mSDUF GX 0HQKLU} KRP

PDJH ¢ XQH JURVVH SLHUUH GÂŤFRXYHUWH MDGLV GDQV OH FRLQ 8QH SURSRVLWLRQ VÂŤGXLVDQWH ÂŤJDOHPHQW ¢ OĂśKHXUH RÂť OĂśRQ IÂŹWH OHV DQV GĂś$VWÂŤUL[ HW GĂś2EÂŤOL[ &HV QRXYHOOHV VXJJHVWLRQV VHURQW HOOHV DGRXEÂŤHV" $ YRLUĂž „

-)W ý 7RXV OHV GLPDQFKHV PDWLQ OÜ$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV DPLV GX 6DOªYH $*$6 RUJDQLVH GHV UDQGRQQHV VXU OHV VHQWLHUV VDOYLHQV RXYHUWHV ¢ WRXV &HV JULPSHWWHV FRQYLYLDOHV VRQW JUDWXLWHV HW VDQV LQVFULSWLRQ SUDODEOH 3RXU \ SDUWLFLSHU LO VXIILW GH VH UHQGUH ¢ K DX WHUPLQXV GX EXV ¢ 9H\ULHU 'RXDQH TXLS GH ERQQHV FKDXVVXUHV GH PDUFKH HW PXQL GÜXQ SLTXH QLTXH GÜXQ LPSHUPD EOH HW GÜXQH SLªFH GÜLGHQWLW ZZZ UDQGR VDOHYH QHW 38%

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT

NON À LA SUPPRESSION ARBITRAIRE DE 4’000 PLACES DE STATIONNEMENT !

SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

9(562,;

3URMHW GH YRLH YHUWH

'5

8QH YRLH YHUWH UHOLHUD 9HUVRL[ ¢ 3UHJQ\ &KDPEÂŤV\ (Q YXH GH VD IXWXUH PLVH HQ ĂˆXYUH OĂśRIILFH GH OĂśXUEDQLVPH GX &DQWRQ D VROOLFLWÂŤ OHV UÂŤIOH[LRQV GH VHSW ÂŤTXLSHV G܍WXGLDQWV GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 8QLJH HW GH OD +DXWH ÂŤFROH GX SD\VDJH GĂśLQJÂŤQLHULH HW GĂśDUFKLWHFWXUH GH *HQÂŞYH +(3,$ /HV UÂŤVXOWDWV GH OHXUV WUDYDX[ VRQW DFWXHOOHPHQW H[SRVÂŤV VXU SOXVLHXUV VLWHV GX SDUFRXUV GHVVLQÂŤ HQWUH OD JDUH GH 9HUVRL[ HW FHOOH GH %HOOHYXH 8QH EDODGH LQVWUXFWLYH GH NP ¢ IDLUH ¢ SLHG RX ¢ YÂŤOR $ GÂŤFRXYULU MXVTXĂśDX QRYHPEUH ZZZ YHUVRL[ FK

21(; 5) )22'$1'025(

5HVWR GHV (YDX[ /H QRXYHDX UHVWDXUDQW GX &HQWUH VSRUWLI GHV (YDX[ RXYULUD VHV SRUWHV DX SULQWHPSV 7RXW HQ KRUL]RQ WDOLW HW GRW GH EDLHV YLWUHV OH E¤WLPHQW FRPSUHQGUD XQ UHVWR OXPLQHX[ HW FRQYLYLDO GH SODFHV XQH VDOOH SRO\YDOHQWH SRXYDQW DFFXHLOOLU FRQYLYHV HW GHX[ EHOOHV WHUUDVVHV Q VRXV VRO GHV HVSDFHV VHURQW DPQDJV SRXU VWRFNHU OH PDWULHO GHV FOXEV HW JURXSHPHQWV VSRUWLIV TXL IUTXHQWHQW O܍FULQ GH YHUGXUH RQVLHQ ZZZ HYDX[ FK

0DUFKÂŤ GHV FUÂŤDWHXUV

Contre une politique de pĂŠnalisation envers les dĂŠtenteurs de macarons en zone bleue et tous ceux qui font vivre la ville: les habitants, les visiteurs, ainsi que les commerçants et leurs clients. PrĂŠservons les places de stationnement des habitants et des visiteurs du centre-ville: • Les pendulaires n’utilisent que marginalement les places de stationnement en surface. Ils disposent d’emplacements mis Ă disposition par leur employeur ou d’abonnements auprès de la Fondation des parkings ou de parkings privĂŠs. Contre une loi qui n’anticipe pas l’impact des tendances et des nouvelles formes de mobilitĂŠ: • Les nouveaux projets immobiliers comptent moins de places en sous-sol, tandis que l’utilisation de la voiture pour la mobilitĂŠ d’achats et de loisirs demeure prĂŠpondĂŠrante et augmentera de 18% d’ici Ă 2040. • Le succès progressif de l’Êconomie de partage et de la mobilitĂŠ ĂŠlectrique entraĂŽne de nouveaux besoins pour la gestion des places de stationnement sur la voie publique (service d’autopartage ou en libre-service, places avec bornes de recharge ĂŠlectrique, etc.).

REFERENDUM CANTONAL CONTRE LA LOI D’APPLICATION DE LA LÉGISLATION FÉDÉRALE SUR LA CIRCULATION ROUTIĂˆRE (LALCR) (H 1 05 -12417) DU 12 SEPTEMBRE 2019

La signature doit ĂŞtre apposĂŠe personnellement Ă la main par le ou la signataire. Cela ne s’applique pas Ă la personne incapable de le faire par elle-mĂŞme pour cause d’inďŹ rmitĂŠ. Seul-e-s les ĂŠlectrices et ĂŠlecteurs de nationalitĂŠ suisse ayant leur droit de vote sur le canton de Genève peuvent signer ce rĂŠfĂŠrendum cantonal. En matière cantonale, les ĂŠlectrices et ĂŠlecteurs dès 18 ans, de communes diffĂŠrentes, peuvent signer sur la mĂŞme feuille. Les Suisses vivant Ă l’Êtranger et ayant leur droit de vote sur le canton de Genève peuvent signer ce rĂŠfĂŠrendum en inscrivant leur adresse Ă l’Êtranger. Celui qui appose une autre signature que la sienne ou plus d’une signature est passible d’une amende administrative pouvant s’Êlever Ă 100 F. Les signatures obtenues par un procĂŠdĂŠ rĂŠprimĂŠ par la loi doivent ĂŞtre annulĂŠes (art. 87, al. 1, lettre b, et art. 91 de la loi sur l’exercice des droits politiques, du 15 octobre 1982).

5) 0,66B-

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

4’000 places seront supprimÊes en surface!

Les citoyennes et citoyens soussignĂŠ-e-s, ĂŠlectrices et ĂŠlecteurs dans le canton de Genève, demandent, conformĂŠment aux articles 67 Ă 70 de la Constitution de la RĂŠpublique et canton de Genève du 14 octobre 2012 et aux articles 85 Ă 94 de la loi sur l’exercice des droits politiques, du 15 octobre 1982, que la loi modiďŹ ant la loi d’application de la lĂŠgislation fĂŠdĂŠrale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05 - 12417), du 12 septembre 2019, soit soumise Ă la votation populaire.

*5$1' 6$&211(; /H WUDGLWLRQQHO 0DUFK GHV FUDWHXUV VH WLHQGUD GDQV OD PDJQLILTXH )HUPH 6DUDVLQ GX MHXGL RFWREUH DX GLPDQFKH QRYHPEUH &HWWH H GLWLRQ UHJURXSHUD XQH YLQJWDLQH GÜDUWLVDQV WDOHQWXHX[ DJXHUULV ¢ GHV WHFKQLTXHV GLYHUVHV TXL YRXV SUVHQWHURQW OHXUV FUDWLRQV XQLTXHV HW RULJLQDOHV

Contre la suppression arbitraire de près de 20% des places de stationnement en zone bleue et horodateurs.

Nom

PrĂŠnom

(majuscules)

(usuel)

Date de naissance (jj/mm/aaaa)

Canton d’origine

Domicile (Adresse complète: rue, numÊro, code postal et localitÊ)

/$1&<

1RXYHOOH PDLVRQ SRXU OHV HQIDQWV

'5

/D YLHLOOH YLOOD GX 7HUUDLQ GÜDYHQWXUH GX 3HWLW /DQF\ YD WUH GPROLH (Q PDXYDLV WDW HOOH VHUD UHPSOD FH SDU XQ QRXYHDX E¤WLPHQW SOXV JUDQG HW SOXV IRQFWLRQQHO /D IXWXUH PDLVRQ VHUD GRWH GÜXQH FKDUSHQWH HQ ERLV HW GÜXQH JUDQGH YHUULªUH FHQWUDOH TXL GHYUDLW VGXLUH OHV HQIDQWV &R½W GHV WUDYDX[ PLOOLRQV GH IUDQFV ZZZ ODQF\ FK Contrôle qualitÊ

NON à la suppression de 4’000 places

A renvoyer au plus vite, même incomplet, au plus tard le 27 octobre 2019, à TCS Genève, Quai Gustave-Ador 2, 1207 Genève ou à NODE, Rue de Malatrex 14, 1201 Genève

Signature

_ $8726

*+,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

0RQRVSDFH J«DQW HW SXLVVDQW

$BSUF EF WJTJUF 3HXJHRW *7 /LQH +', $ ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH DXWR ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU WHVW ö IU GªV ö IU

7HVW DXWR *LO (JJHU

)DLWHV YLWH 6L YRXV G«VLUH] XQ PRQRVSDFH GX JHQUH J«DQW V\PSDWKLTXH DYHF XQ FÈXU J«Q«UHX[ GH FK XQH ER°WH DXWR RQFWXHXVH LO YRXV IDXGUD IDLUH OH WRXU GHV FRQFHVVLRQQDLUHV SRXU OH G«QL FKHU 1RXV DYRQV HQ HIIHW WHVW« XQ GHV H[HPSODLUHV TXL SRXUUDLW ILJXUHU SDUPL OHV GLQRVDXUHV GªV OöDQ SURFKDLQ 6RQ VHXO G«IDXW WURS SXLVVDQW

/D YDOVH FRPPHQFH /H SK«QRPªQH QH YD SDV DIIHFWHU TXH 3HXJHRW 7RXV OHV FRQVWUXFWHXUV HIIHFWXHQW GH VDYDQWV FDO FXOV ¢ FRPELHQ VH PRQWHUD OöDPHQGH &2 VL OHV 6XLVVHV FRQWLQXHQW ¢ SU«I«UHU OHV JURV PRWHXUV VXU GHV YRLWXUHV ¢ Oö«TXLSHPHQW SO«WKRULTXH" /H JURXSH 36$ 3HXJHRW &LWUR­Q 2SHO D DQQRQF« TXöLO YRXODLW UHVSHFWHU OHV QRUPHV XQ SRLQW FöHVW WRXW 'öR» XQH RIIHQVLYH SURGXLW TXL YD IDLUH SOHX YRLU OHV DXWRV «OHFWULTXHV HW OHV K\EULGHV /H JUDQG

PRQRVSDFH VLJQ« *7 /LQH GRW« GöXQ PRWHXU GLHVHO SHUIRUPDQW GH FK D ELHQ GHV DWRXWV 'RW« GH OöRSWLRQ *ULS FRQWURO LO SDVVH SUHVTXH SDU WRXW $YHF VRQ SHWLW YRODQW DXTXHO LO IDXW VöKDEL WXHU LO GHYLHQW OXGLTXH ¢ FRQGXLUH 6HSW SDVVDJHUV WURXYHQW SODFH FHX[ GX IRQG GHYDQW DFFHSWHU XQ PRLQGUH FRQIRUW PDLV SRXU GHV WUDMHWV SDV WURS ORQJV FHOD VXIILW ODUJHPHQW 3HXJHRW D IDLW XQ VDXW GDQV OH GLJLWDO /HV «FUDQV HQ IDFH GX FRQGXFWHXU RX FHOXL TXL VXUSORPEH OD FRQVROH UHJURXSHQW LQIRUPDWLRQV HW FRPPDQGHV 8Q mSLDQR} ¢ VHSW WRXFKHV SHUPHW XQ DFFªV GLUHFWþ SRXU DXWDQW TXH YRXV D\H] XQ ÈLO GH O\Q[ OHXUV SLFWRJUDPPHV «WDQW GLIILFLOHV ¢ OLUH /öHIIRUW GH SU«VHQWDWLRQ VH UHPDUTXH DX VRLQ GHV G«WDLOV $YHF TXHOTXHV RSWLRQV FRPPH XQ LPPHQVH WRLW YLWU« RXYUDQW XQH VXUYHLOODQFH S«UL SK«ULTXH DX PR\HQ GH FDP«UDV SURGXLVDQW XQH

3+2726 '5

/PUSF BWJT ý 5«JXODWHXU ¢ WURLV SRVLWLRQV 1RUPDO 3URFKH RX /RLQWDLQ ý 'LUHFWLRQ XQ SHX O«JªUH ý 'X YROXPH ¢ SURIXVLRQ ý *UDQG PRQRVSDFH DX ORRN 689

3(8*(27 *7 /,1( Á 3DXYUHV 6XLVVHV /HV PRWRULVDWLRQV SXLVVDQWHV YRQW GLVSDUD°WUH &RPPH FH V«GXLVDQW PRGªOH GLHVHO

LPDJH ¢ GHJU«V XQ KD\RQ «OHFWULTXH RQ REWLHQW XQ Y«KLFXOH OX[XHX[ ,O FRQYLHQW DX[ YR\D JHV HQ IDPLOOH DYHF TXHOTXHV ERLVVRQV GDQV OH FRPSDUWLPHQW U«IULJ«U« HQWUH OHV VLªJHV %LHQ V½U 3HXJHRW FRQWLQXHUD ¢ OH SURSRVHU GDQV FH JHQUH GH ILQLWLRQ DYHF MXVWH XQH FLQTXDQWDLQH GH FKHYDX[ HQ PRLQV VRXV OH FDSRW 8QH SHUWH GH G\QDPLVPH ¢ ODTXHOOH LO IDXGUD VöKDELWXHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEUX-ROUES 02726

VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5 $PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQÏFOT FU BNÏSJDBJOT EF Ë 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

%BFXPP .BUJ[ DN h LN QPSUFT FYQFSUJTÏF USÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM 'PSE 'JFTUB h LN FYQFSUJTF EV KPVS QPSUFT $)' h 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM /JTTBO +VLF CMBODIF h LN FYDFMMFOU ËUBU DBSSPTTFSJF NÏDBOJRVF $)' h 5ÏM /JTTBO 1SJNFSB h LN SÏWJTÏF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 78 (PMG QPSUFT FYQFSUJTÏF 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

; Honda Wave 110 cm3, rouge, 12.2016, 1'770 km. CHF 1'800.- Tél. 076.437.53.53

VÉHICULES $8726

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

$JUSPÑO $7 NPEÒMF $BOBSE WFSU BDDJEFOUÏF BWFD OPNCSFVTFT QJÒDFT EF SFDIBOHF "V QMVT PGGSBOU 7JTJCMF SUF EF $IBODZ Ë 0OFY 5ÏM

Audi A4 Avant Quattro break 2393 cm3. 2005, 200'000 km. Parfait état. Visite passée 09/2019, visible rte de Chancy 144 à Onex. CHF 2'800.- Tél. 079.200.81.04- 079.706.84.19

4PDJÏUÏ QSJWÏF (BJOT BDDFTTPJSFT 4J WPVT IBCJUF[ EBOT MhVO EF DFT RVBSUJFST &BVY WJWFT 1ÉRVJT (SBOE 4BDPOOFY 1FUJU -BODZ (SBOE -BODZ 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM QPVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF BWFD SÏGÏSFODFT I MFT WFOESFEJT NBUJO Ë "OJÒSFT 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VO FNQMPJ FU MF NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ QSJWÏF WPVT JOUÏSFTTF IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF

"VYJMJBJSF EF WJF EJQMÙNÏF FU FYQÏSJNFOUÏF "DDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 3ÏBMJTBUJPO TPJOT EhIZHJÒOF DPSQPSFMMF EF DPOGPSU FU EF QSÏWFOUJPO .ÏOBHF FU SFQBT 5ÏM )FMMP *hN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH KPC )BWF MPUT PG FYQFSJFODF XJUI SFGFSFODF 5IBOL ZPV 5ÏM "TJBO GBNJMZ MPPLJOH GPS KPC &YQFSJFODFE JSPOJOH DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM XIBTUTBQ 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM $VJTJOJFS QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 1FSNJT $ 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO NJ UFNQT DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF EJQMÙNÏF QSPQPTF FTUIÏUJRVF NBTTBHFT Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF 1FSNJT DPOEVJSF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD WPJUVSF SÏHJPO 7FSOJFS DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT IFVSFT EF NÏOBHF DVJTJOF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NFSDSFEJ FU WFOESFEJ 5ÏM

DEUX-ROUES

&$%5,2/(76 $BVTF EÏQBSU ÏUSBOHFS 4VQFSCF .FSDFEFT #FO[ $-, DBCSJP ÏUBU FYFQUJPOOFM h LN 7JTJUF EV KPVS UPVUFT PQUJPOT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM MBJTTFS NFTTBHFT TJ BCTFOU

&<&/(6 (7 9 /2027(856 5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

87,/,7$,5(6

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

$IFSDIF SPVMPUUF DIBOUJFS Ë SFUBQFS +hÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT NFSDJ 5ÏM

ZZZ JKL FK

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 7ÏMP 4FSWJDF NBHBTJO EF WÏMP TJT SVF EV %ÏDFNCSF FTU Ë MB SFDIFSDIF EhVO NÏDBOJDJFO FO DZDMF $'$ 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ F 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF SFQBT 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

$IFSDIPOT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT DBUÏHPSJFT # # % % UBVY EhPDDVQBUJPO FU FOWPZFS $7 DPNQMFU Ë JOGP!PEJFS FYDVSTJPOT DI 1SFTTJOH DIFSDIF FNQMPZÏF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU GSBOÎBJT QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EF EFVY FOGBOUT 1FSNJT # $ PV OBUJPOBMJUÏ TVJTTF )PSBJSFT MVOEJ EF I Ë I KFVEJ EF I Ë I WFOESFEJ NBUJO PV BQSÒT NJEJ &OWPZFS MFUUSF $7 FU SÏGÏSFODFT Ë CBCFMNBJTPONFOBHF!HNBJM DPN Contrôle qualité

DEMANDES )PNNF TVJTTF DIFSDIF USBWBJM GJYF QPVS BDDPNQBHOFNFOU BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT SBOHFNFOUT QSPNFOBEFT WPZBHFT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO QMFJO UFNQT PV Ë MhIFVSF "JEF BDDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT HBSEF EhFOGBOUT %F TVJUF 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD QFSNJT TFKPVS # FU BOT EhFYQÏSJFODF DPNNF BJEF EF DVJTJOF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT FU SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TVJTTF DFSUJGJDBU FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 7ÏIJDVMF 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF TPJHOBOUF JUBMJFOOF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT +PVS FU OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF NBJTPO EPVDF FYQÏSJFODF (BSEF OVJU 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF 3FDIFSDIF FNQMPJ FO NJMJFV IPTQJUBMJFS PV FYUSBIPTQJUBMJFS .F DPOUBDUFS BV 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF 5ÏM

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 1FSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT TFSWFVTF FYQÏSJFODF 5ÏM 1FSNJT 4VJTTF +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM QPTUF GJYF QFSTPOOFM EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF BTJBUJRVF BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJ HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM %BNF TVJTTFTTF WÏIJDVMÏF FU BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SÏHJPO 5SPJT $IÐOFT -FT KFVEJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT -PHÏF PV OPO 5ÏM &WFMZO %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF I TFNBJOF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TVJTTF DIFSDIF IFVSFT .ÏOBHF SFQBTTBHF EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "OHMBJT GSBOÎBJT QPSUVHBJT "VTTJ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QPVS MVOEJ NBSEJ BWFD FYQÏSJFODF (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF

TÏSJFVTF

SFTQPOTBCF

QFSNJT

#

SÏGÏSFODFT QBSMFT FTQBHOPMF GSBOÎBJT DIFSDIF NJ UFNQT

NÏOBHF

SFQBTTBHF

-VOEJ

Ë

WFOESFEJ 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM )PNNF IPOOÐUF DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO OFUUPZBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 4SE FTQBOPM SFTQPOTBCMF DVJEB OJOPT Z BODJBOPT SFBMJ[B USBCBKPT EFM IPHBS QPS IPSB UJFNQP DPNQMFUP 5ÏM 1FJOUVSF

SÏOPWBUJPO

DPNQMÒUF

QBSRVFU

NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1J[[BJPMP

QSPGFTTJPOOFM

QFSNJT

#

5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF NPUJWÏF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BDUJG DIFSDIF USBWBJM KPVST QBS TFNBJOF 1SÏGÏSFODF USBWBVY BENJOJTUSBUJGT NBJT

ÏUVEJF

UPVUFT

QSPQPTJUJPOT

5ÏM

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D SROLWLTXH QยทDSSDUWLHQW SDV DX[ VHXOV pOXV ย /(&7,216 )ย 'ย 5$/(6 ร /D FLWR\HQQHWยซ ยฉD QรถHVW SDV YRWHU WRXV OHV TXDWUH DQV HW GHPHXUHU SDVVLI HQWUH GHX[ ยซOHFWLRQV /H SHUVRQQDJH SULQFLSDO HQ GยซPRFUDWLH QรถHVW FHUWDLQHPHQW SDV OรถยซOX 0DLV FKDTXH FLWR\HQ FKDTXH FLWR\HQQH GH QRWUH SD\V

3RXVVยซH GHV 9HUWV /H RFWREUH QRXV DYRQV GRQF YRWยซ /HV UยซVXOWDWV YRXV OHV FRQQDLVVH] OH QRXYHDX SDUOHPHQW IยซGยซUDO VHUD EHDXFRXS SOXV ยซTXLOLEUยซ HQWUH OD GURLWH HW OD JDXFKH PDLV DXVVL HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV &รถHVW XQ FKDQJHPHQW LPSRUWDQW VDQV ยฌWUH SRXU DXWDQW XQH UยซYROXWLRQ /HV 9HUWV SRUWยซV SDU OH WKยชPH GX FOLPDW TXรถLOV RQW H[SORLWยซ ยข IRQG FRPPH LOV OรถDYDLHQW IDLW SRXU OรถDFFLGHQW

QXFOยซDLUH GH )XNXVKLPD HQ \ MRXHURQW XQ UยถOH EHDXFRXS SOXV GยซWHUPLQDQW TXH MXVTXรถยข PDLQWH QDQW 9RLOยข SRXU OHV IDLWV OHV JUDQGHV WHQGDQFHV

$IIDLUH GX SHXSOH ,O VรถHVW SDVVยซ FHOD HW FรถHVW WRXW &DU Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH QรถHVW SDV OD SLHUUH DQJXODLUH GH OD SROLWLTXH VXLVVH 2K OHV DGRUHUDLHQW QRXV IDLUH FURLUH TXรถLOV OH VRQW HW TXH GรถHX[ WRXW SURFยชGH &รถHVW IDX[ /HV SDUOHPHQWDLUHV ยข TXRL VHUYHQW LOV" $ IDLUH GHV ORLV FรถHVW WRXW $K RXL ยซOLUH OH &RQVHLO IยซGยซUDO DXVVL HW OHV MXJHV IยซGยซUDX[ )RUW ELHQ ,OV VHUYHQW ยข FHOD PDLV QH VHUYHQW TXรถยข FHOD /D SROLWLTXH QH OHXU DSSDUWLHQW SDV 1RXV DYRQV HQ 6XLVVH XQ MRXMRX H[WUD FRPPH GDQV OD FKDQVRQ GH -DFTXHV 'XWURQF LO VรถDSSHOOH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH /H UยซIยซUHQGXP TXL SHUPHW GรถDWWDTXHU XQH ORL YRWยซH SDU OH SDUOHPHQW HQ OD VRXPHWWDQW DX VXIIUDJH XQLYHUVHO (W VXUWRXW EHDX FRXS PLHX[ OรถLQLWLDWLYH SRSXODLUH 0LHX[ SDUFH TXรถHOOH QH VH GยซILQLW SDV SDU UDSSRUW DX SDUOHPHQW PDLV DPยชQH VXU OD SODFH SXEOLTXH XQH LGยซH RULJLQDOH VXUJLH GX SHXSOH QH GHYDQW VWULFWHPHQW ULHQ DX[ FRJLWD

/H SODIRQG GH OรถHQWUยซH GX 3DODLV IยซGยซUDO ยข %HUQH Rยป VLยชJHQW OHV SDUOHPHQWDLUHV GHV GHX[ FKDPEUHV GH Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH 5) %-51 %,5.+$+1

WLRQV GHV ยซOXV /รถLQLWLDWLYH FรถHVW XQH DIIDLUH GX SHXSOH DYHF OH SHXSOH

5LWXHO GH GยซPRFUDWLH /H R RFWREUH QRXV DYRQV ยซOX QRV FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ HW OH QRYHPEUH QRXV ERXFOHURQV OรถยซOHF WLRQ GX &RQVHLO GHV (WDWV )DLVDQW FHOD QRXV QรถDYRQV HQFRUH ULHQ IDLW 1RXV DYRQV MXVWH DFFRPSOL XQ ULWXHO GH GยซPRFUDWLH UHSUยซVHQWDWLYH TXL QH UHSUยซVHQWH DEVROXPHQW SDV OรถHVVHQ WLHO GH QRWUH YLH SROLWLTXH /H SULQFLSDO OD YLH OD VยชYH OHV ยซQHU JLHV FรถHVW GDQV OรถยคPH GH FKDTXH FLWR\HQ FKDTXH FLWR\HQQH TXรถLOV VH WURXYHQW /H GยซEDW SROLWLTXH FรถHVW

OรถDIIDLUH GH WRXV $ OD GยซPRFUDWLH SDU OHPHQWDLUH ยฉD QรถHVW FHUWDLQHPHQW SDV OD UXH TXรถLO IDXW RSSRVHU 0DLV OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH TXL HVW รณ FRPPH OH SDUOHPHQW รณ XQ RUJDQH FRQVWLWX WLRQQHO GH QRWUH IRQFWLRQQHPHQW SROLWLTXH /DLVVRQV GRQF OHV SDUOH PHQWDLUHV SRQGUH OHXUV ORLV VรถยซFKL QHU VXU OHV YLUJXOHV $WWDTXRQV VDQV SLWLยซ FHV ORLV SDU UยซIยซUHQGXP VL QRXV OHV MXJHRQV LQVDWLVIDLVDQWHV (W VXU WRXW SDU OรถLQLWLDWLYH ODQยฉRQV QRXV PยฌPHV GHV LGยซHV /D GยซPRFUDWLH QรถDSSDUWLHQW HQ DXFXQ FDV DX[ VHXOV ยซOXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

0DQXHO 7RUQDUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

3DUFH FH TXH *HQยชYH OH YDXW ELHQ 4XLWWDQW YRORQWDLUHPHQW OH &RQVHLO QDWLRQDO DSUยชV GHX[ PDQGDWV UยซSRQGDQW DX[ VROOLFLWDWLRQV GH MRXUQDOLVWHV MH PH VXLV H[SULPยซ VXU OH FRQVWDW TXH MH GUHVVH GH OD SROLWLTXH IยซGยซUDOH HW VXUWRXW VXU OHV HQMHX[ GรถXQH *HQยชYH SOXV LQIOXHQWH ยข %HUQH &HUWDLQV \ RQW YX GHV SHUVSHFWLYHV HW GHV UDLVRQV GH FRQWLQXHU GHV FRPEDWV ยข PHQHU SRXU OH ELHQ GH QRWUH FDQWRQ 'รถDXWUHV WRXMRXUV OHV PยฌPHV GH OรถDLJUHXU /DLVVRQV OHV EUDLUH ,O HVW YUDL TXH GยซQRQFHU OรถLQIOXHQFH SHUQLFLHXVH GHV OREELHV GH WRXWHV VRUWHV ยข %HUQH SHXW HQ JยฌQHU SOXV GรถXQ $ OD OHFWXUH GHV UยซVXOWDWV GHV ยซOHFWLRQV GH GLPDQFKH LO HVW DJUยซDEOH GH SHQ VHU TXH OD 6XLVVH HW *HQยชYH YLYHQW GHV PRPHQWV HPSUHLQWV GรถHVSRLU /D PDMRULWยซ GH EORFDJH 3/5 8'& GH OD GHUQLยชUH OยซJLVODWXUH VรถHVW HIIRQGUยซH

'HV GRVVLHUV mFKDXGV} YRQW HQILQ SRXYRLU ยฌWUH DERUGยซV DYHF XQH DSSURFKH SOXV FRQVWUXFWLYH -H PรถHQ UยซMRXLV 9RLOยข FรถHVW PD GHUQLยชUH UXEULTXH PHUFL ยข WRXWH OรถยซTXLSH GH *+, ยข VRQ UยซGDFWHXU HQ FKHI GรถDYRLU FRQWULEXยซ ยข GRQQHU XQ HVSDFH ยข WRXV OHV FRXUDQWV GH SHQVยซHV JHQHYRLV UHSUยซVHQWยซV ยข %HUQH 4XDQW ยข PRL MH QH EDLVVHUDL MDPDLV OHV EUDV -H SRXUVXLYUDL PHV FRPEDWV ยข OรถLQVWDU GH PRQ SDUWL GDQV GรถDXWUHV VSKยชUHV FRQWUH OHV LQยซJDOLWยซV OHV GLVFULPLQDWLRQV OD SUยซFDULWยซ HW QรถRXEOLDQW SDV SDU H[HP SOH OH FRPEDW FRQWUH OH WUDQVIHUW GH OD 576 ยข /DXVDQQH $SUยชV GHV DQQยซHV GH OXWWH SROLWLTXH MรถDFFยชGH DX UยถOH GH SDS\ IDLVDQW GH OD UยซVLVWDQFH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

*HQยชYH PยซULWH HQILQ VHV NRQELQL &200(5&( รฝ 6L YRXV ยฌWHV GยซMยข DOOยซ DX -DSRQ RX HQ 7KDยฑODQGH YRXV VDYH] IRUFยซPHQW FH TXรถHVW XQ NRQELQL 7RXMRXUV SDV" 6L MH YRXV GLV )DPLO\ 0DUW 6HYHQ (OHYHQ /DZVRQ &LUFOH . RX 'DLO\ <DPD]DNL FรถHVW SOXV FODLU" &HV VXSยซUHWWHV VRXYHQW RXYHUWHV YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH HW VHSW MRXUV VXU VHSW YHQGHQW GHV SURGXLWV GH FRQVRPPDWLRQ FRXUDQWH DOLPHQWDWLRQ ERLVVRQV SUHVVH SHWLWH SDSHWHULH SURGXLWV PยซQDJHUVรพ PDLV DXVVL XQH IRXOWLWXGH GH VHUYLFHV EDQFRPDW SKRWRFR SLHV ERUQHV ,QWHUQHW RX HQFRUH UยซVHUYDWLRQ GH VSHFWDFOHV RX GรถKยถWHOV $X -DSRQ OHV NRQELQL FDUWRQQHQW DYHF SOXV GH รถ SRLQWV GH YHQWH PLO OLDUG GH FOLHQWV SDU PRLV HW XQ FKLIIUH GรถDIIDLUHV GH SOXV GH รถ PLOOLDUGV GH \HQV VRLW HQYLURQ PLOOLDUGV GH IUDQFV &H VXFFยชV LQVROHQW QรถHVW SDV WUยชV ยซWRQQDQW &HV VXSยซUHWWHV FRUUHVSRQGHQW DX[ QRXYHOOHV

Contrรดle qualitรฉ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/( -28-28 (;75$

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

4XH VรถHVW LO SDVVยซ OH GLPDQFKH RFWREUH" /D 6XLVVH D UHQRXYHOยซ VRQ SDUOHPHQW IยซGยซUDO (OOH D HQYR\ยซ SHUVRQQHV VLยซJHU DX &RQVHLO QDWLRQDO GRX]H SRXU *HQยชYH (OOH HQYRLH XQH IRLV OHV VHFRQGV WRXUV DFKHYยซV OH QRYHPEUH SRXU *HQยชYH UHSUยซVHQWDQWV DX &RQVHLO GHV (WDWV GHX[ SDU FDQWRQ &HOD VรถDSSHOOH OHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV (OOHV VH GยซURXOHQW WRXV OHV TXDWUH DQV QรถRQW JXยชUH FKDQJยซ GHSXLV VL FH QรถHVW OรถLQVWDXUDWLRQ GH OD SURSRUWLRQ QHOOH SRXU OH 1DWLRQDO HQ &รถยซWDLW ยข OรถยซSRTXH XQH UHYHQGLFDWLRQ GH OD JDXFKH OH &RPLWยซ Gรถ2OWHQ TXL DYDLW SRVยซ GยชV OD ILQ GH OD *UDQGH *XHUUH OHV SULQFLSHV GHYDQW FRQ GXLUH OD 6XLVVH ยข GDYDQWDJH GรถยซJDOLWยซ

&200(17$,5(

KDELWXGHV GHV FRQVRPPDWHXUV 6SยซFLDOHPHQW GDQV OHV JUDQGV FHQWUHV XUEDLQV Rยป OHV FOLHQWV DSSUยซFLHQW GH SRX YRLU IDLUH OHXUV DFKDWV ยข WRXW PRPHQW GH OD MRXUQยซH HW GH OD QXLW /HV SUL[ HX[ UHVWHQW LGHQWLTXHV 2Q VH GHPDQGH GRQF SRXUTXRL DXFXQ HQWUHSUHQHXU QรถD HX OรถLGยซH GH ODQFHU XQ WHO FRQFHSW ยข *HQยชYH /D UยซSRQVH HVW ยซYLGHQWH &KH] QRXV RQ YRWH SRXU DFFHSWHU OรถRXYHU WXUH GHV PDJDVLQV GXUDQW WURLV GLPDQFKHV SDU DQ (W RQ QH SHXW SDV GLUH TXH FHWWH TXHVWLRQ VH UยชJOH GDQV OD WUDQ TXLOOLWยซ $YHF GรถXQ FยถWยซ GHV V\QGLFDWV TXL SUยซWHQGHQW FRQQDยฐWUH OHV HQYLHV GHV VDODULยซV GH OรถDXWUH GHV SDWURQV TXL DJLWHQW OD PHQDFH GX FRPPHUFH HQ OLJQH 3RXUWDQW OรถDYHQLU GHV SHWLWV FRPPHUFHV GHYUD IRUFยซPHQW SDVVHU SDU XQH H[WHQVLRQ GH OHXUV KHXUHV GรถRXYHUWXUH 8QH ยซYR OXWLRQ JDJQDQW JDJQDQW TXL GHYUDLW GRQQHU XQ VHFRQG VRXIIOH DX[ HQVHLJQHV VLWXยซHV HQ FHQWUH YLOOH WRXW HQ IDFLOLWDQW OD YLH GHV SHQGXODLUHV ,O VHUDLW HQILQ WHPSV GH SUHQGUH H[HPSOH VXU FH TXL PDUFKH DLOOHXUV GDQV OH PRQGH

(Q 6XLVVH QRXV DYRQV XQH FKDQFH H[WUDRUGLQDLUH (OOH VรถDSSHOOH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH &H MRXMRX H[WUD OLUH FL FRQWUH FรถHVW QRWUH SHWLW WUยซVRU ยข QRXV FHOXL TXL IDLW GX SHXSOH QRQ XQ VXMHW PDLV XQ DFWHXU GH OD YLH SROLWLTXH /D FDVWH GHV ยซOXV DGRUH SUHQGUH GH KDXW FHW RUJDQH GH QRWUH GยซPRFUDWLH OH PยซSULVHU FULHU DX SRSXOLVPH ,O QH IDXW VXUWRXW SDV OHV ยซFRXWHU LOV VRQW WRXW VLPSOHPHQW MDORX[ GX SRXYRLU GX SHXSOH GDQV QRWUH SD\V ,OV VRQW MDORX[ HW LOV QRXV UDFRQ WHQW GHV VDODGHV ,OV QRXV IRQW FURLUH TXH OH VHXO SRXYRLU OยซJL WLPH FรถHVW HX[ DORUV TXH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH HVW WRXW DXWDQW TXH OH SDUOHPHQW XQ RUJDQH FRQVWLWXWLRQQHO GH QRWUH GยซPRFUDWLH /H VXIIUDJH XQLYHUVHO D PยฌPH OH GHUQLHU PRW LO HVW OH VRXYHUDLQ /D GยซPRFUDWLH GLUHFWH OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH SD\V YRQW HQ DYRLU SOXV TXH MDPDLV EHVRLQ GDQV OHV TXDWUH DQV TXL YLHQQHQW SRXU DSSRUWHU GHV VROXWLRQV DX[ YUDLV SUREOยชPHV GH OD 6XLVVH SULPHV PDODGLH VDQWยซ SUL[ GHV PยซGLFDPHQWV VROLWXGH GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV HPSORL GHV MHXQHV IRUPDWLRQ DSSUHQWLVVDJH SUL[ GH OรถHVVHQFH FRยฝW GHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV UHQWHV $96 V\VWยชPH GH UHWUDLWHV ยข UHQIRUFHU VRLQV GHQWDLUHV HWF &HV TXHVWLRQV Oยข YLWDOHV HW FRQFUยชWHV RQW ยซWยซ VFDQGDOHXVH PHQW RFFXOWยซHV SDU OD PLVH HQ DYDQW REVHVVLRQQHOOH GX VHXO WKยชPH FOLPDWLTXH &HOD D SHUPLV ยข XQ FHUWDLQ SDUWL GH IDLUH VRQ EHXUUH )RUW ELHQ FรถHVW OH MHX 0DLV WRXW DX PRLQV GHPHXURQV OXFLGHV HW SUHQRQV HQ PDLQV QRXV PยฌPHV GรถHQ EDV OH GHVWLQ SROLWLTXH GH QRWUH SD\V

7UDFWDWLRQV VHUUยซHV &216(,/ '(6 ย 7$76 รฝ 3DV GH UยซSLW $SUยชV OH ERXOHYHUVHPHQW ยซOHFWRUDO GX RFWREUH DX 1DWLRQDO SODFH DX[ WUDFWDWLRQV VHUUยซHV SRXU OH VHFRQG WRXU DX &RQVHLO GHV (WDWV $ *HQยชYH OรถยซOHFWLRQ HVW SUยซYXH OH QRYHPEUH (Q DWWHQGDQW SOXVLHXUV GยซFLVLRQV LPSRUWDQWHV VRQW GยซMยข WRPEยซHV

7LFNHWV SOยซELVFLWHV 5ยซXQLV HQ DVVHPEOยซH OH OXQGL RFWR EUH OHV GยซOยซJXยซV GX 3/5 RQW GยซFLGยซ GH PDLQWHQLU GDQV OD FRXUVH ยข OD &KDPEUH GHV FDQWRQV +XJXHV +LOWSROG /H 3'& GH VRQ FยถWยซ D SOยซ ELVFLWยซ ยข OรถXQDQLPLWยซ GH VRQ FRPLWยซ GLUHFWHXU %ยซDWULFH +LUVFK $X VRLU GX SUHPLHU WRXU OHV GHX[ FDQGLGDWV GH Oรถ(QWHQWH DFFXVDLHQW XQ UHWDUG GรถHQYLURQ รถ YRL[ VXU OD YHUWH /LVD 0D]]RQH HW OH VRFLDOLVWH &DUOR 6RPPDUXJD /H WLFNHW YHUW URVH TXL D SULV XQH ERQQH RSWLRQ SRXU VXFFยซ

GHU DX[ VRUWDQWV /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU HW 5REHUW &UDPHU SRXUUD FRPSWHU VXU OH VRXWLHQ Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH

/รถ8'& VRXWHQXH SDU OH 0&* $XWUH GยซFLVLRQ LPSRUWDQWH SRXU OD GURLWH GH OรถยซFKLTXLHU Oรถ8'& PDLQ WLHQW OD FDQGLGDWXUH GH &ยซOLQH $PDXGUX] /D FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH DYDLW WHUPLQยซ OH SUHPLHU WRXU HQ FLQ TXLยชPH SRVLWLRQ MXVWH GHUULยชUH OH WLFNHW 3/5 3'& &ยซOLQH $PDXGUX] SRXUUD EยซQยซILFLHU GX VRXWLHQ GX 0&* TXL D UHWLUยซ OD FDQGLGDWXUH GH )UDQยฉRLV %DHUWVFKL H GX SUHPLHU WRXU 'H OHXU FยถWยซ OHV 9HUWรถOLEยซUDX[ 39/ TXL SDUWLFLSDLHQW SRXU OD SUH PLยชUH IRLV ยข XQH ยซOHFWLRQ SRXU OH &RQVHLO GHV (WDWV RQW GยซFLGยซ GH ODLV VHU OD OLEHUWยซ GH YRWH *+,

Action 30%

1.10 au lieu de 1.60 Viande de bœuf hachée M-Classic Suisse, les 100 g, p. ex. 400 g - 600 g

20% Raccard Nature en tranches, en lot de 2, ou en bloc maxi p. ex. bloc maxi, les 100 g, 1.75 au lieu de 2.20

20% Toutes les crèmes fraîches p. ex. Valflora nature, 200 g, 2.05 au lieu de 2.60

30%

DE RABAIS

Tout l’assortiment de poulet pané Optigal, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Suisse, p. ex. nuggets de poulet, 230 g, 3.70 au lieu de 5.30

35%

2.40 au lieu de 3.95 Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 22.10 AU 28.10.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Divers morceaux de viande fraîche de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. ragoût de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 2.20 au lieu de 2.80

20% Tout l’assortiment de découpe de canard France, p. ex. aiguillettes de canard Soulard, les 100 g, 3.05 au lieu de 3.85

20% Divers raisins Italie/Grèce, p. ex. raisin blanc sans pépins, la barquette de 500 g, 1.75 au lieu de 2.20

s e i t r o S

CONNECTE-TOI PARTIR DU 28 ! CONNECTE-TOI POUR SAVOIR :)

L’agenda du week-end

AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

%,//(76 ‚ *$*1(5 '5

)DVFLQDQWHV DEHLOOHV

S

5)

&RP«GLH DX 9LOODJH GX 6RLU

<$11 25+$1

)HVWLYDO GH JXLWDUH ¢ 9HUVRL[ S

$UHQD ,EUDKLP 0DDORXI S

/D SLªFH UDFRQWH OD URPDQFH TXL VH QRXH GHSXLV PLOOLRQV GöDQQ«HV HQWUH OHV DEHLOOHV HW OHV IOHXUV (/,( %$57+(6

OHV DEHLOOHV HW OHV IOHXUV GHSXLV WRX MRXUV OD SROOLQLVDWLRQ

&RQWH GRFXPHQWDLUH &H PRQGH DXWRQRPH VH WUDQVIRUPH VH UHFRQILJXUH VH JRQIOH VH YLGH (W XQH TXHVWLRQ VH IDLW MRXU TXHO HVW OH VHFUHW GH OöDEHLOOH FRQVLG«U«H DXMRXUGöKXL FRPPH XQH YLJLH FDSD EOH GH QRXV UHQVHLJQHU VXU OH PRQGH VRQ «WDW HW SHXW ¬WUH DXVVL VRQ RUJDQL VDWLRQ" 3RXU DERUGHU FHWWH TXHVWLRQ OD PHWWHXVH HQ VFªQH &«OLQH 6FKDHIIHU SDVVLRQQ«H SDU OöDUW HW OD

QDWXUH D LPDJLQ« XQ FRQWH GRFX PHQWDLUH MRX« HW GDQV« PDJLTXH HW P\VW«ULHX[ 8QH SLªFH TXL MRXH DYHF OHV VHQVDWLRQV GHV VSHFWDWHXUV SRXU PLHX[ OHV DFFRPSDJQHU GDQV OD YLH GH FHWWH UXFKH 8QH FRP«GLHQQH XQH GDQVHXVH HW XQ QDUUDWHXU SDVVHQW GX U«FLW SDUO« DX[ GDQVHV IU«WLOODQWHV TXH SUDWLTXHQW OHV EXWLQHXVHV HW OHV «FODLUHXVHV SRXU GHVVLQHU OHXUV SODQV GH YRO 'HV SURMHFWLRQV GRQQHQW ¢ YRLU GHV LPDJHV DYHF OHV \HX[ Gö$SLV HW OHXUV IDFHWWHV (W XQ WUDYDLO VRQRUH GRQQH ¢ HQWHQGUH OHV PXVL

8QH FRP«GLH LUU«VLVWLEOH %,//(76 ‚ *$*1(5

7+‹„75( ý 9LQFHQW OD TXDUDQWDLQH WULRPSKDQWH YD ¬WUH SªUH SRXU OD SUHPLªUH IRLV ,QYLW« ¢ G°QHU FKH] (OLVDEHWK HW 3LHUUH VD VÈXU HW VRQ EHDX IUªUH LO \ UHWURXYH &ODXGH XQ DPL GöHQIDQFH (Q DWWHQ GDQW OöDUULY«H Gö$QQD VD MHXQH «SRXVH «WHUQHOOH PHQW HQ UHWDUG RQ OH SUHVVH GH TXHVWLRQV VXU VD IXWXUH SDWHUQLW« GDQV OD ERQQH KXPHXU J«Q«UDOH 0DLV TXDQG RQ GHPDQGH ¢ 9LQFHQW VöLO D G«M¢ FKRLVL XQ SU«QRP SRXU OöHQIDQW ¢ QD°WUH VD U«SRQVH SORQJH OD IDPLOOH GDQV OH FKDRV 6L YRXV QöDYH] SDV YX OH ILOP /H SU«QRP DYHF 3DWULFN %UXHO RX P¬PH VL YRXV OöDYH] YX FHWWH SLªFH ¢ OöKXPRXU LUU«VLVWLEOH FRQVWUXLWH VXU GöLQQRPEUD EOHV TXLSURTXRV HVW ¢ G«FRXYULU PDUGL HW PHU FUHGL QRYHPEUH DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWUL FHV 8Q PRPHQW XQLTXH HQ SHUVSHFWLYH )%

%(51$5' 5,&+(%‹

m/H 3U«QRP} %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV *HQªYH OHV HW QRYHPEUH ZZZ EIP FK

/D SLªFH D «W« QRPP«H DX[ 0ROLªUHV GH OD PHLOOHXUH FRP«GLH Contrôle qualité

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 35( VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

TXHV GHV DEHLOOHV HQWUH UHIUDLQV GH OöDERQGDQFH HW SVDXPHV GH OD GRX OHXU )DVFLQDQW )% m/D 5«SXEOLTXH GHV DEHLOOHV} 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ PHUFUHGL QRYHPEUH ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $%( DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%3

7+‹„75( ý 6SHFWDFOH FU«« ORUV GX GHUQLHU )HVWLYDO Gö$YLJQRQ /D 5«SXEOLTXH GHV DEHLOOHV HVW XQH SLªFH LPDJLQ«H ¢ SDUWLU GX OLYUH GH 0DXULFH 0DHWHUOLQFN /D 9LH GHV DEHLOOHV 2Q \ VXLW OHV GLII«UHQWV «SLVRGHV GH OD YLH GöXQH UXFKH DX FRXUV GöXQH DQQ«H DSLFROH GöXQ SULQWHPSV ¢ OöDXWUH OöHVVDLPDJH OD QDLVVDQFH GöXQH UHLQH OH YRO QXSWLDO OHV GLII«UHQWV P«WLHUV GHV RXYULªUHV OD IRQGDWLRQ GH OD FLW« HW GH VHV UD\RQV GH FLUH HQ SDVVDQW SDU OD IDEULFDWLRQ GX PLHO VDQV RXEOLHU OH OLHQ YLWDO TXL H[LVWH HQWUH

0DWHUD -«UXVDOHP GH Oö2XHVW S 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

5RXJH SDVVLRQ

7DUWDUH GH OHQWLOOHV DX KDGGRFN

3UÂŤSDUDWLRQ 5LQFHU OHV OHQWLOOHV VRXV OĂśHDX IURLGH 0HWWUH GDQV XQH FDVVHUROH HW UHFRXYULU GĂśHDX IURLGH GO $MRXWHU OD IHXLOOH GH ODXULHU HW OD JRXVVH GĂśDLO ÂŤSOXFKÂŤH 'ÂŞV TXH OĂśHDX ERXW FXLUH

PLQXWHV ¢ SHWLWV ERXLOORQV /HV OHQWLOOHV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH 6DOHU HQ ILQ GH FXLVVRQ (JRXWWHU DMRXWHU XQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH UVHUYHU 5HWLUHU OD SHDX GX KDGGRFN GÜXQ FRXS VHF 'WDLOOHU OD FKDLU HQ SHWLWV GV &LVHOHU ILQHPHQW O܍TXLYDOHQW GÜ FV G܍FKDORWH +DFKHU O܍TXLYDOHQW GÜ FV ERPEH GH FRULDQGUH 0ODQJHU DYHF OH KDGGRFN $UURVHU DYHF OH MXV GH OD PRLWL GX FLWURQ YHUW HW FV GÜKXLOH GÜROLYH %LHQ PODQJHU 5VHUYHU DX IULJR $X PRPHQW GH VHUYLU USDUWLU OHV OHQWLOOHV VXU OHV DVVLHWWHV 'SRVHU OH WDUWDUH GH KDGGRFN GHVVXV 'JXVWHU VDQV DWWHQGUH

UHQFRQWUHV IODPER\DQWHV HPEOPDWLTXHV YKLFXOHV URXJHV PDWULHOV DQFLHQV GHV KRPPHV GX IHX URXJH (6) DYHF LQLWLDWLRQV DX[ VSRUWV GÜKLYHU SRXU OHV SHWLWV 3ªUH 1R­O GX *UDQG 3DUF GÜ$QGLOO\ HW VRLUH URXJH HQ 1RFWXUQH OH HU QRYHPEUH 6DQV RXEOLHU OHV HVSDFHV ELHQ WUH DPQDJHPHQW GÜLQWULHXU ORLVLUV FRFRRQLQJ OHV PXOWLSOHV DQLPDWLRQV HW OÜ(VSDFH )RRG &RRN DYHF PDVWHUFODVV HW DWHOLHUV FXOLQDLUHV 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ GLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Maison Ragnelli

Les facteurs mentaux VĂŠnĂŠrable

GONSAR RIMPOCHE

Grand buffet à volontÊ : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas four Ă bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces Tout pour 22 chf

SpĂŠcial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

JOURNÉE DES PROCHES AIDANT-E-S

ConfĂŠrences I Exposition

en prÊsence du conseiller d’Etat, M. Mauro Poggia

DÊpartement de la sÊcuritÊ, de l’emploi et de la santÊ (DSES)

6HUYHWWLHQV HW QRXV DOORQV JDJQHU /RORORORORORRR } 6L FHWWH ULWRXUQHOOH SDWULPRQLDOH YRXV SURFXUH GHV IULVVRQV YRLUH YRXV PHXW DX[ ODUPHV YRXV QH PDQTXHUH] SDV OD VRLUH GH VRXWLHQ DX FOXE JUHQDW OH MHXGL QRYHPEUH ¢ 3DOH[SR $X PHQX G°QHU VSHFWDFOH DQLPDWLRQV WRPEROD HW UHQFRQWUHV DYHF OHV MRXHXUV /ÜDQ SDVV FH UHSDV FRQYLYLDO DYDLW UDVVHPEO SOXV GH VXSSRU WHUV %HOOH PRELOLVDWLRQ $ORUV SHQVH] ¢ UVHUYHU YRWUH WDEOH (W OH SOXV YLWH VHUD OH PLHX[ FDU OD VDOOH GHV &RQJUªV GH 3DOH[SR QÜHVW SDV H[WHQVLEOH ZZZ VHUYHWWHIF FK 38%

SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 9h30 Ă 16h30 (pause de 12h00 Ă 14h00) Participation libre

GENĂˆVE-UNI MAIL-SALLE: MR 170 (REZ) BOULEVARD DU PONT D’ARVE 40 Organisation: M Bouget- maguybouget@bluewin.ch NB: l’universitĂŠ est ĂŠtrangère Ă l’organisation de cette confĂŠrence

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches

MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

-)W Ă˝ m$X[ DUPHV $X[ DUPHV 1RXV VRPPHV OHV

Responsable de l’universitÊ monastique Rabten Choeling ainsi que de nombreux autres centres

Nouvelle carte Plats de saison

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de l’aeroport

(QYR\H] *+, (;3 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6RLUÂŤH GH VRXWLHQ DX 6HUYHWWH )&

ConfÊrence donnÊe en anglais et en français par

Tous les jours Midi et soir

3$57,&,3$7,21

*5$1' 6$&211(;

38%

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte :

m0LHX[ YLYUH H[SR} GX RFWREUH DX QRYHPEUH HVSDFH 5RFKH[SR /D 5RFKH VXU )RURQ ZZZ PLHX[ YLYUH H[SR FRP

67‹3+$1( &+2//(7

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH OHQWLOOHV YHUWHV GH *HQÂŞYH Ă˝ J GH KDGGRFN RX GH VDXPRQ IXPÂŤ Ă˝ FLWURQ YHUW Ă˝ ÂŤFKDORWH Ă˝ JRXVVH GĂśDLO Ă˝ IHXLOOH GH ODXULHU Ă˝ ERXTXHW GH FRULDQGUH Ă˝ +XLOH GĂśROLYH

10 ý 0LHX[ 9LYUH ([SR YRXV LQYLWH ¢ GHV

'5

(175‹( 3285 3(56211(6

%,//(76 ‚ *$*1(5

0,(8; 9,95( (;32

'5

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

17h | PrĂŠsentation de la formation dĂŠdiĂŠe aux proches aidant-e-s Cursus proposĂŠ par la Direction gĂŠnĂŠrale de la santĂŠ (DGS) et Mercredi 30 octobre 2019 I 17h-19h la Haute Ecole de SantĂŠ (HEdS). Auditoire Marcel Jenny | HUG

Venez dĂŠguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20

GHI PARTENAIRE PRESSE:

17h45 | Sensibilisation au vÊcu de la personne proche aidante : Une expÊrience immersive dans une famille du Lignon Projection audiovisuelle proposÊe par la Haute Ecole de SantÊ (HEdS). Auditoire Marcel Jenny | HUG 18h | Vernissage de l’exposition: Aidants, aidÊs – Destins croisÊs

Le lien et la relation d’aide explorĂŠs en tĂŠmoignages et en images | Textes de Nicole Von Kaenel | Photographies de Sarah Carp. Salle des pas perdus devant l’auditoire Marcel Jenny | HUG HĂ´pitaux Universitaires Genève | HUG

EntrÊe libre Rue Gabrielle Perret Gentil 4 I 1205 Genève H-Cluse : accès par le boulevard de la Cluse proches-aidants.ge.ch Parking TPG : Bus n° 1, 5, 7, 35, arrêt Hôpital | Bus n° 3, arrêt Claparède

La Croix-Rouge Jeunesse genevoise vous invite au traditionnel

LOTO le dimanche 27 29 octobre octobre 2019 2017 dès 14h00 à la Salle des Asters, rue de la Servette 100, 1202 Genève

LOTO EYSINS SALLE COMMUNALE - ROUTE D’ARNEX

Samedi 26 octobre 2019 14h00 - 18h00 Lots: vins, paniers et ďŹ loches garnies, viandes, fromages, bons, etc‌ Organisateur: CTT Eysins

Salle communale d’Onex DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 dès 14h00

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

LOTO traditionnel

SÊries gratuites Organisation: Association pour l’Êcole de Pô au Burkina Faso

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 GENĂˆVE / THÉÂTRE DU LÉMAN 20H

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

%,//(76 ‚ *$*1(5 6</9$,1 &+$%/2=

'5

5) 6 '(&25(7

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQI«UHQFH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

,QWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH

$IULFDQ YDULDWLRQV

3HUSOH[H

+(3,$ UXH GH OD 3UDLULH /öLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH VXVFLWH ELHQ GHV LQWHUURJDWLRQV 3RXU \ U«SRQGUH GHV H[SHUWV SDUWDJHURQW OHXUV H[S«ULHQFHV DYHF OH SXEOLF TXL SRXUUD LQWHUDJLU DYHF HX[ HW DVVLVWHU ¢ GHV G«PRQVWUDWLRQV -HXGL RFWREUH ¢ K (QWU«H OLEUH

$05 6XG GHV $OSHV UXH GHV $OSHV &K«ULI 6RXPDQR HW 6«EDVWLHQ *LQLDX[ RQW FRQVWUXLW OHXU DPLWL« DXWRXU GH QRPEUHX[ «FKDQJHV PXVLFDX[ GLDORJXHV HQWUH NRUD HW JXLWDUH ,OV QRXV LQYLWHQW ¢ XQ YR\DJH HQWUH LPSURYLVDWLRQ HW FRPSRVLWLRQ 9HQGUHGL HU QRYHPEUH ¢ K

$PLV PXVLTXHWK«¤WUH SO GX 7HPSOH 'H UHWRXU GH YDFDQFHV XQ FRXSOH FRQVWDWH DYHF VWXSHXU TXH OHV DPLV FKDUJ«V GöDUURVHU OHV SODQWHV RQW SULV SRVVHVVLRQ GHV OLHX[ 8QH SLªFH GH 0DULXV YRQ 0D\HQEXUJ GU¶OH HW G«URXWDQWH ¢ YRLU GX RFWREUH DX QRYHPEUH

KHVJH FK KHSLD DFWXDOLWHV DL GUHDPV UHDOLW\

ZZZ DGHP FK

ZZZ OHVDPLVPXVLTXHWKHDWUH FK

6SHFWDFOH &DURXJH

/D JUDQGH «YDVLRQ 9LOODJH GX VRLU URXWH GHV -HXQHV 7URLV G«WHQXV PRQWHQW XQH SLªFH GH WK«¤WUH SRXU OD YLVLWH GX SURFX UHXU GDQV OHXU SULVRQ /H SLWFK GH FHWWH FRP«GLH «FULWH SDU GHV DUWLVWHV GX -DPHO &RPHG\ &OXE HW UHPDQL«H SDU *DVSDUG %RHVFK SURPHW 'X RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (9$ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&21&(57

-D]] PDQRXFKH

&URTXLV GöRLVHDX[

9R\DJH HQ ,WDOLH

/H JURXSH GH VZLQJ PDQRXFKH 5XGH (JDUG FRPSRV« GH WURLV PXVLFLHQV HW GöXQH FKDQWHXVH HVW LQYLW« SDU OH 4DI« *XLGROLQH SRXU IDLUH GDQVHU /HV 3¤TXLV 8QH GRVH FRQFHQWU«H GH ERQKHXU ¢ OöKHXUH GH OöDS«UR

/H 0XV«XP YRXV RIIUH XQ DWHOLHU GH GHVVLQ DYHF 3LHUUH %DXPJDUW JUDYHXU DQLPDOLHU $SSUHQH] ¢ UHFRQQD°WUH HW ¢ GHVVLQHU TXHOTXHV HVSªFHV GöRLVHDX[ DTXDWLTXHV HW UHWURXYH] OHV HQVXLWH DX ERUG GX ODF

/DLVVH] YRXV WUDQVSRUWHU SDU OD ULFKHVVH GH OD PXVLTXH LWD OLHQQH GHV ;9,,H ;9,,,H HW ;,;H VLªFOHV 9RXV VHUH] JXLG«V SDU OD YRL[ GH OD VRSUDQR 9HUD .DOEHUJHQRYD DFFRPSDJQ«H ¢ OöRUJXH SDU 2OJD *ULJRULHYD

4DI« *XLGROLQH UXH GHV 3¤TXLV *HQªYH -H K ZZZ TDIHJXLGROLQH FK

0XV«XP UWH GH 0DODJQRX *HQªYH 'L K K 'ªV DQV KWWS WLQ\ FF GHVVLQPXVHXP

3DURLVVH SURWHVWDQWH SODFH GX 3HWLW 6DFRQQH[ *HQªYH 'L K KWWS SHWLW VDFRQQH[ HSJ FK

'5

'(66,1

'5

&21&(57

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

8 — 17 novembre 2019 Palexpo, Genève

Ateliers, concours, démonstrations, conférences, dégustations, marché des saveurs ou encore tea-room. Plus d’infos sur automnales.ch/cooknshow

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H VDORQ 81,FUÂŤD GÂŤEDUTXH ¢ *HQÂŞYH %,//(76 ‚ *$*1(5

*+,

/D JXLWDUH GDQV WRXV VHV WDWV 086,48( ý /D H GLWLRQ GX )HVWLYDO GH 9HUVRL[ VÜRXYULUD OH YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K ¢ OÜDXOD GHV &RORPELªUHV DYHF XQ FRQFHUW GH &XHYD )ODPHQFD HW ¢ K OD SURMHFWLRQ GX ILOP ,PSXOVR 6DPHGL QRYHPEUH GHX[ FRQFHUWV VHURQW SURSRVV /H 'XR $XJXVWR 9LVPDUD *HRUJLR 0LUWR VH SURGXLUD VXU OD VFªQH GX %ROUR ¢ K ,ULQD .XOLNRYD RXYULUD OH FRQFHUW ¢ OD VDOOH $GULHQ /DFKHQDO ¢ K (OOH VHUD VXLYLH SDU OH 6ROR'XR GXR GH JXLWDUH /RUHQ]R 0LFKHOL 0DWWHR 0HOD ,O \ DXUD XQ FRQFHUW HQ PDWLQH OH GLPDQFKH QRYHPEUH ¢ K DYHF -RKDQQ 6PLWK DX %ROUR /H SXEOLF UHWURXYHUD OD VDOOH $GULHQ /DFKHQDO ¢ K DYHF OÜ2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH 9HUVRL[ HW OHV JXLWDUHV GÜ$OHVVLR 1HELROR HW *LRUJLR 0LUWR )%

&H IHVWLYDO HVW HQ HQWUÂŤH OLEUH GDQV OD PHVXUH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV '5

H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH JXLWDUH GH 9HUVRL[ GX DX QRYHPEUH ZZZ EROHUR YHUVRL[ FK

/D IXVLRQ GH GHX[ ĂˆXYUHV WK¤WUDOHV 7+‹„75( Ă˝ 3UHQH] GHX[ SLÂŞFHV

81,FUÂŤD UÂŤXQLUD XQH FHQWDLQH GĂśDUWLVWHV WDOHQWXHX[ '5

‹9‹1(0(17 Ă˝ $SUÂŞV ÂŤGLWLRQV DX VHLQ GH GLYHUV FK¤WHDX[ GH 6XLVVH URPDQGH OH 6DORQ 81,FUÂŤD VĂśLQVWDOOH SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV DX FĂˆXU GH *HQÂŞYH ¢ OĂś(FRPXVÂŤH 9ROWDLUH &HQW DUWLVWHV SDVVLRQQÂŤV VÂŤOHFWLRQQÂŤV SRXU OD TXDOLWÂŤ HW OĂśRULJLQDOLWÂŤ GH OHXU WUDYDLO YRXV SUÂŤVHQWHURQW OHXUV GHU QLÂŞUHV FROOHFWLRQV 6W\OLVWHV SKRWRJUDSKHV MRDLOOLHUV PRGLVWHV SHLQWUHV YHUULHUV VFXOSWHXUV ÂŤEÂŤQLVWHV FÂŤUDPLVWHV GHVLJQHUV SODVWLFLHQV VHURQW SUÂŤVHQWV SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV HVWKÂŞWHV 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU )%

QHPHQW 7RXW FRPPHQFH SDU OD SLªFH GH -HDQ /XF /DJDUFH PRQWH ¢ OD PDQLªUH GÜXQH UHYXH XQGHUJURXQG 3XLV SHWLW ¢ SHWLW OHV SHUVRQQDJHV FKDQJHQW GH UHJLVWUH HW GÜXQLYHUV SRXU LQWJUHU OD IDPLOOH ERXUJHRLVH GRQW %RULV 9LDQ GHVVLQH OÜDXWR GVLQ WJUDWLRQ $ OD ILQ LO QÜHQ UHVWHUD TXÜXQ OH 6FKPžU] XQ WUH ¢ OD IRLV DQLPDO HW KXPDLQ )% m6FKPžU]} &RPGLH GH *HQªYH

PDMHXUHV (UUHXU GH FRQVWUXFWLRQ GH -HDQ /XF /DJDUFH HW /HV %¤WLVVHXUV GÜHPSLUH RX OH 6FKPžU] GH %RULV 9LDQ 0ODQJH] OH WRXW HW YRXV REWLHQGUH] OH VSHFWDFOH SUYX GX DX QRYHP EUH ¢ OD &RPGLH GH *HQªYH /ÜLGH QÜHVW SDV DXVVL IROOH TXÜLO QÜ\ SDUD°W FDU OHV GHX[ SLªFHV VHPEOHQW DYRLU W FULWHV OÜXQH SRXU OÜDXWUH &RPPH HQ FKR HOOHV VH PHWWHQW UFLSURTXH PHQW HQ OXPLªUH (W SOXWœW TXÜXQ PODQJH LO VÜDJLW HQ IDLW GÜXQ HQFKD°

/H VSHFWDFOH PÂŹOH DYHF DXGDFH XQGHUJURXQG HW XUEDQLWÂŤ '5

GX DX QRYHPEUH ZZZ FRPHGLH FK

38%

6DORQ 81,FUÂŤD (FRPXVÂŤH 9ROWDLUH *HQÂŞYH GX RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ XQLFUHD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 81, DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV PUBLI-INFO

PLANĂˆTE CHARMILLES

La faune suisse prend ses quartiers

U

ne trentaine d’animaux naturalisĂŠs, issus de la collection du MusĂŠe jurassien l’Arche de NoĂŠ, vont ĂŞtre exposĂŠs au centre commercial Planète Charmilles dès le 28 octobre. Le public pourra dĂŠcouvrir et admirer de magniďŹ ques animaux issus des trois principaux milieux naturels de Suisse: le lac, la montagne et la forĂŞt. Eh oui, nous sommes peutĂŞtre un tout petit pays nichĂŠ au cĹ“ur de l’Europe, mais la diversitĂŠ de nos paysages entre le plateau, les montagnes et les lacs y garantissent une faune d’une incroyable vitalitĂŠ dont peu de gens soupçonnent l’incroyable richesse. Du 28 octobre au 9 novembre prochain, les Genevois sont invitĂŠs Ă la dĂŠcouvrir Ă travers une exposition unique en son genre et proposĂŠe dans le mail du centre commercial Planète Charmilles.

Des pièces uniques Bouquetin, marmotte, chamois, mais aussi hĂŠron cendrĂŠ, castor, chevreuil, cerf, chouette-hulotte‌ ce sont au total une trentaine d’animaux naturalisĂŠs qui seront proposĂŠs au public, qui pourra ainsi les dĂŠcouvrir dans leurs dimensions rĂŠelles. ÂŤC’est la principale force de la taxidermie, au moment oĂš les images envahissent notre quotidien, observe Christian Schneiter, taxidermiste depuis 32 ans et responsable de l’exposition. Cet art permet au public de se familiariser avec les volumes et les vraies tailles d’animaux, ce qui explique d’ailleurs son succès. A Planète Charmilles, les gens vont pouvoir tutoyer les animaux Ă moins d’un mètre, ce qui change beaucoup de choses dans leur perception de la natureÂť.

Assortis chacun d’une ďŹ che signalĂŠtique, les animaux seront rĂŠpartis en trois thèmes, histoire de mieux dĂŠvoiler la diversitĂŠ de la faune helvĂŠtique: la montagne, le lac et la forĂŞt. Tous proviennent de la collection et du musĂŠe de Christian Schneiter Ă Vicques dans le Jura, qui comprend près de 4000 animaux naturalisĂŠs et mis en scène dans leur dĂŠcor naturel.

Expositions dans toute la Suisse ÂŤNous recevons des milliers de cadavres en provenance des diffĂŠrents centres de soins pour animaux de Suisse, raconte Christian Schneiter. Nous en prĂŠparons et naturalisons certains, ce qui nous permet d’alimenter notre collection permanente, qui chaque annĂŠe accueille des milliers de personnes de tous âges et en provenance de toute la Suisse, voire mĂŞme de l’ÊtrangerÂť. Pour ÂŤlaisser un hĂŠritageÂť et faire partager sa passion avec le grand public qui plĂŠbiscite Ă chaque fois ses expositions, l’homme met aussi rĂŠgulièrement les plus belles pièces de sa collection Ă la disposition des divers centres commerciaux en Suisse. Les visiteurs de Planète Charmilles seront donc les derniers en date Ă bĂŠnĂŠďŹ cier de ce vĂŠritable privilège.

Votre spÊcialiste pour tous les appareils ÊlectromÊnagers 499.–

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

699.–

au lieu de 599.–

au lieu de 999.–

-100.–

-30%

5 ct.

Valable jusqu‘au 3.11.19

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers et multimedia Avec la simple formule de conversion

100 superpoints = 1 franc vous pouvez payer avec vos superpoints Ă toutes les caisses des 150 succursales Fust dans toute la Suisse.

199.90

au lieu de 399.90

-50%

A la dÊcouverte de la faune suisse, au Centre commercial Planète Charmilles, du 28 octobre au 9 novembre. www.planete-charmilles.ch et www.arche-noe.ch

Accessoires d’une valeur de Fr. 595.–

ECAM 350.35.SB

100 Years Silver Set

Machine Ă cafĂŠ automatique

Set de robot mĂŠnagers

• Set exclusif pour le jubilÊ 100 ans • 2 rÊcipients en acier inoxydables, accessoire pour glaces et coupe-lÊgumes No art. 800830

• Panneau de commande tactile et intuitif • Fonction MY cafÊ No art. 370395

Maintenant livraison et montage gratuits d’une valeur de Fr. 262.–* à l’achat de cette tour de lavage Bauknecht *Inclus: livraison de l’appareil, 1 heure de travail de montage et Êlimination des anciens appareils. Le matÊriel de raccordement supplÊmentaire nÊcessaire n’est pas inclus.

899.–

999.–

au lieu de 1599.–

au lieu de 1699.–

-43%

-41%

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

1699.– au lieu de 3298.–

AdaptĂŠ pour: No art. 237912

UltraOne Deep Blue

Aspirateur

• Rayon d’action de 12 m • Accessoires: buse pour joints et tissus, ainsi que brosse Ă poussière No art. 155071

ContrĂ´le qualitĂŠ

-48% WAPC 86545 ZEN

Lave-linge

• PremiumCare protège les formes, les couleurs et les fibres du linge • Protection complète de l’eau No art. 126251

TRCEF 1182

Sèche-linge

• Easy-Clean pour un nettoyage rapide • Grand ĂŠcran, très facilement lisible No art. 126083

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H MD]] PXVFO« Gö,EUDKLP 0DDORXI QDEOH QRWDPPHQW SRXU VD FDSDFLW« ¢ FRORUHU OHV PXVLTXHV GH VHV LPSURYLVDWLRQV LO FROODERUH DYHF GH QRPEUHX[ DUWLVWHV WHOV TXH 6WLQJ 0DWWKLHX &K«GLG -XOLHWWH *U«FR 6DOLI .HLWD )DNHDU SRXU QöHQ FLWHU TXH TXHOTXHV XQV 0¬PH OH 1HZ <RUN 7LPHV HVW IDQ OH F«OªEUH TXRWLGLHQ OH TXDOLILDQW YRORQWLHUV GH YLUWXRVH 6RQ GHUQLHU DOEXP 6 16 OH SURXYH /H WURPSHWWLVWH IUDQFR OLEDQDLV SDVVH G«VRUPDLV YRORQWLHUV GX MD]] DX URFN OH WRXW WHLQW« GH SRS 3RXU VD YHQXH ¢ Oö$UHQD OH VDPHGL QRYHP EUH ,EUDKLP 0DDORXI VHUD DFFRPSDJQ« GH PXVLFLHQV 7RXV HQVHPEOH LOV UHQGURQW KRPPDJH ¢ OD FXOWXUH ODWLQH HW ¢ OD PXVLTXH DIUR FXEDLQH )% m6 16} ,EUDKLP 0DDORXI *HQHYD $UHQD VDPHGL QRYHPEUH ZZZ RSXV RQH FK

6 ,19,7$7,21 *$*1(5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ,%5 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H WURPSHWWLVWH IUDQFR OLEDQDLV SDVVH YRORQWLHUV GX MD]] DX URFN <$11 25+$1

5«FLWV GHV RUSKHOLQV GH Oö8QLRQ VRYL«WLTXH 7+ 75( ý 8QH SRO\SKRQLH GH FRQIHVVLRQV SRLJQDQWHV &öHVW DLQVL TXH OöRQ SRXUUDLW G«FULUH /D ILQ GH OöKRPPH URXJH /D SLªFH HVW DGDSW«H GH OöRXYUDJH GH 6YHWODQD $OH[LHYLWFK 'DQV FH GHUQLHU OD MRXUQDOLVWH «FULYDLQH HW 3UL[ 1REHO GH OLWW«UDWXUH HQ D UHWUDQVFULW OHV U«FLWV GH GL]DLQHV GöKRPPHV HW GH IHPPHV TXL DYDLHQW XQ U¬YH 3OXV TXH FHOD XQH XWRSLH FHOOH GH Oö8QLRQ VRYL«WLTXH /RUVTXH FH U¬YH VöHVW HQYRO« WRXW VöHVW HIIRQGU« LOV VRQW UHVW«V «SHUGXPHQW RUSKHOLQV 3RXU FRPSUHQGUH FHWWH U«DOLW« 6YHWODQD $OH[LHYLWFK OHXU D SRV« GHV TXHVWLRQV VXU OöDPRXU OD MDORXVLH OöHQIDQFH OD YLHLOOHVVH OD PXVLTXH OHV FRXSHV

GH FKHYHX[ &RQQDLVVDLHQW LOV OHV FULPHV GH OHXUV JRXYHUQHPHQWV" %LHQ V½U HW LOV «WDLHQW KRUULIL«V 0DLV ¢ OD FXLVLQH DXWRXU GH OD WDEOH LO \ DYDLW GHV ULUHV GH OD MRLH RQ OLVDLW GHV OLYUHV HQVHPEOH RQ VH WHQDLW FKDXG 0DLQWHQDQW TXH FHWWH WDEOH QöH[LVWH SOXV TXH OHV U¬YHV RQW GLV SDUX TXH UHVWH W LO ¢ FHV KRQQ¬WHV JHQV" 3DV JUDQG FKRVH XQ VWR±FLVPH LQ«EUDQODEOH SHXW ¬WUH &HWWH SLªFH UDUH HVW ¢ YLYUH OHV HU HW QRYHPEUH DX 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ )% m/D ILQ GH OöKRPPH URXJH}

7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ HU HW QRYHPEUH ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

0(<5,1

([SRVLWLRQ 7LQWLQ

5) &+87,0$ .8$1$021

&21&(57 ý /HV FULWLTXHV VRQW XQDQLPHV ,EUDKLP 0DDORXI HVW GöDERUG XQ VXUGRX« ,O HVW OH VHXO WURPSHWWLVWH DX PRQGH ¢ MRXHU GH OD PXVLTXH DUDEH DYHF OD mWURPSHWWH ¢ TXDUWV GH WRQV} LQYHQW«H SDU VRQ SªUH GDQV OHV DQQ«HV 'öDERUG DQFU« GDQV VRQ U¶OH GH VROLVWH FODVVLTXH LO VöHVW SHX ¢ SHX «PDQFLS« HQ H[SORUDQW GH QRXYHDX[ XQLYHUV VRQRUHV 5DSLGHPHQW GHYHQX LQFRQWRXU

-)W ý /H K«URV GH +HUJ« WLHQW OD YHGHWWH DX FHQWUH FRPPHUFLDO GH 0H\ULQ &HQWUH &HWWH EHOOH H[SRVLWLRQ EDV«H VXU GHV FROOHF WLRQV SULY«HV HVW SU«VHQW«H SDU OHV WLQWLQRSKLOHV VXLVVHV GH OöDVVRFLD WLRQ $OSDUW IRQG«H HQ ¢ %XOOH )5 8Q DFFURFKDJH TXL UHQG XQ YLEUDQW KRPPDJH DX F«OªEUH SHWLW UHSRUWHU TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VHV DQV $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH MXVTXöDX QRYHPEUH ZZZ PH\ULQFHQWUH FK ZZZ DVVRFLDWLRQ DOSDUW FK

(QWUH ULUHV HW GUDPHV OD SLªFH DOWHUQH OHV «PRWLRQV SRXU PLHX[ VXUSUHQGUH '5 38%

30% de réduction sur tous les jouets.

En vente dans les plus grands magasins Migros. En quantités pour consommation ménagère. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 22.10 AU 28.10.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

CHERCHE À LOUER

IMMO VENTE

*(1Š9(

)5$1&(

*(1Š9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT +PODUJPO $BMNF FU MVNJOFVY ÒNF BTDFOTFVS &OUJÒSFNFOU NFVCM� $)' h 5�M

)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY QSPDIF EPVBOF TVJTTF [POF EF WFSEVSF DIBSNBOU 5 NFVCMĂ? EBOT QFUJU JNNFVCMF PSJFOUĂ? QMFJO TVE BWFD QMBDF EF QBSLJOH QSJWĂ?F MJCSF GJO PDUPCSF DIBSHFT DPNQSJTFT QFUJU CBMDPO EPNJOBOU QFMPVTF FU WĂ?HĂ?UBUJPO DBWF $)' h %PTTJFS QIPUP PCUFOBCMF TVS F NBJM QPVS EFNBOEF TĂ?SJFVTF WJTJUF EĂ’T MF 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHF PV NBJM QPVS EĂ?UBJMT KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN 6SHFOU " NJO EF (FOĂ’WF 7JSZ Ă‹ MPVFS BV NJO NPJT Ă‹ DPOWFOJS EBOT VOF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F HSBOEF WJMMB KVNFMĂ?F OPO NFVCMĂ?F DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F Ă‹ NJOVUFT EFT DPNNFSDFT 1JTDJOF DPMMFDUJWF QMBDFT EF QBSLJOH QSJWĂ?FT $BMNF BCTPMV &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT TĂ?SJFVTFT 3Ă?GĂ?SFODFT IBCJUVFMMFT FYJHĂ?FT GJDIFT TBMBJSFT BUUFTUBUJPO OPO QPVSTVJUF %Ă?MBJ EF GJO EF CBJM BOOPODĂ? NJO NPJT Ă‹ MhBWBODF QBS MF QSPQSJĂ?UBJSF %Ă?MBJ EF EĂ?QBSU Ă‹ BOOPODFS QBS MF MPDBUBJSF BV NJO KPVST Ă‹ MhBWBODF $)' h BV 5Ă?M

Annemasse, proche CEVA, commerces et Êcoles, app. d'architecte, 102 m2, dans parc. EnsoleillÊ. 5 pièces, 3 c à c. Grand salon /s à m, cuisine Êq. s d b, wc sÊp. Dressing, buanderie, terrasse. Garage ind. Cave. TÊl. 0033.660.58.05.39 (WhatsApp).

Charmante maison de village Ă Peron (France 01630). Elle comporte 6 chambres Ă coucher, un salon /salle Ă manger, un bureau, une cuisine avec cellier, une buanderie, 1 salle de bains, 1 WC visiteur et 1 salle de douches. La surface habitable est rĂŠpartie sur trois niveaux avec une superficie totale de 228 m2 environ. Avec la grange /garage attenant, le bâtiment couvre une superficie totale de 350 m2 environ, sur un terrain de 412 m2 TĂŠl. 0033.695.43.38.46 Email: Paulo.Moreira@cern.ch Prix: â‚Ź 525'000.-

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF BQQBSUFNFOU DBMNF QPVS DPVQMF TPJHOFVY FOWJSPO N $)' h FOWJSPO TBOT DIBSHFT RVBSUJFS $IBNQFM 'MPSJTTBOU EVSĂ?F JOEĂ?UFSNJOĂ?F 5Ă?M

LOCATION *(1Š9( QJÒDFT DVJTJOF �RVJQ�F $)' h DIBSHFT

CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4PVT MPVF Ă‹ VOF GFNNF EBOT BQQBSUFNFOU DBNQBHOF SJWF HBVDIF QJĂ’DFT DVJTJOF 4BMMF EF CBJOT DPNNVOF N BSSĂ?U EF CVT $)' NPJT 5Ă?M QJĂ’DFT BWFD HBSBHF Ă‹ $POGJHOPO $)' h -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 5SĂ’T CPO Ă?UBU

Carouge Rue du PontNeuf 10bis Beau 1.5p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, salle de douches avec branch. lave-linge

Fr. 1’230.- + ch.

GrandSaconnex Ch. AlfredBÊtems 3 Joli 2p. au rez de 40m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’300.- + ch.

Vernier Ch. MouilleGaland 2A Beau 3p. au 1er de 48m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de bains

Fr. 1’550.- + ch.

Acacias Rue SimonDurand 9 Magnifique loft au 4ème de 140m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, dressing, salle de bains

Fr. 1’890.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

ContrĂ´le qualitĂŠ

Ferney-Voltaire. Appartement T3. Salon, salle Ă manger, 2 chambres, S D B et toilette separĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, terrasse avec jardin, parking garage et cave. CHF 340'000.(Ă discuter) TĂŠl. 0033.770.70.09.17 Email: patricia4317 @gmail.com

3FQSJTF EF CBJM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT .FZSJO QPVS MF $)' h 5Ă?M "OJĂ’SFT KPMJ QJĂ’DFT WVF TVS MF MBD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS Ă‹ 7FSTPJY FOTPMFJMMĂ? NPEFSOF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS N IBCJUBCMFT N EF CBMDPO -PZFS NFOTVFM $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 6O HBSBHF TPVUFSSBJO QSJWĂ? JODMVT -hBQQBSUFNFOU FTU EJTQPOJCMF Ă‹ QBSUJS EV FS OPWFNCSF 5Ă?M QJĂ’DFT NFVCMĂ? USBWFSTBOU HBSBHF QBS QSPQSJĂ?UBJSF $)' h 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă’NF Ă?UBHF $IBNQFM 4VSGBDF N -PZFS BDUVFM $)' h 1PTTJCJMJUĂ? CPY WPJUVSF $)' %JTQPOJCMF BV FS BWSJM 5Ă?M " MPVFS BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT USBWFSTBOU BWFD CBMDPO FU DBWF $IFNJO EFT 1POUFUT Ă’NF Ă?UBHF -PZFS BDUVFM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS WJTJUF NBJM BFCZ@KVSH!IPUNBJM DPN 7FSTPJY KPMJ QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT

QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M QJĂ’DFT Ă‹ 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUĂ?T $)' h DIBSHFT QBSLJOH $)' %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M EĂ’T I

VENTE *(1Š9( $PSTJFS BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT N 11& BV ÒNF �UBHF EhVO QFUJU JNNFVCMF BWFD HSBOE CBMDPO CPY FU DBWF BV DBMNF $)' h h "SHFDJM 4" QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 5�M 1FUJU BQQBSUFNFOU BVY &BVY 7JWFT $)' h 5�M $PMMFZ #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFM�F QBS HBSBHF $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M

IMMO CHERCHE À LOUER *(1Š9(

$IFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT TPVT MPDBUJPO 5�M 3FDIFSDIF NJOJNVN VO QJÒDFT KVTRVhË $)' h FO SFQSJTF CBJM 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP PV QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU MPDBUJPO PV TPVT MPDBUJPO BV DFOUSF WJMMF QJÒDFT PV QJÒDFT 5�M 3FSDIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT KVTRVhË $)' h 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT DIBNCSF NJOJNVN BOT 5�M $PVQMF DIFSDIF QJÒDFT Ë 0OFY NBY $)' h 5�M $IFSDIF VO BQQBSUFNFOU 5�M )PNNF TPMWBCMF EJTDSFU DIFSDIF DIBNCSF MPZFS NPE�S� PV DPOUSF TFSWJDF 5�M %BNF BOT QFUJU QFUJU CVEHFU DIFSDIF DIBNCSF DIF[ IBCJUBOU PV DPMPDBUJPO QPVS E�CVU G�WSJFS 5�M $IFSDIF QMBDF QBSLJOH 1MBJOQBMBJT -VOEJ BV WFOESFEJ I I WJLBNBSU!IPUNBJM DPN %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP DPOUSF TFSWJDF N�OBHF DPNQBHOJF TPJOT 5�M

9$8' Arcade à remettre Carouge, Ave CardinalMermillod 22, dès 1er novembre, 30 m2 loyer TTCC 1'800.- aucun pas-de-porte. TÊl. 076.437.24.09

9$8' .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ’T FS OPWFNCSF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

-FZTJO HSBOE TUVEJP QSĂ’T HBSF DBMNF WVF UFSSBTTF $)' h 5Ă?M

)5$1&( " NJO EF MhBĂ?SPQPSU 5 SĂ?TJEFODF IBVU EF HBNNF N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? UFSSBTTF N QMFJO TVE CFM FOWJSPOOFNFOU HBSBHF WPJUVSFT DBWF ĂŠ h 5Ă?M &YDFQUJPOOFMMF WJMMB EF N VUJMFT QBSDFMMF h N NJO EF (FOĂ’WF DIBNCSFT QJTDJOF JOUĂ?SJFVS FTQBDF TQB 1SFTUBUJPOT VOJRVFT EBOT VO DBESF CVDPMJRVF 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

68,66( 7FSDPSJO HSBOE BQQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? QJĂ’DFT EBOT DIBMFU BWFD QFMPVTF QSJWBUJWF $)' h NPJT DIBSHFT " MhBOOĂ?F 5Ă?M

)5$1&(

4BUJHOZ QFUJU DIBMFU NFVCMĂ? DIBNCSF TBMPO QJĂ’DFT EF MVYF NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? KBSEJO N DVJTJOF DBWF $)' h NPJT $POWJFOESBJU Ă‹ EV MBD EF %JWPOOF NJOVUFT EF MhBĂ?SPQPSU ĂŠ DPVQMF SFUSBJUĂ? 5Ă?M h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PTTJCJMJUĂ? HSBOE $IBNCSF Ă‹ MPVFS -BODZ $)' 5Ă?M HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M 4UVEJP "NCJMMZ EBOT NBJTPO NBĂ”USF (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F CJFO FOUSFUFOVF *OEĂ?QFOEBOU 5PVU DPOGPSU " N EF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M OPVWFMMF MJHOF USBN 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS BVY "OOFDZ WJFJMMF WJMMF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? "WBODIFUT $)' 5Ă?M Ă?RVJQĂ? DIBNCSF DIBNCSFUUF QJĂ’DF EF $IBNCSF QMBDF EF MB /BWJHBUJPO QPVS GFNNF WJF DPVDIBHFT ĂŠ 5Ă?M TBOEZGSFF !ZBIPP GS $IBNCSF Ă?RVJQĂ?F XJGJ EPVDIF XD QBSUBHĂ? "OOFNBTTF ' BWFD CBMDPO 3UF EF (FOĂ’WF (BSF $PSOBWJO $)' NPJT 5Ă?M -PZFS ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS BV (SBOE -BODZ 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F "DBDJBT $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F $IBNQFM $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ Ă‹ TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M 5IĂ™OFY KPMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F TVS MB SPVUF EV USBN -JCSF EF TVJUF 1SJY Ă‹ DPNNVOJRVFS TVS EFNBOEF 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5Ă?M -PVF FO DPMPDBUJPO KPMJF DIBNCSF DPNQMĂ’UF Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel 8JGJ 57 FUD $)' h 5Ă?M appartement dans chalet 120 m2, 2 niveaux, (SBOEF DIBNCSF EBOT WJMMB KPVJTTBODF DVJTJOF 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'700.- TĂŠl. JOUFSOFU 1SPYJNJUĂ? CVT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 079.263.24.00 $IBNCSF XJGJ UPVU DPOGPSU 1MBDF 'BWSF 5Ă?M " MhBOOĂ?F DIBMFU QJĂ’DFT $BSSP[ Eh"SBDIFT 7FSOJFS DIBNCSF EJWFST Ă‹ EJTQPTJUJPO $)' TUBUJPO EF TLJ 5Ă?M 5Ă?M EF I Ă‹ I 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N $IBNCSF 8JGJ BDDĂ’T QBSLJOH $)' 5Ă?M DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M 1MBDF EF QBSLJOH Ă‹ MPVFS EBOT VOF DPVS JOUĂ?SJFVSF EhJNNFVCMF SVF EF MB 4FSWFUUF %VQMFY QJĂ’DFT FO 'SBODF GSPOUJĂ’SF 1FSMZ ĂŠ QSĂ’T EF MB $PPQ QIBSNBDJF DJOĂ?NB CVT FU h 5Ă?M USBN $)' 5Ă?M .FTTFSZ LN GSPOUJĂ’SF 5 N NFVCMĂ? "DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM USBORVJMMF NPEFSOF DBDIFU NBDIJOFT MBWFS DIBVGGĂ? 5Ă?MĂ?DPNNBOEF QPSUF EhFOUSĂ?F $)' WBJTTFMMF MJOHF CBMDPO QBSLJOH FYU $PVSU MPOH NPJT 5Ă?M UFSNF 5Ă?M 3PPN TRN XJUI CBUISPPN NO CVT TUPQ FSOTU MBVC!XBOBEPP GS OFBS $BSPVHF NJO XFFL $)' $)' 7FJHZ 'PODFOFY QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? h NPOUI 5Ă?M QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJP BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT CPY DPNQSJT 3VF EFT "TUFST 5Ă?M 5 N NFVCMĂ? 7Ă?USB[ .POUIPVY ĂŠ D D PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBNCSF TBMPO CBMDPO T E C 8D CPY +PMJ TUVEJP NFVCMĂ? )FSNBODF $)' 5Ă?M QBSLJOH DBWF 5Ă?M

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborĂŠ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indĂŠpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures. CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

Entre Cluses et Carroz d'Araches: maison 380 m2, 4 chambres, suite parentale, 2 s. d. b., grande terrasse, calme, vue imprenable, +sous-sol 200 m² double garage. Terrain 6'000 m². Disponible rapidement. Infos TÊl. 0033.624.75.75.75.

$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF WJMMB JOEJWJEVFMMF N BWFD QJTDJOF DIBVGGĂ?F DPVWFSUF EFVY HBSBHFT UFSSBJO h N 7VF TVS MF MBD Ă‹ NJO EF (FOĂ’WF DFOUSF $)' h h 5Ă?M 4FDUFVS $MFSNPOU FO (FOFWPJT #FMMF NBJTPO BODJFOOF SĂ?OPWĂ?F OPNCSFVTFT QJĂ’DFT DIBVGGBHF DFOUSBM KBSEJO EhBHSĂ?NFOU QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h 5Ă?M

*+,

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1BSUJDVMJFS SFDIFSDIF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FOW N FU PV BQQBSUFNFOU QJÒDFT QSJY SBJTPOOBCMF 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

(FOÒWF &BVY 7JWFT #FMMF BSDBEF QSJY EF WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M (FOÒWF 1MBJOQBMBJT 5SÒT CFMMF BSDBEF QSJY EF WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M $BG� SFTUBVSBOU $BSPVHF $)' h CBS CSBODI� SVFT CBTTFT $)' h TVQFSNBSDI� 7FSTPJY $)' h CBS NPEFSOF /ZPO $)' h CBS Ë TPVQF $BSPVHF $)' h 5�M 6O CVSFBV Ë $IBNQFM N Ë MPVFS $)' D D 5�M -PDBVY �RVJQ�T Ë EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ë SFNFUUSF Ë DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJÒDFT EhVOF TVSGBDF EF N Ë $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'S�E�SJD .BSUJ 5�M " WFOESF DBG� CBS DFOUSF WJMMF SVF QBTTBOUF QSPDIF HSBOEFT FOTFJHOFT BWFD DVJTJOF �RVJQ�F OFVWF BVUPSJTBUJPO DVJTJOFS UFSSBTTFT HSBOE T TPM -POH CBJM *E�BM QPVS GSBODIJTJOH $)' h DISJTUJBO!DPOTJMJP DI 7FOE DPNNFSDF EF WJOT FU TQJSJUVFVY SFOUBCMF (FOÒWF SJWF HBVDIF $MJFOUÒMF �UBCMJF EFQVJT QMVT EF BOT &NQMBDFNFOU QBTTBOU QSJT� N FOWJSPO N EF TVSGBDF EF WFOUF N EF TVSGBDF BSSJÒSF 1BT EhBHFODF 5�M $ÒEF TPDJ�U� JNNPCJMJÒSF TQ�DJBMJT�F WFOUF DPNNFSDFT TJUF JOUFSOFU NBOEBUT &UVEJPOT UPVUFT QSPQPTJUJPOT $POUBDUF[ EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI %�QÙU MPDBM TPVT TPM SVF EFT (SPUUFT N $)' �MFDUSJDJU� 5�M (FOÒWF DFOUSF 5SÒT KPMJ GJUOFTT QSJY EF WFOUF h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M " MPVFS EF TVJUF HSFOJFS E�QÙU NBOTBSE� EhFOWJSPO N 3VF -JPUBSE $)' $)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJUQJPOT SFHJF!BMMFO OFU (FOÒWF 4FSWFUUF 5SÒT CFM JOTUJUVU QSJY EF WFOUF $)' h TVSGBDF N MZPFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M -PDBM BSUJTUF BSUJTBO N DPVS JOU�SJFVSF $I�OF #PVHFSJFT USBN 8$ $)' 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF 5�M (FOÒWF 1MBJOQBMBJT 5FB SPPN TBOEXJDIFSJF &NQMBDFNFOU OP QSJY EF WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M (FOÒWF 0OFY 5FB SPPN QSPDIF HBSF QSJY EF WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M

Remise de commerces

022-548-00-74

CAFE SANDWICHERIE EPICERIE (GEAG02) ,&ϭϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 132m2 Ͳ ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Äž Ͳ WÄ‚Ć? ĚĞ ĹšŽƊÄž Loyer CHF3’200. & Z ^d hZ Ed d < Íł t z ZKh' ,&ϭϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł DJVCO70001376 - 114m2 Ͳ ,ŽƊÄž Ͳ ĹŻÄ‚Ä?Ž͕ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚Ćľ Loyer CHF2’150.:K>/ Z ^d hZ Ed ZKh' (GEAF72) ,&ĎŻĎ­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Secteur Acacias - 105m2 Ͳ ϹϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Loyer CHF2’800. & Z ^d hZ Ed ' E s (GEAI70) ,&ϹϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 230m2 Đ˝ ÄšÄ Ć‰Ć€Ćš Ͳ ϳϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ ĎŽ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ? Loyer CHF12’500.-

‹75$1*(5

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

PiĂŠmont italien, prov. de Cuneo, 700 m. d'altitude, plein sud, dans bourg mĂŠdiĂŠval, très calme, Ă 1h. de la mer, maison meublĂŠe, rĂŠnovĂŠe, toiture isolĂŠe, libre s/ 3 cĂ´tĂŠs, 5 chambres Ă coucher, 2 sĂŠjours, 2 WC, grotto, caves, place de parc, grand balcon, 3 terrasses fleuries, chauffage gaz. Prix: â‚Ź 185'000.- Ă discuter. Ecrire sous chiffre 1607592 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

$9,6 '( /,48,'$7,21 $VJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF DPNQMĂ’UF Ă?RVJQĂ?F $)' 7FOJS DIFSDIFS ²HBMFNFOU WFSSFT BTTJFUUFT EĂ?DPSBUJPOT FUD 'FSNFUVSF EĂ?GJOJUJWF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

%DLOOHXU HW ORFDWDLUH MH W·DLPH PRL QRQ SOXV /2&$7,21 Á 6HORQ OD GHUQLªUH «WXGH GX SRUWDLO LPPRELOLHU +RPHJDWH FK GHV ORFDWDLUHV HQ 6XLVVH RQW G«M¢ HX GHV FRQIOLWV DYHF OHXU EDLOOHXU /RUVTXH OD JXHUUH HVW G«FODU«H FHUWDLQHV SHUVRQQHV SU«IªUHQW P¬PH G«P«QDJHU /H FKLIIUH HVW FRQVLG«UDEOH 6HORQ XQH HQTX¬WH U«DOLV«H SDU +RPHJDWH FK SOXV GöXQ WLHUV GHV ORFDWDLUHV G«FODUHQW DYRLU G«M¢ HX GHV SUREOªPHV DYHF OHXU EDLOOHXU 6RLW OHXU U«JLH RX OH SURSUL«WDLUH /HV U«SDUDWLRQV HW Oö«OLPLQDWLRQ GH G«IDXWV QRQ HIIHFWX«HV VH VLWXHQW FODLUHPHQW HQ SUHPLªUH SODFH GHV FDXVHV GH OLWLJH (Q 6XLVVH URPDQGH OD GHX[LªPH SODFH HVW RFFXS«H SDU OöDXJPHQWDWLRQ GX OR\HU VXLYLH SDU OH EUXLW RX OHV SHUWXUEDWLRQV GöDXWUHV ORFDWDLUHV $ORUV TXöHQ 6XLVVH DO«PDQL TXH OHV SUREOªPHV GH PRLVLVVXUH OHV WUDYDX[ GH FRQVWUXFWLRQ OD IDFWXUD

WLRQ GH SUHVWDWLRQV RX OHV GLII«UHQFHV LQWHUSHUVRQQHOOHV HQWUD°QHQW SDUIRLV GHV SUREOªPHV /HV ORFDWDLUHV DX 7HVVLQ VRQW DYDQW WRXW LUULW«V SDU GHV KDXVVHV GH OR\HUV LQDWWHQGXHV HW OHV G«FRPSWHV GHV FKDUJHV G«IDYRUDEOHV

0«FRQWHQWHPHQW LGHQWLTXH $ QRWHU «JDOHPHQW TXH OHV P«QDJHV GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV DYHF HQIDQWV RX FHX[ GLVSRVDQW GöXQ UHYHQX PHQVXHO VXS«ULHXU ¢ ö IUDQFV VRQW GDYDQWDJH VXVFHSWLEOHV GöDYRLU GHV SUREOªPHV DYHF OH EDLOOHXU /HV IHPPHV HW OHV KRPPHV VRQW ¢ SHX SUªV LGHQWLTXHPHQW

P«FRQWHQWV ORUVTXH GHV U«SDUDWLRQV QH VRQW SDV HIIHFWX«HV &HSHQGDQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV DXJPHQWD WLRQV GH OR\HU FH VRQW GDYDQWDJH OHV IHPPHV TXL VöHQ SODLJQHQW FRQ WUH FKH] OHV KRPPHV /öLQ«JDOLW« GHV VDODLUHV GDQV OD VRFL«W« SHXW «JD OHPHQW MRXHU XQ U¶OH ¢ FHW «JDUG VHORQ OHV DXWHXUV GH Oö«WXGH

$SSHO DX[ SURIHVVLRQQHOV (QILQ ORUVTXH OH G«P«QDJHPHQW HVW GHYHQX LQ«YLWDEOH HQ UDLVRQ GHV SUR EOªPHV DYHF OH EDLOOHXU RX OH EHVRLQ GöXQ ORJHPHQW SOXV JUDQG RX SOXV SHWLW GHV SHUVRQQHV LQWHUURJ«HV HQ 6XLVVH RQW G«FODU« DYRLU PDQGDW«

5) $1721,2 *8,//(0

)DELR %RQDYLWD

(Q 6XLVVH SOXV GöXQ WLHUV GHV ORFDWDLUHV RQW G«M¢ HX XQ FRQIOLW DYHF OHXU EDLOOHXU

XQH HQWUHSULVH GH G«P«QDJHPHQW SRXUUDLHQW OöLPDJLQHU ¢ OöDYHQLU ,QWHUURJ«V VXU OHV DYDQWDJHV GöXQH HQWUHSULVH GH G«P«QDJHPHQW GH WRXV OHV U«SRQGDQWV HVWLPHQW TXH VL OH WUDYDLO HVW HIIHFWX« SDU GHV SUR IHVVLRQQHOV XQ JDLQ GH WHPSV FRQVL

G«UDEOH HQ U«VXOWH (Q GHX[LªPH SODFH ILJXUH OD U«GXFWLRQ GX VWUHVV ORUV GöXQ G«P«QDJHPHQW VXL YLH GX UDSSRUW TXDOLW« SUL[ HW GH OD V«FXULW« GX WUDQVSRUW GHV ELHQV

38%

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ BODJFO DIBMFU EF DIBSNF SÏOPWBUJPO MVYF QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF QFSTPOOFT MJCSF WBDBODFT GÏWSJFS $)' h 5ÏM $SBOT .POUBOB DFOUSF KPMJ QJÒDFT FOTPMFJMMÏ QSÒT UÏMÏDBCJOFT HSBOE CBMDPO TVE FU USÒT CFMMF WVF 5ÏM -PÒDIF MFT CBJOT QJÒDFT HBSBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF QSPY EF Mh"MQFOUIFSNF 5ÏM .PSHJOT TUVEJP QFSTPOOFT 1SPYJNJUÏ 'FVJMMFVTF TFNBJOF $)' $)' TFNBJOFT $)' h 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM

7BM Eh"OOJWJFST .JTTJPO $IBMFU JOEJWJEVFM QFSTPOOFT EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS $)' h 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&( $PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS WVF QBOPSBNJRVF .POU #MBOD 5ÏM QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS -PDBUJPO DIBMFU TBJTPO IJWFS BV D VS EFT $POUBNJOFT .POUKPJF 1PVS QFSTPOOFT é h NPJT QMVT DIBSHFT " WJTJUFS JNQÏSBUJWFNFOU BWBOU MPDBUJPO 5ÏM

Contamines-Montjoie: saison hiver, appartement 100 m2 plain-pied, 4 chambres, 6 à 8 personnes, wifi, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. Tél. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

A louer chalet Megève saison d’hiver 20192020, très lumineux et spacieux, 4 chambres avec bains, plein sud, proche télécabine Princesse domaine Evasion. Visite possible. Me contacter au Tél. 0033.624.86.19.61 ou allardmarielaure@live.fr

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &OWJF EF WPVT SFMBYFS QSFOESF TPJO EF WPUSF DPSQT -hJOTUJUVU -F 4FDSFU EFT 4FOT WPVT QSPQPTF EFT NBTTBHFT FU EFT TPJOT BEBQUÏT TQÏDJBMFNFOU QPVS WPVT 3FÎPJU VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM "WF[ WPVT EÏKË OFUUPZÏ WPT JOUFTUJOT *OGPSNBUJPOT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF EÏUFOUF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 5ÏM .BTTBHF EPVDFVS UIFSBQFVUJRVF EJQMÙNÏF NBUVSF %PNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM

Contrôle qualité

7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF NBJOT NBHJRVFT BVY IVJMFT DIBVEFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG FU QJFET 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG QBS NBTTFVS EJQMÙNÏ 4F EÏQMBDF VOJRVFNFOU 5ÏM 4F EPOOFS MF UFNQT EF QSFOESF EV CPO UFNQT .BTTFVTF .BMBHOPV 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU ÏQJMBUJPOT IPNNFT 5ÏM

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS • Massage Bien Etre Anti-Stress • Soins aux huiles essentielles bio Tél. +41 774 474 162

Magnetiseur travaillant sur les ondes et lumières de chacun et coupeur de feu.

Spécial Beauté Prochaine parution 28 novembre

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

VOUS AUSSI !

Fixation permanant ou amovible SOLUTIONS POUR TOUS LES ÂGES

Traitement chute des cheveux (ou très fine), démangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute confiance offert sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - Tél. 022 310 87 33

%($87 %,(1 75(

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DÉTENTE

7RS /LVW

Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 078.661.07.73

Duo Lesboshow 2 blondes sans tabou. RĂŠalisez vos fantasmes. TĂŠl. 078.202.75.70

RELAX DÉTENTE (FOÒWF "OOFNBTTF $�MJOF CFMMF BGSJDBJOF SPOEF .BTTBHF IVJMF DIBVEF GJOJUJPO 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M (SBOE 1S� 4FSWFUUF QSJW� CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5�M

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "MBOB QFUJUF 5IBĂ•MBOEBJTF "DDFQUF UPVU 4Ă?OJPST CJFOWFOVT +PODUJPO 5Ă?M "MEB GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Quartier des Acacias! 4 coquines, lesboshow, massages 4 mains, fellations, hard. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M "TJB HJSMT .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF UPVT GBOUBTNFT "QQFM QPVS SEW .FSDJ 5Ă?M Babi Travesti (place Plainpalais) dès CHF 100.DĂŠplacement. Active, membrĂŠe, poitrine. TĂŠl. 079.531.91.11

Genève: Plan-les-Ouates. BrÊsilienne, diffÊrentes positions, sodomie. PrivÊ. TÊl. 079.544.68.75. 24/24

"OOFNBTTF HJTFMMF EĂ?CVUBOUF QFUJUF QBZTBOOF USĂ’T DPRVJOF SFĂŽPJU FU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M

1PVS

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Plainpalais, massage prostatique, fellation, naturelle, 69, royal rapport. PrivĂŠ. TĂŠl. 077.991.58.64

'FNNF NĂ&#x;SF SFĂŽPJU TĂ?OJPST FU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M $IBSNBOUF QFSMF OPJSF QPJUSJOF 99- 5Ă?M

5BOUSB NBTTBHFT EFTUSFTTBOU QSPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJĂ’SF NBUVSF 1SJWĂ? %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M Nathalia guinĂŠenne, splendide black, fine, douce, soumise, pulpeuse, embrasse, fellation, sodomie. TĂŠl. 077.429.40.42

Genolier (10 mn Nyon). Pauline (28) jolie courtisane parisienne, reçoit chez elle. Femme fontaine adore jeux de langue, 7/7. TÊl. 076.700.65.36

4BMPO EF NBTTBHF BWFD DMJFOUĂ’MF FYJTUBOUF DIFSDIF IĂ™UFTTFT 5Ă?M Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, fĂŞte. Cornavin. 3ème age bienvenu. Appartement privĂŠ, très discret. TĂŠl. 077.972.21.46

4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M

RENCONTRES COQUINES #POKPVS #FMMFT NBJOT NBTDVMJOFT TFOTJCMFT FU JOUFMMJHFOUFT BJNFSBJU SFODPOUSFS GFNNF DPOGJBOUF QPVS FYQMPSFS MF NBTTBHF TFOTVFM WPJSF UBOUSJRVF TJ VOF FOUFOUF TF UJTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

Plus indĂŠpendant que jamais !

Belle coquine, massage, finition gourmande. TĂŠl. 079.945.62.09

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M &YDFMMFOU NBTTBHF QSPTUBUF GJOJUJPO TFSWJDF Ă?DPOPNJRVF 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOUF QPVS KFVOF FTUIĂ?UJDJFOOF Ă‹ 1MBJOQBMBJT BQQFMF[ NPJ 5Ă?M

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

Super prix! Servette. Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

-BSB CMPOEF MBUJOB NBTTBHF CPEZ CPEZ 5Ă?M

Centre ville, charmante, 3ème âge bienvenu. TÊl. 076.622.82.28

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

*+,

+BTNJO DPRVJOF TFOTVFMMF FU QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M (BJMMBSE CFMMF CMBDL QPJUSJOF 99- 5PVU 5Ă?M

Jasmin, massage, chaude, rapport AZ. www.kxy.ch/ TĂŠl. 077.525.03.96

Douce blonde 1 heure massage tantrique. CHF 150.- TĂŠl. 078.798.47.16

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

/PVWFMMF +FOJGFS TFYZ TFOTVFMMF DPRVJOF EPVDF CFMMF QPJUSJOF Ă?QJMĂ?F 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT )ODWWHU )HQGDQW *UDSSHV ,QWDFW ,QWLPH 0DWXUDWLRQ 1REOH

1RWLILÂŤ 3ODQWDWLRQ 3ODLVLU 3OHLQ 5DLVLQ 5ÂŤJLRQ

7HUUDLQ 7LJH 7DQQLQ 9LJQREOH 9LWLFXOWXUHV 9LWLFROH 9ÂŤUDLVRQ

6ROXWLRQ 9LJQHV

$YHUWL %RXTXHW &ÂŤSDJHV 'RPDLQHV 'HYLQÂŤ (PSOL

ContrĂ´le qualitĂŠ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH

DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

)PNNF OBUJPOBMJUĂ? TVJTTF DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO NBY BOT TBOT QSPCMĂ’NFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Christine Voyante (Don de naissance) lit les cartes, consulte en direct prĂŠsente au salon Ă l’Ice Bergues Genève les 26 et 27/10.

Alice voyante, mĂŠdium, je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

TĂŠl. 077 956 02 23

TĂŠl. 022 320 78 35 cosmovoyance.ch

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

4VJTTF BOT DIFSDIF DPNQBHOJF GĂ?NJOJOF +PJOESF QIPUP XXX CJHSFDPNQFOTF DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

PROFESSEUR SALIF

Professeur SALIOU Grand voyant mĂŠdium. Consulte de grandes personnalitĂŠs. RĂŠussit lĂ ou les autres ont ĂŠchouĂŠ. Amour, malchance impuissance sexuelle. Entreprise en faillite, maladie inconnue, stĂŠrilitĂŠ, conit familiale, emploie, sport. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. Paiement après rĂŠsultat. DĂŠplacement Suisse – France. RDV 7/7 24/24

TĂŠl. 0033.605.55.84.22 et WhatsApp 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

MONSIEUR SOUARE

Grand Medium Voyant RĂŠsout tous les problèmes: Amour, chance, protection, impuissance sexuelle, rĂŠussite dans le commerce, rĂŠsultat rapide, garanti 100% efďŹ cace TĂŠl. 077 980 40 12

7PZBODF TĂ?SJFVTF BWFD "OJUB NFEJVN EF SFOPNNĂ?F 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

AMITIÉS RENCONTRES $IBSNBOUF KFVOF BGSJDBJOF DVMUJW�F S�HJPO QBSJTJFOOF DIFSDIF 4VJTTF PV FVSPQ�FO T�SJFVY JOUFMMFDUVFM BOT FU QMVT BNJUJ� TJODÒSF MPJTJST FU TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF GFNNF EF BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQ�FOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQ�FO QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF GFNNF DIS�UJFOOF DIFSDIF IPNNF DIS�UJFO QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF NBMIFVSFVTF EF BOT NJODF FU TJODÒSF DIFSDIF IPNNF TZNQB QPVS TPSUJFT PDDBTJPOOFMMFT BV SFTUBVSBOU FO TPJS�F 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF N�UJTTF CPOOF NPSBMJU� DIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF 5�M

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

(JOURNAL + WEB COMPRIS) 09h Ă 22h 7/7

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

LUCE

Voyante, cartomancienne 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Madou MÊdium, voyant, spÊcialiste des relations amoureuses, de la santÊ etc‌ 077 969 86 76

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

Mr DUNCAN

Grand voyant mĂŠdium 42 ans d’expĂŠrience. RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimĂŠ chance etc. RĂŠsultat 100% garanti.

TĂŠl. 077.906.47.39

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Eddy mĂŠdium pur professionnel. 0901.222.434 CHF 2.- /min.

TĂŠl.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6FRUSLRQ

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+, PHPEUH GX SRRO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DOOH] GHYRLU IDLUH IDFH ¢ YRWUH SDVVÂŤ &HOD YD UÂŤYÂŤOHU EHDXFRXS GH FKRVHV VXU YRWUH SHUVRQQDOLWÂŤ /29( 9RXV DYH] HQYLH GH IDLUH YRWUH QLG /LRQ HQ DPRXUHX[ HW SHXW ÂŹWUH PÂŹPH MXLOOHW DR½W GH SRQGUH XQ ĂˆXI /LNH -2% 9RXV IDLWHV SUHXYH GĂśXQH EHOOH DVVXUDQFH HW YRXV UD\RQQH] HQ ÂŤEORXLV VDQW YRV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SDUWDJHU GH ERQV PRPHQWV DYHF YRV DPLV &H VRQW HX[ TXL YRXV UHVVRXUFHQW HW YRXV IRQW XQ ELHQ IRX 6DJLWWDLUH /29( /HV DPRXUHX[ YRQW VH PHWWUH QRY GF OD EDJXH DX GRLJW 3UHQH] XQ mZHGGLQJ /LNH SODQQHU} -2% 6L YRXV DYH] XQ FRQWUDW ¢ VLJQHU QH ODLVVH] SDV SDVVHU FHWWH EHOOH RSSRUWXQLW

/,)( )DLWHV XQH SDXVH GHV UVHDX[ VRFLDX[ &HOD QH YRXV DSSRUWDLW ULHQ GH ERQ HW YRXV D WURS ORLJQ GH OD UDOLW /29( /HV DPRXUHX[ YRQW YLYUH XQH 9LHUJH GHX[LªPH OXQH GH PLHO 0RWV GRX[ PR DR½W VHSW PHQWV FRTXLQV SURJUDPPH PHUYHLOOHX[ /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GRQQ SRXU YRWUH EXVLQHVV ,O HVW WHPSV GH IDLUH XQH SDXVH

/,)( 9RXV DYH] XQH ÂŤQHUJLH GH IROLH 9RXV SUHQH] GHV YLWDPLQHV HW IDLWHV GX VSRUW &HOD YRXV YD WUÂŞV ELHQ /29( /DLVVH] YRXV SRUWHU SDU &DSULFRUQH OD WHQWDWLRQ TXL SRXUUDLW ELHQ SUHQGUH GÂŤF MDQ OHV WUDLWV GĂśXQ FKDUPDQW LQFRQQX /LNH -2% 2Q YRXV GHPDQGH GH IDLUH TXHOTXHV HIIRUWV SRXU REWHQLU XQH EHOOH DXJPHQWD WLRQ

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SUHQGUH OĂśDLU GH YRXV GÂŤWDFKHU GX WUDLQ WUDLQ TXRWLGLHQ SRXU UHVSLUHU XQ ERQ FRXS /29( 6L YRXV DYH] GHV SHWLWV VRXFLV %ÂŤOLHU GDQV YRWUH FRXSOH GHPDQGH] FRQVHLO PDUV DYULO ¢ XQH SHUVRQQH H[WÂŤULHXUH /LNH -2% 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH FKDQJHU GH YRLH HW YRXV DOOH] WRXW PHWWUH HQ ĂˆXYUH SRXU UÂŤXVVLU

/,)( 5LHQ QL SHUVRQQH QH SHXW YRXV HPSFKHU GH VXLYUH YRWUH YRLH PPH VL FHOOH FL VXUSUHQG YRWUH HQWRXUDJH /29( /ÜDPRXU QH YD SDV YHQLU VRQQHU *PHDX[ ¢ YRWUH SRUWH 6XUWRXW TXH OH SRVWLHU QÜHVW PDL MXLQ SDV YUDLPHQW FDQRQ /LNH -2% 6L YRXV WHV HQFRUH ¢ OD UHFKHUFKH GÜXQ HPSORL LO HVW WHPSV GH YRXV UHWURXV VHU OHV PDQFKHV HW GÜHQYR\HU YRWUH &9

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SDVVHU GX WHPSV DYHF YRWUH IDPLOOH &HOD YRXV UHVVRXUFH HW YRXV IDLW XQ ELHQ IRX /29( 9RXV DOOH] WUH DPHQ GDQV %DODQFH XQ XQLYHUV TXH YRXV QH FRQQDLVVH] SDV VHS RFW YUDLPHQW /LNH -2% /HV FROOªJXHV YRXV IRQW GX ELHQ DX PRUDO 9RWUH HQGURLW SUIU DX ERXORW FÜHVW OD PDFKLQH ¢ FDI

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9R\H] OH YHUUH ¢ PRLWL SOHLQ HW D\H] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH WRLOH /29( &ÜHVW OH ERQ PRPHQW SRXU PHWWUH 9HUVHDX GH FœW YRWUH WLPLGLW HW DOOHU YHUV MDQ IY OHV JHQV /LNH -2% 9RXV QH VDYH] SDV YUDLPHQW SRXUTXRL PDLV WRXW VHPEOH VH PHWWUH HQ SODFH SRXU YRWUH VXFFªV

/,)( $UUWH] G܏WUH FUDLQWLI IDFH ¢ OÜDYHQLU 9RXV SRXYH] DYRLU FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH WRLOH /29( 9RXV DOOH] SDVVHU GHV PRPHQWV 7DXUHDX HQ DPRXUHX[ TXL YRQW YRXV SHUPHWWUH DYULO PDL GH UDYLYHU YRWUH FRXSOH /LNH -2% /HV SDWURQV RQW EHDXFRXS GH SDLQ VXU OD SODQFKH ,O YD IDOORLU ERRVWHU YRV DIIDLUHV

/,)( /HV DVWUHV YRXV SURWªJHQW 9RXV SRXYH] LQYHVWLU WUDQTXLOOHPHQW TXHO TXH VRLW YRWUH GRPDLQH GH SUGLOHFWLRQ /29( /HV FOLEDWDLUHV YRQW IDLUH &DQFHU XQH EHOOH UHQFRQWUH HW LOV YRQW H[SORUHU MXLQ MXLOOHW GH QRXYHDX[ KRUL]RQV /LNH -2% 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW GH IDLUH GX VXU SODFH ,O QH WLHQW TXÜ¢ YRXV GH ERRVWHU YRWUH FDUULªUH HQ SUHQDQW OHV GHYDQWV

/,)( 9RXV YRXOH] YRXV EDWWUH SRXU XQ PRQGH SOXV YHUW HW GHYHQLU XQ YUDL FROR /29( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH &HWWH DQQH 6FRUSLRQ DQQRQFH XQH EHOOH UHQFRQWUH WRXW ¢ IDLW RFW QRY LQDWWHQGXH HQ JXLVH GH FDGHDX /LNH -2% 9RXV QÜDYH] TXÜ¢ YRXV EDLVVHU SRXU UDPDVVHU OÜDUJHQW 4XHO VXFFªV DSUªV WRXV FHV HIIRUWV SDVVV

/,)( 9RXV DYH] TXHOTXHV GRXWHV IDFH ¢ XQ FKRL[ ¢ IDLUH 'HPDQGH] FRQVHLO ¢ XQ DPL /29( 9RXV WHV ILGªOH HQ DPRXU 9RXV 3RLVVRQV DYH] WURXY OD SHUOH UDUH HW YRXV HQ SUHQH] IY PDUV VRLQ /LNH -2% 1XO QL SHUVRQQH QH SHXW YRXV HPSFKHU GÜDWWHLQGUH YRWUH EXW SURIHV VLRQQHO

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

UJRVF

&O QSB

*5"-*&

0DWHUD OD -pUXVDOHP GH O·2XHVW

< DOOHU 2Q SHXW JDJQHU 0DWHUD HQ YLVDQW %DUL RX %ULQGLVL 3RXLOOHV $X G«SDUW GH OD 6XLVVH YROV GLUHFWV HQ VDLVRQ VHXOHPHQW 6«MRXUQHU (Q DXWRPQH OH 6XG LWDOLHQ VH UHWURXYH OLE«U« GHV HVVDLPV WRXULVWLTXHV HVWLYDX[ /HV K¶WHOV DIILFKHQW GHV WDULIV WUªV DYDQWD JHX[ 0DQJHU 1RPEUHXVHV VS«FLDOLW«V ¢ 0DWHUD *R½WHU DX OXFDQLFD VDXFLVVRQ DX[ JUDLQHV GH IHQRXLO RX DX[ SHSHURQL FUXVFKL SRLYURQV GRX[ IULWV HW FURTXDQWV $FKHWHU /D U«JLRQ VöHVW VS«FLDOLV«H GDQV XQH IRUPH GöDUWLVDQDW UHPRQWDQW DX EDURTXH WDUGLI OD FDUWDSHVWD XQH WHFKQLTXH GH FDUWRQ S¤WH GRQW RQ IDLW OHV ILJXULQHV XWLOLV«HV SRXU OHV SURFHVVLRQV UHOLJLHXVHV RX OöRUQHPHQWDWLRQ GHV FUªFKHV 2Q WURXYH MXVTXöDX FÈXU GHV «JOLVHV GHV VWDWXHV «ODERU«HV GDQV FH PDW«ULDX SDVV« ¢ OD IODPPH DYDQW Gö¬WUH FRORU« /LUH ,WDOLH GX 6XG *XLGH 5RXWDUG +DFKHWWH ,QIRV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

0DWHUD HVW FRQVLG«U«H FRPPH OD WURLVLªPH YLOOH OD SOXV DQFLHQQH GX PRQGH DSUªV $OHS 6\ULH HW -«ULFKR &LVMRUGDQLH 5) ,2187 '$9,'

/D YLOOH GH %DVLOLFDWH D «W« G«VLJQ«H FHWWH DQQ«H FDSLWDOH HXURS«HQQH GH OD FXOWXUH 6RQ G«FRU GH 7HUUH 6DLQWH D P¬PH V«GXLW OHV SURGXFWHXUV GH -DPHV %RQG 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ '5

5

«FHPPHQW HQFRUH 0DWHUD FLW« WURJORG\WLTXH VLWX«H GDQV OöHVW GH OD U«JLRQ GH %DVLOLFDWH «WDLW FRQVLG«U«H FRPPH mOD KRQWH GH Oö,WDOLH} HQ UDLVRQ GH VHV FRQGLWLRQV GH YLH PLV«UDEOHV 6D QRPLQDWLRQ FRPPH FDSLWDOH HXURS«HQQH GH OD FXOWXUH OXL D UHQGX VD GLJQLW« 2Q D U«KDELOLW« VHV JURWWHV VHV «JOLVHV UXSHVWUHV HW VHV SDODLV EDURTXHV -DPHV %RQG OXL P¬PH OöD LQYHVWLH SRXU TXHOTXHV V«TXHQFHV SDUWLFXOLª UHPHQW PRXYHPHQW«HV GH VD SUR FKDLQH PLVVLRQ ó OD H ó LQWLWXO«H

0RXULU SHXW DWWHQGUH $ QRWHU TXH OH FLQ«PD QöD SDV DWWHQGX 'DQLHO Q &UDLJ SRXU VöLQW«UHVVHU ¢ &U FH G«FRU GH 7HUUH 6DLQWH G (Q W«PRLJQHQW /ö(YDQJLOH W« VHORQ 6DLQW 0DWWKLHX GH 3DVROLQL VHORQ 6DLQW RX /D 3DVVLRQ 3DVVLRQ GX &KULVW GH 0HO RX *LEVRQ &HV ILOPV RQW «W« WRXUQ«V GDQV FHWWH FLW« VXUQRPP«H OD -«UXVDOHP GH Oö2XHVW

'RXEOH DPSKLWK«¤WUH &H QöHVW TXöDSUªV OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH TXH GHV PHVXUHV IXUHQW SULVHV SRXU DP«OLRUHU OHV DQFLHQV WDXGLV DXMRXUGöKXL FODVV«V SDU Oö8QHVFR VXU OD OLVWH GX SDWUL PRLQH PRQGLDO GH OöKXPDQLW« 3RXU VDLVLU OH VLWH GDQV VRQ HQVHPEOH LO IDXW JULPSHU VXU XQ SODWHDX FDLOORXWHX[ VXUSORPEDQW XQ SUR IRQG UDYLQ (GLIL«H HQ GRX EOH DPSKLWK«¤WUH GDQV FHWWH VRUWH GH FXYHWWH VXUJLW DORUV XQ Y«ULWDEOH PLOOH IHXLOOH DUFKLWHFWXUDO PDUTX« SDU WRXWHV OHV VWUDWHV GH OöKLVWRLUH 0DWHUD HVW FRQVLG«U«H FRPPH OD WURL VLªPH YLOOH OD SOXV DQFLHQQH GX

PRQGH DSUªV $OHS 6\ULH HW -«ULFKR &LVMRUGDQLH /ö«WDEOLVVHPHQW GH SRSXODWLRQV VXU OD FROOLQH UHPRQWH DX 1«ROLWKLTXH GHV SD\VDQV HW «OH YHXUV GH PRXWRQV YHQDQW FUHXVHU OHXUV KDELWDWLRQV GDQV OH WXI /HV *UHFV FRORQLVªUHQW SOXV WDUG FH ERXW Gö,WDOLH HQ \ LPSODQWDQW GHV FRPS WRLUV SURVSªUHV 6öHQVXLYLUHQW GHV VLªFOHV GöH[WU¬PH SDXYUHW« 2Q SDUFRXUW FH G«GDOH GH UXHOOHV SDY«HV IRUWLILFDWLRQV HW MDUGLQHWV HQYDKLV SDU OHV KHUEHV IROOHV HQ VXL YDQW GHV LWLQ«UDLUHV WK«PDWLTXHV Vö«PHUYHLOODQW DX SDVVDJH GH OöDEVHQFH GH WRXWH SXEOLFLW« RX HQVHLJQH FRQWHPSR UDLQH /D YLVLWH GX 'XRPR FDWK«GUDOH RIIUH VRQ SRLQW GH YXH SKRWRJ«QLTXH HW XQ ERQXV G«OL FLHXVHPHQW NLWFK GDQV OöXQH GH VHV FKDSHOOHV XQH VWD WXH GH OD 9LHUJH FRQ ILQ«H GDQV XQH YLWULQH «FODLU«H DX Q«RQ EOHX 2Q D Y«Q«U« FHWWH 0DGRQQD GHOOD %UXQD G«EXW MXLOOHW HQ OD SURPHQDQW VXU XQ FKDU EDURTXH FRQIHFWLRQQ« HQ FDUWD SHVWD OLUH HQFDGU« SUDWLTXH SDU GHV PDLQV G«YRWHV /H MRXU GH OD I¬WH OHV ILGªOHV RQW SULV GöDVVDXW FH FXULHX[

8QH P«WDPRUSKRVH TXL LQTXLªWH %3 ý /D SOXV EHOOH ID©RQ GH G«FRXYULU OH ODE\ULQWKH GH 0DWHUD FöHVW «YLGHP PHQW GH Vö\ SHUGUH VL SRVVLEOH DYDQW RX DSUªV OH G«IHUOHPHQW GHV WRXULVWHV /H YLHX[ SDODLV 3RPDULFL DEULWH G«VRUPDLV XQ PXV«H HW OöDQFLHQQH FDUULªUH &DVD &DYD FDFKH XQ DXGLWRULXP KLJK WHFK 'DQV XQH ELFRTXH DXWUHIRLV FRQQXH SRXU ¬WUH OöXQH GHV SOXV JODXTXHV XQ SDODFH UHSURGXLW G«VRUPDLV OöKDELWDW W\SLTXH HQ YHUVLRQ OX[XHXVH &HV P«WDPRUSKRVHV QH IRQW SDV OöXQDQLPLW« SDUPL OHV KDELWDQWV GX OLHX ,PSUHVVLRQQ«V SDU OD UDSLGH PRGHUQLVDWLRQ GH OHXU YLOOH FHUWDLQV UHGRXWHQW GH YRLU FHWWH GHUQLªUH VDFULIL«H DX WRXULVPH GH PDVVH FRPPH 9HQLVH 2Q UHOªYH TXH GHV DXWRFK WRQHV VöHQ YRQW YLYUH HQ EDQOLHXH DSUªV DYRLU WUDYHVWL OHXUV JURWWHV IDPLOLD OHV HQ U«VLGHQFHV WRXULVWLTXHV /HV DQFLHQV ó DJULFXOWHXUV SRXU OD SOXSDUW ó QöDXUDLHQW MDPDLV LPDJLQ« YRLU GX ZLIL HW GHV MDFX]]LV DP«QDJ«V GDQV FHV FDYLW«V SU«KLVWRULTXHV

8Q FDGUH UXVWLTXH SRXU GHV V«MRXUV WRXW FRQIRUW

Y«KLFXOH SRXU WHQWHU GH OXL HQ DUUD FKHU XQ PRUFHDX HQ JXLVH GH SRUWH ERQKHXU $ 0DWHUD OD VXSHUVWLWLRQ DXVVL D WUDYHUV« OHV ¤JHV „

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ 38%

Votre appartement entièrement meublé et tout équipé à 15min de Genève À PARTIR DE 28€/NUIT Tél. +33 4 50 31 25 25 contact@apparthotel-capucine.com www.apparthotel-capucine.com

/D YLOOH GH %DVLOLFDWH WHQWH GH GLVVLPXOHU WRXW DMRXW FRQWHPSRUDLQ Contrôle qualité

8QH UXHOOH XWLOLV«H SDU OH FLQ«PD SRXU ILJXUHU OH FKHPLQ GH FURL[

Bâtiment Alliance, 211 Avenue Marie Curie - 74160 Archamps

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.