2020.03.26

1970-2020

PRESSING ET LINGE QUOTIDIEN LIVRÉ À DOMICILE Collecte et livraison offertes

DQV

Nous récupérons, lavons et livrons vos vêtements en 48h Plus de 500 clients satisfaits Chemise - Costume - Prestation au kilo

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

Service de pressing à domicile actuellement disponible Tél. : +41 (0) 22 930 84 91

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL PD PDU DDUV U r

www.zepressing.ch

S’occupe de votre dressing.

'5

j-F DPMMFDUJG QSJNF TVS M JOEJWJEVBMJTNFx

'5

m/öDUJHQW HVW OH YUDL PRWHXU GH 7DULT 5DPDGDQ} DVVªQH XQ MRXUQDOLVWH GDQV XQ OLYUH ,QWHUYLHZ S

5) 6(5*(< 129,.29

3O 3ODTXHV UDUHV TXHO PRWDUG YD G«FURFKHU OH QXP«UR S GLDEROLTXH"

)5$1&,6 +$//(5

1H YR\RQV SDV TXH OH Q«JDWLI OD SDQG«PLH SDVVHUD HW OH PRQGH S UHQD°WUD

4XH GLW OD FULVH GX FRURQDYLUXV VXU QRWUH VRFL«W«" &RPPHQW YD W HOOH PRGLILHU QRWUH PDQLªUH GH VXU YLYUH HQVHPEOH" 5«SRQVHV GöXQ VRFLRORJXH TXL SRLQWH DX SDVVDJH OD PRQW«H GH OD VROLGDULW«

3

$ 126 /(&7(856 &RPPH YRXV OH FRQVWDWH] m*+,} HVW GLV WULEX« FHWWH VHPDLQH HW QRXV IDLVRQV OH PD[LPXP PDOJU« Oö«WDW GöXUJHQFH SRXU UHVWHU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH ¢ YRWUH

VHUYLFH -XVTXö¢ QRXYHO RUGUH OHV SURFKDL QHV SDUXWLRQV UHVWHQW Q«DQPRLQV VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V 9RXV HQ VHUH] LQIRUP«V YLD QRWUH VLWH LQWHUQHW

ZZZ JKL FK QRWUH SDJH )DFHERRN HW OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GöDXWRFRQILQHPHQW UHTXLVHV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

Contrôle qualité

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

r

so i

et

7j

id i

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au fourâ&#x20AC;¦

m

0LQLSHRSOH %RQQH QRXYHOOH SRXU OD 576 OöDXGLHQFH UHPRQWH &öHVW PRUWHO &HV SHUVRQQHV ¤J«HV VHXOHV IDFH DX YLUXV

*QLROX /«PDQ ([SUHVV SHUWXUE« ULHQ GH QRXYHDX

5«DFWLRQV 6HFRQG WRXU GHV PXQLFLSDOHV PDLQWHQX QRUPDO" 'H EOHX 8Q PHF O«JHU SU«VRPSWXHX[ VR½ODQW

2SLQLRQ 5LHQ QH VHUD FRPPH DYDQW

&RPPHQWDLUH 3RXUTXRL LO IDXW PDLQWHQLU OHV PXQLFLSDOHV

(FRQRPLH /öDYHQLU HVW GDQV OD VHPDLQH GH TXDWUH MRXUV

$XWR (Q «W« DXVVL LO IDXW Vö«TXLSHU GH ERQV SQHXV

+RURVFRSH /H 9HUVHDX GRLW RXEOLHU VD PD°WUHVVH

%LHQ FKH] VRL -HX[ HW ILOP ¢ YRLU ¢ OD W«O«YLVRQ

e ur e et air de rm or se us Fe p au Vir m te r c na u o po or C

*(1Â&#x160;9( 0$/,1

www.coop.ch

50% 1.70 à partir de 2

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.40

25.3-28.3.2020 dans la limite des stocks disponibles Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Pays-Bas/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.34)

31% le cabas

7.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 11.55

Le cabas à remplir soi-même avec des légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises, ProSpecieRara et Coop Prix Garantie): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts (pour un poids min. de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 13.40

Jambon de Parme Citterio, en libre-service, 2 × 70 g (100 g = 7.11)

25%

9.95

4.95

11.90

au lieu de 6.60

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.10)

au lieu de 15.90

1

Spring Rolls Coop Karma, surgelés, 2 × 460 g (100 g = 1.29)

40%

40%

50%

7.50

9.50

35.85

Mélange de légumes suisses Coop, surgelés, 3 × 600 g (100 g = –.42)

au lieu de 15.90

1

Crevettes Torpedo Coop, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 2 × 400 g (100 g = 1.19)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW13/20

9.95

25%

au lieu de 12.60

SR

9.95

41%

Saumon fumé Norske, fumage intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 250 g (100 g = 3.98)

1

25%

Côtelettes de porc Coop, 2 maigres et 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

au lieu de 17.–

1

Superprix

En vente uniquement dans certains magasins Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Bordeaux AOC Légende Domaines Lafite Rothschild 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©/·DUJHQW HVW OH YUDL PRWHXU GH 7DULT 5DPDGDQª Â&#x153; 'DQV XQH HQTX¬WH WUªV IRXLOO«H OH MRXUQDOLVWH ,DQ +DPHO UHYLHQW

VXU OH SDUFRXUV GH OöLVODPRORJXH Â&#x153; $PRXU GH OöDUJHQW V«GXFWLRQ HJR VXUGLPHQVLRQQ« OöDXWHXU G«YRLOH

GHV DVSHFWV P«FRQQXV GH VD SHUVRQQDOLW« Â&#x153; $YHF XQH LQWHUURJDWLRQ FRPPHQW XQ KRPPH DXVVL SHX RUWKRGR[H

D W LO SX SURVS«UHU DXVVL ORQJWHPSV" ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

3

RXU OH MRXUQDOLVWH ,DQ +DPHO FRUUHVSRQGDQW GX PDJD]LQH IUDQ©DLV /H 3RLQW HQ 6XLVVH 7DULT 5DPDGDQ QöHVW QL XQLYHUVLWDLUH QL FKHUFKHXU QL UHOLJLHX[ QL XQ ERQ PDUL QL P¬PH XQ ERQ DUDELVDQW &öHVW XQ LPSRVWHXU GöR» OH WLWUH GH VRQ OLYUH +LVWRLUH GöXQH LPSRVWXUH ,QWHUYLHZ

*+, 3RXU EHDXFRXS 7DULT 5DPDGDQ HVW XQ LQWHOOHFWXHO XQ LVODPRORJXHþ ,DQ +DPHO 3DV GX WRXW -H VXLV IUDSS« SDU OH IDLW TXöLO SDVVH VRQ WHPSV ¢ HQYR\HU GHV 606 PDLV QH WUDYDLOOH SDV QH YD MDPDLV GDQV OHV ELEOLRWKªTXHV ,O GUDJXH HW IDLW GHV FRQI«UHQFHV PDLV FH QöHVW SDV XQ LQWHOOHFWXHOþ

ó ,O HVW SRXUWDQW OöDXWHXU GH QRPEUHX[ RXYUDJHVþ 6HV OLYUHV QöRQW DXFXQH SOXV YDOXH LOV VRQW YLGHV /H PLHX[ YHQGX HVW FHOXL TXöLO D FRQVDFU« ¢ OD YLH GX 3URSKªWH 2XYUH] OH LO QH FRQWLHQW DXFXQH VRXUFH DXFXQH QRWH GH EDV GH SDJH U«I«UHQF«H

ó /öKRPPH VöHVW VRXYHQW SU«VHQW« FRPPH XQ WK«RORJLHQ PXVXO PDQþ ,O D SURVS«U« GDQV OH WHUUHDX GöLQFXOWXUH GHV PXVXOPDQV Gö(XURSH TXL RQW YX HQ OXL XQ FKHI XQ LQWHOOHFWXHO XQ VDYDQW GH OöLVODP PDLV WRXV OHV W«PRLJQDJHV TXH MöDL UHFXHLOOLV YRQW GDQV OH P¬PH VHQV %HDXFRXS VXUWRXW GHV IHPPHV OH FRQVXOWDLHQW SRXU GHV TXHVWLRQV UHOLJLHXVHV 6HV U«SRQVHV WRXUQDLHQW YLWH DXWRXU GX VH[H (Q RXWUH WRXV FHX[ TXL OöRQW F¶WR\« GH SUªV OöDIILUPHQW LO QH SDUOH MDPDLV GH UHOLJLRQ QH PDQJH SDV KDODO QH IDLW MDPDLV OD SULªUH VDXI TXDQG LO HVW HQ SXEOLF

ó 8QH GHV U«Y«ODWLRQV GH YRWUH HQTX¬WH FöHVW ¢ TXHO SRLQW LO DLPH OöDUJHQWþ 3RXU PRL OH YUDL PRWHXU GH VD YLH FöHVW OöDUJHQW HW XQ GHV GUDPHV GH VD YLH FöHVW VRQ SªUH TXL HVW PRUW GDQV OD PLVªUH ,O D XQH PDLVRQ ¢ /RQGUHV XQ DSSDUWHPHQW ¢ 0RQWPDUWUH ¢ 3DULV XQ HQ 6HLQH 6DLQW 'HQLV KLVWRLUH GH IDLUH SOXV SURFKH GX SHXSOH 4XDQG LO YR\DJH LO GRUW GDQV GHV FLQT «WRLOHV SHU©RLW GHV VDODLUHV «OHY«V 'öDLOOHXUV LO VöHVW WRXMRXUV IDLW SD\HU SRXU VHV FRQI« UHQFHV

ó &HUWDLQV HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV PLOLHX[ GH JDXFKH RQW YX HQ OXL XQ YUDL DGHSWH GH OöLQW«JUDWLRQ GHV PXVXOPDQVþ &öHVW IDX[ 'öXQ F¶W« LO SU¶QH OH YLYUH HQVHPEOH PDLV ORUVTXöRQ DQDO\VH VRQ GLVFRXUV RQ FRPSUHQG TXöLO GLW H[DFWHPHQW OöLQYHUVH TXöHQ VXEVWDQFH VRQ PHVVDJH HVW DX FRQWUDLUH m1H YRXV LQW«JUH] SDV }

ó &H OLYUH HVW OH GHX[LªPH TXH YRXV FRQVDFUH] ¢ 7DULT 5DPDGDQ 4XH YRXV D W LO DSSULV GH SOXV" -H VDYDLV TXH OH SHUVRQQDJH Qö«WDLW SDV WUªV V\PSDWKLTXH PDLV MH QöLPDJL QDLV SDV TXH OöLPSRVWXUH SXLVVH DWWHLQGUH GH WHOV VRPPHWV &öHVW LQFUR\DEOH TXH WDQW GH JHQV LQWHOOL JHQWV HW FRQQXV DLHQW SX VH WURPSHU ¢ FH SRLQW VXU VRQ FRPSWH -öREVHUYH GöDLOOHXUV TXöDXMRXUGöKXL LOV WDUGHQW ¢ IDLUH OHXU PHD FXOSD

ó %LHQ GHV SHUVRQQDOLW«V GöHQYHU JXUH LVVXHV GX PRQGH LQWHOOHFWXHO RX GHV PLOLHX[ FDWKROLTXHV OXL RQW HQ HIIHW DSSRUW« OHXU VRXWLHQ FRQWUH YHQWV HW PDU«HVþ &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV FHOD" &H VRQW SRXU UHSUHQGUH OöH[SUHVVLRQ GH /«QLQH OHV mLGLRWV XWLOHV} VXU

/D FRXYHUWXUH GX OLYUH GH ,DQ +DPHO HQ P«GDLOORQ

OöDXWHXU GöXQH HQTX¬WH DX YLWULRO '5

TXL UHOªYH GH OD Q«JOLJHQFH YRLUH GH OD FRPSODLVDQFH GH OD SUHVVH TXL QöD SDV IDLW VRQ WUDYDLO 3RXU HOOH LO HVW SOXV IDFLOH GöDYRLU UHFRXUV ¢ mOöDUDEH GH VHUYLFH} TXL HVW XQ WUªV ERQ FOLHQW GRW« GöXQ JUDQG FKDULVPH TXL VöH[SULPH WUªV ELHQ HW TXL VDLW VL ELHQ WRXW H[SOLTXHU &öHVW YUDL TXöLO HVW LQWHOOLJHQW TXH FöHVW XQ H[FHOOHQW RUDWHXU

OHVTXHOV LO D E¤WL VRQ DVFHQVLRQ 'DQV FHV PLOLHX[ O¢ LO IDXW ¬WUH GX F¶W« GHV RSSULP«V (W SRXU HX[ OöRSSULP« FöHVW OH PXVXOPDQ 'öDLOOHXUV 7DULT 5DPDGDQ VH FRPSDUH YRORQWLHUV ¢ 1HOVRQ 0DQGHOD -HDQ 0RXOLQ HW P¬PH PDLQWHQDQW ¢ 0DOFROP ;þ (Q U«DOLW« VD IRUFH FöHVW GöDOOHU YRLU GHV JHQV TXL QH OXL UHVVHPEOHQW SDV TXL VL SRVVLEOH RQW XQ FDUQHW GöDGUHVVHV HW GH MHWHU GHV SRQWV DYHF HX[ ,O HVW GRX« SRXU ©D HW FHOD OXL D ORQJWHPSV U«XVVL

ó 9RXV P¬PH «WLH] LQIRUP« GH VHV IUDVTXHV VH[XHOOHV 3RXUTXRL QöDYH] YRXV ULHQ GLW" /D YLH SULY«H FöHVW OD YLH SULY«H -öDL HX HQ PD SRVVHVVLRQ FöHVW YUDL GH QRPEUHX[ W«PRLJQDJHV 0DLV FHX[ FL VRXKDL WDQW ¢ Oö«SRTXH GHPHXUHU DQRQ\ PHV LO «WDLW O«JDOHPHQW LPSRVVLEOH Gö«FULUH TXRL TXH FH VRLW

ó 7DULT 5DPDGDQ D VXUWRXW SURVS«U« HQ )UDQFH HW WUªV SHX HQ 6XLVVH 3RXUTXRL" (Q 6XLVVH VD P«WKRGH D PRLQV ELHQ IRQFWLRQQ« 3UREDEOHPHQW HQ UDLVRQ GH OD SUR[LPLW« TXL IDLW TXH OHV PXVXO PDQV VH FRQQDLVVHQW HQWUH HX[ (W SXLV FRQWUDLUHPHQW ¢ OD )UDQFH OD FXOWXUH VXLVVH QöHVW SDV XQH FXOWXUH GH IULPH GH VKRZ SHUPDQHQW

ó /HV DXWRULW«V DYDLHQW HX YHQW GH VHV UHODWLRQV LQWLPHV DYHF FHUWDL QHV GH VHV «OªYHV &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV OHXU PDQVX«WXGH"

ó &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV TXH FHWWH LPSRVWXUH DLW SX GXUHU VL ORQJWHPSV" &öHVW XQH ERQQH

'LIILFLOH GH VDYRLU 3HXW ¬WUH SDUFH TXH Fö«WDLW XQH DXWUH «SRTXH HW TXH OöRQ WRO«UDLW SOXV GHV UHODWLRQV HQWUH HQVHLJQDQWV HW «OªYHV Â&#x201E;

TXHVWLRQ GöDXWDQW TXH WRXW D «W« U«Y«O« GHSXLV GHV DQQ«HV SDU H[HPSOH DYHF OH OLYUH GH &DUROLQH )RXUHVW $ PRQ VHQV LO \ D XQH SDUW

m7DULT 5DPDGDQ +LVWRLUH GöXQH LPSRVWXUH} ,DQ +DPHO «GLWLRQV )ODPPDULRQ

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6ROLGDLUHV /HV H[SHUWV VRQW IRUPHOV /D VLWXDWLRQ GDQV OH V\VWªPH GH VRLQV GHYLHQW FKDTXH MRXU SOXV FULWLTXH ¢ *HQªYH HW GDQV OH SD\V &RQFUªWHPHQW OHV LQIUDVWUXFWX UHV HW OH SHUVRQQHO KRVSLWDOLHU YRQW ¬WUH SODF«V VRXV WUªV IRUWH WHQVLRQ FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV G«FLVLYHV GDQV OD OXWWH FRQWUH OH FRURQDYLUXV 4XHO TXH VRLW YRWUH ¤JH LO HVW YLWDO GH SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OD JUDYLW« GH OD VLWXDWLRQ P«GLFR VDQLWDLUH HW GH IDLUH EORF ERQ JU« PDO JU« DYHF OHV DXWRULW«V &öHVW LQGLVSHQVDEOH SRXU TXH OD SDQG«PLH UHVWH VRXV FRQWU¶OH UHODWLI HW TXH OHV PDODGHV ORXUGV FRQWLQXHQW ¢ ¬WUH FRUUHF WHPHQW VRLJQ«V (Q DWWHQGDQW OH UHGRXWDEOH SLF GH FRQWDPLQDWLRQ JDUGH] DXVVL ¢ OöHVSULW TXH WRXWH G«FLVLRQ SULVH DXMRXUGöKXL QöDXUD GHV HIIHWV FRQFUHWV TXH GDQV XQH GL]DLQH GH MRXUV DX PLHX[ $XWUHPHQW GLW SRXU DQWLFLSHU HW DLGHU OH SHUVRQQHO VRLJQDQW TXL SD\H XQ ORXUG WULEXW ¢ OöLQIHFWLRQ PDLV DXVVL WRXV OHV SURIHVVLRQQHOV TXL VRQW HQ SUHPLªUH OLJQH VRXYHQW HQ PDQTXH Gö«TXLSH PHQW HW VDQV Y«ULWDEOH SURWHFWLRQ LO IDXW UHVSHFWHU OHV FRQVLJQHV GöK\JLªQH HW GH FRQILQHPHQW VXU OD GXU«H 1öHQ GRXWH] SDV FöHVW VXU OH ORQJ WHUPH TXöLO IDXGUD ERXOHYHUVHU QRV KDELWXGHV HW QRWUH PDQLªUH GH YLYUH HQ VRFL«W« m3OXV ULHQ QH VHUD FRPPH DYDQW} DYDQFH P¬PH XQ GH QRV FKURQLTXHXUV OLUH HQ SDJH

%RQQH QRXYHOOH DX FÃ&#x2C6;XU GH FHV DQJRLVVDQWHV LQFHUWLWXGHV RQ SHXW SDUIDLWHPHQW U«VLVWHU HW IDLUH SUHXYH GH VROLGDULW« VDQV OD PRLQGUH SURPLVFXLW« 8Q H[HPSOH" /HV *HQHYRLV TXL DSSODXGLVVHQW FKDTXH VRLU ¢ K GHSXLV EDOFRQV HW IHQ¬WUHV OH SHUVRQQHO P«GLFDO HW FHX[ TXL VRQW DX IURQW &H ULWXHO IDLW EHDXFRXS GH ELHQ (W PRQWUH TXH QRXV VRPPHV HQFRUH FDSDEOHV TXDQG OD PHQDFH JURQGH GH QRXV PRELOLVHU FROOHFWLYHPHQW HW GH WRXW PHWWUH HQ Ã&#x2C6;XYUH SRXU VXUYLYUH HQVHPEOH OLUH HQ SDJH

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

7RS /LVW Ă&#x20AC; VENDRE

Tableau de Paul Sierre, prophète universel.

"Le nouveau pape noire" Christophe 18. Prix en dollars 320 milliards. TĂŠl. 077.424.41.79076.641.63.00

Divan d'angle 315x 245, table 180x 90 avec rallonge papillon. Buffet bas 200x 80. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.446.21.94

7JEF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU QJĂ&#x2019;DFT UPVU EPJU QBSUJS 4BNFEJ BWSJM I Ă&#x2039; I BWFOVF 1FUJU 4FOO $IĂ?OF #PVSH FS Ă?UBHF . $JEĂ?SBD 5Ă?M

Ă&#x20AC; VENDRE #BOD EF NVTDVMBUJPO LH EF QPJET $)' 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BOBQĂ? $IĂ&#x2030;UFBV Eh"Y DVJS WBMFVS ĂŠ h DĂ?EĂ? $)' h 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Tableau de Paul Sierre, prophète universel.

"Fin du monde? une escroquerie scientifique et religieuse" Prix en dollars 320 milliards. TĂŠl.

077.424.41.79- 076.641.63.00

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER +# "/5*, 5*.& +hBDIĂ&#x2019;UF .POUSFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T (BMMĂ? %BVN PCKFUT EhBSU TBDT EF MVYF "DIBU EhPS CJKPVY QJĂ&#x2019;DFT FUD

"SHFOUFSJF %F MB DBWF BV HSFOJFS 5Ă?M +C BOUJL!HNBJM DPN "DIĂ&#x2019;UF WJOZMFT UPVU TUZMF FU MJWSFT 5Ă?M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

La Tendresse Paul Sierre nĂŠ Paul Aymon conseiller communal de Sierre "Le suicide est interdit" CHF 1 milliard. TĂŠl. 077.424.41.79

Piano droit dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Kemble conservatoire 124 noir poli CHF 10â&#x20AC;&#x2122;850.- jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 mars 2020. Pianos-Service P. Fuhrer SA ww w . p ia no s - s er v i c e .c h TĂŠl. 022 343 40 31

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

IMPĂ&#x201D;TS GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT %Ă&#x2019;T $)' IFVSF 5Ă?M

%Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M 1SP /FU .VMUJTFSWJDFT 4BSM 4FSSVSFSJF WJUSFSJF NFOVJTFSJF SĂ?BMJTBUJPO QVC OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU %Ă?QBOOBHF I I 5Ă?M

&MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

5SBWBVY QFJOUVSF QMBGPOET NVST QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

$PNQUBCJMJUĂ?

&Ăś(67 0257(/

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

DIVERS

Achète au meilleur prix 2 huiles de Friedel Grieder CHF 400.- la paire.

TĂŠl. 077.414.07.32

$'5(66(6 87,/(6

"DIBU DPMMFDUJPO DPNQMĂ&#x2019;UF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT UBCMFBVY HSBWVSFT 5Ă?M

DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIĂ&#x2019;UF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT GPVSSVSFT FU TBDT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

*+,

5Ă?M

A. M. T. Services S.A.

62/,78'( &RURQDYLUXVĂž TXH GĂśHQFUH HQFRUH MHWÂŤH SRXU SDUOHU GH FH PDO VRXUQRLV GRQW QRXV QĂśDYRQV SDV HQFRUH WRXWHV OHV H[SOLFDWLRQV /HV DXUD W RQ XQ MRXU DORUV TXH GÂŤM¢ OH YLUXV PXWH VDQV YHUJRJQH" 'DQV WRXWH FHWWH JDEHJLH MH SHQVH ¢ WRXV FHX[ TXL Ă&#x2C6;XYUHQW SRXU QRWUH ELHQ ÂŹWUH ELHQ V½U Ăł HW QH OHV UHPHUFLHUDL MDPDLV DVVH] Ăł PDLV VXUWRXW ¢ WRXWHV OHV SHUVRQQHV LVROÂŤHV FKH] HOOHV RX DLOOHXUV &RQILQÂŤHV GDQV OHXU VROLWXGH ¢ OD PDLVRQ HQ (06 RX ¢ OĂśKÂśSLWDO 3OXV GH YLVLWHV GHV OHXUV &RPPHQW IRQW OHV SHUVRQQHV PDODGHV RX HQ ILQ GH YLH" -H VDLV PÂŤGHFLQV HW LQILUPLHUV VRQW WUÂŞV HQ OLHQ DYHF FHV IDPLOOHV TXL GRLYHQW SUHQGUH FRQJÂŤ GĂśXQ GH OHXUV SURFKHV 0DLV FHV LPDJHV GH SHUVRQQHV VRXV UHVSLUDWHXU DUWLILFLHO PH JODFHQW OH VDQJ ,O \ D HX GHV PRUWV HW LO \ HQ DXUD FHV SURFKDLQV MRXUV HW VHPDLQHV (FULUH OĂśKRUUHXU OĂśLQGLFLEOH PH KHXUWH 0DLV FĂśHVW XQH UÂŤDOLWÂŤ $ WRXV FHX[ TXL OXWWHQW Ăł HW TXL YRQW OXWWHU Ăł MH YRXV SRUWH HQ PRQ FĂ&#x2C6;XU 7RXW VLPSOHPHQW ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t dès CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;

TĂŠl. 022/782 00 14

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

TĂŠl. 078.607.11.15

3203(6 )81Â&#x160;%5(6

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

INFORMATIQUE

Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire

"#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă&#x2039; EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

19.90 kg 32.-

Filet royal de cabillaud Skrei frais avec peau, de Norvège 200-4 400 g

33.80 kg 41.-

Filet de bĹ&#x201C;uf frais

Syrah La Baume Saint-Paul Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc

de Suisse/Allemagne/ Autriche, env. 1.8 kg

IGP 2017

6 x 75 cl

42.52.-

2 kg

2.

75

9.90

83 lessives 19.80

Lessive en poudre Gama Classic Vizir

ďŹ let 3.20

6x2l

12.kg 14.10

Filet de poulet frais de Hongrie, env. 1 kg

Oranges blondes dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne

8.90 13.90

Coca-Cola Original ou ZĂŠro

ContrĂ´le qualitĂŠ

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 28 mars 2020 Ă Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D SODTXH PRWR *( HVW j YHQGUH 'LDEROLTXH ,00$75,&8/$7,216 ร /รถ2IILFH FDQWRQDO GHV YยซKLFXOHV YHQG DX[ HQFKยชUHV GX PDUV DX HU DYULO SODTXHV UDUHV SRXU PRWRV HW YRLWXUHV 8QH RFFDVLRQ XQLTXH GH VH GLVWLQJXHU VXU OH ELWXPH )DELR %RQDYLWD

0ยฌPH HQ SยซULRGH GH FRURQDYLUXV OH GLDEOH VH QLFKH GDQV OHV GยซWDLOV /HV PRWDUGV SRXUURQW XQH IRLV OD SDQGยซ PLH SDVVยซH ยซSURXYHU FH SULQFLSH &RPPHQW" (Q URXODQW SDU H[HPSOH DYHF OD SODTXH *( 8Q FKLIIUH GLD EROLTXH LGยซDO SRXU VH GLVWLQJXHU VXU OD URXWH DX YRODQW GH VD +DUOH\ 'DYLGVRQ 'LGLHU /HLE]LJ GLUHFWHXU GH Oรถ2IILFH FDQWRQDO GHV YยซKLFXOHV HQ HVW FRQYDLQFX m$ PRQ DYLV FHWWH SODTXH YD FDVVHU OD EDUDTXH (OOH HVW WUยชV DWWHQGXH }

1RXYHDX UHFRUG &DU OD YHQWH DX[ HQFKยชUHV QXPยซUL TXHV PDLQWHQXH GX PDUV DX HU DYULO SURSRVHUD GรถDXWUHV QXPยซURV UDUHV m3RXU OHV PRWRV LO \ DXUD OH *( FH FKLIIUH HVW WUยชV DSSUยซFLยซ FDU LO V\PEROLVH OรถLQILQL PDLV DXVVL OรถยซTXLOLEUH HW OD SURVSยซULWยซ 4XDQW DX[ DXWRPRELOLVWHV LOV SRXUURQW ยซJDOH PHQW DFKHWHU GHV SODTXHV RULJLQDOHV FRPPH OHV *( RX *( } 7RXMRXUV GDQV OD FDWยซJRULH YRLWXUHV

VHURQW PLVHV HQ YHQWH *( *( *( *( HW *( 3RXU OHV PRWRV *( *( *( HW *( /D PDUFKH ยข VXLYUH SRXU DFTXยซULU OรถXQ GH FHV VยซVDPHV HVW WUยชV VLPSOH ,O VXIILW GH VH FRQQHFWHU VXU OH VLWH GH Oรถ2IILFH FDQWRQDO GHV YยซKLFXOHV ZZZ JH FK RUJDQLVDWLRQ RIILFH FDQWR QDO YHKLFXOHV RFY /D PLVH GH GยซSDUW HVW JยซQยซUDOHPHQW GH IUDQFV VDXI SRXU OHV *( *( HW *( SRXU PRWRV TXL GยซEXWHURQW ยข IUDQFV 'HV SUL[ TXL VรถHQYROHQW VRXYHQW WUยชV UDSLGHPHQW FRPPH OH UDSSHOOH 'LGLHU /HLE]LJ m/รถDXWRPQH SDVVยซ QRXV DYRQV EDWWX XQ QRXYHDX UHFRUG 8QH SODTXH SRXU YRLWXUH D ยซWยซ DFKHWยซH รถ IUDQFV /H UHFRUG SRXU OHV PRWRV VรถยซOยชYH ยข IUDQFV -H QH SHX[ ยซYLGHPPHQW SDV FRPPX QLTXHU OHV QXPยซURV HQ TXHVWLRQ MH QรถDL SDV HQYLH GH FUยซHU XQ QRXYHDX FKDOOHQJH GHVWLQยซ DX[ SHUVRQQHV PDOYHLOODQWHV } $YDQW GH UDSSHOHU m/H EXW GH Oรถ2IILFH FDQWRQDO GHV YยซKL

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D SODTXH *( GHYUDLW LQWยซUHVVHU GHV SURSULยซWDLUHV GH +DUOH\ 'DYLGVRQ 3+2720217$*( 5) '5

FXOHV QรถHVW SDV GH IDLUH GH OรถDUJHQW PDLV GH SURSRVHU GHV SODTXHV PDU UDQWHV DX[ *HQHYRLV (Q WRXW WHPSV LO HVW SRVVLEOH GรถDFKHWHU VD GDWH GH QDLVVDQFH GH PDULDJH GH QDLVVDQFH GรถXQ HQIDQW RX DXWUH SRXU VHXOHPHQW IUDQFV 6DXI VL OH QXPยซUR HVW GยซMยข PLV HQ FLUFXODWLRQ } /RUV GH FHV YHQ WHV DX[ HQFKยชUHV OHV DFKHWHXUV VRQW JยซQยซUDOHPHQW GHV SDVVLRQQยซV GHV SURSULยซWDLUHV GH EHOOHV YRLWXUHV RX PRWRV PDLV DXVVL GHV SHUVRQQHV TXL

DLPHQW VH IDLUH UHPDUTXHU 'LGLHU /HLE]LJ SUยซFLVH m$YDQW OHV YHQWHV HQ OLJQH OHV JHQV GHYDLHQW SDVVHU SDU OรถLQWHUPยซGLDLUH GรถXQ FRPPLVVDLUH SULVHXU 'ยซVRUPDLV LO HVW WUยชV VLPSOH GH SDUWLFLSHU ยข FHV HQFKยชUHV ,O VXIILW GH VH FRQQHFWHU DX VLWH HW GH SURSRVHU VRQ SUL[ (QVXLWH LO FRQYLHQW GH VXU YHLOOHU OรถยซYROXWLRQ GH FH GHUQLHU SRXU QH SDV VH IDLUH GRXEOHU DX GHUQLHU PRPHQW $ OD ILQ OHV SUL[ VรถDIIROHQW SDUIRLV } ย

9RV UยซDFWLRQV

m/H VHFRQG WRXU GHV PXQLFLSDOHV HVW PDLQWHQX OH DYULO QRUPDO"} )% GH *+,

-XVWH LUUHVSRQVDEOH > @ $ORUV TXH OD &RQIยซGยซUDWLRQ D DQQXOยซ OD YRWDWLRQ GX PDL RQ EUDGH XQH ยซOHFWLRQ GรถLPSRUWDQFH HW RQ SUHQG OH ULVTXH GรถDXJPHQWHU OD SURSDJDWLRQ GX YLUXV DYHF XQH SUR EDEOH IDLEOH SDUWLFLSDWLRQ 7ULVWH UยซD OLWยซ SROLWLTXH 'DQLHO 6RUPDQQL YLD )%

GRPLFLOH ยฉD QRXV RFFXSH HW QRXV GLV WUDLW 4XรถRQ HQ ILQLVVH 'LGLHU 7LVFKOHU 7DLOODUG YLD )%

7RXUV LQGLVVRFLDEOHV

4XLG GHV ยซOXV GX HU WRXUรพ

/H SUREOยชPH FรถHVW TXH OH VHFRQG WRXU HVW LQGLVVRFLDEOH GX HU

>รพ@ 6L QRXV GHYLRQV DQQXOHU OH VHFRQG WRXU ยข FHUWDLQV H[ยซFXWLIV TXLG DORUV GHV DXWUHV PDLV DXVVL GHV GยซOLEยซUDWLIV Rยป OรถยซOHFWLRQ VรถHVW IDLWH GDQV OH FDGUH GX SUHPLHU WRXU" %RULV &DODPH YLD )%

8]PD .KDPLV 9DQQLQL YLD )%

%RQQH QRXYHOOH &รถHVW XQH ERQQH QRXYHOOH OD GยซPR FUDWLH QH VHUD SDV FRQILQยซH

&ROOHFWH GรถHQYHORSSHV

ย D RFFXSH

&DSLWDO

> @ GH JHQV QH YRWHQW SDV /รถยซFUDVDQWH PDMRULWยซ GHV OH IDLW SDU FRUUHVSRQGDQFH 5HWDUGHU FHWWH ยซOHFWLRQ QH FKDQJHUDLW ULHQ (Q SOXV FRPPH QRXV VRPPHV WRXV FRQILQยซV ยข

/H YRWH GX VRXYHUDLQ HVW OรถXQ GHV WURLV SLOLHUV DXTXHOV MH FURLV OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH ,O IDXW DOOHU YRWHU FรถHVW FDSLWDO SRXU QRWUH YLOOH GH *HQยชYH

,O IDXGUDLW XQ V\VWยชPH GH UDPDVVDJH GHV HQYHORSSHV GDQV OHV TXDUWLHUV 2Q GHPDQGH DX[ SOXV GH DQV GH UHVWHU FRQILQยซV FKH] HX[ /HV SOXV ยคJยซV KDQGLFDSยซV QH SHXYHQW SDV VH UHQGUH ยข OD 3RVWH > @ (VW FH TXH FรถHVW OH SHUVRQQHO GH Oรถ,PDG TXL YD FROOHF WHU OHV HQYHORSSHV"

&KULVWR ,YDQRY YLD )%

0DULH &KULVWLQH &DEXVVDW &OHUF YLD )%

3DEOR *DUFLD YLD )%

38%

m'( %/(8 '( %/(8}

*DUDQWLU OD FRQWLQXLWยซ ,O HVW QยซFHVVDLUH TXH OHV QRXYHOOHV DXWRULWยซV HQWUHQW HQ IRQFWLRQ OH SOXV YLWH SRVVLEOH DILQ GH JDUDQWLU OD FRQWL QXLWยซ GHV LQVWLWXWLRQV >รพ@ 6LPRQ %UDQGW

/LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

XXX HIJ DI

,QGLYLGX OยซJHU HW SUยซVRPSWXHX[ m&H JRJXHOX QRXV DEUHXYH GH WKยซRULHV DEUDFDGDEUDQWHV 6RยฝODQW FH ]LJ } 3UยซVHQW GDQV OHV YLHX[ GLFRV FH PRW DPXVDQW HVW WRPEยซ HQ GยซVXยซWXGH HQ )UDQFH 0DLV SDV ยข *HQยชYH Rยป OHV JRJXH OXV VRQW HQFRUH OยซJLRQ 7RXW FRPPH OHV JXOXV V\QRQ\PH DSSDUHQWยซ XQ PRW ELHQ GH FKH] QRXV FHOXL Oยข &RPPHQW FHOD YRXV HQ GRXWH]" m0DLV YRXV ยฌWHV GH GUยถOHV GH JXOXV YRV FROOHV }

Contrรดle qualitรฉ

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

&2167$7( TXรถยข *HQยชYH ULHQ QรถDUUยฌWH OD GยซPRFUDWLH (W OHV UยซVXOWDWV GX SUHPLHU WRXU GHV ยซOHFWLRQV PXQLFLSDOHV VRQW DXMRXUGรถKXL SRXU DLQVL GLUH OD VHXOH RFFDVLRQ SRXU QRV TXRWL GLHQV ORFDX[ GH SDUOHU GรถDXWUH FKRVH TXH GX FRURQDYLUXV $YHF SDU H[HPSOH FH WLWUH m5HFRUG GH IHPPHV ยซOXHV GDQV OHV FRPPX QHV } &RPPH TXRL OHV HQQXLV QH YLHQQHQW MDPDLV VHXOVรพ

/,7 FHW DXWUH WLWUH GDQV OH PยฌPH MRXUQDO m/HV WUDQVSRUWV SXEOLFV UยซGXLVHQW OHXU YRLOXUH (W ยฉD QH IDLW TXH FRPPHQFHU } (W OH FDQDUG GH SRXUVXLYUH GDQV VRQ FKDSHDX m/D IUยซTXHQWDWLRQ UHFXOH OรถRIIUH VXLW /HV 0RXHWWHV VRQW VXVSHQGXHV } (Q YRO"

5(0$548( TXรถยข OรถHQWUยซH GH SUHVTXH FKDTXH PDJDVLQ GรถDOL PHQWDWLRQ RX SKDUPDFLH OHV FOLHQWV RQW ยข OHXU GLVSRVLWLRQ GX OLTXLGH SRXU VH GยซVLQIHFWHU OHV PDLQV RX XQ WKHUPRPยชWUH SRXU SUHQGUH OHXU WHPSยซUDWXUH (W FHFL SOXWยถW HQ SODยฉDQW OH WKHUPRPยชWUH VRXV VRQ EUDV VL SRVVLEOHรพ

7,(17 ย 5(/(9(5 XQH ERQQH QRXYHOOH DYHF WRXMRXUV HQ UDSSRUW DYHF OD YLODLQH JULSSH OH WLWUH GH FHWWH EUยชYH m /H /ยซPDQ ([SUHVV VHUD SHUWXUEยซ } (QILQ XQ WUXF TXL QH FKDQJH SDV

$ 6285, HQ GยซFRXYUDQW TXH EHDXFRXS GH JHQV SURILWHQW GX WHPSV SDVVยซ FKH] HX[ SRXU IDLUH OH WUL HW OH PยซQDJH 'X FRXS OD UยชJOH GH GLVWDQFH VRFLDOH REOLJD WRLUH QH SHXW SOXV ยฌWUH UHVSHFWยซH GDQV OHV GยซFKHWWHULHV FRPPH FHOOHV SDU H[HPSOH GX FDQWRQ GH 7KXUJRYLH )UDXHQIHOG TXL YLHQW GH ODQFHU XQ DSSHO mยข UDOHQWLU OD SXW]PDQLD} OHV KDELWDQWV GH FH FDQWRQ SURILWDQW HQ FH PRPHQW GH MHWHU WRXW FH TXL HVW LQXWLOH < FRPSULV OHV JUDQGV SDUHQWV"

$335(1' TXรถDSUยชV OH UHSRUW RX OรถDQQXODWLRQ SXUH HW VLPSOH GH WRXV OHV VSHFWDFOHV FRQJUยชV RX PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV GRQW Oรถ(XUR OH FRURQDYLUXV IDLW XQH DXWUH YLFWLPH LO Qรถ\ DXUD SDV FHWWH DQQยซH GH &RQFRXUV (XURYLVLRQ GH OD FKDQVRQ 3RXUUD W RQ VXUYLYUH ยข ยฉD" 38%

*RJXHOX &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/( *1,2/8

DEVENEZ Z Bร Nร VOLE POUR Sโ INSCRIRE PARTAGE.CH/ENGAGEMENT

078 692 90 80

5-6 JUIN 2020

_ 62&,Â&#x2039;7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

Š/H FROOHFWLI O¡HPSRUWH VXU O¡LQGLYLGXDOLVPHÂŞ 3$1'Â&#x2039;0,( Ă 4XH GLW FHWWH FULVH GH QRWUH VRFLÂŤWÂŤ" &RPPHQW FHWWH SÂŤULRGH YD W HOOH PRGLILHU QRV IDŠRQV GH WUDYDLOOHU" 'H YLYUH OHV XQV DYHF OHV DXWUHV" /HV UÂŤSRQVHV GĂśXQ VRFLRORJXH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

WHPSV GĂśDGDSWDWLRQ GRQW RQ QH GLVSRVH PDOKHXUHXVHPHQW SDV DXMRXUGĂśKXLĂž

Ăł (W VXU QRWUH VRFLÂŤWÂŤ HQ JÂŤQÂŤUDO" &H TXL HVW 3RXU OH VRFLRORJXH 6DQGUR &DWWDFLQ OD IUDJLOLWÂŤ GH OD VRFLÂŤWÂŤ UHQIRUFH OD FRPPXQDXWÂŤ '5

6DQGUR &DWWDFLQ SURIHVVHXU GH VRFLRORJLH ¢ OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH VH SHQFKH VXU OD PDQLªUH GRQW QRWUH VRFLW UDJLW HQ FHWWH SULRGH GH FULVH ,O UHOªYH OD PRQWH GH OD VROL GDULW HQ FHV WHPSV GLIILFLOHV ,QWHUYLHZ

*+, 4XH UYªOH FHWWH FULVH VXU QRWUH IRQFWLRQQHPHQW" 6DQGUR &DWWDFLQ 'ÜDERUG TXH OHV JHQV FRPSUHQQHQW OHQWHPHQW 7RXWHV OHV PHVXUHV PLVHV HQ SODFH GRLYHQW WUH DFFRPSDJQHV GÜXQ SURFHVVXV GÜDSSUHQWLVVDJH $ WLWUH GH FRPSDUDLVRQ RQ D FRQQX FHOD DYHF OH SUVHU YDWLI $XMRXUGÜKXL RQ DVVLVWH ¢ OD PPH FKRVH DYHF OD GLVWDQFH FLYLTXH 2Q HVW FRQVFLHQW GH OD QFHVVLW GH OD PHVXUH PDLV RQ QH OH IDLW SDV WRXW GH VXLWH /HV FRPSRUWHPHQWV VÜLQWªJUHQW DYHF SOXV GH IRUFH TXDQG LOV VÜDFFRPSDJQHQW GÜXQ DSSUHQWLVVDJH 'DQV OÜLGDO LO IDXW FH

WRQQDQW FÜHVW TXH OÜRQ SRXUUDLW SHQVHU TXH GDQV GHV VLWXDWLRQV GH FULVH FRPPH FHOOH O¢ OÜLQGLYLGXDOLVPH OÜHPSRUWH 0DLV HQ UDOLW RQ YRLW TXH FÜHVW SOXWœW OH FROOHFWLI ,O \ D SDU H[HPSOH XQH FRQGDPQDWLRQ WUªV IRUWH GHV JHQV TXL RQW XQ FRPSRUWHPHQW QRQ FRQ IRUPH 2Q FRQGDPQH GH PDQLªUH H[WUPH FHX[ TXL VH UXHQW VXU OHV S¤WHV RX OH SDSLHU WRLOHWWH RX FHX[ TXL FRQWLQXHQW ¢ VH UDVVHP EOHU $ WUDYHUV FHV FULWLTXHV GHV FRPSRUWH PHQWV LQGLYLGXDOLVWHV FÜHVW OH FROOHFWLI TXL VÜDYªUH OH SOXV IRUW

ó /H FROOHFWLI VÜH[SULPH ¢ WUDYHUV OD FRQGDP QDWLRQ PRUDOH" 3DV VHXOHPHQW ,O \ D DXVVL XQH YRORQW GH PRQWUHU TXH OÜRQ H[LVWH HQ WDQW TXH VRFLW &ÜHVW FH TXÜH[SULPHQW OHV ,WDOLHQV TXL FKDQWHQW GHSXLV OHXUV EDOFRQV 2X OHV DSSODX GLVVHPHQWV GHV *HQHYRLV 2X HQFRUH OHV PRWV GDQV OHV KDOOV GÜLPPHXEOHV GX W\SH m6L YRXV DYH] EHVRLQÞ} &H W\SH GH UDFWLRQV QD°W VSRQWDQPHQW &HOD GPRQWUH OHV UHVVRXUFHV

GH OD VRFLW IDFH ¢ FH W\SH G܍YQHPHQWV 'DQV GHV VLWXDWLRQV GH JXHUUH GH FRQIOLW OD VROLGDULW UHVVRUW WUªV YLWH 2Q SUHQG FRQVFLHQFH GH QRWUH FDSDFLW ¢ VXUYLYUH HQVHPEOH

RQ KDELWH HQ YLOOH GDQV XQ SHWLW DSSDUWHPHQW 2Q QĂśD SDV GĂśHVSDFH HW OHV HQIDQWV HX[ RQW EHVRLQ GH FRXULU GĂśDOOHU GHKRUV &H QĂśHVW SDV WUÂŞV IDYRUDEOH DX ELHQ ÂŹWUH GH OD IDPLOOH

ó 1RV UDSSRUWV DX[ DXWUHV YRQW LOV FKDQJHU ¢ WRXW MDPDLV" 2Q SHXW LPDJLQHU TXÜLO \ D

ó (Q &KLQH RQ D DVVLVW ¢ XQH YDJXH GH GLYRUFH DSUªV VL[ VHPDLQHV GH FRQILQH PHQW 3HXW RQ VÜDWWHQGUH ¢ FHOD LFL DXVVL"

WRXWH XQH VULH GH FKRVHV TXH OÜRQ HVW HQ WUDLQ GÜDSSUHQGUH 7HOOH TXH OD UHVSRQVDELOLVDWLRQ SRXU VRL SRXU OHV DXWUHV 0DLV DXVVL GH QRXYHOOHV IDŠRQV GH YLYUH ¢ OD PDLVRQ RX GH WUDYDLOOHU

Ăł &RPPH OH WÂŤOÂŤWUDYDLO" /H WÂŤOÂŤWUDYDLO VH FRQILUPH FRPPH XQH IRUPH SRVVLEOH HW HIILFDFH ,O SHUPHW XQH EDLVVH GH OD PRELOLWÂŤ HW GRQF PRLQV GH SUREOÂŞPHV ÂŤFRORJLTXHV PRLQV GH VWUHVV (W VDQV DXFXQH FRQVÂŤTXHQFH VXU OD SURGXFWLYLWÂŤ &DU HQ UÂŤDOLWÂŤ OHV WUDYDLOOHXUV VĂśDXWR FRQWUÂśOHQW &HWWH SÂŤULRGH SRXUUDLW LQIOXHQFHU OĂśRUJDQLVDWLRQ GX PRQGH GX WUDYDLO GH GHPDLQ

Ăł &HWWH SÂŤULRGH SHXW HOOH DXVVL LQIOXHQFHU OHV UHODWLRQV IDPLOLDOHV" 3RXU EHDXFRXS GH IDPLOOHV FĂśHVW XQ VWUHVV ÂŤQRUPH 6XUWRXW TXDQG

&ÜHVW WRXW ¢ IDLW SRVVLEOH TXÜLO \ DLW XQ HIIHW PDLV FÜHVW GLIILFLOH ¢ GLUH 3HXW WUH YD W RQ DX FRQWUDLUH DVVLVWHU ¢ XQH JQUDWLRQ GÜHQIDQWV FRURQD &H TXL HVW V½U FÜHVW TXH EHDXFRXS GH FRXSOHV WURXYHQW OHXU TXLOLEUH GDQV OH UHVSHFW GH OÜLQGLYLGXDOLW GH FKDFXQ 2Q VDLW TXH FH QÜHVW SDV WUªV VDLQ GH VH YRLU WURS

Ăł 8QH WHOOH SÂŤULRGH SRXUUDLW DXVVL SHUPHW WUH GH VH UHFHQWUHU VXU FH TXL HVW ILQDOH PHQW HVVHQWLHO GDQV QRV YLHV" 2XL 8QH IRLV TXĂśRQ DXUD UÂŤJOÂŤ OH FÂśWÂŤ SUDJPDWLTXH TXĂśRQ DXUD PLV HQ SODFH OĂśRUJDQLVDWLRQ GX TXRWLGLHQ MH VXLV FRQYDLQFX TXH FHWWH SÂŤULRGH VHUD SURSLFH ¢ FH W\SH GH UÂŤIOH[LRQ $X ILQDO OD IUDJLOLWÂŤ GH OD VRFLÂŤWÂŤ UHQIRUFH OD FRPPX QDXWÂŤ $SUÂŞV UHVWH OD TXHVWLRQ FRPELHQ GH WHPSV UÂŤVLVWH W RQ HQ VLWXDWLRQ GĂśLVROHPHQW" Â&#x201E; 38%

MoPEC 2014 â&#x20AC;&#x201C; Le modèle de prescriptions ĂŠnergĂŠtiques des cantons â&#x20AC;&#x201C; en abrĂŠgĂŠ MoPEC 2014 â&#x20AC;&#x201C; seront appliquĂŠs dans chaque canton de façon diffĂŠrente. La consĂŠquence de ces lois est une hausse significative sur les investissements pour un nouveau chauffage au mazout ou au gaz. Dès lors, il est recommandĂŠ de remplacer son ancienne installation au moment opportun.

Agissez Ă temps!

En janvier 2015, la confĂŠrence des directeurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie cantonaux a adoptĂŠ la rĂŠvision du MoPEC 2014. Les cantons ont ĂŠtĂŠ invitĂŠs Ă appliquer ce modèle dâ&#x20AC;&#x2122;ici environ 2020. Entre-temps, certains cantons ont intĂŠgrĂŠ dans leurs lois rĂŠvisĂŠes des ĂŠlĂŠments du modèle. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres entament seulement le processus et quelquesuns attendent encore. En outre, la date de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014 diffĂŠrera dâ&#x20AC;&#x2122;un canton Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre.

Nouvelles exigences Le MoPEC prend en compte lâ&#x20AC;&#x2122;approche globale de lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique dâ&#x20AC;&#x2122;une maison â&#x20AC;&#x201C; de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe Ă la technique du bâtiment jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie.

Cette approche globale prend notamment en compte le chauffage au mazout.

On pourra continuer Ă sâ&#x20AC;&#x2122;appuyer sur lui Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. Cependant, lors de lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau chauffage au mazout et au gaz et après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014, 10 % des besoins de chauffage devront ĂŞtre assurĂŠs par une ĂŠnergie renouvelable, ou en plus ĂŞtre ĂŠconomisĂŠs grâce Ă une isolation thermique.

Si le bâtiment est suffisamment isolĂŠ selon le Certificat ĂŠnergĂŠtique cantonal des bâtiments CECB, le chauffage au mazout pourra ĂŞtre remplacĂŠ dans quelques annĂŠes sans autres exigences. Au demeurant, des solutions combinĂŠes de chauffage seront exigĂŠes après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014.

IMPORTANT: chaque installation existante devrait ĂŞtre analysĂŠe individuellement. Pour cela, les conseillers spĂŠcialisĂŠs des centres dâ&#x20AC;&#x2122;information ci-dessous sont gratuitement Ă votre disposition. Agissez maintenant!

CONSEIL GRATUIT EN Ă&#x2030;NERGIE:

0800 84 80 84 Agissez maintenant afin de continuer Ă profiter du confort de chauffage, et ce en mĂŠnageant votre portefeuille.

Solutions combinĂŠes onĂŠreuses

Le Certificat ÊnergÊtique cantonal des bâtiments est une Êtiquette Ênergie standardisÊe.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Un chauffage au mazout et des panneaux solaires pour la production dâ&#x20AC;&#x2122;eau chaude, telle est lâ&#x20AC;&#x2122;une des solutions combinĂŠes envisageables. Mais cela signifie pour le propriĂŠtaire quâ&#x20AC;&#x2122;il devra dĂŠpenser Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir environ 35â&#x20AC;&#x2122;000 francs pour le remplacement de son chauffage, plutĂ´t que 20â&#x20AC;&#x2122;000 francs. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres solutions combinĂŠes, par exemple avec un chauffeeau pompe Ă chaleur et panneaux pho-

tovoltaĂŻques, ou avec une pompe Ă chaleur air-eau, reviennent Ă environ 35â&#x20AC;&#x2122;000 francs.

La solution la plus ĂŠconomique Aussi longtemps que la lĂŠgislation sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie ne sera pas appliquĂŠe dans le canton respectif, le chauffage au mazout pourra ĂŞtre remplacĂŠ par une nouvelle installation Ă mazout, et ce sans autres

exigences. Une règle simple prĂŠvaut: si le chauffage au mazout a 30 ans ou plus, il doit ĂŞtre remplacĂŠ au plus vite. Et si le chauffage au mazout a entre 20 et 30 ans, il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de rĂŠflĂŠchir pour le moins Ă son remplacement. Parce que lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau chauffage au mazout, avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en vigueur du MoPEC 2014, est la solution la plus simple et vraisemblablement la plus ĂŠconomique.

Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau dâ&#x20AC;&#x2122;information rĂŠgional.

Martin Stucky Paul-AndrĂŠ Kilchenmann conseil@mazout.ch www.mazout.ch

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3OXV ULHQ QH VHUD FRPPH DYDQW

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

(175(35,6( ร /H WยซOยซWUDYDLO" 0DLV ยฉD IDLW ORQJWHPSV GDQV FHUWDLQV VHFWHXUV TXรถRQ DXUDLW Gยฝ Vรถ\ PHWWUH /H EXW GDQV XQH HQWUHSULVH QรถHVW SDV GรถDOOHU DX EXUHDX VRXV OHV RUGUHV GH SHWLWV FKHIV 0DLV GรถDFFRPSOLU XQH PLVVLRQ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'(8;,ย 0( 7285 28, 7UDYDLO ยข GLVWDQFH HQ UยซVHDX JUยคFH DX[ SURGLJLHX[ SURJUยชV GH OD WHFKQL TXH WUDYDLO ยข GRPLFLOH QH SOXV YHQLU IDLUH VHV KHXUHV GDQV XQ EXUHDX DYHF GH SHWLWV FKHIV TXL YRXV ยซSLHQW 0DLV DFFRPSOLU XQH PLVVLRQ SUยซFLVH VXU OD EDVH GรถREMHFWLIV ยข DWWHLQGUH 7RXW FHOD HW WDQW GรถDXWUHV FKRVHV HQFRUH VรถLQYLWH GDQV QRV YLHV GรถXQH IDยฉRQ IUD FDVVDQWH ยข OรถRFFDVLRQ GH OD FULVH TXH QRXV WUDYHUVRQV

'ยซFHQWUDOLVDWLRQ 8QH FKRVH HVW VยฝUH ORUVTXH OD WHP SยฌWH VHUD SDVVยซH QRWUH UDSSRUW ยข WRXV DYHF OH PRQGH GX WUDYDLO VH WURXYHUD SURIRQGยซPHQW PRGLILยซ SDU OHV H[Sยซ ULHQFHV TXH QRXV DXURQV YยซFXHV %HDXFRXS GรถHPSOR\ยซV EHDXFRXS GรถHQWUHSULVHV DXURQW DSSULV TXH OH WUDYDLO SHXW SDUIDLWHPHQW VรถRSยซUHU GDQV GH QRPEUHX[ VHFWHXUV OHV VHU YLFHV QRWDPPHQW HQ WRWDOH GยซFHQ WUDOLVDWLRQ GH FHX[ TXL OรถDFFRPSOLV VHQW 8Q PRGยชOH YD SUHQGUH XQ WHUULEOH FRXS GH YLHX[ FHOXL TXL FRQVLVWH ยข VH OHYHU OH PDWLQ HQFRPEUHU OHV WUDQV SRUWV SXEOLFV RX SULYยซV SRXU DOOHU

WLUHU VHV KXLW KHXUHV GDQV XQ OLHX DSSHOยซ mEXUHDX} SXLV JURVVLU XQH VHFRQGH IRLV OHV URXWHV OH VRLU SRXU UHQWUHU ยข OD PDLVRQ &HWWH GRXEOH WUDQVKXPDQFH TXRWLGLHQQH LQXWLOH HW SROOXDQWH DXUD ELHQWยถW YยซFX

6HXO FRPSWH OรถREMHFWLI 4XL VรถHQ SODLQGUD" 4XL ยข SDUW OรถDUPDGD GH SHWLWV FKHIV HW VRXV FKHIV GH FDGUHV VXEDOWHUQHV RX LQWHU PยซGLDLUHV GH EDYDUGV GH FDIยซWยซULDV GH GLVFXWDLOOHXUV GDQV OHV TXHXHV GH PDFKLQHV ยข FDIยซ" &KDTXH HQWUHSULVH GRLW VDYRLU H[DFWHPHQW SRXUTXRL HOOH HVW Oยข FH TXรถHOOH D ยข DFFRPSOLU (OOH QH GRLW SDV VรถDXWRQRXUULU GH VHV SKยซQR PยชQHV LQWHUQHV &H TXL FRPSWH FรถHVW OรถREMHFWLI %LHQ VยฝU WRXW GยซSHQG GHV PยซWLHUV -H SDUOH LFL GH FHX[ DVVH] QRPEUHX[ Rยป XQH SUยซVHQFH SK\VL TXH QรถHVW SDV QยซFHVVDLUH HQ WRXW FDV SDV VXU OH ODERULHX[ FRQWLQXXP GรถXQH MRXUQยซH /รถLGยซH PยฌPH QยซH GH OD 5ยซYROXWLRQ LQGXVWULHOOH HW GHV PDFKLQHV ยข SRLQWHU OH PDWLQ HW OH VRLU GDQV OHV XVLQHV GH mFRPSWHU VHV KHX UHV} HVW GDQV ELHQ GHV FDV XQH DEVXUGLWยซ WRXW MXVWH ERQQH ยข VHUYLU

8QH IRLV OD FULVH SDVVยซH OD PDQLยชUH GH SHQVHU OH WUDYDLO FKDQJHUD 5) 9$6,1 /((1$1858.6$

GรถDUJXPHQW HQ FDV GH OLWLJH ยข GHV V\QGLFDWV RX GHV ยซWXGHV GรถDYRFDWV

$FFRPSOLU XQH PLVVLRQ /H SHWLW HQWUHSUHQHXU OรถLQGยซSHQGDQW GRQW RQ SDUOH WDQW FHV MRXUV QH mFRPSWH SDV VHV KHXUHV} LO DFFRP SOLW XQH PLVVLRQ 6L HOOH HVW VDWLVIDL VDQWH RQ OXL UHQRXYHOOHUD SHXW ยฌWUH VD FRQILDQFH 'DQV OH FDV FRQWUDLUH QRQ &รถHVW SOXV ULVTXยซ PDLV DXWUH PHQW PRWLYDQW TXH GH YHQLU WUDยฐQHU VHV JXยฌWUHV DX PLOLHX GH VHV FROOยช JXHV %HDXFRXS GH WยคFKHV SHXYHQW ยฌWUH DFFRPSOLHV ยข GLVWDQFH SDU GHV SHUVRQQHV VHXOHV FRPSยซWHQWHV UHV SRQVDEOHV ILDEOHV

/D WHUULEOH FULVH VDQLWDLUH TXH QRXV WUDYHUVRQV GยซERXFKHUD VL QRXV VDYRQV HQ WLUHU OHV OHยฉRQV ยซFRQRPL TXHV VXU XQH UยซYROXWLRQ GDQV OD PDQLยชUH GH SHQVHU OH WUDYDLO 3XLVVH W HOOH DXVVL FHUWHV GDQV OD GRXOHXU QRXV RXYULU GHV KRUL]RQV YHUV XQH ยซFRQRPLH SOXV MXVWH SOXV SURFKH SOXV KXPDLQH $X VHUYLFH QRQ GX SURILW GH FDVLQR PDLV GX ELHQ ยฌWUH GHV JHQV &DU HQILQ ยข TXRL VHUW OH WUD YDLO VL FรถHVW SRXU DVVHUYLU OรถKXPDLQ DORUV TXรถLO SHXW OรถDIIUDQFKLU OรถยซSD QRXLU OH UDSSURFKHU GH OรถDXWUH" (Q FHV WHPSV GLIILFLOHV MH YRXV VRXKDLWH ยข WRXV XQH H[FHOOHQWH VHPDLQH ย

$PNNFOUBJSF -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH *+,

3DV TXH GX QยซJDWLI &2521$9,586 รฝ &HUWHV OD SDQGยซPLH TXL QRXV IUDSSH IHUD GH QRPEUHX[ PRUWV &รถHVW PDOKHXUHX VHPHQW LQยซOXFWDEOH (Q SOXV OH FRQILQHPHQW LPSRVยซ ยข OD SRSXODWLRQ ULVTXH GH IDLUH GรถDXWUHV YLF WLPHV SDUPL OHV FRXSOHV TXL VHURQW IRUFยซV GH SDVVHU GHV VHPDLQHV FRQILQยซV GDQV XQ HVSDFH YLWDO UยซGXLW &HUWDLQV FRXSOHV HQ VHURQW KHXUHX[ HW HQ SURILWH URQW SRXU VH UHWURXYHU ,O HVW IRUW SRVVLEOH TXH QRXV DVVLVWLRQV DORUV ยข XQ QRXYHDX EDE\ ERXP TXL UHPRQWHUD OHV WDX[ GH QDWDOLWยซ HQ IRUWH EDLVVH GHSXLV VL ORQJWHPSV GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V HXUR SยซHQV 3RXU GรถDXWUHV HQ UHYDQFKH LO IDXGUD IDLUH GH JURV HIIRUWV SRXU VH VXSSRUWHU 3HQVH] GRQF SDVVHU YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH HQVHPEOH DORUV TXรถDXSDUDYDQW RQ VH YR\DLW ยข SHLQH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU SHQGDQW OHV UHSDV HW HQFRUH /HV IDPLOOHV GRLYHQW UยซDSSUHQGUH ยข YLYUH HQVHPEOH

,O HVW VยฝU TXH OHV DYRFDWV DXURQW IRUW ยข IDLUH ORUVTXH WRXW VHUD UHQWUยซ GDQV OรถRUGUH SRXU WUDLWHU GLYRUFHV HW DXWUHV VยซSDUDWLRQV 9RLOยข DX PRLQV XQH EUDQFKH GH OรถยซFRQRPLH TXL \ WURXYHUD VRQ FRPSWH 0DLV FHOOH TXL SURILWHUD YUDLPHQW GHV FRQVยซTXHQ FHV GH OรถยซSLGยซPLH FรถHVW OD SODQยชWH 4XHO FRXS GH SRXFH PDJLVWUDO SRXU QRWUH PRQGH TXรถRQ GLVDLW SHUGX ยข MDPDLV (Q TXHOTXHV PRLV OD SDQGยซPLH DXUD UยซXVVL ยข IDLUH PLOOH IRLV SOXV SRXU QRWUH HQYLURQQH PHQW TXH FH TXรถDXURQW UยซXVVL ยข REWHQLU WRXV OHV PRXYHPHQWV HW DVVRFLDWLRQV GH GยซIHQVH GH OD SOD QยชWH UยซXQLV ย D FรถHVW XQH JUDQGH QRXYHOOH HW ยฉD QรถD SDV GH SUL[ /D WURLVLยชPH ERQQH QRXYHOOH FรถHVW FH TXH OรถยซFRQR PLH PRQGLDOH DXUD IRUFยซPHQW DSSULV GH OD FDWDVWUR SKH 2Q SHXW UDLVRQQDEOHPHQW HVSยซUHU TXH FHX[ TXL GLULJHQW OH PRQGH VDXURQW WLUHU SDUWL GH OD WHUUL EOH OHยฉRQ UHยฉXH DX FRXUV GH FHWWH FULVH HW TXรถLOV HQ

SURILWHURQW SRXU UDOHQWLU OD IXLWH HQ DYDQW ยข ODTXHOOH QRXV DVVLVWRQV GHSXLV SOXVLHXUV GยซFHQQLHV (W SXLV ILQDOHPHQW GDQV TXHOTXHV VHPDLQHV RX TXHOTXHV PRLV DX SOXV RQ DQQRQFHUD OD ILQ GH OD SDQGยซPLH HW RQ DVVLVWHUD DORUV ยข XQH UHQDLVVDQFH GH OรถยซFRQRPLH DYHF WRXW FH TXL YD DYHF 8Q UXVK JDUDQWL VXU OHV YR\DJHV VXU OHV PDJDVLQV HQ WRXV JHQUHV VXU OHV VSHFWDFOHV HW OHV VSRUWV 2Q DXUD IDLP GH WRXW FH GRQW RQ DXUD ยซWยซ SULYยซV SHQGDQW FHV ORQJXHV VHPDLQHV /H PRQGH UHQDยฐWUD HW VH UHPHW WUD ยข WRXUQHU SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GH WRXV (W FรถHVW Oยข TXH FKDTXH SHUVRQQH GX SOXV SHWLW DX SOXV JUDQG SHXW DSSRUWHU HOOH DXVVL VD SLHUUH ยข OรถยซGLILFH HQ VH UHPHWWDQW HQ FDXVH m$L MH PRL PยฌPH IDLW WRXW MXVWH"} &HUWHV EHDXFRXS GรถHQWUH QRXV DXURQW VRXIIHUW 0DLV ยซWDLW FH OH SUL[ ยข SD\HU SRXU TXH QRWUH SODQยชWH VRLW PRPHQWDQยซPHQW VDXYยซH" 3HXW ยฌWUH TXH RXL OรถDYHQLU QRXV OH GLUD

%LHQ VยฝU TXรถHQ SOHLQH FULVH VDQLWDLUH OH VHFRQG WRXU SUยซYX OH DYULO GHV ยซOHFWLRQV GDQV QRV PDLULHV QรถHVW SDV OD SUยซRFFXSDWLRQ QXPยซUR XQ GH OD SRSXODWLRQ /HV JHQV VRQW FRQILQยซV ,OV GRLYHQW FRQWHPSOHU OH SULQWHPSV GH FKH] HX[ YRLU GH ORLQ OHV DUEUHV IOHXULU URQJHU OHXU IUHLQ QHWWR\HU OHXUV SDUTXHWV SRXU OD FHQWLยชPH IRLV DORUV QH YHQH] SDV WURS OHXU SDUOHU GH FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV LOV VDYHQW ยข SHLQH FH TXH FรถHVW

(W SRXUWDQW /D FULVH XQ MRXU OH SOXV WยถW SRVVLEOH QRXV OรถHVSยซURQV WRXV SDVVHUD 0DLV OHV ยซOXV GDQV QRV H[ยซFXWLIV FRPPXQDX[ VHURQW HQ SODFH GยชV OH HU MXLQ SRXU FLQT DQV $XVVL GยซULVRLUH FHWWH ยซOHFWLRQ SXLVVH W HOOH SDUDยฐWUH HQ FRPSDUDLVRQ GH FH TXH QRXV YLYRQV DFWXHOOHPHQW HOOH GRLW WRXW GH PยฌPH DYRLU OLHX HW OH &RQVHLO Gรถ(WDW D HX UDLVRQ GH OD PDLQWHQLU

3OXV ODUJHPHQW HW QรถHQ GยซSODLVH ยข FHX[ TXL RQW WRXMRXUV GยซWHVWยซ OD SROLWLTXH OHV LQVWLWXWLRQV OHV ORLV OD YLH GH OD FLWยซ QH GRLW HQ DXFXQ FDV VรถDUUยฌWHU 5DOHQWLU RXL 5HPHWWUH ยข SOXV WDUG OHV HQMHX[ PRLQV LPSRUWDQWV SULYLOยซJLHU OรถHVVHQWLHO 0DLV LO VHUDLW FDWDVWUR SKLTXH GH OD YRLU GLVSDUDยฐWUH GHV UDGDUV

$ FHW ยซJDUG OD PLVH HQ FRQJยซ DX[ DOOXUHV GรถDXWR GLVVROXWLRQ WHPSR UDLUH GH QRV OยซJLVODWLIV DX[ WURLV ยซFKHORQV GH QRWUH YLH SROLWLTXH VXLVVH IยซGยซUDO FDQWRQDO FRPPX QDO QรถยซWDLW SDV OD VROXWLRQ ยข FKRLVLU 9RXV DOOH] YRLU FRPPH OHV H[ยซFXWLIV YRQW WUยชV YLWH Vรถ\ KDELWXHU PXOWLSOLHU OHV GยซFLVLRQV SDU RUGRQQDQFHV RX DUUยฌWยซV EUHI VH SDVVHU GHV SDUOHPHQWV 0DOJUยซ WRXWHV OHV LPSXOVLRQV SUยซWRULHQ QHV TXL SDUIRLV PH WUDYHUVHQW MH QH SHQVH SDV TXH FHOD VRLW FRQIRUPH DX[ LQWยซUยฌWV VXSยซULHXUV GH QRWUH SD\V

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

9LYH OD VHPDLQH GH TXDWUH MRXUV 5+ รฝ ,O \ D SHX HQFRUH WUDYDLOOHU TXDWUH MRXUV DX OLHX GH FLQT HW WRXFKHU OH PยฌPH VDODLUH VรถDSSDUHQWDLW ยข XQH XWR SLH 0DLV OHV OLJQHV ERXJHQW HW FHWWH QRXYHOOH IRUPH GรถRUJDQLVDWLRQ GX WHPSV GH WUDYDLO VยซGXLW GH SOXV HQ SOXV GรถHQWUHSULVHV &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH ยซYROXWLRQ" /HV GLIIยซUHQWV HVVDLV PHQยซV GยซPRQWUHQW TXรถDFFRPSOLU VHV WยคFKHV HQ TXDWUH MRXUV HW SRXYRLU DLQVL EยซQยซILFLHU GรถXQ ZHHN HQG GH WURLV MRXUV SHUPHW GH UยซGXLUH OH VWUHVV GHV HPSOR\ยซV GรถDXJPHQWHU OHXU SURGXFWLYLWยซ GH GLPLQXHU OH SUยซVHQWยซLVPH HW GRQF GรถDVVXUHU XQ PHLOOHXU ยซTXLOLEUH HQWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YLH SULYยซH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH OรถDQWHQQH MDSR QDLVH GX JยซDQW 0LFURVRIW D WHVWยซ OD VHPDLQH GH TXDWUH MRXUV &HWWH H[Sยซ ULHQFH EDSWLVยซ m/LIH FKRLFH FKDOOHQJH} D ยซWยซ PHQยซH VXU SHUVRQQHV VRLW OรถHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GH 0LFURVRIW DX -DSRQ 'XUDQW FLQT VHPDLQHV OHV HPSOR\ยซV RQW SX SURILWHU GรถXQ ZHHN HQG GH WURLV MRXUV $YHF

Contrรดle qualitรฉ

XQ VDODLUH LGHQWLTXH /HV UยซVXOWDWV VRQW VDQV ยซTXLYRTXH GHV VDODULยซV RQW SUยซIยซUยซ FHV VHPDLQHV SOXV FRXUWHV ,OV RQW SULV GH SDXVHV HQ PRLQV RQW FRQVRPPยซ GรถยซOHFWULFLWยซ HQ PRLQV HW RQW LPSULPยซ GH IHXLOOHV HQ PRLQV 'HV UยซVXOWDWV SRVLWLIV TXL RQW ยซJDOHPHQW ยซWยซ FRQVWDWยซV DX VHLQ GH OD VRFLยซWยซ GH PDQDJHPHQW QยซR ]ยซODQGDLVH 3HUSHWXDO *XDUGLDQ TXL D SUDWLTXยซ OD VHPDLQH GH TXDWUH MRXUV GXUDQW GHX[ PRLV /HV HPSOR\ยซV RQW HVWLPยซ TXH OHXU FRQFHQWUDWLRQ DX WUDYDLO ยซWDLW PHLOOHXUH HW OHXU QLYHDX GH VWUHVV DYDLW EDLVVยซ GH $ *HQยชYH OHV 30( TXL SUDWLTXHQW FHWWH QRXYHOOH PDQLยชUH GH WUDYDLOOHU GRLYHQW FHUWDLQHPHQW VH FRPSWHU VXU OHV GRLJWV GรถXQH PDLQ 'RPPDJH FDU LPDJLQHU XQH QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ UยซSRQG DX[ QRXYHOOHV DWWHQWHV GHV VDODULยซV 8QH ยซWXGH EDSWLVยซH m7KH :RUNIRUFH 9LHZ LQ (XURSH} D FRQFOX TXH GHV WUDYDLOOHXUV VRQW IDYR UDEOHV ยข XQH VHPDLQH GH WUDYDLO UยซGXLWH DYHF XQH UยซPX QยซUDWLRQ LGHQWLTXH 3RXUTXRL QH SDV OHV ยซFRXWHU"

Le devoir dโ abord Le 5 avril 2020

Avec Simon Brandt au Conseil administratif

simonbrandt.ch plr-villedegeneve.ch

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF UFDIOJDJFO NPOUFVS FO QJTDJOF BWFD FYQÏSJFODF QPVS VO $%* 3FOTFJHOFNFOUT BV 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVOPV OFUUPZBHF 5ÏM

ENSEIGNEMENT &OTFJHOBOU CJMJOHVF FYQÏSJNFOUÏ EJQMÙNÏ 6OJHF NBTUFS )&1 -BVTBOOF EPOOF DPVST EhBOHMBJT FU EF GSBOÎBJT 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

3FDIFSDIF DPJGGFVS CBSCJFS JOEÏQFOEBOU EBOT VO GJUOFTT CJFO TJUVÏ QBSLJOH QMBDFT 2VBMJUÏT QFSTPOOF IPOOÐUF TPVSJBOUF EZOBNJRVF QBTTJPO EV NÏUJFS 5ÏM

1PVS $PMPHOZ DIFSDIPOT EBNF FTQBHOPMF JUBMJFOOF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF CPOOF DVJTJOJÒSF QSPNFOBEFT QFUJU DIJFO %V -VOEJ BV WFOESFEJ DPNQSJT EF I Ë I FU EF I Ë I 3ÏGÏSFODFT DPOUSÙMBCMFT 3ÏQPOESF Ë EFOJTF QFZFS!CMVFXJO DI -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF

1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF TFDSÏUBJSF QPVS MFT MVOEJT NFSDSFEJT FU WFOESFEJT NBUJOT IFVSFT QBS KPVS %PTTJFS DPNQMFU $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO Ë FOWPZFS Ë JOGP!BSNFTUP DI /PUSF FOUSFQSJTF DIFSDIF EFT UÏMÏQIPOJTUFT BJOTJ RVF EFT EÏMÏHVÏT &OWPZFS $7 QIPUP DMBVEF HJMMJBOE!HNBJM DPN 5ÏM

DEMANDES )PNNF NPUJWÏ SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPZFVS BJEF Ë MB GFSNF USBWBVY CÉUJNFOUT DPNNJT EF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF DIFSDIF QMBDF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS &YQÏSJFODF 5ÏM

+FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM 'FNNF BOT QFSNJT $ DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EF OVJU KPVS 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM *hN MPPLJOH B KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF NPOHPMJF SFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM

$PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

'FNNF BOT QSPQPTF TFT TFSWJDFT HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM TÏSJFVTF EZOBNJRVF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTOOFT ÉHÏFT CBCZ TUUJOH NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF QBS IFVSF OPVSSJF MPHÏF PV NJ UFNQT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+FVOF GFNNF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF BJEF DVJTJOF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )PNNF QPMZWBMFOU DIFSDIF +BSEJOBHF QMPOHFVS BJEF DVJTJOF 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF FOUSFUJFOT EF KBSEJOT HB[PO UBJMMF EF IBJF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF EBNF IPOOÐUF QPODUVFMMF BOT EhFYQÏSJFODF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF XFFL FOE 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU SVTTF BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF QFSNJT $ TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF FU DPNQBHOJF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NBJTPO QSJWÏF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM FU QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT FYQÏSJFODF BWFD OPVSSJTTPOT %JTQPOJCMF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM

1MPOHFVS FYQÏSJFODF USBWBJM FO ÏRVJQF PV TFVM 5ÏM 3FNQMBDFNFOU $PWJE TFDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF $PSSFTQPOEBODF GBDUVSBUJPO QFUJUF DPNQUBCJMJUÏ DMBTTFNFOU PSHBOJTBUJPO 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF MF NBUJO 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF IPSBJSF EhPVWFSUVSF PV IPSBJSF TPJS 5ÏM %BNF NBSPDBJOF OBUJPOBMJUÏ JUBMJFOOF QBSMF GSBOÎBJT JUBMJFO FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF UBWBJM ThPDDVQFS QFSTPOOFT ÉHÏF EhFOGBOUT /PVSSJF MPHÏF QBT 5ÏM $IFSDIF USBWBJM QFSTPOOF EF DPOGJBODF GFNNF BOT TVJU DPVST EF GSBOÎBJT EÏCVUBOUF ÏUVEFT FO ÏDPOPNJF FU FYQÏSJFODFT QBZT UJFST 5ÏM

)PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

$PVST EhBOHMBJT POMJOF 5PVT OJWFBVY &OTFJHOBOU EJQMÙNÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

1

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

LIVRAISON À DOMICILE

www.lesgondettes.ch

De la nature au palais

TEL : 022 706 22 35

Propriétaire-encaveur

Accueil à la cave. Dégustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous.

Samedi ouvert de 9h00 à 17h00.

35, rampe de Choully 1242 Satigny Tél.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile dans le canton de Genève.

Expéditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois préserve 1 m 2 de nature et de paysage

Restez chez vous et restons à l’écoute sur Radio Lac.

Contrôle qualité

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2020 y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Service de livraison

www.bignens.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

C’est trop fort!

3 pour 2

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

Alain Graber

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

ENSEIGNEMENT

Ça continue !

Nous vous livrons vos boissons à domicile

*+,

Le Domaine, cultivé depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de créativité et de ULJXHXU ¿ JXUH GHSXLV longtemps dans les carnets d’adresses des amateurs les plus exigeants.

livraison à votre domicile JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS

49, Ch. DES CURIADES 1233 LULLY - GENÈVE TÉL. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 www.curiades.ch - info@curiades.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6¡pTXLSHU GH ERQV SQHXV G¡pWp 6Â&#x2039;&85,7Â&#x2039; Ă /H VHXO FRQWDFW TXH YRXV DYH] DYHF OD URXWH FH VRQW OHV TXHOTXHV FHQWLPÂŞWUHV FDUUÂŤV GH YRV SQHXV /H 7&6 OHV WHVWH SRXU OD EHOOH VDLVRQ *LO (JJHU

TXĂśLOV VRQW XQ SHX XVÂŤV PRQWH] HQ GH ERQV

/HV ERQQHV VXUSULVHV &KDTXH DQQH OH JUDQG FOXE HIIHFWXH VD EDWWHULH ULJRXUHXVH GÜH[DPHQV HQ UHWH QDQW FULWªUHV GLII UHQWV 5RXWH VªFKH HW URXWH PRXLOOH ILJX UHQW YLGHPPHQW HQ WWH PDLV DXVVL OD UVLV WDQFH ¢ OÜXVXUH OH EUXLW GH URXOHPHQW 8Q FULWªUH LPSRUWDQW

3BQQFM ,O QÜHVW SDV UHFRPPDQG GH URXOHU O܍W DYHF GHV SQHXV GÜKLYHU 9ULILH] OD SUHVVLRQ UJXOLªUHPHQW VXUWRXW DYDQW XQ ORQJ WUDMHW (W OH SURILO" )DLWHV OH WHVW GH OD SLªFH GH IUDQF VL OH VRFOH GH OÜ+HOYHWLD GLVSDUD°W FÜHVW TXH YRXV DYH] XQ SURILO VXIILVDQW VLQRQ FKDQJH] ,O HQ YD GH YRWUH VFXULW

ZZZ SQHXV WFV FK

3+2726 '5

&H VRQW SQHXV HQ GHX[ GLPHQ VLRQV GLIIUHQWHV TXH OHV WHFKQL FLHQV GX FHQWUH GÜ(PPHQ GX 7RXULQJ FOXE VXLVVH 7&6 RQW WHVWV %RQQH QRXYHOOH VHXOV GHX[ VRQW ¢ FDUWHU WRXV OHV DXWUHV SHXYHQW WUH UHFRPPDQGV $YHF TXHOTXHV H[FHOOHQWHV QRWHV SRXU OHV PHLOOHXUV 1ÜRXEOLH] SDV FHX[ GÜRULJLQH QH VRQW SDV IRUFPHQW VDWLVIDLVDQWV DORUV GªV

GH QRV MRXUV FDU OHV YRLWXUHV VRQW LQVRQRULVHV SDU UDSSRUW DX PRWHXU HW FÜHVW VRXYHQW OD UVRQDQFH GHV SQHXV TXL WUDQVPHW XQ VRQ LQVLVWDQW GDQV OÜKDELWDFOH /D FRQWULEXWLRQ ¢ O܍FRQRPLH GH FDUEXUDQW FRPSWH JD OHPHQW

$X[ H[WUPLWV /HV SQHXV 5 : VRQW GHV WLQV DX[ FDPLRQQHWWHV HW DX[ 689 GH FODVVH PR\HQQH 2Q SHXW GRQQHU FRPPH H[HPSOH OÜ$XGL 4 OHV 9: 7LJXDQ HW 7 OH )RUG *DOD[\ RX OD 0HUFHGHV &ODVVH 9 /HV PHLOOHXUV SUR YLHQQHQW GHV PDUTXHV 0LFKHOLQ %ULGJHVWRQH 0D[[LV HW 3LUHOOL 8Q VHXO QÜHVW SDV UHFRPPDQG ¢ FDXVH

GH VHV PDXYDLVHV SHUIRUPDQFHV VXU VRO PRXLOOÂŤ OH /DXIHQQ 6 )LW (4 /D VHFRQGH FDWÂŤJRULH GH GLPHQVLRQ 5 < SHXW ÂŤTXLSHU QRWDP PHQW OĂś$XGL $ OD 9: *ROI OD 5HQDXOW 0ÂŤJDQH OD 0D]GD RX OD 3HXJHRW /HV PHLOOHXUV DYHF OD PHQWLRQ mWUÂŞV UHFRPPDQGÂŤV} VRQW VLJQÂŤV &RQWLQHQWDO 0LFKHOLQ *RRG\HDU HW 0D[[LV 8Q VHXO VXVFLWH GHV UÂŤVHUYHV ÂŤJDOHPHQW SRXU VRQ FRPSRUWHPHQW PÂŤGLRFUH VXU VRO PRXLOOÂŤ OH 5RWDOOD6HWXOOD 6 3DFH 58 Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VĂ&#x2030;HICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT CVT

DBNJPOOFUUFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFM BDIĂ&#x2019;UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

" WFOESF WĂ?MP Ă?MFDUSJRVF OFVG NXBZ DVCF DPVMFVS UVSRVPJTF 1SJY OFVG $)' h DĂ?EĂ? Ă&#x2039; $)' h $POUBDU 5Ă?M

NAUTISME

DEUX-ROUES

TĂŠl. 079 219 28 32

02726 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; Magnifique Quicksilver classique 20, avec remorque, place d'amarrage, Eaux-Vives maison royale.

CHF 28'500.-.

TĂŠl.

079.686.87.88

TĂŠl. 076 714 80 66 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

7PT BOOPODFT 7ÂŻ)*$6-&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT Triumph Bonneville noire. CHF 6'000.d'accessoires inclus (carburateur, selle, jantes, etc.) très bon ĂŠtat, 13'500 km prix: CHF 7'600.TĂŠl. 078.731.54.04

FRPPHUFLDO#JKL FK

Suite Ă la dĂŠcision du Conseil dâ&#x20AC;&#x2122;Etat lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ du GHI continue mais nos guichets seront fermĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel avis.

Nous restons Ă votre disposition par tĂŠlĂŠphone, courrier, mail ou fax.

Les commandes de petites annonces seront possibles par tĂŠlĂŠphone 022.807.22.44, du lundi au vendredi 8h-12h 14h-16h mail pa@ghi.ch, par courrier ou sur notre site www.ghi.ch

PETITES VOITURES POUR

UN GRAND CHANGEMENT FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

Fiat 500 Hybrid POP 1.0 70 CH, consommation: 6,0 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2: 134g/km, ĂŠmissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 30 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 13 990.â&#x20AC;&#x201C; (Bonus de CHF 2700.â&#x20AC;&#x201C; inclus). Sous rĂŠserve de modifications de prix. Sauf erreur et omissions. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois: 174 g CO 2 /km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation. Uniquement chez les concessionnaires participants. Modèles illustrĂŠ: Fiat 500 Hybrid Launch EdiA tion Cabrio 1.0 70 ch avec options: CHF 24 590.â&#x20AC;&#x201C;. Fiat A B Panda Hybrid Launch Edition 1.0 70 ch, consommation: C 6,0 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2: 134g/km, ĂŠmissions de D CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: E 30 g/km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A, avec opF tions: CHF 18 190.â&#x20AC;&#x201C;. Tous les montants TVA incluse. Prix G de vente conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modifications de prix.

LES NOUVELLES 500 ET PANDA HYBRIDES. DRIVEN BY NATURE. DĂ&#x2C6;S CHF 13 990.â&#x20AC;&#x201C; fiat.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION 9$8' " MPVFS EĂ&#x2019;T BWSJM %VQMFY DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS $)' h DIBSHFT DPNQSJT 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6SHFOU #PY GFSNĂ? 'MPSJTTBOU 1JUUBSE $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; .FZSJO $)' 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; 0OFY 8JGJ 1PVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' -JCSF 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMPO 5Ă?M " MPVFS DIBNCSF NFVCMĂ?F BV 1FUJU 4BDPOOFY $)' NPJT EĂ&#x2019;T MF FS BWSJM $POUBDUF[ 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSFT NFVCMĂ?FT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

%FVY DIBNCSFT NFVCMĂ?FT Ă&#x2039; TPVT MPVFS Ă&#x2039; .FZSJO Ă&#x2039; QBSJUS EV Ă&#x2019;SF BWSJM 1SJY $)' 5Ă?M +PSHF

1BSLJOH TĂ?DVSJUĂ? FO TPVT TPM "SSĂ?U USBN (SBWFTPO SVF EF (FOĂ&#x2019;WF 5IĂ&#x2122;OFY $)' 5Ă?M 1MBDF EF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSJWĂ?F BW ,SJFH $)' NPJT 5Ă?M 4UVEJP Ă&#x2039; 7FSOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF

1FSTPOOFT TPMWBCMFT VOJRVFNFOU 5Ă?M

9$8' A louer Ă Nyon

)5$1&(

Studio 1,5 pièces

68,66(

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

Grande ferme bressane de charme, rĂŠnovĂŠe, toit refait neuf. 3 logements distincts, entièrement ĂŠquipĂŠe. IdĂŠale pour famille. 1h30 Genève. Habitable de suite. 5'800 m2. â&#x201A;Ź 250'000.-. TĂŠl.

022.771.39.44

VENTE

7FOF[ QBTTFS WPUSF SFUSBJUF EBOT WJMMBHF EV +VSB OFVDIĂ&#x2030;UFMPJT FOTPMFJMMĂ? UPVUF MhBOOĂ?F "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU DIBNCSFT TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DVJTJOF BHFODĂ?F FU TBMMF EF CBJOT SĂ?OPWĂ?F (SBOE KBSEJO $)' h D D HFSBODF!SFZTVT DI .BHOJGJRVF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT BWFD WVF JNQSFOBCMF " NJOVUFT EF 4JPO "WFD DPVWFSU QPVS WPJUVSFT UFSSBTTF FU KBSEJO QPUBHFS $)' h NPJT DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 5Ă?M

7BM EF 5SBWFST QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?

DVJTJOF BHFODĂ?F DIBNCSFT FU TBMMF EF CBJOT 8$ (SBOE KBSEJO FU OBUVSF $)' h D D 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( .BOEFNFOU UFSSBJO h N CJFO TJUVĂ?

DPOTUSVDUJCMF BV NJOJNVN h N BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS CFMMF WJMMB FO QJHOPO TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU Ă&#x2039; $PSTJFS 1PSU $)' h h $VSJFVY QBT TĂ?SJFVY FU BHFODFT ThBCTUFOJS 1PVS EĂ?UBJM DJWB DJWBEP!HNBJM DPN

4BJOUF $SPJY NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD UFSSBJO BQQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T $)' h 5Ă?M

Magnifique villa contemporaine rĂŠcente proche Hermance, construction et ĂŠquipement de qualitĂŠ, grand sĂŠjour, 3 chambres, 2 s d b, 2 terrasses, jardin, garage et parking. â&#x201A;Ź 380'000.- TĂŠl. 078.856.32.46

4PNNBOE WFOET TUVEJP N NFVCMĂ? FU BNĂ?OBHĂ? DIBVGGBHF BV TPM QSĂ&#x2019;T EFT QJTUFT /FU WFOEFVS ĂŠ h 5Ă?M Appartement 4 pièces, Superbe vue Lac, Alpes, 99 m2, 2010, minergie, grand balcon, 2 garages. Train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. St-Cergue. CHF 680â&#x20AC;&#x2122;000. TĂŠl.

0033.768.66.09.30

Charmante maison villageoise rÊnovÊe à Peissy, petit jardin, 5 pièces, 150 m2. CHF 3'900.-. +charges TÊl. 078.745.89.08

68,66( Pâquis Rue J.-C. Amat 16

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

Joli 1.5p. au 4ème dâ&#x20AC;&#x2122;env. 34m2 Cuisine agencĂŠe, pièce Ă vivre, salle de bains

LOCATION

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;195.- + ch.

*(1Â&#x160;9(

ChĂŞneBougeries Ch. GrangeCanal 16

QJĂ&#x2019;DFT MJCSF EĂ&#x2019;T BWSJM -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 7JTJUFT I I 5Ă?M EĂ&#x2019;T I 0OFY QJĂ&#x2019;DFT DIFNJOĂ?F UFSSBTTF KBSEJO 5Ă?M

.BHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU NFVCMĂ? SVF EF 7FSNPOU QSPDIF 0/6 $)' h 5Ă?M

QJĂ&#x2019;DFT SUF EF .FZSJO -PZFS $)' h 5Ă?M 4PSBM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT SVTUJRVF N MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BT EhBOJNBVY &OUSĂ?F Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M

.FZSJO QSPDIF DFOUSF DPNNFSDJBM QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO $)' h 5Ă?M

(SBOE QJĂ&#x2019;DFT N DIBNCSFT .FZSJO $)' h 5Ă?M

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

Beau 1.5p. 1er dâ&#x20AC;&#x2122;env. 36m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur pièce Ă vivre, salle de douches avec branch. lave-linge

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;290.- + ch.

Jonction Av. de la Jonction 7 Charmant 2p.

2ème dâ&#x20AC;&#x2122;env. 35m2 Cuisine agencĂŠe habitable, pièce Ă vivre, salle de bains, WC sĂŠparĂŠ

A louer Ă Bellevue MagniďŹ que appartement avec vue sur le lac.

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;290.- + ch.

2.5 pièces en duplex 1 place de parking intĂŠrieur Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;850.- par mois Libre de suite TĂŠl. 022 343 71 27

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Eaux-Vives Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Est 3 Superbe 3p. 3ème dâ&#x20AC;&#x2122;env. 63m2 Cuisine agencĂŠe habitable, sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

A louer à Genève Appartement avec beaucoup de cachet

3,5 pièces quartier Plainpalais proche de toutes commoditĂŠs Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;150.- par mois Libre au 1er juillet 2020 TĂŠl. 022 343 71 27

(1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;830.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

"Z[F #POOFWJMMF 'SBODF DI DVJTJOF

TĂ?KPVS HBSBHF T E CBJOT XD UFSSBJO h N UPVU Ă?MFDUSJRVF ĂŠ h NPJT 5Ă?M !PSBOHF GS .BSOB[ LN EF 5IĂ&#x2122;OFY EBOT WJMMBHF BQQBSUFNFOU N OPO GVNFVS NFVCMĂ? EBOT WJMMB SF[ EF KBSEJO UFSSBTTF QBSLJOH QSPQSJĂ?UĂ?

DMĂ&#x2122;UVSĂ?F -JCSF ĂŠ DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY BQQBSUFNFOU 5 NFVCMĂ? [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF TVJTTF QMBDF EF QBSLJOH QSJWĂ?F UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F WVF TVS MB OBUVSF CJFO SĂ?OPWĂ? Ă&#x2039; MPVFS EPTTJFS QIPUP TVS EFNBOEF TĂ?SJFVTF $)' h 5Ă?M PV NFTTBHF

"MHSBWF 7JMBNPVSB QJĂ&#x2019;DFT N HSBOE CBMDPO HBSBHF EĂ&#x2019;T FS KVJO MPZFS $)'

DIBSHFT 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $IFSDIF KBSEJO QPUBHFS Ă&#x2039; MPVFS BWFD FBV FU Ă?MFDUSJDJUĂ? 3JWF HBVDIF 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M 6SHFOU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

ans

0VWFSUVSF $BCJOFU EF 1PEPMPHJF 3Ă?TJEFODF -B 'PSĂ?U 3PVUF EF .FZSJO 4VS 3%7 5Ă?M :PHB $PBDIJOH TQPSUJG FYUĂ?SJFVS EPNJDJMF TUVEJP *OEJW HSPVQF 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( #VSFBV Ă&#x2039; MPVFS NFVCMĂ? N .BYJNVN QFSTPOOFT DFOUSF WJMMF (FOĂ&#x2019;WF $)' QBS NPJT 5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; WFOESF N USBWFSTBOU QMBDF EF QBSD DBCJOF EhFTUIĂ?UJRVF UBCMF EF NBOVDVSF -PZFS $)' h 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 2VBSUJFS $IBSNJMMF 5Ă?M 3FTUBVSBOU Ă&#x2039; WFOESF EBOT ;JNFZTB $)' h 5Ă?M

)5$1&( 7FOET BEPSBCMF BQQBSUFNFOU "SDIBNQT N BWFD KBSEJO QSJWBUJG N QMBDFT QBSLJOH DBWF *EĂ?BM JOWFTUJTTFVS PV QBSUJDVMJFS ĂŠ h 5Ă?M 7FOET USĂ&#x2019;T CFM Ă?UBOH TPSUJF BVUPSPVUF #JFSSF -FT 4FNVS EĂ?QBSUFNFOU $Ă&#x2122;UF Eh0S LN QSPQSJĂ?UĂ? IFDU IFDU FBV GBDJMF BDDĂ&#x2019;T BVUP NPCJMF IPNF N BNĂ?OBHĂ?

MPDBM QĂ?DIFSJF 1SJY BV 5Ă?M

Remise de commerces

,&ϹϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϳϭϏÍ&#x2DC;Ͳ

W/ Z/ &/E Î&#x2C6; :s KϳϏϏϭϰϹϯÎ&#x2030; Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E; Ͳ ϳϏž2 Í´ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E; ĨĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;

,&ϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ĎŽĎ°ĎąÍ&#x2DC;Ͳ

Khd/Yh Î&#x2C6;':s KϭϭϏϏϏϭϰϰϲÎ&#x2030; Z Ͳ ϳϹž2 Í´ WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; dW' Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć? ĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ĺś

,&Ď­Ď­ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϾϴϏÍ&#x2DC;Ͳ

W/ Z/ Yh Zd/ Z Î&#x2C6;':s KĎ­Ď­ĎŹĎŹĎŹĎ­Ď°ĎŻĎ°Î&#x2030; Z' Ͳ ϲϭž2 Í´ dĆ&#x152;Ä&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ͳ ĹŻĹ?ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;Ć?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ

,&Ď­ĎŻĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&Ď­Í&#x203A;ϳϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

68,66( 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

)5$1&( A la frontière d'Hermance, vue lac pour cette villa sur 1'800 m2 de jardin /parc. Villa de 4 pièces, potentiel d'agrandissement jusqu'Ă 300 m2. â&#x201A;Ź 690'000.- TĂŠl. 078.856.32.46

"ODJFOOF GSVJUJĂ&#x2019;SF BVY CFBVY WPMVNFT Ă&#x2039; DPOTVMUFS TVS OPUSF TJUF JOUFSOFU XXX JNNPFEFOQBSL DPN $)' h 5Ă?M

(BJMMBSE .PJMMFTVMB[ NĂ&#x2019;USFT EF MB EPVBOF WFOET BQQBSUFNFOU 5 USBWFSTBOU CBMDPO DBWF CPY GFSNĂ? WVF QBOPSBNJRVF "MQFT FU +VSB ĂŠ h 1PSUBCMF 5Ă?M

$BWBMBJSF CPSE EF NFS MPVF WJMMB Ă&#x2039; QFSTPOOFT UFSSBTTFT 1JTDJOF 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 &TQBHOF 1Ă?OTJDPMB BQQBSUFNFOU WVF TVS MB NFS DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DVJTJOF TBMMF EF CBJO HSBOEF UFSSBTTTF QBSLJOH ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M 1PSUVHBM 4BOUB $SV[ WJMMB DIBNCSFT ĂŠ KPVS %Ă&#x2019;T 5Ă?M %FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN

Grand concours toutes les semaines

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M

En jouant vous participez automatiquement Ă notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage dâ&#x20AC;&#x2122;une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle Maurice en all inclusive dans un hĂ´tel Beachcomber,

7PT BOOPODFT #&"65ÂŻ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

www.beachcomber-hotels.com

FRPPHUFLDO#JKL FK

Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) dĂŠlais lundi 30 mars minuit

Shandrani Beachcomber

022-548-00-74

Khd/Yh Î&#x2C6;':s KϭϭϏϏϏϭϰϹϏÎ&#x2030; RD â&#x20AC;&#x201C; 100m2 Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä Ä&#x17E;

VACANCES

Â&#x2039;75$1*(5

7RS /LVW

BEAUTĂ&#x2030; & BIEN-Ă&#x160;TRE

#SPD QJĂ&#x2019;DFT MPVĂ? $)' h 5Ă?M

'JOIBVU UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF N WVF JNQSFOBCMF BDDFTTJCMF UPVUF MhBOOĂ?F $)' h 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

%($87( %,(1 Â&#x152;75( Ă&#x20AC; gagner cette semaine: 2 bouteilles de Blanc Noir du Domaine de la RĂŠpublique et Canton de Genève

%($87Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( 3(7,7(6 $1121&(6

Allinges, belle maison de village 110 m², au calme, avec jardin clos et cour d'accès. Proche frontières Genève et accessible par le CEVA en gare de Perrignier ou Bons. â&#x201A;Ź 1'500.- +charges.

Me contacter pour plus de dĂŠtails. TĂŠl.

0033.688.44.94.06

PropriĂŠtĂŠ Le Beausset, Var, 10 minutes Castelet (Paul Ricard) 5'000 m2. Maison d'architecte, 400 m2, jacuzzi +piscine 16x 6.

Conviendrait pour investisseur. â&#x201A;Ź 1'350'000.agence inclue.

TĂŠl.

0033.609.51.61.880033.608.77.10.29

9$8'

)5$1&(

Gaillard T2 jardin, 55 m2, calme, proche douane Moellesullaz, possibilitĂŠ garage â&#x201A;Ź 220'000.-. TĂŠl 0033.686.99.89.19

%BOT MF (BSE 'SBODF NBJTPO EF WJMMBHF QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ?F BWFD KBSEJO ZTBNJNNP!HNBJM DPN

Appartement avec beaucoup de cachet dans immeuble situĂŠ sur une rue piĂŠtonne, proche du lac Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.- par mois Libre de suite TĂŠl. 022 343 71 27

IMMO VENTE

6SHFOU $PVQMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M 'BNJMMFT DIFSDIFOU BQQBSUFNFOU PV NBJTPO BWFD DPOUSBU NJONVN BOT 5Ă?M 3FDIFSDIF TUVEJP BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; MPVFS (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M $PVQMF EF SFUSBJUĂ?T DIFSDIF QFUJUF NBJTPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4UVEJP DIFSDIF VO TUVEJP Ă&#x2039; $IĂ&#x2030;UFMBJOF PV #BMFYFSU 1FUJU 4BDPOOFY (SBOE 4BDPOOFY 5Ă?M

*+,

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

09h à 22h 7/7

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Georlie Voyance

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OHÒMF 7PZBOUF TÏSJFVTF FU SBQJEF " WPUSF ÏDPVUF $)' NJO 5ÏM Anna voyante à l'ancienne et tarologue! Tél.

0901.501.501 CHF 2.- /min.

AMITIÉS RENCONTRES %BNF DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF DJORVBOUBJOF PQUJNJTUF QPVS QSPNFOBEFT FU MPJTJST EJWFST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF TZNQBUIJRVF KPMJF EZOBNJRVF BJTÏF DIFSDIF BHSÏBCMF DPNQBHOPO QPVS EBOTFS Ë EFVY VOF CFMMF QBSUJUJPO (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF KFVOF RVBSBOUBJOF GSBÔDIFNFOU TÏQBSÏF DIFSDIF +) UFOESF DIBSNBOU SFTQFDUVFVY QPVS TPJSÏFT DPDPPOJOH 57 FU QMVT TJ GFFMJOH QSÏDBVUJPOT $PSPOBWJSVT 1BT QMBO 2 1IPUP SÏDFOUF TPVIBJUÏF 1BT TÏSJFVY T BCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF *OHÏOJFVS SFUSBJUÏ BOT FO 'SBODF WPJTJOF OJ "MDJCJBEF OJ 2VBTJNPEP CJFO ÏMFWÏ DVMUJWÏ TBOT BEEJDUJPO VO QFV TQPSUJG HFOUJM DIFSDIF DPNQBHOF DIBSNBOUF QPVS TPSUJFT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT .POTJFVS TFQUVBHÏOBJSF TQPSUJG BUUFOUJPOOÏ FO QMFJOF GPSNF FU EPUÏ EF OPNCSFVTFT RVBMJUÏT TPVIBJUFSJF[ QFVU ÐUSF MBJTTFS VO NFTTBHF Ë VOF TFQUVBHÏOBJSF EPOU MFT JOUÏSÐUT FU MFT RVBMJUÏT TPOU JEFOUJRVFT BVY WÙUSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTFTTF OFVWF GJOBODJÒSFNFOU JOEÏFOEBOUF DIFSDIF BNJ PV NBSJ EÒT BOT WPZBHF FU QMVT 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %FVY WFTUFT WFSUFT EBOT VO NBHBTJO EF DIBVTTVSFT EPOU VOF BWFD VOF CBMFJOF 3FDPOUBDUF NPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations.

Tél. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute.

Tél.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Abandonnez vos doutes! Annabella médium et astrologue expérimentée vous y aidera.

Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez Tél. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

CONTACTS EXPRESS

1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffé. Tél. 0901.061.061 CHF 2./min.

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

K M

85*(1&(6 6$17

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT QSÏDJTFT FU EBUÏFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Sarah médium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera à surmonter toutes difficultés Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.ÏEJVN WPZBODF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM

Amélia, voyante traditionnelle suisse. Tél.

0901.501.501 (CHF 2.-. /min).

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

LUCE

Voyante, cartomancienne

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min.

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél.

0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%©OLHU

+¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV

9«W«ULQDLUHV

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV Qö¬WHV YUDLPHQW SDV LQTXLHW 7RXWH FHWWH DJLWDWLRQ TXL YRXV HQWRXUH YRXV VHPEOH LUU«HOOH /29( 6L YRXV ¬WHV F«OLEDWDLUH HK ELHQ /LRQ YRXV DOOH] V½UHPHQW OH UHVWHU MXVTXö¢ OD ILQ MXLOOHW DR½W GH Oö«SLG«PLH GX FRURQDYLUXV /LNH -2% )DLWHV XQH SDXVH 'H WRXWH ID©RQ YRXV QöDYH] SDV OH FKRL[

/,)( 9RXV ¬WHV VHUHLQ FDU YRXV DYH] G«M¢ DIIURQW« GöDXWUHV VLWXDWLRQV GLIILFLOHV SDU OH SDVV« 7RXW YD ELHQ /29( 9RXV ¬WHV DPRXUHXVH HW DGPLUD 6DJLWWDLUH WLYH GH YRWUH FRQMRLQW TXL VDLW WRXMRXUV QRY G«F ¬WUH O¢ TXDQG YRXV HQ DYH] EHVRLQ /LNH -2% /H WUDYDLO QöHVW SDV YUDLPHQW YRWUH SULQFLSDOH VRXUFH GH SU«RFFXSDWLRQ SRXU OH PRPHQW

/,)( 9RXV JDUGH] OH PRUDO TXDQG WRXW OH PRQGH G«SULPH JU¤FH ¢ YRWUH SKLORVRSKLH GH YLH TXL YRXV DSSRUWH XQH JUDQGH ULFKHVVH LQW«ULHXUH 9LHUJH /29( 3RXU XQH IRLV TXH YRXV DYH] YRWUH DR½W VHSW FK«UL ULHQ TXH SRXU YRXV YRXV DOOH] HQ /LNH SURILWHU ¢ IRQG -2% 9RXV DYH] HQILQ OH WHPSV GH PHWWUH ¢ MRXU YRWUH SDSHUDVVH

/,)( 9RWUH VDQW« HVW H[FHOOHQWH PDLV VXUYHLOOH] YRWUH FRQVRPPDWLRQ GH VXFUH SRXU QH SDV ILQLU OD TXDUDQWDLQH DYHF NLORV HQ WURS &DSULFRUQH /29( /HV DPRXUHX[ VRQW KHXUHX[ ,OV G«F MDQ URXFRXOHQW HW SHQVHQW ¢ IDLUH XQ E«E« /LNH -2% 9RXV GHYH] U«XVVLU ¢ ELHQ RUJDQLVHU YRV P«WKRGHV GH W«O«WUDYDLO

/,)( 5HVWH] FDOPH HW PHWWH] YRXV DX \RJD 9RXV DYH] FLQT VHPDLQHV GHYDQW YRXV SRXU PD°WULVHU ¢ OD SHUIHFWLRQ OD SRVLWLRQ GX ORWXV %«OLHU /29( 5LVTXHV GöHQJXHXODGHV )DLWHV PDUV DYULO FKDPEUH ¢ SDUW DOOH] GRUPLU GDQV OD /LNH EDLJQRLUH

-2% 7RXMRXUV HIILFDFH YRXV IDLWHV GHX[ IRLV SOXV GH ERXORW JU¤FH DX W«O«WUDYDLO

/,)( 9RXV IDLWHV XQH VXSHU FXUH GH YLWDPLQHV SRXU ¬WUH HQ SOHLQH IRUPH &HOD YRXV U«XVVLW /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVW «JDOHPHQW *«PHDX[ YRWUH PHLOOHXU DPL 9RXV WUDYHUVH] FHWWH PDL MXLQ GU¶OH GH S«ULRGH GDQV OD ERQQH KXPHXU /LNH -2% 9RXV ¬WHV DX FK¶PDJH WHFKQLTXH &HOD YRXV GRQQH OH WHPSV GH SHDXILQHU GöDXWUHV SURMHWV

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV PHWWUH DX U«JLPH HW FRPPH LO Qö\ D SOXV GH S¤WHV DX VXSHUPDUFK« YRXV DOOH] \ DUULYHU /29( 9RXV DOOH] SDVVHU EHDXFRXS %DODQFH GH WHPSV VXU <RXSRUQ GXUDQW FHWWH VHS RFW TXDUDQWDLQH /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV WRXMRXUV HQ «WXGHV HK ELHQ VDFKH] TXH YRV H[DPHQV QöDXURQW SHXW ¬WUH SDV OLHX ¢ WHPSV

/,)( 9RXV UHVWH] SKLORVRSKH SHQGDQW TXH OH PRQGH HQWLHU VöH[FLWH 6XLYH] YRV HQYLHV HW «FRXWH] YRWUH YRL[ LQW«ULHXUH /29( /HV LQILGªOHV YRQW GHYRLU RXEOLHU 9HUVHDX OHXU PD°WUHVVH SHQGDQW TXHOTXH WHPSV MDQ I«Y -2% 9RXV U«IO«FKLVVH] ¢ YRXV UHFRQYHUWLU /LNH GDQV OD FRQWUHID©RQ GH JHO G«VLQIHFWDQW SRXU OHV PDLQV

/,)( 9RXV ¬WHV XQ SHX K\SRFRQGULDTXH %XYH] XQH ELªUH &RURQD HW DUU¬WH] GH YRXV IDLUH WURS GH VRXFLV /29( 9RXV ¬WHV WUªV DPRXUHX[ 7DQW 7DXUHDX PLHX[ SRXU YRXV FDU YRXV DOOH] SDVVHU DYULO PDL EHDXFRXS GH WHPSV DYHF YRWUH FK«ULH /LNH -2% 9RXV I¬WH] YRWUH FK¶PDJH SDUWLHO HQ UHJDUGDQW 1HWIOL[ )LQDOHPHQW FH MRE YRXV FRQYLHQW ELHQ

/,)( &HVVH] GöDYRLU SHXU GH WRXW 7RXW YD ELHQ ,O VXIILW MXVWH Gö¬WUH UDLVRQQDEOH /29( +HXUHXVHPHQW TXH YRWUH DPRXUHX[ HVW O¢ SRXU GLDORJXHU )DLWHV &DQFHU GHV SURMHWV ¢ GHX[ SRXU FHW «W« MXLQ MXLOOHW -2% 6L YRXV ¬WHV LQG«SHQGDQW OD S«ULRGH /LNH VöDQQRQFH GLIILFLOH PDLV YRXV VDXUH] UHERQGLU DX PRPHQW YHQX

/,)( 9RXV DYH] GHV GRQV SRXU OD YR\DQFH 3DU H[HPSOH YRXV DYLH] SU«YX TXöLO \ DXUDLW UXSWXUH GH 34 ¢ OD 0LJURV /29( 6L YRXV DYLH] G«FLG« GH YRXV 6FRUSLRQ PDULHU HQ DYULO YRXV DYH] HQFRUH XQ SHX RFW QRY GH WHPSV SRXU U«IO«FKLU /LNH -2% 9RXV DYH] SOHLQ GH QRXYHOOHV LG«HV 9RWUH HVSULW VHPEOH OLE«U« GH FHUWDLQHV FRQWUDLQWHV

/,)( 9RXV YR\H] WRXMRXUV OH YHUUH ¢ PRLWL« SOHLQ 9RXV VXLYH] YRWUH FKHPLQ WUDQTXLOOHPHQW /29( 9RXV DOOH] UHQRXHU DYHF GHV 3RLVVRQV WHFKQLTXHV GH GUDJXH GöDQWDQ HW «FULUH I«Y PDUV GH EHOOHV OHWWUHV ¢ YRWUH DPRXUHX[ /LNH -2% &HOD YRXV IDLW GX ELHQ GH UHYRLU YRV P«WKRGHV GH WUDYDLO 9RXV JDJQH] HQ HIILFDFLW«

Contrôle qualité

*+,

%,(1 &+(= 62, _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&HWWH VHPDLQH ¢ OD W«O«YLVLRQ

NPUT DPEFT

$ YRLU &DUERQH 2OLYLHU 0DUFKDO H[ IOLF GHYHQX FLQ«DVWH OLYUH XQH VRUWH GH PDQXHO GX SRODU ¢ OD IUDQ©DLVH GHV EDQGLWV GHV ILOOHV GHV FORSHV GX FDVK GHV ULSRXV GH OöDOFRRO GX MHX HW 3DULV OD QXLW 2Q SRXUUDLW FULHU DX EDQDO PDLV SOXV TXH OöKLVWRLUH HW OöDWPRVSKªUH FöHVW SDU VRQ FDVWLQJ «WRQQDQW TXH OH ILOP GH 0DUFKDO V«GXLW HW VXUSUHQG XVDQW GH FRQWUH HPSORLV PDOLQV TXL GRQQHQW DX ILOP WRXW VRQ VHO OD FKDQWHXVH 'DQL HQ WHQDQFLªUH GH EDU OH UDSSHXU /DXUD 6PHW HW %HQR°W 0DJLPHO GDQV m&DUERQH} '5 *ULQJH TXL MRXH VRQ ILOV VRUWH GöDSSUHQWL GX EDQGLWLVPH PDLV DXVVL 0LFKD­O <RXQ HQ FRPSWDEOH GURLW GDQV VHV ERWWHV *«UDUG 'HSDUGLHX HQ PDJ QDW GX 6HQWLHU RX HQFRUH /DXUD 6PHW HQ VWDUOHWWH IDWDOH 7RXV GRQQHQW OD U«SOL TXH DYHF MXVWHVVH ¢ XQ %HQR°W 0DJLPHO DX WRS GDQV XQ U¶OH GöDQWL K«URV «FDU WHO« SDU VD YRORQW« GH ELHQ IDLUH HW OD WHQWDWLRQ GH OöDUJHQW IDFLOH 7/

&KDTXH OHWWUH GH OöDOSKDEHW HVW DVVRFL«H ¢ XQ FKLIIUH $ OöDLGH GHV TXDWUH SUHPLªUHV OHWWUHV G«M¢ SODF«HV UHPSOLVVH] OD JULOOH GH ID©RQ ¢ REWHQLU GHV PRWV KRUL]RQWDOHPHQW HW YHUWLFDOHPHQW

'LPDQFKH PDUV K )UDQFH

$ «YLWHU /H *R½W GH OD YLH 8QH JUDQGH FKHIIH GRLW FRQMXJXHU OD WHQXH GH VRQ UHVWDXUDQW QHZ \RUNDLV EUDQFK« DYHF OöLUUXSWLRQ GH VD QLªFH RUSKHOLQH HW OöDUULY«H GöXQ QRXYHDX VRXV FKHI EODJXHXU HW H[XE«UDQW /D EHOOH &DWKHULQH =HWD -RQHV HW OH FKDUPDQW $DDURQ (FNKDUW IRQW GH OHXU PLHX[ GDQV FHWWH FRP«GLH VHQWLPHQWDOH FXOLQDLUH TXL WLHQW SOXV GX SODW GH VXSHUPDUFK« VXUJHO« TXH GH OD KDXWH JDVWURQRPLH FLQ«PDWRJUDSKLTXH *HQWLOOHW HW VDQV VDYHXU OH ILOP DOLJQH OHV SRQFLIV HW XQH PRUDOH FRQYHQXH GDQV XQ VF«QDULR FRXVX GH ILO EODQF 8Q UHPDNH LQXWLOH GX EHDX ILOP DOOHPDQG &KªUH 0DUWKD VRUWL HQ HW TXL DYDLW DXWUHPHQW SOXV GH VDYHXU 7/ 0DUGL PDUV K 7);

.PUT DBDIÃ&#x152;T 6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT $S«ULWLI %RLVVRQ %LGRQ %DVVLQ &RQVRPPDWLRQ &RFNWDLO &LWURQ

&LGUH &RUV« &KDOHXU &DQLFXOH &RXOHU &KDQQH 'HPDQGHU

Â&#x2039;SRQJH Â&#x2039;FXPH *RGHWV ,QIXVLRQ ,QRX± -XV /LTXLGH

/LPRQDGH 2UDQJHDGH 5«XQLRQV 5«VROX 5HFRUG 9DSRULV«

/HV ERXWRQV GH OD EORXVH /D FKDXVVXUH /D VDQJOH GH OD PDOHWWH /D PDLQ JDXFKH GH Oö«OHFWULFLHQ /H FDGUH /ö«ODVWLTXH GH OD ODPSH IURQWDOH /öRUHLOOH GX P«GHFLQ

FSSFVST

6ROXWLRQ %RLUH

38%

CHF

Stationnez sans souci !

1â&#x20AC;&#x2122;500 emplacement protégés et sécurisés à Genève

www.geneve-parking.ch

Contrôle qualité

Adrien-Lachenal 6-8, Alpes, Arbères, Battelle, Chancy 88-96, Chêne 54, Cornavin, David-Dufour, Echo 5, Gare de Chêne-Bourg, Gare des EauxVives, Gazomètres, Grandes-Communes, Helvétique 27, HEPIA, Hôtel des Finances, Lombard, P+R Genève-Plage, P+R Sécheron, Plainpalais, Prieuré, Prévost-Martin 6, Quai Ernest Ansermet, Saint-Antoine, Sports, Thury 4, Tilleuls, Uni-Dufour, Uni-Mail, Val dâ&#x20AC;&#x2122;Arve, Vergers, Vibert, Vieux-Moulin

1.â&#x20AC;&#x201C;

3 heures

44.â&#x20AC;&#x201C;

CHF

mois