20240904GHI

Le journal indépendant des Genevois

Le rafting veut un nouveau local page 5 Piétonnisation et végétalisation Ça avance ou bien à la rue de Carouge?

AnneserreHiltpold la vis

5

Réforme du Cycle, horaire continu, école inclusive, lecture renforcée et respect de l’autorité: la cheffe du Département de l’instruction publique est sur tous les fronts. Notre interview. Page 3 AG

GENÈVE MALIN

Minipeople - Un Colognote souhaite s’installer en France 2

Gniolu - Les Jeunes PLR veulent libéraliser toutes les drogues 2

C’est mortel - A 7 ans, elle offre une stèle à sa maman 4

Economie - Tourisme:

pas l’ami de la Suisse 9 Canard déchaîné - Emincé de journaux à la zurichoise 9 Micro-trottoir - L’école obligatoire à 3 ans au lieu de 4 ans 9

- En amour, la Vierge devra faire des efforts 16 Sexo - Protéger son enfant des mauvais

Revue

Carole-Anne Kast en prendra-t-elle pour son grade? page 6

Cité sarde

Le président du Municipal veut dorloter les aînés page 6

TR

Pourquoi un ex-élu veut interdire la baignade dans la Rade? page 7

Agenda du

Week-end

Le mythique groupe de rock français loufoque et déjanté Au Bonheur des Dames fête ses 50 printemps, en duo avec Le Beau Lac de Bâle Ça va swinguer le 26 septembre à l’Alhambra. 2e cahier

il y a un milliardaire suisse qui veut s'installer en france!

LE GNIOLU

THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédi

EST EFFARÉ par l’ampleur du phénomène: plus de 360 agents de l’Etat de Genève (dont 90 policiers) ne sont pas domiciliés dans le canton! C’est en tout cas ce que nous révélait ce titre d’un quotidien de la place: «Fonctionnaires d’Etat, ils vivent loin de Genève». «Qu’ils y restent!», auraient lâché certains…

A APPRIS par le même journal que d’autres font l’inverse. Ainsi Eric Stauffer, ancien «trublion» de la politique locale et cofondateur du MCG, qui a décidé il y a peu de redéposer ses papiers à Genève et de quitter le Valais. Ils ont de la chance ces Valaisans!

RESTE avec les gens de ce canton en découvrant que notre présidente et ministre de la défense Viola Amherd a défendu la hausse du budget de l’armée avec un scénario noir. Scénario résumé par ce titre d’un gratuit: «S’armer… en cas de victoire de Trump». Il est vrai que si c’est le cas, les soldats russes pourraient un de ces matins envahir notre pays. Mais reste à savoir ce qu’ils feraient l’après-midi…

A LU qu’à Thoune, les réseaux se sont indignés en apprenant qu’un fromager avait prévu de jeter plus de 800 meules à raclette parce que leur pâte était crevassée. Il paraît que le même jette l’Emmenthal parce qu’il a des trous

je suis colognote et je fuis la péréquation fiscale genevoise!

A APPRIS à la Une d’un dominical qu’avec seulement 48'000 paraphes récoltés, soit même pas la moitié des 100'000 signatures nécessaires, «l’initiative populaire des coronasceptiques a fait un flop». Bah! Ils se consoleront en se disant que comme la maladie, leur initiative n’a jamais existé!

A DÉCOUVERT ce titre suite à la décision de Tamedia de biffer encore près de 300 postes: «La presse fait les frais d’une restructuration radicale». A la prochaine, plus personne ne pourra l’écrire…

A VU cet autre titre du même canard: «Les Jeunes PLR veulent libéraliser toutes les drogues». Assez logique pour des politiciens en herbe.

«Il faut restaurer l’autorité à l’école!»

 La lecture occupe une place prépondérante dans la totalité des programmes scolaires.

 L’horaire continu requiert une vaste mise au diapason avec associations sportives et écoles artistiques.

 En attendant la réforme, le Cycle dope sa vocation d’orientation.

Propos recueillis par Adélita Genoud

La vie des chefs du Département de l’instruction publique (DIP) n’est pas un long fleuve tranquille. Singulièrement lorsqu’il s’agit de faire souffler un vent de réforme. Anne Hiltpold, aux commandes des Ecoles genevoises depuis un an, le sait. Ses pistes de changements comme ses projets de loi n’ont pas tous l’heur de plaire à l’ensemble des acteurs scolaires. A commencer par la réduction du temps de formation des enseignants du primaire adoptée par le Grand Conseil et qui amènera les Genevois aux urnes le 22 septembre. Las! La magistrate garde la tête froide. Elle a empoigné la refonte du Cycle d’orientation (CO) et affirme haut et fort sa volonté d’instaurer une école inclusive. La patronne du DIP veut enfin faire passer le message: l’autorité au sein de l’institution scolaire doit être restaurée. Rencontre.

– GHI: La lutte contre la violence à l’école figurait en bonne place dans votre feuille de route. Quelles mesures avez-vous mises en place? Anne Hiltpold: La violence n’a évidemment pas sa place au sein des écoles genevoises. Il faut restaurer l’autorité dans le périmètre institutionnel. Si un enfant se rend coupable de faits de violence à l’endroit d’un de ses pairs ou de son enseignant alors il sera sanctionné. Cette rigueur vaut également pour les parents qui ne sont pas toujours respectueux à l’égard des maîtresses et des maîtres. Ces derniers doivent être assurés qu’ils seront soutenus par leur hiérarchie. Je souhaite faire passer ce message. Les enseignants ne doivent plus hésiter à faire remonter toutes les situations problématiques à leur hiérarchie qui les traiteront ou informeront la direction générale, voire moimême. Les familles devront comprendre que certaines limites ne peuvent être dépassées.

– Le Service de recherche en éducation (SRED) rapporte que 8 élèves sur 10 atteignent le seuil de réussite aux épreuves cantonales de français. Les performances en maths atteignent, elles, près de

90%. Même observation au niveau des 8P avec toutefois un taux de réussite en français un peu moins bon. Comment l’institution scolaire peut-elle redonner le goût à la lecture pour cette génération happée par l’image? Si le taux de réussite en français est tout à fait respectable, il y a des efforts à consentir s’agissant de l’apprentissage de la lecture. D’une manière générale, plus on commence tôt, plus les savoirs s’acquièrent aisément, raison pour laquelle des enseignants chargés du soutien en lecture sont présents dans les écoles pour les enfants des classes de 1p à 4p. Mais ce n’est pas tout, la lecture occupe une place prépondérante dans l’ensemble des programmes scolaires. De multiples initiatives ont été lancées dans les établissements, sous la forme de concours, de quart d’heure durant lequel la classe cesse toute activité pour lire (Silence, on lit), d’autres incitations sont mises en œuvre à travers des lectures de BD (prix BDZoom). La lecture est une des priorités de l’ensemble des chefs de département de l’instruction publique de Suisse occidentale. Mais, les parents ont aussi un rôle essentiel à jouer. – La «surmédicalisation» des élèves n’a-t-elle pas conduit à une inflation de sections spécialisées? Et donc à votre volonté d’intégrer – sous condition – davantage d’enfants dans les filières traditionnelles? Depuis quelques années, plusieurs troubles comme la dyslexie, la dyscalculie, la dysgraphie, la dysorthographie ou certains s’inscrivant dans le spectre de l’autisme sont en effet mieux et plus précocement diagnostiqués. C’est une chance, car plus nous intervenons tôt, mieux nous pouvons aider ces enfants à progresser. Je suis favorable autant que possible à ce qu’ils soient scolarisés dans l’enseignement régulier, en bénéficiant de mesures de soutien. Mais pour que cela fonctionne, nous devons aider les enseignants. C’est la raison pour laquelle nous avons mis en place la co-intervention pour épauler le maître titulaire et faciliter l’entrée en scolarité des petits. Cette mesure se

Un climat scolaire contrasté

AG • Si les élèves de l’ensemble des degrés se sentent plutôt bien à l’école, il reste des points de vigilance. Comme en attestent les chiffres extraits du Portrait chiffré de l’école genevoise, édition 2024, émanant du Service de la recherche en éducation.

Ainsi, 32% d’entre eux disent être souvent victimes de discrimination (moqueries, remarques, insultes). Dans 15% des cas, elles-ci portent sur le poids, la taille, le port de lunettes, l’acné et la dentition; 6% des cas sur l’orientation sexuelle réelle ou supposée et dans 5% des situations sur la tenue vestimentaire.

Chez les 11-15 ans, 6% déclarent avoir connu du harcèlement et 3% disent avoir été victimes de cyberharcèlement.

déploie depuis la dernière rentrée en 1P-2P. Il faut relever contre toute idée reçue que la présence d’enfants en difficulté d’apprentissage n’affecte pas les résultats des autres écoliers. L’intervention d’un second adulte en soutien bénéficie à l’ensemble de la classe. C’est cela qui est nouveau: proposer des mesures à visée collective, car si nous devons aider les élèves les plus vulnérables, nous devons aussi nous préoccuper des élèves qui vont bien et nous assurer qu’ils continuent à progresser.

«Si nous devons aider les élèves les plus vulnérables, nous devons aussi nous préoccuper de ceux qui vont bien»

Anne Hiltpold

– L’horaire continu pourrait se généraliser en 2028? Sa mise en œuvre nécessite un important travail en amont donc je ne me suis pas fixée de date butoir. Les résultats du récent sondage lancé par le DIP auprès de parents et des élèves montrent qu’ils y sont favorables. Plusieurs communes se disent également intéressées. Il ne s’agit pas de réduire le temps d’apprentissage mais d’organiser ou d’augmenter le temps extra-scolaire, mais de répartir les cours différemment. Et ceci en maintenant l’offre parascolaire afin de permettre aux élèves de pratiquer des activités sportives ou artistiques durant des plages horaires aujourd’hui trop restreintes en fin de journée ou toutes concentrées le mercredi. L’idée est en outre de favoriser l’équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée des familles. Il est fondamental que les horaires de l’école s’adaptent à l’évolution de la société. Mais évidemment, cette nouvelle planification passe par une large consultation de nos partenaires et une organisation d’ampleur avec les associations sportives, les écoles de musique ou d’autres disciplines ainsi que le Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP).

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

Les deux écoles

L’heure de la rentrée vient de sonner non seulement pour les milliers d’écoliers mais encore pour la conseillère d’Etat chargée du Département de l’instruction publique (DIP). L’agenda scolaire d’Anne Hiltpold ne laisse en effet apparaître que peu de plages horaires libres.

– Réforme du Cycle d’orientation: le principal reproche concernant le modèle actuel est qu’il ne joue pas son rôle d’orientation. Où en est la réforme? Tout d’abord, il faut savoir que certaines mesures sont déjà effectives. Des séances dédiées à l’orientation scolaire et professionnelle sont organisées à l’intention des parents afin qu’ils puissent mieux appréhender l’ensemble des filières et des apprentissages existants. Et pour les familles qui auraient une indisponibilité, cette présentation sera mise en ligne. Les stages en entreprises vont devenir obligatoires. Nous allons aussi accélérer le rythme de nos publications comme Le génie des métiers, un magazine destiné à faire découvrir aux parents la palette des métiers à travers l’offre de formation professionnelle. Nous voulons enfin que des représentants de différents secteurs viennent parler de leur activité dans nos établissements. Quant à la réforme à proprement parler, de nombreuses discussions sont en cours avec toutes les parties prenantes.

– La maturité devrait être elle aussi prochainement dépoussiérée. A quelle échéance? Cette révision relève d’une ordonnance fédérale. Elle n’aura pas d’incidence sur la durée d’étude au collège mais devrait permettre une simplification du système d’options. Le plan d’études cadre a été adopté au niveau fédéral et nous examinons les modalités de mise en vigueur sur le plan cantonal.

– Le Département de l’instruction publique est aussi chargé de la surveillance des lieux d’accueil d’urgence pour les enfants de familles rencontrant des épreuves ou dysfonctionnelles. Le service responsable de cette supervision vous en rapporte-t-il directement? Oui, le DIP est chargé de la surveillance de ces lieux qui sont gérés par des fondations ou des associations. Les alertes me sont transmises, c’est d’ailleurs c’est d’ailleurs une exigence de ma part. Pour pouvoir agir, il faut que les informations nous parviennent. Mais il en va aussi de la responsabilité des directions de ces lieux d’accueil.

Soit, en arrivant à la tête des écoles genevoises, il y a un an, la magistrate se doutait bien que sa tâche ample et complexe n’aurait rien d’un parcours récréatif. D’autant que l’héritage laissé par sa prédécesseure nécessite plus que quelques réajustements. A commencer par la réforme du Cycle d’orientation, dont la précédente version, jugée inaboutie et inapplicable par certains partis de droite avait été recalée lors de la votation populaire du printemps 2022. Rien d’étonnant dès lors que la ministre cantonale veuille agir aussi vite que possible mais aussi lentement que nécessaire. Pourtant, ce n’est pas là le seul objet inscrit sur sa feuille de route. Tant s’en faut.

La chef du DIP plaide pour une école inclusive. Une école qui intègre dans les filières traditionnelles des enfants souffrant de troubles de l’apprentissage. En dépit de quelques vents contraires y compris au sein de son propre parti, la magistrate tient le cap, convaincue que c’est là aussi la mission de l’école. Et que la présence d’élèves, requérant une prise en charge plus soutenue, ne fait pas baisser le niveau des premiers de classe. Enfin si le métier de parents est une gageure, celui d’enseignant n’en est pas moins un challenge. C’est pour cela qu’Anne Hiltpold veut que l’institution scolaire reprenne sa place. Un lieu où toute forme de violence est proscrite, un lieu propice à la transmission sereine des savoirs.

La conseillère d’Etat Anne Hiltpold défend une école inclusive. MAGALI GIRARDIN / ETAT DE GENEVE

État sans importance, Achète: Montres, bijoux, argenterie, étain, maroquinerie, monnaie, pendule, tableaux. Tél. 079.501.81.74

Achète gros prix, argenterie, étain, montres. Braun. Paiement cash. Tél. 079.624.03.45

Victime d'arnaque, situation difficile, cherche emprunt à taux 0 (50'000.-) et dons pour m'en sortir. twint/ Tél. 076.778.38.80

AntiquitésChrisBirchler!J'achète:tableaux, meubles,sculptures,bronzes,bibelots, décorations,piècesdemonnaie,argenterie, étains,tapis,montresdeluxe&vintage, pendules,Atmos,bijoux(or8-24k). Succession,héritage,déménagement,etc. Paiementcash.birchler@outlook.comTél. 079.351.89.89

GALERIE BADER

Achète antiquités www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

Je vends l’intérieur d’un appartement 3 pièces à Meyrin (mobilier, piano, miroirs, peintures, objets etc.) au plus offrant. Tél. 076.616.86.89

Nous sommes un élevage sérieux de chats British /Scottish proche Genève, chatons disponibles élevés en famille. Tél. 0033.450.32.74.59

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Bijouterie

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél.

078.632.02.38

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

COLLECTION À ACHETER

JB-TIME(Auctions).J'achètecashmontres (Omega-Rolex-Patek-etc....)pendules anciennes,outillaged'horloger,meubles, tableauxanciens,médailles,gravures(R. Hainard),cloches,instrumentsdemusique, pâtedeverre,sculpturesBrienzoubronze (Hainard-Larsen-Sandoz-etc...).Achatd'oret d'argentsoustoutesformes!Agrééofficiel RegistreSuisseduCommerce!Rachatd'étain. Faitesuntridansvoschosescelaenvautla peine(successioncomplète).Déplacement immédiat.www.jb-time.ch,Tél.079.632.00.99

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) Montbrillant. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Collectionneur passionné recherche anciens articles du Servette (écharpes, maillots, fanions, souvenirs, gadgets, photos ...). Visitez mon site www.passiongrenat.ch Tél. 079.555.71.20

COLLECTION À VENDRE

Suite à notre déménagement, meubles anciens et bibelots à vendre. Tél. 079.626.82.06

Magnifique Portfolio de l’artiste HR Giger Erotomechanics, signé et numéroté. En excellent état. Tél. 076.616.29.52

Papier peint, rénovation appartementsfaçades- volets. Tél. 078.661.00.89

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

ABC Dépannage informatique professionnel à domicile, aide programmation IPTV Box. Tél. 079.431.28.91

Aide Apple, Mac, iPhone, iPad, www.aucoeurdumac.com, Tél. 078.769.69.15

Assistance, dépannage, formation, occasion, scan, tarif picturecomputer.ch. Tél. 077.408.81.46

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Bricolage, meuble, tableaux, peinture, rideaux, menuisierie, lampes, réparation. Tél. 078.611.12.00

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

MK Déménagement, livraison, montage, nettoyage, débarras. Assurance, si dégâts. Tél. 077.925.73.79. Electricien pour dépannages, rénovations et transormations. Tél. 076.699.21.01

Installation sanitaire, dépannage, réémaillage. Tél. 078.269.92.98

Jardinier indépendant professionnel. Maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jeune homme cherche jardinage, entretien, taille haie. Tél. 079.905.94.54

Jeune homme, références cherche entretien jardins: élagage, taille haie. Equipé. Tél. 079.929.38.84

Machiniste avec engins, disponible pour vos aménagements de terrains et jardins, les samedis. Tél. 076.713.12.31

Plâtrier machines, offre ses services. Enduisage- lissage. Tél. 079.222.34.98

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 078.218.88.56

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Zen massage thérapeutique, infirmière diplômée mature. Déplacement. Tél. 078.250.46.66

Claudia Rey Massothérapie, massages thérapeutiques, drainage lymphatique. Diplômée, agréée ASCA. RDV Onedoc

Thérapeute Reiki avec maitrise, massages holistiques thérapeutique, et/ ou massages de bien-être. Magnétisme et méditation, sonothérapie. Tél. 079.918.47.91

Masseur diplômé propose massages pour hommes. Tél. 076.771.20.07

Aloes kinesio vous propose ses massages therapeutiques et relaxants. 5, rue Verte, Plainpalais. Tél. 076.233.99.05

C’EST MORTEL

D.S Déménagement

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

RENDRE HONNEUR À MAMAN

Emouree a 7 ans. Et du haut de cet âge dit de «la raison», cette petite fille a un cœur. Tout doux. En effet, au cours d’une visite sur la tombe de sa maman, cette jeune Américaine reste inconsolable. Peinée de ne voir aucune stèle, rien qu’une plaque en métal, elle va tenter l’impossible pour rendre «honneur» à sa chère maman qui l’a élevée seule: vendre des limonades pour lui offrir une belle pierre tombale. Emus, les habitants se sont pressés pour lui acheter une boisson rafraîchissante. Résultat: la petite a récolté plus de 15’000 dollars. Une somme qu’elle pourra mettre de côté pour ses études, puisqu’une entreprise funéraire lui a finalement offert la pierre tombale tant désirée. Jolie histoire!

www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2024-1) : 136’000 lecteurs CRR / 250’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Servicedespompesfunèbres,cimetièresetcrématoire 24heuressur24–7jourssur7 AvenuedelaConcorde20–1203Genève 0224186000

Genève, villesocialeetsolidaire

www.geneve.ch

Le labyrinthe

Solution de la p.17

Le Fédération de rafting en plein remous

AMÉNAGEMENTS • Depuis le début des travaux de la Voie verte sur le quai des Vernets, la fédération a perdu le chalet où elle entreposait son matériel. Elle demande aux autorités la construction d’un local.

Tadeusz Roth

«Ceci est un cri pour notre survie. Nous, Swiss rafting federation et Genève rafting club sommes au bord du gouffre.» Voilà les mots de Michel Weber, président de deux associations de rafting, qui tire la sonnette d’alarme. En cause, la disparition de leur local au bord de l’eau, pour laisser la place au chantier de la Voie verte, qui doit longer le quartier du PAV (Praille –Accacias – Vernets), en cours de réalisation. «Sans lieu de stockage du matériel de sécurité et sans vestiaire, il ne nous est plus possible de poursuivre notre activité», résume le responsable. Le président propose pourtant une solution: intégrer un nouveau projet de construction dans les aménagements. Pour cela, la fédération demande la création d’un bâtiment ou d’une structure sur deux niveaux. De quoi mettre en place une véritable réception, des vestiaires, mais aussi deux box pour permettre de garer les rafts sur leurs remorques ainsi qu’un petit bistro. Au premier étage, une salle de cours, de réunion et de musculation compléterait l’offre. D’autant que d’après Michel Weber, les activités en lien avec le rafting poursuivent – à peu de chose près – les mêmes objectifs que ceux du Services des sports de la Ville de Genève. «Le Genève rafting club est entièrement au service de la population genevoise, proposant des cours et sorties en rivières pour adultes ou aînés, des mercredis de sport pour les jeunes, un groupe compétition en slalom et descente comprenant l’organisation des Championnats romands et la participation aux Championnats suisses. Les filles excellent dans ce sport et une section «fille» est justement prévue. Les handicapés pourraient aussi participer selon leur degré de handicap et à condition de savoir nager», détaille le président.

L’ancienne cabane de la fédération au quai des Vernets, avant sa destruction. DR

Concernant le lieu, les sportifs exigent de récupérer leur ancienne adresse. «Le 10 quai des Vernets et nulle part ailleurs! Notre ancienne base de rafting n’a pas été choisie au hasard. Il s’agit du meilleur emplacement de tout le canton, ce lieu bénéficiant d’une plage pour le débarquement à la fin des descentes de l’Arve mais aussi d’embarquement pour les descentes du Rhône. Un large chemin en pente douce permet de transporter les rafts à pied de la plage jusqu’aux vestiaires de la base et vice-versa», explique le président.

Par ailleurs, le responsable rappelle que son cabanon ne gênerait pas les aménagements futurs, car il

serait implanté sur l’esplanade en retrait de la Voie verte, en travaux jusqu’en 2026. D’après lui, cela répondrait expressément à la volonté du Conseil municipal de n’avoir aucun obstacle sur la Voie verte.

Urgence Forte de ces différents constats, la fédération lance un appel aux représentants politiques. «Il y a urgence à ce que le Conseil municipal accepte le projet et vote les crédits afin que la construction puisse se faire en même temps que l’aménagement de la Voie verte et soit aussi inauguré en 2026», conclut Michel Weber.

Et pourtant, le rafting ne semble pas être la préoccupation principale des magistrats en Ville de Genève, et c’est un euphémisme. Contacté, le Département de la sécurité et des sports, dirigé par Marie Barbey-Chappuis, botte en touche et nous informe que le dossier est entièrement piloté par un autre Département municipal, en l’occurrence celui de Frédérique Perler (Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité). Mais là aussi, on se renvoie la balle. «La gestion des fédérations sportives est une compétence du Service des Sports», assure le service communication en question. Affaire à suivre…

L’ÉCONOMIE

Serge Guertchakoff

Attractivité touristique

VUE PAR

NUITÉES • Peut-on tout comparer? Comment expliquer que le canton de Genève attire 22% de plus de touristes que le canton de Vaud, pourtant bien plus vaste et doté du magnifique Château de Chillon? Avec 391'500 visiteurs en 2023, ce site a été le second le plus visité de Suisse romande, derrière la Maison Cailler à Broc (FR). D’ailleurs, le 3e site le plus visité en 2023 se trouve aussi en terres vaudoises, à Lausanne. Il s’agit du Musée Olympique (352'000 visiteurs), de même que le 4e, Plateforme 10 qui accueille trois musées sur un seul site, à côté de la gare.

Seul site genevois qui apparaît dans le top 10, le Musée d’ethnographie de Genève. Cependant gageons que ces données n’intègrent pas les touristes venant découvrir le Jet d’eau, le Mur des Réformateurs ou encore la place des Nations. En effet, bien que Genève ne recense «que» 127 hôtels (alors qu’il y en a 257 sur Vaud), cela représente quasiment autant de lits (environ 19'000). Les nuitées ont dépassé les 3,55 millions au bout du lac, contre un peu plus de 2,9 millions dans le canton de Vaud.

Cela tend à prouver que l’attractivité d’une région ne se résume pas à quelques sites touristiques. Encore faut-il une bonne offre hôtelière, avec des prix attractifs, des packages intéressants. Mais, en réalité, cela montre l’intérêt d’avoir avec la Genève internationale un véritable hub qui attire quantité d’ONG, d’ambassades et d’organisations internationales.

De quoi doper le nombre des nuitées du canton. Voilà pourquoi le taux d’occupation net des chambres s’est élevé à 63,3% à Genève l’an dernier (contre 53% sur Vaud).

Rue de Carouge: bientôt le début des travaux

PLANNING • «Nous sommes actuellement dans la phase de préparation des travaux en sous-sol avec l’ensemble des partenaires, pour pouvoir confirmer un démarrage du chantier en début d’année prochaine.» Le Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité en Ville de Genève (DACM), annonce l’avancée du dossier du réaménagement de la rue de Carouge. Pour mémoire, l’objectif consiste à piétonniser et végétaliser cette artère,

TR Ça avance ou bien?

sur laquelle le trafic motorisé doit être supprimé au profit de la mobilité douce et des transports publics. Parallèlement, sont également prévus d’importants travaux de rénovation des réseaux en sous-sol (égouts, gaz, eau potable), mais aussi de remplacement des rails de tram. Concernant le chantier d’aménagement, il faudra encore être patient, l’arrêté de circulation étant toujours aux mains de l’Office des autorisations de construire (OAC). TR

a se passe dans votre commune

«Les

Zoom hebdomadaire sur ce qui anime les communes genevoises. Cette semaine, c’est avec le président du Conseil municipal, le socialiste Patrick Mützenberg, que nous explorons Carouge.

La Cité sarde, bordée par la si tumultueuse rivière de l’Arve, serait-elle devenue une sorte de citadelle imprenable? Un haut lieu de l’entre-soi pour une classe au-dessus de la moyenne? «Tout faux», répond Patrick Müzenberg. La ville, parmi les plus denses, en termes de population, est parcourue de quartiers qui abritent des familles financièrement vulnérables et qui bénéficient d’un réel soutien social de la commune. Voilà pour l’autre Carouge, celle résidant hors d’un centre qui exhibe fièrement ses façades empruntées à d’autres temps.

Quelle ville en 2040?

Mais qu’est-ce qui peut bien mobiliser la classe législative? Loin d’être figée dans le passé, Carouge explore, imagine, analyse ce qu’elle sera à l’horizon 2040. Le Plan directeur communal, mis en consultation publique jusqu’au 5 octobre 2024, a été maintes fois débattu, amendé, redessiné. Et puis, il y a encore des aménagements à prévoir au sein du titanesque projet du PAV (Praille-AcaciasVernets). Les terrains industriels sur lesquels va se déployer un nouveau cœur de Genève débordent sur la commune de Carouge. «Même si plusieurs équipements sont déjà prévus, notamment deux crèches et deux écoles, il y a encore une marge de manœuvre pour nous. Nous verrions bien la création

aînés ont encore un rôle à jouer dans la cité»

d’un EMS ou des logements spécifiques pour les seniors», affirme celui qui est en lice pour le Conseil administratif de sa commune.

Intergénération

L’élu est convaincu qu’en matière de politique des aînés, on peut faire mieux. «Au vu du vieillissement de la population, il me paraît pertinent de renforcer le personnel qui, au sein de l’administration carougeoise, prend en charge les personnes âgées.» Soucieux de cohésion sociale, Patrick Mützenberg aimerait multiplier les projets qui impliquent les personnes à l’âge de l’AVS. «Aujourd’hui, bon nombre de retraités sont en forme et peuvent relever de nouveaux défis, par exemple auprès des enfants en apportant un soutien scolaire. Les pensionnaires des EMS ne doivent pas non plus être laissés-pour-compte. Les écoliers pourraient effectuer des activités avec eux. Tout ceci mérite que l’on planche sur le développement du vivre-ensemble même si la multiplication des lois concernant en autres les assurances constitue un frein», souligne le représentant du Municipal.

Passer l’été à Carouge

Et puis si Patrick Mutzenberg salue Tour de plage, le programme d’animation estival concocté par sa ville et la Fondation pour l’animation socioculturelle, il estime que cette initiative pourrait être dopée. «Bien que de nouveaux projets soient en cours, la commune a suffisamment de ressources pour offrir des loisirs à ceux qui ne partent pas en vacances en juillet et août.»

En attendant, d’autres sujets animeront les prochaines séances du parlement carougeois. Le chantier de la nouvelle piscine –acceptée par la population en juin – va démarrer en 2025 et nous devons suivre les étapes de près.

La prochaine session du parlement municipal va porter sur les finances. Les élus devront examiner chaque ligne du budget qui ascende à 137 millions de francs. «Nous avons là, la possibilité d’influencer les grands investissements pour notre ville.»

Haut lieu d’échanges

La gestion communale, ce n’est pas seulement de grands projets. Il y a aussi une kyrielle de petites mesures émanant directement des élus municipaux et propres à améliorer la vie des habitants. C’est cela qui a d’ailleurs convaincu Patrick Mützenberg à entrer dans le bal municipal. «La mise en place d’une seconde braderie, haut lieu d’échanges entre les Carougeois, participe de cette politique de proximité. Le renforcement des chemins dédiés aux piétons et aux mobilités douces constitue aussi un acte concret et utile pour les Carougeois. Il y a encore mille et une choses à faire même si l’éternelle Cité sarde ne figure pas parmi les agglomérations les plus assoupies. Avec ses 287 commerces, ses 138 terrasses de bistrot en été, un marché et une offre sportive et culturelle de haut vol, la commune peut se targuer d’une belle effervescence.

Adélita Genoud

Les actus de la semaine

semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Carole-Anne Kast va-t-elle passer sur le gril?

SATIRE • La troupe de la Revue genevoise est déjà dans les starting-blocks. Scénario et chorégraphie sont achevés, les comédiens chanteurs et danseurs ont commencé les répétitions. Pour la 132e édition, c’est à bord d’un paquebot, façon La croisière s’amuse, que les artistes mettront le cap sur l’actualité politique et sociétale qui a agité le landerneau.

Affaire de népotisme au sein des Services industriels (SIG), à la Ville ou à l’Etat, Cern, extrême droite, affaires sexuelles dans le petit monde du 7e art. «Cette année, Claude-Inga Barbey, Laurent Deshusses et Pierric Tenthorey ont ajouté un peu plus de politique. Juste ce qu’il faut pour ne pas décourager un public qui ne connaît pas forcément les acteurs de la chose publique», a confié Frédéric Hohl, directeur et producteur de la comédie musicale satirique, lors de la conférence de presse de jeudi 29 août. Alors, qui parmi les membres du gouvernement du Canton ou de la Ville tiendra la vedette? D’ores et déjà, Pierre Maudet, chargé de la Santé et des Mobilités, peut dormir sur ses deux oreilles, il ne figure pas au casting «Il est resté très discret cette année, les décideurs publics semblent d’ailleurs de plus en plus effacés», a relevé la comédienne et scénariste Claude-Inga Barbey. Il n’empêche c’est la conseillère d’Etat, Carole-Anne Kast, à la tête du Département des institutions et du numérique, qui occupera peut-être le devant de la scène. Voilà pour la mise en bouche d’un menu qui promet bien d’autres succulences.

La Revue, c’est aussi une grosse machine. En chiffres, elle tourne avec un budget de 2,6 millions de francs subventionnés à hauteur de 18% (elle est parmi les moins bien dotés en termes de soutien public), 80 représentations et plus de 100 personnes travaillent à cette création. Le très attendu spectacle du CasinoThéâtre se fait aussi un point d’honneur à former la relève. Une gageure car le spectacle est un exercice de haut vol tant en matière d’écriture, de jeu, de danse, de chant et de rapidité à changer de costumes. Mais les castings ont été payants, de nouveaux et jeunes talents sont venus gonfler les rangs des faiseurs de revue. AG Dés le 10 octobre au Casino-Théâtre, rue de Carouge 42. A 19h30 du mardi au samedi et à 16h, dimanche. Infos et réservations: www.larevue.ch

Mobilisation après la suppression d’emplois à Tamedia

Faillite: changement pour les créances impayées

AG • A la suite des «annonces stratégiques» et de la suppression de 290 emplois (imprimerie et rédactions) du groupe de médias et éditeur de la Tribune de Genève, le gouvernement genevois a sollicité une rencontre à court terme avec la directrice générale, Jessica Peppel-Schulz, afin d'évoquer la situation et de s'assurer que les dirigeants de TX Group/Tamedia assument pleinement leurs responsabilités d’employeur. De son côté, une soixantaine de journalistes issus des principaux médias de Genève et du canton de Vaud ont répondu présents jeudi 29 août à l’appel de la section genevoise d’Impressum, l’Association genevoise des journalistes (AGJ). Ils ont été rejoints par des représentants de Syndicom, de la Communauté genevoise d'action syndicale, ainsi que des députés Le Centre, Verts, socialistes, PLR et d’autres partis, sensibles à la survie d’une presse locale de qualité. Les élus de ces partis se sont dits prêts à lancer des initiatives politiques et économiques pour aider à financer le travail des journalistes, loin des aspirations mercantiles des grands groupes.

Lire la chronique d’Alan Monoc p.9

AG • Dès le 1er janvier 2025 et conformément au droit fédéral en la matière, les créances de droit public ne seront plus poursuivies par voie de saisie, mais par voie de faillite. Ce changement législatif, devrait permettre de juguler certaines pratiques abusives.

La modification vise donc la manière dont seront traitées les poursuites pour

Bâle décroche le pompon

dettes de droit public dans toute la Suisse, qu'il s'agisse de TVA, d'amendes et de contraventions, de créances fiscales, de cotisations sociales ou de primes d'assurance obligatoire. Comme l’a indiqué la présidente du Conseil d’Etat, Nathalie Fontanet, dans un communiqué: «Les créances de droit public étaient jusqu’alors poursuivies par voie de saisie. L’an prochain, les entreprises inscrites au registre du commerce du canton de Genève, y compris les indépendants, les associations et les fondations, seront soumises à la faillite en cas de non-paiement.»

AG • Genève n’accueillera pas l’Eurovision 2025. C’est Bâle qui pilotera le concours en mai prochain. Les autorités genevoises tiennent à remercier toutes les actrices et les acteurs de la candidature genevoise au sein du Canton, de la Ville de Genève, de Palexpo, de Genève Tourisme, les nombreux représentants du monde politique, de l’économie locale qui ont soutenu ce projet,

et la population qui a manifesté son enthousiasme. «Bien que la décision finale ne soit pas allée dans le sens espéré, Genève a démontré sa capacité à se fédérer en un temps record et à proposer une candidature solide pour organiser l’Eurovision», déclare le Conseil d’Etat dans son communiqué. Et d’ajouter qu’il n’a aucun doute que le canton lauréat soit en mesure de faire rayonner la Suisse dans le monde entier à l’occasion de cet événement culturel majeur.

Claude-Inga Barbey, Laurent Deshusses et une partie de la troupe.

Carouge

Carouge fourmille de projets culturels. DAVID WAGNIÈRES

Chaque

Gérard Deshusses, l’ex-élu qui veut bannir les nageurs du lac

NATURE • L’ancien président du parti socialiste genevois estime que la baignade dans le lac est trop dangereuse et coûteuse pour le contribuable.

Tadeusz Roth

«Il faut interdire les baignades sur le pourtour de la Rade.» Voilà ce que pense l’ex-conseiller municipal Gérard Deshusses, qui l’a fait savoir via une publication sur Facebook en réaction à un article consacré à une nouvelle noyade à deux pas de la plage des Eaux-Vives. De quoi indigner des internautes, qui rappellent que tout le monde n’a pas les moyens de partir en vacances. Mais l’élu aujourd’hui à la retraite, estime, lui, que les investissements réalisés par les autorités pour les baigneurs sont du gaspillage.

«L’argent ainsi dilapidé aurait pu servir à aider financièrement les plus démunis. Les Bains, notamment des Pâquis, existent depuis des décennies, des piscines sont proposées en quantité. Il aurait même été possible, avec ces sommes monstrueuses dépensées, de les rendre gratuites quand la température excède les 28 degrés. Mais non! On a préféré engraisser les entreprises de génie civil en faisant croire que l’on allait apporter un peu de réconfort aux pauvres. Un véritable foutage de gueule», estime

Les plages genevoises accessibles à tous

TR

• Un accès gratuit garanti sur toutes les plages publiques du canton. Voilà ce qu’a décidé le Grand Conseil genevois vendredi 30 août, et cela sans restriction. A l’origine de ce changement, des limitations décidées par plusieurs communes lacustres, notamment Collonge-Bellerive, Pregny-Chambésy ou Hermance, qui interdisaient ou restreignaient l’accès à leurs plages aux non-résidents. Des mesures considérées comme discriminatoires par le parlement, qui estime que l’accès ne peut être limité de la sorte. C’est ce qui avait poussé le conseiller d’Etat Antonio Hodgers à mettre en consultation un avant-projet de loi en 2020 pour mettre un terme à cette pratique, rappelle la RTS. Finalement, quatre principes de bases ont été retenus: tout le monde doit pouvoir accéder aux espaces publics du lac, la gratuité doit être garantie, un prix raisonnable en cas de prestation et une non-discrimination des personnes ne vivant pas dans les communes concernées.

En collaborationavecleGroupeMutuel

l’homme de gauche. Une tirade qui ne passe pas inaperçu: «Vous êtes aussi opposé au bien-être la population? De ceux qui ne peuvent pas se payer des vacances et crèvent de chaud sans pouvoir se baigner? C’est votre idée du bonheur? Elle est bien bonne. Les gens doivent se responsabiliser et surveiller leur enfant, ne pas aller nager ivre et ne pas faire n’importe quoi. C’est tout», estime un profil.

«Calviniste protestante» D’autres privilégient l’humour. «Alors là, je suis sidéré par ce genre d’idées. Si cela c’est dilapider l’argent public, il faut stopper immédiatement notre système démocratique de décision et nommer un gouverneur de l’Etat genevois, peut-être toi-même», suggère ironiquement un conseiller municipal centriste en Ville de Genève. Qui ajoute également: «cette plage a été créée pour tous les citoyens, personne ne vise dans ce projet uniquement les plus démunis. Je pense que c’est une réussite pour Genève.» Mais pas de quoi convaincre Gérard Deshusses, qui maintient son constat, non sans une touche d’ironie. «Je ne pense pas que ce soit

« Allerau-delà du conseildebase»

Àun plus pour Genève. En tant que calviniste protestante, je l’aime austère, ferme et réservée. Cette plage est son contraire.» Contacté, l’ancien élu persiste et signe. D’après lui, il serait judicieux que les autorités prennent des mesures en faveur des plus démunis, souvent les plus touchés par les chaleurs, par exemple en rendant gratuit l’accès aux différentes piscines du Canton en cas de canicules.

Biodiversité

Plus largement, Gérard Deshusses se dit aussi préoccupé par la préservation de la biodiversité de nos lacs et de nos cours d’eau, que certains estiment menacés si le nombre de nageurs est

trop grand. Sa solution? Limiter et même parfois interdire la baignade dans les lacs et les cours d’eau helvétiques pour protéger la faune piscicole pendant l’été. Des réflexions qui trouvent une importante résonance dans l’actualité, la température du Léman atteignant régulièrement des records de chaleurs ces dernières années. Une réalité qui pèse déjà lourd sur l’écosystème du plus grand lac de Suisse: régulièrement, la Commission internationale pour la protection des eaux du Léman (CIPEL) alerte sur les conséquences négatives de ce réchauffement, qui perturbe la chaîne alimentaire, favorise les cyanobactéries et peut, à terme, permettre l’apparition de créatures exotiques.

«Lefaitdepouvoiréchangeravecdesclients dansleurlanguematernelleconstitueunatoutévident»

PRISCILLAVOLLAIRE-AEBISCHER •Conseillèreclientèle,succursaledeGenève

«Nousavonsnotammentuneimportanteclientèlehispanophone,pourqui leséchangestéléphoniquesouenligne peuventconstitueruncertainobstacle», soulignePriscillaVollaire-Aebischer.«Le faitdepouvoiraccueillircesclientssur placeetd’échangeraveceuxdansleur languematernelleconstitueunatout évident.Outrelalangue,lacompréhensiondusystèmeadministratifsuisse,dont toutcequitoucheàl’assurancemaladie, peuts’avérercomplexepourlespersonnes récemmentinstalléesenSuisse.Dansce sens,notrerôleconsisteaussietsurtout àallerau-delàduconseildebase,enprenantletempsd’aiguillerchaqueclient selonsoncasetsesbesoinsspécifiques.»

sommesamenésàconnaîtreleurhistoire devieetdesaspectspersonnelsliésà leur parcours.D’oùlanécessitédeleuroffrir uneinformationdequalitédespluspersonnalisées.»

Quandconvivialitérime avecintimité

Aufildutemps,l’équipedel’agences’est ainsihabituéeàceséchanges,àla fois professionnelsetpersonnels.Uneproximité,tantsouhaitéeducôtédelaclientèlequeproposéeparlescollaborateurs del’assureur,quipermetderenforcer le positionnementlocaldugroupeàtravers sonréseaud’agencessurleterrain.Ce qui, parfois,peutaussidonnerlieuàdessituationsplutôtinédites. «Ilesteneffetarrivéunefoisqu’unepersonnesoitvenuenoustrouverderetour devacancespourréglerdesquestionsadministrativesliéesàuneinterventionsubieàl’étranger.Outrela documentation, cettepersonneaaussiprissoinde nous apporterl’échantillonmédicalquiavait étéprélevésurellelorsdessoinsenquestion.Jecroisqu’entermesdeproximité onnepeutpasfairemieux»,plaisante la conseillère. ● Fraîchement ouvertedansdenouveauxlocaux, l’agence genevoiseduGroupeMutuelsedémarque par uneéquipepolyglottedesplusengagées. Sur place,aucontactd’uneclientèlefidèle, Priscilla Vollaire-Aebischeretsescollègues accompagnent lesassuréspourrépondre à desbesoinsfondamentaux.

larueduMont-Blanc,non loindupontdumêmenom etdulacLéman,lanouvelle implantationdel’agence genevoiseduGroupeMutuelluifaitbénéficierd’unemplacement stratégiquedepuisplusd’unanetdemi. PrésentdanslacitédeCalvindepuisdouze ansdéjà,l’assureuraccueilleuneclientèle multiculturelle,àl’imagedelaville.Une diversitéquiparlecomplètementàPriscillaVollaire-Aebischer,conseillèreclientèleauseindugroupedepuis2010.Entre lefrançais,l’espagnoletl’anglais,elle mènedesjournéessoutenues,marquées pardeséchangesdanslestroislangues. Cescompétencespolyglottes,partagées parlerestedel’équipe,sontparailleursce quidistinguel’agencedeGenève.

Rôlesocial Àl’agence,leprésentielestdoncprivilégiépardenombreuxassurés,dontlesfréquentesvisitessontmotivéespartoutes sortesdedemandes,dudépôtdefactures auxquestionsliéesauxdécomptesenpassantparlesdemandesdesubsidesencas dedifficultésfinancières. «Noussommeseneffetamenésàrésoudredesproblématiquestrèsdifférentes.Lesjournéesneseressemblent pasetc’estd’ailleurscequifaittoutl’intérêtdecetravaildeconseillère»,ajoute PriscillaVollaire-Aebischer.«Cequime plaîtleplusdansmonactivitéestprécisémentcetteinteractionsoutenueettrès dynamiquequenousavonsauquotidien avecnotreclientèle.Jevoisnotrerôle commeétantbienplusqueduconseilen assurance,maisbeletbiencommeunaccompagnementsocialassezpoussé.Tous lesjours,aucontactdesassurés,nous

RueduMont-Blanc14 1201Genève

Tél.0848803111 info@groupemutuel.ch

Horairesd’ouverture: Dulundiauvendredi De8hà12h etde13h30à17h

Malgré le rêve Gérard Deshusses d’une Rade sans baigneurs,, la plage des Eaux-Vives ne désemplit pas pendant tout l’été. TR

Mobilité: les coûts, les habitudes et les accidents

DÉPLACEMENTS • Chaque jour, la population suisse a passé une heure vingt dans les transports. La majorité des déplacements concerne les loisirs.

Gil Egger

Plongée au cœur des chiffres annuels de l’OFS (Office fédéral de la statistique). Sur une heure vingt de transport quotidien, les loisirs représentent 41,6 minutes, le travail 15,5, les achats 12,7 minutes, le reste étant réparti entre la formation et d’autres activités. Surpris? Rappelons qu’il s’agit de moyennes… et que cela ne concerne que les trajets en Suisse. Le parc de véhicules à moteur affiche un total de 6,7 millions, dont 4,8 de voitures de tourisme. Les vélos électriques sont présents dans 20% des ménages (61% possèdent un vélo, mais est-il sur la route ou dans le garage?). Les voitures électriques sont près de 156’000, c’est faible par rapport aux 3,4 millions à essence et près de 1,3 million au diesel. Les

hybrides, rechargeables ou pas sont au nombre de 364’000.

Le dernier compte 2021 des coûts révèle que l’infrastructure routière a totalisé 9 milliards de francs de dépenses, un peu sous la moyenne des dix ans précédents (9,2 milliards). En comparant les recettes du trafic motorisé aux coûts correspondants, le taux de couverture est de 110%. Les usagers des transports publics n’en couvrent que 35%, les entreprises de transport 9,7%, ce qui laisse une charge de 55% à l’Etat et aux collectivités…

La star: la voiture

En comptant en personnes-km, la voiture est en tête des moyens de transport avec 70% du total, suivie de très loin par les chemins de fer à 16% et les bus et trams à 3%, ces derniers dépassés par la marche (4%). Sans surprise, les déplacements sont les plus nombreux.

Accidents en baisse

Les victimes des transports sont de moins en moins nombreuses. Le nombre de morts était de près de 1700 par an en 1970, il est passé à environ 250 en 2023, dont 236 pour la route, 10 pour le rail et 5 dans les airs. Les hommes et les femmes ne sont pas égaux: sur 10’000 habitants, on dénombre 11 hommes tués ou gravement blessés entre 18 et 24 ans contre

CABRIOLETS

A vendre voiture Alfa RoméoSpider, décapotable, rouge, 1996, 90'000 km. CHF 8'500.-. Tél. 079.625.18.18

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

VÉHICULES

AutoPrix

Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

De particulier. Chevrolet Camaro de 1999. 78'000 km (targa), 1ère main. Expertisée en 2024. CHF 2'450.- à discuter. Tél. 079.598.09.21

Opel Grandland X, 2019, 36'000 km, état neuf. CHF 30'000.- à discuter. Tél. 079.255.58.99

CAMPING-CAR

Camping-car Fiat Burstner avec capucine, année 2004, 56'500 km, entretien régulier. Très bon état. CHF 21'000.-. Tél. 079.864.04.15

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche voitures Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20

4,5 femmes, et les hommes sont toujours majoritaires entre 25 et 44 ans (5,9 contre 2,8 femmes), et à tous les autres âges. La Suisse figure en quatrième position avec 26 personnes tuées pour un million d’habitants, en forte baisse depuis 2020 (42). Le plus petit chiffre apparaît en Islande (21), devant la Norvège (22), la Suède (22). La France occupe la septième position avec 48 décès, les plus négatifs étant la Roumaine (81) et la Bulgarie (82), mais ces deux pays ont fortement progressé depuis 2010. Premières causes: la vitesse, l’alcool, la drogue et les médicaments.

BUGATTI

Electrification suprême

GE • On avait murmuré que les futures Bugatti seraient électriques. Que deviendrait le moteur essence à 16 cylindres en W? Eh bien, avant d’imaginer une telle supercar mue par la seule fée électricité, la marque iconique a repris ses fondamentaux. Voici la Tourbillon. Le W16 perd ses turbos, gagne trois moteurs électriques, la machine de près de deux tonnes et 1800 ch accélère en 2 secondes jusqu’à 100 km/h, en moins de 5 jusqu’à 200 et moins de 10 jusqu’à 300… Vitesse maxi «ordinaire»: 380 km/h, avec la clé «Speed» ce sera 445 km/h. Mais c’est donc une hybride qui pourra rouler environ 60 km sans un bruit. Quand le W16 va se réveiller, sûr qu’un certain grondement enchantera les oreilles. Il faudra débourser dans les 4 millions et avoir de la patience pour l’obtenir. Bugatti reste Bugatti, c’est heureux

JAGUAR LAND ROVER

Lutte contre le vol

GE • Les techniques des voleurs évoluent toujours. Certains captent le signal des dispositifs sans clef. Le groupe JLR (Jaguar Land Rover) muscle ses services, avec un investissement de 17 millions de francs afin d’aider tous les partenaires, forces de l’ordre, assureurs, etc., du Royaume-Uni à lutter contre ce fléau. 160’000 véhicules ont déjà été mis à jour. Si les derniers modèles sont protégés, ceux d’avant 2018 doivent être adaptés. Et les équipes anticipent l’avenir pour tous les propriétaires. Dès 2018, le constructeur a été le premier à introduire des dispositifs à bande ultralarge contre les tentatives de vol. Il distribue des pochettes spéciales pour ses voitures plus anciennes

VOITURES ÉLECTRIQUES

La valse des sons

GE • Les normes exigent que les véhicules électriques émettent un son. Il s’agit de protéger les piétons. Cassetête pour les constructeurs: quelle idée faut-il valoriser?

DR

Selon une enquête américaine («Listen» et le centre de recherche «Cloud Harmony»), les personnes interrogées préfèrent quelque chose qui ressemble aux voitures habituelles (donc à moteur thermique) aux zonzons d’une soucoupe volante. Les marques cherchent à attirer l’attention sans élever le niveau de stress. Des musiciens, des acousticiens s’y attellent. D’après les usagers, des sonorités comme le vent et l’eau sont à étudier. Seul écueil: cela suffira-t-il pour la sécurité?

La voiture reste le moyen de transport privilégié des Suisses. 123RF

Suisse-OTAN: définitivement non, non et non!

INTERNATIONAL • L’OTAN, ça n’est ni un club de gentils, ni la voix du Bien, ni une organisation amie.

C’est le bras armé de la stratégie américaine en Europe! Au nom de notre souveraineté, nous devons nous en tenir à distance.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

Pascal Décaillet

chose qui vaille, la mère de toutes les vertus, la définition même d’une nation. Citoyen de ce pays, je milite, vous le savez, pour une Suisse indépendante et souveraine. Si j’étais Français, Allemand, Italien, je mènerais exactement le même combat pour mon pays. Ou bien on veut être un pays indépendant, et on doit être souverain. Ou bien on aspire à appartenir à un plus grand ensemble, et on accepte des domaines de délégation de pouvoirs, donc de subordination. Les peuples germaniques, formatés pendant des siècles par la très grande décentralisation du SaintEmpire, ont longtemps été pour cette deuxième option: on pouvait être dans une principauté, ou un royaume, mais accepter que certains grands arbitrages soient le fait de l’empereur. Ce choix-là, la Suisse, dans son Histoire, l’a toujours refusé. Tout en entretenant les meilleurs rapports avec ses voisins, notre pays a constamment

rejeté l’intégration à un grand ensemble, elle s’en méfie même viscéralement.

Système de sécurité

C’est dans cette lecture-là, avec ce recul historique-là, que nous devons définir notre système de sécurité. Pendant toute l’année 1990, j’ai appartenu à la Commission Schoch (du nom d’un homme remarquable, Otto Schoch, conseiller aux Etats radical des Rhodes-Extérieures d’Appenzell, hélas aujourd’hui disparu) à qui Kaspar Villiger avait confié la mission de repenser à fond le rôle de l’armée en Suisse.

C’était juste après l’initiative du GSSA pour l’abolition de l’armée qui, le 26 novembre 1989, 17 jours après la chute du Mur de Berlin, tout en étant refusée, avait tout de même récolté plus d’un tiers des voix. Pendant tout 1990, nous nous

Micro-trottoir

sommes réunis une trentaine de fois, dans toute la Suisse, pour réfléchir, esquisser des scénarios. Déjà à l’époque, la question d’un rapprochement avec l’OTAN se posait. Déjà, je faisais partie de ceux qui disaient non. Un groupe alibi?

J’ai pensé à mon très grand bonheur d’avoir appartenu à la Commission Schoch en découvrant, ce jeudi 29 août, à quel point notre actuelle ministre de la Défense, Viola Amherd, avait instrumentalisé une autre Commission, voulue par elle, pour plancher sur nos stratégies de sécurité. A écouter nombre de ses membres, on a l’impression d’un groupe alibi, phosphorant pendant que la ministre, de toute façon, n’en faisait qu’à sa tête, multipliant les signes de rapprochement avec l’OTAN. C’est une erreur majeure:

Seriez-vous favorable à ce que les enfants commencent l’école à 3 ans au lieu de 4 ans?

Florence, maman au foyer J’ai inscrit mon aîné dans une école privée afin que précisément il puisse entrer à l’école à 3 ans. Je me suis rendu compte que j’étais au bout de ce que je pouvais lui apporter sur le plan du développement. Et puis, il avait aussi besoin d’être en interaction avec d’autres enfants. Cette scolarisation précoce lui a été bénéfique sur le plan de la sociabilisation. Dès lors, mon second fils suivra le même chemin.

Roberto, communicant Faire ses premiers pas à l’école à 4 ans me semble parfaitement adapté. L’enfance est courte et leur imposer des règles trop tôt c’est pour moi les priver de cette liberté propre aux premières années de vie. J’ai la chance d’organiser mon temps de travail pour pouvoir consacrer du temps à ma petite fille. Mon épouse jouit également de cette possibilité. Nous pouvons ainsi nous relayer. Sébastien, serveur Commencer l’école à 3 ans me semble nécessaire. Le monde du travail est devenu plus difficile. Je crois que même tout petits les enfants apprennent d’innombrables choses qui leur serviront durant leur parcours scolaire. Alors à quoi bon attendre l’âge de 4 ans

surtout pour les familles qui ne trouvent pas de place en crèche, un lieu où ils reçoivent déjà des bases qui vont leur faciliter l’entrée à l’école. Emilie, esthéticienne J’avoue être partagée. Trois ans, c’est tôt, d’autant que les enfants portent encore souvent des couches, ce qui ne rend pas la tâche facile pour les enseignants. Et puis, c’est assez compliqué quand les deux parents travaillent de faire matcher les horaires de toute la famille. Je suis déjà en train de réfléchir à mon organisation lorsque ma fille, aujourd’hui âgée de 2 ans, entrera à l’école. J’ai le privilège de pouvoir compter sur mes beaux-parents. Lucien, retraité Beaucoup de professions nécessitent aujourd’hui plus qu’hier des formations très exigeantes. Je suis donc convaincu que l’école devrait commencer le plus tôt possible. Line, en recherche d’emploi Si on considère que les gens changent plusieurs fois de métiers dans leur vie, je crois que nous avons tout intérêt à ce que les enfants acquièrent assez vite des bases qui leur permettront de mieux suivre leurs études. A 3 ans, ils peuvent développer beaucoup de compétences utiles.

tils, ni une organisation amie, c’est juste le bras armé de la politique américaine en Europe. Or, les Etats-Unis, pays impérialiste et constamment belligérant depuis leur création en 1776, ne sont pas l’ami de la Suisse. Ils ne sont pas notre ennemi, certes, mais désolé, ils ne sont pas non plus notre ami. C’est cela, en parfaite froideur, en totale lucidité, que nous devons constamment avoir à l’esprit. En matière stratégique, nous ne sommes l’ami de personne. Nous devons parler à tous, aux Américains comme aux Russes, aux Palestiniens comme aux Israéliens. Mais au final, lorsqu’il s’agit de notre souveraineté, de notre sécurité suprême, nous ne devons compter que sur nousmêmes.

Le plus insupportable, avec l’OTAN, c’est cette image d’organisation gentille, convenable, au service du Bien. Alors dans ces conditions, face à ce parapluie de la liberté, nous Suisses, pourquoi diable ferions-nous la fine bouche? Tant de gens, dans notre pays, colportent cette image, sans se rendre compte qu’elle est un pur produit, depuis 1949, de la propagande américaine en Europe. Un cliché de la Guerre froide: à l’Ouest la liberté, à l’Est le monde grisâtre de la dictature. Dans son fameux discours de Berlin, en 1963, Kennedy n’avait-il pas parlé du «monde libre»?

Que la réalité soit infiniment plus complexe, cela n’effleure pas une seule seconde nos belles âmes atlantistes, toujours à vibrer sous les couleurs de l’Oncle Sam. Les mêmes ne disaient rien contre la guerre du Vietnam. Les mêmes se sont tues, contrairement à votre serviteur, en avril 2003, lors de l’agression américaine sur l’Irak. Pour eux, le monde se divise en deux: les Etats-Unis, c’est le Bien, tout le reste, c’est le Mal. Pour ma part, et cela remonte à mon rapport très ancien à la DDR (qui, à tant d’égards, valait tellement mieux que sa réputation), j’ai toujours refusé cette vision manichéenne du monde. Je n’ai rien contre les Etats-Unis, mais leur impérialisme, leur constante belligérance, doivent être condamnés. Or, l’OTAN, ça n’est pas une organisation gentille, ni amie. C’est le bras armé de la politique américaine en Europe.

Le canard déchaîné

Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité

Emincé de journaux à la zurichoise

PRESSE • Voici une délicieuse recette à mitonner à chaque fois que vous estimerez que la liberté de la presse est un bien précieux pour la démocratie. Ingrédients de base: une bonne quinzaine de journaux de qualité, des marques locales, un lectorat fidèle, une rentabilité très honorable. Voici comment procéder:

– Prenez vos journaux, les émincer en tranches de newsrooms, et mélangez ensuite à une sauce de holding cotée en Bourse.

– Passez au tamis, laissez égoutter. Jetez ensuite les managers de presse et conservez précieusement les financiers. Chauffez durant quelques années, réserver.

– Dans une poêle, grillez tous les journalistes que vous pourrez trouver. Ne vous laissez pas impressionner par leurs gesticulations et continuez jusqu’à ce que l’ensemble roussisse, ou qu’une large part

d’entre eux se reconvertisse en chargé de communication. – Pour lier le tout, mélangez dans un bol une poignée d’experts en marketing digital «putaclic» et champions du branding, versez un soupçon de com’ et mélangez vigoureusement à l’aide d’un fouet. Vous obtiendrez une identité de marque épaisse et dégoulinante que vous pourrez verser ensuite sur toutes vos préparations passées et futures. Laissez refroidir, et placez le tout au frigo durant quelques années. Très apprécié des politiciens et autres experts en médias, ce plat très indigeste, agrémenté de sauce soja aigre-douce fera les délices de vos soirées d’automne. Conseil si vos invités sont à la diète: allégez votre émincé en augmentant à l’envi le nombre de journalistes grillés. Comme exhausteur de goût, il vous sera toujours possible d’épicer le tout avec un mélange d’aides publiques si vous arrivez à convaincre les autorités que votre plat est toujours à base de journaux.

«Les Etats-Unis» ne sont pas l’ami de la Suisse.123RF

Adélita Genoud

3.9–9.9.2024

1.30 aulieude2.20

àpartirde2articles 50%

EauminéraleAproz diversesvariétésdisponibles, 6x1,5litre,6x1litreet6x500ml, p.ex.Gazéifiée,6x1,5litre, 3.20 aulieude6.40,(100ml=0.04)

Viandehachée debœufM-Classic enemballagespécial, les100g 40% 11.95

aulieude19.95

Saumonfuméde l’AtlantiqueASC d’élevage,Norvège, enemballagespécial,300g, (100g=3.98) 40%

3.80

aulieude5.90

Haricots Suisse,lesachetde750g, (100g=0.51), valabledu5.9au8.9.2024 35%

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres.

RaisinUvaItalia Italie,lekg 40%

2.70

aulieude4.50

2+1

21.90 aulieude32.85

Séried’ustensilesdecuisine BasicKitchen&Co. p.ex.poêleplate,Ø20cm, lapièce, 8.95 aulieude14.95 40%

CaféBoncampo Classicoengrains enemballagemultiple, 3x1kg,(100g=0.73), 2+1gratuit

Les definde

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine!

5.25

aulieude8.10

Prosciuttocrudo EmiliaRomagna Italie,les100g, enlibre-service, valabledu5.9au8.9.2024 35%

àpartirde2articles 40%

Toutl’assortiment debarresdecéréalesFarmer (exceptélesbarresindividuellesFarmerNuts), p.ex.SoftChocPomme,288g, 2.80 aulieude4.60,(100g=0.96), valabledu5.9au8.9.2024

L’agenda du week-end

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2024 - n° 2586 - www.ghi.ch

Les atouts du Rwanda pour attirer l’élite du tourisme.

page 18 PB

Ça va swinguer pour les 50 ans d’ABDD

ÉVÉNEMENT • Fans de rock loufoque et déjanté, votre cœur va chavirer le jeudi 26 septembre à l’Alhambra. Duo improbable et pourtant si logique, les légendes de la déconnade rock, réunies pour la première fois sur scène sur sol helvétique donneront un concert ensemble pour fêter l’anniversaire de l’un et le non-anniversaire de l’autre.

En 1974 naissait Au Bonheur des Dames avec Twist, un disque qui fait l’effet d’une bombe dans la chanson française. Le titre Oh les Filles! cartonne au-delà des frontières hexagonales.

Les Français envahissent les radios, les télés, les boîtes de nuit et tout ce qui ressemble à une scène et vont faire

danser, chanter et rire des millions de fans de tous les âges. Trois ans plus tard était fondé Le Beau Lac de Bâle, inspiré par ses cousins français dont il ne ratait pas un concert sur sol genevois. «Lorsqu’Au Bonheur des Dames est venu à la Salle des Fêtes de Carouge, les Bâlois y sont allés. Un concert inoubliable: en intro, un morceau style Shadows joué derrière le rideau qui s’est ouvert sur un groupe de tarés; du rock twist super bien joué, des gros gags. Ils s’arrêtaient au milieu d’un morceau pour faire la photo, ils traitaient le public de petits Suisses excités…

Les futurs bâlois ont revu Au Bonheur des Dames à la salle de Plainpalais pour la fête du Parti du Travail, mais cette

fois, ils sont allés leur causer dans les loges. Ce soir-là le sax Gepeto Ben Glabros qui chantait Warum a partagé avec Pierre Losio son amour pour Albert Ayler», relate Max Schickelgruber, l’archiviste officiel de BLB dans l’une de ses plus célèbres chroniques.

C’est finalement en 2023, grâce à un certain Philou, fan irréductible d’ABDD, que l’idée de ce double concert est scellée. «Après avoir fait écouter à ses enfants et petits-enfants le dernier mantra discographique d’ABDD Place aux jeunes, Philou a provoqué une rencontre Cipolata-Ritchell devant une tartiflette en terrain neutre et proposé un concert commun pour les 50 ans d’ABDD. 1974 versus 2024.

2 INVITATIONS À GAGNER

Et voilà, ça va se faire! ABDD et BLB, qui défendent en commun la cause animale, se feront un immense plaisir de chanter ensemble à l’Alhambra le 26 septembre Chienne et Va promener le chien», se réjouit Eddick Ritchell, cofondateur d’ABDD. MK

Le 26 septembre à 20h à l’Alhambra, rue de la Rôtisserie 10.

Billetterie: billetterie-culture.geneve.ch

Infos: www.lebeaulacdebale.ch

PARTICIPATION

Envoyez GHI ABD, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 9 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Le groupe français Au Bonheur des Dames va mettre le feu sur le scène de l’Alhambra, en duo avec Le Beau Lac de Bâle (en médaillon). BA.MEY/DENIS GUYOT

FAMILLES

L’éveil par la nature

MK • Les Bibliothèques municipales de la Ville de Genève proposent D’arbre en arbre, une promenade en famille au parc des Bastions à la découverte des arbres et de leurs cachettes. Destinée aux enfants dès 3 ans, aux jeunes et aux familles, cette balade ludique menée par la médiatrice culturelle Elena Gilardoni a pour objectif d’éveiller les enfants aux merveilles de la nature à l’aide de livres et d’applications dédiées. En cas de pluie, les lectures auront lieu au 2e étage de la Bibliothèque de la Cité. Le 7 septembre de 14h30 à 16h. Rdv au 4e étage de la Bibliothèque de la Cité, place des Trois-Perdrix 5. Réservation: catalogue-bm.geneve.ch

THÉÂTRE

Salomon: de la couronne à la sagesse

MK• L’association TemPL’Oz Arts présente Cri ! Le Jugement de Salomon, un spectacle écrit et mis en scène par Miguel Fernandez-V. Le public est transporté au Xe siècle avant Jésus-Christ, le roi David vient de mourir. Grâce à la ruse et à l’habileté de sa femme, Bethsabée, Salomon, fruit de leur union, accède au trône après avoir écarté tous les autres prétendants. Mais il ne se sent pas digne de la couronne. Il préfère l’insouciance des nuits de beuverie et de festin. Nous sommes donc au début de son règne. Salomon est invité dans une petite ville périphérique pour résoudre un litige. Explorant divers sujets éthiques et théologiques, cette pièce démontre que le récit biblique reste encore aujourd’hui d’actualité et représente toujours une référence culturelle et spirituelle incontournable.

Du 10 au 22 septembre à 20h à La Julienne, route de Saint-Julien 116, Plan-les-Ouates. Infos et réservations: templozarts.ch et 022.771.44.62 (répondeur) DR

Spleen des Alpes

SPECTACLE • «D’abord, il n’a plus neigé à Noël, mais au moins il neigeait à Pâques. Ensuite, il a neigé à Noël, mais il n’a plus neigé à Pâques.» Trois comédiens donnent la réplique aux quatre musiciens qui répondent en jouant du cor des Alpes sur une scène sobre au décor minimaliste. «Désalpe raconte la détresse des tribus et des corporations des Alpes – hôteliers, moniteurs de ski, et l’ensemble des métiers intéressés à l’exploitation de ce qu’on a longtemps appelé «l’or blanc» – devant la fin de la neige, qui a entraîné avec elle la fin de leur commerce, et du socle même de leur existence», dit de sa pièce le dramaturge Antoine Jaccoud.

«Ils avaient certes vu les signes précurseurs de ce phénomène au fil des ans, mais, confiants dans la puissance de leurs canons à neige, et aveuglés par leurs longtemps juteux bénéfices, ils ne l’ont, comme on dit, pas vu venir», poursuit-il.

Maintenant descendus dans la plaine («en haut, c’est foutu»), donc complètement à plat, ils disent tout haut ce paradis perdu, rappellent les services rendus aux touristes hollandais comme aux Français, et nous demandent l’asile, reconnaissant à mi-voix s’en être mis plein les poches tout de même. Un spectacle mêlant mélancolie et humour, qui pose la question du dérèglement climati-

que et de ses conséquences tout en nous faisant réfléchir sur le but même de nos existences. MK

Le 19 septembre à 20h à l’Espace Vélodrome, chemin de la Mère Voie 62, Plan-les-Ouates. Billetterie et infos: www.saisonculturelleplo.ch/desalpe

Cor des Alpes, mélancolie et humour s’entremêlent dans «Désalpe». DR

Gastronomie avec

«La vigne municipale se porte bien»

PATRIMOINE • Plantée par la Ville il y a cinq ans, la micro-vigne d’environ 200 pieds a déjà connu deux vendanges.

En mai 2019, les autorités de la Ville inauguraient en présence de Sami Kanaan, le maire de l’époque, la plantation de la toute jeune vigne municipale au Bastion Saint-Léger au pied du Palais Anna et Jean-Gabriel Eynard. A l’endroit même du premier jardin botanique créé en 1793 par la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève. Un lieu qui n’a pas été choisi au hasard. «Cette vigne plantée symboliquement au cœur de la ville permet de mettre en avant les vignobles d’exception du canton et notre patrimoine», relevait l’ancien maire dans les colonnes de la Tribune de Genève.

Alors, que devient cette microvigne d’environ 200 pieds cinq ans plus tard? A-t-elle donné du vin et à qui sont destinées les précieuses bouteilles? Remplitelle son rôle de vigne pédagogique auprès des écoles et des associations ou encore celui de vitrine internationale comme annoncé?

«La vigne se porte bien. C’est le Service des espaces verts de la Ville de Genève (SEVE) qui

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

s’occupe de son entretien depuis le début. Il y a déjà eu deux vendanges réalisées par le SEVE, dont la première avec la participation du Conseil administratif», explique Anne Bonvin-Bonfanti, chargée de communication au Département des finances, de l’environnement et du logement.

Récolte dévorée par les oiseaux Quid de la destination des récoltes? C’est le Domaine de la République et Canton de Genève qui a la charge de vinifier ce raisin. «La Ville de Genève m’avait apporté en 2021,

36 kilos de Divico, ce qui représente environ 24 bouteilles, que nous leur avons livrées fin 2022.», confie Thierry Anet, vigneron de la République. Il n’y a pas eu alors de vendange 2022 car les oiseaux ont mangé l’entier de la récolte. En 2023, les collaborateurs du SEVE m’ont amené à peu près la même quantité de raisins qu’en 2021, j’ai environ 20 litres de Divico de la Ville, il n’est pas encore en bouteilles, il le sera cet automne», précise-t-il. La troisième vendange est prévue dans les semaines qui viennent, mais il est encore un peu tôt pour faire participer les écoles. «Tant qu’un «rythme de croisière» ne sera pas installé, la

récolte se fera par des professionnels. Il est prévu de réaliser des activités participatives dans un deuxième temps», poursuit Anne Bonvin-Bonfanti. Car tout n’est pas encore parfaitement bien rodé. L’emplacement singulier en plein cœur du centre-ville donne encore quelque fil à retordre. «Le lieu où est plantée cette vigne bénéficie d’un microclimat et le raisin mûrit très vite. Des adaptations dans la taille devront être effectuées pour répondre à cette situation. Pour l’instant, il s’agit d’une vitrine et d’un clin d’œil historique. Des activités seront développées prochainement», conclut la chargée de com.

Ventede Pmmes

COURS ET ATELIERS

MK • Dès le 18 septembre, Genève Terroir lance sa rentrée œnologique avec une palette de cours et ateliers autour des cépages de la région. Accompagné d’experts, vous plongerez au cœur de la diversité des vins rouges de notre canton, vous vous familiariserez avec les diverses techniques de fabrication des vins, partirez sur les traces du Pinot Noir afin de découvrir son histoire, ses origines ainsi que ses différentes déclinaisons. Vous découvrirez aussi tous les secrets de la dégustation à l’aveugle avec les champions de Suisse 2021, 2022 et 2023. Sans oublier la formation pour s’initier aux subtilités de l’œnologie à travers un cursus de six soirées avec dégustations.

Infos: www.geneveterroir.ch

CONFÉRENCE

Tout, vous saurez tout sur la tomate!

DR

MK• L’association Graine de Carotte, spécialisée dans les potagers urbains et la permaculture, propose La tomate de A à Z, une conférence gourmande avec dégustation de plus de 50 variétés de tomates. Histoire, origines, culture, goûts, couleurs… vous saurez tout ou presque sur le légume star de l’été. Choix des variétés, méthodes de culture, entretien, en terre ou sur un balcon, variétés anciennes ou variétés modernes. Apprenez les bons gestes pour récolter des tomates aux saveurs disparues.

Le 21 septembre de 10h à 12h au Jardin Botanique Alpin de Meyrin, chemin du Jardin Alpin 9, Meyrin.

Gratuit et ouvert à tous.

Infos: grainedecarotte.ch

LeDomaine,cultivédepuisplus decentansdansunetradition familialedecréativitéetde longtempsdansles carnetsd’adresses desamateursles plusexigeants.

Grand choix de variétés au fil de la récolte, Jus de pommes, pruneaux, noix…

Vins du Domaine

Vente au caveau du Domaine (lun-sam), dès le 6 sept. et au hangar, rte de l’Allondon 29 (sam-dim 14h-18h), dès le 14 sept. Cave & Domaine Les Perrières, route de Peissy 54, 1242 Satigny 022 753 90 00 - info@lesperrieres.ch

Marie Karatsouba

Le SEVE s’occupe de l’entretien de la vigne municipale. VILLE DE GENÈVE

Pique-nique géant pour célébrer le patrimoine

FESTIVAL • Les 7 et 8 septembre, les Journées européennes du patrimoine s’associent à la Haute école d’art et de design de Genève (HEAD) pour un week-end de découvertes festives au parc Hentsch. Explorant les intersections entre la ville, son histoire, son patrimoine, son architecture et son évolution sociétale, Epic Picnic est un festival qui célèbre le patrimoine bâti et les habitants, transformant le parc en un pique-nique de quartier à grande échelle, entouré de bâtiments industriels historiques.

Musique, sport et danse seront à l’honneur durant les deux jours. Parmi les activités proposées, les visiteurs pourront s’essayer à la

pétanque, observer les étoiles et partager un repas dans une ambiance où le passé et le présent convergent. L’après-midi, le Musée genevois du skateboard créera un espace éphémère et inattendu dédié à la pratique de cette discipline dans le parc. Il organisera une compétition qui réunira les champions de la région. En soirée, la DJ Maggy Smiss fera danser les noctambules aux rythmes de la house et de l’italo-disco. MK

Le 7 septembre de 11h à 23h30 et le 8 septembre de 11h à 17h au Parc Gustave et Léonard Hentsch, avenue de Châtelaine 28. Infos: www.ge.ch/patrimoine

Nous recrutons de nouveaux choristes en septembre!

Vous voulez chanter dans un des grands choeurs de Genève? Vous avez de bonnes notions de solfège ainsi qu’une expérience préalable de musique chorale?

Venez assister à une de nos répétitions au mois de septembre Temple de Champel, le lundi soir de 19h30 à 21h45 Un programme passionnant nous attend pour célébrer les 75 ans de La Psallette de Genève! Pour plus d’infos: www.psallette.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

EXPOSITION

Géographie ludique

MK • Jusqu’au 29 septembre, la ferme de Mamajah à Bernex accueille Mon p’tit tour de Suisse, une exposition temporaire destinée aux enfants de 2 à 10 ans. Marcher sur une carte géante illustrée, découvrir la faune et la flore indigènes tout en s’amusant grâce à des activités uniques et bien d’autres animations ludiques sont proposées aux petits explorateurs en herbe.

Abordant différents aspects du pays avec un focus particulier sur l’environnement, l’exposition donne un avant-goût du projet principal de l’Association pour un Musée des Enfants dans la région (AMusEn), à savoir la création d’un musée pour jeune public sur la thématique de la diversité de la Suisse.

Les mercredis et dimanches de 14h à 17h, à la Ferme de Mamajah, chemin des Blanchards 20, Bernex. Infos: expo.amusen.ch

ÉVÉNEMENT

Le GTG ouvre ses portes au public

MK • Pour marquer le début de sa saison, le Grand Théâtre vous accueille, en famille ou en flâneur, pour sa traditionnelle journée portes ouvertes proposant, comme à l’accoutumée, un riche programme d’animations. Le public est convié à la projection du ballet Boléro de Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet présenté sur la scène du GTG la saison passée, précédé d’une introduction et en présence de danseurs et danseuses du Ballet (à 13h15), ou encore au concert du chœur du Grand Théâtre (à 14h30). Diverses animations dans les Foyers régaleront les visiteurs, dont un atelier maquillage, une roue de la fortune, un quiz, des visites du plateau et de la scène, un parcours découvertes et techniques, et bien d’autres surprises.

Le 14 septembre de 11h à 18h au Grand Théâtre de Genève, boulevard du Théâtre 11. Entrée libre. Infos: gtg.ch

EXPOSITION

L’histoire de l’aviation contée à travers l’art

MK • La commune de Meinier présente, du 12 au 22 septembre, Les avions en pierre, une exposition insolite de sculptures d’avions créées en pierre blanche de Chine par le Genevois Steve Antonietti. Passionné d’aéronautique depuis toujours, l’artiste conte, au travers de ses maquettes exécutées avec une précision d’horloger suisse, l’aventure extraordinaire des pionniers de l’aviation tout en mettant en lumière l’ingéniosité de ces hommes et leur volonté de conquérir le ciel. A la fois témoins historiques, luminaires aéronautiques et œuvres d’art, ses réalisations sont là pour susciter la curiosité et, pourquoi pas, éveiller les passions.

Galerie le Coin du Centre, route de Gy 41, Meinier. Vernissage le 13 septembre à 16h. Conférence par Steve Antonietti le 20 septembre à 19h. Infos: meinier.ch

Le point grenat

GROUPE GRENAT

Football féminin

TERROIR

GALICIEN

LA BODEGA DU

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin

Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

GS • Le Servette FCCF tentera de se qualifier pour la Women’s Champions League dès cette semaine. Les Servettiennes devront remporter leurs deux matchs pour s’offrir un barrage. Elles sont face aux Polonaises du Pogon Szczecin ce mercredi en demi-finale de la «Voie des Championnes».

6j/7

Rencontremusicale, familialeettoutpublic. Unconcert,uneinvitation aveclesmusicienset unbrunchconvivial.

Le titre national de la saison 2023-2024 du Servette FCCF leur a ouvert les portes du tournoi de qualification pour la Ligue des Champion: la voie des Championnes. Quatre équipes vont s’affronter dans un système de demi-finale puis finale et seule une d'entre elles obtiendra un ticket pour les barrages de la compétition. Le premier match verra les Servettiennes affronter les Polonaises du Pogon Szczecin et en cas de victoire, elles joueraient le vainqueur de l’autre affiche: l’AC PAOK (Grèce) et Maccabi Kyriat Gat (Israël). Le Servette FCCF entre en lice ce mercredi à 20h. Les rencontres se jouent toutes à Szczecin, en Pologne. L’équipe est partie lundi et elle reste jusqu’à dimanche sur place. Suivez le périple des Genevoises au travers des réseaux sociaux du SFCCF.

Le DJ Maggy Smiss fera danser les noctambules. DR

AMITIÉS RENCONTRES

Deux soeurs, coeurs au Bois Dormant, dans la septantaine, indépendantes, Genève, souhaiteraient embellir leur quotidien, grâce à deux hommes libres, même tranche d'âge, disposés à offrir le meilleur d'euxmêmes dans une relation bienveillante. Tél. et photo s.v.p Ecrire sous chiffre 1668009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Femme la quarantaine, charmante, douce ,1m67, cheveux longs, pour 60 kgs recherche une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1667281 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme afro portugaise 62, désire rencontrer Monsieur 63 à 80, relation sérieuse, pourquoi pas refaire notre vie. Ecrire sous chiffre 1668020 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de couleur 50 ans, stable, cherche homme sérieux aimant les bonnes choses. Ecrire sous chiffre 1668027 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H Suisse 59, divorcé, indépendant, 175, 95 kg d'amour recherche femme sérieuse sincère douce simple pour partager une belle vie à deux à long terme sans prise de tête si photo rép assurée et retournée , +Natel merci. Ecrire sous chiffre 1667663 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme (32) cherche ralation sérieuse pouvant aboutir au mariage, aventurière s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1667599 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SENSUALITÉ

PETITES ANNONCES

RELAX DÉTENTE

Cornavin.Isabelle, blonde,chaude, massagesrelaxants, prostate,69,fellation, sanstabous,3èmeâge bienvenus.Tél. 079.554.40.63.

RELAX DÉTENTE

Privé. Servette. Amira belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Ella, asiatique sexy, service, déplacement, massage. Tél. 077.976.07.43

Privé à Onex belle femme (45) ans, coquine. Tél. 079.193.32.86

Bélier 21.03- 20.04

Amour: Vous saurez vous mettre à l’écoute de vos proches et vos relations seront chaleureuses et constructives.

Travail-Argent: On vous confiera des tâches répétitives et fastidieuses. Il ne faut pas pour autant vous déconcentrer. Santé: Vos journées sont interminables, pensez aussi à vous reposer.

Humeur: Vous attendrez le week-end avec impatience!

Taureau 21.04- 20.05

Amour: En couple, vous pourriez envisager d’acquérir la maison de vos rêves ou de vous offrir le voyage dont vous aviez envie.

Travail-Argent: Vous vous concentrez sur l’exploitation de vos ressources, qu’elles soient matérielles ou morales.

Santé: Bonne, malgré quelques troubles psychosomatiques. Humeur: Programme chargé cette semaine.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Une histoire ancienne risque de revenir dans vos conversations, troublant vos relations avec votre partenaire. Travail-Argent: Après les retards et les contretemps qui vous ont perturbé, vous aurez enfin le temps d’agir à votre guise. Santé: Sortir c’est bien, mais il faut aussi penser à vous reposer ou vous ne tiendrez pas le rythme. Humeur: Vous serez entreprenant.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Cartomancie, conseil avisé et sincère. Tél. 0901.000.045 CHF 2.- /min.

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Tarot de Marseille et oracle de belline.Tél. 079.918.47.91

PROFESSEUR DANIEL Grand Voyant Médium. Très compétent vous aide à résoudre vos problèmes retour de l’être aimé définitivement, problèmes familiaux, mariage, problème avec la justice, maladie inconnue impuissance sexuelle, etc. Discrétion assurée. Travail tous les jours de 7h à 22h. Déplacement possible Tél. 078.263.46.94

St-Julien-en-Genevois.Jolie black,femmefontaine. Reçoit,déplacement.Tél. 0033.621.50.08.47 /077.927.40.58

Brunegrossepoitrine, fellation,inoubliable, embrasseTél.079.545.64.98. Acacias

Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.717.77.83

7 salons à Genève 60 escorts 7/7 https://www.geneva-girls.ch

Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Les relations avec votre partenaire s’améliorent. Des sentiments plus forts consolident les relations de couple.

Travail-Argent: Votre vie professionnelle risque d’être bouleversée. Santé: Bien-être. Humeur: Excellente.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vous ressentez un grand vide affectif.

Travail-Argent: Il est temps de réduire vos dettes. Santé: Vos cheveux sont particulièrement fragiles et cassants. Humeur: Piètre semaine...

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous devrez faire des efforts. En amour, rien n’est jamais acquis.

Travail-Argent: L’évolution en cours s’avérera positive sur le long terme. Santé: Vos défenses immunitaires semblent être en légère baisse. Humeur: L’horizon se dégage.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

7/7 7h22h

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h CHF 2.50 / minute http://www.emmanuel-voyance.com/

GRAND MARABOUT JAKOB

Résout tous les problèmes, même les cas le plus difficiles. Tél. 076 527 29 09 maîtrejakob072@gmail.com

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES CONTACTS CONSULTATIONS

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres: 3

TARIF AU MOT / semaine:

 privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2024) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1) TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Veritable massage, infirmière professionnelle mature. Déplacement. Tél. 076.718.70.17

Massage relaxant sur table. CHF 100.- . Servette. Tél. 076.607.31.71

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Annemasse. Fabiola, belle africaine. Massages érotiques, prostatique, strip-tease. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.758.88.91.31

Homme 68 ans cherche femmes 60 à 80 ans pour tendresse, caresses, doux baisers et câlins, se faire du bien. Ecrire sous chiffre 1667724 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Prenez du temps pour faire le point au lieu de laisser une situation inconfortable s’enliser.

Travail-Argent: Faites toutes vos démarches avec le plus grand calme, en étant le plus prévoyant possible. Santé: Il faut s’attendre à une forme physique en baisse car vous manquez de sommeil. Humeur: Rien de bien passionnant!

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Votre besoin d’indépendance ne s’accorde pas avec les contraintes de la vie à deux.

Travail-Argent: Vous aurez des ambitions élevées, et vous serez bien décidé à atteindre au plus vite vos objectifs. Toutefois, ne brûlez pas les étapes. Santé: Tous les soucis et les changements de programme vous stressent sans que vous ne réussissiez à canaliser tout ça. Humeur: Humeur grincheuse!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: L’univers favorise les cœurs ouverts!

Travail-Argent: Votre dynamisme vous pousse vers l’avant. Santé: L’équilibre est le maîtremot.

Humeur: Semaine au top du top!

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Service du feu: 118

Police secours: 117

Ambulances/cardiomobiles:

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical

Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives:

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Pour beaucoup d’entre vous, cette période marquera le début d’une grande passion.

Travail-Argent: Vous pourriez vous voir offrir une belle situation ou un avancement appréciable.

Santé: Offrez-vous de bonnes nuits de sommeil. Humeur: De mieux en mieux.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous éprouvez un grand besoin d’indépendance.

Travail-Argent: Des contretemps professionnels peuvent survenir.

Santé: Vous ressentez une forte tension nerveuse.

Humeur: Semaine plutôt maussade.

21.02 - 20.03

Amour: En couple, vous allez traverser une période plutôt calme.

Travail-Argent: Côté professionnel vous allez connaître un passage délicat qui va vous demander de la maîtrise et beaucoup de diplomatie.

Santé: Pour le dire simplement, vous vous sentez «bof».

Humeur: La vigilance est de rigueur.

av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Fatou, 35 ans, maman d’un garçon de 12 ans. C’est la rentrée scolaire et je crains les mauvais comportements envers mon enfant que ses amis disent efféminé. J’aimerais avoir les bons mots pour qu’il puisse mieux vivre cela.

Nous sommes bien d’accord que nous voudrions avoir les mots pour que «ses amis» n’aient pas ces mauvais comportements? Nous savons, vous et moi, que c’est la piste à privilégier mais une partie de notre société n’est pas prête au bien vivre-ensemble. Votre demande peut être lue dans les deux sens: vous voudriez que votre fils vive mieux les remarques des autres ou que votre fils vive mieux son côté efféminé? A vrai dire, on s’en fiche car les deux pistes sont intéressantes. Elles sont liées. Si votre enfant n’était pas visé pour ce qu’il est, il n’aurait pas besoin de bien vivre la situation, il aurait juste à la vivre. Ou alors vous aimeriez l’aider à ce qu’il ne soit pas impacté par les injonctions sur la virilité et la masculinité. Lors du dernier Paléo, j’ai eu la chance d’écouter la chanson Kid d’Eddy de Pretto qui a pour sujet comment devrait être ou ne pas être un garçon. J’ai appris qu’en France, des professeurs font travailler leurs élèves sur les paroles de cette chanson. Ce n’est pas une incitation à je ne sais quoi, c’est un texte sur l’acceptation des différences, le refus de la virilité abusive et la dénonciation du harcèlement. Car, veillons à ce que votre petit garçon ne subisse pas de harcèlement scolaire, c’est notre responsabilité d’adulte. Ecoutez cette chanson avec votre fils et évaluez dans quelle mesure il peut supporter les remarques de son entourage (les enfants ne sont pas toujours les plus méchants). Parfois, les mots des autres sont aussi précieux que ses propres mots. Si vous le faites, racontez-nous.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Poissons

Horoscope de la semaine

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Appartement 3.5 pièces (env. 60 m2) avec cuisine équipée. Loyer CHF 1'850.- +charges. Libre à partir du 1.11.2024. Quartier Genève Voltaire. Tél. 079.418.86.70

SUISSE

Ovronnaz àloueràl'année2,5piècesdans chaletcosy,sudterrasse,vuetop, tranquilité,prochebainsetnavetteski. Idéalcommerésidencesecondaire.De préf.sansanimaux.Nonfumeur.CHF 1'270.-./mois.Tél.079.921.71.95

IMMO VENTE

SUISSE

Petit écrin à Basse-Nendaz. Entre Sion et Haute-Nendaz. Consruit en 1816. Rénové avec attention en 2010. 150 m 2. Répartis sur 3 niveaux. CHF 420'000.-. SMS Tél: 0797538537, si le cœur vous y invite. Tél. 079.753.85.37

Au coeur du village de Réchy en Valais, belle opportunité, maison villageoise avec terrain de 600 mètres avec vue dégagée et son emplacement exceptionnel. Malgré quelques travaux de rénovation nécessaires, elle offre un grand potentiel pour devenir un lieu de vie chaleureux. La tranquillité ajoute certainement de la valeur à cette propriété. CHF 700'000.- N'hésitez pas à nous contacter pour discuter du prix de vente au Tél. 079.477.57.73

FRANCE

Annemasse, centre ville appartement 5ème étage, traversant, 2 grands balcons, 4 piéces. € 420'000.-. Directement du propriétaire. Tél. 079.232.25.47

LOCATION

GENÈVE

Chambre meublée à sous-louer à Lancy- Bachet. CHF 750.- Tél. 078.826.59.54

Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31

Chambre meublée, WC- douche privé, nonfumeur, au calme, à la campagne. Wifi, accès cuisine. CHF 1'200.-. Caution 1 mois. Tél. 079.212.68.77

Grande chambre meublée, Wifi. CHF 950.- Tél. 079.837.37.19

Loue chambre pour femme. Tél. 022.559.81.81077.965.10.50

Chambre à louer à Genève. Tél. 076.458.53.66

Chambre rive droite, +cuisine pour personne sérieuse et non fumeuse. CHF 1'000.- c. c. +1 mois caution. Tél. 079.555.92.05

Super chambre meublée avec wifi dans appartement situé à Bardonnex. CHF 800.-. Disponible immédiatement. Tél. 079.175.91.08

Espaces bureau, artistes & artisans 4 à 11 m2, proche gare Chêne-Bourg, dès CHF 350.- /mois. Contact: atelier.meuh@gmail.com

Parking sous-sol à Chêne-Bourg. CHF 145.- Tél.

078.800.86.45

Grand studio meublé, indépendant dans villa, entièrement équipé, pour 1 personne. Proche Rondeau de Carouge. CHF 1'180.- TTC. Tél. 076.561.62.55

FRANCE

Gaillard5minutefrontiereSuperbeT4 AttiqueneufExposudvueMontblanc/Saleve 3chambres-séjour,cuisineéquipée2s.d.b.2 toilettes,2garages,grandeterrasseFrontiere à5minutes.TramGenèveaupiedde l'immeuble.CHF3'500.-.Tél. 0033.607.63.58.12

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Couple cherche à sous-louer: studio ou 2 pièces max. CHF 1'000.-. Lignon, Aïre, Châtelaine, Charmille. Tél. 079.447.46.92

2 étudiants européens, sérieux, non-fumeur cherche à sous-louer 3 pièces meublés, wifi. CHF 2'600.-. +charges. Pour 1.10.24. Tél. 077.216.78.51. 10h à 19h. Famille cherche 3,5- 4 pièces. Sous-location exclue. Tél. 078.305.65.05

Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, gare, Petit, Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.795.52.21

Jeune homme salarié cherche chambre à souslouer sur Carouge Tél. 076.818.48.58

Cherche à louer maison, chalet, pavillon etc sur Genève, Vaud ou France. Tél. 077.448.07.70 Cherche studio sous-location. Tél. 079.433.49.61

Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit, Grand-Saconnex, chambésy, Bellevue, Versoix. Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21

SUISSE

Suissesse, solvable cherche logement, 1 chambre, jardin, cheminée, gardiennage possible. Sms Tél. 078.709.82.98

VENTE

SUISSE

Haute-Nendaz magnifique chalet habitable 650 m2 avec ascenseur. Terrain 1'600 m2, vue imprenable. Garage pour 6 voitures. Situation exceptionnelle. CHF 3'250'000.-. Tél. 079.775.26.72

Savièse,coeurduValais,chalet4.5pièces. CHF670'000.- www.varone-immo.ch

FRANCE

ProcheSeyssel villade350m²avecpiècede viede100m²,1salonde45m²,5chambres,3 sallesdebains,piscine.€750'000.-Tél. 0033.607.06.20.25

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

AFFAIRES COMMERCIALES

Courtier immobilier genevois indépendant, spécialisé Genève rive gauche, vous propose un accompagnement personnalisé, axé sur le contact humain, la confiance et la discrétion. Je ne suis pas de ceux qui distribuent des pubs dans vos boîtes aux lettres. Vous envisagez de vendre votre bien? Parlons-en autour d’un café. Commissions avantageuses. Tél. 079.573.62.14 GENÈVE

Cherche à acheter garage réparations automobiles petit ou moyen. De préférence rive gauche. Tél. 079.202.58.93

Restaurant de centre sportif rive gauche

Offre opportunité à gérant professionnel d’exploiter son restaurant avec belles terrasses Grande cuisine très bien équipée Possibilités service traiteur, importante clientèle sur place Loyer + gérance CHF 8500.—, plus charges Garanties: 6 mois de loyer + CHF 50’000 pour l’agencement Reprise du petit matériel Libre rapidement

Cahier des charges à disposition : contact@agefco.ch

VACANCES

DEMANDES D’EMPLOI

Auxiliaire de santé parle le français couramment, permis suisse, permis de conduire, avec une longue expérience et références à l'appui cherche emploi garde de nuit, région de Vésenaz à Hermance. Tél. 079.773.43.75 Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

annonces@ghi.ch PETITES ANNONCES

Recherche aide poseur constructions métalliques. Tél. 076.671.65.35- 076.584.12.19

Restaurant italien cherche cuisinier. Pour plus d'informations: Tél. 079.928.46.69

Cherche employée de maison à 50% avec permis de travail et voiture, pour nettoyage, repassage, cuisine et courses. Horaires variables et travail samedis. Références souhaitées. Tél. 078.267.38.11

Dame, références, expérience véhiculée cherche: accompagnement personnes âgées, jour, nuit, soins, courses, repas, tâches ménagères. Tél. 076.763.02.76 zerrouk.fa@gmail.com

Dame portugais avec expérience, sérieuse cherche travail: aide personnes âgées, cuisine, commision. Journée ou nuit. Tél. 0033.770.27.82.90 00351.922.10.08.25

Jeune femme sérieuse avec bonnes références cherche travail: aide personnes âgées, ménage, repassage, garde d'enfants. Tél 078.659.63.43

Homme avec expérience cherche travail aide de cuisine ou autre. Tél. 077.506.99.26

Aide personnes âgées, employée maison. Permis. Tél. 079.702.34.40

Femme cinquantaine, diplômée, expérience, référence, cherche: Aide personnes âgées handicapées, courses, repas, soins, nettoyage, travail jour ou nuit. Tél. 079.346.48.49

Aide soignante avec permis de séjour, parlant espagnol, apprenant le français, recherche emploi. Tél. 078.239.61.45

Auxiliaire de santé certifiée Croix-Rouge cherche travail. Libre immédiatement. Accueillante, souriante, dynamique, consciensieuse, rigoureuse. Tél. 076.443.09.67

Femme cherche emploi d'auxiliaire de santé ou dans restauration "CFC" Permis C. Tél. 078.883.33.89

Peintre indépendant, toute rénovation, papierpeint, plâtre, carrelage. Tél. 076.394.25.27

Woman looking for job, cleaning, ironing. Tél. 076.528.06.67

Dame avec expérience, cherche garde enfants /personnes âgées, ménage. Tél. 078.218.55.10, 078.206.91.07

Femme sérieuse cherche heures ménage, garde personne âgée. Tél. 076.219.66.95 Je cherche du travail ménage, repassage. Tél. 076.593.31.24

Femme sérieuse, expérience cherche: ménage, garde d'enfants, personnes âgées, repassage. Tél. 079.579.60.45

Femme portugaise cherche: garde d'enfants semaine. Tél. 078.759.38.07

Dame (30) cherche garde d'enfants, personnes âgées. Ménage. Nourrie- logée. Tél. 077.908.09.47

Gouvernante expérience, références cherche emploi 100%, nourrie-logé ou non. Tous domaines. Tél. 077.220.99.53

Gouvernante personnes âgées, accompagnement personnes âgées, enfants. Nourrie- logée ou non. +week-end +nuit.

Heures de ménage également. Expérience, références. Permis conduire, passeport Suisse. Tél. 076.647.48.22, 077.220.99.53

Jardinier expérimenté cherche travail d'entretien. Tel. 079.335.69.85

Femme, permis B, expérience, références cherche heure ménage, garde d'enfants, personnes âgées, déclarée. Tél. 076.304.90.98

Jeune fille cherche travail: S'occuper d'enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 078.221.80.22

Ménage et repassage impeccable. Bonnes références. Tél. 078.660.59.21

Dame péruvienne cherche ménage, repassage, garde d'enfant. Tél. 079.573.55.57

Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél.

076.458.53.66

Jeune dame sérieuse, responsable cherche nourrie, logée, ménage, garde d'enfant, personne âgée. Tél. 077.948.87.31

Femme cherche heures de ménage. Tél. 078.303.74.73

Jeune femme avec expérience, références à la recherche d'un emploi. Nourrice, ménage repassage. Parlant espagnol, italien, un peu français. Disponible de suite. Tél. 079.566.91.97

Jeune femme portugaise avec permis C, permis de conduire cherche garde personnes âgées ménage, repassage. Jour et nuit. Références. Tél. 076.345.73.12

Dame portugaise avec expérience, cherche heures ménage avec références, permis de conduire. Tél. 078.208.49.42

Deux dames parlant anglaie, turc, expérience, cherchent: ménage, repassage, garde d'enfants. Temps partiel. Nourries- logées. Tél. 078.312.41.49- 076.297.20.35

Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi après-midi, jeudi journée. Tél. 077.504.67.83

Dame sérieuse avec expérience, cherche heures de ménage, accompagnement personnes âgées. Tél. 078.850.18.67

Cherche un travail ménage, repassage. Tél. 076.705.49.16

Femme cherche: ménage, repassage, garde d'enfant- personnes âgées. Expérience, références. Permis B. Tél. 078.249.70.33

Cherche travail: ménage, repassage. Avec expérience. Tél. 076.480.10.61

Femme sérieuse, cherche heures de ménage repassage, rive gauche. Tél. 078.263.20.21

Femme cherche travail: nettoyage, garde d'enfants, personnes âgées, références, permis de travail. Tél. 077.978.88.90

Nounou, très bonnes expérience, références, cherche travail. Tél. 076.738.50.23

Nounou cherche travail 50 à 100% Tél. 076.804.86.51

Jeune homme 32 ans cherche travail de plongeur et aide en cuisine. Tél. 077.928.54.80

Cherche tavail n'importe quel domaine: femme de ménage, nounou etc. Disponible immédiatement, suis très respectueuse, responsable. Tél. 076.615.37.74

Mujer motivada y seria busca trabajo en: Impieza, planchado o dama de compania para personas mayores. Tél. 0033.762.12.91.24. Jeune femme asiatique cherche travail s'occuper des personnes âgées, garde d'enfants, ménage /domaine esthétique. Tél. 078.308.48.82

Couple 55 ans, expérience, parlant roumain, russe, italien, cherche travail dans maison privée, nourri, logé. Tél. 076.734.74.45

Jeune homme donne cours d'anglais et d'informatique. Tél. 077.928.54.80 French, English lessons, grammar concersation by experienced language teacher. Tél. 076.790.63.05

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

: Francis Leveque

“LaMissionPermanenteduBrésilauprèsdel’Organisation MondialeduCommerce etdesautresOrganisationsÉconomiquesàGenève Recrute

1ASSISTANT(E)ADMINISTRATIF(VE) CHF4.311,78parmois

LaMissionduBrésilprendenchargel’assurancemaladie (enfantsjusqu’à21ansetconjointàchargeycompris)

Conditionsgénéralesrequises: Françaisobligatoire(niveauC1),anglais etportugaiscourants(niveauB2); Minimum18ans Bonnecapacitédetravailenéquipe ConnaissanceseninformatiqueavancéesenMicrosoftOffice 365(Word,Excel,Outlook)etMicrosoftTeams Conditionsrequisesetplusd’informationssurlesitedela MissionduBrésilauprèsdel’OMC: https://www.gov.br/mre/pt-br/delbrasomc/vagas/vagas Étaped’inscription:02/09/2024au22/09/2024

Lescandidatssélectionnésserontcontactés directement. Aucunrenseignementpartéléphone.

du labyrinthe

Pour aller de ME à MINÉRALISER, il suffit de rajouter une nouvelle lettre à chaque ligne. L’ordre des lettres peut être modifié.

Auteur

AFRIQUE

Le Rwanda, un tourisme à haut potentiel

En pratique

S’y rendre

En avion depuis Paris CDG, vol de nuit direct vers Kigali, en 8h30, avec la compagnie nationale du Rwanda.

Bon à savoir

Passeport. Aucune vaccination exigée. Pas de décalage horaire avec la Suisse. Monnaie: le franc rwandais (RWF).

1 CHF = 1 484 RWF.

Climat: la meilleure saison pour s’y rendre correspond aux mois de juin, juillet, août et septembre, durant la saison sèche.

Où manger et où loger?

Les hébergements sont pour leur grande majorité positionnés «haut de gamme». On trouve dans cette catégorie des hôtels de chaîne aux standards internationaux ou de très grand luxe, ainsi que des hôtels Premium aux mains d’investisseurs locaux. Egalement quelques guesthouses plus accessibles. Côté nourriture, beaucoup de viande de poulet ou de bœuf, du riz et des légumes locaux.

Visiter

Mieux vaut passer par un tour-opérateur pour organiser son voyage dans ce pays d’Afrique où il est toujours recommandé de s’adresser à des spécialistes. C’est la meilleure façon de réserver les entrées dans les parcs, les excursions, les guides, les véhicules 4x4 et les chauffeurs.

En savoir plus: Visit Rwanda visitrwanda.com.

A

épublique Congo(RDC)

Le pays des «mille collines» joue de ses formidables atouts naturels pour attirer une clientèle touristique triée sur le volet. Il lui revient la chance d’observer les gorilles de montagnes, les chimpanzés et les oiseaux.

Textes et photos Philippe Bourget

Soudain, les voici, après deux heures d’ascension pénible dans les cailloux volcaniques et la végétation drue, à 3000 m d’altitude: les gorilles des montagnes! Huit femelles et leurs petits, tapis dans l’herbe autour du mâle dominant, un «dos argenté» de 22 ans de plus de 200 kg. Emotion garantie à la vue de ces géants des forêts, placides et si humains. Nous sommes à moins de trois mètres d’eux, subjugués. Parc national des volcans, terre des gorilles

Les gorilles sont le nec plus ultra d’un voyage au Rwanda. Le «pays des mille collines», au relief forestier, est aussi doté de montagnes. Parmi elles, à 3711 m d’altitude, se trouve le volcan Visoke. C’est sur les pentes de ce

cône, frontalier avec la République démocratique du Congo (RDC) que vivent les 1000 gorilles des montages du Rwanda, de la RDC et de de l’Ouganda. «Or noir», ils sont désormais protégés avec assiduité et réservés à une minorité de riches, seuls à pouvoir s’offrir l’invraisemblable droit de visite au Parc national des volcans: 1500 dollars le ticket par personne!

Le pari d’un tourisme élitiste

dollars par personne), Nyungwe est l’un des parcs les mieux aménagés pour le tourisme. En 1h30, on peut rejoindre un pont suspendu au milieu de la canopée. On peut aussi y admirer la spectaculaire cascade Ndambarare et effectuer un trek de trois jours, avec nuits en cabane forestière (450 dollars par personne). Le parc prévoit d’inaugurer fin 2024 une zipline et un écolodge.

C’est le pari élitiste engagé par le Rwanda, pays de 26’338 km² peuplé de 13,8 millions d’habitants, nation la plus dense d’Afrique. Après le génocide des Tutsis en 1994, le Rwanda s’est lancé dans une politique de réconciliation à marche forcée, doublée d’un essor économique inédit. Si l’agriculture reste le pilier de l’emploi, le tourisme haut de gamme représente l’une des principales sources de revenus, avec l’industrie minière.

Nyungwe, des chimpanzés et l’une des sources du Nil

Au sud-ouest, Nyungwe est l’autre parc national de référence. Sur 1019 km², il abrite près de 500 chimpanzés et une immense colonie de singes colobes, «marée» blanche et noire à l’instinct grégaire que l’on peut croiser avec un peu de chance.

Le lieu est aussi connu pour être une des sources lointaines du Nil. Les eaux s’écoulent vers des rivières qui en alimentent d’autres et convergent vers le lac Victoria, où démarre le Nil Blanc.

Pont suspendu, cascade, trek...

Hors l’observation des chimpanzés, proposée chaque matin dès 5h (240

Pêche sur le lac Kivu A l’ouest toujours, le lac Kivu est le troisième point fort du pays. A la frontière de la RDC, l’une des plus grandes étendues d’eau d’Afrique s’apparente à une Riviera touristique. Depuis l’hôtel Cleo, l’un des hébergements de luxe dont le pays raffole, la vue sur la côte et les îles est idyllique. Tôt le matin, on peut voir et entendre les pêcheurs, chantant et sifflant en cadence, rentrer au port sur leurs curieuses embarcations, trois barques longues et étroites liées par des pieux afin de pouvoir étendre entre elles un large filet. Ces «araignées lacustres», où l’on peut embarquer le soir pour une excursion d’un autre temps, sont le symbole du lac Kivu.

Pays pauvre et dense

Passer d’un secteur à l’autre amène à sillonner le pays entier. On y roule sur des routes de hautes vallées ou à flancs de collines, en traversant à plus de 1000 m d’altitude des villages ultra peuplés, au milieu des parcelles de manioc, de riz, de bananiers, de thé ou de café. Enfants en uniforme scolaire marchant au bord des routes, femmes portant des brassées de manioc sur la tête, vélos chargés de sacs ou de bois poussés par des hommes… Le Rwanda livre au voyageur

son incroyable énergie humaine, celle d’un pays pauvre où l’on gagne encore sa vie à la sueur de son corps.

Kigali, le bazar d’une capitale

Reste Kigali, la capitale, 1,5 million d’habitants. Impossible de s’y retrouver dans son capharnaüm de quartiers grimpant à l’assaut de collines. Pas de centre, ou plutôt des centres: la gare routière, barnum bruyant et pollué; l’hôtel de ville, plus policé, tendance business et shopping. On ira voir évidemment le mémorial du génocide, rappel de ce drame absolu qui a vu la mort de plus 800’000 Tutsis, tués par les Hutus. La ville s’offre aussi

un vernis lifestyle. On croisera le chemin de designers ou d’animateurs locaux: le Nyamirambo Women’s Center, coopérative d’intégration par le travail de femmes analphabètes; le Nyo Arts Center, galerie d’art en vue; le show room de Rwanda Clothing, boutique de la créatrice Joselyne Umutoniwase… Ils sont les ambassadeurs d’un pays qui, des gorilles aux artistes, font du Rwanda une destination «must do»… à condition d’en avoir les moyens.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

Akagera, Nyanza, Gorilla Fund, trio de choix

PB • A l’est, l’Akagera est vendu comme le «parc safari» du Rwanda. S’il abrite bien les fameux big five, il ne peut être comparé à ses voisins kenyans. Les fans d’oiseaux y trouveront en revanche leur compte. La navigation sur le lac Ihema permet d’observer quelques-unes des 400 espèces recensées. Coup de cœur pour le héron goliath, le plus grand échassier du monde. Et pour les ibis sacrés, rassemblés sur les arbres de l’Île aux Oiseaux. Le tout au milieu des redoutables hippopotames. Près du Parc national des Volcans, la visite du The Ellen DeGeneres Campus of the Dian Fossey Gorilla Fund est immanquable. Tout y est raconté de la passion sans limite de cette primatologue américaine pour les gorilles et du travail remarquable de protection qu’elle mena dans la région, avant d’être assassinée dans des circonstances troubles en 1985. Cap enfin sur Nyanza, à 2h de route au sud-ouest de Kigali. Là se trouve l’ancienne capitale du royaume rwandais, de 1899 à 1961. On y découvre un palais traditionnel en fibres végétales, le palais «moderne» occupé par l’avant-dernier souverain du Rwanda et un troupeau de vaches royales aux cornes gigantesques.

Au bord du lac Kivus, les pêcheurs travaillent avec des barques traditionnelles, réunies par trois pour pouvoir tendre un grand filet entre elles.

Un héron goliath, le plus grand du monde, sur les rives du lac Ihema (Parc national Akagera).

Danses traditionnelles dans le centre Red Rocks Intercultural Exchange.