«Le trafic de transit doit contourner les communes»
OR du temps & Fils
Vous avez peut-être un trésor à la maison nous recherchons à acheter tous bijoux or ou argent, lingots, pièces or tous DIAMANTS de toutes formes, toutes montres bracelets ou montres de poche avec ou sans marque même en mauvais état, toutes fournitures d’horlogerie. Nous recherchons pour meubler un petit château tous tableaux de toutes grandeurs du XIIIe au XXe siècle dans l’état, tous miroirs dorés, statues en bronze ou bois, toutes pendules et mobilier XIIIe au XXe art déco et asiatique, pâte de verre Gallé etc. Tous tapis, instruments de musique. Expertises et déplacement à domicile gratuit, paiement cash discret. Or Du Temps & Fils - avenue de Cour 82 - Lausanne 078 807 37 99 / 021 616 21 23 / info@ordutempsfils.ch
Economie Un geste fiscal pour élargir l’accès aux écoles privées
Caisse maladie: changer ou pas?
Résilier son contrat d’assurance pour espérer trouver une compagnie meilleur marché? Est-ce que le jeu en vaut vraiment la chandelle? Quels sont les pièges à éviter? Conseils d’experts. P. 3
GENÈVE MALIN
Minipeople - Renaturation de la Drize: rester couleur locale 2
- Risquer sa peau en scrutant ses factures de santé
Casino-Théâtre
Le paquebot de la Revue met le feu au lac p. 6
Ça se passe dans votre commune
Les Grands Esserts, un nouveau quartier à Veyrier p. 7
Cour des comptes
Enfants placés en foyer: mieux accompagner le retour à la maison p. 8
Agenda du
Week-end
Le Village du Soir embarque les amateurs de sensations fortes à Palexpo, pour sa célèbre soirée
Megalloween. Epouvante et féerie seront au menu le 26 octobre, de 22h à 6h du matin. 2e cahier
LE GNIOLU
THIERRY MEURY
Humoriste, chroniqueur radio et comédie
REMARQUE que tout le monde y croit mordicus malgré d’autres expériences pas vraiment concluantes. Quoi qu’il en soit, un quotidien de la place en faisait sa Une l’autre jour: «Voici le visage de la future gare Cornavin dans 15 ans». Le tout avec images de synthèse à l’appui. Ceci alors qu’il suffisait d’une photo de la gare de Lausanne aujourd’hui pour se faire une idée…
EST TOMBÉ sur cette autre Une du même journal le 4 octobre nous rappelant ces événements troublants: «Ordre du Temple solaire: 30 ans après le choc». Déjà 30 ans et rien, aucune carte postale de Sirius!
SAIT que si nos élus parlent beaucoup de l’imposition des couples mariés, notre démocratie étant ce qu’elle est, des changements dans ce domaine ne sont pas pour demain. Où comme en témoigne ce titre: «Couples mariés discriminés: pourquoi faudra-t-il dix ans pour instaurer l’égalité». Divorcer est nettement plus rapide!
AJOUTE que lesdits couples mariés font souvent partie de la classe moyenne, une classe de plus en plus mise à contribution comme nous le rappelle un canard lémanique: «En Suisse, la classe moyenne consacre 38% de ses revenus à son logement». Et comme 20% partent pour les primes maladie, la classe moyenne n’aura bientôt plus les moyens.
RESTE dans le domaine avec ce conseil d’un gratuit de gare pour faire des économies: «Scruter ses factures de santé, ça vaut le coup». Sauf si on tient à la sienne…
A LU ce titre à la Une d’un dominical: «Les sportives sont victimes de haine sur les réseaux sociaux». Vu que les temps sont aux économies (surtout chez Tamedia), ils feraient mieux de faire la liste de ceux et celles qui ne sont pas victimes de haine sur les réseaux, ce serait moins long…
A DÉCOUVERT cette bonne nouvelle scientifique: «Cerveau de mouche cartographié». On va savoir ce que Trump pense vraiment.
Caisse maladie: gagne-t-on à en changer
La valse des primes d’assurances maladie revient aussi sûrement que... le cirque Knie à l’automne.
Faut-il tenter sa chance auprès d’une autre compagnie pour espérer épargner quelques deniers?
Certains assurés privilégient le taux de satisfaction aux francs économisés.
Gil Egger
Vous avez une caisse maladie, normal, c’est obligatoire dans notre pays. Elle pèse lourd dans chaque budget. S’y ajoutent les complémentaires. Alléger ces charges, c’est tentant! Comment faire, estce utile, quelles sont les possibilités? Plongeons-nous dans cette forêt dense.
Complémentaires: attention! Commençons par les complémentaires, car s’il n’y a pas eu de hausse (ou de baisse) de prime, le délai est dépassé. Il a été fixé uniformément au 30 septembre, sauf quelques exceptions en juin et en cas de modification du tarif. Là, prudence, prudence! Car il y a bien des chances que la nouvelle compagnie vous regarde d’un œil méfiant et demande un examen de santé. Exemple: une opération du dos subie voici huit ans entraînerait un refus immédiat, ou une réserve, sur tout problème du même genre. Alors ,l’économie éventuelle peut se transformer en cauchemar s’il faut assumer soi-même les frais d’une nouvelle intervention. La question se pose différemment pour les personnes jeunes et en bonne santé. Le passage d’une assurance à l’autre peut valoir une économie substantielle. Dès lors, comparez, chaque année ou tous les deux ou trois ans.
L’assurance de base: qui bouge?
L’OFSP (Office fédéral de la Santé publique) dispose d’une montagne de statistiques. Au total, 12% des assurés ont changé d’assureur ou de modèle d’assurance là où ils sont affi-
GE
ÉDITORIAL
Adélita Genoud, rédactrice en chef
«My
liés, en gros cela représente un million d’individus. Richard* (prénom fictif, il s’agit d’un spécialiste autrefois indépendant et désormais salarié, d’où son devoir de discrétion) cite une étude récente qui estime que le coût d’un changement, pour l’ensemble du système, peut atteindre des centaines de millions. Les chiffres officiels et l’estimation de Comparis les évaluent plus modérément à 200 millions (140 pour la publicité et les commissions, 60 pour l’administration). Beaucoup d’argent, mais une paille comparée aux prestations nettes versées de 34,6 milliards, et aux primes encaissées de 35,3 milliards (chiffres de l’OFSP).
Selon «comparis.ch», le site connu pour ses comparaisons, une minorité de citoyens change souvent. Il convient aussi de mentionner la majorité qui ne change pas. «Souvent, les personnes qui restent dans leur caisse maladie sont celles qui ont les primes les plus chères.» Et pour Comparis,
Différence théorique
• En prenant l’assurance la plus chère dans nos régions, la prime revient à 565 fr. par mois, la moins chère à 385 fr. Dame! 180 fr. par mois, cela compte! Sauf que presque personne n’est affilié à la plus chère et que la plus économique a des conditions drastiques quant au choix du médecin, à l’administration, etc. En utilisant les sites de comparaison, il est facile de constater que la plupart des différences se résument à une dizaine de francs par mois, voire un peu plus. Dans sa réponse à nos questions sur le coût des changements, l’OFSP nous affirme que «Les seuls coûts de changement identifiables sont les frais de commission et de publicité, qui représentaient en 2023 pour tous les assureurs de l’assurance obligatoire des soins (AOS) respectivement 12,5 millions de francs (commissions versées à leur propre personnel), 46,5 millions de francs (commissions versées à des tiers) et 80 millions de francs (frais de publicité), soit un total d’environ 139 millions de francs». Ce qui ne comprend aucun des coûts internes des entrées et sorties et du conseil. D’où l’estimation de certaines caisses qui parlaient d'un demi-milliard voici quelques années.
Felix Schneuwly, l’un des experts, de citer son cas: «Depuis que cette possibilité existe, en gros 28 ans, j’ai changé cinq fois et j’ai calculé que cela représentait une économie de 30’000 francs. Ma femme n’a jamais changé et quand je lui ai communiqué ce chiffre, elle m’a répondu que c’était
«Souvent, les personnes qui restent dans leur caisse maladie sont celles qui ont les primes les plus chères»
Felix Schneuwly, expert à Comparis
son argent et que, puisque j’avais fait des économies, je pourrais bien les utiliser pour nous deux!»
Pourquoi ne pas changer? Une autre composante intervient: le degré de satisfaction du client. Pour Comparis, il convient d’examiner celui-ci et de le considérer comme un critère en regard de celui du tarif. Car, pour donner un exemple, la caisse la moins chère se montre très restrictive pour les contacts: toute l’administration doit passer par Internet, tout ce qui est médical commence par une sorte de consultation téléphonique. Pas question d’aller chez son médecin de famille de son propre chef.
L’anomalie des réserves
Richard met le doigt sur une anomalie: «Les réserves devraient suivre le client. Celui qui change devrait pouvoir en profiter, selon l’usage plus ou
moins modéré qu’il a fait des prestations. Ce n’est pas prévu et c’est un gros gain pour les assureurs.» Une idée que les députés devraient creuser?
Autre élément troublant: le changement peut faire baisser les primes, mais pratiquement aucun bénéficiaire de subvention ne se donne la peine de comparer et de changer. Normal, quand ce n’est pas nous qui payons, pourquoi se faire du souci?
Alors un conseil? Richard précise: «Il n’y a pas de règle absolue, seulement des situations personnelles. En général, en tant que conseiller, je dis toujours que si vous êtes satisfait, ne touchez à rien. Si cela se passe bien, que les primes n’augmentent pas trop, est-ce que cela vaut le coup de bouger? Pour gagner quelques francs, et voir quelques années plus tard que la caisse quittée est redevenue plus avantageuse que celle que l’on a rejointe?» * Prénom fictif, d’un spécialiste tenu au devoir de discrétion
Sites de comparaison: www.priminfo.admin.ch/fr/praemien https://fr.comparis.ch/kranken kassen/input
medecine is rich»
«La santé n’a pas de prix mais elle a un coût», affirmait feu le conseiller d’Etat Guy-Olivier Segond à la tête du Département de l’action sociale et de la santé d’alors. Jamais cette phrase, qu’il aimait répéter dans les années 1990, n’a sonné avec autant de justesse. Cette année encore, les primes maladie ont pris l’ascenseur. Et les Genevois, avec une hausse de 6%, seraient prêts à faire une ola pour avoir échappé au coup de massue qui s’est abattu sur le Tessin (+ 9,9%) et le Jura (+ 9,2%). Même nos voisins vaudois (+6,2%) ne tirent pas leur épingle du jeu aussi bien que nous.
Il n’y a pas une puissance publique qui ne se soit cassé les dents sur cette spirale infernale. Et ce n’est pas faute de chercher un traitement de choc apte à juguler la montée des primes. Mais comme bon nombre de pathologies, les causes de la «distension» sont évidemment multifactorielles. Et c’est bien ce qui rend l’intervention complexe. Nouvelles thérapies, vieillissement de la population, recours plus fréquents aux soins, la liste est longue. Le 24 novembre, la Suisse devra dire si elle est favorable à une réforme qui change profondément le règlement de la facture (EFAS). En clair, si elle accepte une même clé de financement (entre les contribuables et les assureurs) pour les soins stationnaires (séjour à l’hôpital) et pour les soins ambulatoires (cabinets médicaux, services ambulatoires des hôpitaux et soins à domicile). Changement que les partisans appellent de leur vœu, affirmant qu’il permettra de réduire les coûts de la santé et fera fléchir le montant des primes maladie. Une posture battue en brèche par les opposants qui craignent que les caisses ne favorisent les traitements en ambulatoire moins onéreux que la prise en charge hospitalière. Un peu comme s’il fallait choisir entre la peste et le choléra!
GE • La plus grande compagnie du pays est la CSS avec 16,9% de part de marché. Il reste 39 compagnies en concurrence, contre près de 145 en 1996 Dans le canton de Genève, Assura se taille la part du lion avec 23,5%, et même 24,3% dans le canton de Vaud.
Des chiffres-clés Notre canard est VERT! Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
Le degré de satisfaction du client explique aussi la sédentarité des assurés. 123RF
A vendre Action de Golf à Saint Jean de Gonville. CHF 1'500.-. ou faire offre. Tél. 079.625.18.18
Débarras appartement, maison, cave, nettoyage. Tél. 079.953.66.56 Déménagement, rapide et efficace. Tél. 079.953.66.56
Restaurant des Vieux-Grenadiers
Rue de Carouge 92 - GENÈVE
lundi 21, mardi 22 et mercredi 23 octobre 15h00
Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets,bagues,colliers,pièces or et argent, étain,médailles,lingots,etc...même cassés. Toute argenterie,métal argenté,etc...
Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION
Rens. et RDV 079 840 30 06
Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous! Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale
Achète au meilleur prix
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi
Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.
Achète: delacaveaugrenier
Installation sanitaire, dépannage, réémaillage, montage de cuisine. Tél. 078.269.92.98
Deux peintres: CHF 100.- chambre CHF 4.-. /m2. Tél. 079.644.79.74
Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél.
022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com Fonci et fils intervention rapide, rénovation, nettoyage, jardinage. Tél. 079.345.74.31
CHERCHE À ACHETER
Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62
Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52
Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62
Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75
Collectionneur cherche voitures Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20
Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger
Achète Automobiles
Tél. 079 925 97 94
Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch
Tél.
Action du Golf Club Esery-Grand Genève. CHF 2'000.-. annepetitmoreau@gmail.com Tél. 079.739.83.16
Portail 2 pièces fer forgé, 2 petits portails, 2 petits bassins en pierre, vélo course, miroirs anciens, gravures +lithos anciennes Genève, Divers encadrements +cadres. Tél. 022.797.22.68 Sculpture une oeuvre de Joseph Heeb, artiste Carougeois, de la série les Dieux. Unique effigie féminine. Déesse tri-vaginale. Prix sur demande. Tél. 079.347.98.86
100 cm
77 cm haut, avec rallonge centrale 55 cm. Très bon état, transport facile, 2 parties. CHF 600. Tél. 079.364.49.51 steinersuter@bluewin.ch
Urgent! Recherche familles d'accueil pour des chats pour une durée indéterminée. Balcon sécurisé obligatoire (éviter présence chien et enfant en bas âge), je priviligie le placement auprès de personnes agées actives et bienveillantes. Suivi vétérinaire est assuré par mes soins. Priorité au Canton de Genève et de la Côte. sfamilleschats@gmail.com
Fauteuil électrique avec fonction releveur. CHF 90.-. Sms- tél. 076.398.27.11.
CHERCHE À ACHETER
Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10
Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85
bijoux or, argenterie, horlogerie, montres, étains, tapis, successions complète, expertise gratuite, paiement cash. Antiquaire de père en fils. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89
Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38
Mercedes CLA 200 Sootingbrake 12.2015, 80'000 km, expertisée, automatique intérieur cuir, toit ouvrant panoramique, 4 pneus neige avec jantes. Dernier grand service garage Mercedes,
Offrez-vous un moment de pu bien-être et de relaxation. Notre massage relaxant pour hommes a été soigneusement conçu pour soulager les tensions accumulées, réduire le stress et offrir un profond état de tranquilité. Tél. 077.901.82.68
Homme milieu médical, propose gratuitement massages non sexuels, pour training, en vue d'être ma future activité principale. Me déplace uniquement. capvfr@orange.fr
Pour se relaxer! Très bon massage à l'huile sur table. Plainpalais. Tél. 076.381.31.65
C’EST MORTEL
SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles
ENFERS
Vous trouvez, peut-être, que je ne pense pas aux milliers – voire millions – de personnes emportées dans l’enfer de guerres immondes… Eh bien non. Mes chroniques pourraient crier, à l’envi, la folie de certains egos! La discrétion, peut-être; le jugement d’être dans un camp et non l’autre, peut-être aussi. Mais surtout mon sentiment de n’être qu’une observatrice, démunie face à de telles monstruosités. Ce que vivent tous ces enfants, ces femmes et ces hommes – que ce soit en Europe, au Moyen Orient ou en Afrique – c’est la peur, le sang, la mort, les violences, l’horreur, la solitude, l’injustice. Les mots sont vains et médiocres. Honte à ceux qui ont le pouvoir et qui en abusent pour asseoir leur domination, au prix de vies innocentes! Mon cœur est triste. www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch
CABRIOLETS
Chrysler
Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch
BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
AUTOS
Le Conseil d’Etat veut aussi endiguer le trafic de transit
VOTATIONS • Les Genevois ont une importante carte à jouer pour l’avenir de leur mobilité.
En appelant à voter oui à l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales, le Conseil d’Etat genevois s’aligne sur le Conseil fédéral et le parlement suisse. De quoi s’agit-il? Berne prévoit la réalisation de six projets précis, 5 en Suisse alémanique et un en Suisse romande, soit l’axe reliant le Vengeron à Nyon qui serait alors élargi à deux fois trois voies sur une distance de 19 kilomètres. Quels sont les arguments du gouvernement quand il affirme que ces investissements – un peu plus de 5 milliards financés par un fonds dédié – sont cruciaux pour le canton? Les explications du ministre, de la Santé et des Mobilités, Pierre Maudet.
– GHI: Pourquoi les Genevois devraient-ils se prononcer en faveur de ces aménagements? Pierre Maudet: Ce tronçon n’est que le premier d’un contournement périphérique qui doit conduire à terme jusqu’à Bardonnex. Si les Genevois refusent alors, nous aurons de la peine à convaincre l’Office fédéral des routes (OFROU)
de délier sa bourse pour le financement des cinq autres segments.
– Les opposants craignent que cet élargissement autoroutier n’entre en collision avec le plan climat. Ont-ils tort? Je sais que ceux qui appellent au non postulent que l’on ne peut pas résoudre le problème de demain avec des arguments d’hier. Or, ils veulent résoudre les problèmes de circulation en l’éliminant. Tout le monde sait que cela ne marche pas ainsi. J’ajoute que les véhicules privés, de plus en plus propres, impactent moins le climat. Ensuite, le rail n’offre pas de capacités extensibles. Ce sera même l’inverse pendant les dix ans à venir où les cadences seront ralenties. Enfin, on constate que lorsque des infrastructures, c’est le cas de la route des Nations, récemment inaugurée, existent, le trafic de transit se détourne des communes qu’il traverse. C’est donc un gain en termes de pollution, de quiétude et de sécurité pour les habitants qui résident dans les communes pénétrantes.
– Si on devait résumer la vision de l’Etat sur la mobilité? Pour simplifier il s’agit de créer des accès routiers périphériques afin de délester la circulation intramuros. Ceci a une multitude d’effets bénéfiques sur l’ensemble des usagers de la route. On peut ainsi augmenter la vitesse commerciale des transports publics et répondre aux besoins des cyclistes qui veulent des sites les plus sécurisés possibles. Le ministre de la Santé que je suis ne peut qu’abonder dans ce sens, sachant les vertus de l’exercice physique. Genève et la France voisine bougent en matière de moyens de transport. Par exemple, le co-voiturage à Thônex-Vallard s’accélère. Et puis, la technologie avance aussi. Les véhicules autonomes sont depuis quelques jours autorisés sur les routes suisses, il faudra bien des couloirs pour les accueillir. Enfin, il ne faut pas oublier non plus le trafic international. Les camions – eux aussi de plus en plus propres – doivent pouvoir assurer les livraisons car le rail ne peut pas absorber la
Du 21 au 26 octobre
PLACE À LA CRÉATIVITÉ
totalité de ce fret indispensable aux entreprises.
– En clair, le trafic routier doit emprunter la ceinture à condition qu’elle soit aisément praticable et les personnes qui veulent entrer à Genève doivent stationner leur voiture dans des park and ride? Oui. Un parking de 700 places va être aménagé près de l’aéroport proche de la nouvelle gare routière (remplaçant celle de la place Dorcière). Ce modèle-là doit prévaloir. C’est bien pour que chacun puisse se déplacer quel que
soit le mode de transport utilisé, que cette 3e voie est non seulement utile mais nécessaire.
– Il n’empêche, que dire à ceux qui craignent que ces nouvelles infrastructures n’empiètent sur des terres agricoles? La réalisation du premier segment (VengeronNyon) va mordre sur une zone équivalente à quatre terrains de foot. On ne peut pas dire que ce soit exagéré.
Propos recueillis par Adélita Genoud
Tous les jours ateliers créatifs pour enfants de 4 à 12 ans. Les enfants repartent avec leur création.
ATELIERSDU LUNDI AU 21 OCTOBRE AU SAMEDI 26 OCTOBRE
MODELAGE
TEXTILE
CRÉATIONS 3D
DESSIN
DIAMOND DOTS
1 Lundi, mardi, mercredi 2
vendredi,
Créations en Patarev 1
Customisation de tote-bags, de torchons de cuisine et de sacs en coton 2
Animaux en 3D 2 , masques insolites 3 , figurines en bois en dot painting 1
Boules de Noël personnalisées 1 , Sgraffito tribal 4 , dessin sur terre cuite 5
Customisation de stickers et de porte-clés 2
4
3
Une participation de 1.- à 10.- sera demandée, suivant l’atelier. Voir conditions de participation au service client du MParc La Praille.
Horaires
Image de synthèse de la future tranchée couverte des « Champs Blancs » et futur quartier des Cherpines à Confignon. OFROU/ETAT DE GENÈVE
L’ÉCONOMIE VUE PAR
Serge Guertchakoff
Les
écoles privées
SCOLARITÉ • Le débat sur l’importance des écoles privées est en train de ressurgir du fait que le chef du Département vaudois de la formation, Frédéric Borloz, a annoncé la transmission au Grand Conseil de son projet de révision de la loi sur l’enseignement privé. Précisons que la loi vaudoise actuelle date d’il y a 40 ans. Relevons qu’une avancée symbolique se dessine sur la possibilité que des projets pédagogiques soient menés conjointement entre un établissement scolaire public et une école privée. Un exemple qui pourrait inspirer la Genevoise Anne Hiltpold, la conseillère d’Etat en charge de l’Instruction publique.
Une prochaine étape ne pourrait-elle pas être celle offrant la possibilité aux parents qui ont choisi de scolariser leurs enfants dans le privé de pouvoir déduire au moins une partie des frais à leurs charges. En effet, selon une récente étude de KPMG, l’économie pour le contribuable vaudois liée à la prise en charge de 35'500 élèves dans les écoles privées s’élève à 156 millions de francs. Sur Genève, d’après des chiffres communiqués voici trois ans déjà, on parle d’une économie de l’ordre de 260 millions de francs pour les plus de 13'000 enfants du privé.
D’autant que les parents concernés ne font pas tous partie des classes aisées. 34% sont des employés et cadres intermédiaires, et même 2% des ouvriers. Comme le déclarait le directeur de Florimont (GE), Sean Power: « Des parents se remettent au travail ou augmentent leur temps de travail pour assumer la scolarité de leurs enfants». Il y aurait même parfois des cas où ce sont des chauffeurs de taxi qui ont fait ce choix. Bref, il serait trop simple de taxer l’ensemble des enfants fréquentant les écoles privées de «gosses de riches».
Revue genevoise: l’équipage met le feu au lac
SPECTACLE • C’est à bord d’un paquebot que le public a embarqué pour une croisière drôlement rythmée.
Adélita Genoud
Le 132e exercice de haute voltige genevois est cette année un peu plus politique que la précédente édition. Il est vrai qu’au vu des tempêtes népotiques qui ont fait tanguer le landerneau, les scénaristes ne se sont guère privés de secouer le cocotier. Autant dire que la Ville, l’Etat et les Services industriels genevois, traversés par des affaires de recrutements familiaux ou sur l’air des copains d’abord en ont pris pour leur grade. Mais les plumes savamment aiguisées de Claude-Inga Barbey, Laurent Deshusses et Pierric Tenthorey, tous trois à la manœuvre, ont aussi raturé les dérapages comptables des argentiers de l’AVS (hilarant).
La Revue genevoise c’est aussi un balayage de nos us et coutumes. Du pain bénit pour les auteurs qui égratignent les wokistes et leurs débordements autant que les adeptes du «c’était mieux avant». Ah aussi, le collisionneur du CERN
Se sentir soutenu.
expliqué par la troupe, un pur régal où chacun s’emmêle les pinceaux.
Côté jeu
Si le texte sonne toujours juste, l’interprétation des capitaines et des moussaillons de cet équipage énergique mérite quelques éloges.
Tiens, Laurent Deshusses dans la peau d’un Depardieu dégoulinant de salacités, qui l’aurait cru?
L’acteur genevois est bluffant disons-le, restituant jusque dans les petits sons caractéristiques émis par le monument du cinéma français. Et Claude-Inga Barbey? Irrésistible dans son habit de
femme de ménage, d’assureur ou encore de séductrice impénitente sur le retour. Un mot encore sur Jean-Philippe Meyer, la revue lui va comme un gant, aussi à l’aise en Mollah qu’en insecte prêt à investir le futur quartier PrailleAcacias-Vernets (PAV). Et puis?
Gloria Grossrieder si authentique dans son phrasé et dans son interprétation de jeune smartphone dépendante.
Chants et danses
Virginia Sirolli a du talent, beaucoup de talent. La meneuse de revue a fait souffler un vent drôle-
ment impétueux sur le CasinoThéâtre de la rue de Carouge. Sa voix emplit la salle. Tandis qu’avec sa chorégraphie rafraîchissante, la toute jeune Molly Hirt qui rythme les pas des danseurs et des comédiens a tout l’air d’avoir plus d’un tour de piste dans son sac.
Alors? On danse, on fredonne et on rit d’un bout à l’autre de cette performance artistique. La Revue, jusqu’au 31 décembre, Casino-Théâtre, 42 rue de Carouge. Infos et réservations: www.larevue.ch
Drôle de croisière au Casino-Théâtre. DIANA M PHOTOGRAPHY
Zoom hebdomadaire sur ce qui anime les communes genevoises. Cette semaine, c’est avec la présidente du Conseil municipal de Veyrier, Anne Batardon-Chavaz, que nous parcourons la commune frontalière.
1200 logements, des surfaces d’activités, un centre commercial comprenant un magasin d’alimentation et des commerces de biens et de services, une nouvelle école, une salle de gym, une nouvelle crèche de 60 places et même un dojo pour pratiquer les arts martiaux: c’est un véritable quartier qui sort de terre aux Grands Esserts, situé entre Carouge et Veyrier, sur le plateau de Vessy. «Le projet est sur la table depuis longtemps. Il a désormais démarré et les premiers logements seront délivrés au printemps 2025. Une seconde partie est prévue pour 2028», détaille Anne BatardonChavaz, présidente du Conseil municipal de Veyrier. De quoi poser d’importants défis en matière de développement. «Aujourd’hui, on doit le faire avancer au mieux en ayant du bon sens. Notre but consiste avant tout à accueillir les nouveaux habitants dans de bonnes conditions et qu’une véritable offre de service soit disponible. Nous voulons créer un lieu de vie qui soit
agréable et qui permette aux résidents de s’intégrer pleinement à la commune. Pour cela, il faut des espaces publics et des lieux associatifs, afin de favoriser une vie de quartier.»
Priorité aux habitants
A noter qu’une priorité sera donnée aux Veyrites: 50% des logements appartenant à la Caisse de prévoyance de l’Etat de Genève (CPEG) sont proposés en priorité aux habitants de Veyrier dans les limites des critères d’attribution (barèmes LUP). Du côté des logements appartenant à la Fondation immobilière de la Ville de Veyrier (FIVV), c’est l’intégralité qui sera proposée en priorité aux locaux. Un tel développement pose également des défis en matière de mobilité. Qu’est-il prévu pour ce nouveau quartier? «Des nouvelles lignes seront mises en place. Parmi elles, la ligne 7 en service début 2026, reliera les Tournettes aux Grands Esserts puis à l’hôpital et achèvera sa course au Lignon. Citons encore la ligne de bus à haut niveau de service (BHNS)
Un nouveau quartier à Veyrier
21, qui partira de Veyrier-Douane pour Carouge et la gare du Léman Express de Lancy Pont-Rouge. Ces nouvelles navettes sont d’autant plus importantes que Veyrier est confrontée à des embouteillages notamment aux heures de pointe.»
Ecologie
Autre défi: la commune réalise un important travail en faveur de la durabilité. «Nous faisons notre possible en termes de transition écologique. Concrètement, nos parkings publics de l’Uche et du village ainsi que toutes les écoles sont désormais pourvus d’éclairage LED avec détection de présence. Cette mesure génère d’importantes économies», se réjouit Anne Batardon-Chavaz. Du côté de ses infrastructures, Veyrier n’est pas en reste. «En plus d’espaces verts et de nombreux aménagements pour favoriser les échanges, nous souhaitons également réaliser un lieu de détente pour les habitants, une maison citoyenne. Une demande d’autorisation va être en outre déposée pour la rénovation de l’ancienne salle com-
munale et ses alentours. Elle pourra accueillir nos associations ainsi que des activités intergénérationnelles. C’est aussi dans cette bâtisse que sera aménagée une nouvelle salle de conseil municipal car comme nous avons dépassé les 12’000 habitants, deux conseillers municipaux supplémentaires siègent depuis juillet 2024. C’est dans son périmètre enfin que de nouveaux logements étudiants et une boulangerie tearoom (dont nous sommes aujourd’hui privés) verront le jour.» Plus largement, la présidente du Municipal tient à souligner le travail
mené en collégialité au sein du Conseil municipal. «Notre ADN, c’est de travailler ensemble, et nous nous réjouissons que tout se passe bien. Ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières. Ces dernières années, nous apprécions la bonne entente pendant les débats, ce qui n’est pas le cas partout. Notre sensibilité est véritablement orientée en faveur du développement de notre commune et je tiens à saluer le travail effectué par chacun», conclut Anne Batardon-Chavaz. Tadeusz
Pour une Suisse qui avance
Les investissements dans l’infrastructure de transport sont deux fois rentables
Alors que l’on craint souvent le contraire, les investissements dans l’infrastructure de transport réduisent le trafic, car ils fluidifient la circulation et la canalisent loin des zones d’habitation. Résultats: moins de bouchons, moins d’émissions nocives et meilleure qualité de la vie dans les régions habitées.
Lorsqu’il est question d’investissements dans l’infrastructure routière, on craint souvent une augmentation du trafic. Cette crainte est fondée sur le principe de la «demande induite». Provenant des Etats-Unis, cette théorie fait croire qu’une offre supplémentaire – par ex., à la suite d’investissements dans l’infrastructure routière – a toujours pour effet d’augmenter aussi la demande, donc le trafic routier. Or, cette théorie apparemment raisonnable est en réalité trop simpliste. La «demande induite» repose sur une erreur de raisonnement: elle n’existe pas en Suisse.
La situation de départ en Suisse est différente de celle des USA. Outre-Atlantique, l’infrastructure ferroviaire est beaucoup moins développée que chez nous, si bien que, faute d’une alternative, on s’y sert plus souvent de la voiture pour se déplacer. Situation différente en Suisse: notre pays possède un des réseaux ferroviaires les plus denses du monde. Les alternatives par rapport au trafic routier ne manquent donc pas et elles sont largement
exploitées. Une augmentation de la capacité routière n’inciterait pas grand monde à passer du train à la voiture.
Ce qui compte, c’est la synergie des modes de transport
Le monde des transports est plus complexe qu’un simple rapport entre offre et demande. Il existe de nombreux modes de transport: avions, voitures, véhicules de livraison, trains, trams, bus, bateaux, télécabines, vélos et bien d’autres. Ils assument différentes tâches et interviennent à différents endroits. Cela signifie qu’ils ne peuvent pas sans autre se remplacer les uns les autres. Il faut comprendre le monde des transports comme un ensemble, comme une synergie de différents modes de transport qui interagissent constamment entre eux.
Ce constat est particulièrement manifeste s’agissant des routes. En cas de goulet d’étranglement sur une route, de nombreux usagers choisissent un autre itinéraire. Si l’autoroute est bouchée, ils empruntent les routes cantonales. Et lorsque le bouchon est résorbé, ils reviennent à la voie la plus simple et la plus rapide, donc à l’autoroute, et ne dévient plus sur le réseau routier en aval. Il n’y a donc pas augmentation du trafic, mais celui-ci s’écoule à d’autres endroits.
L’exemple du Gubrist prouve qu’il n’y a pas augmentation du trafic
Les expériences faites avec le troisième tube au tunnel du Gubrist près de Zurich prouvent qu’il y a effectivement déplacement et non pas augmentation du trafic. Dès sa mise en service, le nombre de bouchons a massivement baissé selon l’Office fédéral des routes. À la même période, les routes, qui servaient typiquement de voies d’évitement pour le Gubrist, ont connu une baisse de la circulation allant jusqu’à 20 % par jour alors que le trafic sur le contournement nord n’a que faiblement augmenté. Voilà qui montre comment on peut dévier le trafic.
Oui au déchargement des zones habitées
Ce déplacement du trafic des routes cantonales et communales vers les routes nationales intéresse surtout les régions habitées qui bénéficient ainsi d’une baisse de la circulation. Les bouchons, le bruit et les émissions nocives y baissent alors que la qualité de la vie y augmente. Dire OUI aux investissements dans l’infrastructure ferroviaire, c’est aussi dire OUI à moins de bouchons sur les autoroutes, à moins de trafic dans les villages et les villes et à une meilleure qualité de la vie dans toute la Suisse.
Veyrier
Roth
Le chantier du futur quartier des Grands Esserts sur le plateau de Vessy (en 2023). DR
Les actus de la semaine
Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.
Une découverte exceptionnelle
TR
• Une importante muraille réalisée dans les années 1230 à deux pas de la cathédrale Saint-Pierre. Voilà le vestige découvert à l’occasion de travaux de rénovation menés dans un immeuble de la vieilleville annonce l’Office du patrimoine et des sites. Qualifié de «dernier témoin» du palais fortifié dont disposaient les évêques de Genève au nord de la cathédrale depuis le XIe siècle, cette construction en molasse de 10 mètres de long fait 2,50 mètres de haut pour 1,80 mètre d’épaisseur. «Cette découverte est absolument exceptionnelle à Genève, en raison de l'importance, de l'ancienneté et de la rareté de la structure qui a été mise au jour. On ne connaissait en effet jusqu'à présent que trois autres vestiges des fortifications médiévales de la cité pour cette époque-là: la tour de l'Ile, la tour Baudet et un tronçon de courtine», concluent les autorités.
Aéroport: les riverains saisissent la justice
TR
• «Force est de constater que la volonté populaire n’a pas été respectée.»
C’est en ces mots que l’association transfrontalière des communes riveraines de l’aéroport international de Genève (ATCRAIG) annonce saisir la justice. Dans son viseur, les nuisances provoquées par les avions, touchant «pas moins de 180'000 habitants, quotidiennement exposés à des doses de bruit et de polluants atmosphériques allant au-delà des limites recommandées par l’OMS». Pourtant, les Genevois se sont prononcés dans les urnes en faveur d’une modification de la loi qui permet d’améliorer la situation, notamment en réduisant les vols de nuit. «Malheureusement, nous n’avons constaté aucun changement. Au contraire, l’année passée, ce ne sont pas moins de 9618 mouvements qui ont été enregistrés sur le tarmac genevois entre 22h et 6h du matin, soit plus de 26 par nuit en moyenne», pointe le conseiller administratif verniolan Mathias Buschbeck.
Enfants placés en foyer: mesures de suivi renforcées
ANALYSE • La Cour des comptes émet quatre recommandations en faveur de la protection des mineurs.
Adélita Genoud
La Cour des comptes s’est une nouvelle fois penchée sur la protection des mineurs. Au terme de son analyse, elle émet quatre recommandations en faveur des parents d’enfants placés en foyer et que le Département de l’instruction publique (DIP) va appliquer. En 2023, près de 1000 enfants ont été admis dans un foyer au moins un jour sur l’année. Ces institutions demeurent complètes. D’ailleurs 82 mineurs étaient en attente de placement en mai 2024. Une situation qui a contraint les autorités à diriger les enfants vers les hôpitaux (hospitalisations sociales). Ces admissions à la hausse ont pu notamment pour les plus jeunes, dépasser trois semaines.
Diagnostic et recommandations
Alors? Lors de son examen, la Cour a relevé plusieurs manquements. Soit: absence de vision commune des actions à entreprendre en faveur des parents d’enfants placés, lacunes dans la planification, répartition des tâches et complexification des situations familiales. Pour parer à cet état de fait, l’organe de contrôle recommande de mieux définir les actions de soutien à la parentalité lors du placement ainsi que l’attribution des rôles entre les différents acteurs concernés. Il demande aussi que le protocole de place-
ment soit utilisé comme un outil de planification et de suivi de l’évolution des liens familiaux . La Cour des comptes préconise aussi un renforcement des mesures de soutien durant le placement et des outils dont les collaborateurs des services peuvent user face aux familles fragiles. A noter qu’en 2016, la Cour avait publié un rapport sur les mesures liées au placement de mineurs. Elle proposait déjà le développement des mesures de soutien à la parentalité afin d’aider les parents à acquérir les compétences nécessaires à l’éducation de leur enfant et favoriser le retour du mineur dans sa famille d’origine. Cette requête est restée lettre morte jusqu’en 2019. Depuis lors, la Cour a reçu une dizaine de communications citoyennes de parents d’enfants placés qui se disent désorientés et mécontents de la prise en charge de leur famille par les acteurs du dispositif de protection des mineurs.
L’institution indépendante, qui a certes relevé une hausse de l’offre de prestations, a cependant décidé de se saisir à nouveau de cette thématique en axant ses travaux sur les mesures de soutien à la parentalité délivrées par le service de protection des mineurs (SPMI) et les institutions genevoises d’éducation spécialisée (IGE) aux parents d’enfants placés en foyer.
Familles vulnérables
Comme le relèvent les experts de la Cour, certaines familles sont confrontées à de grandes difficultés: problèmes de santé, précarité économique, isolement social, compétences cognitives limitées. C’est ce qui rend la tâche de soutien et d’accompagnement des professionnels de plus en plus ardue.
Produits locaux de la ferme directement chez LANDI
Sous la marque ombrelle « Naturellement de la ferme », des agricultrices et agriculteurs approvisionnent les magasins LANDI de leur région avec des produits de leurs fermes. Pâtes, confitures, viandes, sirops et spiritueux – le choix dans chaque magasin LANDI est unique et varié. Ces produits nécessitent du travail et des tâches manuelles. Retrouvez les témoignages de quelques producteurs sur landi.ch
Hafechäs BBQ de la famille Hänni, Gerzensee disponible dans la LANDI Aare
Pâte aux herbes sauvages de Maja Vogt, Mandach disponible dans la LANDI Klingnau
Yoghourts variés de la famille Kessler, Klosters disponibles dans la LANDI Grisons
Huile d’assaisonnement de la famille Monnier, Pompaples disponible dans la LANDI Cossonay
En 2023, 1000 enfants ont séjourné au moins une journée en foyer. 123RF
Santé: la mascarade des mots
CHARABIA • Noyer le propos, dans les débats sur l’assurance maladie, sous un tsunami de mots incompréhensibles: la vieille ficelle doit être dénoncée. Le peuple veut la clarté, avec des mots simples. Les mots de tous les jours!
Pascal Décaillet
«Obligation de contracter», «catalogue de prestations», «traitement en ambulatoire ou en stationnaire»: les mots de la LAMal (loi sur l’assurance maladie) sont, au crible de l’analyse de communication la plus élémentaire, une honte. En soi, un scandale. Qui s’ajoute à la déroute première: celle de la LAMal elle-même, depuis trente ans, son échec absolu, sa responsabilité devant l’Histoire: être la première cause de paupérisation des Suisses. Avant l’impôt. Avant même les loyers. Les Suisses deviennent plus pauvres, non de se soigner, mais de payer, payer, et payer encore, pour l’éventualité où ils iraient, peut-être, un jour, se faire soigner! Parce qu’ils auraient eu l’incongruité de tomber malades. Ah, les rustres!
Exigeons la clarté
Mais revenons à ces mots-barrages. J’ai assisté, à Berne, à la genèse de la LAMal. Déjà à l’époque, (début des années 1990, lors des travaux préparatoires), le débat parlementaire était pris en otage par une nomenclature incompréhensible. Plus les politiques débattaient, moins on les comprenait. A croire qu’ils faisaient exprès de noyer leur propos sous un tsunami de mots techniques. Au début, nous nous contentions, nous les citoyens, de hausser les épaules. Les primes n’avaient pas pris l’ascenseur comme aujourd’hui, alors nous laissions les jargonneurs pérorer entre eux.
Elles nous étouffent. Elles sont, pour beaucoup d’entre nous, avec le loyer, l’impôt, l’une des principales angoisses de fin de mois. Alors oui, il faut le dire: les échanges de mots savants, dans les débats, nous exaspèrent. Une exigence républicaine commence à poindre: celle de la clarté la plus limpide, quand on parle des affaires de santé, en Suisse.
Des mots de tous les jours
Ce sont principalement les politiciens bourgeois, et parmi
eux les libéraux, qui usent et abusent et cet empoisonnement du langage par des mots incompréhensibles. Le public, parce qu’il n’en peut plus de payer, est de moins en moins dupe, il se détourne de la classe politique pour espérer des solutions dans le domaine de l’assurance maladie. Il plébiscite la démocratie directe, pas encore pour accepter ses solutions, mais comme voie de débat: enjeux clairs, vaste débat national, engueulades dans les foyers au moment du
Mais aujourd’hui, trente ans plus tard! Les primes nous prennent à la gorge.
Le coin politique
repas familial, c’est justement ça, notre démocratie suisse! Cette fraternelle empoignade, entre citoyennes et citoyens, avec les mots de tous les jours, les mots de la vie: «Caisse unique», «Et tu la financeras comment, pépère?», «Caisse publique», «Mais tu vas nous filer un impôt de plus!», c’est ça la vie, c’est ça la Suisse, et pas des «obligations de contracter», ou des «catalogues de prestations», articulés par des nez pincés, tout soucieux de confisquer la réalité des rapports de forces économiques évidemment, au peuple, pour demeurer dans l’entresoi des salons bernois. Où tel lobby nous a invités à tel cocktail, pour faire passer telle idée, au service des caisses. Au service du pouvoir financier. Notre démocratie suisse mérite tellement mieux que cette mascarade des mots.
Les politiques noient leurs propos sous un tsunami de mots incompréhensibles. 123RF
COMMENTAIRE
PASCAL DÉCAILLET
Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision
PARLONS CLAIR, CAMARADES!
Lorsque j’ai décidé, il y a bientôt quarante ans, de consacrer ma vie au journalisme politique, j’ai pris, face à moi-même, un engagement: celui de parler clair. Mon domaine de prédilection étant la politique fédérale, j’ai eu du boulot! Débarquer à Berne à l’époque, comme sans doute encore aujourd’hui, c’était pénétrer dans un monde crypté. En plus, nous étions logés, les journalistes radio et TV, à l’intérieur même du Palais fédéral, troisième étage, sous les toits, juste au-dessus des Chambres fédérales. Nous étions des Vestales, dans un sanctuaire
Mon problème n’a jamais été l’allemand. Je parle cette langue. Non, c’était la technocratie des mots, qui venait se glisser jusque dans les sujets les plus simples. Alors, j’ai pris mon bâton de pèlerin, et je me suis juré une chose: aussi complexe soit le sujet, toi, devant un micro, dès la Revue de presse alémanique (je me levais avant cinq heures, je passais à la gare de Berne, où m’attendait un paquet de journaux ficelés dans un kiosque, je les lisais, je présentais la séquence en direct dans la Matinale), jusqu’au soir, toi, TU SERAS CLAIR!
Aujourd’hui encore, pas de débat sans une exigence absolue de clarté. Parce que nous sommes au service, non des techniciens, non du monde politique, non de nos pairs (quelle horreur!), mais de la seule chose qui compte: le grand public. Alors oui, parlons clair, camarades! Et nous serons républicains.
Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité
Pour des quartiers de logements abordables
VOTATIONS • Non, ce changement de loi n’apporte pas plus de démocratie, contrairement à ce qu’affirment leurs auteurs. Au contraire, il accorderait des droits supplémentaires aux seuls propriétaires de parcelles. Et tant pis pour l’avis des voisins. Et tant pis pour les Genevoises et les Genevois qui cherchent désespérément à se loger à un prix décent dans ce canton! Pourquoi cette loi menace-t-elle la mise à disposition de logements abordables dans les nouveaux quartiers ? Explications.
La modification de la loi sur les zones de développement (LGZD) sur laquelle nous votons le 24 novembre prochain résulte d’un contre-projet à l’initiative «urbadem» lancée par l’association des propriétaires de villas. A force d’aller dans leur sens, la majorité de droite du Grand Conseil crée une inégalité de traitement entre les riverains d’un nouveau quartier.
Aujourd’hui, la loi exige – à juste titre – que tout nouveau projet de quartier fasse l’objet d’une d’un processus de concertation avec «les habitants, propriétaires et voisins du quartier ainsi que les ass ociations et la commune». Demain, si cette loi est votée, elle accordera un privilège inacceptable et choquant aux seuls propriétaires de parcelles situées dans un périmètre de plan localisé de quartier (PLQ).
Ces derniers pourront en effet déclencher un référendum commu-
nal sans avoir à passer par la récolte de signatures. Cela leur donnera, tout au long de la concertation, un pouvoir de chantage qu’ils utiliseront pour défendre leurs intérêts privés. Au détriment de quoi? De la qualité des quartiers, de la nature, des équipements publics, des espaces verts, bref… au détriment de l’intérêt général. Admettons qu’un PLQ se planifie proche de chez vous. Eh bien, si la loi passe le 24 novembre, les préférences des propriétaires pèseront encore plus lourds. Votre avis de voisin, de locataire ou d’association de quartier –et même le point de vue de la commune! – se verra relégués au deuxième plan. L’intérêt privé et le rendement immobilier seront rois (souvent les parcelles appartiennent déjà à des promoteurs). Et cela se répercutera notamment sur les loyers des futurs habitants. C’est inacceptable!
La loi actuelle prévoit une concertation pour les PLQ et c’est une bonne chose. Le droit de référendum communal existe déjà et c’est une excellente chose. Il peut être activé par tout un chacun à travers une collecte de signatures.
Votons NON le 24 novembre à une loi qui renforce les privilèges des propriétaires au détriment des autres citoyens. Nul besoin de changer cette loi. Mettons notre énergie dans l’amélioration de la qualité des quartiers, la création de logements abordables et la défense de l’intérêt public.
Du sang et des
ÉGALITÉ • Tous les politologues vous le diront: s’égarer dans l’arène politique est toujours à hauts risques tant l’exercice peut être douloureux et sanglant. Saignant serait même le mot approprié à en croire la joute verbale qui au parlement fédéral a opposé récemment la conseillère nationale verte Léonore Porchet à un de ses collègues UDC qui a osé, un poil provoquant, comparer la précarité du rasage à celle des menstrues. L’occasion pour la pasionaria féministe anti-patriarcale de lâcher un «j’ai mes règles aujourd’hui, cher collègue!» en forme de comingout périodique et cinglant, censé clore ce débat, initialement fort barbant. Alors foin de rasage, qui au passage coûte un saladier en lames – c’est un chroniqueur cis, mal déconstruit et mal rémunéré qui vous le confesse ici –, et mettons les pieds dans le plat: osons un exercice scabreux de mauvais
larmes...
goût et profondément patriarcal qui vise à comparer ce qui est comparable. Saignement pour saignement, orifice pour orifice, désagrément pour désagrément, protection pour protection, tabou pour tabou: pourrait-on légitimement convoquer la précarité hémorroïdaire pour venir en aide à ceux (et celles!!!) qui vivent au quotidien les atermoiements de ce réseau vasculaire fort opportunément dénommé honteux par la science? Et à qui du reste, la perspective de la ménopause n’ouvre aucun horizon de soulagement pour vivre enfin, en paraphrasant le grand Sacha Guitry, «en dehors des règles». Alors vivement ce jour béni, où un-e politicien-ne courageux-se pourra lui-elle aussi se lever dans l’arène fédérale et lancer à la cantonade un tonitruant et rageur: «J’ai mes hémorroïdes cher-e-s collègues!».
David Martin, député Les Vert.e.s
Le canard déchaîné
Hits de la semaine
Émincé de poulet
au lieu de 23.45
Suisse, 2 x 350 g, (100 g = 2.00)
3.30 au lieu de 6.60 Evian
Filet mignon de porc IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g 30%
4.–au lieu de 5.80
lot de 6 43%
5.10 au lieu de 9.–
Toutes les couches Pampers (excepté les emballages multiples), p. ex. Premium Protection, taille 1, 24 pièces, 6.55 au lieu de 9.75, (1 pce = 0.27) à partir de 3 articles
6 x 1,5 litre, (100 ml = 0.04)
Tout l’assortiment de produits Farmer’s Best produits surgelés, p. ex. épinards hachés, IP-SUISSE, 800 g, 2.70 au lieu de 3.90, (100 g = 0.34) 30%
2.60 au lieu de 3.90
Jarrets de veau IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g, valable du 17.10 au 20.10.2024 33%
1.95 au lieu de 2.95
Bananes Migros Bio, Fairtrade Colombie/Pérou/Équateur, le kg 33%
Raisin blanc, sans pépins Italie, la barquette de 500 g, (100 g = 0.35), valable du 17.10 au 20.10.2024 30% 15. 10 – 21. 10. 2024
Tomates concassées Longobardi 6 x 400 g, (100 g = 0.21), valable du 17.10 au 20.10.2024
1.75 au lieu de 2.50
L’agenda du week-end
La recette du chef
Pascal Cloetens. page 16
Entre épouvante et féerie grandiose
Mercredi 16 - jeudi 17 octobre 2024 - n° 2592 - www.ghi.ch Thônex: nouvel espace de jeux p. 12
20 INVITATIONS À GAGNER
ÉVÉNEMENT • Epicuriens de la fête, amateurs de sensations fortes ou d’épouvante, le Village du Soir vous convie à sa célèbre soirée
Megalloween le samedi 26 octobre. Pour cette édition inédite, le temple des nuits genevoises met les
sur les scènes latino, techno, électro et urbaine all-style.
Côté animations, plus de soixante performers dont des échassiers ou des acrobates présenteront leurs numéros aériens et autres shows d’épouvante.
Un labyrinthe géant de 1000 m² invitera les plus téméraires à déambuler dans une atmosphère terrifiante. «Il se passera plein de choses effrayantes que je ne peux pas dévoiler afin de garder la surprise intacte pour nos invités», confie la directrice marketing. Des décors grandioses et des mégastructures gonflables, en collaboration avec les décorateurs d’Elrow et de Tomorrowland, plongeront le public dans un univers irréel entre clowns et morts-vivants. Enfin, de nombreux stands d’animations et une douzaine de foodtrucks rehausseront l’ambiance d’Halloween. MK
Le 26 octobre, de 22h à 6h, à la Halle 6, Palexpo, route François-Peyrot 30, Le Grand-Saconnex. Billetterie et infos: www.villagedusoir.com
PARTICIPATION
Envoyez GHI HAL, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 21 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
Théâtre déjanté à Plan-les-Ouates p. 12
petits plats dans les grands en sortant de ses murs et embarque le public dans la grande halle de Palexpo. Sur une surface de 27’000 m², performances artistiques, DJ nationaux et internationaux et décors immersifs inspirés des ténèbres feront vibrer les fêtards jusqu’au bout de la nuit. En invité d’honneur d’exception, l’événement accueille DJ Kavinsky, icône internationale de la musique électro.
«C’est sa première date en Europe depuis le buzz qu’il a créé en interprétant Nightcall avec Angèle et Phœnix lors de la cérémonie de clôture des JO de Paris 2024. Nous avons une
chance incroyable de le recevoir, ça va être énorme!», se réjouit Corinne Cesco-Resia, directrice marketing et communication du Village du Soir. Et pour les aficionados de rythmes plus groovy, Kenny Carpenter, le DJ mythique du Studio 54 de New-York fera trembler la piste de danse. En outre, 24 DJ animeront quatre dancefloors thématiques
Les Théâtrales: Drôle de valse p. 13
«Illusions perdues» p. 13
du 19 octobre au 2 novembre
Ateliers de sorcellerie
Mercredi 30 octobre
Concours du meilleur costume
Candy bar & Boum
Grand jeu
200 billets cinéma à gagner
Dates et horaires sur la-praille.ch
Le Village du Soir fête Halloween à Palexpo. VILLAGE DU SOIR
Nouveau temple du jeu à Thônex
DIVERTISSEMENT • En quête d’une escapade palpitante à partager en famille ou entre amis? Depuis juillet dernier, le centre de loisirs Playerz situé à Thônex, propose un univers multiple entièrement dédié au divertissement et au jeu. Sur une surface de près de 1500 m², des espaces distincts offrent aux visiteurs une profusion d’activités interactives et ludiques. Un labyrinthe aux allures d’une ville perdue dans le cosmos, jets de fumée dans le noir et musique d’ambiance invitent les plus intrépides à s’affronter dans une partie de laser game dernière génération. «Nos équipements à la pointe de la technologie offrent de nombreuses possibilités de jeu et de niveaux pour des groupes de 2 à 24 joueurs», explique Lionel Barbier, cofondateur du centre. Un minigolf au décor tout aussi futuriste ravira en particulier les enfants par son atmosphère de jungle tropicale. Plongés dans l’obscurité en compagnie d’animaux exotiques fluos, les amateurs évolueront ainsi sur un parcours multicolore lumineux composé de 18 obstacles.
Vous voulez vous mesurer aux zombies ou aux Romains en vous mettant dans la peau d’Astérix? C’est très simple: muni d’un casque de réalité virtuelle dernière génération, seul ou à plusieurs, il vous suffira
40 PASS À GAGNER
d’aller explorer les divers environnements de jeu dans l’espace VR. Si vous souhaitez une ambiance plus festive, esprit disco et boule à facettes vous attendent dans la zone réservée au karaoké. Un vaste choix de plus de 200’000 chansons y est proposé en 45 langues dont l’espagnol, le turc, le japonais ou encore le thaïlandais. Enfin, un grand open-space au design street art accueille billard, baby-foot, flipper, fléchettes en plus d’un large éventail de jeux vidéo. Tandis qu’un bar avec restauration ajoute une précieuse note de convivialité au lieu. MK
Fiction déjantée
SPECTACLE • La troupe de théâtre amateur Les Saltimbanques de la Butte présente Cherpines, maudit trésor, le nouveau spectacle satirique inspiré par l’actualité de Plan-les-Ouates et communes alentours dont Bardonnex, Lancy, Confignon, Onex et PerlyCertoux. Dans cette revue musicale, l’intrigue se situe dans le futur quartier des Cherpines et brocarde tous les milieux engagés dans sa réalisation ainsi que les autorités communales. Les terrains si convoités sont-ils à ce point précieux qu’ils peuvent être qualifiés de «trésor»? En tous cas, promoteurs, magouilleurs et spéculateurs en tout genre s’y précipitent et tous les coups seront permis.
du mercredi au dimanche. Réservations et infos: playerz.ch
PARTICIPATION
Pour gagner 2 pass, comprenant laser game, minigolf et karaoké, valables du 23 au 27.10, envoyez GHI PLA, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au dimanche 20 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
Dans cette fiction, les scènes de théâtre se mêlent aux chansons, aux chorégraphies et à de nombreuses interventions musicales. Enfin, des montages vidéos projetés sur grand écran subliment les enchaînements de numéros du humoristiques vitaminés. L’association Les Saltimbanques de la Butte regroupe plus d’une quarantaine de membres et a pour objectif d’élaborer, de produire et de jouer des spectacles et des revues liés à la commune de Planles-Ouates. MK
Du 7 au 16 novembre à salle communale de Plan-les-Ouates, route des Chevaliers-de-Malte 7, Plan-lesOuates. Réservations et infos: lessaltimbanquesdelabutte.ch
THÉÂTRE
Portraits d’humains au carrefour de leur vie
MK • Du 25 au 29 octobre, la Cité Bleue présente Seasons, une fresque contemporaine qui fusionne théâtre, cinéma social et musique. Signée et mise en scène par Fabrice Murgia, la création évoque l’histoire imaginaire de trois résidents de la Cité universitaire de Genève: Arezki est un jeune homme en réinsertion dans la société́ après un séjour en prison, Mariana tente de sortir d’une relation toxique et TK Russel (photo) est un jeune plongé dans un monde virtuel. Le spectacle explore les vies et les quêtes personnelles de ces personnages de fiction dans un ballet d’images dansant au rythme de la musique.
La Cité Bleue Genève, avenue de Miremont 46. Infos: lacitebleue.ch DR
FESTIVAL
Résonances
bouddhiques
MK • Dans le cadre du festival Musique et mystique, les Ateliers d’ethnomusicologie présentent Musiques et danses rituelles du Tibet. Sur scène, un groupe de sept artistes tibétains réalisera des extraits de danse religieuse, suivis de passages du théâtre-chanté aux costumes et masques colorés. La danse des chasseurs destinée à purifier l’espace scénique, ou encore la danse du lion des neiges et les chants de nomades révélant le rapport à la nature seront de la partie. Enfin, la récitation de poèmes d’amour attribués au sixième Dalaï-Lama et des chants du saint Milarépa, yogi et poète mystique tibétain du XIe siècle viendront clore l’événement.
La joyeuse troupe de théâtre amateur Les Saltimbanques de la Butte.DR
LA BODEGA
Une véritable et typique bodega galicienne
2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé
Le 1er novembre à 20h à l’eMa, Ecole des musiques actuelles, passage Marie-Claude Leburgue 2. Infos: adem.ch ADEM
Le point grenat
GROUPE GRENAT
Un week-end grenat!
GS • Cela se produit rarement, quelques fois par saison tout au plus. Ce weekend, les quatre clubs du Groupe Grenat jouent à domicile et vous promettent un week-end riche en émotions! Les festivités commencent vendredi à 19h45, avec le Genève-Servette qui retrouve enfin les Vernets pour la première fois de la saison. Les Aigles affrontent Rapperswil, et la soirée sera marquée par la cérémonie de levée de bannière! Le GSHC inscrira son titre de champion d’Europe à jamais au plafond de sa patinoire. Un événement à ne pas manquer! Samedi rime avec football à Genève! Dès 15h, le Servette FCCF accueille Bâle au Stade des Trois-Chêne. Premières de la Women’s Super League, les joueuses de José Barcala devront s’imposer pour conserver leur place en tête. Les Bâloises restent sur trois victoires consécutives, dont un succès 2-1 face à St-Gall ce weekend. Il faudra sortir un grand match pour décrocher les trois points samedi!
A 20h30, c’est le Servette FC qui enflammera les passions. Les Grenat offrent à leurs supporters un derby du Rhône palpitant face au FC Sion. Après près d’un an et demi d’attente, l’une des plus grandes rivalités du football romand renaît enfin. La dernière confrontation avait largement tourné à l’avantage des Servettiens, avec un mémorable 5-0 infligé aux Sédunois à Genève. Pour conclure ce week-end en beauté, le Servette Rugby Club attend de pied ferme Orléans, leader du championnat de Nationale 2. Au cours des trois dernières saisons, ce duel est devenu un classique. Les deux équipes se sont affrontées en Fédérale 2, puis en Fédérale 1, et se retrouvent maintenant en Nationale 2. Une vraie rivalité est née, et les rencontres sont souvent explosives! Le match se déroulera au Stade Henri Jeantet (Annemasse) à 15h15. Les Grenat peuvent ravir la première place à Orléans, eux qui n’ont que deux points de retard sur le leader.
Centre de loisirs Playerz, rue de Genève 92, Thônex. Ouvert
Des animations interactives et ludiques pour tous âges attendent les visiteurs.
Patron extravagant
10 INVITATIONS À GAGNER
COMÉDIE • Le 30 octobre, Les Théâtrales présentent La Valse des Pingouins, un des plus grands succès de Patrick Haudecœur, maître de la comédie burlesque. L’intrigue se déroule dans une usine de chaussures que son patron Morini est prêt à tout pour la sauver de la faillite. Le chef d’entreprise ne recule devant rien pour décrocher un miraculeux investisseur et une clientèle prestigieuse. Champagne, attractions, feux d’artifice, les petits plats sont dans les
grands. On ne saurait dire à quel moment ça a commencé à déraper… Le spectacle, ponctué de chansons et de chorégraphies, entraîne le public dans un tourbillon de situations loufoques et improbables. Chaque geste devient prétexte à rire. Les personnages, hauts en couleur, oscillent entre maladresse, quiproquos et rivalités. L’usine se transforme en une véritable scène de danse où chacun tente de suivre le rythme imposé par un patron extravagant.
THÉÂTRE
L’ambition de parvenir
MK• Le service de la culture de Meyrin présente Illusions perdues d’après le roman éponyme de Honoré de Balzac. Le livre raconte l’ascension et la chute d’un jeune poète ambitieux dans le Paris des années 1820.
Avec un humour grinçant, la pièce aborde les relations de pouvoir, les ambitions et les mesquineries du monde du travail, tout en jouant sur le comique de situation. Dans une valse évoquant la métaphore des interactions humaines, les protagonistes s’adaptent, se heurtent et essaient de trouver leur place dans un environnement professionnel farfelu. MK Le 30 octobre, à 20h, au Théâtre du Léman, quai du Mont-Blanc 19. Infos: www.les-theatrales.com
PARTICIPATION
Envoyez GHI PIN, suivi de vos nom, prénom et mail au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone
(1,90fr./SMS ou
Pauline Bayle réinvente l’œuvre par une mise en scène audacieuse, portée par une troupe de comédiens ingénieux. Les dialogues claquent, l’action s’emballe et la satire sociale – tour à tour contre le règne des apparences, les coups tordus et la corruption – est d’une savoureuse acuité.
Les 16 et 17 octobre à 20h30 au Théâtre du Forum Meyrin, place des Cinq-Continents 1, Meyrin. Billetterie et infos: www.meyrinculture.ch
APPEL À CANDIDATURE
Thônex lance une bourse culturelle
MK • Le Fonds d’art communal de la Ville de Thônex annonce son premier appel à candidatures pour l’attribution d’une bourse culturelle. Dédiée aux résidents des Trois-Chêne ainsi qu’aux porteurs de projets liés à Thônex, elle vise à encourager la création dans le domaine des arts plastiques, arts appliqués, de la scène et visuels. Par ce biais, les autorités communales souhaitent promouvoir le développement de projets artistiques originaux et innovants, favorisant la diversité et la richesse artistique locale. Les candidats ont jusqu’au 30 novembre pour soumettre leurs projets.
Cité Gestion, en collaboration avec le GHI, les Lions de genève et la FIBA est heureux de participer à la promotion du sport, et en particulier du basket, auprès des enfants de l’agglomération genevoise!
AU PROGRAMME
12h15 Rendez-vous au stade du Bout du Monde
12h20 Entrainement avec les Lions
13h30 Repas avec les joueurs 14h30 transfert en car au siège mondial de la Fédération Internationale de Basketball (FIBA) à Mies pour la visite du musée et des installations.
16h30 récupération des enfants par leurs parents à la FIBA à Mies. (les parents des 16 jeunes sélectionné-es seront les bienvenu-es pour suivre l’entrainement et pour la visite du musée tout au long de la journée. Le repas est réservé exclusivement aux jeunes).
POUR PARTICIPER:
Envoyez GHI LIO au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 28 octobre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
Une comédie burlesque mettant en scène des personnages hauts en couleur. DR
AMITIÉS RENCONTRES
Agence de rencontre Symbiose: Trouvez votre partenaire avec qui partager vos sorties, vos voyages et votre amour. Contactez-nous par téléphone: Tél.
079.571.40.24 ou en utilisant notre formulaire de contact sur: symbioserencontre.ch
AMITIÉS RENCONTRES
Trouvez votre partenaire idéal rapidement avec notre agence de rencontres Cmieuxà2. Tél.
079.790.91.05
Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél.
021.320.20.08. www.ultimacontact.net
Dame 60taine, seule cherche homme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1669107 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Sympathique femme retraitée, cherche à nouer relation intime et sincère avec femme 60- 75 ans (hors milieu), relation suivie si entente. Ecrire sous chiffre 1668935 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman dans la fleur de l'âge avec pointe d'humour, regard azur, sportif et séparé, cherche à rencontrer une femme enthousiaste, épicurienne, sportive et libre pour partager des moments rafraîchissants et spontanés. Photo souhaitée, merci Ecrire sous chiffre 1669318 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Homme 64 ans, suisse, 1m 82, fumeur, cherche femme grande et mince, caractère agréable, âge indifférent, sans animaux, ni tatouages pour faire harmonieux bout de chemin. Réponse avec téléphone, pas d'e-mail, photo appréciée. Ecrire sous chiffre 1668408 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
SENSUALITÉ
Homme 60 ans BCBG et jeune retraité, recherche femme européenne cool et sympa pour sorties loisirs et petits voyages Ecrire sous chiffre 1668848 à GHI case postale 167 1211
Genève 4
Monsieur 50 ans cherche femme 50 à 65 ans pour l'inviter au resto, ciné, discothèque. Pour passer de bons moments ensemble et profiter de la vie qui est courte. pm3047720@gmail.com
Pétillante retraitée, fan de nature/ animaux, sportive, bien dans sa peau, sensible et emphatique, indépendante, partagerait: balades/ voyages insolites avec baroudeurs(euses), jeunes de cœur et de corps, esprit légé. Ecrire sous chiffre 1669188 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Retraité, bien physiquement, soigné, seul, sans attache, recherche une dame, âge indifférent pour amitié, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1669129 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Amour: Une personne que vous n’avez pas vue depuis longtemps pourrait vous contacter.
Travail-Argent: Si vous devez signer un contrat, lisez-le attentivement. Ne prenez pas d’engagements sans avoir pesé le pour et le contre. Santé: Votre nervosité a une incidence non négligeable sur votre forme. Humeur: Faites preuve de circonspection.
Quartier des Acacias! Appart privé 4 latines très chaudes dispo. tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch
Rose, femme black, sexy, se déplace. Homme mûr. Tél. 077.970.14.82
Amour: Si vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille, mettezy du vôtre et tout ira mieux.
Travail-Argent: Ne grillez pas les étapes si vous voulez arriver au bout de vos projets. Santé: Vous sentez votre gorge se fragiliser. Humeur: Vous êtes plein de bonne volonté.
Taureau 21.04- 20.05 Lion 21.07 - 20.08
Amour: Votre charme est irrésistible, d’ailleurs personne n’y résistera.
Travail-Argent: Humour et discrétion en guise de panoplie. Une bonne recette pour affronter cette période d’absence de communication assez pénible.
Santé: Protégez vos yeux avec des lunettes de bonne qualité. Humeur: Semaine compliquée mais pas sans charme.
Gémeaux 21.05- 20.06
Amour: N’hésitez pas à extérioriser vos sentiments et exprimer ce que vous ressentez pour votre partenaire.
Travail-Argent: Tout occupé à mettre sur pied de vastes projets, vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie.
Humeur: La balle est dans votre camp!
Amour: Votre vie affective calme et tranquille vous permet de vous sentir rassuré émotionnellement. Travail-Argent: Côté professionnel, vous saurez vous montrer performant mais côté finances, attention aux escrocs en tout genre, qui vont tenter de vous soutirer de l’argent. Santé: Ennuis dentaires. Humeur: Essayez de rester zen.
Vierge 21.08 - 20.09
Amour: Votre partenaire pourrait vous faire quelques reproches. Soyez à l’écoute.
Travail-Argent: Vous ressentez la nécessité de changer, de modifier vos relations avec votre entourage professionnel, votre statut ou votre attitude en rapport avec un engagement. Santé: Votre nervosité influe sur vos intestins. Humeur: Cette semaine ne restera pas dans les annales.
Femme sexy pour tous massages, bonne prestation, gentille. Tél. 077.945.19.81
Alicia black, 29, reçoit sans tabous. Châtelaine. Tél. 076.343.52.24
MÉDICALES
Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.
PERMANENCES MÉDICALES
Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical
Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.
Gaillard New à Genève, fille espagnole, Michelle, chaude, fellation, massage et plus. Tél. 076.639.22.97
Privé petite blonde, Vanessa, mince, coquine, embrasse. Tél. 079.514.41.78
ET SI ON PARLAIT DE SEXE!
Les conseils de notre sexologue
Amour: Un problème entachait votre vie de couple, il semblerait qu’à deux vous ayez trouvé une solution stable et efficace.
Travail-Argent: Quelle détermination! Les défis ne vous font pas peur et vous avez l’art de transformer les défaites en victoires. Santé: Vous êtes bien dans vos baskets et ça se voit! Humeur: Belle semaine dans l’ensemble. Balance 21.09 - 20.10
Amour: Il faudrait veiller à modérer vos réactions. Inutile d’exploser dès qu’on s’oppose à vous. Travail-Argent: Des personnes mal intentionnées pourraient venir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé: Vous pourriez souffrir de maux de tête. Humeur: Des hauts et des bas. Scorpion 21.10 20.11
Sagittaire 21.11 - 20.12
Amour: Soumis à des influences explosives, vous serez à prendre avec des pincettes cette semaine.
Travail-Argent: Vous devez garder votre calme et accepter que votre influence sur le cours des événements soit limitée. Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie. Humeur: Semaine plutôt stressante.
Amour: Retrouvez vite votre lucidité ou vous souffrirez beaucoup…
Travail-Argent: Les heurts risquent d’être fréquents. Pourtant, vous aurez plus à perdre qu’à gagner en provoquant l’hostilité générale. Essayez de mesurer vos paroles.
Amour: Compréhension et empathie sont les maîtres-mots de cette semaine.
Travail-Argent: Une dynamique de changement souffle, incitant à la réflexion sur votre trajectoire.
Santé: Vous souffrez de douleurs articulaires.
Humeur: Des hauts et des bas.
Amour: Vous serez chaleureux et passionné à l’égard de votre partenaire.
Travail-Argent: Au regard de vos compétences en matière de communication, la situation pourrait bien tourner à votre avantage et vous serez peutêtre amené à envisager un nouveau job.
Santé: Mangez plus léger.
Humeur: Semaine en dents de scie.
Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.
Je reviens sur la demande d’Ann à propos de son absence d’orgasme. La semaine dernière, je lui écrivais que l’apport pharmacologique est une piste non aboutie pour l’instant. Qu’en est-il des sexothérapies? D’abord, elles sont plus nombreuses et plus documentées. Exactement. Certaines sont même scientifiquement validées. Ce que je veux dire par là, c’est que les propos qui vont suivre ne sont pas des fantaisies de sexologues ni de la sexologie de comptoir. Les thérapies cognitivo-comportementales ont fait leur preuve. Elles consistent soit à pratiquer un protocole appelé le sensate focus. J’en ai déjà parlé dans mes rubriques. Il s’agit de caresses mutuelles entre partenaires en s’interdisant toute pénétration. Le protocole est plus complexe que cela mais l’essentiel est dit. D’autres approches vont s’orienter vers la masturbation dirigée, c’est-à-dire proposer des exercices masturbatoires à faire à la maison, seul.e ou en couple. Il est tout à fait possible de mixer ces deux approches et d’autres comme apprendre à exprimer son désir et son plaisir, l’utilisation de sextoy ou de médiateurs (huile par exemple), reconnaître et accepter les stimulations sexuelles, la communication sexuelle (gestion des conflits, expression des attentes, guidance sexuelle), l’alignement coïtal (position sexuelle favorisant la montée du plaisir), etc. Ajoutons la méditation ou la relaxation. Bref. Tout ce qui peut réduire l’anxiété, le sentiment de détresse ainsi que les pensées négatives et augmenter l’attention et l’acceptation de soi. L’information sur l’anatomie et la psychoéducation ont une part belle à l’accompagnement.
Pour terminer, sachez Ann que les pensées érotiques chez les femmes anorgasmiques sont souvent absentes par honte, culpabilité ou à cause d’une notion très vague de l’imaginaire sexuel.
Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge.
Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.
Chambre près gare Cornavin, meublée, TV, Wifi, grand frigo. CHF 900.-. Tél. 022.731.50.66.
Grande chambre meublée, Plainpalais, pour homme non fumeur. Tél. 079.259.24.53
Chambre meublée pour femme propre à Thônex. CHF 800.-. Tél. 076.815.09.68
Chambre Petit-Lancy à louer CHF 800.-. Tél. 078.673.37.50
Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31 Remettre bail de parking. 1207 Genève. (Buhler Martin). Tél. 022.718.19.19. Fin octobre. Place de parking extérieur à louer à Onex, à côté de Implenia CHF 120.- Tél. 077.427.54.64
FRANCE
Annemasse appartement 3 pièces dans maison avec jardin. Cuisine équipée. € 950.- charges, internet, wifi, électricité, parking compris. Tél. 078.684.13.71
GENÈVE
Echange à Genève ville. Appartements neufs 3 et 4 pièces contre terrain avec ou sans construction ou autres biens. Conditions à discuter. Ecrire sous chiffre 1668827 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4
Reprise de bail. Grand 3 pièces attique avec 2 balcons. Tél. 078.704.59.71
Chêne-Bougeries, charmant 3 pièces avec Cheminée env 70 m2 dans maison ancienne à louer à partir du 1 décembre pour couple ou personne seule CHF 2'260.-. charges comprises. Seulement dossier solvable accepté. Tel.
076.248.41.95
Appartement 6 pièces duplex, 114 m2, CHF 3'433.- charges comprises. Dès le 1er octobre 2026, CHF 4'500.-. Dès le 1er octobre 2027, CHF 4'750.-. Rue de Lausanne. Tél. 079.961.51.94. Libre dès le 01.10.24
Appartement à partager uniquement dame au centre ville. CHF 850.- Tél. 078.804.81.51
Chambre meublée à sous-louer à Lancy- Bachet. CHF 700.- +1 mois de caution. Tél. 078.826.59.54
A Chancy chambre, cuisinette, salle de bain privée CHF 980.-, charges comprises pour CH ou avec permis. Tél. 076.417.16.32
Chambre, meublée, libre au Petit-Lancy, Tél. 076.744.29.43
Grande chambre meublée, Genève gare, 1 femme, non fumeuse. CHF 900.-. Tél. 077.963.77.65
Chambre libre de suite Grand-Lancy, nonfumeur. Tél. 076.464.74.25
Chambre meublée, WC- douche privé, 1 personne, non-fumeur, au calme, à la campagne. Wifi, accès cuisine. CHF 1'200.-. Caution 1 mois. Tél. 079.212.68.77
- ENSEIGNEMENT
PETITES ANNONCES
Phuket Thailande. Assistant personnel 1- 2 mois dès le 6 décembre 2024. Voyage logement repas et allocations offerts. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com
Cherche, auxiliaire de vie professionnelle, permis CH, déclarée par AI, dynamique, joyeuse, méticuleuse, et véhiculée, pour assister une femme non voyante dans les tâches quotidiennes (courses, préparation des repas, organisation de l'appartement, accompagnement à diverses activités sociales. Disponible entre 6 et 8h /semaines. Mer, jeudi, vend AM si possible. Réponse par message WhatsApp 078.641.49.31
Auxiliaire de santé permis suisse, permis de conduire, dame sérieuse de confiance, avec expérience, références. Recherche emploi: soins à domicile, courses, toilette, accompagnement, présence nuits et jours, Genève et alentours. Tél. 079.566.37.83
Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08
Villa 63 m2 à rénover, 60 km Albufeira arxuoffice@gmail.com. Tél. 078.265.68.08
LOUER
GENÈVE
Dame avec adolescente cherche 2 ou 3 pièces Tél. 078.311.44.35
Couple cherche appartement 4 pièces, louer ou sous-louer. Tél. 076.219.66.95
Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, gare, Petit, Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél.
076.785.90.54
Genevois recherche chambre meublée, rive gauche, avec TV et commodités partagées. Loyers mensuels avec bail garantis. Tél. 077.924.48.12
Cherche, studio ou chambre. Privé. Tél. 078.207.50.48 whatszap.
Dame retraitée cherche très sympathique, âgés, retraité, seul dans sa maison qui veuille me louer une partie, je paye CHF 1'000.-. pour 2 pièces possibilité, cuisine, salle de bains à Genève et alentours. Tél. 079.229.32.85
Rue de Carouge, magnifique appartement ancien, rénovation 2015, cheminée, 65 m2, 3,5 pieces. 1er achat ou rendement. CHF 980'000. Tél. 078.261.59.12
Appartement récent 4 pièces, Onex, lumineux, minérgie, 101 m2 et balcon de 14 m2, charges CHF 480.- par mois, CHF 1’180’000.-. Parking au sous-sol CHF 40’000.- Écrire sous chiffres Ecrire sous chiffre 1669381 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Studio bien équipé à 350 mètres de la mer. Lecce
GENÈVE
A remettre: Atelier publicitaire 65 m2. Gare Cornavin. Tél. 079.204.21.40. contact@michelart.ch
Aide personnes âgées, cuisine, Permis C. Tél. 079.702.34.40
Dame sérieuse, cherche heures ménage, aide personnes âgées. Tél. 076.506.69.28
Auxiliaire de vie diplômée, 38 ans d'expérience au Libéral, maison de retraite, association, préférence indépendante, jours, nuits. Permis B. Française. Tél. 0033.750.03.34.90
Peintre indépendant, toute rénovation, papierpeint, plâtre, carrelage. Tél. 076.394.25.27 Comptable, accepterait quelques mandats. Email: intercomm44@gmail.com
Busco trabajo como: Ninera, limpieza, cuidado de persona mayor, planchado, tiempo completo, medio tiempo hora. Tél. 077.976.16.91
Recherche emploi ménage, aide soignant, soit m'occuper d'enfants. Très responsable, ponctuelle, parle anglais, apprend français. Tél. 076.451.09.29
Dame expérimentée, européenne cherche travail. Employée de maison. Tél. 076.738.50.23
Cherche travail pour garder personne âgée (bonne expérience). Tél. 076.369.43.73
Jeune femme portugaise avec permis C, permis de conduire, cherche garde personnes âgées ménage, repassage. Jour et nuit. Références. Tél. 076.345.73.12
Jeune retraité, serveur avec patente, cherche 23 heures à midi. Tél. 079.243.93.76
Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Tél. 079.861.02.49
Busco trabajo, en casa, ninos, persons mayores, limpieza, mascotas, permiso B. Tél. 077.244.29.29. Disponibilidat todos les dias idioma espanol, frances
Cherche travail dans institut: massage thérapie traditionel. Tél. 076.369.43.73
Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56
*Offre valable pour une semaine de parution pour les annonceurs particuliers. Sauf rubrique Bonnes Affaires. Minimum 8 mots.
La Recette du Terroir
Potimarron de Lully rôti au thym et romarin
Pour 4 personnes
• 1 petit potimarron
• 2 branches de thym frais
• 2 branches de romarin frais
• 3 cuillères à soupe d’huile d’olive
• 2 gousses d’ail, écrasées
• 1 pièce de chèvre mi-sec (de Cartigny), coupé en fines lamelles
• 30 g de graines de courge
• 80 g de lard sec (provenance: Josef Meyer à Jussy), coupé en fines tranches
• Sel et poivre
Pour la vinaigrette
• 1 cuillère à soupe de vinaigre de Xérès
• 1 cuillère à café de moutarde
• 80 g d’huile d’olive
Bon à savoir
Saviez-vous que la peau du potimarron se mange? Inutile de l'éplucher! Elle apporte un supplément de goût et de vitamines à vos soupes et autres préparations.
Préparer le potimarron
Préchauffez le four à 180°C (chaleur tournante/air pulsé).
A Lully, sept
Lavez soigneusement le potimarron. Puis coupez-le en quartiers. Passez à l’assaisonnement avec du sel, du poivre, l'huile d'olive, le thym, le romarin et l'ail écrasé.
Un tour au four
Disposez les quartiers de potimarron à plat sur une plaque.
Enfournez pour 25 minutes à 180°C et vérifiez la cuisson à l'aide d'un couteau.
Pendant ce temps, faites griller les graines de courge au four pendant 10 minutes à 180°C.
Assemblez dans l’assiette
Placez le potimarron rôti au centre de l’assiette et joutez les tranches de lard, les copeaux de chèvre, et les graines de courge. Puis assaisonnez les feuilles de doucette avec la vinaigrette et disposez-les autour du potimarron.
Entrée ou plat d’automne?
Servez ce plat (au menu des Curiades cette semaine) comme entrée ou plat principal et profitez de ces saveurs automnales.
variétés de courge mûrissent paisiblement dans les champs
Le Chef Pascal Cloetens
C’est sur les bancs d’une école hôtelière belge, qu’il a fait ses gammes aux côtés de chefs étoilés. Après un passage à Châteauvieux et à la Colombière, le voilà donc à la fois à la tête et aux fourneaux du restaurant Les Curiades à Bernex. Ce qu’il aime: c’est mettre «son grain de sel» dans la confection de plats à partir de produits du terroir genevois. Alors, le cardon, la longeole sont servis à la sauce méditerranéenne ou asiatique. Pascal Cloetens a mille et une inspirations. Sa carte change d’ailleurs tous les deux mois. www.geneveterroir.ch www.restaurantlescuriades.ch
Le coup de
cœur du chef
CÔTÉ PRODUCTEUR pour
Quand Philippe Magnin était petit – si tant est que cet ex-basketteur ait été petit un jour – il vivait au milieu des champs de légumes. Logique pour ce fils, petit-fils et arrière-petit-fils de maraîchers, le bonheur était dans le pré. «Dès que j’ai su marcher, j’ai suivi mon père et mon grand-père à travers l’exploitation», dit-il. Et l’exploitation, à l’époque, constituée de champs uniquement, n’était pas aussi vaste qu’aujourd’hui. Le maraîcher cultive désormais: 9 hectares sous-serre, 2 hectares sous tunnel et 7 hectares de champ ouvert. Alors, en haute saison, 90 personnes sont mobilisées pour la récolte des fruits: la fraise (mara des bois et magnun), salade (plusieurs déclinaisons), tomates, céleri pomme, concombre et la courge. Enfin les courges.«Il en existe une grande variété. J’en produis sept, dont le potimarron, la butternut, la longue de
Nice ou encore l’Halloween. Chacune a ses spécificités, c’est pour cela que je préfère me concentrer sur quelquesunes. Cela fait une vingtaine d’années que les légumes protéiformes poussent dans mes champs. La courge n’est pas un légume exigeant. En principe, les jeunes plants sont mis en terre en mai et on attend la maturation à l’automne. «Il faut veiller à ce que la plantation soit faite dans les meilleures conditions. Avant la cueillette, nous devons prendre garde aux maladies et aux pucerons qui guettent les cucurbitacées. Cette année, les caprices météo ont rendu le parcours du légume plus chaotique. Mais la récolte reste satisfaisante». Et côté engrais? Philippe Magnin utilise de préférence des éléments nutritifs bios. Depuis de nombreuses années, il a introduit des insectes prédateurs pour neutraliser les ravageurs.
L’Authentique, un gamay oui mais vinifié, contrairement à la plupart des autres gamays, en barriques. Issu d’une sélection de raisins récoltés sur des vieux ceps, il diffuse des arômes de petits fruits rouges qui enchantent les papilles. C’est Xavier Dupraz, 5e génération de viticulteurs, qui le dit. Le domaine familial des Curiades existe depuis 1909, et les experts en savants breuvages font mûrir 26 vins différents provenant de 14 cépages. Les vignes couvrent 25 hectares uniquement en AOC Genève et AOC 1er Cru Coteau de Lully. Vignoble historique situé au sud-ouest de Genève, les Curiades cultivent une longue tradition. Au XIIIe siècle déjà, les Bénédictins plantaient les premiers ceps sur la colline qui allait devenir le Domaine des Curiades.
Dans cette vaste exploitation, les raisins sont récoltés à la main. Le terroir et les vignes sont traités avec respect. Et le travail réalisé en cave est tout aussi minutieux.
Rien de surprenant dès lors, que le chef Pascal Cloetens ait choisi un vin de son voisin à la couleur profonde pour accompagner le potimarron rôti au thym et romarin.
