GHI - Édition du 26.02.2014

Page 1

)DQ ]RQH

)RUPDWLRQ

'«FRXYHUWH PDFDEUH

0RQGLDO 8Q SURMHW SU«YRLW GH FU«HU XQH IDQ ]RQH SRXU IDPLOOHV DX 3RUW 1RLU

-HXQHV HQ GLIILFXOW« XQH DWWHVWDWLRQ SRXU HQ ILQLU DYHF Oö«FKHF SDJH

GDQV XQH ER°WH ¢ ODLW GH 3ODLQSDODLV (QTX¬WH SDJH

,672&.

SDJH '5

'5

3LJHRQ «JRUJ«

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

%XUHDX[ WUDQVIRUPpV HQ DSSDUWHPHQWV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

5HGRQQHU YLH DX[ VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV G«VDIIHFW«HV 7UDQVIRUPHU OHV VXUIDFHV FRPPHUFLD OHV YLGHV HQ DSSDUWHPHQWV YRLO¢ OD UHFHWWH PLUDFOH SURSRV«H SDU OH G«SXW« 5RQDOG =DFKDULDV 0&* 6RQ EXW" '«WHQGUH OD FULVH GX ORJHPHQW TXL IUDSSH GXUHPHQW *HQªYH OLUH HQ SDJH 'HV FHQWDLQHV GH ORJHPHQWV VHUDLHQW HQ MHX /öHPSORL GX FRQGL WLRQQHO HVW GH ULJXHXU SRXU SOXVLHXUV UDLVRQV 'öDERUG LO IDXW TXH OH SURMHW GH ORL SDVVH OD UDPSH GX *UDQG &RQVHLO 2Q SDUOH LFL GH U«DP«QDJHU OD mULJLGH} /'75 /RL VXU OD G«PROL WLRQ WUDQVIRUPDWLRQ HW U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV GöKDELWDWLRQ /«JDOHPHQW ULHQ QH Vö\ RSSRVH )LQDQFLªUHPHQW HQ UHYDQFKH OHV FRQWUDLQWHV SRXUUDLHQW G«FRXUDJHU SDV PDO GH SURSUL«WDLUHV (Q HIIHW RQ YRLW PDO FHV GHUQLHUV HQWUHSUHQGUH GH JURV WUDYDX[ GH U«DIIHFWDWLRQ SRXU HQVXLWH ORXHU OöREMHW GH WRXV OHV G«VLUV GDQV XQ PDUFK« ORFDWLI GX ORJHPHQW SDUIRLV PRLQV U«PXQ«UD WHXU TXH FHOXL GHV ORFDX[ FRPPHU FLDX[ 3RXU TXH FHW DPELWLHX[ SURMHW GH ORL IRQFWLRQQH LO IDXW GRQF OöDVVRUWLU GH FRPSHQVDWLRQV SRXU OHV SURSUL«WDLUHV 7URXYHU XQH OLJQH P«GLDQH HQWUH OHXUV LQW«U¬WV HW OöLQW«U¬W J«Q«UDO FRQVWLWXH OH IDFWHXU FO« GX VXFFªV (Q DWWHQGDQW OH P«ULWH GH FH SURMHW HVW DXVVL GH SURYRTXHU XQ G«EDW SRXU UHGRQQHU YLH ¢ GH QRPEUHXVHV VXUIDFHV G«VDIIHFW«HV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,672&. 3*,$0

$GUHVVHV XWLOHV

3RXU OXWWHU FRQWUH OD FULVH GX ORJHPHQW XQ SURMHW GH ORL SURSRVH GH WUDQVIRUPHU OHV VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV G«VDIIHFW«HV HQ KDELWDW 5HPªGH PLUDFOH" /H G«EDW HVW ODQF« 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

ͲϯϬй ^Ƶƌ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶΎ

ΎŵŽĚğůĞƐ ƐŝŐŶĂůĠƐ ƉĂƌ ĠƚŝƋƵĞƚƚĞ ĞŶ ŵĂŐĂƐŝŶ͘

ͲϯϬй ă ĚĠĚƵŝƌĞ ĚƵ Ɖƌŝdž ĠƚŝƋƵĞƚƚĞ ĂĨĨŝĐŚĠ

Ƶ ϭϱ ĨĠǀƌŝĞƌ ĂƵ ϭϱ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ

)LQDQFH (YHO\QH :LGPHU 6FKOXPSI GRLW SDUWLU *QLROX 'LIILFLOH Gö¬WUH SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ *HQªYH HQ SDUOH &RXS GH FRXWHDX HQ SULVRQ &RXUULHU $XWRURXWH ¢ NP K HW FULVHV GöXQ SDWLHQW GHV +8* 6RUWH] ¢ OöRHLO /H SXEOLF VH WUDQVIRUPH HQ '- ¢ Oö8VLQH /RLVLUV /LDQH )RO\ IDLW GH OöKXPRXU DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 5HQGH] YRXV IXW« 0XV«H 3DWHN 3KLOLSSH DX VW\OH $UW G«FR 5HFHWWH %RXFK«HV GH FKDPSLJQRQV GH 3DULV ¢ OD I«UD 6S«FLDO LPS¶WV &RPPHQW UHPSOLU VD G«FODUDWLRQ %HDXW« /öK\SHUWHQVLRQ DUW«ULHOOH HVW XQ YUDL IO«DX &RQVHLO VH[R /HV E«Q«ILFHV GH OD PDVWXUEDWLRQ

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

40%

40%

les 100 g

de moins

dans la limite des stocks disponibles

de moins

1.

65

au lieu de 2.80

1.

95

Tranches de quasi de porc panées Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

au lieu de 3.25 Salades baby, Espagne, la barquette de 6

40% de moins

33%

1/2

de moins

prix

les 100 g

1.

2.15

65

au lieu de 2.50 Mangues (sauf Max Havelaar, Coop Fine Food, Coop Primagusto et XXL), Pérou/Brésil, la pièce

au lieu de 3.65

les 100 g

1.

35

Carré fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

au lieu de 2.70

25%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYyNwUArYBU-g8AAAA=</wm>

de moins

Cou de porc fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

40%

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8ywyx5dSXCkoqk_06D5f0WoQzz39r2i4W_d3t_tU8SSMmBSRnWpwbOoKdrCgkSB_iKVjNn98Y09XMC4j0EmDsI0W46eEYpo5--4AIcTdnt1AAAA</wm>

de moins

1/2 prix

9.

85

au lieu de 13.20

12.– au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.09)

30%

25%

de moins

de moins

40% de moins

29.50 au lieu de 39.60

13.95 au lieu de 20.25

6.45

Red Bull Energy, 24 × 25 cl (100 cl = 4.92)

Papier hygiénique Hakle à la camomille, 24 rouleaux

Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.75

42.80 au lieu de 71.40

Bordeaux AC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

SR W09/14

Les super offres du week-end

09/2014

Du jeudi 27 février au samedi 1er mars 2014

*+,

&5,6( '8 /2*(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&RQYHUWLU OHV FRPPHUFHV YLGHV HQ ORJHPHQWV

67$7,67,48(6

)RUWH KDXVVH GHV VXUIDFHV YLGHV

,O IDXW WUDQVIRUPHU OHV VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV G«VDIIHFW«HV HQ KDELWDW &öHVW FH TXH YLVH OH SURMHW GH ORL G«SRV« OH I«YULHU SDU 5RQDOG =DFKDULDV G«SXW« 0&*

'5

/D SURSRVLWLRQ VRXWHQXH ¢ GURLWH FRPPH ¢ JDXFKH VHUD G«EDWWXH DX *UDQG &RQVHLO OHV HW PDUV *L0 ý $X HU MXLQ Oö2IILFH

*LDQFDUOR 0DULDQL

m*

HQWUHSUHQHXUV &H VHUDLW GDQJHUHX[ SRXU Oö«FRQRPLH HW OöHPSORL GH OöRXEOLHU} SU«YLHQW HQFRUH &\ULO $HOOHQ

HQªYH RIIUH WURS GH VXU IDFHV FRPPHUFLDOHV LQRFFXS«HV HW SDV DVVH] GH ORJHPHQWV ,O IDXW GRQF DVVRXSOLU OD ORL SRXU TXöRQ SXLVVH WUDQVIRUPHU FHV VXUIDFHV G«VDIIHFW«HV HQ KDELWDW} U«VXPH OH G«SXW« 0&* 5RQDOG =DFKDULDV '«WHUPLQ« ¢ G«IHQGUH FHWWH YLVLRQ U«YROXWLRQQDLUH GH OD SROLWLTXH GX ORJHPHQW «ODERU«H DYHF OH SU«VLGHQW GöKRQQHXU GX 0&* HW G«SXW« (ULF 6WDXIIHU Oö«OX D G«SRV« XQ SURMHW GH ORL DX VHFU«WDULDW GX *UDQG &RQVHLO YHQGUHGL I«YULHU

'«ILFLW ¢ FRPEOHU m-H VXLV GöDFFRUG DYHF OH SULQFLSH} DSSXLH GH VRQ F¶W« 5«P\ 3DJDQL G«SXW« Gö(QVHPEOH ¢ *DXFKH HW FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW HQ 9LOOH GH *HQªYH m*HQªYH HVW OD VHXOH JUDQGH YLOOH GH 6XLVVH TXL SRVVªGH EXUHDX SRXU ORJHPHQW $ %HUQH OD SURSRUWLRQ HVW GH SUHVTXH GH SRXU 2Q D GRQF XQ G«ILFLW ¢ FRPEOHU 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV LO HVW MXGLFLHX[ GH U«DIIHFWHU HQ ORJHPHQW OHV VXUIDFHV FRPPHUFLD OHV YLGHV} SU«FRQLVH W LO $YDQW GH

&HQWDLQHV GH ORJHPHQWV HQ SOXV

&KDQJHU OD ORL 3RXU FHOD LO IDXW FRQYDLQFUH OH SDUOH PHQW GöDP«QDJHU OD /RL VXU OD G«PR OLWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ HW U«QRYDWLRQ

%85($8;

7RXMRXUV SOXV GH P YDFDQWV

'HV ORFDX[ Y«WXVWHV SRXUUDLHQW UHSUHQGUH YLH HW DLGHU ¢ G«WHQGUH OD FULVH GX ORJHPHQW ,672&. 1,&2/$60&&20%(5

GHV PDLVRQV GöKDELWDWLRQ /'75 m7HFKQLTXHPHQW LO VöDJLW GH UHPSOD FHU OH WHUPH FRQWUDLJQDQW GH FKDQJH PHQW GöDIIHFWDWLRQ SDU FRQYHUVLRQ &H GLVWLQJXR SHUPHW DX SURSUL«WDLUH GöDOOHU SOXV YLWH HQ EHVRJQH /öDYDQ WDJH HVW TXH OHV PRGLILFDWLRQV SHX YHQW G«SOR\HU OHXUV HIIHWV WUªV UDSL GHPHQW 1öRXEOLH] SDV TXöRQ SDUOH GH FHQWDLQHV GH ORJHPHQWV FU««V VDQV

DYRLU ¢ E¤WLU GH QRXYHOOHV FRQVWUXF WLRQV QL DYRLU ¢ UHSHQVHU OöRUJDQLVD WLRQ GX WHUULWRLUH} DMRXWH 5RQDOG =DFKDULDV m&H SURMHW IDLW VDXWHU XQ YHUURX PDMHXU HW FRUUHVSRQG ¢ XQ EHVRLQ SU«SRQG«UDQW GH OD SRSXOD WLRQ ,O HVW JUDQG WHPSV TXH OD /'75 GHYLHQQH HQILQ XQ LQVWUXPHQW DX VHUYLFH GHV LQW«U¬WV GHV ORFDWDLUHV} FRQFOXW LO

6RXSOHVVH DGPLQLVWUDWLYH

m&KDQJHPHQW GöDIIHFWDWLRQ G«M¢ SRVVLEOH} *L0 ý m8Q FKDQJHPHQW GöDIIHFWDWLRQ WHPSRUDLUH GH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ HQ DSSDUWHPHQWV HVW WRXW ¢ IDLW SRVVLEOH DX VHQV GH OöDFWXHOOH /'75 /RL VXU OD G«PROLWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ HW U«QRYDWLRQ GH PDLVRQV GöKDELWDWLRQ &öHVW OöLQYHUVH TXL HVW SURKLE« VDQV FRPSHQVDWLRQ GHV VXUIDFHV VXSSULP«HV} QXDQFH 9LQFHQW /XVVHU FKDUJ« GHV UHODWLRQV P«GLDV DX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GX ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/( 0DLV HQWUHSUHQGUH XQH SURF«GXUH GH U«DIIHFWDWLRQ QöHVW FH SDV XQH G«PDUFKH DGPLQLVWUDWLYH FRQWUDLJQDQWH SRXU OHV SURSUL«WDLUHV" m&H W\SH GH WUDQVIRUPDWLRQ GRLW ¬WUH HQWUHSULV SDU OH SURSUL«WDLUH &HOD J«QªUH VRXYHQW GHV WUDYDX[ ,O HVW SHX IU«TXHQW HQ HIIHW TXöXQ EXUHDX GLVSRVH G«M¢ GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V FRPPH XQH FXLVLQH RX XQH VDOOH GH EDLQV ,O IDXW DXVVL TXH OD ]RQH R» VH VLWXH OH ORFDO VRLW DGDSWDEOH ¢ GX ORJHPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH SDU H[HPSOH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV RX GöDXWUHV W\SHV GH SROOXWLRQ LQGXVWULHOOH} SU«FLVH W LO $YDQW GH FRQFOXUH m5HVWH TXH OD FU«DWLRQ GH ORJHPHQWV ¢ SDUWLU GH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ LQRFFXS«V HVW XQH SLVWH GH U«IOH[LRQ «WXGL«H SDU OH '$/( }

m0¬PH VöLO GHYUD FHUWDLQHPHQW ¬WUH FRPSO«W« FH SURMHW GH ORL HVW ELHQ YHQX &öHVW XQ ERQ PR\HQ SRXU OXW WHU FRQWUH OD S«QXULH VWUXFWXUHOOH GH ORJHPHQWV ¢ *HQªYH} HVWLPH GH VRQ F¶W« &\ULO $HOOHQ G«SXW« 3/5 HW SU« VLGHQW GH OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH 4XL SRXUVXLW m-H VXLV IDYRUDEOH ¢ XQ DVVRXSOLVVHPHQW GH OD /'75 PDLV ¢ FRQGLWLRQ TXH OD VXU IDFH FRQYHUWLH SXLVVH ¢ WHUPH UHYH QLU ¢ VD YRFDWLRQ LQLWLDOH DYHF OD P¬PH VRXSOHVVH DGPLQLVWUDWLYH $XWUHPHQW GLW LO IDXW IDFLOLWHU OHV FRQYHUVLRQV GDQV OHV GHX[ VHQV 1öRXEOLRQV SDV TXH GHV ORFDX[ FRP PHUFLDX[ YLGHV VRQW DXVVL XQ ERQ PR\HQ SRXU DWWLUHU GH QRXYHDX[

m,O HVW WHPSV TXH OD ORL GHYLHQQH HQILQ XQ LQVWUXPHQW DX VHUYLFH GHV LQW«U¬WV GHV ORFDWDLUHV} 5RQDOG =DFKDULDV G«SXW« 0&*

38%

OSTEOPOROSE ET FRACTURES

(YHO\QH :LGPHU 6FKOXPSI GRLW SDUWLU GLHQ URPDQG D OLYU« XQ SRUWUDLW GLWK\UDPELTXH GX SU«VL GHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ HQFHQV« GDQV XQ VW\OH EDXGHODL ULHQ SDUFH TXöLO DYDLW JDUG« WRXW VRQ FDOPH ¢ OöDQQRQFH GHV U«VXOWDWV /H mRXL} LO OöDYDLW DQWLFLS« DYDQW OH G«SRXLOOH PHQW VH ILDQW DX[ VRQGDJHV LQGLTXDQW TXH OöLQLWLDWLYH FRQ WUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH DYDLW OH YHQW HQ SRXSH 'LGLHU %XUNKDOWHU HVW LO SRXU DXWDQW OöKRPPH GH OD VLWXD WLRQ FH SU«VLGHQW GH FULVH FRPPH OH G«SHLJQHQW FHUWDLQV" (Q TXRL P«ULWH W LO GDYDQWDJH Gö«ORJHV TXH -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD] OöLQYHQWHXU GX mGLPDQFKH QRLU} DX VRLU GX G«FHPEUH " 6L SRXU OXL OöDFFHSWDWLRQ «WDLW XQH FDWDV WURSKH QöDXUDLW LO SDV G½ DX FRQWUDLUH LQVLVWHU MXVTXöDX ERXW XWLOLVHU WRXV OHV DUJXPHQWV YLVDQW ¢ PRQWUHU TXH OHV ELODW«UDOHV GRQW WRXWH OD QRPHQNODWXUD IDLW G«SHQGUH OöDYHQLU GX SD\V ULVTXDLHQW GH SDVVHU ¢ OD WUDSSH"

VXUIDFHV GöDFWLYLW«V YDFDQWHV EXUHDX[ PDJDVLQV G«S¶WV HW DWHOLHUV UHFHQV«HV SDU OöHQTX¬WH DQQXHOOH GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD VWDWLVWLTXH HQ FHOOH GHV EXUHDX[ HQUHJLVWUH OD SOXV IRUWH YDULDWLRQ HOOH SDVVH DLQVL GH ö PªWUHV FDUU«V HQ ¢ ö PªWUHV FDUU«V HQ /HV EXUHDX[ UHSU«VHQ WDLHQW DORUV GH OöHQVHPEOH GHV VXUIDFHV YDFDQWHV FRQWUH HQ HW HQ (Q KDXVVH «JDOHPHQW OHV VXUIDFHV YDFDQWHV GH PDJDVLQV HW DUFDGHV FRPPHU FLDOHV TXL DWWHLJQDLHQW ö PªWUHV FDUU«V HQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&KULVWLDQ &DPSLFKH

2» YD OD 6XLVVH" (W GöDERUG TXH YDOHQW VHV SLORWHV" /D TXHVWLRQ GH OD JRXYHUQDQFH P«ULWH Gö¬WUH SRV«H FDU OH QDYLUH DPLUDO OH &RQVHLO I«G«UDO QH GRQQH SDV OöH[HPSOH GöXQH FRK«VLRQ ¢ WRXWH «SUHXYH ,O SUHQG OöHDX VXUWRXW GDQV XQH SDUWLH WUªV VHQVLEOH GH OD VRXWH O¢ R» VH JªUHQW OHV JUDQGHV RSWLRQV «FRQRPLTXHV HW ILQDQFLªUHV 3DVVRQV HQFRUH VXU OHV G«ERLUHV ILVFDX[ GH -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ 3RXU OöKHXUH LOV QH SRUWHQW SDV DWWHLQWH ¢ OD SODFH LQGXVWULHOOH 2Q QH VDXUDLW HQ GLUH DXWDQW HQ UHYDQ FKH GX FDV (YHO\QH :LGPHU 6FKOXPSI 'LVFU«GLW«H GDQV OH PRQGH EDQFDLUH HQ UDLVRQ GH VD VRX PLVVLRQ DX[ SXLVVDQFHV H[W«ULHXUHV OD PLQLVWUH GHV )LQDQFHV QöD TXöXQH VHXOH LVVXH FHOOH GX G«SDUW 6RQ UHP SODFHPHQW SDU XQ UHSU«VHQWDQW GH Oö8'& GRQW HOOH HVW OD WUDQVIXJH SHUPHWWUDLW GH UHILOHU OD SDWDWH FKDXGH DX SDUWL UHVSRQVDEOH GX IORWWHPHQW DFWXHO

*L0 ý 3DUPL OHV TXDWUH W\SHV GH

SU«FLVHU m7UDQVIRUPHU GHV EXUHDX[ HQ ORJHPHQWV FR½WH FKHU ,O IDXW QRWDPPHQW LQVWDOOHU GHV VDQLWDLUHV VDOOHV GH EDLQV HW DXWUHV FXLVLQHV FH VRQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV LPSRU WDQWV ,O IDXW GRQF YHLOOHU GDQV OD ORL ¢ FH TXH OH ORFDWDLUH HW OH SURSUL«WDLUH VLJQHQW GHV EDX[ SRXU DX PRLQV GL[ DQV} DSSXLH HQFRUH 5«P\ 3DJDQL 3DVVHUD RX SDVVHUD SDV" 3UHPLHUV «O«PHQWV GH U«SRQVH DWWHQGXV ORUV GHV SURFKDLQHV SO«QLªUHV GX *UDQG &RQVHLO OHV HW PDUV

'JOBODF

*289(51$1&( ý $SUªV OH YRWH GX I«YULHU XQ TXRWL

'5

m&HV GHUQLHUV PRLV OD KDXVVH GH YDFDQFH SRXU OHV ORFDX[ ¢ XVDJH FRP PHUFLDO DGPLQLVWUDWLI DUWLVDQDO RX LQGXVWULHO D «W« VSHFWDFXODLUH /D WHQ GDQFH QH VHPEOH SDV VöLQYHUVHU} MXV WLILH Oö«OX OLUH FL FRQWUH $YDQW GH SRXUVXLYUH m$YHF PRQ SURMHW OD SOXSDUW GH FHV ORFDX[ VRXYHQW Y«WXV WHV SRXUUDLHQW UDSLGHPHQW UHSUHQ GUH YLH HW DLGHU ¢ G«WHQGUH OD FULVH GX ORJHPHQW TXL IUDSSH GXUHPHQW *HQªYH}

FDQWRQDO GH OD VWDWLVWLTXH UHOHYDLW TXH OH QRPEUH GH VXUIDFHV GöDFWLYLW«V YDFDQWHV «WDLW HQ IRUWH KDXVVH SDU UDSSRUW ¢ 3RXU OHV TXDWUH DFWLYLW«V UHFHQV«HV FRPSUHQDQW OHV DUFDGHV DWHOLHUV G«S¶WV HW EXUHDX[ OD KDXVVH VH PRQWDLW ¢ SUªV GH (Q FKLIIUHV FHOD GRQQDLW ö PªWUHV FDUU«V VRLW ö PªWUHV FDUU«V GH SOXV TXöHQ &HOD UHSU«VHQWH HQYLURQ IRLV OD VXUIDFH GX 6WDGH GH *HQªYH DYDLW FDOFXO« ¢ Oö«SRTXH OD 7ULEXQH GH *HQªYH

Conférence publique à l’Université de Genève, Bâtiment Uni Mail, Auditorium R280 – W. Yung, Bd du Pont-d’Arve 40

Le jeudi 6 mars 2014, de 18h à 20h Programme 18:00 Accueil / Modératrice : Mme Isabel Rochat 18:30 Bienvenue : Mme Isabel Rochat, Prof. René Rizzoli 18:35 Une fracture : est-ce fréquent ? Prof. Serge Ferrari 19:00 L’ostéoporose : peut-on la prévenir ? Prof. René Rizzoli 19:25 Une fracture : que-faire ? Prof. Pierre Hoffmeyer 19:45 Questions du public A la fin des conférences, dès 20h, des rafraîchissements et un en-cas seront servis, et il sera possible de s’entretenir avec les experts. L’entrée est gratuite et il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable. Partner:

ÆTAS

SWISS FOUNDATION FOR AGEING RESEARCH

«Stop aux fractures chez les personnes âgées» est une campagne de sensibilisation initiée en collaboration avec les entreprises pharmaceutiques Eli Lilly et Daiichi Sankyo. Pour plus d’informations, visitez le site www.stopauxfractures.ch

VISEZ LES BONNES AFFAIRES ! OFFRES VALABLES JUSQU’AU 10 MARS OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.90 Jus de Cranberry PFANNER 1 litre

5.95 Pâtes assorties REGGIA (Spaghetti, Spaghettini, Rigatoni, Mezzani, Rigatti) Lot de 5 x 500 g

14.50 Linges en tissu éponge 100% coton, disponible en 5 couleurs Set de 3 pièces : Lavette 30x30 cm, essuie-mains 50x100 cm et linge de douche 70x140 cm

1.60 Epinards hâchés surgelés, BIO Suisse, 500 g

1.30 Marmite de Bouillon Mediterranea KNORR 6 x 26 g

3.90 Lessive ACTIFF au savon de Marseille 3 litres

2.75 Biscuits Choco Pause MILKA (existe en différentes variétés) 260 g - l’unité

24.90 Fer à repasser TRISA Express Finish 2200 Fonctions autonettoyage, anticalcaire et antigoutte Diffusion de vapeur horizontale et verticale

–.70 Gel douche FANJO Mandarine - 250 ml

QHoraires : lundi - vendredi 9h00-12h30 / 14h30-19h00 • Samedi 8h00-18h00

t

iche

ou is P

Ve rn ie r de Ro ut e

Route de Vernier 184 1214 Vernier

Av .L

Outlet Vernier

Accès en bus : Lignes 6, 19, 28, arrêt Champ-Claude ou Vernier-Ecole

Route du Nant-d’Avril

Société coopérative Migros Genève

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

(OOH WURXYH XQ SLJHRQ pJRUJp DYHF VRQ FRXUULHU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

3/$,13$/$,6 Á /D SROLFH HQTX¬WH DSUªV OD G«FRXYHUWH PDFDEUH GöXQ RLVHDX G«FDSLW« GDQV XQH ER°WH ¢ ODLW &KULVWLQH =DXJJ

m-öDL FUX TXH MöDOODLV WRPEHU GDQV OHV SRPPHV HQ G«FRXYUDQW FHWWH KRU UHXU GDQV PD ER°WH ¢ ODLW } 3DWULFLD TXDGUDJ«QDLUH YLYDQW GHSXLV XQH FLQT DQV ¢ 3ODLQSDODLV D HQ HIIHW WURXY« PHUFUHGL I«YULHU XQ SLJHRQ «JRUJ« DYHF VRQ FRXUULHUþ m-öDL LPP«GLDWHPHQW DOHUW« OD SROLFH H[SOLTXH W HOOH -H VXLV V½UH Gö¬WUH YLF WLPH GöXQ YRLVLQ} DVVXUH W HOOH

(QTX¬WH /H VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH FRQ ILUPH OD PDFDEUH G«FRXYHUWH m/D SROLFH GH SUR[LPLW« GH 3ODLQSDODLV HVW DX FRXUDQW GHV SUREOªPHV GH YRLVL QDJH TXL UªJQHQW ¢ FHW HQGURLW} SU« FLVH 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO GX VHU

YLFH GH SUHVVH ,O G«WDLOOH SDU DLOOHXUV TXöXQH HQTX¬WH HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV

3«WLWLRQ /HV TXHOTXH KDELWDQWV GH FHWWH DOO«H GöLPPHXEOH RQW SRXU OHXU SDUW VLJQ« XQH S«WLWLRQ OH I«YULHU GHVWL Q«H ¢ OD U«JLH m1RXV GHPDQGRQV TXH FH SHUVRQQDJH FHVVH GöLPSRUWXQHU VHV YRLVLQV ,O D XQ SUREOªPH DYHF XQH ORFDWDLUH HW LO YLHQW QRXV VRXWLUHU GHV W«PRLJQDJHV DORUV TXH QRXV QöDYRQV ULHQ ¢ GLUH } /öDIIDLUH HVW DFWXHOOHPHQW HQWUH OHV PDLQV GH OD MXVWLFH 6D FRQFOXVLRQ HVW DWWHQGXH GDQV OH FRXUDQW GH OD VHPDLQH

+RUULEOH G«FRXYHUWH SRXU XQH ORFDWDLUH GH 3ODLQSDODLV '5

%DVWRQV ¢ U«S«WLWLRQ ¢ &KDPS 'ROORQ GHV EURVVHV ¢ GHQWV HW GöDXWUHV REMHWV FRQWHQGDQWV

+RVSLWDOLV«V &RQV«TXHQFHV GH FHV UL[HV XQ JDU GLHQ HW VHSW G«WHQXV RQW «W« EOHVV«V SDU GHV ODPHV 'HX[ GöHQWUH HX[ RQW «W« WUDQVI«U«V DX[ 8UJHQFHV GHV +8* /öRULJLQH GH FHV «PHXWHV VHUDLW XQ UªJOHPHQW GH FRPSWHV WRXMRXUV HQWUH $OEDQDLV HW 0DJKU«ELQV /H *URXSH GöLQWHUYHQWLRQ GH OD SROLFH OHV SRPSLHUV GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV RQW «W« DSSHO«V ¢ OD UHVFRXVVH /H FDOPH HVW UHYHQX HQ ILQ GöDSUªV PLGL YHUV K

4XDWULªPH «PHXWH /D VXUSRSXODWLRQ FDUF«UDOH HW OHV P«ODQJHV GöHWKQLHV FU«HQW GH JURVVHV WHQVLRQV ¢ &KDPS 'ROORQ '5

35,621 ý /D SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ ¢ 3XSOLQJH HVW HQ «WDW GH FULVH (Q WURLV MRXUV HOOH D «W« OH WK«¤WUH GH TXDWUH UL[HV SDUWLFXOLªUHPHQW YLR OHQWHV GLPDQFKH OXQGL HW PDUGL I«YULHU /D SUHPLªUH EDVWRQ D «FODW« HQWUH XQH FHQWDLQH GH G«WHQXV RSSRVDQW GHV $OEDQDLV ¢ GHV 0DJKU«ELQV 'HX[ JDUGLHQV RQW «W« O«JªUHPHQW EOHVV«V

'DQJHUHXVHV SURPHQDGHV /H OHQGHPDLQ GHX[ QRXYHOOHV EDJDU UHV J«Q«UDOHV RQW «FODW«HV ORUV GHV SURPHQDGHV GH K HW GH K 0DLV FHWWH VHFRQGH «PHXWH D G«J« Q«U« FHUWDLQV G«WHQXV VH EDWWDLHQW DYHF GHV DUPHV EODQFKHV TXöLOV DYDLHQW FRQIHFWLRQQ«HV FRPPH QRWDPPHQW GHV UDVRLUV VFRWFK«V VXU

0DUGL I«YULHU YHUV K XQ MRXU QDOLVWH GH OD FKD°QH GH W«O«YLVLRQ 9DXG )ULERXUJ /D 7«O« D VLJQDO« VXU 7ZLWWHU TXH SOXVLHXUV DPEXODQFHV «WDLHQW PRQW«HV ¢ &KDPS 'ROORQ 7URLV QRXYHOOHV UL[HV DXUDLHQW EOHV V«V GHX[ G«WHQXV %LODQ GH FHV WRLV MRXUV GH UL[H RSSR VDQW ¢ FKDTXH IRLV XQH FHQWDLQH GH G«WHQXV SU«YHQXV EOHVV«V GRQW SULV HQ FKDUJH P«GLFDOH RX KRVSLWDOL V«V DLQVL TXH HPSOR\«V EOHVV«V

&HOOXOH IRUWH /D YLQJWDLQH GH G«WHQXV MXJ«V FRPPH «WDQW OHV PHQHXUV GHV UL[HV GH GLPDQFKH HW OXQGL RQW «W« PLV HQ FHOOXOH IRUWH 'HV PHVXUHV RQW «W« SULVHV SRXU VDQFWLRQQHU OHV IDXWLIV /HV FRXSDEOHV VRQW SULY«V GH WUDYDLO VXU SODFH GH YLVLWHV HW OHV G«WHQWLRQV HQWUH HWKQLHV VRQW V«SDU«HV (QTX¬WH 3DUDOOªOHPHQW OH 0LQLVWªUH SXEOLF D RXYHUW WURLV SURF«GXUHV FRQWUH LQFRQQX SRXU «PHXWH 'HV LQYHVWL JDWLRQV VRQW HQ FRXUV SRXU G«WHUPL QHU OHV FLUFRQVWDQFHV HW OHV IDLWV

0HVXUHV GöXUJHQFH 'H VRQ F¶W« OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW HQ FKDUJH GH OD 6«FXULW« D PLV VXU SLHG XQ GLVSRVLWLI SROLFLHU DYHF IRXLOOH V\VW«PDWLTXH GHV G«WHQXV ORUV GHV SURPHQDGHV 5DSSHORQV TXH &KDPS 'ROORQ HVW HQ VXUSRSXODWLRQ FDUF«UDOH FKURQLTXH DYHF SUªV GH G«WHQXV SRXU SODFHV &K=

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/,7 FH WLWUH GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV VXLWH ¢ OD FRQI«UHQFH GH SUHVVH GHV GLULJHDQWV GH OD F«OªEUH H[SRVLWLRQ m/H H 6DORQ GH OöDXWR YHXW UHFRQTX«ULU OHV $O«PDQLTXHV} (W LO \ D GH TXRL VH PDUUHU HQ OLVDQW OHV QRPV GH WURLV GHV TXDWUH UHVSRQVDEOHV GXGLW 6DORQ GDQV OD O«JHQGH GH OD SKRWR m0D[ 1¸W]OL $QGU« +HIWL HW 6LOYLD %ODWWQHU} &RPPH TXRL VL OH 6DORQ GH OöDXWR GRLW UHFRQTX«ULU OHV $O«PDQLTXHV SRXU FH TXL HVW GH OD FRQTX¬WH GX 6DORQ SDU OHV $O«PDQLTXHV FöHVW G«M¢ IDLW '(9,1( ¢ TXHO SRLQW LO GRLW ¬WUH GLIILFLOH Gö¬WUH FRQVHLOOHU I«G«UDO RX SLUH SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ HQ YLVLWH ¢ %UX[HOOHV GHSXLV OH YRWH GX I«YULHU 2Q ILQLUDLW SUHVTXH SDU OHV SODLQGUH HW P¬PH VöLOV VRQW G«M¢ JUDVVHPHQW SD\«V SURSRVHU XQH SULPH GH ULVTXH SRXU FHV PDOKHXUHX[ &öHVW WHOOHPHQW YUDL TXH QRV PLQLVWUHV ILQLVVHQW SDU SHUGUH SDWLHQFH PDLV GH ID©RQ WUªV KHOY«WLTXH FRPPH RQ QRXV OH U«YªOH ¢ OD XQH GöXQ MRXUQDO URPDQG m/H &RQVHLO I«G«UDO KDXVVH SROLPHQW OH WRQ ¢ %UX[HOOHV} m3ROLPHQW} YHXW GLUH LFL TXöLOV OªYHQW GRXFHPHQW OöLQGH[ SRXU GHPDQGHU OD SDUROH /öHQQXL HVW TXöRQ OHXU U«SRQG QHWWHPHQW SOXV VªFKHPHQW HQ OHYDQW XQ DXWUH GRLJW $335(1' GDQV XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH TXL DIIHFWLRQQH SDUWLFXOLªUHPHQW OHV KLVWRLUHV GöDQLPDX[ TXöXQH IHUPLªUH GH &KDUUDW SUªV GH 0DUWLJQ\ VRPP«H GöDGDSWHU VHV LQVWDOODWLRQV DX[ QRXYHOOHV QRUPHV D ILQDOHPHQW WURXY« OöDUJHQW Q«FHVVDLUH 'öR» FH WLWUH U«MRXLVVDQW m/öDSSHO ¢ OöDLGH SRXU VDXYHU VHV FKªYUHV G«FOHQFKH XQ «ODQ GH VROLGDULW«} 'H TXRL GRQQHU GHV LG«HV DX[ GLULJHDQWV VHUYHWWLHQV TXL DSUªV OD G«IDLWH ¢ ¢ :LO GLPDQFKH GHUQLHU VHUDLHQW ELHQ LQVSLU«V GH ODQFHU ¢ OHXU WRXU XQ DSSHO SRXU VDXYHU OHXUV FKªYUHVþ

38%

4JHOÌ 4UFG

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ² Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute À VENDRE %URFDQWH P OLTXLGDWLRQ WRWDOH FKDLVHV WDEOHV PDOOHV YLQ\OHV PHXEOHV GLYHUV OLYUHV $UPRLUHV HW OXVWUHULH $OODPDQ VRXV JDUH SDUNLQJ 'X PDUGL DX VDPHGL K K 7«O

DIVERS

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

8UJHQW FDXVH GHPHQDJHPHQW ¢ YHQGUH XQH FKDPEUH G HQIDQWV FRPSOªWH QHXYH HW VDOOH ¢ PDQJHU WDEOH IU¬QH PDVVLI EUXQ WDERXUHW EDU EUXQ SUL[ ¢ GHEDWWUH 7«O (QUHJLVWUHXU 6RXQG GHYLFHV QHXI SURIHVVLRQQHO VRXV JDUDQWLH 7«O )LOPV P 3HQGXOHV PXUDOHV 7LPEUHV SRVWH (XURSD 0DFKLQH FRXGUH (OQD 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O *XLWDUH VLJPD GP H QHXYH JDUDQWLH DQV )U 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

&KLRWV 7HUULHU -DFN 5XVVHOO ¢ YHQGUH 3XUH UDFH VXLVVH 1«V OH G«FHPEUH )U DYHF YDFFLQ HW SXFH 7«O

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com 0DFKLQHV VQDFN SRXU PDUFK« DPEXODQW EDUED SDSD IULWHXVH KRW GRJ SDQLQL FUªSHV HWF 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O 0RELOKRPH 2 +$5$ FK $ HQOHYHU )U 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O 3LDQR GURLW 5¸VVOHU ODTX« EODQF SDUIDLW «WDW )U 9H\ULHU 7«O

BONNES AFFAIRES

S

alle des Ventes Permanente

FDUWRQV GH GLVTXHV QRQ WUL«V 7«O &ªGH DFWLRQ *ROI FOXE 0DLVRQ %ODQFKH *H[ )UDQFH )U HPDLO VLULZLN#FRPKHP VH %LEOLRWKªTXH VW\OH /RXLV 3KLOLSSH )U PHXEOHV HVSDJQROH 7«O %OLEOLRWKªTXH 3DOOXFFR DQQ«HV [ SDU PP 1RLUH )U 7«O

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

022 349 05 49

Chêne-Bourg

Déposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

S

'HVLJQ LWDOLHQ EXUHDX HQ YHUUH SODWHDX[ WDERXUHWV EDU GLYHUV SHWLWV SUL[ 7«O &DQDS« FRQYHUWLEOH OLW [ DOFDQWDUD LYRLUH H[FHOOHQW «WDW )U 7«O &XLVLQLªUH %RVK WUªV ERQ «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7DEOH SHUVRQQHV )U 7«O %HDX G°QHU FRPSOHW S DYHF VHUYLFH WK« FDI« HQ )D±HQFH SHLQWH GH 1\RQ VLJQ«H )U 7«O

CHERCHE À ACHETER

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

3000 m2

39 Peillonnex

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

)DXWH GH SODFHV 9HQGV ORW UREHV VRLU«H FRFNWDLO QHXYHV SDV SRUW«HV PRGªOHV XQLTXHV 7DLOOHV 7«O 5RPDQ «URWLTXH WRXV IDQWDVPHV 6RIW ZZZ VRIWVHULH FRP 9LGH GUHVVLQJ WDLOOHV PDUTXHV QRQ PDUTXHV HU PDUV K K &DYDOLHUV &K¬QH %RXJHULHV LQVFULSWLRQV REOLJDWRLUHV DX 7«O LQIR#LPDJH LG FK

Achat or argenterie - étain

ANIMAUX

Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

&DQDULV ¢ YHQGUH 7«O 9HQGV )U FDQLFKH JUDQG WUªV YLI SXFH YDFFLQV SHGLJUHH MDUGLQ LQGLVSHQVDEOH 7«O

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O

Achat bijoux, or, argenterie

&DQDS« OLW DOFDQWDUD EOHX FODLU GH TXDOLW« QHXI 9DOHXU )U &«G« )U 7«O &DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O 6DORQ SODFHV SODFHV HQ FXLU URXJH 3ILVWHU FKDPEUH PHULVHU $UPRLUH SRUWHV ¢ SRUWHV /LW [ WDEOHV QXLW SRQW OLW LQW«JU« /LW JLJRJQH 0HXEOHV WHUUDVVH EDUEHFXH QHXI JD] )U 7«O

L’or 24 carats (lingots) = Fr. 37.- à Fr. 39.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 25.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 25.- toutes taxes comprises. 14 carats = 19.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 610.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire.

'LVSRQLEOH FKLRWV FKLKXDKXD )U 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O (Q G«SODFHPHQW" -H P RFFXSH GH YRWUH SHWLW FRPSDJQRQ 7«O

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

DIVERS $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O $UWLVDQ DQV G H[S«ULHQFH 5«QRYDWLRQ SORPEHULH SHLQWXUH SO¤WUHULH PHQXLVHULH FDUUHODJH HWF 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O %ULGJH 4XL HVW LQW«UHVV« H GH IRUPHU DYHF PRL XQ JURXSH SHUVRQQHV SRXU DSSUHQGUH MRXHU DYHF XQ SURI GH EULGJH " 7«O 3HLQWXUH FU«SL FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7UDYDX[ VRLJQ«V 7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH HQWUHWLHQ 7«O 3HLQWXUH FU«SLV SDUTXHW FDUUHODJH HW PD©RQQHULH 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SDSLHU SHLQW 7«O 'HEDUUDVVHU JUDWXLWHPHQW FDYHV PDLVRQV DSSDUWHPHQWV F HVW SRVVLEOH 6RXV FRQGLWLRQV 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O ,QG«SHQGDQW VDQLWDLUH FKDXIIDJH U«SDUDWLRQV HQWUHWLHQ G«ERXFKDJH SURSRVH WUDYDX[ VRLJQ«V 7«O

Crédit privé 6.9 % assurances comprises

J. Mendes Tél. 076 679 09 10 info@portassur.ch 3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O 3DUTXHW SHLQWXUH SDSLHU SHLQW FU«SL SHWLWH SORPEHULH 7«O )U O KHXUH 3HLQWXUH FU«SL G«FR LQG«SHQGDQW V«ULHX[ SUL[ FRUUHFWV 7«O $3* FRQVWUXFWLRQV VDUO PD©RQQHULH WUDQVIRUPDWLRQV FU«SL FDUUHODJH SHLQWXUH GHYLV JUDWXLWHV 7«O HPDLO DSJFRQVWUXFWLRQV#+RWPDLO FK '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V

%' FROO SULY«H SOXV GH DOEXPV 7«O

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

COLLECTION À VENDRE

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. 6HUYLFHV HW G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH WRXWHV PDUTXHV GHYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV 7«O ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7«O &DO\SVR WUDQVSRUW G«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQWV )U 1HWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ &DUWRQV )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW YROXQWDU\ GLVVROXWLRQ RI 5LJJ +LOO ,QYHVWPHQWV /WG FRPPHQFHG RQ WK )HEUXDU\ DQG WKDW -DQLFH 6NHOWRQ RI 0DLQ 6WUHHW +ROGLQJV /LPLWHG UG )ORRU - & %XLOGLQJ 5RDG 7RZQ 7RUWROD %ULWLVK 9LUJLQ ,VODQGV 9* KDV EHHQ DSSRLQWHG /LTXLGDWRU (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O ,QG«SHQGDQW FKHUFKH OD VRPPH GH )U UHPERXUVDEOH VHORQ HQWHQWH HW LQW«U¬WV 7«O 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW YROXQWDU\ GLVVROXWLRQ RI 5LJJ +LOO ,QYHVWPHQWV ,, /WG FRPPHQFHG RQ WK )HEUXDU\ DQG WKDW -DQLFH 6NHOWRQ RI 0DLQ 6WUHHW +ROGLQJV /LPLWHG UG )ORRU - & %XLOGLQJ 5RDG 7RZQ 7RUWROD %ULWLVK 9LUJLQ ,VODQGV 9* KDV EHHQ DSSRLQWHG /LTXLGDWRU -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 5«FXSªUH ODLQHV HQ WRXW JHQUH SRXU DVVRFLDWLRQ 7«O RX GHERUDKIDQQ\ #KRWPDLO FRP 0D©RQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3DSLHU SHLQW U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV GHYLV JUDWXLW (PDLO QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7«O )HPPH SHLQWUH HQ EDWLPHQW FKHUFKH WUDYDX[ GH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW ,QW«ULHXUV H[W«ULHXUV )DFLOLW«HV GH SD\HPHQWV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O &3/ WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV SRVVLELOLW« GH VWRFNDJH 7«O ZZZ FSO WUDQVSRUWV FRP

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

9LHX[ OLYUHV VXU E«FDVVH FKDPRLV FKDVVH WUXLWH 'HVVLQV DQLPDOLHUV GH ;DYLHU GH 3RUHW 3DLHPHQW FRPSWDQW 7«O VRLU 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX G«EXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW «WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7«O

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH ORFRPRWLYH %UDZD 0DUNOLQ 5RFR 7UL[ /LOLSXW +$* 7«O

COLLECTION À ACHETER

Votre confort - Leur sécurité

chaussures pointures extrêmes

3HLQWXUH G«FRUDWLRQ EULFRODJH QHWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O

À VENDRE

'LUHFWHPHQW GX SURGXFWHXU IRLQ SHWLWHV ERWWHV 7«O

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3URMHW GH IDQ ]RQH DX 3RUW 1RLU Oö«FUDQ J«DQW XQ VHUYLFH GH V«FXULW« UHQIRUF« VHUD SU«VHQW KHXUHV VXU 'HV SDWURXLOOHV ¢ SLHG DX[ DERUGV GX VLWH GHV FKXFKRWHXUV HW GHV DJHQWV GH SU«YHQWLRQ VHURQW «JDOH PHQW G«SOR\«V &HV «TXLSHV VHURQW DX[ RUGUHV GH OD 3ROLFH FDQWRQDOH HW PXQLFLSDOH 8QH «TXLSH P«GLFDOH VHUD DFWLYH HQ SHUPDQHQFH VXU OH VLWH} UDVVXUH OH GLUHFWHXU

352-(7 Á 8QH PRWLRQ LQWHUSDUWLV SURSRVH GH SURILWHU GHV LQIUDVWUXFWXUHV Gö2UDQJH&LQHPD SRXU VXLYUH OHV PDWFKHV GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRW HQ IDPLOOH *LDQFDUOR 0DULDQL

m&H SURMHW SULY« GöLQVWDOOHU XQH IDQ ]RQH SRXU IDPLOOHV VXU OH VLWH LG\OOL TXH GX 3RUW 1RLU PöHQWKRXVLDVPH} ODQFH OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO HQ 9LOOH GH *HQªYH $OH[DQGUH :LVDUG m$ *HQªYH OHV RFFDVLRQV GH VöDPXVHU SRXU SDV FKHU QH VRQW SDV QRPEUHX VHV} SODLGH Oö«OX 9HUW 3RXU TXH OHV QRPEUHX[ VXSSRUWHUV GH IRRWEDOO SXLVVHQW VXLYUH Oö«SRS«H GH OHXU «TXLSH QDWLRQDOH HQ IDPLOOH VXU XQ «FUDQ J«DQW GH FLQ«PD LO D G«SRV« XQ SURMHW GH PRWLRQ XUJHQWH LQWHUSDUWLV TXL VHUD ¢ OöRUGUH GX MRXU GHV VHVVLRQV GX &RQVHLO PXQLFLSDO OHV HW I«YULHU m'DQV FH W\SH Gö«Y«QHPHQWV FH TXL FR½WH FKHU FöHVW OöLQVWDOODWLRQ GöLQIUD

VWUXFWXUHV «SK«PªUHV /¢ WRXWH OD VWUXFWXUH H[LVWDQWH GX *HQHYD $UW )HVWLYDO TXL JªUH 2UDQJH&LQHPD VHUDLW PLVH JUDWXLWHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH OD PDQLIHVWDWLRQ GX MXLQ DX MXLOOHW} VRXOLJQH $OH[DQGUH :LVDUG m3RLQW WUªV LPSRUWDQW OHV RUJDQLVD WHXUV RQW IDLW GH OD SURWHFWLRQ GX VLWH GX 3RUW 1RLU HW GX UHF\FODJH GHV G«FKHWV XQH SULRULW«} SRLQWH HQFRUH Oö«FRORJLVWH

5HQGH] YRXV IHVWLI m6RXV U«VHUYH GöREWHQLU OöDXWRULVD WLRQ GH OD 9LOOH OöLQIUDVWUXFWXUH SRO\ YDOHQWH Gö2UDQJH&LQHPD VHUDLW HIIHF WLYHPHQW PLVH JUDFLHXVHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GH Oö«Y«QHPHQW} FRQ

'«EDWV KRXOHX[

8Q VLWH LG\OOLTXH HW XQ «FUDQ J«DQW GH FLQ«PD SRXU VXLYUH OHV PDWFKHV GH OD &RXSH GX PRQGH '5

ILUPH $OL (O $OHM OH GLUHFWHXU J«Q«UDO HW FU«DWHXU GH *HQHYD $UW )HVWLYDO m3RXU FRQWULEXHU DX VXFFªV GH Oö«Y« QHPHQW QRXV DYRQV QRWDPPHQW SU«YX GH WUDYDLOOHU HQ «WURLWH FROODER UDWLRQ DYHF /HJLRQ 6SRUWV ,QWHUQDWLRQDO XQH DJHQFH VS«FLDOLV«H GDQV OHV SUHVWDWLRQV VSRUWLYHV &¶W« DQLPDWLRQV FRQFHUWV VWDQGV EXYHW

WHV UHVWDXUDQWV HW WHUUDVVHV FRPSOª WHURQW OöRIIUH VSRUWLYH HW IHURQW GH FH UHQGH] YRXV IHVWLI XQ GHV ERQV SODQV GH Oö«W« DX ERUG GX ODF }

6«FXULW« UHQIRUF«H 'X F¶W« GH OD V«FXULW« OH SURMHW SU« YRLW «JDOHPHQW GHV PR\HQV FRQVLG« UDEOHV m'ªV OH G«EXW GX PRQWDJH GH

5HVWH HQFRUH ¢ SDVVHU Oö«FXHLO GX PXQLFLSDO $X PRPHQW R» OHV DSSHOV GöRIIUHV SRXU OöRUJDQLVDWLRQ GH PDQL IHVWDWLRQV SRSXODLUHV VRXOªYHQW OD FRQWURYHUVH ó RQ VH VRXYLHQW GH OD SRO«PLTXH DXWRXU GH OöRUJDQLVDWLRQ GHV IHVWLYLW«V GX 1RXYHO $Q ó OHV G«EDWV SURPHWWHQW Gö¬WUH FKDXGV 'öDXWDQW TXH FRPPH OöD U«Y«O« PLQXWHV OD 9LOOH D G«M¢ SU«YX VD IDQ ]RQH RIILFLHOOH DX[ 9HUQHWV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= ý /D VXFFXUVDOH 'HQQHU GH 6DLQW -HDQ D «W« YLFWLPH GöXQH DWWDTXH ¢ PDLQ DUP«H OH I«YULHU 'HX[ KRPPHV RQW IDLW LUUXSWLRQ GDQV OH PDJDVLQ 6RXV OD PHQDFH LOV VH VRQW IDLW UHPHWWUH OD FDLVVH ,OV RQW IXL DYHF XQ EXWLQ VDQV IDLUH GH EOHVV« /öHPSOR\« HVW IRUWHPHQW FKRTX«

&RXS GH FRXWHDX HQ SULVRQ FRQGDPQ«

5DGDU XQLTXH ¢ OD UXH GX 5K¶QH -(

6DLQW -HDQ 'HQQHU DWWDTX«

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH

&K= ý /H 7ULEXQDO FRUUHFWLRQQHO D FRQGDPQ« OH I«YULHU ¢ WURLV DQV HW GHPL GH SULVRQ IHUPH XQ $OEDQDLV TXL DYDLW EOHVV« XQ FRPSDWULRWH GDQV OHV GRXFKHV GH &KDPS 'ROORQ HQ PDL ,O DYDLW SRUW« KXLW FRXSV GH VW\OR VXUPRQW« GöXQH ODPH GH UDVRLU ¢ XQ FRG«WHQX GH OD P¬PH QDWLRQDOLW«

&K= 7* ý 8Q UDGDU GHUQLHU FUL VHUD LQVWDOO« GöLFL ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H VXU OH GHUQLHU WURQ©RQ GH UXH GX 5K¶QH 8QLTXH HQ 6XLVVH LO SHUPHWWUD OD OHFWXUH DXWRPDWLTXH GHV SODTXHV GöLPPDWULFXODWLRQ 'HSXLV FHWWH GHUQLªUH SDUWLH GH OD UXH HVW LQWHUGLWH DX WUDILF ¢ OöH[FHSWLRQ GHV D\DQWV GURLW 38%

Plus de vitesse pour Genève. Avec Sunrise et le réseau fibre optique de SIG vous bénéficiez d’une connexion Internet ultra-rapide et de la meilleure télévision HD. Rendez-vous sur plus-de-vitesse.ch/geneve et partout où se trouve Sunrise pour accéder au grand concours et obtenir de plus amples informations. Installation à domicile gratuite d’une valeur de CHF 195.–* Maintenant disponible sur plus-de-vitesse.ch/geneve

* L’installation à domicile gratuite est valable sur demande jusqu’au 24.5.2014 et uniquement sur le réseau fibre optique de SIG.

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG &RQVHLOV ,QVWDOODWLRQV 0DLQWHQDQFH 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O 2UGLQDWHXU OHQW FRQWDPLQ QH UHGPDUUH SOXV SDV G ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O 626 &RXUV G ,QIRUPDWLTXH SRXU GEXWDQWV 5HWUDLWV ELHQYHQXV 7O ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK 8Q DSUªV PLGL XQ IRUIDLW 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

'‹0‹1$*(0(17

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

岟 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

079 635 58 21

NETTOYAGE

$57,6$16

PrÊparation d’ÉTAT DES LIEUX. RÊfection des murs et sols. Parquet, peinture, dÊbarras, dÊmÊnagement et garde meubles. LG Services 022 796 58 26 - 078 921 69 86

LEONARDI DÊcoration sà rl Genève Plâtrerie - Peinture - Papiers-peints Isolation - Façades - Plafonds suspendus CrÊpis

TĂŠl. 022 348 21 91 Mob: 079 78 111 23 leonardi.sarl@gmail.com

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

D.S DĂŠmĂŠnagement Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 PAYSAGISTE pour la crÊation et l’entretien de vos espaces verts et dallÊs. Pavage - Arrosage automatique Clôtures, etc...

TĂŠl. 079 414 97 89

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

5‹129$7,21

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

FenĂŞtres Cler Change vos simples vitrages en double vitrage fenetrescler@gmail.com

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

7PT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6XQVWRUH/\RQ UXH /\RQ WO 3KDUPDFLH GX *UDQG /DQF\ FK GHV &RXUWLOOHWV WO 'X HU DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX -HW GÜ(DX UXH GHV (DX[ 9LYHV WO 3KDUPDFLH %HUWUDQG DY :HQGW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV WO ZH GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

00 33 450 170 050

38%

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

-HX[ GH *HQÂŞYH HQ IÂŹWH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

632576 ý 4XRL GH PLHX[ TXH GHV MRXWHV VSRUWLYHV SRXU GRQQHU GX VHQV HW IDLUH YLYUH OH *UDQG *HQªYH 3RXU FH IDLUH SOXVLHXUV FROOHFWLYLWV SXEOL TXHV GH *HQªYH GX FDQWRQ GH 9DXG HW GHV UJLRQV IURQWDOLªUHV VH GRQ QHQW OD PDLQ SRXU OHV -HX[ GH *HQªYH TXL DXURQW OLHX OHV HW PDL $X PHQX GH FHV MRXWHV VDQV IURQWLª UHV SUªV GH MHXQHV DWKOªWHV GH ¢ DQV RULJLQDLUHV GX *UDQG *HQªYH VRQW DWWHQGXV VXU GL[ VLWHV GH FRPSWLWLRQ ¢ $QQHPDVVH *HQªYH /HV 7URLV &KQH 1\RQ GDQV OH SD\V GH *H[ HW PPH WRXW HQ KDXW GX 6DOªYH HW FH GDQV SOXV GH

5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m$XWRURXWH ¢ NP K OH OLªYUH RX OD WRUWXH"} *+,

5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m8Q SDWLHQW GHV +8* UHQG PDODGHV VHV YRLVLQV} *+,

5HWHQLU OHV YÂŤKLFXOHV MHXQHV DWKOÂŞWHV VRQW DWWHQGXV '5

WUHQWH GLVFLSOLQHV DWKOÂŤWLVPH MXGR DYLURQ YRLOH OXWWH HWF %UHI GH TXRL IDLUH EDWWUH OH FĂˆXU GH FHV MHXQHV FRPSÂŤWLWHXUV HW GĂśXQH UÂŤJLRQ WRXWH HQWLÂŞUH 6- ,QIRV ZZZ MHX[GHJHQHYH FK

&$036 '܋7‹

3UHQH] XQ QRPEUH ; GH YKLFXOHV UHQWUDQW UJXOLªUHPHQW SDU KHXUH VXU XQ WURQŠRQ GÜDXWRURXWH 3OXV YRXV UHWHQH] FHV YKLFXOHV ORQJWHPSV VXU FH WURQŠRQ SOXV YRXV DXJPHQWH] OH QRPEUH GH YKLFXOHV VXU OÜDXWR URXWH &RPPHQW SHXW RQ UDFRQWHU TXH EDLVVHU OD YLWHVVH ¢ NP K YD IOXLGLILHU OD FLUFXODWLRQ" > @

> @ 4XH OÜKœSLWDO HW OD UJLH SUHQQHQW OÜDIIDLUH WUªV DX VULHX[ HW UDSLGHPHQW /RFDWDLUHV QH O¤FKH] SDV > @

6DQGR] YLD JKL FK

$QGUÂŤ 5RFKRLV

,QWHUGLUH FDPLRQV HW DXWUHV

-XVTXĂśDX GUDPH"

> @ 4XÜHVW FH TXL FUH GHV ERXFKRQV OH PDWLQ HW OH VRLU VXU QRV DXWRURX WHV VXU FHUWDLQV WURQŠRQV" 5SRQVH OHV FDPLRQV OHV UHPRUTXHV OHV DXWRJUXHV > @ 6ROXWLRQ LQWHUGLUH VXU FHUWDLQV WURQŠRQV GH K ¢ K SXLV GH ¢ KHXUHV OHV FDPLRQV OHV UHPRUTXHV HW OHV DXWRJUXHV > @

/H OD[LVPH OD SDUHVVH SRXU DJLU OH PDQTXH GH SODFHV HW GH OLHX[ DG TXDWV HQ SV\FKLDWULH OD VRXIIUDQFH GX PDODGH FRQILQ ¢ OÜKœSLWDO OD VRXI IUDQFH GHV ULYHUDLQV GRQW WRXW OH PRQGH VH IRXW > @ 8QH VLWXDWLRQ HQOL VH SHXW WUH MXVTXÜDX GUDPH (W O¢ VRXGDLQHPHQW RQ YD VH UYHLOOHU

,QVFULSWLRQV RXYHUWHV

0DUFHO -RXEHUW YLD JKL FK

6- ý ‰D \ HVW OHV LQVFULSWLRQV SRXU OHV FDPSV MRXUQHV HW DFWLYLWV SRXU OHV

'RV GܤQH HW ]RQHV

HQIDQWV HW OHV MHXQHV GXUDQW OHV YDFDQFHV G܍W VRQW RXYHUWHV ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXV OHV ¤JHV (QWUH DXWUHV RUJDQLVDWHXUV OH 6HUYLFH GHV ORLVLUV GXFDWLIV OH *URXSH 5RPDQG GHV $FWLYLWV GH -HXQHVVH *5$- HW *HQªYH ORL VLUV HW VRQ FDPS PXOWL DFWLYLWV GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH ,QIRV ZZZ JH FK ORLVLUVBMHXQHV ZZZ JHQHYH ORLVLUV FK HW ZZZ JUDM FK

/D UÂŤJLH GRLW UÂŤDJLU

(W SHQGDQW TXÜRQ \ HVW SRXUTXRL QH SDV FRQVWUXLUH GHV GRV GܤQH HW PHWWUH GHV SDQQHDX[ m=RQHV NP K} VXU WRXWHV OHV DXWRURXWHV" /HV JHQV WUDYDLOOHQW GH SOXV HQ SOXV ORLQ GH OHXU GRPLFLOH HW YRXV YRXOH] UDOHQWLU OD YLWHVVH" %LHQWœW FH VHUD KHXUHV GH URXWH ¢ OÜDOOHU KHXUHV GH URXWH DX UHWRXU HW HQWUH GHX[ KHXUHV GH WUDYDLO

0XULHO 6SLUD YLD JKL FK

&RPPH DLOOHXUV ([DFWHPHQW FRPPH ¢ 9H\ULHU /D UJLH HVW LQIRUPH OD SROLFH PXQLFL SDOH OH VHUYLFH mFRPSWHQW} DXVVL (W SHUVRQQH QH UDJLW > @ 6L YRXV GVL UH] WUH WUDQTXLOOH GPQDJH]

*XHVW YLD JKL FK

&223

+DXVVH GHV EÂŤQÂŤILFHV

5DFWLRQV ¢ O܍GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m$UPH GX SORPE GDQV OÜDLOH} *+,

&K= DWV ý /H JURXSH E¤ORLV GH GLVWULEXWLRQ &RRS D GJDJ XQ EQILFH QHW GH PLOOLRQV GH IUDQFV HQ KDXVVH GH RX PLOOLRQV GH IUDQFV VXU XQ DQ ¢ DQQRQF OH IYULHU OH SUVLGHQW GH OD '* &RRS -RRV 6XWWHU SKRWR '5 (Q OH UVXOWDW QHW V܍WDLW DPOLRU GH /H FRQWH[WH FRQRPLTXH UHVWH GOLFDW HQ UDLVRQ GH OD EDLVVH GHV SUL[ GDQV FHUWDLQV VHFWHXUV HW OÜDPSOHXU GX WRXULVPH GÜDFKDW D LQGLTX &RRS /H EQILFH DYDQW LQWUWV HW LPSœWV (%,7 D DWWHLQW PLOOLRQV GH IUDQFV OÜDQQH SDVVH VRLW PLOOLRQV GH SOXV TXH OÜDQQH SUFGHQWH &RPPH DQQRQF HQ GEXW GÜDQQH OH FKLIIUH GÜDIIDLUHV D SURJUHVV GH SDU UDSSRUW ¢ ¢ SUªV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV

6LOYLR YLD JKL FK

%XGJHW"

38%

> @ )DXGUDLW GRWHU OÜDUPH GÜXQ EXGJHW OXL SHUPHWWDQW G܏WUH HIILFDFH

PI A N O S

'5

$UQDXG YLD JKL FK

4XHVWLRQ GH SULRULWÂŤ

Location de pianos de qualitĂŠ dès CHF 60.– par mois

6DXI TXÜLO QÜHVW SDV TXHVWLRQ LFL GH EXGJHW /ÜHQJDJHPHQW K K FR½WHUDLW PRLQV GH PLOOLRQV ¢ OÜDUPH VXU XQ EXGJHW GH PLOOLDUGV VRLW 8QH TXHVWLRQ GH SULRULW HW GÜRSWLPLVDWLRQ GRQF

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAEAWo-X7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw7CQAwEv8inXT9yBpcoXZQC0btB1Px_BUeHNNvNznFUDPx228_Hfi-C7mJmgBfDBiaLtGG5FVJVQbsyYqNfIv98YYYr0MsRpKg2Q-ILe87ZtFXo9QbG-_n6AOzBYViAAAAA</ wm>

)ÂŤOL[ YLD JKL FK 38%

www.kneifel.ch Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève TÊlÊphone 022 310 17 60

Sportage 2.0 L CVVT Classic man.

Plus pour votre argent www.kia.ch

Prix catalogue ./. Cash-Bonus Prix net CHF

Un 4x4 raffinĂŠ.

33 950.CHF 7 000.CHF

26950.-

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 31.5.2014.

Kia Sportage Rares sont les SUV aussi sportifs et ĂŠlĂŠgants que le Kia Sportage. La grille de calandre spĂŠcifique souligne le dynamisme du langage esthĂŠtique. En cas de besoin, la transmission intĂŠgrale intelligente Dynamax passe automatiquement du 2WD au 4WD et retour; ses moteurs sont aussi puissants quÂ’ĂŠconomes. Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.– ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) – moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km – 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (avec options). Leasing Ă 0,07%: exemple de calcul Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse, CHF 33 950.–, caution 5%, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 369.05, taux dÂ’intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. LÂ’octroi de crĂŠdit est interdit sÂ’il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

s duisante Offres sĂŠ sing a le e d www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT 5-door

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

HvS ZĂźrich

*+,

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

8QH VLOKRXHWWH MHXQH HW VSRUWLYH

6$/21 '( /ö$87202%,/( 3XLVVDQW HW «OHFWULTXH

+<81'$, , 3 ý /RUVTXH OHV DVSHFWV SUDWLTXHV SDVVHQW DX VHFRQG SODQ OD VLOKRXHWWH HVW VXEOLP«H

*( ý )DLWV PDUTXDQWV GH FHWWH H «GLWLRQ GHV QRXYHDXW«V HQ DERQGDQFH HW GHV H[SRVLWLRQV VS«FLDOHV &H QöHVW SDV WRXWHV OHV DQQ«HV TXH )HUUDUL SU«VHQWH XQH SUHPLªUH PRQGLDOH (Q WRXW HOOHV VHURQW SOXV GH 2Q SRXUUD URXOHU ¢ OöDEUL DYHF GHV DXWRV «OHFWULTXHV HW DGPLUHU OHV EROLGHV KLVWRULTXHV GHV +HXUHV GX 0DQV $ 3DOH[SR GX DX PDUV ZZZ VDORQ DXWR FK

,O Qö\ D ULHQ ¢ IDLUH XQH YRLWXUH ¢ WURLV SRUWHV ODLVVH GDYDQWDJH FRXULU OH FUD\RQ GHV GHVLJQHUV /D SUHXYH DYHF FHWWH L TXH +\XQGDL GHVWLQH SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW DX[ MHXQHV RXþ ¢ FHX[ TXL OH VRQW UHVW«V HW TXL QöRQW SDV EHVRLQ GHV DVSHFWV SUDWL TXHV GHV FLQT SRUWHV /D OLJQH HVW MROLH IOXLGH HW GHV G«FRUV SDUWLFX OLHUV VRXOLJQHQW VRQ G\QDPLVPH ,O HVW WRXMRXUV SRVVLEOH GöHQ UDMRXWHU

2VBMJUÌT FU EÌGBVUT

- 6\PSDWKLTXH HW MROLH - (TXLSHPHQW HW JDUDQWLH DQV / 0DQTXH XQ SHX GH U«DFWLYLW« / 6LªJHV «QHUYDQWV

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, $87 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$BSUF EF WJTJUF

ý 0RWHXU FP HVVHQFH N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[H O NP J NP GH &2 WHVW HQYLURQ O ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH GH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ YHUVLRQ /RXQJH ö IUDQFV YHUVLRQ $FWLYH DYHF PRWHXU O FK GªV ö IUDQFV

SRXU OHV UHQIRUFHU FRPPH FHV MDQ WHV HQ DOOLDJH EULOODQW TXL UHQGHQW FHWWH L S«WLOODQWH

9LH ¢ ERUG /öLQW«ULHXU QöD ULHQ GH GLII«UHQW SDU UDSSRUW ¢ OD FLQT SRUWHV ,O HVW DVVH] VREUH PDLV RIIUH XQ «TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW DYHF XQH FRQQHFWLTXH GH SRLQWH /H SODFHW GHV VLªJHV DYDQW VRXWLHQW ELHQ OHV FXLVVHV FH TXL QöHVW SDV WRXMRXUV OH FDV GDQV OD FDW«JRULH 1RXV DYRQV WHVW« OD YHUVLRQ OD PLHX[ «TXLS«H /H GRXEOH WRLW YLWU« RXYUDQW FRQWULEXH ¢ OöDJU« PHQW HQ ODLVVDQW SDVVHU J«Q«UHXVH PHQW OD OXPLªUH /öDFFªV ¢ ERUG VDQV FO« OH YRODQW FKDXIIDQW OH FXLU GH TXDOLW« LQVSLUHQW XQ VHQWLPHQW GH VRLQ DSSRUW« ¢ VDWLV IDLUH OHV DFTX«UHXUV 2Q FRPSUHQG GöDXWDQW PRLQV TXH OHV VLªJHV QH UHYLHQQHQW SDV DXWRPDWLTXHPHQW HQ SODFH TXDQG RQ OHV IDLW FRXOLVVHU SRXU DFFXHLOOLU TXHOTXöXQ ¢ OöDUULªUHþ

3+2726 '5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

'DQV OHV G«WDLOV ELHQ YXV OD FDP«UD GH UHFXO ELHQ FDPRXIO«H VH VDOLW PRLQV TXH VXU GöDXWUHV YRLWX UHV (W HQ FKHUFKDQW GDQV OHV DFFHVVRLUHV YRXV WURXYHUH] XQH SURWHF WLRQ VöLQVWDOODQW GHU ULªUH OHV SRLJQ«HV GHV SRUWHV SRXU «YL WHU GH JULIIHU OD SHLQ WXUH DYHF YRV EDJXHV FRRO QRQ"

OD FUDYDFKH SRXU HQ WLUHU GHV U«DF WLRQV GLJQHV GH VHV FK $ FH PRPHQW O¢ LO GHYLHQW SODLVDQWþ PDLV XQ SHX PRLQV UDLVRQQDEOH HQ FRQ VRPPDWLRQ

0RWHXU UDLVRQQDEOH VDQV SOXV 1RWUH YRLWXUH GH WHVW «WDLW DQLP«H SDU OH PRWHXU OH SOXV SXLVVDQW XQ O ¢ LQMHFWLRQ GLUHFWH ,O QRXV D IDOOX TXHOTXHV WUDMHWV SRXU FRPSUHQGUH TXH QRUPHV REOLJHQW LO DSSDUD°W XQ SHX «WRXII« HW TXöLO FRQYLHQW GH VRUWLU

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Choisir, payer, emporter. Profitez de nos offres attrayantes sur nos voitures pré-immatriculées, leasing dès 1.9% sans apport, prolongement de garantie de mois. Nous serons heureux de vous accueillir. Court extrait de nos derniers modèles:

Prix brut fr.

Prix net fr.

VW Golf Cabriolet Day&Night, BMT 1.2 l, 105cv, 6-vit.man., réf. 759489

30’400.–

25’400.–

VW Golf GTI Cabriolet, 2.0 l. TSI, 210cv, DSG, bleu, réf. 758996

54’090.–

45’800.–

VW Golf Variant HL 1.4 l, TSI, 122cv, DSG, blanc, réf. 769574

39’700.–

32’500.–

VW Passat Variant Design 1.4 l, TSI 160cv, DSG, BMT, gris, réf. 769467

46’310.–

40’200.–

VW Scirocco Design 1.4 l, TSI, 122cv 6-vit.man., noir, réf. 769728

31’580.–

26’800.–

VW Sharan HL BMT, 2.0 l, TDI, 177cv, 6-vit. man. argent, réf. 758209

60’030.–

52’600.–

VW Tiguan 4Motions 2.0 l, TDI, 140cv, DSG, BMT, beige, réf. 758234

51’880.–

43’600.–

VW Touran CL BMT, 1.6 l, TDI, 105cv, 6-vit.man., blanc, réf. 760920

37’630.–

30’200.–

VW Touran CL, 1.4 l, TSI, 140cv, 6-vit.man., blanc, réf. 762114

28’700.–

VW up!, swiss up ! 1.0 l, 60cv 5-vit.man., blanc, réf. 771977

35’450.– 17’800.–

VW Beetle Turbo, 2.0 l, TSI, 200cv, DSG, deep black, réf. 653076

45’360.–

36’900.–

VW Touran Design 2.0 l, TDI, 140cv, 6-vit.man., argent, réf. 774846

39’900.–

34’000.–

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

15’300.–

Garantie + 12 mois

           

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, geneve@amag.ch

Leasing 1.9%

          

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VÉHICULES

Last Minute VÉHICULES $8726 0HUFHGHV ( 6SRUW &SH HVVHQFH PRGHOH 8 6 H[SHUWLVH 7RXWHV 2SWLRQV EODQF SHDUO FXLU QRLU EHLJH NP (WDW QHXI )U 7O

&$%5,2/(76 $XGL $ &DEULROHW 4XDWUR 7 HVVHQFH DXWR YLWHVVHV PRGHOH 86 H[SHUWLVÂŤH EODQF WRLW FXLU EUXQ NP ([FHOOHQW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$8726 $OID 5RPHR -7' NP )U 7O $OID 5RPR 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7O $ YHQGUH $XGL $ GLHVHO NP SRUWHV )U SUL[ FDWDORJXH )U 7O $XGL $ 7', $PELHQWH NP SRUWHV JULV FODLU VHUYLFH IY ªUH PDLQ VRLJQH URXHV KLYHU )U 7O $XGL $ 7', ER°WH DXWRPDWLTXH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ 7', ER°WH DXWRPDWLTXH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O %0: 7RXULQJ WRXWHV RSWLRQV -ROL EUHDN VSRUWLI NP -DQWHV HW SQHXV )U ¢ VL H[SHUWLVH 7O %0: 7'6 NP H[FHOOHQW WDW H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O GªV K

)LDW NP )U 7O )LDW 3XQWR DXWRPDWLTXH NP &OLPDWLVDWLRQ UDGLR &' ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O )LDW 3XQWR +*7 NP YLVLWH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7O )LDW 8QR NP H[SHUWLVH GX MRXU SRUWHV WUªV ERQ WDW )U 7O )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLVH NP )U 7O )RUG .D DLU FRQGLWLRQQ NP HPEUD\DJH ¢ UHIDLUH )U 7O 6XSHUEH )RUG 0RQGHR 67 WUDFWLRQ DYDQW F\OLQGUHV NP ¢ O KHXUH ,QWULHXU FXLU VWUR VHXO SURSULWDLUH QRQ DFFLGHQWH NP ([SHUWLVH QRYHPEUH 3UL[ G DFKDW )U FGH )U 7O +RQGD ,QVLJKW (OHJDQFH +\EULG LPPDW NP *ULV IRQF YLVLWH HW VHUYLFH ¢ MRXU H[FHOOHQW WDW JDUDQWLH PRLV 7O +RQGD -D]] +\EULG NP VRXV JDUDQWLH HQFRUH PRLV SUL[ LQWUHVVDQW 7O

&KU\VOHU 0 NP ([SHUWLVH PDJQLILTXH MDQWHV PDJQLILTXH VHOOHULH FXLU )U 7O &LWURHQ & 3LFDVVR 07 H[FOXVLYH DYHF URXHV KLYHU URXHV W ,PPDW NP QRLU *DUDQWLH PRLV 7O &LWUR­Q 3LFDVVR NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVH DQQH )U &OLPDWLVDWLRQ 7O $ YHQGUH 'DLKDWVX &XRUH DYHF NP &OLPDWLVH HW H[SHUWLVH )U 7O

+\XQGDL $FFHQW NP WDW QHXI )U 7O +\XQGDL $WRV NP H[SHUWLVH QRLUH SRUWHV WUªV IDLEOH FRQVRPPDWLRQ )U 7O 6XSHU RIIUH 0D]GD 5; &RVPR NP WRXWHV RSWLRQV WUªV ERQ WDW H[SHUWLVH )U 7O VRLU 0HUFHGHV &RXS GLHVHO NP )U 0HUFHGH] EUHDN )U 7O 0HUFHGHV ( EOHXH PWDOOLVH NP )U 7O 0LWVXELVKL &ROW QRLUH SRUWHV NP )U WUªV ERQ WDW VHUYLFHV UJXOLHUV ER[ LQWULHXU [ URXHV KLYHU 3RUWH VNLV 7O PDLO Q URELQ #JPDLO FRP 0LWVXELVKL *DODQW 9 DXWRPDWLTXH NP FXLU FOLPDWLVH H[SHUWLVH MDQYLHU 1HXIV EUDV GLUHFWLRQ SODTXHV )U QJRFLDEOH 7O $ YHQGUH 2SHO $PSHUD 9 ( 5(9 PRGªOH DYHF RSWLRQV NP SUL[ )U ([FHOOHQW WDW JDUDQWLH 2SHO SOXV HW ªPH DQQH NP 7O 2SHO $VWUD + DXWRPDWLTXH )U H[SHUWLVH 7O 2SHO $VWUD JULVH H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD % ER°WH DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD NP URXHV KLYHU )U VDQV YLVLWH ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO 0HULYD &'7, NP JULVH H[SHUWLVH GX MRXU DWWHODJH QRPEUHXVHV RSWLRQV LPSHFFDEOH )U 7O UK H\VLQV#EOXHZLQ FK

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout Êtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

079 619 55 55

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois TĂŠl: 0842 45 45 45 Tous types de vĂŠhicules d’occasion ĂŠtat et kilomètrage indiffĂŠrents DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Mitsubishi ASX* 2WD, 1.6 informe

Mitsubishi SPACESTAR* 1.0 informe

Neuve,

Neuve

19’999.– CHF

Mitsubishi COLT*

11’999.– CHF

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER* 2 WD invite, Neuve

26’999.– CHF

* Photos non contactuelles

Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

SÉRIE SPÉCIALE SUBARU XV 4x4 ICEBEAR DĂˆS FR. 25’900.–. GRATUIT: LE PACK ICEBEAR D’UNE VALEUR DE FR. 2’500.–. Dans la limite des stocks disponibles. Offre valable pour tous les modèles 2013.

Emil Frey SA, Centre Subaru aux Vernets

13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch Modèle prĂŠsentĂŠ: SUBARU XV 2.0i AWD Swiss three, man., 5 portes, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO2 160 g/km, consommation mixte 6,9 l/100 km, Fr. 37’500.–. SUBARU XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, CO2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, Fr. 25’900.–. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO2 148 g/km.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

VÉHICULES 2SHO 9HFWUD NP H[SHUWLV«H FOLPDWLVDWLRQ )U 7«O 3HXJHRW ;5 NP GLUHFWLRQ DVVLVW«H H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW NP YLVLWH GX MRXU SRUWHV )U 7«O 3HXJHRW 5RODQG *DUURV DXWRPDWLTXH VHUYLFHV U«JXOLHUV IDFWXUHV ¢ GLVSRVLWLRQ H[SHUWLV«H DR½W URXHV «W« KLYHU [ )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3HXJHRW +', JULVH H[SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW (VSDFH GLHVHO H[SHUWLV«H NP )U 7«O 5HQDXOW 0DVWHU 7 '&, EODQF NP 1RYHPEUH )U 7«O 6HDW /«RQ NP ([SHUWLV«H )U Q«JRFLDEOH 7«O 6NRGD )DELD Y NP JULVH H[FHOOHQW «WDW MDQWHV HW SQHXV «W« KLYHU HW EDUUHV GH WRLW )U 7«O 7R\RWD $XULV +\EULGH 7RXULQJ 6SRUWV 997 VRO EUHDN SRUWHV ªUH LPP NP QDYLJDWLRQ 7RXFK HW 3DFN YLVLELOLW\ QRLU P«WDO ODQFLHUXQJ 3DFNHW URXH GH VHFRXUV FDP«UD GH UHFXO )U &«G«H )U 7«O &DXVH GRXEOH HPSORL

7R\RWD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH NP LPSHFFDEOH H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD <DULV NP LPSHFFDEOH 9LVLWH SDVV«H GX MRXU SQHXV «W« KLYHU )U 7«O 7UDQVSRUW G«SDQQDJH )U 1XLW )U 7«O 9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW «WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7«O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP

*+,

1LVVDQ 3DWKILQGHU GFL JULVH DWWHODJH YLVLWH HW VHUYLFH FRPSOHW GX MRXU NP )U 7«O 1LVVDQ ; 7UDLO GLHVHO H[SHUWLV«H GX MRXU NP WRXWHV RSWLRQV )U 7«O

9: *ROI FOLPDWLV«H $ «W« FKDQJ«V /D GLVWULEXWLRQ SRPSH ¢ HDX ¢ NP HW IUHLQV QHXIV DYHF SQHXV NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O

87,/,7$,5(6 6X]XNL 6; WXUER GLHVHO ; NP 7UªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H SRXU OHV SURFKDLQHV DQQ«HV )U ¢ GLVFXWHU URXHV G «W« 7«O

; 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

%0: ; ' NP IXOO RSWLRQ QRLUH P«WDOOLV« WUªV EHOOH )U 7«O GªV K 0HUFHGHV %HQ] & [ H[SHUWLV«H PLVH HQ FLUFXODWLRQ )U 7«O

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW FF QRLUH LQW«ULHXU FXLU WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H NP )U 7«O

3URPRWLRQ FUDTXDQWH

/RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK

MXVTXȩ¢ &+) /($6,1* GȩDYDQWDJH SURPRWLRQQHO

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

:DJRQ

GªV &+) ή GªV &+) ή PRLV

1HZ

GªV &+) ή GªV &+) ή PRLV

3UL[ QHW HW PHQVXDOLW«V SRXU L[ *'L &RPIRUW䖓L :DJRQ &5'L &RPIRUW L[ *'L &RPIRUW䖓L :DJRQ &5'L &RPIRUW FRQVRPPDWLRQ PL[WH QRUPDOLV«H 䖓 «TXLYDOHQW GȩHVVHQFH O NP «PLVVLRQV GH &2 䖓 J NP &+ J NP FDW GH UHQGHPHQW «QHUJ«WLTXH (䖓$ )LJ LPDJHV HPEO«PDWLTXHV ή &RQGL WLRQV GX OHDVLQJ ¢ SUL[ QHW FRQVHLOO« GXU«H PRLV WDX[ GȩLQW«U¬W HIIHFWLI SUHPLHU YHUVHPHQW GX OHDVLQJ YDOHXU U«VLGXHOOH NLORP«WUDJH LQFOXV NP SDU DQ FDVFR FRPSOªWH QRQ FRPSULVH /ȩRFWURL GȩXQ FU«GLW HVW LQWHUGLW VȩLO HQWUD°QH OH VXUHQGHWWHPHQW GX FRQVRPPDWHXU 8QH RIIUH GH +\XQGDL )LQDQFH E\ %$1. QRZ 6$ ή 3 H[ L :DJRQ *'L 3UHPLXP &+) ή &+) ή䖓L[ &5'L :' 3UHPLXP &+) ή &+) ή WRXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK ή &RPPDQGH ή ,PPDWULFXODWLRQ MXVTXȩDX 6HXOHPHQW YDODEOH SRXU FOLHQWV SDUWLFXOLHUV HW SDV FXPXODEOH DYHF GȩDXWUHV RIIUHV

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W« $QQ«H SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV« NP )U 7«O 9: 7 SRQW GLHVHO NP ,PSHFFDEOH JUDQG VHUYLFH &URFKHW UHPRUTXH H[SHUWLV«H )U 7«O

&+(5&+( $&+(7(5

AGENT OFFICIEL MAZDA ATRA AUTOMOBILES. zo o}

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

$FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV GDQV O «WDW %RQ SUL[ 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O

DEUX-ROUES 02726

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

TESTEZ NOS NOUVEAUTÉS.

LEASING DE 0,9%* SUR TOUS LES MODÈLES

www.renault-geneve.ch

DÈS MAINTENANT ET POUR UNE PÉRIODE LIMITÉE!

Découvrez nos nouveautés Megane et Koleos, profitez d’un taux de leasing unique de 0,9% sur tous les modèles.

RRG

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

* Leasing 0,9%: taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Nouvelle Megane Berline ENERGY TCe 115, Fr. 22 500.– après déduction de la prime spéciale Fr. 2 500.– = Fr. 20 000.–, acompte Fr. 4106.–, valeur de reprise Fr. 9 450.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 199.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre réservée aux clients particuliers en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.01.2014 et le 31.03.2014.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

02726 +RQGD 7 H[SHUWLVH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rĂŠparations, customisations. Vente de pièces dĂŠtachĂŠes et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

<DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 &\FOHV %HKDU FK 1RXYHDXW YORV WRXV VW\OHV WURWLQHWWHV GUDLVLHQQHV VXLYHXUV USDUDWLRQV WRXWHV PDUTXHV 7O 9ORPRWHXU 0D[L 3XFK FRPPH QHXI JDUDQWLH )U 7O %ULFROHXU DFKªWH YORPRWHXUV SDV FKHUV PPH SDYHV 7O

titĂŠ n a u q de s i a b a R de 20 % ou

$&&(662,5(6 02726

s uteille de o b 2 1 mman o dès c e d 00.– ands CHF 10 nt sur les st me unique vins ! x u a e r i de la fo vins

NAUTISME %¤WHDX SFKH SURPHQDGH &9 VDQV SHUPLV ¢ OD %HORWWH 3RVVLEOLOW SODFH G DPDUDJH )U 7O 1RXYHDXW &DSWXU DYHF 0HUFXU\ &9 GªV )U ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O 9RLOLHU *LE6HD TXLS PHU 7O 0RWHXU 0HUFXU\ &9 GªV )U ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O %DWHDX 9RLOLHU PªWUHV SODFHV ERQ WDW )U 7O $ YHQGUH YRLOLHU /XWKL ERLV PRXO P ORQJ P ODUJH WLUDQW HDX P PRWHXU LQERDUG GLHVHO ([FHOOHQW WDW )U 7O

rtes o s 1 7 2

de

Pour les rois du vin.

Foire aux vins Vernier Vernier Blandonnet centre Du vendredi 28 fĂŠvrier au samedi 8 mars 2014

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

Heures d’ouverture des stands: Lundi à mercredi: 13 h 00 - 19 h 00 Jeudi: 13 h 00 - 21 h 00 Vendredi: 10 h 30 - 19 h 30 Samedi: 10 h 30 - 18 h 00 Dimanche: fermÊ www.coop.ch/fav-blandonnet Coop n’autorise ni la vente ni la dÊgustation d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

_ %211(6 1289(//(6

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-HX[ RO\PSLTXHV SRXU OHV DvQpV ' ), Á 'HV MRXWHV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV VH G«URXOHURQW GDQV WURLV (06 GX DX PDUV 8QH IRUPLGDEOH LQLWLDWLYH TXL P«ULWHUDLW XQH P«GDLOOH GöRU -«U¶PH )RQWDQHW

/D IODPPH RO\PSLTXH EULOOH GDQV OHXUV \HX[ ,OV RQW DQV RX SOXV HW U¬YHQW GöLPLWHU &RORJQD , 3RG RX 9LOHWWD 8Q U¬YH SLHX" (K ELHQ QRQ *U¤FH ¢ OöLQLWLDWLYH GH WURLV (06 JHQHYRLV TXL RUJDQLVHURQW GHV -2 GöKLYHU SRXU OHXUV SHQVLRQQDLUHV GX DX PDUV 8QH YLQJWDLQH GH FRQ FXUUHQWV VöDOLJQHURQW GDQV GLII«UHQ WHV GLVFLSOLQHV VRXV OHV FRXOHXUV GH OD 9HQG«H DX 3HWLW /DQF\ GHV 0RXLOOHV HW GX )R\HU %«WKHO ¢ 2QH[ m/öLG«H FöHVW GH FU«HU XQ Y«ULWDEOH HVSULW Gö«TXLSH SDUPL QRV U«VLGHQWV WRXW HQ G«YHORSSDQW OHXU VHQWLPHQW GöDSSDUWHQDQFH ¢ XQH LQVWLWXWLRQ} FRQILH 0DUD %XVRQ UHVSRQVDEOH GH OöDQLPDWLRQ DX[ 0RXLOOHV TXL VH U«MRXLW GH OD PDJQLILTXH LPSOLFDWLRQ GH VHV D°Q«V 0¬PH VL FH Qö«WDLW SDV JDJQ« GöDYDQFH m&HUWDLQV DYDLHQW OH VHQWLPHQW Gö¬WUH WURS ¤J«V SRXU VH ODQFHU GDQV XQH SDUHLOOH DYHQWXUH

3DUFRXUV GöDJLOLW« HW DXWUHV G«ILV VSRUWLIV OHV D°Q«V GHYURQW IDLUH SUHXYH GH SURXHVVHV ORUV GH OHXUV -HX[ RO\PSLTXHV ,672&.

*+,

7HUUH GöDFFXHLO SRXU OHV «OHFWUR VHQVLEOHV ' &211(;,21 ý &HOD SDUD°W LQYUDLVHPEODEOH PDLV HQ (XURSH LO H[LVWH HQFRUH GHV U«JLRQV UHFXO«HV R» OH W«O«SKRQH PRELOH QH SDVVH SDV 3HUGXH GDQV OH G«SDUWHPHQW GHV +DXWHV $OSHV OD FRPPXQH GH 6DLQW -XOLHQ HQ %HDXFK¬QH SURMHWWH GH GHYHQLU XQH WHUUH GöDFFXHLO SRXU OHV SHUVRQQHV TXL VRXIIUHQW GöK\SHUVHQ VLELOLW« DX[ UD\RQQHPHQWV HW RQGHV «OHFWURPDJQ«WLTXHV /öLG«H D JHUP« ORUVTXH GHX[ SDWLHQWV VRQW YHQXV $ 6DLQW -XOLHQ HQ %HDXFK¬QH OHV RQGHV VöLQVWDOOHU GDQV XQH JURWWH GH OD «OHFWURPDJQ«WLTXHV QH SDVVHQW SDV '5 U«JLRQ 'HSXLV OH PDLUH VH EDW SRXU WUDQVIRUPHU XQH DQFLHQQH FRORQLH GH YDFDQFHV HQ SHQVLRQQDW VS«FLDOLV« XQLTXH HQ (XURSH 8QH m]RQH EODQFKH} QRQ FRQQHFW«H HW ILªUH GH Oö¬WUH

'HYHQH] FLWR\HQV GX PRQGH DYHF $YDD] &<%(5$&7,9,60( ý /XWWHU FRQWUH

P¬PH HQ WDQW TXH E«Q«YROHV} VRXOL JQH W HOOH m,O D IDOOX OHV FRQYDLQFUH TXöLOV SRXYDLHQW OH IDLUH HQ G«SLW GH OHXUV KDQGLFDSV } $X 3HWLW /DQF\ OHV FUDLQWHV LQLWLDOHV RQW IDLW SODFH GHSXLV ¢ XQ HQWKRXVLDVPH FRPPX QLFDWLI m&H SURMHW OHXU WLHQW ¢ FÈXU &HV SHUVRQQHV ¤J«HV VH VHQWHQW LQYHVWLHV GöXQH PLVVLRQ 3RXU HOOHV FöHVW LPSRUWDQW Gö\ SDUWLFLSHU GöXQH PDQLªUH RX GöXQH DXWUH } 3OHLQ GH SHWLWHV PDLQV VH VRQW DLQVL PRELOLV«HV HQ FRXOLVVH SRXU PHWWUH VXU SLHG FHV MHX[ «SDWDQWV TXL VHURQW RXYHUWV DX SXEOLF $YHF OöDLGH GX SHU

VRQQHO TXL VöHVW OXL DXVVL G«YRX« SRXU TXH OD I¬WH VRLW EHOOH (W HOOH GHYUDLW Oö¬WUH 6RQJH] LO \ D DXUD P¬PH XQH F«U«PRQLH GöRXYHUWXUH FRPPH ¢ 6RFKL $YHF GHV GLVFRXUV RIILFLHOV XQ VSHFWDFOH GHV U«VLGHQWV HW ELHQ V½U OH G«ILO« GHV VSRUWLIV TXL DUERUHURQW OHV FRXOHXUV GH OHXUV LQV WLWXWLRQV 8QH IRUPLGDEOH LQLWLDWLYH GRQF TXL P«ULWHUDLW XQH P«GDLOOH GöRU -2 GHV LQWHU (06 GX DX PDUV DX[ 0RXLOOHV ¢ OD 9HQG«H HW DX )R\HU %«WKHO &«U«PRQLH GöRXYHUWXUH OH OXQGL ¢ K DX[ 0RXLOOHV ,QIRV

OD IDLP GDQV OH PRQGH OHV LQMXVWLFHV RX OHV LQ«JDOLW«V VRFLDOHV FöHVW OD PLV VLRQ RSWLPLVWH Gö$YDD] XQ VLWH GH F\EHUDFWLYLVPH TXL IDLW OH EX]] VXU LQWHUQHW (W ©D PDUFKH 1«H HQ FHWWH 21* DP«ULFDLQH VöHVW VS«FLDOL V«H GDQV OD U«FROWH GH VLJQDWXUHV HQ OLJQH SRXU SHVHU VXU OHV G«FLVLRQV GHV /HV LQWHUQDXWHV VöHQJDJHQW HQWUH DXWUHV SRXU JUDQGV GH FH PRQGH $YDD] VLJQLILH OD OXWWHU FRQWUH OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH '5 mYRL[} HQ SHUVDQ HW OH PRXYHPHQW FRPSWH IDLUH YDORLU FHOOH GH PLOOLRQV GöLQWHUQDXWHV TXL YRXGUDLHQW UHQYHUVHU OH G«V«TXLOLEUH PRQGLDO HQWUH OHV SXLVVDQWV HW OHV SOXV IDLEOHV /ö21* V«OHF WLRQQH VHV FDXVHV SDUPL FHOOHV TXL VRQW SURSRV«HV SDU VHV PLOOLRQV GH PHPEUHV DFWXHOV 8Q FKRL[ YLVLEOHPHQW SD\DQW SXLVTXöLO V«GXLW FKDTXH MRXU GH QRPEUHX[ QRXYHDX[ LQWHUQDXWHV 38%

50% CE WEEK-END

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

3.30 au lieu de 6.60

Entrecôte de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g

2.65 au lieu de 5.30 Racks d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie, les 100g

2.75 au lieu de 5.50

Filet mignon de porc Suisse, les 100 g

*Recevez les prochaines offres « 50% CE WEEK-END » par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080. Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch Offres limitées à la consommation d’un ménage. Hors Bio, Sélection et M-Budget. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES VENDREDI 28 FÉVRIER ET SAMEDI 1ER MARS 2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

*+,

$57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV $YHF FHWWH QRXYHOOH SDJH m 3UR[LPLWÂŤ } *+, VDLVLW OĂśRFFDVLRQ GH YRXV IDLUH GÂŤFRXYULU RX UHGÂŤFRXYULU GHV DUWLVDQV FRPPH GHV FRPPHUŠDQWV TXL ĂˆXYUHQW SUÂŞV GH FKH] YRXV $XWDQW GH SURIHVVLRQQHOV TXL YRXV HQWRXUHQW HW TXL VRQW DFWLIV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GĂśDFWLYLWÂŤ PDLVRQ GÂŤFR VHUYLFHV UHVWDXUDWLRQ DOLPHQWDWLRQ PRGH EHDXWÂŤ ELHQ ÂŹWUHĂž DYHF SRXU PRW GĂśRUGUH OH m VHUYLFH } 'H TXRL UHWURXYHU OH SODLVLU GX FRQWDFW GHV FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV GHV SURGXLWV GH TXDOLWÂŤĂž VDQV SRXU DXWDQW SHUGUH HQ SUDWLFLWÂŤ QL HQ SRXYRLU GĂśDFKDW QĂśHQ GÂŤSODLVH DX[ VLWHV PDUFKDQGV VXU ,QWHUQHW 'ĂśDLOOHXUV FKDTXH VHPDLQH DYHF FHWWH QRXYHOOH SDJH YRXV SRXUUH] SURILWHU GĂśRIIUHV H[FOXVLYHV UÂŤVHUYÂŤHV ¢ QRV OHFWHXUV 6R\H] FXULHX[ VR\H] PDOLQ HW UHWURXYH] FKDTXH VHPDLQH OHV PHLOOHXUHV RIIUHV SUÂŞV GH FKH] YRXV

Bellevue

GRATUIT!!!

HĂ´tel CafĂŠ-Restaurant ÂŤChez OscarÂť

Genève – Budapest*

Joignez l’utile à l’agrÊable!

Ouvert du lundi au vendredi dès 5h30 Samedi et dimanche dès 8h00

Soins Dentaires

VIVE LE PRINTEMPS ET LE SALON DE L’AUTO CHEZ OSCAR - MENU DE SAISON EN MUSIQUE ET DANSE !!!!

Chirurgie Laser - Yeux Chirurgie EsthĂŠtique Transplantation Capillaire

(Implants, Prothèses, Couronnes, Bridges‌)

dessert offert avec le plat du jour

THÉ DANSANT les mercredis, dimanches et jours fÊriÊs TÊl. 022 341 36 19 42

Economisez jusqu’à 70% ! Service PersonnalisÊ | Soins Garantis

bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - 1214 Vernier

022 792 3100 | www.vsante.ch *Offre valable pour vol A/R avant le 31.03.2014 Voir conditions sur www.vsante.ch

10% DE REDUCTION AVEC LE CODE KEVLAR

Vente, conseils, confections et poses

Corderie-câblerie Axtmann Pour votre entreprise, vos loisirs, le sport ou la dĂŠcoration nous vous proposons un grand choix de cordes, câbles,sangles, chaĂŽnes, ďŹ lets et ďŹ celles.

Horaires : lundi au vendredi de 07h30 Ă 12h00 / 13h30 Ă 18h00 TĂŠl : +41 (0)22 341 40 56 - Route du Bois-de-Bay 28 - CH 1242 Satigny Web : www.coblax.com - E-shop : shop@coblax.com

M. Jean-Luc JAQUET

Cartons Offerts Chemin GÊrard-de-Ternier 2-4 — CP 402 CH 1213 Petit-Lancy 1 — TÊl. : 022 300 05 50 www.apolloromeo.com

OFFERT : soin, gel, laque Coupe dame

CHF 54.-*

Coupe homme CHF 34.-* *shampooing + sĂŠchage inclus Cuisine Traditionnelle bistronomique

Rue du Perron 14 - ArrĂŞt Molard - TĂŠl. 022 311 41 92

Patrick et Olivier vous accueillent dans un cadre chaleureux. /PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST

Plats du jour, Menu du jour, Menu du soir... Une coupe de champagne offerte avec le code 15 pour un repas du soir

&RQWDFWH] &ÂŤFLOH FKRSLQHDX[#JKL FK _

TĂŠl : 022 328 07 01 - www.restaurant-le-15.ch

Une remise de 15% sur tous nos produits

Groupe SOS Surveillance SA

FĂŠTE SES 10 ANS

•Coffres-Forts •Portes BlindĂŠes •Serrure de SĂŠcuritĂŠ 46, chemin de l’Etang - 1219 Châtelaine

L’insÊcuritÊ existe, la sÊcuritÊ aussi! Prenez contact avec nous pour un devis gratuit 10% de rÊduction avec le code: SOS TÊl.: 022 884 39 39 - www.sos-surveillance.ch

Natel. 079 948 48 58 TĂŠl. +41 (0) 22 342 48 58 www.allsafepro.ch info@allsafepro.ch

Une envie de raclette ?

A la Brasserie de la Bourse Ă Carouge,

Les Caves de la BourseÂť au sous-sol.

il y a aussi ÂŤ

Dans ces deux magniďŹ ques salles voĂťtĂŠes l’ambiance y est chaleureuse. Vous pourrez y dĂŠguster midi et soir les dĂŠlicieuses fondues au fromage, la fondue chinoise, les pierrades, les pizza ainsi qu’un plat du jour Ă midi et bien sĂťr les raclettes. Place du MarchĂŠ 7, 1227 Carouge RĂŠservation au 022/342 04 66.

www.resto.ch/labourse

FermĂŠ le dimanche, lundi et jours fĂŠriĂŠs

CHEZ ROCCO Vous propose : Pâtes et pizzas CHF15.Ă l’emporter tous les soirs NOUVEAUTE: Gambas Ă GOGO CHF27.le soir TĂŠl. 022 341 42 42 Route de Vernier 161 1214 Vernier.

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$LPRQV QRV FKRUDOHV

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 $ OD &RP«GLH GX DX PDUV OH UHWRXU Gö$QQH %LVDQJ /öDQFLHQQH PD°WUHVVH GHV OLHX[ UHYLHQW FRPPH PHWWHXU HQ VFªQH FHWWH IRLV DYHF OD WURLVLªPH mJUDQGH SLªFH} GH 6DPXHO %HFNHWW 2K OHV EHDX[ MRXUV 8QH ÈXYUH GH FRQVWUXLWH DXWRXU GX SHUVRQQDJH :LQQLH VXU IRQG GöDSUªV OD FDWDVWURSKH HQWHQGH] OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH HW +LURVKLPD 3HXW ¬WUH XQ SHX PRLQV XQLYHUVHOOHPHQW FRQQXH TXH *RGRW RX )LQ GH SDUWLH FHWWH SLªFH VHUD LQWHUSU«W«H SDU OD FRP«GLHQQH &KULVWLDQH &RKHQG\ $SUªV OöDYRLU «W« SDU 0DGHOHLQH 5HQDXG GLULJ«H SDU 5RJHU %OLQ HQ *LXOLD /D]]DULQL *LRUJLR 6WUHKOHU RX HQFRUH 1DWDVKD 3DUU\ 3HWHU %URRN $ QRWHU TXö$QQH %LVDQJ GLULJH DFWXHOOH PHQW OH WK«¤WUH $UF HQ 6FªQHV ¢ /D &KDX[ GH )RQGV *5,))( PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OD U«QRYDWLRQ GX *UDQG 7K«¤WUH &öHVW EHDXFRXS 0¬PH VL OöLQVWLWXWLRQ HVW SUHVWLJLHXVH UHVSHFW«H GHV *HQHYRLV TXL OD FRQVLGªUHQW FRPPH XQ IOHXURQ -H VXLV XQ IRX GH PXVLTXH PDLV MH YDLV UDUHPHQW DX *UDQG 7K«¤WUH XQ SHX SDUFH TXöRQ \ HVW PDO DVVLV VXUWRXW SDUFH TXH OD FRPSDJQLH PH G«SOD°W 6L SHUVRQQH QH FRQWHVWH OöKRQQHXU GöDYRLU HQ QRWUH YLOOH XQ DXVVL EHO RXWLO GöDUW O\ULTXH LO QöHVW SDV LQWHUGLW GH VRXKDLWHU TXöLO VH G«PRFUDWLVH -H YHX[ GLUH YUDLPHQW HW SDV VHXOHPHQW SRXU OD JDOHULH 3RXUTXRL GLDEOH OD QRWLRQ GöRS«UD VL SRSXODLUH SDU H[HPSOH GDQV OD WUDGLWLRQ LWDOLHQQH GRLW HOOH VöDVVRFLHU DX F«U«PRQLDO GHV SHWLWV IRXUV SDWULFLHQV" 'H :DJQHU ¢ 9HUGL GH *RXQRG ¢ 6WUDXVV OD PXVLTXH QöHVW HOOH SDV XQLYHUVHOOH" %LHQ DX GHO¢ GHV FODVVHV VRFLDOHV

3$75,02,1( Á (Q KRPPDJH ¢ $QGU« &KDUOHW G«F«G« FH OXQGL I«YULHU XQH RGH ¢ OD 6XLVVH URPDQGH GX FKDQW (W *HQªYH R» IRXUPLOOHQW OHV FKRUDOHV QöHVW SDV HQ UHVWH 3DVFDO '«FDLOOHW

(

W VL OD 6XLVVH URPDQGH «WDLW OH SD\V GHV FKÈXUV" 3D\V GHV ERLV GHV FRUGHV HW GHV YHQWV HW GX ERQKHXU H[WU¬PH SK\VLTXH GH FKDQWHU HQVHPEOH DX VHLQ GöXQH FKR UDOH 'H *HQªYH ¢ 'HO«PRQW GH %XOOH DX %UDVVXV GH 6LHUUH ¢ 1HXFK¤WHO LPSUHVVLRQQDQWH HVW OD GHQVLW« DX NLORPªWUH FDUU« GHV VRFL«W«V GH FKDQW FKÈXUV GöKRP PHV GH IHPPHV HQVHPEOHV PL[WHV FKDQW VDFU« IRONORUH EDURTXH NOH] PHU PXVLTXH DQFLHQQH JRVSHO MD]] 2XL OHV 5RPDQGV RQW OH FKDQW FKH YLOO« DX FRUSV QXO QH OöD PLHX[ GLW TXö(PLOH -DTXHV 'DOFUR]H HW *HQªYH QöHVW SDV HQ UHVWH -ö«FULV FHV OLJQHV HQ KRPPDJH ¢ $QGU« &KDUOHW OöLQRXEOLDEOH IRQGD WHXU GX &KÈXU 3UR $UWH PDLV DXVVL GHV 6FKXEHUWLDGHV &KDUOHW OöKRPPH TXL D GLULJ« OD &KRUDOH GX %UDVVXV HW OH &KÈXU GH OD 5DGLR 6XLVVH 5RPDQGH (W TXL YLHQW GH QRXV TXLWWHU OXQGL I«YULHU ¢ Oö¤JH GH DQV

8QH ILJXUH

$QGU« &KDUOHW ORUV GH OD H 6FKXEHUWLDGH ¢ 3RUUHQWUX\ HQ 576

m/HV 5RPDQGV RQW OH FKDQW FKHYLOO« DX FRUSV} 3DVFDO '«FDLOOHW

*UDQG EHDX SXLVVDQW FRPPXQLFD WLI XQ ¬WUH GH SDUWRXW KDELW« SDU OD PXVLTXH $XWRXU GH OXL U«JQDLW FRPPH XQ UD\RQQHPHQW GH ERQ KHXU &HOXL GH VöHPSOLU OHV SRXPRQV HW GH YLYUH DX VRXIIOH GH OD PXVLTXH /HV 5RPDQGV DLPHQW FHOD SDVVLRQ Q«PHQW 3RXU OH VHXO FDQWRQ GH *HQªYH LQQRPEUDEOHV VRQW OHV FKR UDOHV HW GöDYDQFH MH SULH OHV LQW«UHVV«V GH QH SDV PöHQ YRXORLU VL MH QöHQ FLWH LFL TXH TXHOTXHV XQHV &HUFOH &KRUDO &DQWXV /DHWXV &KDQW 6DFU« 3VDOOHWWH &DSSHOOD *HQHYHQVLV &HUFOH -HDQ 6«EDVWLHQ %DFK 0RWHW

/LGHUNUDQ] &RQFRUGLD TXL I¬WDLW PDJQLILTXHPHQW 9HUGL SRXU VRQ ELFHQWHQDLUH OöDQ GHUQLHU &KÈXU GH OD &DWK«GUDOH HW WRXWHV OHV DXWUHV RXL MH VDLV 0DGDPH MöDL RXEOL« OD Y¶WUH MH VXLV XQ PLV«UDEOH

/H SD\V GX FKDQW (Q 6XLVVH URPDQGH RQ FKDQWH SDU WRXW 'DQV OHV FDQWRQV FDWKROLTXHV DXVVL ELHQ TXH SURWHVWDQWV GDQV OHV YLOOHV FRPPH GDQV OHV FDPSDJQHV VXU OH 3ODWHDX FRPPH VXU Oö$OSH 4XHOTXHV ILJXUHV PH WUDYHUVHQW

FRPPH 3LHUUH 5RQJHW 0DLUH GH 9HUQLHU HW G«SXW« PDLV DXVVL $UFKRQWH 3URWRSVDOWH HW FKHI GöXQ FKÈXU RUWKRGR[H 2Q FKDQWH ¢ F¶W« GH VRQ ERXORW RQ WURXYH GX WHPSV OH VRLU OHV GLPDQFKHV 2Q D LQW«JU« FHOD DX U\WKPH GH VD YLH $ *HQªYH RQ U«LQYHQWH DX PLOLHX GH OöDQRQ\PDW XUEDLQ GH YLEUDQWHV FHOOXOHV IUDWHU QHOOHV GH FRQYLYLDOLW« -öDL FLW« OH JUDQG -DTXHV 'DOFUR]H OöDXWHXU GX 3D\V URPDQG RX &öHVW VL VLPSOH GöDLPHU PDLV LO \ HQ D WDQW GöDXWUHV GH Oö$EE« %RYHW ¢ GH UHPDUTXDEOHV FRQWHPSR UDLQV (W SXLV LO \ HXW QRWUH JUDQG &KDUOHV $OEHUW &LQJULD TXL DX PLOLHX GöXQH ÈXYUH XQLTXH QRXV OªJXH GHV PLOOLHUV GH SDJHV Gö«UXGLWLRQ VXU Oö«FULWXUH PXVLFDOH 2XL QRXV VRPPHV ELHQ OH SD\V GX FKDQW FHOXL GöXQH -«UXVDOHP &«OHVWH R» FKDTXH QRWH VH G«FRXSHUDLW ¢ OöLQILQL

8QH EHOOH OH©RQ (Q ODQ©DQW ¢ &KDPSYHQW HQ OHV 6FKXEHUWLDGHV HW HQ WHQDQW OH SDUL SHQGDQW DQV &KDUOHW QRXV D GRQQ« XQH OH©RQ $YHF VRQ «TXDWLRQ P¬ODQW VLPSOHPHQW 6FKXEHUW HW 6XLVVH URPDQGH LO SURMHWWH J«QLDOH PHQW OöXQLYHUVHO VXU OH SDUWLFXOLHU ,O LQYLWH QRWUH FRLQ GH SD\V TXH GöDXFXQV GLVHQW IHUP« ¢ VöRXYULU DX FKDQW GX PRQGH ,O QRXV GLW ¢ FKD FXQ GH QRXV TXH QRXV VRPPHV G«WHQWHXUV GöXQ WU«VRU 3UHQRQV *HQªYH 3UHQRQV Oö«WRQQDQWH IORUDL VRQ GHV FKRUDOHV TXL Vö\ WURXYHQW (W VL HOOHV Qö«WDLHQW ULHQ GöDXWUH TXH OH GLDPDQW FDFK« GH QRV ¤PHV " /LYU« HQ RIIUDQGH m'H WRXW QRWUH FÈXU HW WRXW VLPSOHPHQW}

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

(QGHWWHPHQW OD GURLWH ¢ Oö«SUHXYH 352-(7 '( /2, ý 6LJQ« SDU TXDWUH YDOHXUHX[ PRXVTXHWDLUHV GH OD &RPPLVVLRQ GHV )LQDQFHV &\ULO $HOOHQ ,YDQ 6ODWNLQH (GRXDUG &XHQGHW HW )U«G«ULF +RKO OH FRPPXQLTX« GX PDUGL I«YULHU DQQRQ©DQW XQ SURMHW GH ORL FRQWUH OöHQGHWWHPHQW GX &DQWRQ GRQQH OH WRQ ,O VöDJLW GH UHWURXYHU OD YHUYH HQ PDWLªUH ILQDQFLªUH TXL IXW FHOOH GH FH SDUWL SHQGDQW WRXWH OöDQQ«H GHUQLªUH GöDERUG DXWRXU GX EXGJHW LQWURXYDEOH SXLV ORUV GH Oö«ODERUDWLRQ GX EXGJHW 5HWURXYHU OHV DFFHQWV TXL IXUHQW FHX[ GöXQ 5HQDXG

*DXWLHU RX GöXQ 3LHUUH :HLVV OHVTXHOV QöDYDLHQW SDV SHXU GH KHXU WHU GH IURQW OöDUURJDQFH GHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW GH OHXU SDUWL 6XU OH IRQG LO VöDJLW GH U«VRUEHU XQH GHWWH SXEOLTXH TXL VöDSSU¬WH ¢ WXWR\HU OHV PLOOLDUGV HQ UHQIRU©DQW OH P«FDQLVPH GLW mGX IUHLQ ¢ OöHQGHWWHPHQW} &HOD SDVVH SDU H[HPSOH SDU GHV U«DOORFDWLRQV GH SRVWHV XQH OLPLWDWLRQ GH OD FURLVVDQFH GHV FKDUJHV RX XQ SODIRQG GH OöHQGHWWHPHQW ¢ KDXWHXU GöXQ DQ GH UHYHQXV GH Oö(WDW (Q FODLU FHU WDLQV VHFWHXUV GHYURQW VH VHUUHU OD FHLQWXUH 5HVWH ¢ G«ILQLU OHVTXHOV

&H SURMHW GH ORL VHUD XQH RFFDVLRQ GH WHVWHU OD mGURLWH «ODUJLH} FKªUH DX G«SXW« &\ULO $HOOHQ OöXQ GHV HVSRLUV GX 3/5 HW GH OD SROL WLTXH ¢ *HQªYH &HWWH GURLWH XQLH FöHVW OH 3/5 Oö8'& OH 0&* (W RQ OöHVSªUH WRXW GH P¬PH OH 3'& 0DLV OöLPSU«YLVLELOLW« GH FH GHUQLHU SHXW MRXHU GHV WRXUV $X SLUH OHV WURLV SUHPLHUV SRXU UDLHQW VH SDVVHU GH OXL 6XU FH FRXS (W SRXU OH UHVWH DXVVL GöDLOOHXUV

38%

Vous désirez développer et optimiser vos compétences en informatique et les valider par un diplôme ? Quatre formations diplômantes axées efficacité, utilité et performances vous permettent d’atteindre vos objectifs et d’augmenter votre employabilité sur le marché de travail : es e d’étud • • • •

ECDL START / Diplôme Bureautique Technicien PC / Technicien Front Office WebDesigner et logiciels Adobe Desktop Publisher / Graphiste sur PC et logiciels Adobe

Renseignements et inscriptions : Eric Guillet, Email: eric.guillet@migrosgeneve.ch ou Tél : 022.795.11.79 Renseignements complémentaires sur www.ecole-club.ch

rs e la bou rofitez d ve peut vous itions, p è d n n e o c G s e rtaine l’Etat d Sous ce eptions). r an, que à nos réc 750.- pa F F A H C C le e z d e (demand octroyer

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQI«UHQFHV *HQªYH

+XPRXU &RLQWULQ

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH 3ODQ OHV 2XDWHV

6SRUW 3ODQ OHV 2XDWHV

m*UDLQ GH IROLH}

m'HPDLQ FöHVW OXQGL HW DORUV"}

m$QJ«OLTXH .LGMR}

m/D FRPSDJQLH GHV VSHFWUHV}

m)¬WH GX )XQö+RFNH\}

(VSDFH )XVWHULH SODFH GH OD )XVWHULH 7URLV FRQI«UHQFHV SRXU SDUOHU GH OD PDODGLH PHQWDOH VDQV WDERXV DYHF GHV VS«FLDOLVWHV HW GHV «FULYDLQV /HV MHXGLV I«YULHU HW PDUV ¢ K (QWU«H OLEUH ZZZ HVSDFHIXVWHULH FK

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± /H GLPDQFKH VRLU OöLG«H GöDWWDTXHU OD VHPDLQH YRXV DQJRLVVH" 'DYLG &XQDGR HW VHV LQYLW«V YRXV SURSRVHQW GH VRLJQHU YRWUH EOXHV SDU OH ULUH 'LPDQFKH ¢ K MXVTXöDX DYULO

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF /D UHLQH GH OöDIUR IXQN HQYR½WHUD OH SXEOLF JHQHYRLV DYHF OHV FKDQVRQV GH VRQ QRXYHO DOEXP (YH G«GL« ¢ OD U«VLOLHQFH HW ¢ OD EHDXW« GHV IHPPHV DIULFDLQHV -HXGL PDUV ¢ K ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

ZZZ PXVLFKRKO FK

3DWLQRLUH GH 3ODQ OHV 2XDWHV 3UªV GH MRXHXVHV HW MRXHXUV GHV VHSWV FOXEV JHQHYRLV GH KRFNH\ VXU JODFH GRQW OH *HQªYH 6HUYHWWH +& SDUWLFLSHQW ¢ FHWWH H «GLWLRQ 6DPHGL HU PDUV G«PRQVWUDWLRQV HW DQLPDWLRQV GH K ¢ K

(VSDFH 9«ORGURPH FK GH OD 0ªUH 9RLH 6HXOH VXU VFªQH =DERX %UHLWPDQ PHW HQ VFªQH HW LQWHUSU«WH WRXV OHV U¶OHV GH FHWWH SLªFH LQVSLU«H GX URPDQ GH /\GLH 6DOYD\UH -HXGL HW YHQGUHGL PDUV ¢ K

ZZZ KFSOR FK

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FXOWXUH

.HY $GDPV DSORPE HW KXPRXU +80285 ý $ WRXW MXVWH DQV .HY $GDPV UDVVHPEOH HW

7RXWH Oö¤PH GX YLRORQ /H MHXQH KXPRULVWH UHYLHQGUD ¢ *HQªYH OH G«FHPEUH SURFKDLQ '5

JDOYDQLVH OHV IRXOHV $FFODP« SDU ö SHUVRQQHV GDQV VRQ GHUQLHU VSHFWDFOH 7KH <RXQJ 0DQ 6KRZ OH MHXQH KXPRULVWH UHYLHQW DYHF 9RLO¢ 9RLO¢ ,O SDUWDJH DYHF VRQ SXEOLF VHV KLVWRLUHV SHUVRQQHOOHV VHV SUHPLHUV SDV GDQV OH VSHFWDFOH OD UHFRQQDLVVDQFH RX OD V«SDUDWLRQ GH VHV SDUHQWV DLQVL TXH OHV SUREO«PDWLTXHV OL«HV ¢ OöDSSUHQWLV VDJH HW Oö«PDQFLSDWLRQ (W FRPPH VRQ VSHFWDFOH GX HU PDUV HVW FRPSOHW 2SXV 2QH UDMRXWH XQH DXWUH GDWH OH PDUGL G«FHPEUH &KRXHWWH 6- m9RLO¢ 9RLO¢} HU PDUV ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ RSXV RQH FK VSHFWDFOH FRPSOHW 6XSSO«PHQWDLUH PDUGL G«FHPEUH ¢ K ¢ Oö$UHQD

5 &,7$/ ý /ö$PH GX YLRORQ HVW XQ U«FLWDO XQLTXH DYHF 'HQLVD 5DJDOLH &RVWHVFX DX YLRORQ HW VRQ ILOV GH DQV $QJHO 'HQ\V &RVWHVFX DX SLDQR &H GXR LQWHUSUªWHUD OHV HW PDUV OHV ÈXYUHV GH SOXVLHXUV JUDQGV PXVL FLHQV QRWDPPHQW &KRSLQ 0HQGHOVVRKQ .UHLVOHU RX HQFRUH 6DLQW 6D­QV $ QRWHU TXöXQH SDUWLH GHV E«Q«ILFHV GH FHV VRLU«HV VHUD YHU V«H DX[ DFWLRQV GH 7HUUH GHV +RPPHV 8Q PRPHQW R» Oö¤PH HW OD J«Q«URVLW« QH IHURQW SOXV TXöXQ 6-

m/ö$PH GX YLRORQ} U«FLWDO VDPHGL PDUV ¢ K HW GLPDQFKH PDUV ¢ K 7K«¤WUH GH 0DUHQV 1\RQ ,QIRUPDWLRQV ZZZ DPHGXYLRORQ FRP U«VHUYDWLRQV 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV

'HQLVD 5DJDOLH &RVWHVFX '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &/8%%,1*

23 5$

&,1 0$

'- GöXQ MRXU

3RXU OHV PLQRWV

/D FKRVH ¢ GHX[ W¬WHV

/H JUDQG GUDPH GH *«UDUG FöHVW GH QH SDV ¬WUH GHYHQX XQ '- GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH 0DLV FRPPH LO HVW SDVVLRQQ« GH YDUL«W« IUDQ©DLVH GHV DQQ«HV FöHVW SHXW ¬WUH PLHX[ SRXU WRXW OH PRQGH /RUV GH OD VRLU«H %UDQFKH WRQ VRQ ¢ Oö8VLQH LO SRXUUD DPHQHU VD VXSHU SOD\OLVW GöXQH GXU«H GöHQYLURQ PLQXWHV VXU FO« 86% HW VHV PRUFHDX[ VHURQW MRX«V GXUDQW OD VRLU«H

&RPPHQW IDLUH G«FRXYULU OöRS«UD DX[ SOXV MHXQHV VDQV TXöLOV VöHQGRUPHQW GªV OHV SUHPLªUHV PHVXUHV" %DPELQö2S«U$ UHOªYH OH G«IL 'DQV FH VSHFWDFOH LQWHUDFWLI OD FKDQWHXVH GHYLHQW QDUUDWULFH OHV HQIDQWV HQWRQQHQW GX 0R]DUW HW OH U«FLW GHYLHQW XQ YR\DJH PXVLFDO GDQV OöKLVWRLUH GH Oö2S«UD GH 0RQWHYHUGL ¢ %HUQVWHLQ D GRQQH HQYLH Gö¬WUH SHWLW

6L YRXV DLPH] OHV QDQDUV FH ILOP RYQL GH YRXV UDYLUD 8Q FKLUXUJLHQ FRQGDPQ« SDU OH FDQFHU G«FRXYUH OH PR\HQ GH JUHIIHU VD SURSUH W¬WH VXU OH FRUSV GöXQ MHXQH FULPLQHO QRLU FRQGDPQ« ¢ PRUW TXL D IDLW GRQ GH VRQ FRUSV ¢ OD VFLHQFH 0DLV OH MHXQH KRPPH VH U«YHLOOH HW VöHQIXLW /H FKLUXUJLHQ «WDQW UDFLVWH FHOD SURPHW GH EHOOHV DYHQWXUHV

/H 5H] ó 8VLQH SODFH GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH -HXGL I«YULHU GªV K 3UL[ OLEUH KWWS NDOYLQJUDG FRP

$WHOLHU DY GHV 7LOOHXOV *HQªYH -HXGL I«YULHU GH K ¢ K (QWU«H OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ EDPELQRSHUD FK

&LQ«PD 6SRXWQLN UXH GH OD &RXORXYUHQLªUH *HQªYH 9HQGUHGL I«YULHU ¢ K ZZZ VSRXWQLN LQIR

38%

GHI PRÉSENTE:

GHI PARTENAIRE:

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

'H OD IROLH ¢ OD UDLVRQ

-DPDLV GHX[ VDQV WURLV

+‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

23‹5$ Ă˝ &UÂŤÂŤ SDU *LXVHSSH 9HUGL OH PDUV FHW RSÂŤUD HVW WRXMRXUV DXVVL PDJLVWUDO 'H SDU VD IRUFH QDU UDWULFH HW DUWLVWLTXH 1DEXFKRGRQRVRU OH URL GH %DE\ORQH SDVVH GH OD PÂŤJDORPDQLH ¢ OD IROLH DYDQW GH UHWURXYHU HQILQ OD UDLVRQ 8Q FKHPLQHPHQW PÂŹOÂŤ ¢ OĂśDPRXU OD UHQRQFLDWLRQ OD KDLQH HW OĂśLYUHVVH GX SRXYRLU TXL DQLPHQW VHV GHX[ ILOOHV )HUHQD HW $ELJDLOOH &HW RSÂŤUD XQLTXH MRXÂŤ DX *UDQG 7K¤WUH GX IÂŤYULHU DX PDUV D ÂŤWÂŤ UHYX HW UHPDQLÂŤ SDU 5RODQG $HVFKOLPDQQ PHWWHXU HQ VFÂŞQH TXL RVH GHV GÂŤFRUV V\PEROLVWHV HVFD OLHUV PRQWDJQHV GH OLYUHV ÂŤWRLOH GH 'DYLG 8QH WUDJÂŤGLH IDPLOLDOH HW LQWHQVH ¢ YRLU DEVROXPHQW 6- m1DEXFFR} GX IÂŤYULHU DX PDUV *UDQG 7K¤WUH ZZZ JHQHYHRSHUD FK

0‹&$1,48( GH SUÂŤFLVLRQ WHOOH ÂŤWDLW OD YRFDWLRQ GH OD 6,3 6RFLÂŤWÂŤ JHQHYRLVH GĂśLQVWUXPHQWV GH SK\VLTXH GHSXLV VD FUÂŤDWLRQ HQ (OOH VH VLWXDLW GDQV GHV E¤WLPHQWV LQGXVWULHOV GÂŤGLÂŤV DXMRXUGĂśKXL ¢ OĂśDUW DYHF QRWDP PHQW OH 0DPFR HW OH &HQWUH GĂśDUW FRQWHPSRUDLQ DX UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV /H VDYLH] YRXV" $XJXVWH GH OD 5LYH IRQGDWHXU GH OD 6,3 HQ D PLV DX SRLQW XQ DSSDUHLO GH GÂŤPRQVWUDWLRQ GHVWLQÂŤ ¢ UHSURGXLUH GHV DXURUHV ERUÂŤDOHV SRODLUHV HQ ODERUDWRLUH /D 6,3 OH SURSRVD ¢ OD YHQWH HQ /LDQH )RO\ HW VHV GHX[ DVVRFLÂŤV OĂśDPRXUHX[ WUDQVL HW OĂśLQWULJXDQW %(51$5' 5,&+(%( '5

+80285 Ă /LDQH )RO\ FDPSH XQH SUÂŤVLGHQWH GH FRPLWÂŤ GH 0LVV SOXV YUDLH TXH QDWXUH (QILQ SUHVTXH 6DQGUD -RO\

8QH PLVH HQ VFÂŞQH LQVROLWH GX FÂŤOÂŞEUH RSÂŤUD GH 9HUGL '5

/( 5(1'(= 9286 )87‹

/LDQH )RO\ HVW XQH DUWLVWH SOXULHOOH &KDQWHXVH HW UHLQH GH OÜLPLWDWLRQ HOOH PRQWH JDOHPHQW VXU OHV SODQ FKHV /D FRPGLHQQH GRQF HVW ¢ *HQªYH OHV HW PDUV SURFKDLQV SRXU FDPSHU )OHXU GH 6HQOLV OD WUªV DFWLYH SUVLGHQWH GX FRPLW 0LVV %HDXW &HWWH ERXUJHRLVH GFRXYUH RK KRUUHXU GDQV XQ PDJD]LQH GHV SKRWRV GH VD GHUQLªUH ODXUDWH QXH

4XHO ÂŤPRL HW TXHOOH FROÂŞUH 6HV GHX[ DVVRFLÂŤV OĂśDPRXUHX[ WUDQVL HW OĂśLQWULJXDQW YRQW WHQWHU GH WURXYHU XQH UHPSODŠDQWH ¢ FHWWH MHXQH 0LVV TXL D IDXWÂŤ 6ĂśHQFKD°QHQW DORUV GHV TXLSURTXRV QRQ GÂŤQXÂŤV GĂśKXPRXU (YLGHPPHQW WRXWH UHVVHPEODQFH DYHF GHV SHUVRQQHV H[LVWDQWHV QH VDXUDLW ÂŹWUH TXH IRUWXLWH „

0DUGL HW PHUFUHGL PDUV ¢ K 7K¤WUH GX /PDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, -$0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

0‹&$1,48(6 GH OX[H H[SRVÂŤHV GHSXLV DX 0XVÂŤH 3DWHN 3KLOLSSH E¤WLPHQW $UW GÂŤFR UHVWDXUÂŤ UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV DYHF OD SUÂŤVHQWDWLRQ GH FUÂŤDWLRQV SUHVWLJLHXVHV GHV PD°WUHV KRUORJHUV GH OD PDUTXH JHQHYRLVH ,O VĂśDJLW GĂśXQH YLVLWH ¢ WUDYHUV FLQT FHQWV DQV GĂśKLVWRLUH GH OD PRQWUH HW GH VRQ XQLYHUV DYHF QRWDPPHQW XQH H[SRVLWLRQ G܍PDX[ GĂśDXWRPDWHV PXVLFDX[ HW XQH ELEOLRWKÂŞTXH FRQVDFUÂŤH ¢ FH VDYRLU IDLUH 0‹&$1,48( ELHQ mKXLOÂŤH} DX &DIÂŤ GHV %DLQV SRXU VH UHVWDXUHU SDV WUÂŞV ORLQ

38%

www.achatdor.ch

En souscrivant une assurance vie ĂŠpargne

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Avantages: ĂŠconomie d’impĂ´ts, amĂŠlioration de la retraite 1 an de prime(s) gratuite(s) sur votre assurance mĂŠnage, RC PrivĂŠe, protection juridique, bâtiment.

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

022 716 15 30

SAISON 2013-2014

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

www.achatdor.ch DOUVAINE (74)

DIMANCHE 2 MARS 15H00 SA SALLE ALL LLE E P POLYVALENTE O YV OL Y AL ALEN EN NTE

LOTO XXL

UNE TWINGO, UN ÉCRAN PLASMA 127CM, UN ORDINATEUR PORTABLE, UN VOYAGE POUR DEUX TÊlÊvision 80cm, camÊscopes, appareils photo numÊriques, Tablettes, Play-Station... En FÊvrier : 4 cartons + 2 gratuits pour 35 ₏ Carte obligatoire à l’entrÊe pour toute personne Points de vente: • Douvaine : Office du tourisme • Veigy-Foncenex : Brasserie l’Arcade - C.C BI1

www.loto-crpa-rhonealpes.fr (E-billeterie) TĂŠl. 00 33 676 70 10 63

Les TrĂŠteaux de la Fontaine PrĂŠsentent:

La Bonnetière de MÊmÊ De Georges Mallet

Mise en scène: Ambre Armicio

A la salle communale de Soral 23, route du Creux-de-Boisset, 1286 Soral ReprĂŠsentations: Les vendredis 7, 14, 21 mars Ă 20h30 Les samedis 8, 15, 22 mars Ă 20h30 Les dimanches 9 et 16 mars Ă 17h Adulte : 18.-, AVS, AI, ĂŠtudiant : 15.Repas : 18.-

RĂŠservations: 022 756 28 90

Il donne droit à 1 entrÊe au Salon et 1 aller-retourdans la zone Tout Genève et RÊgion pour CHF 16.- seulement (jeunes de moins de 16 ans et AVS: CHF 9.-)

En vente dans les 3 agences TPG, TAC et SMGN (Mouettes Genevoises).

Nouveau:

navette ÂŤexpressÂť reliant Cornavin/Nations/Palexpo

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

ProďŹ tez du billet combinĂŠ entrĂŠe+transport unireso!

Du 5 au 9 mars Mercredi 15h30 & 18h45 - Jeudi 18h45 - Vendredi 18h45 Samedi 17h - Dimanche 17h Salle Centrale Madeleine - 10 rue de la Madeleine Accès : Tram 12 - Bus : 2-5-7-10-36 - Arrêt : Molard Location : 078 741 38 26 - Service culturel Migros : 022 319 61 11 - Balexert : 022 979 02 01

www.connaissancedumonde.com

LOTO DU FOOT A MEINIER Salle communale - Bus A Vendredi 28 fĂŠvrier 2014 19h.............24h

GRAND LOTO SALLE COMMUNALE D’ONEX

DIMANCHE 2 mars 2014 De 13H30 Ă 18H30 PANIERS GARNIS, BONS D’ACHATS DIVERS, ETC. ORGANISÉ PAR GENĂˆVE SYNCHRO ONEX

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3FDFUUF GX FKHI )U«G«ULN .RQGUDWRZLF]

%RXFK«HV GH FKDPSLJQRQV GH 3DULV ¢ OD I«UD

0DULRQQHWWHV HQ IHVWLYDO

3285 3(56211(6

,QJU«GLHQWV ý FKDPSLJQRQV GH 3DULV ý J GH ILOHW GH I«UD ý FV GH V«U« ý ERXTXHW GH OLYªFKH KHUEH ¢ 0DJJL ý SHWLWHV «FKDORWHV ý FLWURQ ELRORJLTXH ý SLPHQW URXJH SHSHURQFLQR ý SRPPH JUDQQ\ VPLWK ý +XLOH GöROLYH ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ

(1)$176 Á 'HSXLV GL[ DQV &K¬QH %RXJHULHV DFFXHLOOH FH IHVWLYDO SRXU OHV SHWLWV 6DQGUD -RO\

3U«SDUDWLRQ 5HWLUHU OHV DU¬WHV GH OD I«UD DYHF XQH SLQFH ¢ «SLOHU $VVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH 3U«SDUHU XQH PDULQDGH HQ P«ODQJHDQW FV GöKXLOH GöROLYH FV GH OLYªFKH FLVHO«H FV Gö«FKDORWHV FLVHO«HV OH ]HVWH U¤S« GX FLWURQ HW OH TXDUW GX SLPHQW G«WDLOO« HQ ILQHV URXHOOHV $VVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH (QGXLUH OD IHUD GH PDULQDGH HW OD PHWWUH DX IULJR 0«ODQJHU OH V«U« DYHF FV GH OLYªFKH FLVHO«H FV Gö«FKDORWHV FLVHO«HV OH TXDUW GX SLPHQW HW OD PRLWL« GH OD SRPPH G«WDLOO«H HQ EUXQRLVH PLQL G«V $VVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH 5«VHUYHU 5HWLUHU OHV SLHGV GHV FKDPSLJQRQV &RXSHU OHV FKDSHDX[ HQ GDQV OH VHQV GH Oö«SDLVVHXU '«WDLOOHU OD I«UD HQ ILQHV ODPHOOHV 0RQWHU OHV ERXFK«HV HQ DOWHUQDQW OHV WUDQFKHV GH FKDPSLJQRQV HW GH I«UD FRPPHQFHU SDU OHV FKDPSLJQRQV HW WHUPLQHU SDU OD I«UD VRLW «WDJHV DX WRWDO $YHF OH UHVWH GH OD I«UD FRQIHFWLRQQHU OH WDUWDUH WDLOOHU HQ G«V 3RXU OH GUHVVDJH G«SRVHU GX V«U« DX IRQG GHV DVVLHWWHV PRXOHU OH WDUWDUH GHVVXV ¢ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFH SXLV G«SRVHU ERXFK«HV GH FKDPSLJQRQV DXWRXU $MRXWHU TXHOTXHV JRXWWHV GH MXV GH FLWURQ HW XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH '«FRUHU DYHF GHV SOXFKHV GH FHUIHXLO HW TXHOTXHV DOOXPHWWHV GH SRPPH '«JXVWHU HQ FRPSDJQLH GH SDLQ GH VHLJOH XQ WRXW SHWLW SHX JULOO« /H FRQVHLO GX FKHI OD I«UD HVW XQ SRLVVRQ GRQW OH JR½W GLVFUHW HW «O«JDQW SHUPHW WRXWHV OHV DVVRFLDWLRQV HQ FXLVLQH (Q GHKRUV GH OD VDLVRQ RSWHU SRXU XQ DXWUH SRLVVRQ GX ODF RPEOH FKHYDOLHU RX GH PHU /öLPSRUWDQW FöHVW TXöLO VRLW XOWUD IUDLV /H FRQVHLO Gö$QQLFN FHWWH UHFHWWH SHUPHW GH G«FRXYULU RX GH UHG«FRXYULU OH JR½W GH OD OLYªFKH 6L RQ QöHQ WURXYH SDV DX PDUFK« RSWHU SRXU XQH DXWUH KHUEH DURPDWLTXH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH )U«G«ULN .RQGUDWRZLF] GX 5HVWDXUDQW GH Oö+¶WHO GH 9LOOH ¢ )ULERXUJ VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL HU PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

1RXYHDXW« XQH QRXYHOOH P«W«R DYHF SU«VHQWDWULFH 0HUFUHGL K &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH K *HQªYH ¢ &KDXG K /H MRXUQDO K 0«W«R K *HQªYH HQ LPDJHV K ' (FR K +RFNH\ K &RQVHLO PXQLFLSDO K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIR K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ LPDJHV K 3XOVDWLRQV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN GLYHUWLVVHPHQW K ,QIR K 0«W«R K +RUV &DGUH K (PLVVLRQ VS«FLDOH $X FÈXU GHV ,QVWLWXWLRQV ó ([FOXVLRQ 6RFLDOH K *HQªYH HQ LPDJHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K $XWUHIRLV *HQªYH K (PLVVLRQ VS«FLDOH $X FÈXU GHV ,QVWLWXWLRQV ó ([FOXVLRQ 6RFLDOH K 'LDJQRVWLF K 2EMHFWLI 7HUUH K )LOP /H GHX[LªPH VRXIIOH 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

m/H SHWLW VLQJH PXVLFLHQ} VHUD SU«VHQW« SDU OHV 0DULRQQHWWHV /HV &URTXHWWHV '5

(1)$176 ý 0DULRQQHWWHV &LH HPPªQH OHV PRXIOHWV GDQV GH WUªV EHOOHV KLVWRLUHV FRQW«HV SDU GHV FRP SDJQLHV FRPPH /HV &URTXHWWHV RX /HV %DPERFKHV $X PHQX GH FHWWH «GLWLRQ /H SHWLW VLQJH PXVLFLHQ ELOOHWV ¢ JDJQHU TXL DLPHUDLW FRQVWUXLUH XQ LQVWUXPHQW GH PXVLTXH /HV WURLV SHWLWV FRFKRQV UHYLVLW«V SDU OH 7K«¤WUH &RXOHXUV Gö2PEUHVþ $ QRWHU TXH GHV DWHOLHUV VRQW «JDOHPHQW SURSRV«V GX 3RS 8SV SRXU IDEULTXHU GHV JUH QRXLOOHV ORXSV HW VHUSHQWV HQ ' RX

GX %RG\ SHUFXVVLRQ 2Q \ HPPªQH VHV ERXWV GH FKRX[ GªV DQV m0DULRQQHWWHV &LH} VDPHGL HW GLPDQFKH PDUV VDOOH FRPPXQDOH -HDQ -DFTXHV *DXWLHU UWH GX 9DOORQ &K¬QH %RXJHULHV 3URJUDPPH ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK UXEULTXH $JHQGD

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF )«OL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q FDI« OöDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF &DUROH +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH &ÈXU *XHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD 2QH )0 RXYUH OH 6DORQ GH OöDXWRPRELOH 9LYH] OHV MRXUQ«HV GH SUHVVH GX 6DORQ GH GH Oö$XWR DYHF Oö«TXLSH GX PDWLQ 8Q &DI« Oö$GGLWLRQ DYHF -XGLWK 'ªV OXQGL -XGLWK DX UHVWDXUDQW GX &UHX[ GH *HQWKRG GH K ¢ K DYHF VHV LQYLW«V 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

38%

&RPSUHQGUH OHV HQMHX[ GX PRQGH Economisez en surveillant au plus près votre consommation d’électricité! Profitez de vos nouveaux services sur internet et application smartphone.

Inscription gratuite sur

/,77 5$785( ý /D 6RFL«W« GH OHFWXUH HVW XQ KDYUH GH VDYRLUV HW GH U«IOH[LRQV (W VRQ QRXYHDX SURJUDPPH HVW FDSWLYDQW -XJH] SOXW¶W XQ F\FOH GH FRQI« UHQFHV SRXU FRPSUHQGUH OHV HQMHX[ GX PRQGH GöDXMRXUGöKXL OHV U«YROXWLRQV LQVXUUHFWLRQV HW FRQWHVWDWLRQV TXL WUDQVIRUPHQW DFWXHOOH PHQW GHV SD\VDJHV SROLWLTXHV GH SOXVLHXUV SD\V 3XLV FH VRQW GHV HQWUHWLHQV DYHF GHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH Oö«FUL YDLQ (ULFN 2UVHQQD OH PDUV ¢ KHXUHV DX WK«¤WUH GH &DURXJH /H FRQVHLOOHU

Gö(WDW IUDQ©DLV SDUWDJHUD VRQ DPRXU GH Oö«FUL WXUH GHV YR\DJHV PDLV DXVVL VHV U«IOH[LRQV VXU OH PRQGH

$WHOLHUV HQIDQWV

/D 6RFL«W« GH OHFWXUH FöHVW DXVVL XQH SDVVLRQ GHV HQIDQWV 'LYHUV DWHOLHUV HW DFWLYLW«V VRQW SURSRV«V FRPPH GHV PRPHQWV Gö«FULWXUH GH \RJD GöKLVWRLUH GH OöDUW GH FRQWHV Gö«FKHFV HW GH SKLORVRSKLH 2Q \ FRXUW 6- ,QIRV ZZZ VRFLHWH GH OHFWXUH FK

38%

Michel et Sandra, vous invite aux journées d’achats d’or, argent, étain, argenterie, montre, diamant ect... Le lundi 3 et mardi 4 mars de 9h à 15h au restaurant des Vignes rue Marignac 15 - 1206 Genève Le jeudi 6 et vendredi 7 mars de 9h à 15h au restaurant des Nations da Giorgio Rue de Montbrillant 87 - 1202 Genève

Boisson offerte Pour contact 0792123131 Patente fédérale Déplacement sur rendez-vous gratuitement et sans engagement toute l’année

Payement cash discrétion et sérieux assuré

Salle des Asters er

Samedi 1 mars 2014 dès 14h

LOTO TRADITIONNEL Séries gratuites Buvette et petite restauration Organisation: U.S. Genève Ville FC

SALLE DES ASTERS Dimanche 2 mars 2014 dès 14h

GRAND LOTO Séries gratuites - buvette Org. Ass.d’orthopédie Enfants-Bonheur Au profit des enfants hospitalisés Hôpital des enfants Genève

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

Mehri Rasti Liquidation totale pour fermeture définitive Même notre collection privée à des prix exceptionnels

Tout doit disparaître

Ouvert : de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30

à 50

%

80 %

Tous nos tapis sont vendus avec certificat d’origine

Tapis

Dimensions

Chinois Fin Kashkouli Iran Beloutch Iran Machad Signé Iran Zigler Super Afg Nain L. et S. Iran Ardebil Iran Kazak Fin AFg Kurdi Iran

250x250 240x173 263x144 410x320 229x173 250x152 310x80 308x87 300x210

Prix Fr.

Liquidé

3’600.6’800.860.8‘800.4‘860.3’850.1’460.1’680.3’600.-

940.2’800.380.2‘780.1‘940.1’540.580.840.1’080.-

Rue de Carouge 104 - CH-1205 Genève Tél./Fax +41(0) 022 329 76 93 - Natel +41(0) 079 202 37 70

*+,

,PS¶WV

63 &,$/

7RXW SRXU VH IDLUH DLGHU j UHPSOLU VD GpFODUDWLRQ

IMPÔTS &RPSWDELOLW« LPS¶WV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O 0&9 )LGXFLDLUH 6$ FRQVHLOV HW RX RSWLPLVDWLRQ SRXU G«FODUDWLRQV 33 TXDVL U«VLGHQWV LQG«SHQGDQWV HW WUDYDX[ GH FRPSWDELOLW« URXWH GHV -HXQHV $ &DURXJH 7«O $OOR '«FODUDWLRQ YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP '«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK '«FODUDWLRQ ILVFDOH GªV )U SDU FRPSWDEOH 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH DQV G H[S«ULHQFH 7DULI PLQLPXP )U 0D[LPXP )U 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL U«VLGHQW 'ªV )U &RPSWDELOLW« G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7«O '«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 9RWUH G«FODUDWLRQ ILVFDOH «WDEOLH DYHF V«ULHX[ HW SU«FLVLRQ &RQVHLOV HW VXLYL SHUVRQQDOLV«V &)76 7«O VXU UHQGH] YRXV '«FODUDWLRQ LPS¶WV VLPSOH )U &RPSWDELOLW« DUWLVDQ )U PRLV 352ILGXFLDLUH 6$ 7«O '«FODUDWLRQV G LPS¶W SRXU SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW LQG«SHQGDQWV 6RXV WUDLWDQFH FRPSWDELOLW« ELODQ HW FRPSWH G H[SORLWDWLRQ SDU SURIHVVLRQQHOV 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

IMPÔTS 2013

FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires

Tél. 078 607 11 15

FIDUCIAIRE 20 ANS EXPÉRIENCE DÉCLARATIONS FISCALES GE - VD - FR - BE - ZH CONSEILS FISCAUX (FR / ESP / ANG) email : fiscainvest23@bluewin.ch - 022-349-10-20

FIDUCIAIRE REVISOR Domiciliation – Fiscalité - Comptabilité

Frontalier Quasi-résident Déclaration d’impôts Dès CHF 90.Comptabilité d’entreprise selon devis

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$678&(6 Á $VVRFLDWLRQV FRPPXQHV FHQWUHV VRFLDX[ HW 9LOOH GH *HQªYH RIIUHQW GH OöDLGH SRXU GHV SHWLWV EXGJHWV 6DQGUD -RO\

m4XL SRXUUDLW PöDLGHU ¢ UHPSOLU PD G«FODUDWLRQ GöLPS¶WV" 8QH ILGXFLDLUH UHVWH EHDXFRXS WURS FKªUH SRXU PRL } (VWHOOH DYHF VRQ SHWLW VDODLUH QöHVW SDV OD VHXOH ¢ JDO«UHU HW ¢ FKHU FKHU GHV VROXWLRQV DERUGDEOHV PDLV Q«DQPRLQV V«ULHXVHV 4XHOTXHV SHWL WHV DVWXFHV

3HWLWV EXGJHWV 6L YRXV VRXKDLWH] XQH DLGH LO IDXW VDYRLU TXH YRXV GHYH] U«SRQGUH ¢ FHUWDLQV FULWªUHV ¬WUH GRPLFLOL« GDQV OD FRPPXQH R» YRXV IDLWHV YRWUH GHPDQGH QH SDV DYRLU XQ VWDWXW GöLQG«SHQGDQW HW DYRLU XQ UHYHQX EUXW DQQXHO EDV HQYLURQ ö IUDQFV /H FR½W GH FHWWH DLGH RVFLOOH HQWUH IUDQFV HW IUDQFV

6RXWLHQ FRPPXQDO 3UHPLªUH G«PDUFKH GHPDQGH] ¢ YRWUH FRPPXQH VL HOOH SHXW YRXV VRX WHQLU &HUWDLQHV GöHQWUH HOOHV 9HUQLHU %HUQH[ &DURXJH *UDQG 6DFRQQH[ 2QH[ 3ODQ OHV 2XDWHV RX 9HUVRL[ QRWDPPHQW SURSRVHQW YLD OHXUV FHQWUHV GöDFWLRQ VRFLDOH RX OHXU 6HUYLFH GHV DIIDLUHV VRFLDOHV GHV SHU PDQHQFHV 6L YRXV ¬WHV U«VLGHQW GDQV OöXQH GöHQWUH HOOHV QöK«VLWH] SDV ¢ SUHQGUH FRQWDFW 6LQRQ FRQVXOWH] OHXU VLWH LQWHUQHW SRXU YRLU OHXUV

'«FRXUDJ«" 3DV GH VRXFL GHV OLHX[ SRXU UHPSOLU VD G«FODUDWLRQ GöLPS¶WV VRQW RXYHUWV SRXU OHV SHUVRQQHV DX EXGJHW VHUU« ,672&. 67857,

SUHVWDWLRQV HW OHXUV FRQGLWLRQV HQ OD PDWLªUH

/D 9LOOH GH *HQªYH 'HSXLV G«EXW I«YULHU MXVTXöDX DYULO GDQV TXDWUH HVSDFHV TXDUWLHUV (DX[ 9LYHV *URWWHV 3ODLQSDODLV 6HXMHW GHV SHUPDQHQFHV GH Oö$FWLRQ LPS¶WV VRQW RXYHUWHV DX[ FRQWULEXD EOHV (W SRXU XQ SUL[ V\PEROLTXH GH IUDQFV OHV SHUVRQQHV TXL OH VRX KDLWHQW UH©RLYHQW OöDLGH GöDVVLVWDQWV VRFLDX[ VS«FLDOHPHQW IRUP«V ¢ FHWWH W¤FKH /HV UHQGH] YRXV VH IRQW XQL TXHPHQW SDU W«O«SKRQH

/HV DVVRFLDWLRQV /ö$9,92 $VVRFLDWLRQ GH G«IHQVH GH WRXV OHV UHWUDLW«V HW IXWXUV UHWUDLW«V Oö$VVRFLDWLRQ $OWHUQDWLYHV 'HWWHV HW OH 3DUWL GX 7UDYDLO RIIUHQW GHV SHUPD QHQFHV (QILQ VL YRXV ¬WHV PHPEUH GöXQH DVVRFLDWLRQ GH VRXWLHQ IDPLOOH RX DXWUH FHUWDLQHV GöHQWUH HOOHV YRXV SURSRVHQW GH YRXV DLGHU GDQV FH VHQV 1öK«VLWH] SDV ¢ SUHQGUH FRQ WDFW

UHV FRPPH XQH FRSLH GH OD G«FODUD WLRQ GöLPS¶W GH OöDQQ«H SU«F«GHQWH OH V FHUWLILFDW V GH VDODLUH OöDYLV GH WD[DWLRQ OH FRXSRQ $96 HW OöDWWHVWD WLRQ GH UHWUDLWH OH G«FRPSWH GH OöDVVXUDQFH PDODGLH HWF 6RXV SHLQH GH GHYRLU UHYHQLU ,QIRV ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK H PDLO XQLWH LQIR SUHYHQWLRQ# KRVSLFHJHQHUDO FK W«O ZZZ DYLYR FK ZZZ SGW JH FK

$WWHQWLRQ DX[ GRFXPHQWV %UHI QöRXEOLH] SDV GH SUHQGUH DYHF YRXV WRXV OHV GRFXPHQWV Q«FHVVDL

Tél. 022 782 79 40

38%

IMPÔT FISC w w w. i m p o t f i s c . c h AGENCE PRINCIPALE Correspondance

3, Ch. Ami-Argand CP405/CH-1290 Versoix

Contactez-nous pour un rendez-vous dans une de nos SERVETTE-GARE 11, rue Chabrey agences:

PT-GD SACONNEX

GD-PT LANCY

VERSOIX

43, ch. Moïse-Duboule

23, av. Curé-Baud

3, Ch. Ami-Argand

MEYRIN

BERNEX-SATIGNY

CHAMPEL

67, rue des Lattes

4, Ch. Vieille-Fontaine

26, av. de Miremont

ONEX

PERLY - PLAN-LES-OUATES

CHÊNE-BOURG

4, ch. Vieille-Fontaine

23, Av. Curé-Baud

13, Parc Dinu-Lipatti

• Déclaration simple et frontaliers Fr. 195.– ttc • Déclaration avec titres bancaires Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc VXU UHOHYp EDQFDLUH DYHF HVWLPDWLRQ ÀVFDOH

• • • •

Déclaration avec immobilier Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc Supplément pour déclaration couple Fr. 110.– ttc Service à domicile avec supplément selon quartier Comptabilité d’entreprise selon devis

Tél.: 022 779 06 34 • Mail: impotfisc@impotfisc.ch

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts : avez-vous tout déduit ? Séances d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires

3 mars ou 7 avril 2014 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems écono u vo

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

Inscriptions : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9H\ULHU PDJQLILTXH IHUPH GH HQWLªUHPHQW U«QRY«H ¢ ORXHU RX PRLV SLªFHV VXU P DYHF P GH WHUUDLQ SLVFLQH HW \RXUWH )U PRLV FKDUJHV 7«O 6DWLJQ\ PDLVRQ SLªFHV GDQV FKDUPDQW KDPHDX U«QRY«H PHXEO«H WUªV ELHQ «TXLS«H LG«DOH SRXU IDPLOOH JUDQG MDUGLQ P GX FHQWUH YLOOH HQ 5(5 6RXV ORFDWLRQ RIILFLHOOH GªV DQ ¢ GLVFXWHU )U 7«O &KDPEUHV GH HW P HQ FRORFDWLRQ ¢ IDPLOOH GDQV PDLVRQ DYHF MDUGLQ 7K¶QH[ 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH DX /LJQRQ PHXEO«H DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O

9$8' &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV $SSDUWHPHQW SLªFHV DWWLTXH WHUUDVVH +/0 /R\HU )U FKDUJHV )U /LEUH GªV OH 7«O $SSDUWHPHQW GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« GH SLªFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ ªPH HW GHUQLHU «WDJH /R\HU )U SDUNLQJ )U 3ODQ OHV 2XDWHV /LEUH ILQ MXLOOHW SHUVRQQH VROYDEOH 7«O 9HUVRL[ EDLO ¢ UHSUHQGUH GX DYULO -ROL SLªFHV FKDPEUH FXLVLQH ¢ V ORXHU GX HU DX SLªFHV )U \ FRPSULV FKDUJHV HW ER[ HU PDUV )U FDXWLRQ 7«O «WDJH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JUDQG VDORQ $ ORXHU UXH GH &DURXJH SLªFHV P U«QRY« VDOOH ¢ PDQJHU EDOFRQ VDOOH GH EDLQV GRXFKH FXLVLQH DJHQF«H IULJR ¢ YHQGUH «WDW QHXI VDOOH FDYH &)) PLQ ¢ SLHG «FROHV FRPPHUFHV GH GRXFKH ZF V«SDU«V /R\HU )U FKDUJHV PLQ GX ODF PLQ GX ERLV 7«O EXU )U 7«O U«V -ROL SLªFHV PHXEO« DX[ (DX[ 9LYHV )U *UDGHOOH EHDX SLªFHV YXH FDOPH )U 7«O GªV K 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH KRPPH SLªFHV ¢ 2QH[ )U $ ORXHU ¢ +HUPDQFH GªV OH HU PDUV 7«O GªV K FKDUPDQWH PDLVRQ YLOODJHRLVH PLWR\HQQH 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« SRXU SLªFHV FDYHV MDUGLQ FRXU VDOOHV GH EDLQV IHPPH )U 7«O FKDPEUHV ¢ FRXFKHU GRQW O XQH DYHF PH]]DQLQH HW 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW PHXEO« 9LHLOOH 9LOOH VDOOH GH EDLQV DWWHQDQWH &KHPLQ«H G «SRTXH SLªFHV P XQH JUDQGH SLªFH XQH HQWU«H XQH GDQV OD FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU EXUHDX FXLVLQH «TXLS«H WRLOHWWH VDOOH GH EDLQV V«SDU«V EXDQGHULH LQG«SHQGDQWV FRXU DYHF SRVVLELOLW« ªPH )U 'LVSRQLEOH PDUV 7«O GH SODFH GH SDUF /R\HU )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV SURFKH &RRS -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW P HQYLURQ P EDOFRQ )U FKDUJHV 7«O *UDQG /DQF\ 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V U«SRQGHXU 73* FKDPEUHV V«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU HW $ /XOO\ EHDX SLªFHV PHXEO« P GDQV YLOOD EXUHDX V G E :& &XLVLQH HQWLªUHPHQW V«FXULV«H HQWU«H LQG«SHQGDQWH HQVROHLOO« «TXLS«H FRLQ UHSDV EDOFRQV FDYH ER[ IHUP« FDOPH JUDQG VDORQ HW JUDQGH FKDPEUH DYHF /R\HU )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV DUPRLUHV PXUDOHV FXLVLQH GH VWDQGLQJ IRXUQLH 'LVSRQLEOH OH HU DYULO RX SOXV W¶W 7«O DYHF ODYH YDLVVHOOH HW ODYH OLQJH )U DYHF 0// #JPDLO FRP JDUDJH )U SRXU XQH SHUVRQQH RX FRXSOH /DQGHF\ SLªFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH 7«O SURSUL«WDLUH YLOODJH GX ª FKDPEUHV MROLH FRXU H[W«ULHXUH -ROL SLHG ¢ WHUUH ¢ &KDPE«V\ WUDQTXLOOH SUªV GHV 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH ¢ RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV DYHF FRPPRGLW«V YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK GH WUDQVSRUWV SLªFHV PHXEO«V SRXU 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH )U *UDQG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV P HW FKDUJHV 7«O GªV K WHUUDVVH P ¢ %HOOHYXH PLQXWHV HQ YRLWXUH $SSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV *DUH GHV 6RXH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WXLOHULHV 5HSULVH GH EDLO )U 7«O 9HUQLHU )U 7«O $ YRLU DEVROXPHQW 6XSHUEH DSSDUWHPHQW HQ &K¤WHODLQH SLªFHV JUDQG EDOFRQ )U DWWLTXH P HQ FDPSDJQH JHQHYRLVH %R[ FKDUJHV HW W«O«U«VHDX FRPSULV 0HXEOHV ¢ FKDPEUHV GRQW DYHF V G E SULYDWLYHV FDYH GLVSRVLWLRQ 7«O EXDQGHULH SODFHV GH SDUFV FRXYHUWHV )U $ VRXV ORXHU SRXU PRLV GªV PL DYULO MROL SHWLW 7«O SLªFHV PHXEO« HQ DWWLTXH DYHF EDOFRQ TXDUWLHU %R[ IHUP« ¢ &KDPSHO GDQV JDUDJH V«FXULV« 6HUYHWWH PQ GH OD JDUH )U 3HUPLV FKHPLQ GHV &ORFKHWWH )U 7«O 7«O G «WDEOLVVHPHQW RX DXWRULVDWLRQ GH V«MRXU HQ UªJOH &DXWLRQ )U 0DLO &DPSDJQH 7URLQH[ 9H\ULHU EXQJDORZ RUJLQDO MRKQORFNH #JPDLO FRP P VXU SLORWLV WHUUDVVH PHXEO« )U &DURXJH EULJKW TXLHW QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW FKDUJHV 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7«O LQ QLFH KRXVH IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP &KDPEUH 6WXGLR GDQV YLOOD ZF GRXFKH FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U ö FXLVLQHWWH «TXLS«H (QWU«H SULYDWLYH EXV SUR[L SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP 3DUNLQJ FDOPH MDUGLQ $ 9HUQLHU 7«O &RQIRUWDEOH SLªFHV PDLVRQ LG\OOLTXH SDUWDJ«H 7«O 2QH[ EHOOH FKDPEUH EDOFRQ WRLOHWWH VDOOH GH $SSDUWHPHQW SLªFHV P /LJQRQ OLEUH OH HU EDLQV V«SDU«H EXV )U &RQWDFWHU DYULO )U F F 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW FDOPH HW VSDFLHX[ 0HXEO«H HW «TXLS«H DFFªV LQWHUQHW HW DX UHVWH GH O DSSDUWHPHQW ¢ 7K¶QH[ SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 3RXU IHPPH XQLTXHPHQW MH VXLV XQH IHPPH VYS )U 7«O &KDPEUH SRXU KRPPH SRUWXJDLV HVSDJQRO VXLVVH FDOPH 7«O &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH )U PRLV JDUDQWLH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU MHXQH IHPPH SURFKH %DOH[HUW HU PDUV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H I«PLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH ZLIL WY ODYH &KDPSHO SLªFHV P JUDQG VDORQ OLQJH VªFKH OLQJH WRXW FRQIRUW GDQV JUDQG FKDPEUH HW FXLVLQH FDOPH ªPH «WDJH PHXEO« DSSDUWHPHQW )U PRLV 7«O RX SDV ¢ SDUWLU GH )U F F 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O $ ORXHU SLªFHV $FDFLDV SRXU DYULO 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 0H\ULQ SRXU )U 7«O 3HWLWH PDLVRQ SLªFHV P DX WRWDO VXU &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O «WDJHV ¢ $WK«QD] PHXEO«H KDXW GH JDPPH FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH SDV DGDSW«H DX[ &KDPEUH ¢ ORXHU )U PHXEO«H ZLIL HQIDQWV FDU HVFDOLHUV UDLGHV )U VDQV LQWHUQHW SRXU «WXGLDQWH &KDUPLOOHV 7«O FKDUJHV 7«O 3HUO\ SLªFHV WUDYHUVDQW FXLVLQH VDORQ VDOOH GH /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U EDLQV :& V«SDU« EDOFRQV )U FKDUJHV WRXW FRPSULV SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW «WXGLDQW FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 3RVVLELOLW« GH ORXHU 7«O SODFH GH SDUNLQJ )U PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL DFFªV FXLVLQH )U KHXUHV EXUHDX FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH $X FDOPH FKDUPDQW SLªFHV U«JLRQ 0H\ULQ 7«O 6DWLJQ\ FKHPLQ«H FDFKHW EDOFRQ HQWLªUHPHQW «TXLS« )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH :,), SDUNLQJ )U 7«O 0HXEO« JDUDJH W«O« VXUYHLOODQFH EDOFRQ P /RXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ 7K¶QH[ EDOFRQ ZLIL SLªFHV P 'LVSRQLEOH GH VXLWH :& HW GRXFKH SULY«HV HU PDUV )U 7«O $SSDUWHPHQW ªPH VDQV DVFHQVHXU &RPPRGLW«V DFFªV DXWRURXWH +DOO V«MRXU PRELOLHU QHXI DFFªV EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H &KDPEUH ¢ FRXFKHU FKDPEUHV PHXEO«HV G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH PRELOLHU QHXI 6 ' % GRXFKH SOXLH XQ :& 7«O V«SDU« FKDPEUH ¢ FRXFKHU HVW ,QWHUQHW SU« *UDQG DSSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV JUDQG LQVWDOO«V (PSODFHPHQW SDUNLQJ V VRO FDYH )U VDORQ DYHF FXLVLQHV RXYHUWHV HQ FRORFDWLRQ 7«O FKDPEUHV OLEUH GH VXLWH )U MROL DSSDUWHPHQW #JPDLO FRP 7«O $SSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« &KDPSHO SRXU PRLV )U F F 7«O &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ $ &RUVLHU DSS SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ DJHQF«H EDU EXDQGHULH VDQV YLV ¢ YLV JDUDJH ¢ IHUP« /LEUH GH VXLWH )U FKDUJHV Y«ORV MDUGLQ FRPPXQ OR\HU F F )U 7«O FRPSULVHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ 6XSHUEH SLªFHV MDUGLQ YXH SDQRUDPLTXH VXU ODF 0RQW VXU 5ROOH )U 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU MDUGLQHW SULYDWLI P SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW SLªFHV :& EDLQV FKHPLQ«H WHUUDVVH P GHUQLHU «WDJH YXH SDQRUDPLTXH Ĕ 7«O 0RLOOHVXOD] 7UªV SURFKH WUDP SLªFHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW U«QRY« EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO Ĕ 7«O 1H\GHQV 6W -XOLHQ 9LOOD PHXEO«H FKDPEUHV SOXV PH]]DQLQH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H VDORQ P DYHF FKHPLQ«H H[SR VXG DYHF MDUGLQ P /LEUH SRXU PDUV /R\HU )U 7«O 5HLJQLHU PLQ *HQªYH )UDQFH DSSDUWHPHQW GXSOH[ FRQWHPSRUDLQ P GDQV PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H GRXFKH EDLJQRLUH MDUGLQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH 7«O

Les Hauteurs de BOSSEY - 10 min GENEVE

Maison individuelle, 180 m²

avec un grand garage, 4 chambres + dressing + ďƵƌĞĂƵ͕ sƵĞ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞ ƐƵƌ GENEVE et JURA, terrain clos 800 m2 au calme. Libre de suite

LOCATION

Loyer : 2’250 euros/mois

*(1 9(

Tél : 0033.450.43.73.74

3DUNLQJ LQW«ULHXU VSDFLHX[ V«FXULV« &K¤WHODLQH )U 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH IHUP« YHUV OD JDUH )U 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ GDQV JDUDJH VRXWHUUDLQ IHUP« ¢ ORXHU ¢ -XVV\ 3UL[ PHQVXHO )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU FDPSDJQH JHQHYRLV 9RLWXUH RX FDPSLQJ FDU 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU DX 0DODJQRX )U 7«O *UDQG 6DFRQQH[ GLVSRQLEOH GH VXLWH SODFHV GH SDUF LQW«ULHXUHV OR\HU PHQVXHO )U 7«O 5RRP IXUQLVKHG FRQIRUWDEOH VXLWH +RXVH 6KDULQJ )U 7«O 6WXGLR PHXEO« /LEUH HU PDUV -RQFWLRQ )U 7«O &KDPSHO JUDQG VWXGLR FXLVLQH PHXEO« 79 LQWHUQHW P DX ªPH ODYH HW VªFKH OLQJH IDFLOLW« SDUNLQJ /LEUH DYULO ¢ RFWREUH )U 7«O 6WXGLR DY GH &K¤WHODLQH ªPH «WDJH VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH HVSDFH SRXU PDFKLQH ¢ ODYHU 3HWLWH FXLVLQH JUDQGH SLªFH ¢ YLYUH P HQYLURQ *UDQGH FDYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U F F 7«O

$ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK 9LOOD U«QRY«H P MDUGLQ P &KDPE«V\ SURFKH 218 FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H V G E :& )U PRLV 7«O

9$8' /DXVDQQH (3)/ YLOOD QHXYH DX SUL[ G DSSDUWHPHQW S JUDQG V«MRXU JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H P XWLOHV P GH MDUGLQ OLEUH LPP«GLDWHPHQW )U VPV $U]LHU 'DQV PDLVRQ YLOODJHRLVH JUDQG SLªFHV P %HDXFRXS GH FDFKHW /R\HU )U FKDUJH HW SDUNLQJ LQFOXV OLEUH HU MXLOOHW RX ¢ FRQYHQLU 9LVLWH OH VDPHGL K ¢ K 7«O &KDOHW $XERQQH SLªFHV JDUDJH VRXV VRO )U 7«O

)5$1&( $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O -ROL SLªFHV PHXEO« P MDUGLQ SURFKH *HQªYH /R\HU )U 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH +HUPDQFH PDLVRQ SLªFHV Ĕ 7«O RX 0DLVRQ PLWR\HQQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H DYHF FDFKHW %HDXPRQW PLQ GRXDQH %DUGRQQH[ 6DORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV VSDFLHXVH /RIW GDQV FRPEOHV DYHF VDOOH GH EDLQV Ĕ VDQV OHV FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ GDQV IHUPH U«QRY«H DX SLHG GX 6DOªYH ¢ %HDXPRQW &XLVLQH «TXLS«H JDUDJH FDYH EXDQGHULH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O RX SLªFHV &ROORQJHV VRXV 6DOªYH P JUDQG EDOFRQ YXH *HQªYH 'HX[ VDOOHV GH EDLQV :& &XLVLQH «TXLS«H FDYH JDUDJH Ĕ 'ªV OH 0DUV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH *UDQG VWXGLR ELHQ «TXLS« WHUUDVVH DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

/RXH DSSDUWHPHQW QHXI JUDQGH WHUUDVVH SLªFHV 6H\VVHO Ĕ VDQV FKDUJHV PLQXWHV ¢ SLHG JDUH PLQXWHV *HQªYH 7«O /RXH ) ELV 9LOOH HQ 6DOOD] FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EXUHDX ZF VDOOH G HDX WHUUDVVH /LEUH HU DYULO Ĕ F F 7«O 9LU\ PLQ IURQWLªUH 6RUDO 9LOOD OLEUH P WHUUDLQ FORV DUERU« FDOPH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH VXSHU «TXLS« VDOOHV GH EDLQV FDYH EXDQGHULH GRXEOH JDUDJH 3DUNLQJ H[W«ULHXU SODFHV /R\HU Ĕ 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW QHXI 7 GXSOH[ SLªFHV ¢ 9LU\ )UDQFH (Q FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH /R\HU Ĕ F F JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

*+,

5HFKHUFKRQV XQ DSSDUWHPHQW DX 3HWLW 6DFRQQH[ GªV HU PDL SLªFHV 3UL[ PD[ )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O &KHUFKH DWHOLHU ¢ SDUWDJHU R» ¢ VRXV ORXHU ¢ *HQªYH SRXU DFWLYLW«V GH SHLQWXUH SKRWRJUDSKLH HW DXWUHV FU«DWLRQV DUWLVWLTXHV 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH WHUUDVVH HQ DWWLTXH RX UH] HQ YLOOH HW TXHOTXHV SLªFHV )LQ VDQV XUJHQFH FDMX #EOXHZLQ FK &KHUFKH ER[ IHUP« HW SHWLW WHUUDLQ 7K¶QH[ DOHQWRXUV 7«O 'DPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH FKDPEUH TXDUWLHU )ORULVVDQW &KDPSHO 0DODJQRX (DX[ 9LYHV 7K¶QH[ 'H VXLWH 7«O +RPPH GH FRQILDQFH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH RX VWXGLR GH WRXWH XUJHQFH 5«JLRQ 9HUQLHU 0H\ULQ 7«O (WXGLDQW (6,* JHQHYRLV 1 ) WUªV FDOPH FKHUFKH FKDPEUH VL SRVVLEOH HQWU«H LQG«SHQGDQWH 7«O &KHUFKH FKDPEUH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH FKH] SULY« FKDPEUH RX SHWLW VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORFDWLRQ 7«O 5HFKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 6HUYHWWH %RXFKHW 0H\ULQ DOHQWRXUV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH XQH FKDPEUH 7«O &KHUFKH PDLVRQ SLªFHV 7«O ZRZDQ ORRNLQJ IRU D URRP 7«O &KHUFKH VWXGLR FKDPEUH RX DSSDUWHPHQW ¢ *HQªYH 3UL[ PD[LPXP )U 7«O (WXGLDQWH UHFKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 8UJHQW 0RQ EDLO VH WHUPLQH OH PDUV 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ *HQªYH GH SU«I«UHQFH 2QH[ IHPPH VHXOH DYHF XQH ILOOH GH DQV QRQ ILPHXVH SHUPLV % 7«O

VENTE *(1 9( 0DJQLILTXH SLªFHV ¢ &KDPSHO DYHF EDOFRQ SRVVLELOLW« G XQ SODFH GH SDUF )U 5«JLHV V DEVWHQLU 7«O 6W -HDQ SLªFHV P FXLVLQH VDORQ PH]]DQLQH FDYH DR½W )U 7«O 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FDOPH HW YHUGXUH %R[ IHUP« 7K¶QH[ )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW 0DODJQRX SLªFHV ªPH «WDJH ¢ SDV GH O «FROH LQWHUQDWLRQDOH DYHF GRXEOH ER[ 6LWXDWLRQ FDOPH )U 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3XSOLQJH P WUDYHUVDQW SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ YLOODJHRLVH FDOPH EHDXFRXS GH YHUGXUH YXH VXU OD FDPSDJQH WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ SUR[LPLW« &XLVLQH DP«QDJ«H VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXU EDOFRQ P JDUDJH YRLWXUHV FDYH )U 7«O H PDLO HIK#UHUHORFDWLRQVHUYLFHV FRP 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR

9XOEHQV PQ GH *HQªYH ¢ ORXHU DX DSSDUWHPHQW S P U«QRY« QRUPH %%& FXLVLQH «TXLS«H 6 G % EXDQGHULH JUDQG JDUDJH SDUNLQJ YXH )RUW O (FOXVH -XUD Ĕ 7«O

À ÉCHANGER *(1 9(

Vous déménagez?

(FKDQJH DSSDUWHPHQW SLªFHV +/0 WUDYHUVDQW )U FKDUJHV FRPSULVHV P WHUUDVVH P DX UH] EDOFRQ DX HU SURPHQDGH (XURSH DX GHVVXV GX FHQWUH FRPPHUFLDO ¢ F¶W« «FROH SULPDLUH FRQWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ HQ «WDJH PD[LPXP )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU

Vos valeurs méritent que l'on en prenne soin avec sérieux!

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

CHERCHE À LOUER *(1 9( 5HWUDLW« FKHUFKH SLªFHV OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ULYH JDXFKH RX 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ OR\HU PD[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 3ULPH RIIHUWH HQ FDV GH VLJQDWXUH GH EDLO 3RVVLELOLW« «FKDQJH DYHF XQ SLªFHV 1DWLRQV )U 1DHI PRQIUD#EOXHZLQ FK 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 5HWUDLW«H FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ WUDQTXLOOH RX «FKDQJH SLªFHV FRQWUH SLªFHV EDOFRQ WUDQTXLOOH 9LOOH GH *HQªYH *«UDQFH LPPRELOLªUH 0XQLFLSDOH XQLTXHPHQW ( PDLO UXWKSIHQQLJ#KRWPDLO FK 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU GDPH DYHF HQIDQWV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV RX ¢ VRXV ORXHU )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O SLªFHV DYHF FDFKHW JUDQGH FDYH FHQWUH YLOOH RX SURFKH SRXU 7«O

%XG« UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW P 7«O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O $ YHQGUH ¢ 7K¶QH[ WUªV MROL GXSOH[ DWWLTXH WUDYHUVDQW GH P KDELWDEOHV DYHF WHUUDVVH SOHLQ FLHO GH P GDQV XQ HQYLURQQHPHQW YHUGR\DQW HW SUªV GH WRXWHV FRPPRGLW«V )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RORJQ\ %HOOH PDLVRQ P YXH ODF ,PPRULYH FRP 7«O 9HUVRL[ PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV FRPEOHV DUFDGH MDGLQHW ¢ U«QRYHU )U 7«O $ OD IRLV GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH HW SURFKH GX FHQWUH EHOOH PDLVRQ PLWR\HQQH VXU «WDJHV )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW &RQWDFW 7«O 3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O 9LOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ P SDUNLQJ )U 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9$8'

)5$1&(

$ YHQGUH YLOOD SLªFHV HW G«SHQGDQFHV P P VDOOHV G HDX 5HQRY«H HQ PLQ <YHUGRQ PLQ GH *HQªYH )U ¢ GLVFXWHU 7«O PLFKHOWKDULQ#KLVSHHG FK $ YHQGUH $SSDUWHPHQW +DXW 6WDQGLQJ /D F¶WH 9DXG 7«O /DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O

68,66( $IWHU %DU DX[ &ROORQV VWDWLRQ GH VNL OHV 9DOO«HV )U 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O )LQKDXW YDOO«H GX 7ULHQW PLQ GH &KDPRQL[ PDLVRQ YLOODJHRLVH GH DSS )U 7«O +DXWH 1HQGD] GHX[ SLªFHV P EDOFRQ P (Q SDUIDLW «WDW HW ELHQ «TXLS« $ PLQ ¢ SLHG GX FHQWUH GH OD VWDWLRQ 3OHLQ VXG FDOPH DEVROX 3LVFLQH HW VDXQD GDQV O LPPHXEOH )U SDUNLQJ H[W«ULHXU SULY« LQFOXV 7«O

$ 9HQGUH SRXU LQYHVWLVVHPHQW ) PLQ GRXDQH MDUGLQ FORV DUERULV« WHUUDVVH JDUDJH FDYH FXLVLQH DJHQF«H FDOPH YXH VXU 6DOªYH Ä” 7«O RX NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ä” ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O

%RQQH PLQ IURQWLªUH 7K¶QH[ WUªV EHOOH YLOOD GöDUFKLWHFWH LQGLYLGXHOOH GH P FKDPEUHV JUDQG V«MRXU VDOOHV GöHDX WHUUDVVHVþ WHUUDLQ GH ö P WUªV FDOPH DYHF YXH SDQRUDPLTXH 3UL[ Ä” &RQWDFW 7«O %RVVH\ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV U«FHQW P WUDYHUVDQW FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDOFRQ JDUDJH FDYH Ä” 7«O &KHQV VXU /«PDQ PLQ IURQWLªUH WUªV EHOOH YLOOD GH TXDOLW« GH P FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH V«MRXU GH P DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH RXYHUWH VRXV VRO FRPSOHW JDUDJH SRXU YRLWXUHV WHUUDVVH GH P VXU XQ WHUUDLQ GH ö P DYHF SLVFLQH 7UªV FDOPH H[SRVLWLRQ VXG RXHVW P GX ODF 3UL[ Ä” &RQWDFW 7«O

$SSDUW UGF MDUGLQ P JUDQGH WHUUDVVH FKDPEUHV ¢ *DLOODUG Ä” 7«O )HUPH U«QRY«H VXU OHV KDXWHXUV GH )LOOLQJHV HQ ERUGXUH GH IRU¬W ¢ PLQ GH *HQªYH YXH PDJQLILTXH P H[SR VXG VDORQ FXLVLQH FHOOLHU JUDQGHV FKDPEUHV P GH WHUUDLQ DUERU« JDUDJH DWHOLHU Ä” 7«O

/H 0RQWFHDX 6W 8VXJH 0DLVRQ 7«O

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ä” LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV P OXPLQHX[ WUDYHUVDQW DX FDOPH FKDPEUHV JDUDJH ER[ FDYH SDUNLQJ Ä” 7«O

7UªV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQªYH 'DQV FDPSLQJ )U 7«O 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLV«V EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQªYH 7«O 0DLVRQ YLOODJH 3U«VLOO\ PLQXWHV GRXDQH %DUGRQQH[ SLªFHV 3DUNLQJ WHUUDVVH MDUGLQ Ä” 7«O MXOLHVSHLFK#JPDLO FRP 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ä” 7«O

LE CORDOU VOTRE NOUVEL ESPACE DE VIE

AU COEUR DE

DIVONNE-LES-BAINS LANCEMENT DU 13 AU 15 MARS

1D[ 9DODLV VWDWLRQ IDPLOLDOH &RQIRUWDEOH FKDOHW SLªFHV U«VLGHQFH VHFRQGDLUH )U 7«O 'H SDUWLFXOLHU 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SLªFHV P PHXEO« JUDQG EDOFRQ SOHLQ VXG SURFKH FHQWUH WKHUPDO )U 3RXU YLVLWH 7«O 2YURQQD] $SSDUWHPHQW SLªFHV EL SURSUL«WDLUH FRQIRUW FRPPRGLW«V SHORXVH 7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O

&UDQYHV 6DOHV SURSUL«W« P JUDQG VRXV VRO JDUDJH YRLWXUHV FDUQRW]HW FDYHV WHUUDVVH SDUF P FDOPH YXH SDQRUDPLTXH ODF 6DOªYH Ä” 7«O $SSDUWHPHQW P GDQV XQH SHWLWH U«VLGHQFH SOHLQ FHQWUH GH &UXVHLOOHV Ä” 7«O

$QWK\ VXU /«PDQ SURFKH YLOODJH U«VLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ V«MRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERU« EHOOHV SUHVWDWLRQV Ä” Q«JRFLDEOH 7«O %HDXPRQW ]RQH DUWLVDQDOH ORFDO P DYHF DSSDUWHPHQW P ¢ O «WDJH Ä” 7«O

42 APPARTEMENTS DE HAUT STANDING DANS UN CADRE PAYSAGER EXCEPTIONNEL

Prendre rendez-vous au

00 41 22 782 09 84 info@urbainv.ch

www.urbainv.ch

One of Hamad ALSAGRI group

_ ,002%,/,(5 VENTE

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

VETRAZ-MONTHOUX, spacieuse maison sise sur terrain clos et arborĂŠ de 1677 m², avec 5 chb, bureau, sĂŠjour avec mezzanine, salle de jeux, cave Ă vin, garage double. Rare sur ce secteur. 670 000â‚Ź LOISIN, maison individuelle annĂŠe 2012 sur terrain de 504 m² clos, 4 chb, 2 salles de douches, abri voiture et abri de jardin. Parfait ĂŠtat. A dĂŠcouvrir sans tarder. 370 000â‚Ź EXCLUSIVITE - REIGNIER, proche centre, T2 de 52,4 m² avec balcon exposĂŠ plein Sud, cave, place de parking. Très bon rapport qualitĂŠ-prix. Disponible rapidement. Garantie revente 5 ans. 165 000â‚Ź EXCLUSIVITE - DOUVAINE, superbe T3 en dernier ĂŠtage, 96 m² utiles, terrasse, immeuble rĂŠcent de très bon standing et prestations haut de gamme, garage. Garantie revente 5 ans. 335 000â‚Ź VILLE-LA-GRAND, maison familiale de 90 m² avec 3 chb, salon sĂŠjour, cuisine, salle de bains, WC, sous-sol complet, terrain de 948 m² avec belle exposition. RafraĂŽchissements Ă prĂŠvoir. 460 000â‚Ź GAILLARD, proche douane et commoditĂŠs, 2 pièces parfait ĂŠtat, sĂŠjour avec parquet chĂŞne, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, chb avec placards, balcon ďŹ lant, grande cave, garage, local vĂŠlos, faibles charges. Emplacement idĂŠal. 185 000â‚Ź ST JULIEN-EN-GENEVOIS, T4 parfait ĂŠtat, Ă 2 pas de la douane et du centre ville, dans immeuble moderne de standing, en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, vue panoramique, salon avec cuis. ĂŠquipĂŠe de 33 m², 3 chb avec rangements, 1 salle d’eau, 1 salle de bains, balcon, agencement optimisĂŠ, vendu avec un double box. 472 000â‚Ź AMBILLY, limite Gaillard, T3 au 5ème et dernier ĂŠtage avec ascenseur. Agencement en ĂŠtoile, cuisine ĂŠquipĂŠe, nombreux rangements, cave. Balcon, vue dĂŠgagĂŠe sur le Mont-Blanc. Bon ĂŠtat. 191 000â‚Ź

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

6SDFLHXVH DUFDGH DJHQFH ELHQ SODFH ULYH GURLWH 7O $ UHPHWWUH ¢ *HQªYH FDXVH UHWUDLWH FRPPHUFH G DQWLTXLWV EURFDQWH 9LHLOOH 9LOOH %HOOH DUFDGH VXUIDFH GH YHQWH HQY P DWHOLHU HW EXUHDX HQY P /R\HU UDLVRQQDEOH &RQWDFW KHXUHV GH EXUHDX 7O RX H PDLO UHPLVH DUFDGH#\DKRR IU 3¤TXLV %DU FDI UHVWDXUDQW FKHUFKH DVVRFL SODFHV 0XVLTXH DPELDQFH 7O %DU ¢ UHPHWWUH DX[ $FDFLDV P )U 7O %DU UHVWDXUDQW 3¤TXLV $JHQFHPHQW QHXI P /R\HU )U )U 7O ZZZ UHPLFRP FRP $ UHPHWWUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW P DX[ 3¤TXLV FXLVLQH WHUUDVVH LGDO SRXU FRXSOH )U 7O &DIV UHVWDXUDQWV EDU UHFKHUFKV SRXU QRWUH QRPEUHXVH FOLHQWªOH 'DQV WRXW OH FDQWRQ 7O ZZZ DJHIFR FK 8UJHQW 3¤TXLV EDU WHD URRP /R\HU )U )U 7O $ YHQGUH RX HQ JUDQFH OLEUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW SODFHV P OR\HU )U 7O %RXWLTXH TXDUWLHU -RQFWLRQ %DV OR\HU )U 7O ZZZ UHPLFRP FRP %XUHDX K\SHU FHQWUH P 7O ZZZ UHPLFRP FRP %XYHWWHV 7HD URRP %DUV GªV )U ,PPRULYH FRP 7O /RFDWLRQ FDELQH G HVWKWLTXH DYHF GRXFKH PRLV VHPDLQH RX MRXU RQJOHULH 7O 5HPHWWUH UHWUDLWH FDI EDU OR\HU )U ERQ &$ )U 7O $ UHPHWWUH JDUDJH FDUURVVHULH YLWULQH P ULYH GURLWH 7O &RLIIHXUV 0HVVLHXUV FKHUFKH VDORQ GH FRLIIXUH HQ JUDQFH RX ORFDWLRQ 7O OH VRLU 7O 6DORQ GH FRLIIXUH SUªV *DUH &RUQDYLQ )U /R\HU )U 7O 6DORQ GH FRLIIXUH HQ JUDQFH RX ORFDWLRQ GH SODFHV DX[ 3¤TXLV 7O )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQWUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUWLRQ 7O 'SœW HQYLURQ P HQ VRXV VRO 3HWLW /DQF\ ,GDO FRPPH ORFDO G DUFKLYHV $FFªV PRQWH FKDUJH )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O LQIR#FRPSX FK 'LVFRWKªTXHV HW &DEDUHWV YLGHQFH GH IRQGV H[LJH ,PPRULYH FRP 7O (QWUHSULVH GH GPQDJHPHQWV ¢ UHPHWWUH WUªV ERQQH USXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV WHV LQWUHVV V LO YRXV SOD°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX 0HUFL 3DUDPGLFDO HVWKWLTXH SGLFXUH HWF FDELQHW SLªFHV 5LYH )U 7O *UDQFH OLEUH DYHF &)& REOLJDWRLUH 9LHX[ %LVWURW GH OD SODFH 7O 7KUDSHXWH PGLFDOH ORXH VDOOH TXLSH MRXUV VHPDLQH $FDFLDV 7O VPV

(VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULYH SODJH PªWUHV /LEUH DX MXLQ )U GX MXLQ DX MXLOOHW )U 'X MXLOOHW DX DR½W )U VHPDLQH 7O 3RUWXJDO YLOOD SHUVRQQHV &RQVXOWHU SUDLDGHVDQWDFUX] ZHHEO\ FRP 7O

)5$1&( Restaurant asiatique 40 places avec cuisine au gaz, petite terrasse, Loyer CHF 2’000.-, reprise CHF 175’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 5HPHW VDORQ PDVVDJH P DUFDGH FDELQHV ERQQH FOLHQWªOH )U 7O 6DORQV GH FRLIIXUH VHFWHXU 6HUYHWWH HW 6W -HDQ /R\HUV HW UHSULVHV FRUUHFWV 7O ZZZ UHPLFRP FRP 7DEDFV (SLFHULH )U ,PPRULYH FRP 7O 7HD URRP 6HUYHWWH /R\HU )U )U 7O ZZZ UHPLFRP FRP

*+,

0DUVHLOODQ /RXH PRELOH KRPH SLHG GDQV O HDX SRXU Ä” 7ÂŤO 0DUVHLOODQ 3ODJH /DQJXHGRF 5RXVVLOORQ ORXH MXLOOHW DR½W YLOOD SHUVRQQHV P SODJH Ä” VHPDLQH 7ÂŤO

VACANCES 68,66( $Q]ªUH FKDOHW GH YDFDQFHV ¢ ORXHU ¢ O DQQH $ PLQ VWDWLRQ EXV ¢ SUR[LPLW FKDPEUHV ZF GRXFKH FXLVLQH TXLSH QLYHDX[ PHXEO )U S PRLV FKDUJHV /LEUH GH VXLWH &RQWDFW 7O RX 2YURQQD] SOHLQ VXG P EDLQV EXV QDYHWWH JDUDJH :HHN HQG VHPDLQH 'ªV )U 7O 2YURQQD] SURFKH GHV EDLQV VWXGLR DYHF EDOFRQ GªV )U VHPDLQH :HHN HQG )U 7O 9HUELHU SHUVRQQHV 7UªV EHO DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UQRY FHQWUDO WUDQTXLOOH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU %HDX VDORQ FKHPLQH 6DOOH ¢ PDQJHU DYHF FXLVLQH PRGHUQH V G E 79 UDGLR :,), /RFDWLRQ ¢ VHPDLQH RX SOXV (PDLO PDUFR #EOXHZLQ FK 9LOOD /D 6DJH DSSDUWHPHQW SHUV OLEUH GH VXLWH ¢ OD VHPDLQH MHDQOX#EOXHZLQ FK

(VSDJQH 7DUUDJRQD WUªV MROLH PDLVRQ ERUG PHU TXLSH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O

‹75$1*(5 NP 5LR ERUG PHU 0DJQLILTXH YLOOD QHXYH DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU FRQGRPLQLXP SULYÂŤ SLVFLQH 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ )U VHPDLQH 7ÂŤO DSUÂŞV K $SSDUWHPHQW SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH 7ÂŤO &RVWD %ODQFD -DYHD SLÂŞFHV WÂŤOÂŤYLVLRQ VXLVVH IUDQŠDLVH 7ÂŤO / (VFDOD YLOOD FKDPEUHV WHQQLV SLVFLQH Ä” 7ÂŤO

Dans l’urgence, donner les premiers soins www.msf.ch CCP 12-100-2

A LOUER DÉPĂ”T : 80m2 sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03 $ UHPHWWUH PHQXLVHULH SRXU FDXVH DFFLGHQW 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO 2QJOHULH RX VDORQ GH FRLIIXUH HQ JÂŤUDQFH 7ÂŤO 0DLVRQ SLÂŞFHV GH P VXU XQ WHUUDLQ GH P $ SUR[LPLWÂŤ GH 9DOOHLU\ &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH HW VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FKDPEUHV VDORQ 6 ' ' 6 ' % DQQH[H GH P HW DEULV 3URGXFWLRQ SKRWRYROWDÂąTXH $ SUR[LPLWÂŤ GH FRPPHUFHV ÂŤFROH HW PÂŤGHFLQ Ä” 7ÂŤO 9HLJ\ DSSDUWHPHQW P FKDPEUHV MDUGLQ Ä” 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UÂŤQRYHU 7ÂŤO

9$8' 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU IDPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ ¢ E¤WLU RX PDLVRQ 6XUIDFH GH OD SDUFHOOH HQWUH HW PWV 5JLRQV (QWUH 0LHV HW *ODQG 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Petit restaurant gastronomique 30 places avec belle terrasse de 40 places, Loyer CHF 1’400, long bail, reprise CHF 140’000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 3¤TXLV 3ODFH ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7ÂŤO 3XE WUÂŞV UHQWDEOH SUÂŞV IURQWLÂŞUH ,PPRULYH FRP 7ÂŤO *DUH UHVWDXUDQW UÂŤSXWÂŤ 3UL[ MXVWLILÂŤ ,PPRULYH FRP 7ÂŤO 5HVWDXUDQW VHFWHXU YLHX[ &DURXJH /R\HU )U SODFHV HQ VDOOH HQ WHUUDVVH )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌ $SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

Information importante aux futurs indĂŠpendants RC Entreprise obligatoire et commerce Rabais exceptionnel de bienvenue sur vos primes :

50%

Nous vous soutenons sur le chemin de votre rĂŠussite.

TĂŠl. 022 716 15 30 ou 079 228 86 13

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( AFFAIRES COMMERCIALES Remise de commerces

022-548-00-74

TEA ROOM / BOULANGERIE Έ' ϹϴΉ CHF170’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϏϏžώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›Ď­ĎŹĎŹÍ˜Ͳ CONFECTION Έ' ϾϾΉ CHF290’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϳϭ žώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›Ď´ĎŽĎŹÍ˜Ͳ

Remise de commerces GARAGE 2 ROUES (GEAC57) Genève – Rive gauche. 100m2 BAR (GEAC59) Genève – Rive droite. 107m2

022-548-00-74 CHF 125’000.Loyer : CHF 1’600.CHF 165’000.Loyer : CHF 3’870.-

VESENAZ CENTRE

Arcades dans Centre Commercial Au cĹ“ur de VĂŠsenaz, l’architecture du centre dispose d’une verrière et d’une dĂŠcoration innovante, offrant luminositĂŠ et clartĂŠ. DotĂŠ du label Minergie il accueillera des enseignes de qualitĂŠ. Ouverture le 4 juin 2014. Arcades encore disponibles de 69 m2, 81 m2 et 97 m2. Ces surfaces ne conviennent pas pour des activitĂŠs de restauration chaude ou froide.

nouvelle nouvelle page page Commerçants & Artisans locaux

Prix au m2/an : CHF 450.– à 500.– www.ghi.ch

Remise de commerces

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

022-548-00-74

PIZZERIA (GEAC60) GĂŠrance Frais admin. CHF50’000.Genève – Rive droite. 327 m2 Loyer de gĂŠrance : CHF22’750.CABINET DENTAIRE (GEAC28) CHF100’000.Genève – Rive droite. 160 m2 Loyer : CHF3’100.-

022 839 09 79

www.moservernet.ch

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 022 807 22 11

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV $XVVL ¢ GRPLFLOH HW ZHHN HQG 7«O 3URIHVVLRQQHOOH PDVVDJH WRWDOH G«WHQWH 3ODLQSDODLV GRPLFLOH 7«O ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK &DURO GLSO¶P«H SURPRWLRQ I«YULHU ORPL ORPL )U 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O ([FHOOHQWV PDVVDJHV DVLDWLTXHV V«ULHX[ 7«O 0DVVDJHV FKLQRLV WK«UDSHXWLTXHV SURIHVVLRQQHOV GRPLFLOH 7«O 0DVVHXU SRXU UHOH[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVRWK«UDSHXWH +HXUH )U 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

SANTÉ BEAUTÉ &KHUFKH PRGªOH SRXU FHOOXOLWH G«S¶WV JUDLVVHX[ «SLODWLRQ G«ILQLWLYH SDUWLFLSDWLRQ 7«O 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSO¶P«H «SLODWLRQ KRPPH IHPPH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 0DVVDJHV HW VRLQV ZZZ IRUPH SOXV FK 7«O /HLOD V\PSDWKLTXH HW SURIHVLRQQHOOH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7«O

COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE

6DEULQD GH UHWRXU 4XH OH OXQGL 7«O

17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

SOINS DENTAIRES

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

&/$5,16

5()52,',66(0(176 8Q UHPªGH QDWXUHO

'5

'5

8Q WHLQW «FODWDQW

WRX[þ 'ªV OöDSSDULWLRQ GHV SUHPLHUV VLJQHV GH UHIURLGLVVH PHQW OH VSUD\ QDWXUHO $QWL ,QIHFW &LVWXV (FKLQDFHD VWRSSH OD SURSDJDWLRQ GHV DJHQWV LQIHFWLHX[

*+, ý $YHF (FODW 0LQXWH %DVH ,OOXPLQDWULFH Oö«FODW GH YRWUH WHLQW HVW ERRVW« HW OHV URXJHXUV FRUUL J«HV $ OD IRLV VRLQ HW PDTXLOODJH FH FRPSOH[H HVW OD EDVH GöXQ WHLQW UD\RQQDQW

ZZZ SK\WRSKDUPD FK

ZZZ FODULQV FK

*+, ý 1H] TXL FRXOH HQURXHPHQW

+\SHUWHQVLRQ pSLGpPLH VLOHQFLHXVH 6$17 Á &RPPHQW OXWWHU FRQWUH OöK\SHUWHQVLRQ DUW«ULHOOH JU¤FH DX[ SODQWHV HW ¢ XQH ERQQH K\JLªQH GH YLH 0LFKªOH %RQWHPSV

/öK\SHUWHQVLRQ DUW«ULHOOH RX +3$ HVW XQ PDO TXL WRXFKH XQ QRPEUH WRXMRXUV SOXV FURLVVDQW GH OD SRSXOD WLRQ RFFLGHQWDOH $X[ (WDWV 8QLV OHV H[SHUWV SU«GLVHQW TXH GöLFL SHX FHWWH SDWKRORJLH SRXUUDLW DIIHFWHU SUªV GH GH OD SRSXODWLRQ D\DQW G«SDVV« OD FLQTXDQWDLQH

3UHVVLRQ VDQJXLQH WURS IRUWH /öK\SHUWHQVLRQ DUW«ULHOOH RX KDXWH SUHVVLRQ VDQJXLQH VH FDUDFW«ULVH SDU XQH SUHVVLRQ DQRUPDOHPHQW IRUWH GX VDQJ VXU OD SDURL GHV DUWªUHV XQH WHQVLRQ DUW«ULHOOH WURS «OHY«H (OOH LQGLTXH OD SXLVVDQFH GHV EDWWH PHQWV FDUGLDTXHV (OOH Vö«OªYH QRU PDOHPHQW GXUDQW OöHIIRUW SK\VLTXH RX OD VLWXDWLRQ GH VWUHVV PDLV UHVWH WRXW OH WHPSV «OHY«H FKH] OHV SHUVRQ QHV K\SHUWHQGXHV /D OLPLWH ¢ QH SDV G«SDVVHU HVW $WWHQWLRQ OH VWUHVV SHXW IDLUH YDULHU OD WHQVLRQ DUW«ULHOOH GH öK\SHUWHQVLRQ DUW«ULHOOH SHXW DYRLU SOXVLHXUV FRQV«TXHQFHV (OOH DWWHLQW WRXWHV OHV DUWªUHV (OOH IDYRULVH OH G«S¶W GH FKROHVW«URO VXU OHXU SDURL DYHF OHV P¬PHV FRQV«TXHQFHV (OOH VRXPHW OH FÈXU ¢ OD IRUWH U«VLVWDQFH RSSRV«H SDU OHV DUWªUHV SRXYDQW SURYRTXHU XQ LQIDUFWXV (OOH QH VöDFFRPSDJQH VRXYHQW GöDXFXQ V\PSW¶PH %HDXFRXS GöK\SHUWHQGXV LJQRUHQW WRWDOHPHQW OHXU «WDW

%LHQIDLWV GHV SODQWHV /HV SODQWHV RIIUHQW OöDYDQWDJH GH FRUULJHU QRQ VHXOHPHQW OöK\SHUWHQ VLRQ PDLV OHV WURXEOHV TXL OöDFFRP SDJQHQW 3RXU XQH HIILFDFLW« RSWL PDOH LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH VXLYUH XQH FXUH DVVRFLDQW SOXVLHXUV SODQWHV DX[ HIIHWV FRPSO«PHQWDLUHV /H WUDL WHPHQW GRLW ¬WUH U«JXOLHU HW GRLW GXUHU DX PRLQV WURLV PRLV /D V\QHUJLH GH VL[ SODQWHV PLQXWLHX VHPHQW GRV«HV SRXU U«JXODULVHU OD WHQVLRQ DUW«ULHOOH HW G«WHQGUH OHV QHUIV ROLYLHU DOFKHPLOOH IXPH WHUUH JXL SU¬OH HW UDLVLQ GöRXUV 3RXU DYRLU XQH WHQVLRQ «TXLOLEU«H LO IDXW XQ VDQJ IOXLGH GHV UHLQV TXL «OL PLQHQW OöHDX XQ IRLH TXL ILOWUH OHV WR[LQHV HW XQ ERQ «TXLOLEUH «PR WLRQQHO

8Q PDO TXL QH VöDFFRPSDJQH VRXYHQW GöDXFXQ V\PSW¶PH ,672&.

/H 3K\WRPLHOODW '«WHQWH $UW«ULHOOH GRLW ¬WUH FRQVHLOO« GDQV OHV FDV GH SHUWXUEDWLRQV GH OD FLUFXODWLRQ DUW« ULHOOH IULORVLW« K\SHUWHQVLRQ PDLV QH SHXW HQ DXFXQ FDV UHPSODFHU XQ WUDLWHPHQW P«GLFDO HQ FRXUV 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

$GRSWH] OHV ERQV U«IOH[HV 0% ý &HV TXHOTXHV FRQVHLOV SUDWLTXHV YRXV DLGHURQW ¢ «YLWHU OöK\SHUWHQVLRQ DUW«ULHOOH 3UHQGUH XQH GRXFKH DOWHUQ«H FKDXG IURLG PDWLQ HW VRLU 6XSSULPHU OD YLDQGH HW PDQJHU SHX GH VHO %RLUH OLWUHV GöHDX SDU MRXU 0DUFKHU ¢ SLHG DX PRLQV XQH GHPL KHXUH SDU MRXU HQ DSSUHQDQW ¢ VH G«WHQGUH HW ¢ UHVSLUHU 3UDWLTXHU XQ VSRUW U«JXOLªUHPHQW OöH[HUFLFH DEDLVVH HW QRUPDOLVH OD WHQVLRQ HQ DVVRXSOLVVDQW OHV DUWªUHV HW HQ U««GXTXDQW OH IRQFWLRQQHPHQW FDUGLDTXH 7URLV V«DQFHV KHEGRPDGDLUHV GöH[HUFLFH SHQGDQW XQH GHPL KHXUH VXIILVHQW ¢ QRUPDOLVHU XQH K\SHUWHQVLRQ PRG«U«H

Vitamines r e i r v é f r u po

dès

80

9.

45

3. 2.5 kg

35

9. 6 kg

Pommes de terre En sac. –.98/kg. 07073 Charlotte 07084 Victoria 07074 Desire 07072 Charlotte 20335 Victoria 07075 Desire

10 kg 10 kg 10 kg 25 kg 25 kg 25 kg

9.80 9.80 9.80 24.50 24.50 24.50

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes.)

Oignons

Pommes cat. 2

En sac. 1.38/kg. 07023

Sortes: Gala, Golden, Braeburn, Cloche, Pinova et Maigold. En caissette. 1.56/kg.

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes.)

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes.)

Valdésle: 24.2.14 – 8.3.14

10 kg

Valdésle: 24.2.14 – 8.3.14

Valdésle: 24.2.14 – 8.3.14

38%

_ (03/2,

Last Minute DEMANDES $X[LOLDLUH GH OD SHWLWH HQIDQFH UHFKHUFKH HPSORL GDQV XQH VWUXFWXUH G DFFHXLO FROOHFWLYH OHV MHXGLV HW YHQGUHGLV (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DYHF YRLWXUH SHUPLV GH V«MRXU ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV %HDXFRXS G H[S«ULHQFH <HQQ\ 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO VXLVVH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU RX FRQFLHUJH G LPPHXEOH ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise du bâtiment cherche

Commercial en isolation, fenêtres, peinture et gypserie Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27

Restaurant Genève Centre

recherche jeune garçon de cuisine et buffet. Parlant bien Français. Permis valable. Tél le matin au 022 78 43 731 FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Entreprise d’électricité RECHERCHE : Plusieurs personnes connaissant la pose de chemins de câbles. Entrée de suite ou à convenir

Tél. 079 740 78 73 Salon de coiffure cherche

1 coiffeuse (hommes) Formation possible si débutante Tél. 079 286 09 00

OFFRES $LGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H ¢ 9HUVRL[ ,PP«GLDWH 6XLVVHVVH RX SHUPLV & DYHF YRLWXUH 1RXUUL ORJ« 7«O 5LYH &RLIIXUH ORXH HVSDFH SRXU SURWK«VLVWH RQJXODLUH )U 7«O 6DORQ SURFKH 218 FKHUFKH FRLIIHXU K I PDQXFXUH HW HVWK«WLFLHQQH DYHF FOLHQW«OH ,QG«SHQGDQWV 7«O 6DORQ 5LYH FKHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H HW ORXH SODFH SRXU XQH FRLIIHXVH DYHF FOLHQWªOH 7«O 5HFKHUFKH FROODERUDWHXU GH YHQWH VDLVRQQLHU SRXU VWDQG GH JODFHV 3HUVRQQH TXDOLIL«H G\QDPLTXH DXWRQRPH VHQV GHV UHVSRQVDELOLW«V ¢ $YULO ¢ VHSWHPEUH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR / 0 DX PDLO IDE\BD]] #\DKRR IU 5HVWDXUDQW *HQªYH UHFKHUFKH XQ FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« GH VXLWH 7«O GH K ¢ K &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU SURVSHFWXV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH 0DUFK« *HQªYH 'RJ VLWWLQJ FKHUFKRQV SRXU QRWUH FKLHQ XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH GLVSRQLEOH *DUGH ¢ OD GHPDQGH ¢ QRWUH GRPLFLOH SHQGDQW QRV DEVHQFHV )ORULVVDQW IDPLOOH GXPRQW#EOXHZLQ FK 6DORQ GH FRLIIXUH DX *UDQG 6DFRQQH[ SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH DYHF FRLIIXUH HW RQJOHULH FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH G«VLUDQW GHYHQLU LQG«SHQGDQWH 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV ODLVVH] YRV FRRUGRQQ«HV FRPSOªWHV DX 7«O &KHUFKH JUDSKLVWH ZHEGHVLJQHU 7«O &DPSLQJ GH 9«VHQD] FKHUFKH SRXU OD VDLVRQ KRPPH DLPDQW OH MDUGLQDJH HW OH EULFRODJH SRXU O HQWUHWLHQ GX FDPSLQJ 3HUPLV GH WUDYDLO YDOLGH (QYR\HU GRVVLHU DYHF SKRWR ¢ FRULQH RUVR#LQIRPDQLDN FK &KHUFKH SRXU 7URLQH[ -DUGLQLHU ELR P¬PH UHWUDLW« SRXU V RFFXSHU G XQ SRWDJHU TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH 7«O OH VRLU

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&KHUFKRQV MXULVWH HW «FULYDLQ E«Q«YROHV MRXU VHPDLQH 7«O &KHUFKH GDPH DQV SDUODQW IUDQ©DLV SRXU KHXUHV GH P«QDJH SDU VHPDLQH 3HUVRQQH DYHF SHUPLV HW G«FODU«H 7«O VRLU 1RXQRX SHUPLV GªV SRXU JDUGH ¢ WHPSV SDUWLHO GH GHX[ HQIDQWV HW DQV OH VRLU HW TXHOTXHV WUDYDX[ P«QDJHUV (QYLURQ K K SDU VHPDLQH G«FODU«HV *HQªYH SXLV 9H\ULHU GªV PDUV 5«I«UHQFHV HW SU«WHQWLRQV VDODULDOHV ¢ DGUHVVHU ¢ QRXQRXJH #JPDLO FRP &KHUFKH SDOHIUHQLHU DYHF SHUPLV SRXU UHPSODFHPHQW GX DX 0DQªJH GH 9DQGRHXYUHV *( 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRWUH 30( SRVHXU GH VROV TXDOLIL« &)& PRTXHWWH OLQR SDUTXHW SRVH OLVVDJH UHPRQW«H HQ JRUJH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O (FROH GH GDQVH GH /XOO\ %HUQH[ UHFKHUFKH SURIHVVHXU GH MD]] KLS KRS GDQVH IXVLRQ 0HUFL GH FRQWDFWHU &ULVWLQD 7«O 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU &DPSLQJ GH 9«VHQD] FKHUFKH SRXU OD VDLVRQ U«FHSWLRQQLVWHV ¢ WHPSV SDUWLHO )UDQ©DLV DOOHPDQG DQJODLV $LPDQW OH FRQWDFW DYHF OD FOLHQWªOH ¢ O DLVH DYHF OHV FKLIIUHV 3HUPLV GH WUDYDLO YDOLGH (QYR\HU GRVVLHU DYHF SKRWR ¢ FRULQH RUVR#LQIRPDQLDN FK &KHUFKH VHUUXULHU FRQVWUXFWHXU P«WDOOLTXH TXDOLIL« 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH MHXQH VHUYHXVH LWDOLHQQH RX SRUWXJDLVH KRUDLUHV FRXS«V 7«O $JHQFH ,PPRELOLªUH FKHUFKH MHXQH VWDJLDLUH SDUODQW DQJODLV 2IIUH ¢ & 3 *HQªYH &KHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH ¢ &DURXJH UHJLOOR S#EOXHZLQ FK +RUORJHULH FKHUFKH YHQGHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV GH VXLWH 7«O

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV RIIUH GHV VHUYLFHV GH WUDQVSRUWV DFFRPSDJQHPHQW IDLW YRV FRXUVHV P«QDJH HWF VS«FLDOLV«H DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H GDQV OH EDE\VLWWLQJ P«QDJH VHUYLFH SHUVRQQH UHFKHUFKH HPSORL DLGH ¢ GRPLFLOH DX[LOLDLUH GH YLH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFH H[S«ULHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH VRLQV FRXUVHV P«QDJH 7«O $LGH FRPSWDEOH GLSO¶PH ,)$*( FKHUFKH SRVWH ¢ WHPSV SDUWLHO FRQWDFW 7«O LQIR#RODGLIIXVLRQ FRP -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SDUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O 8UJHQW 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH EDE\VLWWLQJ QHWWR\DJH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O -HXQH KRPPH DIULFDLQ FKHUFKH DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV HW SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ SORQJH RX DLGH GH FXLVLQH PLVH HQ SODFH RX JHVWLRQ GH G«S¶W ODQJXHV IUDQ©DLV HVSDJQRO SRUWXJDLV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH SL]]DLROR HW DLGH GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFKH HPSORL 7«O DLGH GRPLFLOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX KHXUH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH V«ULHXVH PRWLY«H TXDOLIL«H FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV FUªFKHV JDUGH GöHQIDQWV P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV DSUªV PLGL /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H SRXU VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O ([SHULHQFHG ODG\ ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ WDNH FDUH ROG SHUVRQ KRXVH ZRUN (XURSHHQ SDVVSRUW 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO GDQV OH EDE\ VLWWLQJ 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO GDQV OH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH VHUYLFH 3DUOH IUDQ©DLV 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQV GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O 7UDYDX[ SXEOLFV FDUUHODJH SHLQWXUH %RQ SUL[ HW VXSHU WUDYDLO 7«O 5«QRYDWLRQ PD©RQQHULH SHLQWXUH SORPEHULH FDUUHODJH 7«O &KDXIIHXU YLQJW DQV G H[S«ULHQFH JHQWLO UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH 7«O &RLIIHXU KRPPH EDUELHU FKHUFKH SODFH GH WUDYDLO 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO GH FRLIIHXVH 3DUODQW HVSDJQRO HW FRPSUHQG OH IUDQ©DLV 7«O &RPPLV GH FXLVLQH WUªV H[S«ULPHQW« FKHUFKH HPSORL IL[H RX WHPSRUDLUH 7«O &XLVLQLªUH H[SHULPHQW«H WRXWH FXLVLQH FKHUFKH SRVWH PLGL RX VRLU SHWLW UHVWDXUDQW RX SDUWLFXOLHU 7«O 'DPH WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW DYHF Y«KLFXOH )U KHXUH 7«O

'«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O (QWUHSULVH G «OHFWULFLW« DYHF PD°WULVH I«G«UDOH FKHUFKH WUDYDLO 'RPDLQH G «OHFWULFLW« FKDQWLHU G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ 7«O 'DPH VRLJQHXVH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH DXVVL JDUGH SHUVRQQH ¤J«H VRLU ZHHN HQG 7«O &RXSOH LWDOLHQ IUDQ©DLV HPSOR\«V PDLVRQ /XL FKHI FXLVLQLHU SD\VDJLVWH (OOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 9«KLFXOH SHUPLV * 7«O )HPPH DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 3DVVHSRUW 8( 7«O )DPLOOH VXLVVH UHFRPPDQGH MHXQH IHPPH DVLDWLTXH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV /RJ«H RX QRQ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH SRXU PL WHPSV SOHLQ WHPSV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ HW WDLOOH IUXLWLHUV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV VXU JHQªYH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ O KHXUH RXYHUW ¢ WRXWH SURSRVLWLRQ *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«HV HWF 7«O 'DPH PRWLY«H *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH GLSO¶P«H SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH %U«VLOLHQQH SHUPLV % SDUODQW SHX OH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX HPSORL GDQV OH GRPDLQH GX QHWWR\DJH OLEUH WRXV OHV MRXUV 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH PDLVRQ EXUHDX[ 1DWLRQDOLW« HVSDJQRO SDUOH XQ SHX IUDQ©DLV 7«O *HQWLOOH GDPH JDUGHUDLW GHV HQIDQWV ¢ VRQW GRPLFLOH GªV OH PRLV GH MXLOOHW *UDQV /DQF\ 7«O )HPPH SHUPLV % FKUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ PL WHPSV SX WHPSV FRPSOHW 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX KHXUHV P«QDJH ([S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH FKDPEUH RX JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV RX FRPSOHW 3HUPLV % YDODEOH 7«O -H UHFKHUFKH HPSORL JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /RJ«H QRXUULH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV EDVLF UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH VXLVVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV J«ULDWULTXHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV VRLUV QXLWV RX ZHHN HQGV )U KHXUH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU HW SURPHQHU FKLHQ HW FKDW RX DXWUH %HDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O &RXSOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH YLOOD SRXU JDUGLHQQDJH 7«O *RXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH JDUGH GH SHUVRQQH SHUVRQQH FRQWUH ORJHPHQW LQG«SHQGDQW VXU *HQªYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 0H FRQWDFWHU DX 7«O =XYHUO¦VVLJH KDXVIUDX VXFKW $UEHLW +DXVKDOW ZDVFKHQ E¾JOHQ XQH NLQGHUK¾WWHQ 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH SOXV GH DQV H[S«ULHQFH VS«FLDOLV«H PDODGLH $O]HKHLPHU FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV ZHHN HQG VHPDLQH $YHF YRLWXUH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO GLSO¶P« GH /XOOLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SRXU OD WDLOOH HW O «ODJDJH G DUEXVWHV IUXLWLHUV DUEUHV 5«DOLVH SHWLWV WHUUDVVHPHQWV SODQWDWLRQV DUUDFKDJHV DYHF PLQL SHOOH 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO DQV G H[S«ULHQFH $ YRWUH VHUYLFH SRXU HQWUHWLHQ GH MDUGLQ HWF 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH IUXLWLHUV PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O (QJOLVK JHUPDQ VSHDNLQJ DVLDQ ZRPHQ ORRNLQJ IRU MRE 7«O 1\RQ 9HU\ H[SHULHQFHG SRUWXJHVH KRXVH PDLG VHHNLQJ IRU SDUW WLPH MRE RU FOHDQLQJ E\ WKH KRXU ([FHOOHQW ZRUN TXLFN DQG HIILFLHQW ([FHOOHQW UHIHUHQFHV XSRQ UHTXHVW 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EXUHDX 3HUPLV & 7«O )HPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV 7«O &RXSOH DQV FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH QRXUUL ORJ« P«QDJH EDE\ VLWWLQJ EULFRODJH MDUGLQLHU SD\VDJLVWH XUJHQW 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

*+,

Commerce et entreprise HOTEL CROWNE PLAZA GENEVA

Rénovation réussie ! JMV • Comment faire peau neuve lorsque vous êtes le 3ème plus grand hôtel de Suisse, que vous disposez d’un centre de banquets et de conférence pouvant accueillir jusqu’à 1’200 personnes et que vous voulez continuer à offrir les meilleurs services à votre clientèle très « business » ? En y mettant les moyens - plus de 40 Mo de francs - et en prenant votre temps – plus de 2 ans. Et le résultat est là. Au-delà de la création de 2 nouveaux étages et 60 chambres supplémentaires, c’est toute la décoration et les espaces qui ont été revus dans un esprit plus design et contemporain tout en conservant une ambiance feutrée et décontractée. La vue des suites ne laissera personne indifférente, le nouveau lobby en impose et -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV PL WHPSV KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL P«QDJH UHSDVVJH JDUGH G HQIDQW DLPH OHV DQLPDX[ 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV W«O 'DPH LWDOLHQQH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV DUDEH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW DQJODLV HW XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O )HPPH WUªV JHQWLOOH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV PDUGL PHUFUHGL WRXWH OD MRXUQ«H 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ O KHXUH 7«O 5HFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH RX DLGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PDWLQV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX DXWUH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O )HPPH GH P«QDJH WUªV VRLJQHXVH HW H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH LWDOLHQQH FKHUFKH ¢ IDLUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH VXU *HQªYH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUPLV & 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH MRXUQ«H GX OXQGL DX YHQGUHGL *HQªYH HW DOHQWRXUV 7«O )HPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV RX IDLUH GX P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFHV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O -HXQH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O

DR

le restaurant Seventy5 qui remplace La Récolte sert une cuisine urbaine et raffinée. Mais pour les Genevois, c’est le brunch qui reste sans conteste l’attraction du dimanche, avec de superbes buffets pour les parents et autant de jeux et d’animations proposés aux enfants. Crowne Plaza Geneva 75-77 Avenue Louis-Casaï, 1216 Cointrin www.cpgva.ch

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ SDUTXHW G«P«QDJHPHQW GHYLV JUDWXLW 7«O 0D©RQ RIIUH VHUYLFH SHLQWXUH FU«SLV FDUUHODJH SDUTXHW SDSLHU PD©RQQHULH U«QRYDWLRQ «OHFWULFLW« 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ «WDQFK«LW« WRLWXUH WHUUDVVH U«VLQH 'LSO¶P« DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WH WUDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW SHWLWV MREV 7«O 3L]]DLROR H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 3L]]DLROR DQQ«HV H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7«O -HXQH ILOOH G RULJLQH SRUWXJDLVH FKHUFKH SODFH GDQV IDPLOOH SRXU DP«OLRUHU VRQ IUDQ©DLV 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH SODTXLVWH HWF FKHUFKH WUDYDLO GDQV HQWUHSULVH FDQWRQ *HQªYH 9DXG DYHF SHUPLV % HW YRLWXUH 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 3V\FKRORJXH FOLQLFLHQQH VS«FLDOLV«H HQ SHUVRQQHV ¤J«HV RIIUH VHV VHUYLFHV 7«O VDQG #KRWPDLO IU 6XLVVHVVH U«FHSWLRQQLVWH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ EDU 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O - + G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU RX SORQJHXU 7ULOLQJXH 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH EDUPDLG ([S«ULHQFH IUDQ©DLV HVSDJQRO DQJODLV HW LWDOLHQ 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G XQH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOH HW PRELOH 7«O +RPHP FRP DQRV SURFXUD WUDEDOKR HP FRQVWUX©¥R OLPSH]DV MDUGLQDJHP FR]LQKD SORQJH RX HP TXDOTXHU RXWUR WLSR GH WUDEDOKR 7«O - ) V«ULHXVH HW PRWLY«H FKHUFKH GHV KHXUHV WUDYDLO 3DUOH HQ UXVVH 7«O -HXQH IHPPH PRWLY«H UHFKHUFKH GHV KHXUHV GH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H 7«O +RPPH GH FRQILDQFH DYHF U«I«UHQFHV ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

GHI vous donne les moyens d’être malin... Pour toutes vos petites annonces PROMOTION

32 pour

3 semaines pour le prix de 2*

www.ghi.ch

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

*+,

(QVHLJQHPHQW

63ย &,$/

8QH DWWHVWDWLRQ SRXU HQ ILQLU DYHF OยทpFKHF

-BTU .JOVUF ENSEIGNEMENT $YHF SUยซYR\DQFH FRQVROLGH] YRV DFTXLV $SSXL SHUVRQQDOLVยซ SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLWยซ HV H[SยซULPHQWยซ HV 7ยซO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV ร I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ร M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ENSEIGNEMENT &RXUV DFFRUGยซRQ PยซWKRGH SURJUHVVLYH WRXV ยคJHV 7ยซO 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQยฉDLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUยชV WUยชV UDSLGHV 7ยซO 626 &RXUV G ,QIRUPDWLTXH SRXU GยซEXWDQWV 5HWUDLWยซV ELHQYHQXV 7ยซO ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK (FKHF VFRODLUH VยซYยชUH JURXSH GH VRXWLHQ HW PRWLYDWLRQ SRXU DGROHVFHQWV SDU SV\FKRORJXHV VSยซFLDOLVยซV 7DULILFDWLRQ G XQ VRXWLHQ VFRODLUH 7ยซO &KHUFKH SURI ยซWXGLDQWH G DQJODLV ยข +HUPDQFH SRXU TXHOTXHV KHXUHV SDU PRLV &RQWDFWH] MRVK\ #JPDLO FRP 0DWKV SK\VLTXH SUยซSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ยซO &RXUV KHEGRPDGDLUHV GH 7DLMLTXDQ $SSURFKH FHQWUยซH VXU O ยซQHUJLH &RXUV SOHLQ DLU VDOOH 7ยซO 0DWKV WXWRU XUJHQWO\ QHHGHG IRU P\ VRQ LQ 0LHV +LJK 6FKRRO KRXUV D ZHHN SULFH DFFRUGLQJ WR TXDOLILFDWLRQV 7ยซO

_

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

-(81(6 (1 583785( ร 8QH ILOLยชUH SHUPHW ยข MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ GรถDSSUHQGUH XQ PยซWLHU SDUPL XQH WUHQWDLQH GH SURIHVVLRQV 6DQGUD -RO\

/D ILQ GH OD VFRODULWยซ REOLJDWRLUH DSSURFKH HW YRWUH DGROHVFHQW QรถHVW SRXU OรถKHXUH SDV SURPX 9RXV SUHV VHQWH] PยฌPH TXรถLO Qรถ\ DUULYHUD SHXW ยฌWUH SDV ,QTXLHW YRXV QH VDYH] SDV TXH IDLUH FDU PยฌPH XQ DSSUHQWLV VDJH VHPEOH FRPSURPLV 8QH ILOLยชUH SOXV TXรถDWWUDFWLYH SHXW LQWยซUHVVHU OHV MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ Oรถ$WWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH $)3 ([SOLFDWLRQV GH *UยซJRLUH (YHTXR] GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH Oรถ2IILFH SRXU OรถRULHQWDWLRQ OD IRUPDWLRQ SURIHV VLRQQHOOH HW FRQWLQXH 2)3&

รณ *+, 'H TXRL VรถDJLW LO HW ยข TXL Oรถ$)3 HVW HOOH GHVWLQยซH" รณ *UยซJRLUH (YHTXR] ,O VรถDJLW GรถXQH IRUPDWLRQ GH GHX[ DQV GรถXQ QLYHDX GH TXDOLILFDWLRQ GHVWLQยซ ยข GHV MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ VFRODLUH TXL QH SHXYHQW FRPPHQFHU XQ DSSUHQWLVVDJH &)& &HUWLILFDW IยซGยซUDO GH FDSDFLWยซ /รถ$)3 RIIUH XQ PHLOOHXU HQFDGUHPHQW LQGL YLGXDOLVยซ HW XQ U\WKPH GLIIยซUHQW GรถDSSUHQWLVVDJH (OOH DERXWLW ยข XQH DWWHVWDWLRQ UHFRQQXH DX QLYHDX IยซGยซ UDO DX PยฌPH WLWUH TXH OH &)& $ OD ILQ GH OHXU IRUPDWLRQ OHV MHXQHV SHXYHQW VRLW GLUHFWHPHQW WUDYDLOOHU VRLW FRQ WLQXHU HQ H DQQยซH GH &)& HW DLQVL SRXUVXLYUH OHXU IRUPDWLRQ

รณ 4XHOOHV VRQW OHV IRUPDWLRQV SURSRVยซHV" รณ (OOHV VRQW QRPEUHXVHV 'DQV QRWUH FDQWRQ LO \ D XQH WUHQWDLQH GH IRUPD WLRQV DFFHVVLEOHV /D OLVWH GHV RIIUHV VรถยซWRIIH FKDTXH DQQยซH DVVLVWDQWH HQ EXUHDX HW DVVLVWDQW GH FRPPHUFH GH GยซWDLO SยถOH FRPPHUFH RSยซUDWHXU HQ KRUORJHULH SยถOH WHFKQLTXH HPSOR\ยซ HQ KยถWHOOHULH RX DLGH FXLVL QLHU SยถOH KยถWHOOHULH UHVWDXUDWLRQ RX HQFRUH ยข DLGH PDยฉRQ RX PHQXLVLHU SยถOH FRQVWUXFWLRQ

/HV IRUPDWLRQV SURSRVยซHV HQ $)3 VRQW QRPEUHXVHV FRPPH DVVLVWDQWH HQ EXUHDX RX RSยซUDWHXU HQ KRUORJHULH ,672&.

รณ (Q HQWUHSULVH RX ยข OรถยซFROH" รณ 3OXWยถW HQ HQWUHSULVH GXDO PยฌPH VรถLO H[LVWH QRWDPPHQW GDQV OH GRPDLQH GX FRPPHUFH HW GH OD PHQXLVHULH GHV FODVVHV SOHLQ WHPSV 0DLV OD PDMRULWยซ GHV MHXQHV VH WURX YHQW HQ HQWUHSULVH WRXW HQ VXLYDQW XQ FXUVXV GรถXQH MRXUQยซH ยข OรถยซFROH /H SURFHVVXV HVW OH PยฌPH TXรถXQ DSSUHQ WLVVDJH OH MHXQH GRLW WURXYHU XQ SDWURQ VLJQHU XQ FRQWUDW HW HVW UยซPXQยซUยซ VXU OD EDVH GHV FRQYHQ WLRQV FROOHFWLYHV GH WUDYDLO

รณ 8QH ILOLยชUH PLQLPLVยซH RX PDO DLPยซH SRXUWDQW LPSRUWDQWH รณ -H QH GLUDLV SDV PLQLPLVยซH QL PDO DLPยซH PDLV SOXWยถW PDO FRQQXH &ยถWยซ

FKLIIUHV DFWXHOOHPHQW QRXV DYRQV MHXQHV HQ $)3 H HW H DQQยซHV 1RXV SHQVRQV TXH MHXQHV DXUDLHQW EHVRLQ GH VXLYUH FHWWH ILOLยชUH GRQW OH QLYHDX GH UยซXVVLWH HVW WUยชV ERQ

รณ 8QH HQWUยซH SRXU VXLYUH SOXV WDUG XQ &)&" 5LHQ QรถHVW GRQF SHUGXรพ รณ 1RQ ELHQ DX FRQWUDLUH 3RXU GHV MHXQHV KDELWXยซV ยข OรถยซFKHF FรถHVW XQH QRXYHOOH ยซWDSH FHQWUยซH VXU OD UยซXV VLWH 'รถDLOOHXUV QRXV DSSHORQV OHV $)3 OHV FRQWUDWV GH UยซXVVLWH 0LHX[ YDXW SUHQGUH SOXV GH WHPSV HW UยซXV VLU TXรถDOOHU WURS YLWH HW QH SDV DERX WLU

รณ /HV SDUHQWV VRQW TXHOTXHIRLV SHUSOH[HV" รณ 2XL OD GLIILFXOWยซ ยซPDQH TXHOTXH IRLV GHV SDUHQWV ,OV SHQVHQW TXรถLO VรถDJLW GรถXQH ILOLยชUH GH H ]RQH FH TXL QรถHVW SDV OH FDV ,O VรถDJLW GรถXQH DWWHVWD WLRQ TXL FRQVWLWXH XQ SUHPLHU QLYHDX GH TXDOLILFDWLRQ $SUยชV ELHQWยถW GL[ DQV GH PLVH HQ SODFH QRXV VRPPHV FRQYDLQFXV TXรถLO VรถDJLW GรถXQ WUยชV ERQ RXWLO GรถLQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH ย ,QIRV ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK /D &LWยซ GHV PยซWLHUV UXH 3UยซYRVW 0DUWLQ DFFXHLO VDQV UHQGH] YRXV GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ยข K HW OHV MHXGLV MXVTXรถยข K

38%

Cours intensifs et accรฉlรฉrรฉs

Franรงais-Anglais Chรจques de formation acceptรฉs

Acadรฉmie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhรดne - 022 731 77 56 Ecole certi๏ฌ รฉe EduQua

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK 1SPDIBJO 41ยฏ$*"- &/4&*(/&.&/5 MF BWSJM

'DQV XQ HQYLURQQHPHQW VFLHQWLยฟTXH HW SOXULGLVFLSOLQDLUH OHV +{SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQqYH RIIUHQW GHV DFWLYLWpV LQWpUHVVDQWHV HW YDULpHV DX VHUYLFH GHV SDWLHQWV GH OD FRPPXQDXWp UpJLRQDOH 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU OD UHQWUpH VFRODLUH XQ XQH GHV : $335(17, ( (03/2<( ( '( &200(5&( 3URยฟO ( 'LIIpUHQWV GpSDUWHPHQWV 'LUHFWLRQ HW VHUYLFHV FRPPXQV APPRENTI(E) AIDE EN SOINS ET ACCOMPAGNEMENT (ASA) 'LIIpUHQWV GpSDUWHPHQWV 'LUHFWLRQ HW VHUYLFHV FRPPXQV APPRENTI(E) CUISINIER(E) EN DIETETIQUE 6HUYLFH UHVWDXUDWLRQ 'pSDUWHPHQW GยถH[SORLWDWLRQ 4qPH annรฉe dโ apprentissage APPRENTI(E) LABORANTIN(E) EN BIOLOGIE 'pSDUWHPHQW GH PpGHFLQH JpQpWLTXH HW GH ODERUDWRLUH APPRENTI(E) LOGISTICIEN(NE) 3KDUPDFLH GHV +8* 'LUHFWLRQ HW VHUYLFHV FRPPXQV

AU NOUVE

ADT - Art u Toucher ยฎ Admission HEG math + comptabilitรฉ

www.ecoleber.ch

Tรฉl. 022 340 12 81

ยซMasseurs - Magnรฉtiseursยป ยซRebouteuxยป www.lartdutoucher.ch - Tรฉl. 076 558 39 01

$335(17, ( 3(,175( (1 %$7,0(17 j Oยถ+{SLWDO &DQWRQDO 'pSDUWHPHQW GยถH[SORLWDWLRQ $335(17, ( 3(,175( (1 %$7,0(17 j Oยถ+{SLWDO GH /Rr[ 'pSDUWHPHQW GยถH[SORLWDWLRQ 9RXV WURXYHUH] OH GpWDLO GH FKDFXQ GH FHV SRVWHV DLQVL TXH OHV PRGDOLWpV SUDWLTXHV sur notre site internet ZZZ KXJ JH FK UXEULTXH ยฉ VWDJHV DSSUHQWLVVDJHVยช

'DWH GH FO{WXUH GHV LQVFULSWLRQV PDUV VDXI SRXU ODERUDQWLQ H HQ ELRORJLH FKLPLH PDUV

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

RELAX DÉTENTE

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Marthe

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQD 'R %UDVLO YR\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV ªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O 606 'ªV )U 'DQD &ODLUYR\DQWH HW PGLXP 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K -HDQ (FRXWH FRQVHLOV WRXV OHV MRXUV 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH WDURW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H (FODLUDJH VXU YRWUH IXWXU 0RQLFD 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H 1RUD 0GLXP VULHXVH 7DURWV FRXWH FRQVHLOV 7O )U PLQXWH 'HSXLV XQH OLJQH IL[H 'H K K

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

Mr. Kasim

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Georlie Voyance

9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH $PRXU 7ÂŤO

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 De rĂŠputation internationale

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ANNA DO BRASIL

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

Retour de l’être aimĂŠ immĂŠdiat Tarot de l’amour + Rituels puissants DĂŠblocage finances + DĂŠsenvoĂťtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Henri

et

Claudette

Aide au retour de l'âme sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Offre dĂŠcouverte rĂŠservĂŠe aux nouveaux clients. En faveur des enfants dĂŠfavorisĂŠs au BrĂŠsil (camacc.org.br)

TĂŠl. 078 956 50 17 (sms pour RDV)

ISIS 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

JANIK

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TĂŠl. 078 661 82 25

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

TEL: 0901 88 66 77

Vanessa & Alexis

www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Mr BAYE FALL

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Besoin d’Êvasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception 975 15 58

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - Jeux - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... 1re consultation gratuite.

TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI TÊl. 077 908 37 14

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHYHX[ FK¤WDLQV \HX[ EOHXV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU IUTXHQWDWLRQ VULHXVH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

'DPH DQV GLYRUFH LQGSHQGDQWH SK\VLTXH DJUDEOH HW ELHQ GDQV VRQ HVSULW FKHUFKH KRPPH DQV OLEUH %RQQH VLWXDWLRQ SRXU SDUWDJHU GHV ERQV PRPHQWV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWRV REOLJDWRLUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9RLO¢ GH ORQJXHV HW IURLGHV VRLUHV TXH PRQ FRHXU HVW OLEUH ¢ GHX[ F HVW PLHX[ -H VRXKDLWH XQ ERQKHXU GXUDEOH HW FKDOHXUHX[ 'DPH UHWUDLWH DQV UJLRQ JHQHYRLVH YRXV DWWHQG (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV P NJ GRXFH VULHXVH QRQ IXPHXVH G DOOXUH MHXQH VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQ FRPSDJQRQ GRX[ DIIHFWXHX[ SRXU SDUWDJHU OHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH GDQV XQH UHODWLRQ GXUDEOH HW VLQFªUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH DPL HV HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV GDQVHU FLQPD HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'OLFLHXVH SXOSHXVH DPRXU VDQV OLPLWH (PEUDVVH ERE\ SOD\ 7O

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

RELAX DÉTENTE

$GHOD FKDOHXUHXVH SRLWULQH ;;;/ PLQRX SRLOX HPEUDVVH SURVWDWH UDSSRUW )U *UDQG 3UÂŤ 7ÂŤO 3ULYÂŤ MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7ÂŤO -ROLH DIULFDLQH MHXQH GRXFH H[LWDQWH SDV SUHVVÂŤH VRGRPLH HW SOXV 3HXW VH GÂŤSODFHU 7ÂŤO $OLFLD EODFN IHOODWLRQ )U 5DSSRUW )U 7ÂŤO $QD DWURFHPHQW FUXHOOH OLJRWDJH FUDYDFKH JRGH FHLQWXUH 'RQMRQ 7ÂŤO $QDLV 3RUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SODLVLU DVVXUÂŤ 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO L’ancienne direction du

COSY CLUB vous reçoit à la

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch

VOUS AUSSI? $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7O $ULHOOH EODFN DQV YRXV UHŠRLW VH GSODFH 7O %HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPH 7O

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

078 975 17 46

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Voyance Pure, Directe et par Flashs

AMITIÉS RENCONTRES

Grâce Ă un don hĂŠrĂŠditaire il rĂŠsout tous vos problèmes. Grand spĂŠcialiste dans l’amour et retour de l’être aimĂŠ, divorce, dĂŠsenvoĂťtement, protection, sexualitĂŠ, concours etc... RĂŠsultat garanti 100%

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

FLASHS PRÉCIS

MEILLEURE MEDIUM DE L’ANNÉE Êlue par nos lecteurs!

A n n e e t J a cq u es

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

NINA

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

Grand voyant mĂŠdium

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels RĂŠsout vos problèmes. SpĂŠcialiste dans le retour de l’être aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problèmes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat 100% garanti, paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 647 37 99

6LQD 0ÂŤGLXP WDURORJXH SUÂŤFLVH FRQVHLOV VÂŤULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

les pensÊes Amelia Capte de l’être aimÊ

Voyance Ă l'ancienne

)HPPH DQV MROLH XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH KRPPH DYHF TXDOLWÂŤ GH FĂˆXU XQLYHUVLWDLUH GH SUÂŤIÂŤUHQFH TXL GÂŤVLUH DXVVL ÂŹWUH SDSD UDSLGHPHQW 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *UDQG EUXQ \HX[ YHUWV ERQ QLYHDX DLVÂŤ VLPSOH SDV G HQIDQWV VDQV DWWDFKH WHPSV OLEUH UHFKHUFKH GDPH ¤JH LQGLIIÂŤUHQW (FULUH DYHF SKRWR &DVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV 9HXI LQGÂŤSHQGDQW FKHUFKH IHPPH SRXU VRUWLHV DPLWLÂŤV 3DV VÂŤULHXVH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV FP VXLVVH VLQFÂŞUH F¤OLQ WHQGUH ILGÂŞOH HQIDQW DLPDQW QDWXUH VSRUW EDOODGH SHWLWH ERXIIH ¢ GHX[ HW SOHLQ G DXWUHV FKRVHV FKHUFKH IHPPH PÂŹPHV DIILQLWÂŤV SRXU IRQGHU FRXSOH ÂŤSDQRXL HW KHXUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %RQMRXU MH VXLV XQ KRPPH OLEUH GH DQV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH ¤JH HW VLWXDWLRQ LQGLIIÂŤUHQWV MH SHX[ PH GÂŤSODFHU IDFLOHPHQW 9RXV SRXYH] PH MRLQGUH HQ ÂŤFULYDQW DX MRXUQDO RX PH ODLVVHU YRV FRRUGRQQÂŤHV SDU PDLO ¢ GG #\DKRR IU %RQQH MRXUQÂŤH ¢ YRXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV VÂŤULHX[ HW JHQWLO UHFKHUFKH MHXQH IHPPH VXG DPÂŤULFDLQH $JH ¢ DQV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH UHWUDLWÂŤ ELHQ ILQDQFLÂŞUHPHQW FKHUFKH FRPSDJQH DQV SRXU URPSUH VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0XVLFLHQQH FODVVLTXH DQV SÂŤWLOODQWH GH YLH HVW UHFKHUFKÂŤH SDU KRPPH FLTXDQWDLQH PLQFH %&%* SRXU IUÂŤTXHQWDWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV DWWHQWLRQQÂŤ UHFKHUFKH FKDUPDQWH IHPPH IÂŤPLQLQH VHQVXHOOH HW VLQFÂŞUH QRQ IXPHXVH ERQQH ÂŤGXFDWLRQ V\PSD SRXU FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH ,QIRUPDWLFLHQ DQV P FKHUFKH ) VHQVXHOOH FLQTXDQWDLQH SRXU UHQFRQWUHV GLVFUÂŞWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RXV ÂŹWHV VHXOHV HW OHV VRLUÂŤHV VRQW ORQJXHV PRQVLHXU FLQTXDQWDLQH %&%* PLQFH UHFKHUFKH IHPPH IUDQFKH SÂŤWLOODQWH ¢ DQV (QIDQW SDV SUREOÂŞPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QYLH SDUWDJHU UDQGRV QDWXUH YLUÂŤHV FXOWXUHOOHV YLOOH" )HPPH EHOOH ¤JH FKHUFKH IHPPH SRXU VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤ OLEUH VYHOWH P ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH PLQFH DIIHFWXHXVH HW VÂŤULHXVH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

*+,

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

RENCONTRES COQUINES +RPPH VXLVVH OLEUH PDLVRQ FP \HX[ EOHXV PXVFO VSRUWLI FKHUFKH IHPPH ILQH HW IPLQLQH SRXU GHV QXLWV MRXUV FRTXLQV HV HW USWV HV K\JLªQH HW VRLQV H[LJV USRQVH SKRWRV H PDLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV (Q VHPDLQH VXU *HQªYH FKHUFKH VRLU SDU VHPDLQH KEHUJHPHQW FKH] KRPPH SRXU PRPHQWV FKDXGV 0H FRQWDFWHU XQLTXHPHQW SDU PDLO IOR[ KHQUL#DRO IU PHUFL(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DX IR\HU GVLUH FRQQD°WUH 0RQVLHXU G ¤JH P½U SRXU UHQFRQWUH RFFDVLRQQHOOH HQ SULY (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

%HOOHV ERPEHV SODLVLUV FKDUQHOV PDLQV H[TXLVHV 3UL[ GRX[ 7O )HPPH ELVH[XHOOH VSRUWLYH ¢ O FRXWH SDWLHQWH SURSRVH ¢ SHUVRQQHV DYHF KDQGLFDS PDVVDJH FDUHVVHV UDSSRUWV SURWJV 0H GSODFH XQLTXHPHQW *HQªYH GªV )U FHULVLHUHQIOHXU#URPDQGLH FRP $QQHPDVVH QRXYHOOH &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQWJUDO 5HŠRLW VH GSODFH 7O %ODFN FDPEUH SRLWULQH JQUHXVH 7O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7O

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ä” 7ÂŤO $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO %HOOH EUXQH FKDUPDQWH WUÂŞV FKDXGH SODLVLU HPEUDVVH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 3KRWR VXU JKL FK 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

%UXQHWWH GHV °OHV GRXFH VHQVXHOOH GLVFUªWH G«SODFHPHQWV 7«O

La Suisse X romande Online!

-HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O 0¬PH F HVW ORLQ FKHYDOLHU JDORSH YHUV MROLH /LODQ 0DVVDJH 7«O %DOH[HUW /LORX IUDQFR DVLDWLTXH WUªV FRTXLQH UH©RLW HQ SY 7«O 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O %HDX P¤OH ELHQ IRXWX ELHQ PHPEU« $ S 'LVFU«WLRQ 7«O /H ELHQ ¬WUH SDU XQH ERQ PDVVDJH UHOD[DQW FRUSRUHOOH PDVVHXU GLVSRQLEOH 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UHFKDUJH YRV EDWWHULHV «SXLV«HV 7«O -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 'ªV )U -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV JUDWXLWHPHQWV KRPPHV 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O &KDUPDQWH OD EHOOH TXDUDQWDLQH VHQVXHOOH SDWLHQWH UH©RLW 7«O

1RQ MH QH IDLV SDV GDQV OD GHQWHOOH

,672&. +$'5,$1.8%$6,(:,&=

&RTXLQH IHOODWLRQ VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

'HV E«Q«ILFHV GH OD PDVWXUEDWLRQ

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O &ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

'HPRLVHOOH ODWLQD SRXU QXLW DYHF PRQVLHXU VHXO HW HQWHUUHPHQW YLH GH JDU©RQ 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 0RLOOHVXOD] 7«O 1HZ %HOOH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH «O«JDQWH (DX[ 9LYHV )U K 7«O -H VXLV WUªV FKDXGH IDQWDVPHV DQDO VRGRPLH 7«O )HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

GoldenSexCenter

$PLD SHWLWH 7KDL )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O 2QH[ SDV ZHHN HQG 1RXYHOOH VH[\ XNUDLQLHQQH FRTXLQH GLVFUªWH (DX[ 9LYHV )U K 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

$J«H GH DQV MöDL XQ SUREOªPH TXL PöHPEDUUDVVH DX PRPHQW GH PD VLHVWH MH UHVVHQV SDUIRLV XQ IRUW EHVRLQ GH PH PDVWXUEHU HW Mö\ «SURXYH XQ WUªV JUDQG SODLVLU &HOD PöLQTXLªWH EHDXFRXS FDU MH PH GHPDQGH VL ¢ PRQ ¤JH FöHVW ELHQ RX PDO" -H YRXV UDVVXUH WRXW GH VXLWH FKªUH 0DGDPH P¬PH VL YRXV ¬WHV FDUGLDTXH HW TXöRQ YRXV D SRV« WURLV VWHQWV YRXV QH FUDLJQH] ULHQ /D PDVWXUEDWLRQ QöHVW SDV XQ DFWH TXL YD PHWWUH YRV MRXUV HQ GDQJHU ELHQ DX FRQ WUDLUH (OOH HVW FRQQXH SRXU ¬WUH XQ IDFWHXU TXL IDYR ULVH XQH ERQQH VDQW« WDQW VXU OH SODQ SK\VLTXH TXH SV\FKRORJLTXH FRPPH WRXWH DFWLYLW« VH[XHOOH U«JX OLªUH 9RXV OH FRQVWDWH] YRXV P¬PH SXLVTXH YRXV G«FULYH] TXö¢ FHWWH RFFDVLRQ YRWUH YDJLQ ó TXL SU« VHQWH XQH V«FKHUHVVH SHUVLVWDQWH SK\VLRORJLTXH ¢ YRWUH ¤JH ó PRXLOOH DERQGDPPHQW FH TXL OXL IDLW OH SOXV JUDQG ELHQ 4XDQW ¢ OöRUJDVPH LQWHQVH HW FRPSOHW TXH FHV FDUHVVHV YRXV SHUPHWWHQW GöDWWHLQGUH FöHVW XQH VRXUFH GH ELHQ ¬WUH PDJQLILTXH TXL HVW H[FHOOHQWH SRXU YRWUH PRUDO HW YRWUH G«WHQWH &H QöHVW SDV SDUFH TXH FHWWH HQYLH YRXV FKDWRXLOOH XQH IRLV SDU VHPDLQH TXH YRXV ¬WHV SRXU DXWDQW XQH mDFFUR GX VH[H} /öDXWR «URWLVPH FRPSHQVH OöDEVHQFH GH SDU WHQDLUH DPRXUHX[ HW SHUPHW GH UDOOXPHU YRV VRXYHQLUV DQFLHQV FRTXLQV TXL DOLPHQWHQW YRWUH G«VLU HW YRWUH

H[FLWDWLRQ 1öHVW LO SDV G«OLFLHX[ GH VH UHP«PRUHU OHV ERQV PRPHQWV GX SDVV« TXL YRXV RQW SURFXU« WDQW GH G«OLFHV HW GH SODLVLUV" $ORUV FKDVVH] YRWUH KRQWH RX YRV VHQWLPHQWV GH FXOSDELOLW« LQXWLOHV FHVVH] GH OXWWHU FRQWUH FHWWH HQYLH HW RIIUH] YRXV FH FDGHDX DXVVL VRX YHQW TXH YRXV YRXOH] 6L YRXV DYH] EHVRLQ GH YRXV UDVVXUHU HQ OLVDQW GHV TXHVWLRQV SRV«HV SDU GöDXWUHV SHUVRQQHV GH YRWUH J«Q«UDWLRQ QöK«VLWH] SDV ¢ DFKHWHU PRQ OLYUH /H VH[H HW YRXV 5«SRQVHV GöXQH VH[RORJXH ¢ YRV TXHVWLRQV OHV SOXV LQWLPHV SDUX DX[ (GLWLRQV )DYUH TXL SU«VHQWH OHV SU« RFFXSDWLRQV GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV DXWRXU GH OD VH[XDOLW« SDU WUDQFKHV GH GL[ DQV GH OöHQIDQFH ¢ OD PDLVRQ GH UHWUDLWH 9RXV YHUUH] TXH YRXV Qö¬WHV GH ORLQ SDV OD VHXOH ¢ ¬WUH WLWLOO«H SDU FH JHQUH GH EHVRLQV HW TXöLO Qö\ D SDV Gö¤JH GH S«UHPSWLRQ SRXU OD VH[XDOLW« TXL SHXW UHVWHU ELHQ YLYDQWH MXVTXö¢ OD ILQ GH OD YLH (W P¬PH VL YRXV VHQWH] YRWUH «QHUJLH VXU OD SHQWH GHV FHQGDQWH MH YRXV JDUDQWLV TXH FH QöHVW SDV FH SODLVLU LQWLPH TXL YD YRXV ERXORWWHU FH TXöLO YRXV UHVWH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

2UHOOH 9DO 7KRUHQV j YRO G·RLVHDX

6DYRLH

3ORQJH] DX FÈXU GX SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH GX PRQGH 27 25(//(

&O QSBUJRVF

:$28+ ý 8QH W\UROLHQQH ORQJXH ORQJXH ORQJXH ¢ PªWUHV GX VRO HW ¢ SOXV GH P GöDOWLWXGH HQWUH 2UHOOH HW 9DO 7KRUHQV V«TXHQFH «PRWLRQVþ IRUWHV

$ GHX[ KHXUHV GH *HQªYH

)ORUHQW 6RODLVH

'

HX[ DLJOHV YHQXV GX SDUF DQL PDOLHU KDXW VDYR\DUG /HV $LJOHV GX /«PDQ PRQWUHQW OH FKHPLQ FRPPH VöLOV GHVVLQDLHQW HX[ P¬PHV OD YRLH ¢ VXLYUH DX G«SDUW Gö2UHOOH SHWLWH FRPPXQH GH 0DXULHQQH GöHQYLURQ KDELWDQWV ,O QH VöDJLW SDV GöXQH UHPRQW«H P«FD QLTXH GH SOXV PDLV GöXQH YUDLH QRX YHDXW« XQH W\UROLHQQH SRXU YLYUH DXWUHPHQW OD URFNöQ UROO DOWLWXGHþ ¢ OöDXWUH ERXW GX ILO GX F¶W« GH 9DO 7KRUHQV 8QH W\UROLHQQH" 3DV VHXOHPHQW 8QH ODUJH VRLI Gö«PRWLRQV SRXU HPEUDV VHU XQ SDQRUDPD GöH[FHSWLRQ JU¤FH DX G«IL ODQF« SDU OHV UHPRQW«HV P«FD QLTXHV 6725 HW 6(7$0 8Q GH FHV JUDLQV GH IROLH TXL SHUPHW GöHQYLHU OH UHJDUG GH OöDLJOH /H F¤EOH HVW WLU« VXU PªWUHV SRXU XQ VHXO GHVFHQGHXU

GH ¢ DQV ¢ OD IRLV HQWUH OH VRP PHW GX %RXFKHW VXU OD FRPPXQH Gö2UHOOH HW SRLQW FXOPLQDQW GHV 9DOO«HV P HW OH FRO GX 7KRUHQV P ¢ OöDUULY«H GX )XQLWHO GH 9DO 7KRUHQV /H WUDQVSRUW GHV VNLV HVW LQFOXV OöDFFªV QöHVW SDV SRVVLEOH SRXU OHV SL«WRQV $K RXL Oö«PRWLRQ IRUWHþ HOOH YD GXUHU PRLQV GH GHX[ PLQXWHV DYHF XQH SRLQWH ¢ NP K HXURV IUDQFV

/H JR½W GH OöLQQRYDWLRQ /D VWDWLRQ YLOODJH HVW UHOL«H GLUHFWH PHQW ¢ 9DO 7KRUHQV HW ¢ OöHQVHPEOH GHV 9DOO«HV 0DLV LO QH VöDJLW SDV GöXQ SHWLW SRXFHW GDQV OöRPEUH GHV J«DQWV ,FL WRXW OH PRQGH MRXH OD FDUWH GH OD FRPSO«PHQWDULW« 2UHOOH DOOLH OD WUD GLWLRQ YLOODJHRLVH OH JR½W SRXU

$X ERXW GX ILOþ OD VWDWLRQ GH 9DO 7KRUHQV % /21*2 27 9$/ 7+25(16

OöLQQRYDWLRQ HW OöDP«OLRUDWLRQ SHU PDQHQWH GH VHV LQVWDOODWLRQV &HWWH VDLVRQ OD W«O«FDELQH D «W« UHQ GXH SOXV DFFHVVLEOH JU¤FH ¢ OD VXS SUHVVLRQ GHV HVFDOLHUV GöDFFªV DX TXDL UHPSODF«V SDU XQH UDPSH SOXV DJU«DEOH RX SDU DVFHQVHXU SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH /H W«O«VLªJH GX 3H\URQ VöHVW WUDQV IRUP« HQ XQ G«EUD\D EOH SODFHV DYHF PHLOOHXUH WHQXH DX YHQW SRXU UHOLHU 2UHOOH DX %RXFKHW HQ PLQXWHV DX OLHX GH DXSDUD YDQW

7DEOH VLPSOH RX «WRLO«H 6HQVDWLRQV IRUWHV JDUDQWLHV & &$77,1 27 9$/ 7+25(16

3RUWH GX SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH )6 ý /H GRPDLQH VNLDEOH GH 9DO 7KRUHQV ó 2UHOOH HVW RXYHUW MXVTXöDX PDL /DUJHPHQW OH WHPSV GRQF GH SURILWHU GH VHV NP GH SLVWHV (OOHV VRQW DX QRPEUH GH YHUWHV EOHXHV URXJHV HW QRLUHV TXDVL PHQW WRXWHV VLWX«HV HQWUH HW PªWUHV GöDOWLWXGH /H GRPDLQH SURSRVH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV GRQW SHXYHQW ¬WUH XWLOLV«HV SDU OHV SL«WRQV TXL E«Q«ILFLHQW DXVVL GH VHQWLHUV ,O H[LVWH DXVVL XQ VQRZSDUN XQ ERDUGHUFURVV XQH SLVWH GH OXJH GH NP XQH SLVWH GH 977 VXU QHLJH HW XQ FLUFXLW GH JODFH 2UHOOH HVW XQH SRUWH GöHQWU«H GHV 9DOO«HV OH SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH GX PRQGH DYHF SOXV GH NP GH SLVWHV UHOL«HV VNLV DX[ SLHGV 3RXU OHV VNLHXUV ¢ OD MRXUQ«H FRPPH SRXU OHV DPDWHXUV GH UDTXHWWHV RX GH PDUFKH QRUGLTXH FöHVW GöDXWDQW SOXV SUDWLTXH TXH OH YLOODJH QöHVW TXö¢ NP GH OöDXWRURXWH $ VRUWLH 6W -HDQ GH 0DXULHQQH FH TXL «YLWH OD ORQJXH PRQW«H VXU 9DO 7KRUHQV

/HV DFWLYLW«V VSRUWLYHV QH PDQTXHQW SDV /HV ERQQHV DGUHVVHV QRQ SOXV GHSXLV OHV UHVWDXUDQWV GöDOWLWXGH

FRPPH OH &KLQDO 'RQDW SRXU XQH DXP¶QLªUH GH 6DLQW 0DUFHOOLQ MXVTXöDX FKHPLQ GH WDEOH «WRLO«H ¢ 9DO 7KRUHQV <RDQQ &RQWH «WRLOHV 0LFKHOLQ ¢ 9H\ULHU GX /DF VLJQH OD FDUWH GX .RK , 1RU ¢ 9DO 7KRUHQV /D FXLVLQH GX UHVWDX UDQW -HDQ 6XOSLFH «WRLOHV 0LFKHOLQ QH PDQTXH SDV GH UHOLHI 1öK«VLWRQV SDV ¢ G«JXVWHU OH PHQX 3OHLQH 3HQWH TXL VXEOLPH OHV VDYHXUV GHV DOSDJHVþ PDLV SDV VHXOHPHQW ,FL FRPSWH GöDERUG OH SURGXLW EUXW SLYRW GX SODW 3DU H[HP SOH FK¤WDLJQH SDUPHVDQ HW WUXIIHV HQ HQWU«H I«UD GX /«PDQ RVHLOOH YDQLOOH HQVXLWH TXRLTXHþ ULV GH YHDX SDPSOHPRXVVH HXFDO\SWXV FöHVW WHQWDQW QRQ" %RQ DSS«WLW „

&RPPHQW Vö\ UHQGUH 2UHOOH VH VLWXH HQ 0DXULHQQH 6DYRLH ¢ KHXUHV GH *HQªYH PRLQV GH KHXUHV GH /DXVDQQH SDU OHV DXWRURXWHV $ SXLV $ VRUWLH 6W 0LFKHO GH 0DXULHQQH /H YLOODJH HVW ¢ P GöDOWLWXGH DYHF SDUNLQJ JUDWXLW /H GRPDLQH VNLDEOH Gö2UHOOH HVW VLWX« HQWUH HW P DWWHLJQDEOH DYHF OD W«O«FDELQH 9DOO«HV ([SUHVV )RUIDLWV VNL SOXVLHXUV SRVVLELOL W«V VXU OHV GRPDLQHV 2UHOOH ó 9DO 7KRUHQV 9DOO«H GHV %HOOHYLOOH 9DOO«HV '«FRXYHUWH XQH IRLV SDU VHPDLQH 2UHOOH RIIUH OD SRVVLEL OLW« GöRXYULU OHV SLVWHV DYHF OHV SLVWHXUV &RQWDFW 2IILFH GH WRXULVPH 1RXYHDXW« 3DVV 'XR 3DVV )DPLOOH 3DVV 7ULEX /D FDUWH RU«2O« DFFªV GLUHFW ¢ WDULIV U«GXLWV VXU OH GRPDLQH 2UHOOH ó 9DO 7KRUHQV VDQV SDVVHU SDU OHV FDLVVHV YLD OH VLWH ZZZ RUHOOH QHW 9DFDQFHV DX SULQWHPSV GX DX DYULO HQ DFKHWDQW ¢ OD IRLV OH 3DVV 'XR 2UHOOH ó 9DO 7KRUHQV HW OöK«EHUJHPHQW 2UHOOH 5«VD YRXV E«Q«ILFLH] GX 3DVV 9DOO«HV 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ RUHOOH QHW ZZZ OHV YDOOHHV FRP

38%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.