20230726GHI

estivale

Le journal indépendant des Genevois

Cinéma en plein air - Genève – Port-Noir

Les films du 26 juillet au 1er août 2023

ME 26 juillet: Elémentaire

JE 27 juillet: Mission Impossible

Dead Reckoning Part 1 VO d/f

VE 28 juillet: Oppenheimer VO d/f

SA 29 juillet: Mission Impossible

Dead Reckoning Partie 1

Ouverture site 18h, restaurant 19h, séance à 21h30 geneve.allianzcinema.ch/

DI 30 juillet: Indiana Jones and the Dial of Destiny VO d/f

LU 31 juillet: Avatar: La Voie de l’Eau

MA 1er août: Sur les chemins noirs

Bientôt un climat tropical à Genève?

Pollution de l’Arve: cours de rafting annulés suite à l’intoxication d’une douzaine de jeunes p.3

La canicule bouleverse la faune et la flore locales. Les experts craignent une prolifération d’espèces animales venues des pays chauds. Une nouvelle végétation supplante hêtres et charmes indigènes. page 3

Dansez sur un air de reggae et de hip-hop avec le Pachamama Connexion festival!

Une expo sur les peuples autochtones d’Amérique fait vibrer le quai Wilson. 2e cahier

Harcèlement de rue: la Ville de Genève mène une traque sans merci p. 5

GENÈVE MALIN

Minipeople - Activistes du climat? Mon œil! 2

Genevoiseries - Aller à Piogre, soit mais c’est où sur la carte? 2

Sports - Un Genevois champion de MMA vise la médaille d’or 7

Humour - Vanessa Lépine se joue des origines anglo-saxones 7

Pique-assiette - Tarte aux figues et framboises, quel délice! 8

Balade - Une respiration au cœur d’une nature intacte 9

Découverte - En route pour une randonnée récréative 9

Horoscope - Les Cancers redoublent d’énergie 10

Ces rubriques sont en pause estivale jusqu’au 17 août inclus: C’est mortel, Gniolu, Economie, Ville(s) de Genève, Décaillet, En direct de Berne et Sous la loupe.

Sur rails à la fin de l’été, le Téléphérique du Salève, cherche un restaurateur p. 9

Adélita Genoud

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

nous sommes des activistes du climat!

nous allons mener des actions pour attirer l'attention sur notre cause!

nous allons nous coller à la route pour perturber le trafic!

prochain!

je dois aller à l'aéroport prendre mon vol pour mes vacances à acapulco.

Genevoiseries

Aller à Piogre?

HISTOIRE • Et si on plongeait dans le parler genevois le temps de la pause estivale? L’ouvrage d’Yves Schaefer met en scène des mots et des expressions qui fleurent bon le truculent langage populaire propre aux habitants du bout du lac. En route pour un 4e voyage en terres linguistiques. Ainsi, impossible voire même coupable de ne pas se pencher sur Piogre. Sur l’air de «que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître», il désigne la cité de Calvin. Soit, mais d’où vient ce terme un tantinet obscur. Il semblerait que Piogre évoque une cité mystérieuse hantée par un étrange personnage. Lequel personnage, maréchal-ferrant de son état, était assez introverti devine-t-on entre les lignes de savants écrits. Dans le vocabulaire du dauphinois, le mot signifie: aller au bout du monde C’est sans doute ce qui a inspiré

nos voisins vaudois qui ont tôt fait de tricoter de nouvelles expressions comme, aller à Piogre, ferrer les mouches ou aller à Piogre où les chiens jappent de la queue ou encore aller à Piogre, derrière la lune.

Mais encore? «l’alter ego» de Genève ne serait-il pas emprunté à la ville ardéchoise de Peaugres et que d’aucuns utilisaient autrefois pour parler d’un endroit lointain et perdu. Auquel cas, on se perd en conjectures quant à la raison de cette dénomination. Car si le canton est bel et bien, géographiquement parlant, au bout du lac de Genève, euh... Léman, la cité n’apparaît-elle pas parfois dans notre esprit chauviniste assumé, comme située au centre du monde?

Un peu quand même!

HITDELA SEMAINE

50% 1.65 aulieude3.30

Melonscharentais (saufbioetCoopPrimagusto), France/Espagne,lapièce

Superprix 1.–

Pêchesplates,Espagne, labarquettede300g(100g=–.33)

HITDELA SEMAINE

CôtelettesdeporcCoopNaturafarm,maigres,Suisse, enlibre-service,3pièces

HITDELA SEMAINE

50% 2.45

aulieude4.95

PommesdeterreCeltianeCoopPrimagusto,IP-Suisse,Suisse,

40% les100g 1.55 aulieude2.60

44% 9.95

SaucissesàrôtirOLMAdeSt-GallBell,Suisse, enlibre-service,6×160g(100g=1.04)

HITDELA SEMAINE

«Gen’voiseries», des mots en scène, d’Yves Schaefer, éditions Cabédita, 2023. Dans la même collection et du même auteur: «Vaudoiseries» (2019), «Valaisanneries» (2021) et «Fribourgeoiseries» (2022).

en é di D a mê (2 et

26.7–30.7.2023 danslalimitedesstocksdisponibles

40% les100g

3.45 aulieude5.80

SteaksdebœufCayenneBell,Suisse, enlibre-service,env.380g

40% 9.50 aulieude15.95

ValaisAOCHumagneRouge TerrassesduRhôneBibacchus2020, 75cl(10cl=1.27)

ouais, sauf jeudi

...et moi à dubaï!

MINIPEOPLE.CH

lecabasde1,5kg(1kg=1.63)

La «tropicalisation» chasse faune et flore locales

 Le bouleversement climatique attire de nouveaux insectes comme le frelon asiatique et le moustique tigre.

 Les arbres souffrent de la canicule et certaines essences pourraient disparaître du paysage genevois.

 Les experts du Service des espaces verts de la Ville misent sur des espèces plus résistantes.

En cette fin de mois de juillet, la canicule, fait transpirer Genève. Résultats: des pelouses jaunies, des rivières presque à sec et une terre craquelée. Mais aussi des conséquences négatives sur les animaux, dont certains ne résistent plus au manque d’eau. De quoi contraindre les services chargés d’aménager et de surveiller nos espaces verts à s’adapter et trouver des alternatives, mais aussi d’anticiper la venue de nouvelles espèces. Au bout du lac, la Ville de Genève se dit obligée de composer avec ces problématiques pour ses plantations, d’arbres notamment. «Les températures plus hautes et la sécheresse favorisent certaines maladies et certains ravageurs. C’est par exemple le cas de la suie d’érable, un champignon microscopique», détaille Caroline Paquet-Vannier, dendrologue au Service des espaces verts (SEVE). A Genève, plusieurs arbres ont été abattus pour cette raison, des érables planes et des érables sycomores. Autre espèce touchée: le charme lui aussi victime d’un champignon, l’anthostoma, une maladie favorisée par le réchauffement climatique.

Résistants au gel

En réponse, le SEVE tente de miser sur des espèces qui résistent mieux aux canicules mais qui sont tout de même résistantes au gel. Peu de chance donc de retrouver des cocotiers sur la plaine de Plainpalais ces prochaines années. Parmi les pistes explorées: les espèces d’altitude méditerranéennes, qui correspondent relativement bien à notre cli-

mat. «Nous continuons à avoir des extrêmes de températures. Ainsi, nous n’allons par exemple pas nous tourner vers le citronnier ou d’autres espèces gélives, qui ne peuvent pas s’adapter», précise le SEVE. Mais ce n'est pas si simple. Pour la Municipalité, l’enjeu est de savoir comment on s’adapte au climat actuel et au climat futur. «Même si on a des simulations avec des modèles d’évolution, on voit que cela va peutêtre plus vite que ce qu’on pouvait penser. Et puis, il est difficile de savoir comment telle ou telle espèce va réagir à nos latitudes», détaille Caroline Paquet-Vannier. Une problématique que l’on retrouve à Lausanne, où le Service des parcs et domaines se penche lui aussi sur ces questions en raison des épisodes de sécheresse prolongés. «De nouvelles pistes sont étudiées et mises en œuvre.

Il s’agit de l’utilisation des espèces indigènes qui supportent les milieux secs, tels que le chêne pubescent, le sorbier terminal ou l’érable à feuille d’orbier», répond la Ville. Qui ajoute également qu’elle cherche à obtenir des arbres dont les semences sont issues de niches climatiques proches de celles que Lausanne connaîtra à la fin du 21e siècle.

A quoi ressemblera-t-il? Pour les autorités, le futur du climat lau-

sannois s’apparentera à celui de la région de Zagreb, la capitale croate. «Nous sélectionnons aussi des espèces naturellement présentes dans la région méditerranéenne, les Balkans et le sud-est de l’Europe. Quelques exemples: le chêne de Hongrie, le platane d’Orient ou l’aulne de Corse», indique le Service des parcs et domaines vaudois.

A noter que ces questions ont récemment été abordées à l’occasion d’une exposition temporaire au Musée historique de Lausanne, qui s’intéressait au rapport entre nature et cité à travers l’histoire et les évolutions actuelles.

Animaux touchés

Aux premières lignes de ces différents changements, les animaux, dont plusieurs espèces vivent elles aussi mal la hausse des températures. Si on connaît tous l’exemple emblématique de l’ours polaire, en voie d’extinction, on pense moins aux poissons de chez nous, dont certains sont eux aussi en difficulté.

C’est notamment le cas des ombres et des truites, qui pourraient disparaître des rivières de plaines d’après plusieurs experts. Au mois de mars, le directeur de la Maison de la Rivière à Tolochenaz, Jean-François Rubin, affirmait n’avoir jamais vu aussi peu d’eau dans les ruisseaux à l’ouverture de la pêche, ce qui pousse les pêcheurs à monter en altitude pour trouver des proies. Une réalité également observée à Genève, où plusieurs espèces pourraient disparaître. C’est le cas de la fauvette hypolaïs ictérine, un petit oiseau à tête noire et dont un cousin a inspiré des noms de rues. Mais aussi le lézard des souches, qui vit dans les

Pollution de l’Arve: enfants contrôlés pour des vomissements

DANGER • «Nous sommes en colère. Les autorités ne nous ont pas informés correctement. Résultat: entre 10 et 12 jeunes malades dont certains ont été contraints de se rendre dans une permanence médicale pour des intoxications. Deux moniteurs ont été également affectés», tempête Jean-Pierre Golay, directeur de «Rafting-Loisirs», qui propose de nombreuses activités pendant la période estivale. En cause, le manque de communication des autorités après la pollution de l’Arve causée par un incident survenu en France voisine. «Je n’ai été informé que samedi 15 au matin par une personne qui avait lu la presse. Ce matin-là, même la police du lac n’était pas au courant. Nous n’avons reçu aucun courrier de la part de la Médecin cantonal.

ÉDITORIAL

Adelita Genoud, rédactrice en chef

Regard insistant

poches humides à Versoix, dans les bois de Jussy et Satigny. «A Genève, nous sommes dans une grande cuvette chaude.

A terme, ces animaux risquent de quitter le territoire», explique Gottlieb Dandliker, inspecteur de la Faune pour le Canton.

Mais tout n’est pas noir pour autant.

Car si certaines s’en vont, d’autres espèces – elles – font progressivement leur apparition dans la région.

C’est le cas du guêpier, un oiseau multicolore venu des pays méditerranéens, dont plusieurs couples ont été observés ces dernières années à Genève et à Lausanne. Mais aussi des cigales, qu’on entend de plus en plus en été. «Nous n’allons pas nous transformer en Sahara, prévoit Gottlieb Dandliker. D’ici quelques années, nous ressembleront plutôt à Lyon ou à Valence (FR).»

Peu de risques donc de voir débarquer et s’installer des cobras ou des scorpions dans un avenir proche. Ce qui n’empêche pas les services de l’inspecteur cantonal de suivre de près les animaux venus de l’étranger et qui ont élu domicile chez nous, le plus souvent ramenés par des voyageurs ou lors de transports de marchandises.

Parmi eux, deux posent particulièrement problème car elles proviennent d’autres continents: le moustique tigre et le frelon asiatique, dont les populations explosent cette année. «Si le réchauffement climatique n’est pas la cause de leur présence, il y contribue en offrant de meilleures conditions aux nouveaux venus», prévient le spécialiste. Qui redoute que dans un futur proche le moustique tigre ne devienne un vrai fléau. 

La Ville de Genève mène une véritable croisade contre e harcèlement de rue. Ou plutôt une croisade 3.0 depuis la mise en place, sur l’application Genève en poche, d’un onglet permettant aux victimes, à leurs proches ou à un témoin de signaler directement les faits à la police municipale. Cette contre-offensive — qui s’inscrit, on s’en doute, dans la foulée de la libération de la parole — est indéniablement à mettre au crédit des autorités municipales. Pour autant, la chasse aux harceleurs participerait-elle de la querelle des Anciens contre les Modernes? Du moins sur une des formes pointées par l’application: le regard insistant. Sans sombrer dans un généralisme simpliste, force est de constater que les premiers semblent moins regardants (si on ose) que les seconds. Ce n’est même pas une affaire de genre. Selon les générations, les femmes aussi bien que les hommes, ne placent pas le curseur au même endroit. Les plus jeunes revendiquent une tolérance zéro tandis que pour leurs aînés, la ligne de démarcation est un peu plus floue. Ce conflit de générations prend encore plus d’acuité quand ledit regard insistant est relayé sur le logiciel de la Ville par un tiers. A partir de quand l’attention que porte un passant sur une silhouette est-elle déplacée, malséante? Si les choses sont, en effet, évidentes du point d’une victime, il n’en va pas de même pour l’observateur. Les Millennials, autrement dit les 25-35 ans, n’ont, eux, aucune difficulté à identifier les pesanteurs des rustauds à la petite semaine. A l’inverse des générations d’avant qui soutiennent que c’est ici affaire de subjectivité. Car le regard insistant ne transforme pas forcément celle ou celui sur qui il se porte en proie potentielle. Le domaine public est aussi un espace de rencontres y compris amoureuses.

PAN PAN SUR LE BEC

Les oubliées de la fête

Il y a eu un gros dysfonctionnement!», pointe le directeur.

Depuis, le club – ouvert d’avril à octobre – a été obligé d’annuler de nombreux cours et les moniteurs ont dû dispenser des activités sur le lac. Quelles conséquences financières? «Cette situation engendre des frais énormes et des heures de travail en plus.

Et puis nous devons aussi répondre aux nombreuses demandes de remboursement.»

Mais dans l’immédiat, Jean-Pierre Golay souhaite surtout pouvoir reprendre son activité. «Nous espérons un rapide retour à la normale. On croise les doigts!», conclut-il.

Y a-t-il eu véritablement un couac dans la communication? Non, affirment les autorités compétentes.

Une douzaine de jeunes qui pratiquaient du rafting ont été intoxiqués. 123 RF

«Toutes les parties concernées ont été informées de la situation sanitaire en même temps. Nous avons à cet égard envoyé un communiqué de presse, vendredi 14 juillet», détaille Adrien Bron, directeur général de la Santé. Qui ajoute également qu'une tournée a été effectuée par ses services pour signaler la pollution aux différents acteurs. TR

Notre canard (emblème du journal) aurait-il marché sur la tête? Dans les pages Spécial 1er Août (édition du 20 juillet), il a oublié de dérouler le programme pour Genthod et Bellevue qui célèbrent la fête nationale ensemble. Rendez-vous est donc donné dès 17h au centre communal de Genthod pour écouter du cor des Alpes suivi par de la lutte suisse. La partie officielle débute à 20h15 en présence du maire de Genthod, Joël Schmulowitz, de Bastien Guex, président du conseil municipal et du député au Grand Conseil Alexandre de Senarclens. Et ensuite? Rassemblement pour le cortège aux flambeaux à 21h15 juste avant le feu de joie. C’est avec le groupe Time Machine que chacun pourra danser jusqu’au bout de la nuit.

Tadeusz Roth

Le réchauffement climatique entraîne l’arrivée de nouvelles espèces, parfois très colorées, sous nos latitudes. 123 RF

PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com

À

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Fauteuilélectrique neufpourpersonneà mobilitéréduitequiaquelquesannéesPrix: CHF1'700.-sansbatterieouCHF2'000.-avec desbatteriesneuves.Tél.022.342.64.96

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète, débarrasse toutes antiquités. Bijoux or, fantaisies. Argenterie. Foulards, sacs de marque (Hermès, Chanel, LV, etc.) Paiement cash. Tél. 079.353.66.38

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Masseur, 40, propose câlinothérapie, caressothérapie, massages. Tél. 077.248.46.91

Guérisseur- Magnétiseur: soins à distance, personnes, animaux wwww.energiessubtiles.ch Tél. 079.756.26.50

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie)

Tél. 078.692.45.66

Zen massages, massothérapeute, mature. Domicile. Tél. 078.250.46.66

Soins Reiki, méditation, magnétisme. Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par acupressure et/ ou massage tradionnel intégral du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Votre bien-être entre les mains d'une bonne masseuse pour vous détendre! Pour se relaxer! Très bon massage à l'huile sur table. Plainpalais. Tél. 076.381.31.65 Masseuse professionnelle, vous attend pour vous détendre. CHF 60.-/ heure. Champel. Tél. 077.512.86.79

Tapis d’orientpakistanais«Ziegler»2mètres dediamètreaveccertificatd’authenticitéà CHF2'100.-.CédéàCHF500.-.Tél. 076.615.92.21

AchatAntiquités:meublesanciens,tableaux, bibelots,sculptures,bronzes,argenterie, bijouxor,piècesdemonnaie,montres vintagesetmodernes,horlogerie,étains... ChrisBirchlerTél.079.351.89.89

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète

antiquités www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit. Payementcash

LaTendresse tableaudePaulSierre.Prophète catholique,amideJesus-ChristetdeMaria Valtorta.CandidatauconseilEtatsdeGenève quidiffusel'artsacrédeJesus(Malikari) prière(AmatsuNorigoto)quiréveillesmorts. PrixCHF300millions.Tél.0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

ANIMAUX

Chiots Coton Tuléar, mâle, à vendre, vaccinés, pucés, né- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68

BONNES AFFAIRES

Fauteuil relax, multiposition, pliable, pas utilisé, CHF 85.-, Tél. 079.795.78.46

CHERCHE À ACHETER

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

COLLECTION À ACHETER

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8

Collectionneurachètecher grandsvins de Bourgogne,Bordeaux,Champagneetc.Vieux alcools...Tél.0033.676.08.74.60

COLLECTION À VENDRE

Vends très belle collection art Chine et Japon/ jade, corail, rubis, lapi-lazuli +sculpture, chryséléphantine: chiparus, danseuse orientale, danseuse russe. Tél. 0033.753.68.08.28

DIVERS

Professionnel du déménagement dans toutes la Suisse, fastgeneve.ch. Tél. 022.335.17.32

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal:

022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin:

98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

Bonjour,jesuisHorloger!J'achètetoutes montresdetoutesépoques!Modèlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures.Montresoignons (Rolex-Omega-Patek-IWC-AudemarsCartier-FPJourne-etc.).Achatd'or!(bijouxmonnaies-lingots).Patenteofficielmétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspièces-vaisselle).Faitesuntridansvos choses!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouàl'endroitdevotrechoix!Achat d'étain!Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JBTime.ch

En raison de la Fête Nationale

Nos guichets seront fermés le mardi 1er août

Les derniers délais pour l’édition du jeudi 3 août sont:

Petites annonces

A nos guichets, par téléphone, mail ou fax: vendredi 28 juillet à 17h

Sur notre site Internet: lundi 31 juillet 8h

Annonces publicitaires

Réservations et matériels à composer vendredi 28 juillet à 17h

Les matériels complets prêts pour impression peuvent nous être adressés jusqu’au lundi 31 juillet à 9h

Tél. 022 807 22 11, PA 022 807 22 44, www.ghi.ch

ABC Dépannage informatique, à domicile, programmation TV Box, smartphone, tablettes. Tél. 079.431.28.91 Aide Apple domicile Mac, iPhone, iPad: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

INFORMATIQUE SERVICES

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 25.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Rénovation Bat Sarl peinture intérieur, extérieure, plâtrerie carrelage. Tél. 076.409.66.63

Débarras après décès, appartement, maison, garage, cave. Tél. 079.882.98.55

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Nettoyage toiture. Tél. 078.269.92.98

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

PERDU TROUVÉ

Perduperruche,trèssociable.Récompense CHF1'000.-.Tél.079.530.28.12

ADRESSES UTILES

DÉBARRAS / DÉMOLITION

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes:

Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes:

Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical

Acacias:

rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques

lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical

Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

SOLUTIONS DES JEUX

De la page 11

Verres en série: Il suffit de prendre le deuxième verre, de le vider dans le cinquième puis de le remettre à sa place.

Le chat et la souris: Oui

Le chat est à 5 bonds de la souris qui est à 20 pas du trou, soit 2 bonds. Le chat est donc à 7 bonds du trou.

Le temps que le chat fasse 7 bonds, la souris aura effectué 21 pas. Elle aura donc eu le temps de rejoindre sa cachette saine et sauve. Ouf !

Rebus

Jeux nez pas deux montre k’ail heure reptiles cil v’houx pl’haie. Je n’ai pas de montre. Quelle heure est-il s’il vous plait.

Sudoku

HABITAT EXTÉRIEUR

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Pour vos annonces ADRESSES UTILES Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch

Distribution DMC SA.

Audience (Mach Basic 2023-1) : 124’000 lecteurs CRR / 228’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

Harcèlement de rue: la Ville de Genève poursuit son offensive

INSÉCURITÉ • Près de 80% de la population a été victime de harcèlement dans l’espace public. Le phénomène sévit principalement aux Eaux-Vives, à Plainpalais et aux Grottes. La police municipale tire le premier bilan de la stratégie déployée par la Ville de Genève.

Adélita Genoud

Elle réajuste, machinalement ou symptomatiquement, le rabat de sa veste avant de s’éclaircir la voix. La voilà qui timidement explique comment elle a subi les assauts d’un quinquagénaire. «J’attendais le tram au Rond-Point de Plainpalais quand l’inconnu s’est approché de moi. J’ai cru tout d’abord qu’il voulait me demander un renseignement mais très vite il a posé ses mains sur ma poitrine. Choquée, j’ai hurlé. Personne n’a réagi et l’homme a rapidement pris la fuite.» A l’évocation de cet épisode, qui s’est déroulé, en début de soirée, Alice, 18 ans, ne tremble pas. Il est vrai que les gestes déplacés et les propos injurieux sont fréquents, dit-elle.

Faciliter les signalements à la police

Alors? C’est bel et bien pour sécuriser l’espace public que la Ville a ajouté une fonctionnalité à son application Genève en poche (laquelle répertorie les informations pratiques sur la cité). L’onglet «harcèlement de rue» permet ainsi aux victimes de gestes ou de propos déplacés à connotation sexuelle ou sexiste d’effectuer un signalement à la police municipale. Huit collaborateurs sont affectés au traitement des données et prennent en charge les différents cas. Ce qui permet aussi de cartographier la Ville et ensuite de dépêcher les forces nécessaires dans les zones plus sensibles.

Une stratégie payante estime la commandante Christine Camp. Toutefois les dénonciations ont singulièrement augmenté. Effets conjugués des mouvements de libération de la parole et d’une politique volontariste de la Ville (formation des agents notamment), les victimes osent davantage pousser la porte des postes de police.

Pas seulement les femmes

Dans la typologie des faits signalés, on note dans l’ordre, les regards insistants, le sentiment d’être suivi par un individu suspect et les remarques et insultes à caractère sexistes ou sexuelles. Il faut aussi relever que les faits rapportés à la police municipale concernent des cas qui se sont produits dans les transports publics. Si les femmes sont aux premières loges, les membres de la communauté LGBTIQ+ font également l’objet de propos déplacés ou pénalement condamnables. Et les hommes?

Une quinzaine a, l’an dernier, déclaré avoir été harcelée dans la rue.

Dans les affaires relevant du pénal mais qui ne sont pas poursuivies d’office, les policiers municipaux proposent aux victimes de les accompagner au poste de police cantonal pour

Ce que dit le droit

AG • L’avocat genevois Hadrien Mangeat détaille quelques notions juridiques. Synthèse.

Tout d’abord, le code pénal suisse versus le code pénal français, ne prévoit pas expressément l’infraction de «harcèlement sexuel».

Cette notion spécifique, inscrite dans le code des obligations et la loi sur l’égalité, vise à protéger les employés. Elle recouvre tout comportement importun à caractère sexuel ou fondé sur l’appartenance sexuelle. Le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFE), cite Me Mangeat, inclut dans les définitions de cette atteinte:

les remarques scabreuses ou embarrassantes sur l'apparence physique de collègues, les propos sexistes ou les plaisanteries sur les caractéristiques sexuelles, le comportement sexuel ou l'orientation sexuelle.

Le BFE évoque aussi la présentation de matériel pornographique, les invitations importunes dans un but sexuel, les contacts physiques non désirés, les tentatives d'approches

jointes à des promesses de récompenses ou de menaces de représailles et les agressions sexuelles. Quant au code pénal suisse, il réprime en particulier les atteintes à l’intégrité sexuelle. Et les peines encourues, elles, vont, selon la nature de l’infraction, de l’amende à dix ans d’emprisonnement. Comment définir un regard insistant? L’avocat ajoute: «Pour l’heure, le code pénal tend surtout à réprimer des comportements qui se manifestent par le geste, la parole ou l’écriture». Toutefois et toujours selon l’homme de loi: «dans des situations extrêmes, un regard insistant et menaçant, accompagné d’une certaine gestuelle et attitude corporelle de l’auteur, puisse être constitutif d’une menace. Par exemple, lorsqu’une femme seule la nuit se trouve à un arrêt de bus désert et qu’un homme s’assied à 30 centimètres d’elle en la fixant et en grimaçant comme s’il allait l’attaquer. En somme, il faut que le comportement de l’auteur effraye la victime».

MIGROS GENÈVE

Nouveau directeur

déposer plainte. Sans ce soutien, bon nombre de personnes agressées n’auraient pas osé franchir le pas. Qu’est-ce qui a fondamentalement changé depuis que la mission de surveillance et d’apaisement de l’espace public a été assignée aux forces de l’ordre municipales? «Autrefois, les victimes devaient s’accommoder de regards pesants, de propos graveleux. Aujourd’hui, elles savent que ces actes, même s’ils ne sont pas forcément punissables au sens pénal – ne sont ni admissibles, ni admis. Et le fait que nos agents soient formés à la prise en charge de ces témoignages est essentiel car cela permet de juguler les conséquences psychologiques chez les victimes», relève Christine Camp. Celle qui a intégré les rangs de la police municipale il y a plus de vingt ans, affirme que la violence verbale et plus généralement les incivilités ont pris l’ascenseur en même temps que le respect de l’uniforme s’est délité. Une tendance qui s’est accrue avec la pandémie liée à la Covid. Les injonctions sanitaires contraignant la population au confinement ont laissé des traces indélébiles. Elle éprouve un besoin inextinguible

d’occuper les lieux publics. Et cette concentration génère des tensions qui prennent encore plus d’acuité dans un contexte économique complexe pour

une partie de la population. En luttant aussi contre des actes infrapénaux (à la lisière du pénal), la Ville veut reconquérir la totalité de l’espace public. 

INTERVIEW EXPRESS • Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève, en charge de la Sécurité et des Sports.

GHI: Que répondez-vous à celles et ceux qui estiment que les sifflements, propos à caractère sexiste ou sexuel, ce n’est pas si grave? Marie Barbey-Chappuis: Qu’ils se trompent et qu’ils feraient bien de revoir rapidement leur jugement. En tant que responsable de la sécurité municipale, je souhaite que tout un chacun – femmes, hommes, personnes LGBTIQ+ – puisse se sentir à l’aise dans l’espace public. Le sexisme n’a sa place nulle part.

Les femmes ne sont pas des proies ou des objets, et ne devraient pas avoir à adopter des stratégies d’évitement dans l’espace public.

– Comment expliquez-vous, la montée progressive du harcèlement de rue? La problématique du harcèlement de rue a été mesurée pour la première fois dans le Diagnostic local de sécurité 2020. C’est donc difficile d’affirmer que ce phénomène est en pro-

gression. Mais ce qui est certain, c’est que les chiffres sont bien trop élevés.

Chez les femmes de 15-34 ans, le taux de prévalence était de plus de 70%, ce qui est énorme. Le rôle des autorités, c’est de rappeler les valeurs civiques nécessaires au bien-vivre ensemble. C’est pourquoi j’ai fait du renouveau civique un axe prioritaire de ma législature. – Allez-vous renforcer ou développer des moyens de lutte contre ce phénomène? Cela fait seulement une année que la fonctionnalité permettant de signaler les cas de harcèlement de rue est disponible dans l’application Genève en poche Les chiffres démontrent que cela répond – hélas – à un besoin et cela nous permet d'identifier quels sont les secteurs où cette problématique est la plus prégnante.

Et le cas échéant, de renforcer la présence policière dans ces lieux, aux heures les plus problématiques. Mais j'aimerais souligner que cela fait des années que la Ville de Genève mène des actions de sensibilisation pour lutter contre ce phénomène, comme c’est le cas par exemple avec la campagne «Objectif zéro sexisme dans ma Ville». AG

CAROUGE Jeux pour enfants en chaise roulante

AG • Grégory Décaillet est nommé à la direction de Migros Genève. Il entrera en fonction début 2024. Le quadragénaire, est actuellement et depuis 2020, responsable de la direction Food de la Fédération des coopératives Migros. Il accompagnera jusqu’à la fin de l’année la mise en place de Migros Supermarch é SA (société indépendante et centralisée gérant les activités des supermarchés). Avant de rejoindre le géant orange, Grégory Décaillet a occupé de nombreux postes de direction dans le commerce de détail et des biens de consommations.

MK • Une première balançoire accessible aux enfants à mobilité réduite vient d’être installée au parc des Tours à Carouge. Dès la mi-août, deux autres installations verront le jour: un tourniquet dans le parc du Boulodrome à Carouge et une balançoire à l’Espace Palettes de Lancy. «L’enfant pourra seul, de façon autonome accéder à ces jeux avec sa chaise roulante. Il suffira d’appuyer sur la manivelle pour que la balançoire se mette en mouvement», explique Marylène Lopes, présidente de l’Association Gabriel (ASSOGA) qui offre ses installations avec le soutien des villes de Carouge et Lancy. Infos sur: www.assoga.com DR DR

Christine Camp (médaillon) note une accélération de l’agressivité et des comportements inadéquats. 123RF/THIERRY HOTTINGER

«Chacun doit pouvoir évoluer dans l’espace public»

STÉPHANE CHOLLET

HYUNDAI

Du muscle et des volts

GE • Puisque l’électricité va régner en maîtresse, les consommateurs vont vouloir non seulement des autos raisonnables, mais aussi du fun. Le fameux Goodwood Festival of Speed (du 13 au 16 juillet en Angleterre) a été l’occasion pour Hyundai de s’y montrer pour la première fois et de dévoiler la Ioniq 5 N. Une édition spéciale «drift» a montré un savoir-faire certain, mais elle ne devrait pas être proposée au public. En revanche, la Ioniq 5 N ravira les amateurs de performance… électrique bien sûr.

AUTOROUTES FRANÇAISES

Charger en roulant

DR

GE • Ce n’est pas un rêve, mais une expérience réelle. Près de Paris, un tronçon va permettre de charger sa voiture ou son camion en roulant. Deux technologies vont être installées: l’une avec des bobines sous l’asphalte pour une recharge par induction, comme celle des smartphones. Une autre avec un rail de côté, permettant aux véhicules équipés de se brancher. Le but consiste à réduire la taille des batteries, à limiter le nombre de bornes nécessaires. Reste à définir qui paie, comment et… l’induction permanente à ce niveau est-elle bonne pour la santé, ou du moins sans conséquence?

PEUGEOT

Le public choisit le camouflage

GE • Les voitures en phase de test sont camouflées. Pour le 3008, Peugeot a soumis au grand public des motifs conçus par ses designers. Les six les plus aimés orneront les voitures sillonnant les routes d’Europe cet été. Tous ceux qui les rencontreront peuvent les photographier (en toute sécurité, svp) et envoyer une image sur un des réseaux sociaux de la marque: #CAMOCATCH et @PEUGEOT. Ils pourront l’essayer en avant-première lors de sa sortie.

Top List

DEUX-ROUES

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

Vélo éléctrique état neuf payer CHF 2'290.-.

Casque et anti Vole. Faire offre. Tél.

079.625.18.18

DR

PUB

AUTOS

Lave-Linge WSA033

Capacitéautomarique 1à7kg•Cap Dosing•Hydrogliss breveté59L•Essorage600à1400tr/min•Départdifféré 0h30à24h•12programmesdelavage•OptionsCourt, Hydro+,Trempage•Affichagetempsrestant•Sécuritéantifuitesetantivibrations •Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

1à7kg

Garantie 24mois

ENCADEAU

•3bouteillesUltraColor1,5L pourlelingedecouleur •1paquetUltraWhite2,7kg pourlelingeblanc

VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7

MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

AutoPrix

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

SUPER SOLDES799.1698.-

CapDosing GARANTIE 2 ANS

Rafraichisseurd’air EFE6030W

Puissance65W•4fonctions:Ventilateur,Rafraîchisseur,IoniseuretHumidificateur•Programmateur• AffichageLEDblanc•Télécommandeincluse Dimensions(HxLxP):70x38x35cm

REFROIDISSEUR

Fiat 500, bianchina,1965, vétéran. Tél.

079.433.49.61

Ford Focus C-Max, 1.6, 130'000 km, expertisé, modèle 2007, CHF 3'500.- en bon état. Tél. 079.250.08.71

Jaguar XJ300, 1998, V8, 3.2, 106'000 km. CH

3'800.-. Tél. 079.352.26.85

VW Passat automatique, 180'000 km, diesel, visite passée, CHF 3500.-, Tél. 078.797.36.35 VW Sharan Highline, auto., blanc, essence 150cv, cuir alcantara, 7 places, roues hivers, toutes options, grand service fait, visite du jour. 49'500 km. CHF 35'500.-. Tél. 078.953.79.60

CABRIOLETS

Toyota MR2, 120'000 km. CHF 4'500.-. Tél. 077.470.09.59

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Climatiseur mobileAAC7000 Climatiseur3-en-1:climatiseur,ventilateuret déshumidificateur•Capacitéderefroidissementde7000 BTU/2,1kWpourlerafraîchissementdepiècesjusqu’à 60m3•Silencieux65dB•AffichageLED•Réglablede 16ªà31ª•Minuteur24h•Déshumidificateur0,7L/heure

Télécommande

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Récupère toutes voitures roulantes pour gymkhana 2023. État indifférent. Tel. 078.796.32.75

DEUX-ROUES

NAUTISME

CuisinièreVitroceram AirpulséHKS79R220 Fourmultifonction•Volume63L•Large porteabattante3vitres•8modesdecuisson •Préchauffagebooster•4zonesdecuisson HighSpeed•Tiroirderangementcoulissant •Dimensions(HxLxP):85x60x60cm 30programmes automatiques Nettoyagepyrolyse

Garantie 24mois

augmentent maischeznous ilsbaissent Réfrigérateur deuxportes FF7212W Volumetotal:211L•Réfrigérateur170L •Congélateur41L•EclairageLED•Dégivrage automatique•Clayettesverre•Dimensions (HxLxP) 144x54x55cm 144 x 54 x 55 cm Garantie 24mois GARANTIE 2 ANS SUPER SOLDES328.798.1à8kg Sèche-linge WTH85V02 Capacité8kg•Condensation•Séchage parsonde(arrêtautomatique)•Findifférée avecaffichagedutempsrestant•Pompeà chaleurA++• Dimensions(HxLxP)84,2x60x60cm A++ GARANTIE 2 ANS SUPER SOLDES698.Garantie 24mois Garantie 24mois GARANTIE 2 ANS SUPER SOLDES798.1688.Coloris inox

SUPER SOLDES988.2698.-

GARANTIE 2 ANS

Garantie 24mois GARANTIE 2 ANS SUPER SOLDES 488.Aulieude 1198.Lave-Linge WAN28248FF MoteurEcoSilenceDrive•Vitesseessorage 1400tr/mn•VarioPerfect•Capacité variableautomatique•DisplayLEDtemps restant,findifférée24H•Protectionantidébordement•13Programmes •Dimensions(HxLxP)85x60x59cm 1à8kg Garantie 24mois GARANTIE 2 ANS SUPER SOLDES498.1298.4MAGASINSÀGENÈVE COMMANDESENLIGNE www.maxidiscount.ch 3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3 26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2 25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1 17-19rueSt-Clotilde angleBdCarl-Vogt - 1205Genève Tél.0223214279 4

888.-

Professionnels de l’Auto - Moto, +de 50%* de rabais sur vos petites annonces. Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.

cette offre est pour vous! Communiquez dans GHI sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

022 807 22 44 pa@ghi.ch

*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2023 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

Trois meurtres et un condamné qui crie son innocence

HAUTS DE VEVEY • Cet été, nous revenons chaque semaine sur un fait divers lémanique ayant marqué les Romands. Aujourd’hui, l’affaire Légeret, ses trois meurtres sans aveux et ses nombreux mystères.

C’est l’une des plus célèbres et surtout l’une des plus mystérieuses affaires criminelles à jamais s’être déroulée en Suisse romande. Le 4 janvier 2006, Ruth Légeret veuve et riche héritière de 81 ans et une amie bâloise de 80 ans, venue lui rendre visite pour les fêtes, sont retrouvées mortes au pied des escaliers dans le hall d'entrée de la luxueuse villa familiale des hauts de Vevey. Leurs cadavres sont en état de putréfaction si avancée qu’il faudra des tests génétiques et dentaires pour les identifier formellement. Ces analyses révèlent que leur mort remontent au soir de Noël. Les enquêteurs ne retrouvent aucune trace d'effraction ou de vol.

Une fille disparue

La police précisera plus tard que les malheureuses n'ont été tuées ni par balles, ni à coups de couteau, ni même empoisonnées. Elles pourraient avoir succombé à des coups ou avoir été étouffées. Pour corser le tout, la fille de la maîtresse de maison, Marie-Josée, médecin de profession de 56 ans n’exerçant plus depuis deux ans et qui vivait avec sa mère, a disparu. La quinquagénaire a été vue pour la dernière fois le 24 décembre au Manor SaintAntoine de Vevey et depuis plus rien mis à part deux témoignages,

jamais confirmés récoltés par l’Illustré dans un centre spirituel italien quelques mois plus tard. Sa voiture est en tous cas restée stationnée devant le garage de la villa familiale.

Rapidement les soupçons des enquêteurs se portent sur François Légeret, l’un des deux fils adoptifs de cette famille de quatre enfants. Il est inculpé du triple homicide en février. Mobile de cet homme de 41 ans d’origine indienne selon la justice? L’argent. Ce dernier est omniprésent dans cette famille catholique très pieuse depuis que le célèbre architecte Charles Légeret a laissé derrière lui en

Légeret a laissé derrière lui en dâ et un m su Co sa U e C R m t t c r s

Genevois et espoir de MMA

SPORTS • Il représente officiellement la Suisse lors des compétitions internationales de MMA et a participé aux championnats du monde 2023. Le Genevois George Gadelkarim a de grandes ambitions pour la suite de sa carrière. Rencontre avec ce pratiquant d’un sport encore méconnu en Suisse mais très populaire sur Internet.

GHI: Qu’est-ce que le MMA?

George Gadelkarim: Le MMA est l'acronyme de Mixed Martial Arts (arts martiaux mixtes), une combinaison de tous les sports de combat réunis en une seule et même performance de combat. Il est très particulier en raison de sa croissance rapide à l'échelle mondiale. Pour ceux qui parviennent à se hisser aux premières places, c’est aussi la possibilité d’un changement

les salaires sont imposants.

– Est-ce un sport dangereux?

Le MMA est sans aucun doute le sport le plus dangereux qui existe, en raison des risques et difficultés physiques qu'il comporte.

Les athlètes sont confrontés à des défis mentaux et doivent développer une endurance à toutes épreuves. Malheureusement, le MMA n’est encore ni bien compris ni suffisamment soutenu par le public et les médias.

– Quel est votre lien à Genève? Genève est ma ville de cœur, celle où je vis et celle où je suis arrivé pour la première fois en Suisse.

C'est ici que j'ai pu rencontrer mon mentor, Igor Araujo, vétéran de l'UFC (Ultimate Fighting Championship) et légende du jiujitsu brésilien, qui m'a aidé à me construire en tant que combattant et à développer mon jeu. Je lui attribue toujours tous mes succès dans le sport, qu'ils soient grands ou petits.

– Votre prochaine compétition?

Elle aura lieu du 10 au 16 septembre pour le championnat d'Europe en Italie. C'est un tournoi difficile qui m'attend, mais je suis persuadé qu'avec le soutien des personnes qui sont prêtes à m'épauler dans les bons moments comme dans les moins bons, nous entrerons dans l'histoire de la Suisse et je nous apporterai notre première médaille d'or.

un en x

mourant une fortune d’environ 50 millions de francs en immeubles locatifs. François est le petit dernier de la famille. Il est infirmier de formation mais au moment du drame, cela fait deux ans qu’il vit aux crochets de sa mère. Secret et amoureux des animaux, deux fois marié et deux fois divorcé, le quadragénaire vivait seul entouré de biches, d’ânes, d’alpagas et de chiens dans une magnifique maison avec vue sur le lac aux Monts-deCorsier, propriété de sa famille.

Un rebondissement et un second procès Cet homme, que sa mère Ruth appelait «mon trésor» mais qui était criblé de dettes et en froid avec elle, a toujours clamé son innocence. Il reconnaît avoir retrouvé les corps de sa mère et de son amie le 24 décembre 2006, soit

dix jours avant leur découverte par la police, et n’aurait alors rien dit «sous le coup de la panique». En 2008, il est pourtant condamné à la prison à perpétuité pour ce triple meurtre, à l’indignation des nombreuses connaissances qui le soutiennent. La Justice estime aussi que c’est lui qui a tué et fait disparaître sa propre sœur afin de l’accuser sans que la chose n’ait jamais pu être prouvée à 100%. Mais un second procès a lieu en 2010 sur la base du témoignage d’une boulangère veveysanne.

Cette dernière affirme avoir vu Ruth Légeret et son amie en vie après l’heure du crime retenue par la justice. Le verdict de ce procès en révision sera pourtant le même qu’en 2008. François Légeret sera à nouveau condamné à perpétuité pour un meurtre et deux assassinats. La présomption d’innocence ne lui aura pas profité comme il l’espérait. Les deux traces d’ADN qu’il a laissées sur la scène de crime ont pesé lourd dans ce verdict. 

Rire, c’est bon pour la santé!

Vanessa Lépine, frontale et anglo-saxonne

Chaque semaine, un humoriste nous fait son petit numéro de l’été.

Thomas Lécuyer

Originaire de Saint-Hubert, sur la rive sud de Montréal, Vanessa Lépine vit à Zurich, se produit sur tous les plateaux de stand-up du pays, et a lancé en 2020 le Comedy Club 13 dans la cave du mythique bar le XIIIe siècle à Lausanne. Si elle ne peut pas cacher bien longtemps ses origines et qu’évidemment elle en joue, l’humoriste vaut surtout le détour pour son approche très frontale et anglosaxonne du stand-up. Elle est d’ailleurs fan de Bo Burhman, un américain peu connu par chez nous, mais véritable star outre-Atlantique. Sans jamais être vulgaire, Vanessa sait être cash, directe, parler de sexualité, de désir, de ruptures, et déconstruire avec humour l’image de la femme sculptée par le patriarcat.

Tu fais quoi à la rentrée?

Je vais commencer le rodage de mon tout premier spectacle, dont j’ai presque terminé l’écriture. Ma première heure en solo! Je vais aussi préparer la programmation de la nouvelle saison du Comedy Club 13 (dont je suis présidente) et ainsi d’encourager les humoristes locaux.

La check-list de l’été de... Vanessa Lépine

Mon occupation: Finir d’écrire mon spectacle!

Ma destination: N’importe où près d’un lac! Mes destinations sont des personnes beaucoup plus que des lieux.

J’apprécie les mocktails (cocktails sans alcool) dernièrement. Mon secret de beauté: La crème solaire! Je suis celle qui insiste afin que tout le monde en mette (et en remette).

Les Beatles!

J’aime bien découvrir les classiques de chez moi, Michel Tremblay est mon incontournable. Il raconte Montréal du temps de ma mère avec une langue qui m’est nostalgique. Mon conseil de l'été: Je ne sais pas si je suis en position de donner des conseils à qui que ce soit. Ah si! Mettez de la crème solaire!

Vanessa Lépine n’a aucun tabou. DR

Laurent Grabet

Propos recueillis par Tadeusz Roth

FESTIVAL

Explosion de couleurs au Village du Soir

Tarte figue framboise

Ingrédients: Pour un moule à tarte de 20 cm

Préparation

MK • Pour égayer l’été, le Village du Soir propose le 29 juillet, de 14h à 22h, une explosion de couleurs, au sens propre comme au figuré. Le Colorz Open Air Festival sera une véritable réplique de Holi, la fameuse fête des couleurs en Inde, où les festivaliers s’aspergent de poudre pigmentée, créant une joyeuse cacophonie multicolore.

Des stands et des shows de poudres de couleurs, des performances artistiques, des stands food & drinks, des surprises, des cadeaux, et pas moins de 12 DJs avec de la musique disco, electro, house, 90’s, all style et latino rendront la fête inoubliable pour les petits comme pour les grands.

Infos: villagedusoir.com

CARNET DE VIGNE

Préparer la pâte à gâteau: mélanger la farine avec 1 petite cuillère de sel, ajouter la double-crème et 3 cs d’eau. Agglomérer en pâte, puis former une boule. Emballer dans du papier film et réserver 1 heure au frigo. Fariner le plan de travail et étaler la pâte. La disposer dans le moule à tarte, la recouvrir de papier sulfurisé et de haricots secs. La cuire à blanc 15 minutes à 200°. Laisser légèrement refroidir et répartir les amandes moulues sur le fond.

Répartir les figues taillées en rondelles en partant du centre, saupoudrer avec la moitié du sucre (50 g), puis cuire 10 minutes à 200°. Ajouter les framboises et le reste du sucre, puis terminer la cuisson un quart d’heure à 200°. Poser la tarte sur une grille et la déguster tiède ou froide. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Pachamama Connexion festival à Lancy

ÉVÉNEMENT • Ambiance festive et rythmes endiablés s’invitent au parc Marignac à Lancy dans le cadre de la 4e édition du Pachamama Connexion festival. Du 4 au 5 août, reggae, hip-hop et musiques du monde feront vibrer les festivaliers de 16h à 2h du matin. Des artistes locaux et internationaux tels que Naomi Lareine, Ärsenic, Awa Fall, O.B.F., Lakna, Orito & Jenn ou M’Dezoen se produiront sur la grande scène, alors que des sets de DJs animeront l’espace dédié au sound system.

Côté activités, initiation au jonglage, street art, atelier de maquillage, dessin ou bricolage, hula-hoop, diabolo et autres jeux feront le bonheur des festivaliers de tous âges. Et pour le plaisir des yeux et des papilles, des stands d’artisanat, des expos d’art et les cuisines du monde seront de la partie.

A noter que l’artiste urbain Tones sera

Don Juan 2020

Tempranillo 1er cru coteau de Lully

Christian Guyot – Vigneron Encaveur

Bernex

Ce vin d’un rouge sombre aux reflets chatoyants et évolutifs a un nez de fruits rouges très murs soutenu par la chaleur de l’alcool. Les tannins, rudes en bouche, sont adoucis par un jus doux et friand. Une légère rondeur prolonge le plaisir de ce cépage ibérique qui nous surprend du haut de sa colline et nous invite à un voyage inusité. Nous l’accompagnerons de gambas sauce chorizo et risotto aux champignons.

présent durant les deux jours du festival avec une expo et un live painting. Pachamama, le nom de la divinité amérindienne «Terre mère» qui symbolise le lien qui nous unit à la terre et nous relie les uns aux autres, n’a pas été donné au festival pour rien. L’association qui l’organise, Pachamama Connexion, s’est donné pour but de promouvoir des valeurs telles que la protection de l’environnement, la mixité sociale et la reconnexion à soi. Cette année, elle soutient Sea Shepherd, une organisation qui œuvre pour la conservation des océans. MK Programme et infos sur: pachamamaconnexion.com

PARTICIPATION

Envoyez GHI PAC au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au dimanche 30 juillet à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

10 INVITATIONS À GAGNER

L’histoire des peuples autochtones d’Amérique

EXPOSITION • Quelle belle leçon de résilience, de ténacité et de courage que l’exposition Deskaheh à Genève 1923-2023: Défendre la souveraineté des Haudenosaunee organisée conjointement par la Ville de Genève et le Centre de documentation, de recherche et d’information des peuples autochtones (Docip). «Imaginez-vous à la place de Deskaheh. Il se rendit à Genève, une ville animée, après avoir passé presque toute sa vie à travailler les terres de sa famille. Personne ne parlait sa langue, les coutumes lui étaient inconnues», lit-on sur l’une des affiches témoignant du centenaire de la venue à Genève de ce chef des peuples autochtones Haudenosaunee d’Amérique du Nord. Sur trente panneaux à deux faces avec photos, cartes géographiques et textes explicatifs, l’exposition retrace plus de deux siècles d’une lutte acharnée menée par ces peuples réunis en la Confédération des Six Nations Iroquoises pour récupérer leurs terres ancestrales dont ils ont été dépossédés par les colons. Pendant des décennies, ils revendiquent

LA BODEGA

Christian Guyot est un vigneron épanoui. Agronome diplômé de l’EPFZ, il fait ses premiers vins en propre en 2005. Grand technicien et professeur en œnologie, sa philosophie est de travailler avec moins de chimie possible et un recours minimal à la technologie. Chez lui, la parole est au sol et à la vigne.

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

2

le respect de leurs droits par les Etats colonisateurs. «L’empiètement du pouvoir canadien sur l’autorité du gouvernement Haudenosaunee,

l’accaparement des terres Haudenosaunee et la privation, en particulier, des droits des femmes et des enfants Haudenosaunee s’intensifièrent entre 1869 et 1924», relate une affiche. N’ayant pas pu obtenir de réponse acceptable des Etats colonisateurs, la Confédération des Six Nations délègue en 1923 Deskaheh Levi General pour venir à Genève plaider sa cause auprès de la toute jeune Société des Nations. Celle-ci a finalement rejeté sa demande, mais une longue amitié entre Genève et le peuple Haudenosaunee s’en est suivie. A découvrir jusqu’au 16 août sur le quai Wilson. MK

de la lutte menée par les Iroquois pour récupérer leurs terres ancestrales.

CAROUGE Bibliothèque sur l’herbe

MK • Par ce beau temps, envie de bouquiner dehors, surune chaise longue sur la pelouse avec l’ombrage des arbres en guise de parasol? Pour la première fois cette année, la Bibliothèque de Carouge prend ses quartiers dans le petit parc situé à l’arrière de son bâtiment. Jusqu’au

17 août, les mercredis et jeudis de 15h à 18h, livres, transats, tapis, coussins et bien sûr une ou un bibliothécaire attendent petits et grands pour un doux moment de détente et de lecture.

Infos sur: www .geneve.ch/fr/actualites/ exposition-deskaheh-marchepeuples-autochtones

Infos: www.bibliotheques-carouge.ch/default/bibliotheque-sur-herbe.aspx

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation:

Une véritable et typique bodega galicienne

plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Christian Guyot – Vigneron Encaveur

Recette d’Annick Jeanmairet

Soirées festives en vue au parc Marignac. ANGEL

L’exposition témoigne

MARIE KARATSOUBA

Le long de l’Hermance, presque en France

HERMANCE • Non, le canton de Genève n’est pas uniquement urbain. La preuve avec cette balade au cœur d’une nature préservée.

Suivez la rue Principale, puis empruntez la rampe du BourgDessous à gauche avant l’église. Continuez dans la rue du même nom. Un chemin de terre à votre droite vous emmène au bord de l’Hermance. Remontez son cours le long de la berge sous les arbres. Prenez le temps d’admirer les fleurs sauvages ou, si c’est la saison, de cueillir de l’ail des ours.

Sur la rive d’en face, c’est déjà la France. Un pont marque la fin du vallon, mais la balade peut continuer en suivant le balisage jaune du tourisme pédestre, direction Anières. De jolis coups d’œil sur le Léman et les vignes vous attendent, et vous croise-

rez en route nombre de prés où s’ébattent chevaux ou mulets. Si vous en avez l’énergie, poursuivez votre parcours après Anières entre champs et vignes en tournant vers PontBochet, un peu avant la poste. Plus loin, à Corsier, vous avez aussi la possibilité de rentrer en ville en bus (ligne G), ou de continuer à vous fier aux indications du tourisme pédestre pour Meinier/Pont-Bochet.

Traversez la route de Thonon et prenez celle de Bellebouche direction Gy/Jussy. Engagezvous à droite sur le chemin de Saint-Louis, qui vous emmène à travers champs jusqu’au centre sportif de Rouelbeau, d’où vous avez une très belle vue sur le MontBlanc. Suivez la direction de Vésenaz, mais évitez le village en bifurquant vers Cologny. Un joli sentier bordé de champs et de vignes vous amène à une croisée, où un arrêt de bus (Bonvard, ligne A) vous tend les bras. Vous avez la possibilité de commander le guide des randos en famille sur le site www.rando-famille.ch. Les frais d’envoi vous sont offerts avec le code de promotion ETELC23.

Téléphérique du Salève: cherche restaurateur désespérément

RÉNOVATION • Si le Téléphérique du Salève, reprend du service le 12 septembre prochain, la nouvelle salle de restaurant panoramique aménagée au-dessus de la galerie d’arrivée, le bistrot et sa terrasse, n’ont pas encore trouvé preneur.

L’appel d’offres lancé il y a près d’une année a dû être une fois encore déclaré sans suite. La faute à quoi?

Comme l’explique le directeur de la communication d’AnnemasseAgglo, Jean-Marc Borredon: «Le contexte économique post-Covid, la guerre en Ukraine et l’inflation notamment ont freiné les ardeurs des exploitants potentiels dans la prise de risque qu’engendre la gestion de ce type d’établissement».

Alors? Le Groupement Local de Coopération Transfrontalière pour l’exploitation du Téléphérique du Salève - GLCT TS (représentant le Canton de Genève, Annemasse Agglo et la commune (FR) de Monnetier-Mornex) a décidé de prendre en charge une part des équipements de cuisine. L’idée est aussi d’adapter le cahier des charges sans sacrifier aux contraintes juridiques liées au statut du

téléphérique. En attendant, que le complexe ait trouvé un exploitant, l’inauguration officielle est prévue les 7 et 8 octobre en présence des élus et financeurs franco-genevois, ainsi que des acteurs du projet. Pour le public, on annonce une multitude d’animations, fédérant nature, culture et loisirs. Ainsi, les visiteurs pourront découvrir une exposition permanente déployée sur 150 m², du mobilier de médiation liée à application mobile gratuite relatant l’histoire du téléphérique, un mur d’escalade de 20 mètres, encadré par un moniteur.Tandis que les familles, les écoles et les centres de loisirs auront accès à des animations quasi sur mesure. Pour rappel, le projet avait été devisé, en mai 2023, à plus de 13 millions d’euros (environ 12,4 millions de francs suisses. Parmi les plus gros contributeurs figurent tout d’abord, GLCT TS (plus de 4,6 millions), le département de la Haute-Savoie (plus de 1,1 million), une fondation privée genevoise (plus de 1,2 million), des fonds privés provenant également du canton (environ 1,4 million). AG

Bon plan

Le spa Bain Bleu (www.bain-bleu.ch) à Cologny est un rêve normalement réservé aux plus de 16 ans, mais le week-end, les mercredis et lors des vacances scolaires il y a des créneaux pour les enfants. Un bonheur pour les pieds fatigués.

CARACTÉRISTIQUES

Saisons: Toute l’année

Appréciation: 3 sur4

Difficulté: 1 sur 4

Personne à mobilité réduite: Non

Poussette: Non

Age recommandé: Dès 8 ans

Durée: 3 heures

Distance: 11,6 km

DÉPART ET ARRIVÉE

Hermance

Mairie d’Hermance

S’Y RENDRE

En voiture: A1, sortie Genève-Lac, suivre P+R Genève- Plage, puis bus E jusqu’à Hermance.

En transports publics: Train jusqu’à Genève-Cornavin, puis tram 16 jusqu’à Rive et bus E pour Hermance. Retour en bus A ou G selon l’itinéraire choisi.

S’AMUSER

Genève-Plage

Un bassin olympique, un pour les nonnageurs, une pataugeoire, un toboggan, des plongeoirs, un accès au lac et une foule d’activités, du ping-pong aux échecs géants.

Port-Noir 1223 Cologny

T. 022 736 24 82 www.geneve-plage.ch

Mouettes genevoises

Des mini croisières sur la Rade pour le prix d’un ticket de bus, toute l’année. Quatre lignes.

T. 022 732 29 44 www.mouettesgenevoises.ch

SE RESTAURER

Master Sushi

La créativité est au rendez-vous et l’on se laisse tenter par des associations audacieuses comme le maki poulet tapenade de tomate.

Rte d’Hermance 4 1222 Vésenaz

T. 022 566 12 44 www.master-sushi.ch

Découvertes insolites

L’Arboretum vaudois, grandeur nature

VAUD • Une randonnée récréative, familiale et éducative dans un site qui perpétue une tradition initiée en Grande-Bretagne et en France dès le début du XIXe siècle.

La surprise est au bout du chemin carrossable. Jusque-là, rien ne laisse deviner ce jardin d’Eden lové dans une sorte de cuvette verdoyante, entre Aubonne, Montherod, Saint-Livres, Saubraz et Bière (VD).

Arboretum... le mot sonne un peu docte. Il définit un parc où sont présentés en collection des espèces d’arbres et d’arbustes de tous les continents. Jadis, les explorateurs et autres colons rapportaient des graines ou de jeunes plantes de leurs voyages autour du monde. Il s’agissait d’identifier et de classer les espèces ligneuses. Un outil scientifique, donc, mais aussi un espace d’agrément propice à la balade et aux rêveries du promeneur, solitaire ou accompagné.

Par ici, l’aventure!

Le long du premier tronçon – après la zone d’accueil et un musée dédié au bois – on prend le temps d’observer les végétaux suisses plantés au cours de ces dernières années. Au-delà, l’exploration revêt un caractère plus exotique, là où s’épanouissent des rosiers sauvages, des espèces du nord-ouest américain et du Japon. Des panneaux et des étiquettes renseignent sur les différents végétaux, alors que plusieurs itinéraires de découvertes sont intelligemment balisés par

des couleurs différentes (le chemin du lac est le seul qui ne possède pas d’escaliers. Il est donc accessible aux poussettes tout-terrain et aux personnes en état de handicap).

Paysage

Le paysage vallonné permet diverses orientations; il y a des étangs et des flaques où s’ébrouent les crapauds sonneurs à ventre jaune; il y a surtout la rivière bordée de forêts qui traverse le parc de part en part.

L’idée de créer un arboretum en terre vau-

doise est née en 1963. Les 40 premières années ont été consacrées à de gigantesques travaux pour remuer des tonnes de terre, aménager des espaces de culture et des chemins sur 120 hectares.

Le choix du site a été particulièrement judicieux, à proximité de Lausanne et de Genève.

Textes et photos Bernard Pichon

Y aller: Sortie autoroute Aubonne-Allaman, monter au village d'Aubonne, suivre les panneaux indicateurs «Arboretum». D'autres accès sont possibles par St-Livres, Bière et Montherod.

Le charmant village d’Hermance, à deux pas de la frontière. DR

L’élément aquatique concourt au charme du site.

PETITES ANNONCES Top List

AMITIÉS RENCONTRES

Homme CH, cinquantaine, physique agréable, stable, attentionné, cherche femme ou jeune maman, enfant bienvenu, pour fonder une famille pour une union durable, européenne bienvenue. Ecrire sous chiffre 1655830 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Adelina, voyance de l'amour. Tél. 0901.114.004 à CHF 2.-/ min.

METTEZ VOTRE ANNONCE

EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution

TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

SENSUALITÉ

PETITES ANNONCES

Top List

RELAX

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce:

Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

Horoscope de la semaine

Bélier 21.03- 20.04

Amour: Vous allez noter des signes annonciateurs de changement durant cette semaine.

Travail-Argent: Vous obtiendrez enfin le feu vert de vos supérieurs pour entreprendre un projet auquel vous tenez beaucoup.

Santé: Bonne énergie dans l’ensemble.

Humeur: Cette semaine s’annonce laborieuse.

Taureau 21.04- 20.05

Amour: Le climat astral vous incitera à examiner et à améliorer la qualité de vos relations sentimentale et familiale.

Travail-Argent: Vous évoluerez avec aisance, dans un climat agréable et porteur, et vous pourrez mettre en place les jalons pour un succès total.

Santé: Vous serez peut-être en proie à des insomnies.

Humeur: Semaine plutôt banale.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Vous serez amené à remanier profondément votre échelle de valeurs. C’est le moment : les changements sont favorisés.

Travail-Argent: Vous entrez dans une période agitée mais dynamique.

Santé: Vous bénéficierez d’un excellent tonus et d’une bonne vitalité.

Humeur: Semaine compliquée à gérer.

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Dame 64 rencontrerait monsieur âge idem pour sortir restos ballades danser lotos. Jovial épicurien libre parlant français. Photo. Ecrire sous chiffre 1655245 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame 70, conviviale, rencontrerait monsieur max 70, libre, parlant français pour sortie, resto, balade, danse. Ecrire sous chiffre 1655994 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme la soixantaine, bonne situation, souhaite rencontrer femme, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1655747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraité 67 ans, cherche jeune femme 60 ans ou retraitée pour amitié, rencontre et plus si entente pour rompre solitude et faire du chemin à deux. Ecrire sous chiffre 1655928 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vous, retraité, libre, aimant les voyages, la musique et la bonne chère. Moi, retraitée passionnée, positive et épicurienne partageant les mêmes intérêts. Nous, prêts à découvrir ensemble de nouveaux horizons. Ecrire sous chiffre 1655782 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Femmed’origineafricainede40ans,souhaite rencontrerunhommesérieuxpourunprojet deviedecouple.Tél.0035.797.82.46.08/ alvie02@yahoo.fr

Homme suisse 60 ans, paraissant 10 ans de moins photos à l'appui, sans problème libre, recherche très belle femme max.50 ans européenne, tunisienne, marocaine, sans problème et libre pour relation sérieuse et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1655831 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

RELAX DÉTENTE

Adorable couple (40) tous fantasmes. GrandPré. Tél. 076.637.35.25

Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.944.44.94

Petit-Lancy Africaine, massage exotique, reçoit, se déplace. Tél. 077.905.43.45

Privé Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Belle femme latina, 20 ans, sexy, très douce, disponible, massage prostatique, body body, fellation, naturelle, 69. Tél. 076.768.60.02

Châtelaine.Embrassonsnouspartoutaveccoquine black.Tél.076.699.96.13

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

Prof. ABDOULAYE Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV Tél. 077 954 97 33 - 0033 652 07 52 85 Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse fatahou1000@gmail.com

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF

3.10 /min.

Marie-Laure. Voyance sérieuse, amour, travail, argent. Tél. 0901.006.066 CHF 2.- /minute.

Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min.

Voyance et cartes de médiumnité. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.205.84.07

Emmanuel voyant-médium

0901 568 795 16h - 23h

2.50 frs / minute

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Professeur LOIC Grand voyant médium de grande réputation Possède un don surprenant Pas de fausse promesse, reçoit sur RDV Travail efficace et rapide 100% garanti 078.300.95.87

Massage relaxant sur table 1h. CHF 130.-.

St-Julien-en-Genevois. Carole,blackfontaine. Reçoit,déplacement.Tél. 077.927.40.58, 0033.605.60.93.17

sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1) TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

CONTACTS EXPRESS

Servette. Tél. 076.607.31.71

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Antonymasseur,homme pourhommes.Massageset plus.Discret.MassagesMen forMen.Tél.076.737.49.99

Bel homme, 40, propose massages naturistes. Tél. 077.248.46.91

TransKeith,corpsD'Evaet sexeD'Adam,A/P.EauxVives.Tél.079.575.53.78. Av.Pictet-de-Rochemont.

Laurablack29,vousattend pourmomentstorrides. Plainpalais.Tél. 078.976.59.58

Privé: Charmilles. Blonde, mature, discrète et audacieuse. Satisfait vos désirs. Tél. 078.204.40.05

Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Vos amours pourraient subir quelques désagréments. Il vous faudra contrôler vos impulsions.

Travail-Argent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions concernant vos activités professionnelles qui permettront une belle amélioration.

Santé: Votre énergie sera en hausse.

Humeur: Des hauts et des bas.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vous vivrez votre passion à l’abri des regards indiscrets au moins dans un premier temps.

Travail-Argent: Côté finances, vos projets pourraient vous coûter plus cher que prévu.

Santé: La forme revient lentement.

Humeur: Semaine sous tension.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Il faut cette semaine, privilégier toutes les formes d’amitié amoureuse.

Travail-Argent: Certains pourraient s’apercevoir que des promesses de gratification n’étaient qu’un rêve. Santé: Un petit coup au moral est possible.

Humeur: Cette semaine risque d’être décevante.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous refuserez de faire la moindre concession et votre partenaire vous traitera d’égoïste.

Travail-Argent: Côté professionnel, vous saurez vous montrer performant mais côté finances, attention aux escrocs en tout genre.

Santé: Ennuis dentaires.

Humeur: Des hauts et des bas.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Que vous soyez à deux ou célibataire, tout ira pour le mieux dans le secteur de vos amours. En famille l’ambiance sera détendue.

Travail-Argent: Vous vous acquitterez avec succès de certaines missions.

Santé: Adoptez une meilleure hygiène de vie.

Humeur: Excellente.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Malgré les influences positives, vous devez rester vigilant dans vos relations: vous ne pouvez écarter, à cause des tensions existantes, tout risque de rupture.

Travail-Argent: Concentrez-vous, organisez-vous, allez à l’essentiel.

C’est ainsi que vos actions porteront vraiment leurs fruits.

Santé: Ménagez-vous.

Humeur: Rien n’ira comme vous voulez!

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: La semaine s’annonce calme, il n’y a pas de grands changements à prévoir.

Travail-Argent: Attention, ne vous endormez pas sur vos lauriers!

Santé: Vous avez une volonté de fer ça c’est sûr. Mais inutile de mettre votre santé en danger pour perdre quelques kilos.

Humeur: Semaine fluctuante.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous pourriez être fasciné par une personne tant sur le plan intellectuel que physique.

Travail-Argent: N’hésitez pas à faire valoir vos droits et à mettre vos capacités en avant.

Santé: Vous avez la chance de bénéficier d’un excellent équilibre nerveux et d’un très bon moral.

Humeur: Semaine un peu agitée.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Ce pourrait être une période sentimentale explosive. Une rencontre décisive peut avoir lieu, mais êtes-vous prêt?

Travail-Argent: Il va falloir faire preuve de bonne volonté pour gérer votre impulsivité car de vieilles dettes pourraient bien refaire surface.

Santé: Vous ressentirez peutêtre quelques troubles digestifs.

Humeur: Vous êtes sur la bonne voie.

PatriciaTs,grossepoitrine, bienmembrée,activepassive,douce1èrefois. Tél.076.527.00.71

Chaude portugaise, 45 min. Détente 69 de rêve. CHF 100.- Tél. 076.774.08.41

RENCONTRES COQUINES

Bel homme suisse 55 ans, marié mais disponible, tendre et viril, courtois, attentionné, respectueux, discret sain et soigné. Recherche femme amie, amante, confidente, pour moments de partages sensuels érotiques et coquins. Ecrire sous chiffre 1655611 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ET

Les conseils de notre sexologue

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce.

Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

Je trouve ma vulve vraiment laide. Je compte me faire opérer mais est-ce que ça va changer vraiment?

Cette opération appelée vulvoplastie est une chirurgie plastique des grandes lèvres qui vise à réduire, repulper ou corriger leur forme sous développées ou surdéveloppées. Il existe plusieurs techniques pour améliorer l’esthétique de la vulve, comme le retrait d’excès cutané au niveau de la muqueuse de la lèvre, la lipoaspiration de graisse, l’injection de graisse prélevée sur une partie du corps, comme les hanches par exemple, ou encore l’injection d’acide hyaluronique. Serez-vous satisfaite après l’une ou l’autre de ces interventions? Cela dépend. Comment savoir si vous souffrez ou non de dysmorphophobie, à savoir des pensées excessives sur un défaut imaginaire ou un réel petit défaut qui semble énorme au point d’avoir une mauvaise image de soi. Cette obsession a un impact important sur la vie sociale. Dans ce cas, il est possible que cette intervention soit décevante ou au contraire elle peut vous réconcilier avec votre corps. Si vous êtes à l’étape de l’intervention, je pense que vous avez parlé de vos doutes à votre médecin. Si ce n’est pas le cas, faites-le. Il ne faudrait pas qu’après cette intervention vous compreniez que vous viviez dans le fantasme d’une représentation vulvaire parfaite dictée par une injonction sociale d’être d’une manière générale éternellement jeune, tonique, souple… des critères qui nourrissent la dysmorphophobie. Comme pour le corps, l’aspect d’une vulve peut être modifié à la suite d’un accouchement ou parce que la peau vieillit et se détend. La réponse à vos attentes variera grandement en fonction de votre manière de voir les changements du corps et du sexe tout au long de la vie. Cul…ture G: La gonadophobie est la phobie des organes sexuels et la blemmophobie est la peur du regard d’autrui porté sur le corps. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

PETITES ANNONCES Top List

IMMO VENTE

GENÈVE

Pour investisseurs ou promoteurs sérieux: sur Genève et toute la Suisse: immeubles de rendements, terrains, centres commerciaux, ensembles à rénover…Très rare: terrain dans le centre de Genève pour promotion. Informations uniquement avec NDA et preuve de solvabilité. Contact: Tél. 079.529.01.57

FRANCE

Ambilly. Parquet chêne, double vitrage, moustiquaires balcon, véranda, place parc etc. Cave, vue dégagée. 33,6 m2. € 159'000.. Tél. 0033.450.84.74.16

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Appartementà Veigy-Foncenex 72loi carrez+41=113m2Cave7m2.Parking extérieur,grandsespacesverts,trèscalme. Danscopropriétéde3petitsimmeubles, appartementtraversantau3èmeet dernierétage(sansascenseur).Vues superbessurJura,Salève,Alpes,Voirons, Ballaisonpar2terrasses.Grandséjourde 37m2aveccheminéeboisavecventilateur etplafonnier.3chambresàcoucherdont 2mansardées,salledebains,wcséparé, cuisineéquipée.Rafraîchien2023.Prixde vente:€350'000.-.Tél.0033.785.97.11.24

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Cherche grand local dès 100 m2 pour musique, bar. A louer ou fond de commerce.

Tél. 078.774.77.35

LOCATION

GENÈVE

Appartement 4 pièces, Sécheron. CHF 2'349.charges comprises. Tél. 078.741.52.94 Chambre meublée, une personne non-fumeur, Wifi, accès cuisine, buanderie, bus. CHF 1'200.-, caution 1 mois. Tél. 079.212.68.77 Charmilles, à louer chambre, CHF 600.-, Tél. 078.332.56.16

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

PETITES ANNONCES Top List

DEMANDES D’EMPLOI

Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

OFFRES

ASSUREUR CONSEIL G.VORLET

Assistante Administrative à 60% Expérience du secrétariat indispensable.

Connaissance de la branche un atout.

Dès le 1er septembre.

Envoyer CV + LM à j.allenbach@gvorletass.ch

Verres en série

Activité indépendante nutrition /sport. Tél.

022.752.49.91

Recherche cuisinier de suite pour remplacement. Tél. 079.242.51.30, rodriguez1220.ra@gmail.com Corsier/ GE. Famille cherche personne soigneuse et de confiance pour 10h/ sem. de ménage et repassage. Réferences et permis de séjour. Tél. 078.637.71.70

DEMANDES

Cherche travail: Accompagnement personnes âgées, garde de nuit. Courses. Tél.

078.963.62.95

Dame brésilienne avec références, permis de travail cherche ménage, repassage, accompagnement personnes âgées. Tél.

078.240.14.57

Adorable aide à la personne, bonnes références, motorisée, libre pour vos besoins quotidiens et à l'écoute, aussi pour nuits. Tél.

077.973.26.48

Femme, expérience, dynamique, sérieuse, cherche: ménage, repassage, aide personne âgée, garde d'enfants, longue durée, weekends +nuits. Genève +alentours. Tél.

076.768.67.65

Chambre sous-location Plainpalais non fumeur. Loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél. 076.542.37.87 réponse SMS 076.374.61.31 fleuremada@yahoo.com

A sous-louer. Duplex standing meublé. Campagne 01.10.23/ 01.02.24. CHF 1'755.-. Suisse, permis valable. Fiches de salaire. Tél. 079.445.58.69

SUISSE

A louer Valais, joli studio meublé dans bâtiment des Bains de Saillon, Tél. 079.317.66.31

FRANCE

Petit studio 24 m2, 2 km de la douane du Cern Meublé. € 850.- charges comprises. Tél. 076.687.74.62 Ornex. Chambre avec accès Kitchenette, toilette et salle de bain. € 700.-. Tél.

079.905.16.28

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Cherche appartement de 4 pièces, en reprise de bail. Tél. 077.500.69.00 Etudiante en bande dessinée, 27 ans, non fumeuse, calme, cherche chambre de max. CHF 600.- près de la gare Cornavin. Tél. 0033.637.83.58.90 Cherche chambre ou studio à louer. Tél. 076.727.92.25

VENTE

GENÈVE

Onex, jolie villa de 250 m2 habitables, 8 pièces, pompe à chaleur, panneaux solaires, jardin, parcelle 771 m2, calme, CHF 2'550'000, Tél. 022.793.57.17, vente de privé à privé

FRANCE

Chaneac (07310).€230'000.-.Bellemaison ardechoisemeubléeentierementetterrain attenant.dereydetti@gmail.com

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

A partager local 42 m2 pour esthéticienne, acupuncteur, prothésiste ongulaire, naturopathe ou profession similaire. Tél. 076.693.37.04

Vends restaurant 56 places, 1 parking. Loyer

CHF 2'650.- /CHF 115'000.- Tél. 079.628.44.86

Restaurant 28 places, refait à neuf, loyer CHF 2'500.-, CHF 150'000.-. Tél 079.212.07.33

Salon coiffure 60 m2, Acacias, loyer CHF 1'500.-, reprise CHF 46'000.-. Tél. 079.212.07.33 Joli tea-room 24 places dans centre commercial, urgent. Prix à débattre. Tél. 079.212.07.33

VACANCES

SUISSE

Jolievillaneuve, Etrembières (800mdouane), trèsbellepropriétédeplainpied,5pièces, 120m2.7mincentre-villeGenève,aucalme, bienensoleillée.€620'000.-négociable, terrain565m2platetclos.Agences'abstenir. Tél.0033.608.46.09.65

ÉTRANGER

Sardaigne, Pozzomaggiore. Maison de village meublée, plain-pied, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, cuisine équipée, coin repas, 2 wc, pièce avec four à pain et cheminée, terrasse, cave +garage. Possibilité d'aménager le haut. CHF 105'000.-.Tél. 076.295.31.17

Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 9 personnes. Tél. 079.690.66.52 Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91

FRANCE

A louer Presqu'île de Giens résidence le Trident joli studio vue sur la piscine. € 680.-. Tél. 078.692.63.84 St-Gervais, janvier à avril, chalet savoyard, style loft, 120 m2, 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. € 39'000.-. Tél. 0033.607.43.49.53

Aide polyvalente, 15 ans d'expérience, propose ses services: garde d'enfants à domicile, aide et soins personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Disponible, fiable, attentionnée. Tél. 076.754.45.44

Dame peruvienne sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, aide restauration. Parle espagnol. Tél. 077.966.96.57

Aide soignante, cherche quelques heures de travail chez personnes malades et agées. Tél.

079.851.88.99

Aide soignante cherche travail aide personnes âgées. Expérience. Tél. 077.956.06.83

Ecuatoriana de 39 anos busco trabajo en: limpieza y cuidado de ninos. hablo espanol.Tél.

078.269.36.99

Etudiant 18 ans, Suisse, cherche petit job d'été. Tél. 079.861.02.49

Dame portugaise experimentée, permis c, permis conduire, disponible pour maisons privées à partir de 50%.- Rive Gauche. Tél.

078.305.60.47

Dame responsable, cherche travail à temps partiel ou à l'heure: ménage, repassage, garde d'enfants. Parle espagnol, portugais, français, bonnes références. Tél. 078.231.67.80

Jeune femme responsable, honnête, expérimentée, cherche ménage, repassage, pet sitting. Genève. Tél. 078.308.69.67 Femme sérieuse cherche heures de ménage repassage. Tél. 078.303.74.73

Jeux de l’été

Femme parlant espagnol, travailleuse, sérieuse, discrète, cherche: Garde d'enfants, ménage etc. Etudie Français, comprends italien. Tél.

076.731.14.54

Dame sérieuse cherche un emploi dans le nettoyage ou aide aux personnes âgées. Tél.

076.468.77.50

Cherche travail comme peintre bâtiment +papier-peint +bricolage. Tél. 076.247.03.73

Femme grande expérience cherche ménage et garde personne âgée ou enfants. Tél.

077.967.70.95

Femme expérimentée, cherche à s'occuper de personnes âgées, disponible les nuits. Tél.

078.663.13.42

Dame sérieuse, responsable, expérience, références cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants. Libre immédiatement. Tél. 076.501.57.19 Serveuse suissesse avec expérience cherche remplacement pour l'été. Tél. 079.861.02.49

ENSEIGNEMENT

Maths, physique, collège, maturité cantonalefédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Professeur retraité. Tél.

078.719.79.85

Maths, physique, préparation, suivi et conseils.

Tél. 076.517.27.56

Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal. Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!

Le chat et la souris

Le rongeur aura-t-il le temps d’atteindre sa cachette avant que le chat ne l’attrape ?

Rébus

Spécial Enseignement

Prochaines parutions 24 août, 14 septembre, 23 novembre

Cette thématique vous intéresse? commercial@ghi.ch 022 807 22 11

Sudoku (difficile)

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux foisdans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Hitsdela semaine

20%

1.65 aulieude2.10

Viandehachée mélangée,IP-SUISSE les100g,enlibre-service

20%

BrochettesdepouletOptigal oriental,kebaboumiel-lavance,p.ex.mini-filets depouletoriental,Suisse,les100g, 2.90 aulieude3.65,enlibre-service

29%

Touteslescourgettes (exceptéMigrosBio),Rondinis,vertes, jaunes,p.ex.vertes,Suisse/France (ZonesfranchesdeGenève),envrac,lekg, 2.50 aulieude3.60

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

20%

TouteslespêchesetnectarinesExtra p.ex.pêchesblanches,Espagne/Italie/France, envrac,lekg, 3.95 aulieude4.95

30%

Valablejeudi–dimanche

lotde2

30% 3.85 aulieude5.50

Filetmignondeporc, IP-SUISSE enemballagespécial, les100g,valabledu 27.7au30.7.2023

Jusqu’àépuisementdustock.

LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres.

*Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

7.95 aulieude11.40

ChipsZweifel natureoupaprika, 2x280g,valabledu 27.7au30.7.2023

Les definde

imbattables semaine!

àpartirde2articles

40%

TouteslesglacesCrèmed’Or, enbacsde500mlet1000ml surgelées,p.ex.vanillebourbon, 1000ml, 6.30 aulieude10.50, valabledu27.7au30.7.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève

25.7–31.7.2023