_ $8726
0HUFUHGL MHXGL PDL
*+,
/H FURVVRYHU DIILFKH VHV DPELWLRQV 3+2726 '5
.,$ ;&((' Á 9«KLFXOH ¢ PL FKHPLQ HQWUH GHX[ VW\OHV OH QRXYHDX PRGªOH GX FRQVWUXFWHXU VXG FRU«HQ SRXUUDLW ELHQ GHYDQFHU OHV DXWUHV 7HVW DXWR *LO (JJHU
.LD D G«FLG« TXH VRQ ;&HHG «WDLW XQ &89 FöHVW ¢ GLUH &URVVRYHU 8WLOLW\ 9HKLFOH 7URLV LQLWLDOHV SRXU G«VLJQHU XQH YRLWXUH SRVV«GDQW TXHOTXHV DWWUL EXWV GHV 689 6SRUW 8WLOLW\ 9HKLFOH PDLV VDQV WUDQVPLVVLRQ [ (OOH FXPXOH OHV DWRXWV GöXQH EHUOLQH GöXQ SHWLW 689 HQ KDELOODQW OH WRXW FRPPH XQ FRXS« &RQ©XH HQ (XURSH SRXU Oö(XURSH OD ;&HHG VöLQVªUH GDQV OD JDPPH G«FOL QDQW OöDSSHOODWLRQ &HHG EHUOLQH EUHDN mEUHDN GH FKDVVH} 3UR&HHG 6D FRPSDFLW« HW OöHQVHPEOH GHV SUHVWD WLRQV RIIHUWHV SRXUUDLHQW ELHQ OXL YDORLU XQ LQW«U¬W IDLVDQW GH OöRPEUH ¢ VHV VÈXUV
/D OLJQH GH WRLW OHV G«FRXSHV GHV JOD FHV HW OHV JDOEHV IOLUWHQW DYHF FH TXH OöRQ WURXYH VXU XQ FRXS« /D KDXWHXU GH FDLVVH SOXV LPSRUWDQWH TXH VXU XQH EHUOLQH IDYRULVH XQ SHX OD YLVLRQ S«UL SK«ULTXH /D ORQJXHXU WRWDOH VöLQVFULW GDQV OHV QRUPHV GHV FRPSDFWHV GRQF FRPSDWLEOHV DYHF XQ XVDJH XUEDLQ /H FRIIUH GH O HVW J«Q«UHX[ HW SRXU PRQWUHU TXöHOOH QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ GH SOXV SUHVWLJLHX[ FRQFXUUHQWV VRQ KD\RQ VöRXYUH «OHFWULTXHPHQW 6RXV OH FDSRW OH PRWHXU WXUER G«YH ORSSH FK 8QH FDYDOHULH GRPSW«H SUHVTXH XQ SHX «WRXII«H SDU XQH ER°WH DXWR ¢ GRXEOH HPEUD\DJH GH VHSW UDS SRUWV (OOH SRVVªGH GHV TXDOLW«V GH
GRXFHXU HW GH GLVFU«WLRQ SOXV TXH GH WHQGDQFHV ¢ OD VSRUWLYLW« (Q WLUDQW OH OHYLHU GH YLWHVVHV RQ SHXW FKRLVLU PDQXHOOHPHQW OHV UDSSRUWV PDLV LO Qö\ D SDV GH SDOHWWHV DX YRODQW 6XU URXWH RQ DSSU«FLH OH VLOHQFH GX PRWHXU HW GX WUDLQ URXODQW /HV VLªJHV VRQW ERQV HW OD SODFH VXIILW SRXU WRXV OHV RFFXSDQWV /HV DLGHV ¢ OD FRQGXLWH QRWDPPHQW OH PDLQWLHQ GH YRLH VRQW XQ SHX DXWRULWDLUHV WRXW FRPPH OH UDSSHO ¢ OöRUGUH VL YRV PDLQV QH WLHQ QHQW SDV IHUPHPHQW OH YRODQW /H FK¤VVLV MRXH OD V«U«QLW« OD GLUHFWLRQ VH PRQWUH VXIILVDPPHQW SU«FLVH HW OD YLH ¢ ERUG HVW IDFLOLW«H SDU OD FRQQHFWLYLW« OD SOXV DYDQF«H /H SHWLW VXSSRUW GH
FKDUJHPHQW SDU LQGXF WLRQ GLVFUHW YRXV IHUDLW RXEOLHU YRWUH VPDUWSKRQHþ PDLV OöDXWR YRXV UDS SHOOH GH OöHPSRUWHU
/PUSF BWJT ý 8Q P«ODQJH GHV JHQUHV U«XVVL ý 0RWHXU SOXV RQFWXHX[ TXH VSRUWLI ý $VVLVWDQWV XQ SHX WURS SU«VHQWV ý 'HVLJQ RULJLQDO
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
$BSUF EF WJTJUF .LD ;&HHG 7 *', ý F\O FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR '&7 NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ 0 ODUJ 0 KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU
38%
VÉHICULES $8726
Alfa Romeo 147, 2008, 48'000 km, toit ouvrant, volant bois. CHF 5'900.- Tél. 078.848.77.67
ACHAT AUTOMOBILES
;
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
1PSTDIF $BZFOOF $7 5VSCP h LN OPJSF DVJS CFJHF USÒT CJFO ÏRVJQÏF $)' h 5ÏM
Tél. 079 219 28 32 )POEB +B[[ WJTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM
Mazda 3 diesel, gris métal, boite manuelle, 2009, expertisée du jour, 115'000 km, pneus neufs, batterie neuve, turbo neuf, courroie de distribution, pompe à eau, disques de freins, plaquettes 5'000 km, vitres teintées, phares à diode, carrosserie et mècanique en parfait état, CHF 4'650.-. Tél. 079.447.48.79
Fiat Punto 1.2, 2015, essence, 70 CV, 22’000 km, parfait état. CHF 7’000.Tél. 079.478.65.88
&$%5,2/(76 1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
Volvo C70, 2013, jantes pneus hiver, 134'000 km, noire. CHF 14'900.-. Tél. 079.206.80.00
$&&(662,5(6 $8726 KBOUFT UPMF QOFVT ÏUÏ EhPSJHJOF %BDJB %VTUFS $)' 5ÏM
"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
NAUTISME 7FOET CBUFBV Ë NPUFVS BWFD SFNPSRVF USÒT CPO ÏUBU 5ÏM 7PJMJFS $IPVDBT N QMBDF CPVÏF #FMPUUF SFNPSRVF $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM
7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT
ZZZ JKL FK PUBLI-INFO
TRIO SUZUKI
Avec nouveau système hybride léger 48V
L
a nouvelle Generation Hybrid avec le système innovant hybride léger présente aujourd’hui déjà, en parfaite harmonie, la performance et la sécurité nécessaires pour les exigences et les besoins de demain. Les modèles compacts Swift et Ignis sont depuis longtemps déjà disponibles en version hybride 12 volts. Maintenant, Suzuki équipe le Vitara Swift Sport et le SX4 S-Cross d’un système de 48 volts. Tous les modèles sont désormais disponibles pour un essai sur route chez l’agent agréé Suzuki. Ce système hybride léger comprend un démarreur intégré (ISG), une
batterie lithium-ion de 48 volts et un convertisseur DC/DC qui convertit la tension supérieure pour le système électrique du véhicule de 12V. La combinaison du moteur 1,4 litre turbo essence révisé avec le système hybride léger de 48V, utilisé pour la première fois chez Suzuki, réduit la consommation de carburant et offre un plaisir de conduite supplémentaire. Car pour une accélération particulièrement dynamique, la commande Torque Fill et la fonction Boost rajoutent de manière ciblée de l’énergie électrique qui soutient la force motrice du moteur à combustion. Le moteur électrique de 10 kW, l’ISG, soutient le moteur à essence lors du démar-
rage et de l’accélération. La fonction « Torque Fill » fournit un couple supplémentaire à bas régime, de sorte que le véhicule réagit immédiatement en appuyant sur l’accélérateur. La fonction « Torque Boost » fournit à son tour un soutien jusqu’à la réponse du turbocompresseur à environ 2000 tr/min, assurant ainsi une accélération plus douce. En plus du nouveau moteur, le Vitara a également été revu au niveau visuel. À l’avenir, des phares LED
de conception nouvelle éclairent la route. En plus du nouveau moteur, le Swift Sport reçoit également le système de sécurité, Suzuki Safety Support, comprenant différents systèmes d’assistance. Outre le système de freinage d’urgence avec alerte de collision déjà inclus, l’assistant de maintien sur la voie et de changement de voie, ainsi que la caméra de recul, le système de sécurité est complété par un système d’avertissement d’angle mort, la reconnaissance des panneaux routiers et un
avertisseur de circulation transversale. www.suzuki.ch
Modèles et prix
Contrôle qualité
New Swift Sport Hybrid
Moteur
PV net
Compact Top Hybrid, 6 vitesses
1.4 turbo essence
25 990 CHF
New Swift Sport Hybrid
Moteur
PV net
Compact+ Hybrid 4x4 Compact Top Hybrid 4x4
1.4 turbo essence 1.4 turbo essence
29 190 CHF 33 190 CHF
New Vitara Hybrid
Moteur
PV net
Compact+ Hybrid 4x4 Compact Top Hybrid 4x4
1.4 turbo essence 1.4 turbo essence
29 190 CHF 33 190 CHF