2019.08.29

Page 1

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

RENDEZ-VOUS SUR TERRE...

-20% minimum sur tout le magasin

-30

- 40

-50

www.veloland-shop.ch

/H MRXUQDO LQGSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

DES REMISES ASTRONOMIQUES...

-20% -30

minimum sur tout le magasin

- 40

-50

VELOLAND - Rue Eugène-Marziano 15 - 1227 GENEVE 022 307 02 02 VELOLAND LAUSANNE Place de la Riponne 3

VELOLAND NEUCHĂ‚TEL Quai Max-Petitpierre 42

021 566 27 30

032 737 81 10

VELOLAND CONTHEY Route des Rottes 6

VELOLAND FRIBOURG Route du Bois 11-13

027 566 77 03

026 409 74 44

La semaine Folle du 28 aoÝt au 7 septembre 2019. Offre valable sur l’ensemble des vÊlos et produits prÊsents en surface de vente, à l’exception des produits d’occasion. Selon les stocks disponibles en magasin. La remise est immÊdiatement dÊduite en caisse sur la base du prix de vente public conseillÊ. Offres non cumulables avec les programmes de fidÊlitÊ ou autres promotions en cours. Conditions gÊnÊrales dÊtaillÊes de l’opÊration disponibles en magasin. Ne pas jeter sur la voie publique. Photos non contractuelles. CrÊdit photos : Shutterstock. Document ÊditÊ sous rÊserve d’erreur typographique.

Votre nouveau concessionnaire au cÅ“ur de la ville 3, chemin Malombré, 1206 Genève Tél. 022 789 59 59 email: info@garagelory.ch

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

5) -$621 /29(//

'BJMMJUFT HVFSSF EFT DIJGGSFT

5) .$7$5=<1$ %,$Ã…$6,(:,&=

,QFLYLOLW«V m*+,} LQYLWH OHV FLWR\HQV ¢ SKRWRJUDSKLHU OHV OLHX[ SXEOLFV OHV SOXV FUDGHV S

5) $1'5($ '( 0$57,1

5) 5$:3,;(/

(FROH OöLQDFWLYLW« PHQDFH OD VDQW« GHV MHXQHV «OªYHV GªV Oö¤JH GH DQV S

/HV HQWUHSULVHV VRXIIUHQW &HOOHV D\DQW PLV OD FO« VRXV OD SRUWH RQW DXJPHQW« GH HQ XQ DQ VHORQ XQ VLWH VS«FLDOLV« &H TXH FRQWHVWH OH '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV 4XL GLW YUDL" 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$YHF OöRS«UD m(LQVWHLQ RQ WKH %HDFK} OH *UDQG 7K«¤WUH QRXV SURSRVH GöHPEDUTXHU SRXU XQ «WRQQDQW YR\DJH 9HUQLHU &XOWXUH G«YRLOH XQH VDLVRQ IODPER\DQWH H FDKLHU

3DVFDO '«FDLOOHW SODLGR\HU SRXU XQH SDUROH DVVXP«H FODLUH HW WUDQFK«H S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Nouveau!

Votre magazine SUN STORE Préférence de conseils santé à domicile N° 160 • automne

2019 • 4.50

•

sunstore.ch

Grand choix

de produits sur disponible h sunstore.c

au masculin La beauté4-7 Voir en pages

embre Mardi 10 sept D * la SUNCAR -19% avec * tous ! et -10% pour *Selon les

conditions

Contrôle qualité

générales :

sunstore.ch

ciale Édition spé hommes

0LQLSHRSOH .QLH VöLQVWDOOH HW XQ «O«SKDQW SROLWLTXH UHYLHQW &öHVW PRUWHO /HV ERQV PRWV SRXU OöKRPPDJH DX G«IXQW &RXS GH JXHXOH 3ULPHV PDODGLH EURXLOODUG HW HQIXPDJH 'H EOHX /H SHWLW GHUQLHU FKRXFKRXW« SDU VHV SDUHQWV 9LOOH V 8QH «SLFHULH DXWRJ«U«H U¬YH GH JUDQGHXU $XWR 8QH FLWDGLQH TXL JUDQGLW HW Vö«OHFWULILH %HUQH %HQR°W *HQHFDQG FLDR FKHUV OHFWHXUV GX m*+,} (FRQRPLH ,QWHUQHW QRV 30( YLYHQW ¢ Oö«SRTXH P«GL«YDOH 6DQW« 5HWDUGHU QDWXUHOOHPHQW OD P«QRSDXVH (QVHLJQHPHQW &RQFRXUV SRXU OHV VFLHQWLILTXHV HQ KHUEH +RURVFRSH 8QH UHQWU«H IRUW URPDQWLTXH SRXU OH 3RLVVRQ

Engagez un étudiant ! répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.20

au lieu de 4.40

28.8-31. 8.2019 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Pays-Bas, le kg

20%

HIT DE LA SEMAINE

4.20

au lieu de 5.25

Cabas de pommes Galmac, Suisse, 1,5 kg, cabas biodégradable en papier à base d’herbe. (1 kg = 2.80)

au lieu de 5.75

1

8.–

au lieu de 16.–

Fricassée de porc Coop, Suisse, en libre-service, profit pack, env. 900 g

20%

13.95

sur tous les yogourts Nestlé Hirz, 4 × 180 g

p. ex. Yogourts Nestlé Hirz Mocca, 4 × 180 g 3.65 au lieu de 4.60 (100 g = –.51)

50%

20%

8.90

sur tous les vins

Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, 600 g (100 g = 1.48)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

HIT DE LA SEMAINE

40%

au lieu de 17.80

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW35/19

2.15

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Ecosse, en libre-service, 220 g (100 g = 6.34)

sur toutes les glaces Mövenpick en bac à partir de 810 ml

SR

le kg

au lieu de 23.30

20%

1

les 100 g

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

3.95

p. ex. Crème glacée Mövenpick Classics Vanilla Dream, 900 ml 8.75 au lieu de 10.95 (100 ml = –.97)

50%

au lieu de 3.65

31%

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

41%

(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins rares et vins en souscription) p. ex. La Côte AOC Luins Les Oursons 2018, 75 cl 6.35 au lieu de 7.95 (10 cl = –.85)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

)DLOOLWHV OD JXHUUH GHV FKLIIUHV œ 6HORQ OH VLWH

3LOLHU3XEOLF FRP OHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV D\DQW PLV OD FO« VRXV OD SRUWH RQW DXJPHQW« GH HQ XQ DQ Âœ &H TXH FRQWHVWH

IRUPHOOHPHQW OH '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV 4XL GLW YUDL" Âœ 8QH FKRVH HVW V½UH

OHV SHWLWHV VRFL«W«V VRXIIUHQW ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

4XDQG OD FRQMRQFWXUH HVW PDXYDLVH OHV SHWLWHV HQWUHSULVHV VRQW OHV SOXV YXOQ«UDEOHV 5) 0$92,0$*(

/

KDXVVH GHV IDLOOLWHV VöHVW WUªV QHWWH PHQW UDOHQWLH 1RXV FRQVWDWRQV P¬PH XQH EDLVVH GH GHV QRX YHDX[ GRVVLHUV TXL SDUYLHQQHQW ¢ Oö2IILFH FDQWRQDO GHV IDLOOLWHV } &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH GLII« UHQFH GöDSSU«FLDWLRQ" *XLOKHP 7DUG\ D VRQ LG«H VXU OD TXHVWLRQ m-H GRXWH TXH OH '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV UH©RLYH DXVVL UDSLGHPHQW TXH QRXV OHV GHUQLªUHV VWDWLVWLTXHV 6HORQ PRQ H[S«ULHQFH Oö2IILFH GH OD VWDWLVWLTXH SU«VHQWH J«Q«UDOH PHQW VHV U«VXOWDWV DYHF SOXV GöXQH DQQ«H GH UHWDUG }

HV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV VRXIIUHQW 'XUDQW OH SUHPLHU VHPHVWUH GH FHWWH DQQ«H OH QRPEUH GH IDLOOLWHV DXUDLW DXJPHQW« GH FRPSDU« ¢ OD P¬PH S«ULRGH GRX]H PRLV DXSDUDYDQW &öHVW FH TXöDQQRQFH *XLOKHP 7DUG\ LQJ«QLHXU (3)/ HW IRQGDWHXU GX VLWH 3LOLHU3XEOLF FRP m$X SUH PLHU VHPHVWUH GH FHWWH DQQ«H QRXV DYRQV FRPSWDELOLV« DYLV GöRXYHUWXUH HW VXVSHQVLRQ GH IDLOOLWH FRQWUH GXUDQW OHV VL[ SUHPLHUV PRLV GH } &H TXH FRQWHVWH IRUPHOOHPHQW 1DWKDOLH )RQWDQHW FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV ') m$X FRQWUDLUH GHSXLV OH G«EXW GH FHWWH DQQ«H OD

&OLPDW PRURVH 6DQV SUHQGUH SRVLWLRQ GDQV FHWWH EDWDLOOH GH FKLIIUHV 6RSKLH 'XEXLV

5HFRUGV LQTXL«WDQWV )% ý (Q OH QRPEUH GöRXYHUWXUHV GH SURF«GXUHV GH IDLOOLWH GDQV OöHQVHP EOH GH OD 6XLVVH D DXJPHQW« GH SRXU Vö«WDEOLU ¢ ö FDV 8Q UHFRUG 4XDQW DX[ SHUWHV ILQDQFLªUHV TXL HQ G«FRXOHQW HOOHV VH VRQW «OHY«HV ¢ SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV VHORQ OHV GHUQLHUV FKLIIUHV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 &H GHUQLHU UDSSHOOH TXH *HQªYH IDLW ILJXUH GH PDXYDLV «OªYH DYHF XQH KDXVVH FRQVWDW«H GH GX QRPEUH GH IDLOOLWHV /HV KDXVVHV VRQW SOXV PRG«U«HV GDQV GöDXWUHV FDQWRQV FRPPH )ULERXUJ %HUQH HW 1HXFK¤WHO &HSHQGDQW OH QRPEUH GH IDLOOLWHV D EDLVV« GDQV TXDWUH FDQWRQV ¢ VDYRLU =XULFK =RXJ 9DXG HW $SSHQ]HOO 5KRGHV ([W«ULHXUHV $X QLYHDX QDWLRQDO HW JHQHYRLV OD VLWXDWLRQ UHVWH Q«DQPRLQV VS«FLDOHPHQW LQTXL«WDQWH (Q HIIHW DQQ«H DSUªV DQQ«H OH QRPEUH GH IDLOOLWHV HW OHV SHUWHV ILQDQFLªUHV TXL HQ G«FRXOHQW QH FHVVHQW GH SUHQGUH OöDVFHQVHXU

SU«VLGHQWH GH OD )«G«UDWLRQ GX FRPPHUFH JHQHYRLV FRQVWDWH «JD OHPHQW XQH G«W«ULRUDWLRQ GH OD PDU FKH GHV DIIDLUHV m/D JOREDOLVDWLRQ GH Oö«FRQRPLH DYHF GHV JUDQGHV HQWUHSULVHV GH SOXV HQ SOXV IRUWHV UHQG OD FRQFXUUHQFH VRXYHQW DFKDU Q«H HW UHSU«VHQWH XQH SUHVVLRQ VXS SO«PHQWDLUH SRXU OHV SHWLWHV VRFL« W«V /HV HQWUHSULVHV LQGLYLGXHOOHV VRQW OHV SUHPLªUHV ¢ IDLUH OHV IUDLV GHV PDXYDLV SD\HXUV HW RQW SHX GH PR\HQV GH U«VLVWHU GDQV OHV PRPHQWV «FRQRPLTXHPHQW OHV SOXV GLIILFLOHV FRPPH FöHVW OH FDV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV /D GLJLWDOLVD WLRQ MRXH DXVVL XQ U¶OH GDQV FH SK« QRPªQH GH FURLVVDQFH GHV IDLOOL WHV } $YDQW GH QXDQFHU m,O IDXW HQFRXUDJHU OöHVSULW GöHQWUHSUHQDULDW HQ 6XLVVH SRXU JDUGHU OöLPSXOVLRQ FU«DWULFH HW OöLQQRYDWLRQ DX VHLQ GX PDUFK« ,O IDXW DXVVL QRWHU TXH GDQV GöDXWUHV SD\V XQH IDLOOLWH QH UHSU« VHQWH SDV XQ «FKHF HW IDLW SDUWLH LQW«JUDQWH GH OD YLH «FRQRPLTXH }

%RO GöDLU $X GHO¢ GHV VWDWLVWLTXHV OD FRQMRQF WXUH SRXU OHV SHWLWHV HQWUHSULVHV UHVWH GRQF H[WU¬PHPHQW WHQGXH 0¬PH VL OD PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GH OD 5«IRUPH ILVFDOH HW ILQDQFHPHQW GH Oö$96 5))$ SU«YXH DX HU MDQYLHU UHSU«VHQWHUD XQ ERO GöDLU SRXU OHV 30( VHORQ 1DWKDOLH )RQWDQHW m/öDOO«JHPHQW GHV FKDUJHV JU¤FH ¢ OD

m/ö2IILFH GH OD VWDWLVWLTXH SU«VHQWH J«Q«UDOHPHQW GHV U«VXOWDWV DYHF SOXV GöXQH DQQ«H GH UHWDUG} *XLOKHP 7DUG\ LQJ«QLHXU (3)/ HW IRQGDWHXU GX VLWH 3LOLHU3XEOLF FRP

EDLVVH GX WDX[ GöLPSRVLWLRQ DXUD XQ LPSDFW SRVLWLI VXU WRXWHV OHV HQWUH SULVHV JHQHYRLVHV TXL HQUHJLVWUHQW U«JXOLªUHPHQW GHV E«Q«ILFHV LPSR VDEOHV &HOD YD UHGRQQHU GX VRXIIOH ¢ Oö«FRQRPLH GX FDQWRQ HW UHQIRUFHU VRQ DWWUDFWLYLW« SRXU OHV VRFL«W«V TXL K«VLWHQW ¢ VH G«ORFDOLVHU &HSHQGDQW OD U«IRUPH QH FRQVWLWXH SDV XQ DQWLGRWH DX[ GLIILFXOW«V LQ«YLWDEOHV TXL DWWHQGHQW FHUWDLQHV VWUXFWXUHV HQ PDQTXH FKURQLTXH GH OLTXLGLW«V VRXV FDSLWDOLV«HV RX PDO J«U«HV } 5HVWH ¢ HVS«UHU TXH OD U«SRQVH FDQ WRQDOH HQ SOXV GH IDYRULVHU Oö«FRQR PLH ORFDOH SHUPHWWUD DXVVL GH JRP PHU OHV GLII«UHQFHV GöDSSU«FLDWLRQ VXU OH QRPEUH GH IDLOOLWHV HQWUH OH VHFWHXU SXEOLF HW OH VHFWHXU SULY« „

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

8Q GDQJHUHX[ SRNHU PHQWHXU $ TXRL MRXH OH '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV" 'öXQ F¶W« LO PDUWªOH TXH OH FRQWH[WH HVW VS«FLDOHPHQW WHQGX SRXU OHV FRPPHU©DQWV JHQHYRLV /D IDXWH ¢ OD YHQWH HQ OLJQH GRPLQ«H SDU GHV PDVWRGRQ WHV FRPPH $PD]RQ RX =DODQGR 'H OöDXWUH LO SUDWLTXH OD SROLWLTXH GH OöDXWUXFKH TXDQG LO VöDJLW GH FRPPHQWHU Oö«YROXWLRQ GX QRPEUH GH IDLOOLWHV GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH OLUH FL FRQWUH $IILUPDQW TXH WRXW YD ELHQ HW TXH OHV HQWUHSULVHV VH SRUWHQW P¬PH PLHX[ GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H 8Q GRXEOH GLVFRXUV TXL SRXUUDLW SU¬WHU ¢ VRXULUH VL OH VXMHW Qö«WDLW SDV DXVVL V«ULHX[ (Q HIIHW OD IDLOOLWH GöXQH HQWUHSULVH QöD ULHQ GöXQH VLQ«FXUH %LHQ DX FRQWUDLUH (OOH LPSOLTXH WRXMRXUV OH OLFHQFLH PHQW EUXWDO HW IRUF« GHV FROODER UDWHXUV PHWWDQW HQ GLIILFXOW« ILQDQFLªUH OHV IDPLOOHV FRQFHU Q«HV 6DQV FRPSWHU OHV FU«DQFLHUV TXL VH UHWURXYHQW GX MRXU DX OHQGHPDLQ SULY«V GH VRPPHV SDUIRLV LPSRUWDQWHV (W OHV VLJQDX[ VRQW DFWXHOOHPHQW DX URXJH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH" (Q MXLOOHW OH QRPEUH GH IDLOOLWHV D ERQGL GH HQ 6XLVVH 8QH WHQGDQFH QDWLRQDOH TXL GHYUDLW LQFLWHU QRV SROLWLFLHQV ¢ SUHQGUH FHWWH SUREO«PDWLTXH ¢ EUDV OH FRUSV SOXW¶W TXH GH VH FRQWHQWHU GöXQH JXHUUH GHV FKLIIUHV TXL QH SURILWH ¢ SHUVRQQH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

Seul le MCG résiste

à l’afflux des frontaliers

0,1,3(23/( &+

Le MCG doit clairement progresser pour stopper cette hausse nuisible à l’emploi des Genevois.

Contrôle qualité

Le nombre de travailleurs frontaliers a augmenté de 2,7% pendant les trois premiers mois de l’année 2019 dépassant les 85’000. Cela démontre l’échec total des partis traditionnels qui ont bafoué la volonté du Peuple, n’appliquant pas l’initiative contre l’immigration de masse et se contentant de mesurettes inefficaces. Le Mouvement Citoyens Genevois est le seul parti politique qui lutte sans relâche, à tous

les niveaux (communal, cantonal, fédéral), pour stopper ce phénomène nuisible à l’emploi des résidents genevois. Nous avons besoin du soutien d’un maximum d’électeurs afin de pouvoir continuer à défendre la priorité pour les habitants de notre canton. Lors des élections fédérales du 20 octobre 2019, p e n s e z - y, v o t e z MCG! MCG - Mouvement Citoyens Genevois

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

GALERIE COQUOZ

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

ANIMAUX

Chatons British- Scottish- Selkirk, pedigree, ĂŠlevĂŠs en famille. Informations Ă julie.bonadei@sfr.fr

CHERCHE À ACHETER )PSMPHFS BDIÒUF UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIF %F NBSRVF PV TBOT NBSRVF �UBU TBOT JNQPSUBODF 'PVSOJUVSF EhIPSMPHFSJF 5�M

DIVERS %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M 3FNQMBDFNFOU DIBVEJĂ’SFT UPVUFT Ă?OFSHJFT "VTTJ 1"$ 4PMBJSF 2VBMJUĂ? 1SJY BWBOUBHFVY %FWJT HSBUVJU 5Ă?M

Piano droit d'occasion Kemble CB 112 Silent, fabrication anglaise, avec banquette. Très bon Êtat, accordÊ. Prix CHF 3'400.- TÊl. 079.668.28.48

OFFRE RENTRÉE : 1 MOIS DE LOCATION OFFERT Contactez-nous ou visitez notre site.

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 4BMPO EF DPJGGVSF MJRVJEF UPVUFT TFT JOTUBMMBUJPOT $BTRVFT GBVUFVJMT GFNNF IPNNFT CBDT BDDFTTPJSFT 5Ă?M

ANIMAUX $IFSDIF OPVWFBV GPZFS QPVS EFVY DIBUUFT EF FU BOT SFUSBJU�FT Eh�MFWBHF $ÉMJOFT FU USÒT TPDJBCMFT WBDDJO�FT TU�SJMJT�FT 1SPGJM TPVIBJU� GBNJMMF PV QFSTPOOFT TPVWFOU Ë MB NBJTPO FO BQQBSUFNFOU TJ QPTTJCMF BWFD CBMDPO 1FUJUF QBSUJDJQBUJPO GJOBODJÒSF EFNBOE�F 5�M $IJFO DSPJT� $IJIVBIVB LJOH DIBSMFT NÉMF $IFSDIF QFUJUF GFNFMMF QPVS BDDPVQMFNFOU 0SJHJOF �MFW� FO 4VJTTF 4BNQBJP .BSJB $IFNJO EF 4PVT #PJT (SBOE -BODZ 5�M

Achète tous tableaux ĂŠcole suisse et ĂŠtrangère, sculpture, horlogerie, bijouterie, monnaie, argenterie‌ DĂŠplacement sur toute la suisse. Galeriecoquoz.ch M. Coquoz – 079 893 90 30 $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO GPOUBJOFT CBTTJOT QBWJMMPOT WBTFT 5Ă?M SCSPTTZ!CMVFXJO DI "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUF NPOUSF BDJFS FU PS DISPOPNĂ’USF FU UPVU CJKPV PS 5Ă?M %FTTJOT BOJNBMJFST 9 EF 1PSFU WJFVY MJWSFT TVS DIBNPJT CĂ?DBTTF USVJUF QBJFNFOU DPNQUBOU -F TPJS 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères - RÊmÊrÊ Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M

Elektra Leman entreprise d'ĂŠlectricitĂŠ gĂŠnĂŠrale, courant forte et courant faible, dĂŠpannage. TĂŠl. 078.771.14.20

COLLECTION À VENDRE À VENDRE ACHAT & VENTE

Magnifiques chiots loup de TchĂŠquie, nĂŠs et ĂŠlevĂŠs en Suisse, Ă vendre, seulement Ă des connaisseurs avec terrain, jardin. Conduite irrĂŠprochable. Mme Studer PrĂŠvost-Martin 21. TĂŠl. 079.409.34.64

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl. 0033.617.09.00.19

CHERCHE Ă€ ACHETER Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

&OPSNF DPMMFDUJPO %7% TVJUF EĂ?DĂ’T DPMMFDUJPOOFVS DPNQVMTJG CMVFSBZ CFBVDPVQ TĂ?SJFT DPNQMĂ’UFT GJMNPHSBQIJF QPMJDJFST TDJFODF GJDUJPO GBOUBTUJRVF BDUJPO EFTTJOT BOJNĂ?T DPNĂ?EJFT FUD Ă‹ %7% "DUVFMMFNFOU EBOT DBSUPOT " BDIFUFS EhVO CMPD 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

Achète au meilleur prix MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

ACHĂˆTE CHER AntiquitĂŠ-Brocante

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches

"JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVF CVSFBVUJRVF Ă‹ WPUSF SZUINF .JOJ HSPVQF PV JOEJWJEVFM 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

MANIFESTATION

L'Ensemble Vocal JessĂŠ invite des choristes pour interprĂŠter le Magnificat de Bach en Mars 2020. voir www.ensemblevocaljesse.org

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

$57,6$16 Global Flexpress SA Parquet, Peintre, Carrelage, Vitre, Conciergerie, Bureaux, Fin de Chantiers, Traitement de sol. DÊmÊnagement et dÊbarras. 10 ch. Colombettes - 1202 Genève T. +41 22 910 45 56 +41 79 408 75 41

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

'‹0‹1$*(0(17 077 924 02 62

DĂŠplacement gratuit Paiement comptant

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Venez dĂŠguster des produits authentiques,

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

DANS GHI

Taille - Elagage - Fruitiers

DEBARAVITE MANTEAUX DE FOURRURE

7URXYHU OHV PRWV SRXU UHQGUH KRPPDJH ¢ XQ GIXQW ó RX XQH GIXQWH ó UHVWH WRXMRXUV XQ H[HUFLFH GH OD SOXV KDXWH LPSRU WDQFH 'LUH UTXLOLEUHU OHV QHUJLHV HQWUH FH TXL D W IDLW RX DXUDLW SX WUH IDLW ORXHU OD SHUVRQQDOLW WRXW HVW DIIDLUH GH PRWV 2X GH JHVWHV &OEUHU OD YLH SRXU GHV IXQUDLOOHV FÜHVW DXVVL DSSODXGLU $ WRXW URPSUH &KDTXH KXPDLQ HVW GH SDVVDJH VXU FHWWH WHUUH HW FKDFXQ IDLW GH VRQ PLHX[ (W TXDQG XQH FKDSHOOH YURPELW GÜDSSODXGLVVHPHQWV HQ KRQQHXU ¢ OD SHUVRQQH GFGH LO \ D FRPPH XQH PDJLH GH OÜLQVWDQW &RPPH XQH FODPHXU FKDOHXUHXVH TXL V܍OªYH DX FLHO (SKPªUH FHUWHV PDLV ELHQ SUVHQWH ,O HVW DLQVL VLJQLIL m0HUFL GH TXL WX DV W %UDYR SRXU WD YLH WRQ FRPEDW WHV GRXWHV WHV MRLHV WHV VRXULUHV WHV ODUPHV WHV UXVVLWHV WRQ DPRXU WRQ DPLWLÞ} 0PH HQ SHWLW FRPLW FHOD SHXW IDLUH VHQV HW UHMRLQW OD SKUDVH GÜ$QGU *LGH m/D TXDOLW GHV DSSODXGLVVHPHQWV LPSRUWH ELHQ GDYDQWDJH TXH OHXU QRPEUHÞ}

INFORMATIQUE

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Alexis SECULA

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

$33/$8',66(0(176

5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJU� Ë UBSJG S�EVJU 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT *NQÙUT $PNQUB 57" "ENJO 5�M $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� DPOTFJMT 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

$'5(66(6 87,/(6 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

TARIFS PETITES ANNONCES

$33$5(,/6 0‹1$*(56

DU TERROIR GALICIEN

ContrĂ´le qualitĂŠ

"CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT EÒT S��NBJMMBHF S�QBSBUJPO �DMBUT CBJHOPJSF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS QSJY CBJTT� TVS UPVU MF TUPDL XXX CBJHOPJSFT DI 5�M

&Ăś(67 0257(/

IMPÔTS

DIVERS

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

LA BODEGA

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20

"RVBSFMMF EF 3PCFSU )BJOBSE Y SPDIFT EF $BSUJHOZ 5Ă?M

5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF FU USBOTQPSU BWFD DIBVGGFVS $)' I 5�M 5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

i’Pernette Nettoyage de rideaux et voilages Devis Gratuit DÊpose/repose Gratuit DÊplacements Gratuit 022 732 00 60 ou info@ipernette.ch

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©3KRWRJUDSKLH] OD VDOHWp GH QRV UXHV ª 35(0, 5( Á m*+,} LQYLWH OHV FLWR\HQV GX FDQWRQ ¢ SKRWRJUDSKLHU OD VDOHW« GDQV OHV HVSDFHV SXEOLFV %XW GH OD PDQÈXYUH" 6HQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ VXU OHV FRQV«TXHQFHV G«SORUDEOHV GH FHUWDLQHV LQFLYLOLW«V HW FRPSRUWHPHQWV LUUHVSHFWXHX[ ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

/H P\WKH GH OD SURSUHW« KHOY«WLTXH HQ D SULV XQ VDFU« FRXS 1RWUH DUWLFOH m/D UXH OD SOXV FUDGH GH *HQªYH} *+, GX D VRXOHY« XQ JUDQG QRPEUH GH FRPPHQWDLUHV FRQVWHU Q«V VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OLUH FL GHV VRXV &H QöHVW SDV OD SUHPLªUH IRLV TXH FH WKªPH GHV G«FKHWV MHW«V RX DEDQGRQQ«V HQ SOHLQH UXH IDLW U«DJLU YLYHPHQW OHV LQWHUQDXWHV 3LUH ¢ HQ FURLUH GH QRPEUHX[ W«PRL JQDJHV OD VLWXDWLRQ G«SORUDEOH GH OD UXH 6LVPRQGL DX[ 3¤TXLV ¢ OD OLPLWH GH OöLQVDOXEULW« DYHF VHV FDQHWWHV ERXWHLOOHV P«JRWV HPEDOODJHV HW G«FKHWV MRQFKDQW OH VRO DX SHWLW PDWLQ VDQV SDUOHU GHV RGHXUV HVW ORLQ Gö¬WUH XQ FDV LVRO« 6HQWLPHQW GH VDOHW« H[DJ«U« RX Y«UL WDEOH IO«DX GRQW OHV DXWRULW«V WDUGHQW ¢ SUHQGUH OD PHVXUH" 3RXU HQ DYRLU OH FÈXU QHW *+, LQYLWH OHV FLWR\HQV ¢

SKRWRJUDSKLHU OD VDOHW« YLVLEOH GDQV WRXV OHV OLHX[ SXEOLFV UXHV SODFHV TXDLV SDUFV SODJHV HW IRU¬WV (W ¢ QRXV IDLUH SDUYHQLU OHV FOLFK«Vþ

6LJQHV PDW«ULHOV GH VDOHW« 3U«FLVLRQ LPSRUWDQWH OHV SKRWRV QH GRLYHQW PRQWUHU TXH GHV VLJQHV PDW«ULHOV GH VDOHW« $XFXQH LPDJH PRQWUDQW GHV SHUVRQQHV QH VHUD DFFHSW«H 3DV TXHVWLRQ LFL GH MHWHU TXL TXH FH VRLW HQ S¤WXUH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 1L GöDLOOHXUV GH VWLJPDWLVHU OH WUDYDLO GH OD 9RLULH TXL IDLW WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU QHWWR\HU 1RQ OH EXW SUHPLHU GH FHWWH LQLWLD WLYH HVW VXUWRXW GH SHUPHWWUH XQ «WDW GHV OLHX[ FLWR\HQ YLVDQW ¢ VHQVLELOL VHU LPDJHV ¢ OöDSSXL VXU OHV FRQV« TXHQFHV G«SORUDEOHV GH FHUWDLQHV LQFLYLOLW«V HW FRPSRUWHPHQWV LUUHV SHFWXHX[ 1RXV FRPSWRQV VXU YRV

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D UXH 6LVPRQGL DX SHWLW PDWLQ 8QH GHV SOXV FUDGHV GH *HQªYH '5

FOLFK«V SRXU UHOHYHU FH G«IL 8QH V«OHFWLRQ GHV SKRWRV OHV SOXV SDUODQ WHV VHUD SXEOL«H GDQV OHV SDJHV GX *+, VXU QRWUH VLWH ZHE HW QRWUH SDJH )DFHERRN (Q DWWHQGDQW ¢ YRXV GH MRXHU

9RV U«DFWLRQV

6«FKHURQ 3HUOH GX ODF 7URS GH 3LUH VDQV OD 9RLULH G«WULWXV GDQV QRWUH YLOOH 7RXWH OD YLOOH HVW G«JXHXODVVH OHV VDPHGLV HW GLPDQFKHV W¶W 6DQV OHV ,VDEHO *DUFLD *LOO YLD )% HPSOR\«V GH OD 9RLULH TXL VH OªYHQW WUªV W¶W SRXU QRXV RIIULU GHV VXUIDFHV %RQMRXU WULVWHVVH 8QH GX *+,þ SDUODQWH /D G«JUDGDWLRQ GH QRV UXHV GH QRV &HWWH SUHPLªUH SDJH HVW YUDLPHQW SURSUHV ©D VHUDLW SLUH YDOHXUV GH QRV FUR\DQFHV HW GH QRWUH SDUODQWH 5RJHU *ROD\ YLD )% 6WHYH 5RHFN YLD )% FDQWRQ &öHVW GöXQH WULVWHVVH URXJH GH FROªUH &KULVWLQH 5XL] .HUHQGL YLD )% 6DQFWLRQQHU 6DQFWLRQV ,O HVW WHPSV GH SUHQGUH GHV VDQFWLRQV $XJPHQWHU OHV HIIHFWLIV GH OD 9RLULH HW GH PLHX[ «GXTXHU FHX[ TXL YLHQ RX VDQFWLRQQHU FRPPH ¢ 6LQJDSRXU" 7URS FöHVW WURS 0DLV YX TXöRQ QH FKHUFKH SDV OöHIILFD 'HSXLV OöDQQ«H SDVV«H MH FURLVH U«JX QHQW VTXDWWHU OHV WURWWRLUV FLW« -HDQ 6DQFKH] YLD )% OLªUHPHQW GHV UDWV GDQV OH TXDUWLHU GH 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

m/D UXH OD SOXV FUDGH GH *HQªYH} *+,

5HQVHLJQHPHQWV 9RV SKRWRV GRLYHQW ¬WUH HQYR\«HV ¢ OöDGUHVVH H PDLO VXLYDQWH UHGDFWLRQ#JKL FK 1H VHURQW SULVHV HQ FRPSWH TXH OHV LPDJHV PHQWLRQQDQW OH QRP GH OD UXH HW GH OD FRPPXQH OD GDWH HW OöKHXUH GH OD SKRWR 9RWUH QRP HW SU«QRP GRLYHQW DXVVL ILJXUHU GDQV YRWUH HQYRL

8QH KRQWH >þ@ )UDQFKHPHQW XQH KRQWH GH ODLVVHU XQH YLOOH TXDUWLHU GDQV GHV FRQGLWLRQV SDUHLOOHV ,VDEHOOD 3ROLGRUR YLD )%

'DQJHUHX[ *HQªYH HVW GHYHQXH XQ GDQJHUHX[ G«SRWRLU (GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

0DQTXH WHUULEOH Gö«GXFDWLRQ >þ@ &öHVW Oö«JR±VPH TXL SULPH 6XUWRXW XQ PDQTXH WHUULEOH Gö«GXFDWLRQ $UQDXG &HUXWWL YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(0$548( TXH OD FKRVH D «W« SU«VHQW«H FRPPH XQH ERQQH QRXYHOOH SDU XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV OHV G«EDWV GX *UDQG &RQVHLO VHURQW ELHQW¶W WUDQVSRV«V GDQV OH ODQJDJH GHV VLJQHV ¢ GHVWLQDWLRQ GHV SHUVRQQHV VRXUGHV HW PDOHQWHQGDQWHV 2Q VH GHPDQGH FH TXH FHV PDOKHXUHX[ RQW ELHQ SX IDLUH SRXU P«ULWHU ©D" $ /8 TXH SRXU «YLWHU TXH OöLQVFULS WLRQ HQ FUªFKH GH OHXU HQIDQW QH VRLW UHWDUG«H GöXQH DQQ«H ¢ *HQªYH FHUWDLQHV PªUHV IRQW WRXW SRXU DFFRXFKHU DYDQW OH PRLV GöDR½W 6L RQ VXLW FHWWH ORJLTXH HW TXö¢ OöDYHQLU OHV DFFRXFKHPHQWV G«SHQGHQW GX QRPEUH GH SODFHV OLEUHV GDQV OHV FUªFKHV LO ULVTXH Gö\ DYRLU DERQGDQFH GöDYRUWHPHQWV 6( ',7 TXH OHV «FRORV ó HW ¢ MXVWH WLWUH ó VH VHQWHQW SRXVVHU GHV DLOHV FH TXL VHUD WRXMRXUV PRLQV GDQJHUHX[ TXH GHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV $ W«PRLQ FHWWH PRWLRQ G«SRV«H SDU OHXU SDUWL HW TXL SU«YRLW TXH OöRQ SDVVH GöLFL ¢ GöXQH ¢ VL[ YRLHV YHUWHV G«GL«HV ¢ OD PRELOLW« GRXFH /HV WURWWRLUV QH OHXU VXIILVHQW SOXV" ' &2895( FHWWH LQWHUYLHZ GX VHXO FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&* 5RJHU *ROD\ TXL FUR\DQW ¢ VD U««OHFWLRQ PDOJU« OHV FRQIOLWV DX VHLQ GH VRQ SDUWL G«FODUH m1RXV DOORQV IDLUH XQH ERQQH FDPSDJQH 1RXV YRXORQV IDLUH GX EUXLW } 3RXU TXHOTXöXQ TXöRQ QöD SDV HQWHQGX GHSXLV FLQT DQV YRLO¢ TXL HVW UDVVXUDQW *ROD\ HVW YLYDQW $9$,7 35,6 127( GöXQH JUDQGH TXHVWLRQ SRV«H SDU XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH FRXUDQW MXLOOHW HQ SOHLQHV U«MRXLVVDQFHV YHYH\VDQ QHV m)¬WH GHV 9LJQHURQV TXöHVW FH TXL UHQG FHWWH FXY«H LQRXEOLD EOH"} /H SUL[ 38%

Fielmann : Plus beau et moins cher. Fielmann vous montre l univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ *(1 9(

5(175 ( 6&2/$,5(

(Q FKLIIUHV *+, ý /D UHQWU«H GX OXQGL DR½W D YX SUªV GH ö «OªYHV UHSUHQ GUH OH FKHPLQ GH Oö«FROH SULPDLUH ö F\FOH GöRULHQWDWLRQ ö VHFRQGDLUH ,, ö VS«FLDOLV« 6L OHV HIIHFWLIV EDLVVHQW DX F\FOH GöRULHQWDWLRQ LOV DXJPHQWHQW DX SULPDLUH HW DX VHFRQGDLUH ,, ,OV VRQW DXVVL HQ KDXVVH GDQV OöHQVHLJQH PHQW VS«FLDOLV« 7RXV FHV «OªYHV VHURQW HQFDGU«V SDU XQ SHX SOXV GH HQVHLJQDQWV 3RXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV QRXYHDX[ HW SRXU FRPSHQVHU OHV G«SDUWV QRXYHDX[ HQVHLJQDQWV RQW «W« HQJDJ«V SULPDLUH F\FOH GöRULHQWDWLRQ VHFRQGDLUH ,, VS«FLDOLV«

35 &,6,21

=RQH VDQV GHDO ¢ Oö8VLQH 5«G ý 'DQV QRWUH DUWLFOH m8Q UDSSRUW GH SROLFH DFFDEOH Oö8VLQH} *+, XQH HUUHXU VöHVW JOLVV«H GDQV OD WUDGXFWLRQ GH OöH[SUHVVLRQ DQJODLVH m'HDO IUHH DUHD} ,O IDOODLW OLUH m]RQH VDQV GHDO} DX OLHX GH m]RQH GH GHDO OLEUH} $YHF QRV H[FXVHV

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/·LQDFWLYLWp SK\VLTXH PHQDFH OD VDQWp GHV MHXQHV pOqYHV 6$17 Á 'HV FKHUFKHXUV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH RQW VXLYL «OªYHV GX FDQWRQ SHQGDQW GHX[ DQV 5«VXOWDW OHV HQIDQWV SHUGHQW OHXU PRWLYDWLRQ ¢ VH G«SHQVHU SK\VLTXHPHQW GªV DQV ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

/H FKLIIUH IDLW IURLG GDQV OH GRV (Q VHX OHPHQW GHX[ G«FHQQLHV OHV FDSDFLW«V FDUGLR UHVSLUDWRLUHV GHV HQIDQWV RQW GLPLQX« GH VHORQ XQH «WXGH GH Oö8QLYHUVLW« Gö$G«OD±GH HQ $XVWUDOLH /HV FDXVHV GH FHWWH LQTXL«WDQWH «YROX WLRQ" /öHQYLURQQHPHQW VRFLDO OD SHUWH GöHVSDFHV GH MHX[ XQH DSSURFKH SOXV DFDG«PLTXH GH OöHQVHLJQHPHQW GH Oö«GXFDWLRQ SK\VLTXH RX HQFRUH OH G«YHORSSHPHQW GHV QRXYHOOHV WHFK QRORJLHV

0RWLYDWLRQV SOXV Q«IDVWHV 3RXU G«WHUPLQHU ¢ SDUWLU GH TXHO ¤JH VH G«FOHQFKH OöLQDFWLYLW« SK\VLTXH GHV FKHUFKHXUV GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH RQW VXLYL SHQGDQW GHX[ DQV «OªYHV JHQHYRLV ¤J«V GH ¢ DQV ,OV RQW FRQVWDW« TXH GªV Oö¤JH GH DQV OHV ERQQHV UDLVRQV GH VH G«SHQVHU UHFX

ODLHQW DX SURILW GH PRWLYDWLRQV SOXV Q«IDVWHV DYRLU XQH ERQQH QRWH RX DP«OLRUHU VRQ LPDJH DXSUªV GHV DXWUHV m3RXU OD SUHPLªUH IRLV QRV U«VXOWDWV G«PRQWUHQW XQH IRUWH EDLVVH GHV PRWL YDWLRQV SRVLWLYHV SRXU OöDFWLYLW« SK\VL TXH FRPPH OH SODLVLU RX OD VDQW« VXU OD S«ULRGH GH Oö«FROH SULPDLUH QRWH -XOLHQ &KDQDO FKHUFKHXU ¢ OD VHFWLRQ GH SV\FKRORJLH GH OD )DFXOW« GH SV\ FKRORJLH HW GHV VFLHQFHV GH Oö«GXFDWLRQ )36( GH Oö8QLJH &H G«FOLQ QöDYDLW MDPDLV «W« FRQVWDW« VL MHXQH }

(QVHLJQHPHQW ¢ UHYRLU &RPPHQW OXWWHU FRQWUH FHWWH WHQ GDQFH" ,O FRQYLHQW GöDQDO\VHU OöHQVHL JQHPHQW SURGLJX« GDQV OHV FODVVHV SUL PDLUHV FRPPH OH UDSSHOOH -XOLHQ &KDQDO m&HV GHUQLªUHV G«FHQQLHV

3UDWLTXHU XQH DFWLYLW« SK\VLTXH HVW E«Q«ILTXH SRXU OH FRUSV HW OöHVSULW 5) 6(5*(< 129,.29

OöHQVHLJQHPHQW GH FHWWH GLVFLSOLQH D EHDXFRXS FKDQJ« UHQGDQW OHV S«ULR GHV GH FRXUV SOXV DFDG«PLTXHV DYHF OöDSSUHQWLVVDJH GHV UªJOHV GX IRQF WLRQQHPHQW PRWHXU GH OöHQWUH DLGH HWF 0DLV FHFL D XQ FR½W GLUHFW SRXU OöHQIDQW HQ U«GXLVDQW OHV WHPSV HIIHF WLIV GH SUDWLTXH HQ DFWLYLW« PRG«U«H ¢ YLJRXUHXVH G«M¢ UDUHV HQ GHKRUV GH

Oö«FROH } (W GöDMRXWHU m0DLQWHQDQW TXH OHV HQIDQWV QH ERXJHQW SOXV DXWDQW TXöDYDQW HQ GHKRUV GH Oö«FROH LO HVW SUL PRUGLDO TXH OHV S«ULRGHV GH FRXUV G«GL«HV ¢ Oö«GXFDWLRQ SK\VLTXH YDORUL VHQW DX PD[LPXP OH PRXYHPHQW } /H PHVVDJH D W LO «W« HQWHQGX" 5«SRQVHV DWWHQGXHV FHV SURFKDLQV PRLV

m'( %/(8 '( %/(8}

$PVQ EF HVFVMF

*¤WLRQ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

&DGHW GH OD IDPLOOH 6RXYHQW FKRX FKRXW« SDU VHV SDUHQWV $X JUDQG GDP GH VHV IUªUHV HW VÈXUV m&öHVW S¶ MXVWH $ WDEOH FH SHWLW J¤WLRQ D WRXMRXUV GURLW ¢ GHX[ SRUWLRQV GH IULWHV (Q HQ SOXV DYHF GX NHW FKXS } /H PRW H[LVWH DXVVL DX I«PLQLQ m/RUVTXöRQ «WDLW HQIDQW QRV SDUHQWV F«GDLHQW ¢ WRXV OHV FDSULFHV GH QRWUH SHWLWH VÈXU } /D J¤WLRQQH GH SDSD HW PDPDQ

0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW«

3ULPHV PDODGLH GX EURXLOODUG ¢ OöHQIXPDJH 6$17 ý /H DR½W GHUQLHU *HQªYH D UH©X GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 OHV LQIRU PDWLRQV GHYDQW OXL SHUPHWWUH GH VH SURQRQFHU GDQV OHV GL[ MRXUV VXU OD KDXVVH SU«VXP«H GHV FR½WV HQ &HWWH KDXVVH VHUYDQW GH EDVH ¢ OD IL[DWLRQ GH QRV SULPHV $ORUV TXH QRWUH FDQWRQ VöDSSU¬WH ¢ YHU VHU PLOOLRQV VXSSO«PHQWDLUHV SRXU DLGHU OD FODVVH PR\HQQH ¢ VXSSRUWHU FHV FKDUJHV TXL QH FHVVHQW GöDXJPHQWHU XQ FRQWU¶OH DFFUX VöLPSRVHUDLW 2U OD FHQVXUH GH Oö2)63 VöDFFUR°W HQFRUH 1L OHV SULPHV HQFDLVV«HV SDU QRV DVVXUHXUV HQ QL FHOOHV U«FOD P«HV SDU HX[ HQ QH QRXV VRQW FRPPXQLTX«HV

'DQV FHV FRQGLWLRQV GHV DXJPHQWDWLRQV GH SULPHV SHXYHQW QRXV WRPEHU GHVVXV VDQV TXH QRXV D\RQV SX HQ GLVFXWHU OD MXVWLILFDWLRQ SU«DODEOHPHQW ,O HVW H[FOX TXH *HQªYH VöDVVRFLH ¢ FH VLPXODFUH GH FRQWU¶OH &HUWHV OH FR½W SDU DVVXU« GDQV QRWUH FDQ WRQ HVW VXS«ULHXU ¢ OD PR\HQQH VXLVVH 0DLV FRP PHQW PHQHU GH PDQLªUH FU«GLEOH SRXU QRWUH SRSX ODWLRQ GHV DFWLRQV FLEO«HV GH PD°WULVH GHV FR½WV VöLO QöHVW SDV SRVVLEOH GH JDUDQWLU OD WUDQVSDUHQFH FRPSWDEOH" 3RXU P«PRLUH OHV SULPHV RQW «W« FDOFXO«HV VXU OD EDVH GöXQH KDXVVH TXL QH VöHVW SDV U«DOLV«H (W FHOD

D SHUPLV ¢ QRV DVVXUHXUV GöDXJPHQWHU HQFRUH OHXUV U«VHUYHV TXL VRQW G«VRUPDLV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV VRLW XQ H[F«GHQW GH PLOOLDUGV /öH[WUDSRODWLRQ GHV FR½WV QH VHUW GRQF TXö¢ OöH[WUDV SROLDWLRQ GHV DVVXU«V &HW DUJHQW HVW SRXUWDQW OH Q¶WUH HW LO GRLW QRXV UHYHQLU VRXV XQH IRUPH RX VRXV XQH DXWUH $ORUV TXH QRWUH SDUOHPHQW I«G«UDO QH VHPEOH SDV DYRLU GöDXWUH SU«RFFXSDWLRQ TXH GH WUDQVI«UHU XQH SDUW DFFUXH GX ILQDQFHPHQW GHV FR½WV GH QRV DVVXUHXUV YHUV OHV FDQWRQV RX DXWUHPHQW GLW GHV DVVXU«V YHUV OHV FRQWULEXDEOHV 3RXUWDQW ULHQ GH GXUDEOH QH SRXUUD VH IDLUH VDQV WUDQVSDUHQFH 38%

SAVEURS GENEVOISES

Œil-de-Perdrix Belles Filles

17.40

Genève AOC 2018

6 x 75 cl

31.50

360 g 21.80

58.-

kg 41.20

Avelines assortis

Filet de bœuf

Favarger

frais de Suisse env 1.8 kg env.

67.50

1.80

500 g 2.60

Pain genevois

24 x 33 cl

38.45.-

-.95 pièce 1.90

2.50

Salade Batavia

Tomates grappe

GRTA

GRTA/import

de notre boulangerie artisanale

kg 4.25

Calvinus blanche, ambrée ou blonde non filtrée Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 31 août 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

*+,

9,//( 6 '( *(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

8Q VXSHUPDUFKp DXWRJpUp &216200$7,21 à 8QH SLFHULH JUH SDU OHV FOLHQWV HW OHV SD\VDQV RIIUDQW GHV SURGXLWV ORFDX[ FRQQD°W XQ IRUW VXFFªV ¢ 0H\ULQ 3URFKDLQH WDSH OÜRXYHUWXUH GÜXQH JUDQGH VXUIDFH -RQDV 6FKQHLWHU

$ORUV TXH H[SORLWDWLRQV DJULFROHV PHWWHQW OD FO VRXV OD SRUWH FKDTXH DQQH HQ 6XLVVH RQ VDLW FRPELHQ OHV *HQHYRLV VRQW DWWDFKV DX PDLQWLHQ GÜXQH DJULFXOWXUH ¢ GLPHQVLRQ KXPDLQH 0DLV FRPPHQW SHXW RQ HQFRXUDJHU FHOD PPH VL OÜRQ KDELWH HQ YLOOH" &ÜHVW OD TXHV WLRQ TXH VH VRQW SRVH OHV FUDWHXUV GH OD )ªYH DYDQW GH SDVVHU ¢ OÜDFWLRQ /HXU LGH RXYULU XQ VXSHUPDUFK SD\VDQ HW SDUWLFLSDWLI TXL UXQLW OHV SURGXFWHXUV ORFDX[ HW OHV QRPEUHX[ FRQ

VRPPDWHXUV HQ TXÂŹWH GH QRXYHDX[ PRGÂŞOHV SOXV VDLQV

&OLHQWV FRRSUDWHXUV /H VXSHUPDUFK QÜHVW SDV HQFRUH RXYHUW PDLV VD YHUVLRQ UGXLWH FRQQD°W GM¢ XQ IRUW VXFFªV ,O VÜDJLW GH OD 0LQL )ªYH ¢ 0H\ULQ &HWWH SLFHULH DXWRJUH SDU OHV FRQVRPPDWHXUV HW OHV SD\VDQV HVW XQ HQGURLW R YRXV WURXYH] WRXV OHV DOLPHQWV QFHVVDLUHV ¢ YRWUH TXRWLGLHQ HW GDQV OHTXHO YRXV SRXYH] DFKHWHU FHUWDLQV SURGXLWV GLUHFWHPHQW DX[ SURGXFWHXUV /HV FOLHQWV HX[ VRQW GHV FRRSUDWHXUV TXL VÜHQJDJHQW ¢ GRQQHU TXHOTXHV KHXUHV GH OHXU WHPSV DX PDJDVLQ ,OV WUDYDLOOHQW ¢ OD FDLVVH ¢ OD PLVH HQ UD\RQ RX DX FRQGLWLRQQHPHQW (Q RXWUH LOV GRLYHQW DFKHWHU XQH SDUW VRFLDOH GH IUDQFV DX PLQLPXP SRXU DYRLU OH GURLW GH IDLUH OHXUV FRXUVHV 8Q PDJDVLQ TXL YRXV DSSDUWLHQW HW R YRXV SRX YH] SURSRVHU YRV SURGXLWV IDYRULV FÜHVW PDOLQ (Q UHYHQDQW ¢ XQH QRXUULWXUH PRLQV WUDQVIRU

PÂŤH HQ FRQWULEXDQW DX PDLQWLHQ GH ILOLÂŞUHV DUWL VDQDOHV ORFDOHV HQ FLUFXLW FRXUW OD IXWXUH *UDQGH )ÂŞYH SURPHW GĂśDYRLU XQ LPSDFW SRVLWLI LPSRU WDQW /ĂśRXYHUWXUH HVW SUÂŤYXH SRXU OD ILQ GH OĂśDQQÂŤH SURFKDLQH HW LO VHPEOHUDLW TXĂśHOOH VRLW DWWHQGXH GH SLHG IHUPH SDU OHV FOLHQWV DFWXHOV

&LUFXLW FRXUW /D YHQWH GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV HQ FLUFXLW FRXUW GH SUR[LPLWÂŤ VL HOOH D WRXMRXUV H[LVWÂŤ FRQ QD°W GHSXLV XQH TXLQ]DLQH GĂśDQQHĂ›HV XQ FHUWDLQ HVVRU SRUWHĂ›H SDU GHV FRQVRPPDWHXUV HQ UHFKHU FKH GH UHSÂŞUHV HW GH OLHQ VRFLDO GDQV XQH ÂŤFRQR PLH PRQGLDOLVÂŤH $XWUH HIIHW FRQVWDWÂŤ GDQV OD SOXSDUW GHV FLUFXLWV GH SUR[LPLWÂŤ OHV SURGXLWV EUXWV VRQW SHX RX SDV HPEDOOÂŤV HW OHV FRQGLWLRQ QHPHQWV OLÂŤV DX WUDQVSRUW SHXYHQW ÂŹWUH UÂŤHP SOR\ÂŤV /D FRQVLJQH SRXU OH UÂŤHPSORL GHV HPEDO ODJHV GHV FRQVRPPDWHXUV HVW UÂŤJXOLÂŞUHPHQW SUDWLTXÂŤH /D YHQWH GLUHFWH SHUPHW ÂŤJDOHPHQW GH PLHX[ YDORULVHU GHV SURGXLWV mKRUV FDOLEUH} RX SUÂŤVHQ

$ 0H\ULQ OD 0LQL )ÂŞYH GHYLHQGUD JUDQGH '5

WDQW GHV GÂŤIDXWV HVWKÂŤWLTXHV SRXUWDQW SDUIDLWH PHQW FRQVRPPDEOHV (QILQ OH OLHQ DYHF OH SUR GXFWHXU IDYRULVH OD FRQQDLVVDQFH GHV PRGHV HW F\FOHV GH SURGXFWLRQ FRQGXLVDQW ¢ XQH ÂŤYROXWLRQ GHV SUDWLTXHV DOLPHQWDLUHV SOXV GH SURGXLWV IUDLV GH VDLVRQ PRLQV GH SURGXLWV WUDQVIRUPÂŤV „ 'HUQLHU DUWLFOH HVWLYDO GH OĂśDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU VXU OHV LGÂŤHV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLUÂŤHV GH O܍PLVVLRQ m$XMRXUGĂśKXL} GLIIXVÂŤH VXU 576 8Q VDPHGL ¢ K

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

38%

&+Œ1( %28*(5,(6

Financement de I’investissement et du fonds de roulement

'HSXLV OXQGL DR½W OH WUDP URXOH FLUFXOH ¢ QRXYHDX VXU OÜD[H GH OD URXWH GH &KQH DSUªV XQ W HQ FKDQWLHU 7RXWHIRLV OD ILQ GHV WUDYDX[ GDQV OH YLOODJH FKQRLV QFHVVLWHUD XQ GLVSRVLWLI VSFLDO GX HU DX VHSWHPEUH 'X GLPDQFKH VRLU DX MHXGL VRLU GªV K OHV WUDPV VHURQW DLQVL UHPSODFV SDU GHV EXV QDYHWWHV

73*

/H WUDP URXOH ¢ QRXYHDX

Que vous soyez une PME, un indĂŠpendant ou que vous exerciez une profession libĂŠrale, nnel est une solution avantageuse pour vous aider Ă financer le prĂŞt professio vos activitĂŠs courantes ou vos achats d’Êquipements. Une solution pratique et ĂŠconomique dès 20’000 francs.

ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

/$1&<

5) .$635,

3DVVHUHOOH HQ YXH 8QH SDVVHUHOOH SRXU SLÂŤWRQV HW F\FOLVWHV UHOLHUD GDQV XQ SURFKH DYHQLU OH QRXYHDX TXDUWLHU GH 6XUYLOOH HW FHOXL GH 7LYROL HQ SURORQJHPHQW GH OD SURPHQDGH 1LFRODV %RXYLHU &HW RXYUDJH GH PÂŞWUHV GH ORQJ IUDQFKLUD OD URXWH GH &KDQF\ HW OD UDPSH 4XLGRUW /D SDVVHUHOOH ODQFÂŤHQQH IDLW OĂśREMHW GĂśXQ FRQFRXUV /H &RQVHLO PXQLFLSDO GÂŤVLJQHUD OH SURMHW UHWHQX HQ RFWREUH ZZZ ODQF\ FK

7+–1(;

4XDUWLHU HQ IÂŹWH 5) 3+,/,33( +$//(

/D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH 7KœQH[ RUJDQLVHUD VRQ WUDGLWLRQQHO YLGH JUHQLHUV OH VDPHGL DR½W GDQV OH TXDUWLHU &XU 'HVFORXGV &HWWH JUDQGH IDUIRXLOOH K K VHUD DJUPHQWH GH MROLHV DQLPDWLRQV TXL VH GURXOHURQW WRXW OÜDSUªV PLGL $X SURJUDPPH MHX[ JDQWV H[SR GH SKRWRV GDQVH DWHOLHUV GH EULFRODJH VSHFWDFOH GH PDJLH WURF GH OLYUHV HW UHSDV FDQDGLHQ )HVWLI

0(,1,(5

&OXE GH WHQQLV HQ OLHVVH

Fonctionnement et avantages Les dÊcisions d’octroi du prêt professionnel sont rapides et se traduisent par des exigences contractuelles simplifiÊes. Les sociÊtÊs et les professions libÊrales doivent exercer depuis une annÊe. Le taux d'intÊrêt* appliquÊ est compris entre 3.90% pour les crÊdits à trois ans et 4.10% pour ceux à cinq ans, sans commission trimestrielle. Il est fixÊ jusqu'à l’ÊchÊance du prêt afin de permettre une gestion budgÊtaire simplifiÊe. Le prêt professionnel peut être remboursÊ à l’ÊchÊance ou amorti à une frÊquence trimestrielle sur une durÊe de trois à cinq ans. L’amortissement doit gÊnÊralement correspondre à la durÊe d’utilisation de la dÊpense engagÊe : une machine dont la durÊe de vie est de cinq ans devrait être amortie sur la même pÊriode.

Quelques variantes de prĂŞt professionnel BCGE avec ou sans amortissement CHF

ZZZ WHQQLVFOXEPHLQLHU FK ContrĂ´le qualitĂŠ

Max. 150’000

4 ans

3 ans 75’000

Min. 20’000

5 ans Avec amortissement: Besoin en fonds de roulement Besoin d’investissement

Il est ĂŠgalement possible de combiner les deux variantes de prĂŞt, amortissable ou non, jusqu’à hauteur de 150’000 francs (voir schĂŠma ci-dessus). Le prĂŞt professionnel est un instrument au service des PME et des professions libĂŠrales qui complète la gamme des crĂŠdits classiques offerts aux entreprises. Ses multiples avantages en font un outil apprĂŠciĂŠ des entreprises pour financer rapidement et simplement leur dĂŠveloppement. TĂŠmoignage “Dans le cadre de mon activitĂŠ d’entrepreneur, j’ai dĂť investir en matĂŠriel supplĂŠmentaire pour rĂŠaliser un nouveau chantier. Mon conseiller PME BCGE m’a alors proposĂŠ un prĂŞt professionnel BCGE. J’ai très vite obtenu

7&0

/H 7HQQLV FOXE GH 0HLQLHU D DQV 3RXU FOEUHU FHW DQQLYHUVDLUH OH 7&0 RUJDQLVHUD XQH JUDQGH IWH RXYHUWH ¢ WRXV OH GLPDQFKH HU VHS WHPEUH VXU VHV FRXUWV GX &HQWUH VSRUWLI GH 5RXHOEHDX $X PHQX GH K ¢ K DQLPDWLRQV VSRUWLYHV MHX[ GLYHUV UDOO\H IDPLOLDO GDQV OHV HQYLURQV HW FRQFHUW GH URFN EOXHV DYHF OHV 0DQFR WKH %XULQJ /DPSV /XGLTXH HW FRQYLYLDO

Il existe un rÊel besoin de petits crÊdits entrepreneuriaux en Suisse. Pour y rÊpondre, la BCGE a dÊveloppÊ le un prêt professionnel, rapidement nÊgociable et à des conditions avantageuses, couvrant des besoins de liquiditÊs allant de 20’000 à 150’000 francs. Il permet de financer un investissement ou un besoin en fonds de roulement; le crÊdit d’investissement concerne surtout le financement d’actifs immobilisÊs, tels que des Êquipements techniques, des vÊhicules ou des amÊnagements. Quant au besoin en fonds de roulement, il s’agit essentiellement du financement des actifs circulants, comme les stocks ou les crÊances clients.

* Taux d’intÊrêt actuellement en vigueur susceptible de modification.

Temps Sans amortissement: Besoin d’investissement

les 50’000 francs dont mon entreprise avait besoin, à un taux infÊrieur à 4%! En plus, je maÎtrise mon budget, car le taux est fixÊ sur la durÊe de mon emprunt, m’Êvitant les mauvaises surprises en cas de fluctuation des taux.�

Plus d’information?

058 211 21 00 (du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00) info@bcge.ch Calcul et demande de prĂŞt sur bcge.ch/pret-professionnel

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/D FLWDGLQH JUDQGLW HW V¡pOHFWULILH 23(/ ( &256$ à /H JURXSH 36$ D FKRLVL 2SHO SRXU GYHORSSHU OD PRELOLW OHFWULTXH (Q SDUWLFXOLHU SRXU OD FLWDGLQH H &RUVD

/܍OHFWULILFDWLRQ HVW HQ PDUFKH FKH] 2SHO /D PDUTXH DOOHPDQGH DSSDU WLHQW GVRUPDLV DX JURXSH 36$ 3HXJHRW &LWUR­Q TXL OXL D FRQIL WRXW OH GYHORSSHPHQW D\DQW WUDLW ¢ FHWWH QHUJLH 3RXU GPRQWUHU FHWWH YRORQW 2SHO D GYRLO GHX[ PRGª OHV UHSUVHQWDQW OD YRLH ¢ VXLYUH ¢ VDYRLU FH TXL FRQFHUQH OH WRXW OHFWUL TXH GÜXQH SDUW OH PODQJH PRWHXU WKHUPLTXH HW OHFWULTXH GÜDXWUH SDUW

689 SXLVVDQW HW XQH FLWDGLQH

TXHV 3RXU OHV XWLOLVDWHXUV SHQGXODL UHV OÜDXWRQRPLH SHXW DOOHU MXVTXÜ¢ NP HQ PRGH SXUHPHQW OHFWULTXH F\FOH :/73 (Q LQVWDOODQW XQH ZDOO ER[ SRXU UHFKDUJHU OD EDWWHULH ¢ GRPLFLOH OH WHPSV QFHVVDLUH QH GSDVVHUD SDV XQH KHXUH HW FLQ TXDQWH PLQXWHV 6HFRQG YKLFXOH OD FLWDGLQH &RUVD VL[LªPH JQUDWLRQ 'HSXLV OÜRULJLQH HQ SOXV GH PLOOLRQV GH PRGªOHV RQW W YHQGXV /D GHUQLªUH

3UHPLHU YÂŤKLFXOH OH *UDQGODQG ; K\EULGH UHFKDUJHDEOH XQ 689 SXLV VDQW GRWÂŤ GH GHX[ PRWHXUV XQ WKHU PLTXH HW GHX[ ÂŤOHFWULTXHV DYHF XQH SXLV VDQFH WRWDOH GH SUÂŞV GH FK DYHF OH HVVHQFH WXUER HW DYHF OHV PRWHXUV ÂŤOHFWUL

YHQXH SHXW GM¢ WUH FRP PDQGH QRWDP PHQW HQ YHUVLRQ WRXW OHFWULTXH 6XLYURQW YLGHPPHQW OHV PRWRULVDWLRQV ¢ HVVHQFH HW DX GLHVHO GRQW DXFXQ FRQVWUXFWHXU JQUDOLVWH QH VDXUDLW VH SDVVHU /D H &RUVD D WRXW SRXU VGXLUH 6RQ PRWHXU GH FK GHYUDLW OXL DVVXUHU GH ERQQHV SHUIRUPDQFHV HW VRQ DXWR QRPLH GH NP VHORQ OH F\FOH H[L JHDQW :/73 SHUPHW GÜLPDJLQHU GH ORQJV WUDMHWV 'ÜDXWDQW TXH VXU GHV LQVWDOODWLRQV GH JUDQGH FDSDFLW GH OD UHFKDUJH QH GHPDQGHQW TXH WUHQWH PLQXWHV (OOH DXUD XQH OHFWURQLTXH GH SRLQWH FRPPH GHV DLGHV ¢ OD FRQGXLWH VÜDGDSWDQW ¢ OD YLWHVVH GHV SKDUHV PDWULFLHOV ,QWHOOL/X[ LQGLWV GDQV FHWWH FDWJRULH

3+2726 '5

*LO (JJHU 5žVVHOVKHLP $OOHPDJQH

/܍OHFWULILFDWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH YD VĂśLPSRVHU VXU WRXV OHV PRGÂŞOHV < FRPSULV GDQV OHV XWLOLWDLUHV HQ SDUWL FXOLHU OH 9LYDUR /H SURJUDPPH m3$&( } YHXW ÂŤODUJLU OĂśRIIUH GÂŞV SRXU XQH ÂŤOHFWULILFDWLRQ HIIHFWLYH GH WRXWH OD JDPPH HQ „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ %DWWHULH N:K DXWRQRPLH NP :/73 N: FK FRXSOH 1P NP K VHF J NP GH &2 Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV HQY NJ Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IU $XWUHV YHUVLRQV HVVHQFH O FK FK HW FK GLHVHO HQ O GH FK 38%

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY VÉHICULES $8726

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

"VEJ 2 OPJS h LN 1OFVT FU KBOUFT IJWFST $)' h 5Ă?M #.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă‹ EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ .- Ă’SF NJTF FO DJSDVMBUJPO NBST h LN CFBVDPVQ EhPQUJPOT $)' h 5Ă?M 0QFM .FSJWB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 0QFM 5JHSB FOW h LN FYQFSUJTĂ?F 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 7PMWP 7 CSFBL BVUPNBUJRVF EJFTFM h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS DPVSSPJF OFVWF (SĂ?MF $)' h 5Ă?M

TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ’MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9‹/2027(856

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

; .FSDFEFT $ Y BVUPNBUJRVF OPJS DVJS SPVFT IJWFS Ă?UĂ? UPJU PVWSBOU SBEJP $% TJĂ’HFT Ă?MFDUSJRVFT BJS DPOEJUJPOOĂ? SJEFBV BSSJĂ’SF &YQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M

NAUTISME

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

5SJDZDMF Ă?MFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M "DIĂ’UF UPVT WĂ?MPNPUFVST 16$) NĂ?NF Ă?QBWF QBJF DBTI NF EĂ?QMBDF 5Ă?M "$5*0/ BPĂ&#x;U DFUUF TFNBJOF VOJRVFNFOU 755 Ă?MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJĂ’DF 5Ă?M

RABAIS JUSQU’À

CARROSSERIE

" WFOESF 1PSU $IPJTFVM 7PJMJFS :OHMJOH N KFVY EF WPJMFT TQJ SFNPSRVF )BSCFDL FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă l’accueil

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

MARC TRAEGER SA

Agence Adria

Agence Humbaur

Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations

1260 Nyon TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

XXX HIJ DI

CHF 10’000.-

& LEASING 0.9%

SUR NISSAN QASHQAI NEUFS DE STOCK

DĂˆS CHF

365.– /MOIS

Exemple

QASHQAI TEKNA DIG-T 1.3 DCT 160 Cv

NISSAN CENTRE - GROUPE CHEVALLEY Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge | 022 309 38 38 | www.andre-chevalley.ch *NISSAN QASHQAI TEKNA 1.3 DCT, avec peinture mĂŠtal et pack Safety (vĂŠhicule en stock): prix catalogue CHF 39’040.-, moins prime spĂŠciale Chevalley de CHF 10’000.-, soit prix de vente au comptant CHF 29’040.-. Offre valable jusqu’au 30.09.19 ou jusqu’à nouvel ordre. Leasing: 0.9% intĂŠrĂŞt nominal, apport de CHF 8’710.-. 10’000 Km/an, 60 mensualitĂŠs de CHF 365.80. Casco complète obligatoire incluse, contrat de services. Consommation combinĂŠe: 6.0 l/100 km; ĂŠmissions de CO2 combinĂŠes: 157 g/km; ĂŠmissions de CO2 gĂŠnĂŠrĂŠes par la production de carburant: 27 g/km; cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique: F ; Ă˜ de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 137 g/km. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GmbH, Postfach, 8902 Urdorf. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Voir conditions en agence, photo non contractuelle.

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

'LUH OHV FKRVHV SOXV TXH MDPDLV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/,%(57ย 'รถ(;35(66,21 ร 3ODLGR\HU SRXU XQ HQJDJHPHQW ยซGLWRULDO FODLU DVVXPยซ WUDQFKยซ (W SRXU RVHU DWWDTXHU OHV SXLVVDQWV ORUVTXรถLOV VRQW HQ PDMHVWยซ SDUPL OHXUV FRXUWLVDQV (W QRQ ORUVTXรถLOV JLVHQW ยข WHUUH

5) 5$:3,;(/

&,75216 35(66ย 6

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

4XDQG RQ VรถH[SULPH GDQV OรถHVSDFH SROLWLTXH LO IDXW ยฌWUH FODLU HW DYDQFHU ยข YLVDJH GยซFRXYHUW

(FULUH GHV FRPPHQWDLUHV GDQV GHV MRXUQDX[ FRPPH MรถDL OรถKRQQHXU GH OH IDLUH LFL ยฉD QรถHVW SDV SRXU SDUOHU ยข PRLWLยซ 1L GH IDยฉRQ YRLOยซH ยซQLJPDWL TXH 1RXV QRXV H[SULPRQV LFL GDQV OรถHVSDFH SROLWLTXH QRXV SDUORQV GH OD FLWยซ QRXV GยซIHQGRQV GHV FKRL[ $ORUV LO IDXW ยฌWUH FODLU $QQRQFHU OD FRXOHXU $YDQFHU ยข YLVDJH GยซFRXYHUW 7UDQFKHU (QVXLWH OHV JHQV TXL QRXV OLVHQW DLPHQW RX QRQ YRXV HQFHQ VHQW RX YRXV ODSLGHQW FรถHVW OD YLH

JHQV RQW SHXU SRXU OHXUV UHWUDLWHV LOV YRLHQW OHV WDX[ GH FRQYHUVLRQ GX GHX[LยชPH SLOLHU VรถHIIRQGUHU (W LO IDX GUDLW TXH GDQV OHV UDUHV HVSDFHV FUL WLTXHV Rยป OรถRQ SHXW HQFRUH GLUH OHV FKRVHV FH MRXUQDO HQ IDLW SDUWLH QRXV QRXV FRQWHQWLRQV GH OD SDUROH GHV WLยชGHV /D UยซSRQVH WLHQW HQ WURLV PRWV QRQ QRQ HW QRQ 1RXV DYRQV GHV LGยซHV ยข H[SULPHU SDUIRLV JยฌQDQ WHV 1RXV OH IHURQV MXVTXรถDX ERXW 3UHQH] OHV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW ,FL PยฌPH QRXV QH OHV DWWDTXRQV MDPDLV ORUVTXรถLOV VRQW ยข WHUUH HW TXH OD PHXWH VH GLVSXWH GยซMยข OHXUV ODPEHDX[ 0DLV ORUVTXรถLOV WUยถQHQW DX VRPPHW GH OHXU SXLVVDQFH 1RXV OรถDYRQV IDLW DYHF )UDQยฉRLV /RQJFKDPS GRQW QRXV GยซQRQFLRQV OHV UยซVHDX[ HW QRXV ยซWLRQV ELHQ VHXOV 1RXV DYRQV PLV HQ FDXVH 3LHUUH 0DXGHW SOXVLHXUV IRLV VDQV MDPDLV QRXV DWWDTXHU ยข OD SHU VRQQH VXU OHV KLVWRLUHV ELHQ UยซHOOHV GH IXVLEOHV ยข OรถLQWยซULHXU GH VRQ

([SULPHU VHV LGยซHV 1RXV VRPPHV GDQV XQ PRPHQW GรถKLVWRLUH GLIILFLOH GH QRV VRFLยซWยซV HXURSยซHQQHV QRV GยซPRFUDWLHV UHSUยซVHQWDWLYHV VRQW HQ FULVH OD FRQ ILDQFH GDQV OH SROLWLTXH HVW HQ FKXWH OLEUH OHV DVVXUHXUV PDODGLH QRXV WRQGHQW OD SUHVVLRQ ILVFDOH HVW ELHQ WยถW LQVXSSRUWDEOH SRXU OHV FODVVHV PR\HQQHV OHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV VRQW SRPSยซV MXVTXรถยข OD PRHOOH OHV

GยซSDUWHPHQW 0DLV ORUVTXH OH PยฌPH KRPPH VรถHVW WURXYยซ GDQV OD WRXU PHQWH QRXV VRPPHV GHPHXUยซV VXU QRWUH UHWHQXH

$SSODXGLU HW GยซQRQFHU 1RXV DYRQV GLW OH SOXV JUDQG ELHQ GH 6HUJH 'DO %XVFR HW OH SHQVRQV HQFRUH FDU FรถHVW XQ KRPPH Gรถ(WDW VRXFLHX[ GX ELHQ SXEOLF 0DLV VXU OHV TXHVWLRQV GH PRELOLWยซ QRXV QH SDUWD JHRQV SDV VHV FKRL[ HW GยซSORURQV TXรถKRPPH GH GURLWH LO IDVVH OD SROLWL TXH GH OD JDXFKH 'LUH FHOD ยฉD QรถHVW HQ ULHQ PHWWUH HQ FDXVH OH UHVSHFW TXH FHW KRPPH PยซULWH 'H PยฌPH HQFRUH QRXV DSSODXGLVVRQV 1DWKDOLH )RQWDQHW SRXU VRQ VW\OH SROLWLTXH PDLV UยซFODPRQV GรถHOOH XQ SOXV JUDQG VRXFL GH OD FODVVH PR\HQQH 6L FHWWH GHUQLยชUH GHYDLW SDVVHU ยข OD FDLVVH SRXU ยซSRQJHU OHV FDGHDX[ ILVFDX[ DX[ PXO WLQDWLRQDOHV QRXV OH GLULRQV QRXV OH GยซQRQFHULRQV

'DQV OH FRPPHQWDLUH SROLWLTXH LO IDXW WRXMRXUV UHVSHFWHU OรถKXPDLQ 0DLV WRXW DXWDQW LO IDXW GLUH OHV FKR VHV ยข FRPPHQFHU SDU FH TXL YD PDO DYHF OD SOXV SDUIDLWH FODUWยซ 6XUWRXW LO IDXW OHV GLUH VXU OH PRPHQW ORUV TXH WHO PDJLVWUDW TXH QRXV DWWD TXRQV VH SDYDQH DX PLOLHX GHV FRXUWLVDQV GDQV OD JDOHULH GHV JOD FHV &H IXW OH FDV GH )UDQยฉRLV /RQJFKDPS &H IXW FHOXL GH 3LHUUH 0DXGHW 'ยซMยข OรถH[SยซULHQFH DLGDQW MH SXLV KXPHU VDQV SHLQH FHX[ GH OรถยซTXLSH DFWXHOOH TXL PRQWHQW YHUV OรถDYHXJODQWH OXPLยชUH GรถXQ SRXYRLU WURS IRUW VDQV SHUVRQQH DXWRXU GรถHX[ SRXU RVHU OHV FRQWUDULHU &H VRQW FHX[ Oยข KRPPHV RX IHPPHV GH JDXFKH RX GH GURLWH GRQW MรถDXUDL SODLVLU ยข YRXV GLUH SDUIRLV TXHOTXHV PRWV ORUV GH OD VDLVRQ TXL FRP PHQFH ([FHOOHQWH VHPDLQH ยข WRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQRยฐW *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

&LDR FKยชUH OHFWULFH FKHU OHFWHXU ย D IDLW EL]DUUH GH YRLU OH WUDLQ SDUWLU 'HSXLV OH TXDL (W GH VH GLUH TXรถRQ DXUDLW Gยฝ ยฌWUH GHGDQV SDUWLFLSHU IDLUH FHWWH FDPSDJQH SRXU OH &RQVHLO QDWLRQDO 'ยซFRXYULU VL OHV *HQHYRLV PรถDFFRUGDLHQW ยข QRXYHDX OHXU FRQILDQFH DSUยชV XQ SUHPLHU PDQGDW ยข %HUQH 8Q SUHPLHU TXL VHUD DXVVL OH GHUQLHU OH FDQFHU HQ D DLQVL GยซFLGยซ (QILQ SOXWยถW PRL FRPSWH WHQX GX FDQFHU FHOD SDUDLVVDLW UDLVRQQDEOH &รถHVW TXDQG PยฌPH XQ UHQRQFHPHQW XQ FKDQJHPHQW SURIRQG /D SROLWLTXH D SULV XQH SODFH LPSRUWDQWH GDQV PD YLH SUยซSRQGยซ UDQWH PยฌPH GHSXLV -รถDLPH FHWWH DFWLYLWยซ -รถDLPH OH GยซEDW GรถLGยซHV OHV FDPSDJQHV GH YRWDWLRQV VXU OHV VXMHWV OHV SOXV GLYHUV 0H VXLV HQJDJยซ SOHLQHPHQW HW YRORQWLHUV &RPPH DL UยซSRQGX SUยซVHQW DX[ QRP

EUHXVHV VROOLFLWDWLRQV GHV PยซGLDV FRPELHQ DL MH IDLW GรถยซPLVVLRQV )RUXP" 8Q ERQ FOLHQW GLVHQW GH PRL OHV MRXUQDOLVWHV TXHOTXรถXQ TXL H[SULPH VRQ RSLQLRQ FODLUHPHQW VDQV UยซSยซWHU OHV VORJDQV GH SDUWL RX FHX[ GHV FRPLWยซV GH FDPSDJQH ORUV GHV YRWDWLRQV 4XHOTXรถXQ TXL GยซEDW ยซFRXWH OรถDXWUH HW SDUIRLV PDLV RXL HVW SUยฌW ยข FKDQJHU GรถDYLV VL OHV DUJXPHQWV RX OHV IDLWV OH FRPPDQGHQW FHOD PรถHVW DUULYยซ VXU OH SODWHDX Gรถ,QIUDURXJH 4XHOTXรถXQ HQILQ TXL GLW OH IRQG GH VD SHQVยซH PยฌPH VL FHOD SURYRTXH GHV UHPRXV DX VHLQ GH VRQ SDUWL LQWHUYLHZ GH OD 7ULEXQH GH *HQยชYH VXU OD OLEUH FLUFXODWLRQ %RQ MรถDUUยฌWH GH PH MHWHU GHV IOHXUV HW WH GLV FLDR FKยชUH OHFWULFH FKHU OHFWHXU

/D FODVVH PR\HQQH QRXV DYLRQV SODLGยซ LFL PยฌPH GยซEXW PDL SRXU TXรถRQ QH OรถRXEOLH SDV HW TXรถRQ YHXLOOH ELHQ FHVVHU GH OD SUHVVHU FRPPH XQ FLWURQ $ *HQยชYH OD FODVVH PR\HQQH GRLW GHYHQLU OH SUREOยชPH QXPยซUR XQ GHV HQMHX[ SROLWLTXHV HW VRFLDX[ 'H TXL VรถDJLW LO" 2Q SHXW VH GLVSXWHU ยข OรถLQILQL VXU OD IRXUFKHWWH TXL GยซILQLUDLW OD FODVVH PR\HQQH HQ IRQFWLRQ GX UHYHQX GHV PยซQDJHV 6R\RQV FRQFUHWV LO H[LVWH ยข *HQยชYH XQH PDMRULWยซ VLOHQFLHXVH GH JHQV TXL RQW WUDYDLOOยซ WRXWH OHXU YLH SDUIRLV GXU ยซOHYยซ GHV HQIDQWV SDUWLFLSยซ ยข OD SURVSยซULWยซ JยซQยซUDOH HW TXL QรถDUULYHQW SDV ยข PHWWUH XQ VRX GH FยถWยซ 3HQGDQW FH WHPSV LOV YRLHQW OHXUV UHWUDLWHV RX IXWXUHV UHQWHV IRQGUH FRPPH QHLJH DX VROHLO FHOD VรถDSSHOOH SXGLTXHPHQW mOD EDLVVH GHV WDX[ GH FRQYHUVLRQ GX GHX[LยชPH SLOLHU} /HV PยฌPHV JHQV TXL SHXW ยฌWUH RQW HX OH PDXYDLV JRยฝW GรถยฌWUHV PDODGHV MH YHX[ GLUH XQ SHX SOXV TXรถXQ VLPSOH UHIURLGLVVHPHQW QรถHQ SHXYHQW SOXV GH YRLU OHXUV SULPHV PDODGLH JULPSHU 1H SDUORQV SDV GH OD SUHVVLRQ ILVFDOH ยข *HQยชYH TXL IDLW GH OD FODVVH PR\HQQH TXHOTXH SDUW GDQV OรถยซFKHOOH HQWUH OHV DVVLVWยซV HW OHV QDEDEV OรถยซWHU QHOOH YDFKH ยข ODLW 'DQV OD FDPSDJQH GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX RFWREUH RQ YD EHDXFRXS YRXV SDUOHU FOLPDW ILQ GX PRQGH DSRFDO\SVH 3HXW ยฌWUH SRXUUDLW RQ DXVVL VรถRFFXSHU HQILQ VยซULHXVHPHQW GHV JHQV TXL WUDYDLOOHQW SUHQQHQW GHV ULVTXHV LQYHQWHQW (W OHXU OยคFKHU XQ SHX OD JUDSSH DYHF OHV LPSยถWV OHV SULPHV HW OHV WD[HV 3RXU OH -XJHPHQW GHUQLHU QRXV YHUURQV ELHQ

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

,QWHUQHW OHV 30( JHQHYRLVHV VRQW QXOOHV ย 78'( รฝ 6XU ,QWHUQHW OHV 30( JHQHYRLVHV YLYHQW ยข OรถยซSRTXH PยซGLยซYDOH 3RXU QH SDV GLUH SUยซKLVWRULTXH 'รถDERUG XQH HQWUHSULVH VXU GHX[ QรถD SDV GH VLWH ZHE FรถHVW WRXW VLPSOHPHQW LPSDUGRQQDEOH 8QH ยซWXGH GH /RFDOVHDUFK ILOLDOH GH 6ZLVVFRP PHW HQ OXPLยชUH GรถDXWUHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV /H SUHPLHU FRQFHUQH OรถDEVHQFH GH VWUDWยซJLH GH UยซIยซUHQFHPHQW 3UยชV GH GHV 30( LJQRUHQW OHV ERQQHV SUDWLTXHV SRXU VH UHQGUH YLVLEOH VXU OHV PRWHXUV GH UHFKHUFKH FRPPH *RRJOH &HWWH UยซDOLWยซ LPSOLTXH XQH SHUWH LPSRUWDQWH GH FRP SยซWLWLYLWยซ HW PHW GRQF HQ SยซULO OHXU DYH QLU ยซFRQRPLTXH &DU GHPDLQ HQFRUH SOXV TXรถDXMRXUGรถKXL OHV DFKDWV VH IHURQW PDMRULWDLUHPHQW DX PR\HQ GรถXQ VPDUWSKRQH RX GรถXQ RUGLQDWHXU &HWWH LQYLVLELOLWยซ SHXW GRQF DPHQHU FHV 30( ยข GLVSDUDยฐWUH (W DYHF HOOHV GHV FHQWDLQHV YRLUH GHV PLOOLHUV GรถHPSORLV SRXUUDLHQW SDVVHU ยข OD WUDSSH /รถยซWXGH PHQยซH DXSUยชV GH รถ VLWHV LQWHU

Contrรดle qualitรฉ

QHW GH 30( HQ 6XLVVH QH VรถDUUยฌWH SDV Oยข 0RLQV GรถXQH 30( VXU GHX[ GLVSRVH GรถXQ SRUWDLO DXWKHQWLILยซ SHUPHWWDQW OH FU\SWDJH GHV GRQQยซHV WUDQVPLVHV DX VHU YHXU /HV LQWHUQDXWHV RQW GRQF OH UยซIOH[H GH TXLWWHU OH VLWH HQ TXHVWLRQ 3DU DLOOHXUV OHV VLWHV QRQ DXWKHQWLILยซV VRQW PRLQV ELHQ FODVVยซV GDQV OHV UยซVXOWDWV GH PRWHXU GH UHFKHUFKH 3RXU FRPSOยซWHU OD QRLUFHXU GX WDEOHDX OD YHUVLRQ PRELOH GHV VLWHV LQWHUQHW DIILFKH VXU OD WRWDOLWยซ GH OรถยซFKDQWLOORQ DQDO\Vยซ SDU /RFDOVHDUFK XQH YLWHVVH GH FKDUJHPHQW GH SDJHV GH VHFRQGHV HQ PR\HQQH 2U OHV LQWHUQDXWHV VRQW SOXV GH OD PRLWLยซ ยข LQWHUURP SUH XQ FKDUJHPHQW DX GHOยข GH WURLV VHFRQGHV /DVW EXW QRW OHDVW OHV 30( VRQW SHX QRPEUHXVHV ยข GLVSRVHU GรถXQH SUยซVHQFH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ VXU )DFHERRN HW VXU ,QVWDJUDP ยข OรถH[FHSWLRQ GH FHOOHV GHV VHFWHXUV GH OD JDVWURQRPLH HW OรถKยถWHOOHULH VXU )DFHERRN HW ,QVWDJUDP $ FURLUH TXH FHUWDLQV SDWURQV YLYHQW GDQV XQH JURWWH $ORUV RQ VH UยซYHLOOHรพ

Dร COUVREZ DES CARRIร RE INTร RESSANTE DANS LA CONSTRUCTION

RÉGALEZ VOTRE PEAU AVEC UN SUPERALIMENT. NOUVEAU

Ligne de Soins Weleda Skin Food

Depuis plus de 60 ans, les vernis MINI COLOR’S de MAVALA, au petit format pratique et économique, sont les compagnons de tous les instants. Leur formule offre une application aisée, une adhérence parfaite, une brillance et tenue longue durée ! Les MINI COLOR’S laissent aussi respirer l’ongle.

Pour plus d’informations : TSCHANZ Distribution SA – 1211 Genève 26 Tél : 022 827 60 80 – www.mavala.com

Votre peau vous paraît insatiable? Goûtez aux Soins Weleda Skin Food, le nouveau superaliment des peaux sèches à très sèches. Sa recette éprouvée renforce la barrière cutanée et restaure le film lipidique, hydrate et nourrit les zones sèches, pour une sensation délicieuse. Skin Food: votre peau va adorer ce superaliment.

UNE LIGNE INSPIRÉE DE SKIN FOOD ORIGINAL Améliore l’hydratation cutanée jusqu’à 55 %* Procure une sensation de confort: jusqu’à 83 %** Prend soin des zones sèches du visage et du corps

#superskinfood *Résultats d’une étude d’efficacité réalisée par un institut indépendant portant sur Skin Food Body Butter, après quatre semaines d’application biquotidienne; amélioration d’au moins 47% avec d’autres produits Skin Food. **Avis positifs lors d’un test d’utilisation réalisé par un institut indépendant portant sur Skin Food Lip Butter, après quatre semaines d’application biquotidienne. D’autres produits Skin Food ont obtenu au moins 67% d’avis positifs.

*+,

6DQWÂŤ %HDXWÂŤ

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DR½W

5HWDUGHU QDWXUHOOHPHQW OD PpQRSDXVH &<&/( 0(16758(/ Ă (W VĂśLO GHYHQDLW SRVVLEOH GH mVRLJQHU} OD PÂŤQRSDXVH GH PDQLÂŞUH TXDVL QDWXUHOOH" 8QH ÂŤTXLSH GH FKHUFKHXUV YLHQW GH SURSRVHU XQH VROXWLRQ LQÂŤGLWH &KDUDI $EGHVVHPHG

2Q OH VDLW OD PQRSDXVH HVW XQ FDS SV\FKRORJLTXH GDQV OD YLH GÜXQH IHPPH 0DLV SDV VHXOHPHQW /ÜDUUW GX F\FOH RYDULHQ VH WUDGXLW SDU GÜLQFRQWHV WDEOHV FRQVTXHQFHV KRUPRQDOHV HW ELRORJLTXHV DYHF ¢ OD FO XQH DXJPHQ WDWLRQ GX ULVTXH FDUGLRYDVFXODLUH HW VXUWRXW GH VXUYHQXH GÜRVWRSRURVH ¢ OÜRULJLQH GH IUDFWXUHV 5DLVRQ SRXU

ODTXHOOH GH QRPEUHX[ PÂŤGHFLQV SUÂŤ FRQLVHQW XQ WUDLWHPHQW KRUPRQDO VXEVWLWXWLI PDLV TXL HVW OXL PÂŹPH GH SOXV HQ SOXV GÂŤFULÂŤ HQ UDLVRQ GHV ULV TXHV TXĂśLO LQGXLW FDUGLRYDVFXODLUHV FDQFHUV HQ SDUWLFXOLHU GX VHLQ HWF 'HV VSÂŤFLDOLVWHV EULWDQQLTXHV GH OD IÂŤFRQGDWLRQ LQ YLWUR YLHQQHQW GH SUR SRVHU XQH VROXWLRQ RULJLQDOH UDSSRU

WÂŤH SDU OH MRXUQDO 7KH *XDUGLDQ HW LQV SLUÂŤH GH FH TXL VH IDLW SRXU SUÂŤVHUYHU OD IHUWLOLWÂŤ GH IHPPHV WUDLWÂŤHV SRXU GHV FDQFHUV SUÂŤOHYHU GX WLVVX RYDULHQ OH FRQJHOHU HW OH UÂŤLPSODQWHU GL[ RX YLQJW DQV SOXV WDUG FKH] OD PÂŹPH IHPPH GDQV XQH ]RQH WUÂŞV YDVFXODULVÂŤH FRPPH OĂśDLVVHOOH SDU H[HPSOH

/LEUDWLRQ QDWXUHOOH GÜKRUPRQHV 5LPSODQW OH SHWLW ERXW GÜRYDLUH VH UHPHWWUDLW ¢ IRQFWLRQQHU HW ¢ OLEUHU GH PDQLªUH QDWXUHOOH GHV KRUPRQHV RYD ULHQQHV UWDEOLVVDQW DLQVL OH F\FOH PHQVWUXHO HW UHWDUGDQW GÜDXWDQW OÜDSSD ULWLRQ GH OD PQRSDXVH (YLGHPPHQW

SOXV OH JUHIIRQ RYDULHQ HVW SUOHY SU FRFHPHQW ORUVTXH OD IHPPH HVW HQFRUH MHXQH HW SOXV ORQJWHPSV OÜDSSDULWLRQ GH OD PQRSDXVH VHUD UHWDUGH GÜR OÜLQWUW GÜHQYLVDJHU FHWWH RSWLRQ OH SOXV WœW SRVVLEOH %QLJQHV HW SHX GRXORXUHXVHV PPH VÜLO VÜDJLW GÜLQWHUYHQWLRQV FKLUXUJLFD OHV OÜH[WUDFWLRQ OD FRQVHUYDWLRQ HW OD ULPSODQWDWLRQ GX JUHIIRQ RYDULHQ QH FR½WHUDLHQW TXÜXQH GL]DLQH GH PLOOLHUV GH IUDQFV HQYLURQ ¢ FRPSDUHU DX[ FR½WV UHVSHFWLIV GHV FRQVTXHQFHV GH OD PQRSDXVH HW GH VHV WUDLWHPHQWV KRUPRQDX[ DFWXHOV 6GXLVDQWH VXU OH SDSLHU OD GPDUFKH PULWH QDQ

PRLQV G܏WUH FRQILUPÂŤH VXU OH WHUUDLQ HW YDOLGÂŤH SDU GHV ÂŤWXGHV GH ORQJ WHUPH 6HXOHV QHXI IHPPHV ¢ FH MRXU RQW EÂŤQÂŤILFLÂŤ GH FH SURWRFROH „ 5HSRXVVHU FH FDS SV\FKRORJLTXH SRXU VH VHQWLU ELHQ GDQV VD SHDX

5) 9,&725

38%

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &OWJF EF WPVT SFMBYFS QSFOESF TPJO EF WPUSF DPSQT -hJOTUJUVU -F 4FDSFU EFT 4FOT WPVT QSPQPTF EFT NBTTBHFT FU EFT TPJOT BEBQU�T TQ�DJBMFNFOU QPVS WPVT 3FÎPJU VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF UIBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M

.BTTBHF EF RVBMJU� EJQMÙN�F 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M 7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5�M 1MBJOQBMBJT .BTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF S�GMFYPMPHJF 3FNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "4$" "74 CJFOWFOVT 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

SpĂŠcial SantĂŠ Prochaines parutions 12 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 dĂŠcembre

PROCHE AIDANT-E un numÊro unique pour rÊpondre à toutes vos questions Ligne proch’info Information Orientation

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercialŠghi.ch

BEAUFORT

www.beaufortplus.ch

FEMMES HOMMES

PROBLĂˆME DE CHEVEUX

Bilan SantĂŠ - Devis -RDV Sans engagement

Perruques, Prothèses, Div. Traitements, Greffes

N° 1 en Suisse romande pour toutes les solutions

STOP!

058 317 7000 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h proches-aidants.ge.ch

Bilan SantĂŠ - Devis -RDV Sans engagement

GENĂˆVE -- rue 33 rue du du Pont Port 8-10 8-10 -- tĂŠl. tĂŠl. 022 022 310 87 33 PUBLI-INFO

CHEZ VOUS - AVEC VOUS

Une aide Ă visage humain. Pouvoir continuer Ă vivre chez soi est le voeu de nombreuses personnes ayant besoin de soins et d’assistance. Mais rĂŠpondre Ă cette demande est bien souvent un vĂŠritable dĂŠďŹ , tant pour les intĂŠressĂŠs euxmĂŞmes que pour leurs familles et leurs proches.

D

ans cette situation, il est tout aussi difficile d’accepter l’aide de tiers que de faire un choix parmi la multitude d’offres d’assistance disponibles. Mais sachez que vous n’êtes pas seul(e). Spitex pour la Ville et la Campagne s’est spĂŠcialisĂŠ au fil des annĂŠes dans la prestation de services extra-hospitaliers qui vous soulagent et vous soutiennent. Pour ce faire, nos collaborateurs dĂŠvouĂŠs et bien formĂŠs commencent par analyser la situation avec les intĂŠressĂŠs, leurs proches et le mĂŠdecin. Les personnes prises en charge reçoivent ainsi exactement les prestations dont elles ont besoin. Et parce que l’humain, l’amabilitĂŠ et le respect sont pour nous des valeurs importantes, nous les faisons nĂ´tres au quotidien – pour que les personnes dont nous nous occupons puissent rester chez elles le plus longtemps possible.

Nous sommes prĂŠsents partout en Suisse y compris près de chez vous. Nous soignons Notre offre de soins Ă domicile comprend des soins de base et des soins infirmiers. Le bienĂŞtre de nos clientes et clients est ce qui nous importe le plus. C’est pourquoi nous veillons Ă toujours leur affecter le mĂŞme personnel soignant.

Nous assistons et accompagnons Douleurs chroniques, affections liĂŠes Ă l’âge ou handicap – notre personnel spĂŠcialisĂŠ est ĂŠgalement lĂ pour des interventions ponctuelles telles que l’accompagnement chez le mĂŠdecin, des missions de jour ou une veille de nuit.

Nous aidons dans les tâches mÊnagères Selon vos besoins, nous prenons en charge les petites et grosses tâches mÊnagères telles que la lessive, les courses, le nettoyage ou

encore la prÊparation des repas – toujours avec ponctualitÊ, à l’horaire que vous souhaitez et par le même personnel.

Nous conseillons Outre notre offre de soins et d’assistance, nous proposons ĂŠgalement un service de conseil professionnel pour les familles. OĂš obtenir une aide financière? Comment vous organisez-vous en famille ? Pour ces questions et pour toutes les autres, nos collaboratrices et collaborateurs sont volontiers Ă votre disposition.

Contactez-nous pour un entretien-conseil gratuitement et sans engagement. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Rue Jacques Grosselin 8, 1227 Carouge 022 340 40 95 geneve@homecare.ch

Action 20%

6.90 au lieu de 8.65 Viande séchée des Grisons prétranchée, en emballage spécial Suisse, 95 g

15%

2.80 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal nature ou épicées Suisse, p. ex. nature, les 100 g

35%

2.70 au lieu de 4.40 Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

lot de 3

20%

4.65 au lieu de 5.85 Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

25%

2.40 au lieu de 3.20 Bananes mini Fairtrade Équateur, le sachet de 300 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 27.8 AU 2.9.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux,TerraSuisse, les 100 g, 2.20 au lieu de 2.80

20% Tout l’assortiment de Sushis et spécialités japonaises p. ex. sushis Maki Mix, élaborés en Suisse, 200 g, 7.15 au lieu de 8.95, excepté Sushi Corner de Balexet et Nyon-La Combe

30%

DE RABAIS

Toutes les Farm Chips p. ex. Farm Chips nature, 150 g, 1.85 au lieu de 2.70

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

Jeûne Genevois

Conception & réalisation : www.signature-com.com

s e i t r o S

Votre centre shopping plaisir est ouvert +

ateliers enfants gratuits 50 ENSEIGNES

)HVWLYDO 3UHVLQJH I¬WH OD QDWXUH S

5) %,=221

%,//(76 *$*1(5

3ODLQSDODLV SLVWH GH OD VROLGDULW« S

5) -2+$1 9$1 %(,/(1

- ÏUPOOBOU WPZBHF E &JOTUFJO

$/'2 9,2/$

A40 - Sortie Annemasse/ Ligne 5 TAC - Arrêt Pont d’Étrembières Plus d’infos sur shopping-etrembieres.com

%HUQH[ PXVLTXHV FHOWLTXHV S

m(LQVWHLQ RQ WKH %HDFK} HVW XQH ÈXYUH SURIRQGH GRQW RQ QH VRUW SDV LQGHPQH &$52/( 3$52',

ULH GH OD UHODWLYLW« Gö(LQVWHLQ VDQV ¬WUH SK\VLFLHQ" 2X P¬PH HQ «WDQW SK\VL FLHQ FHOD QH FKDQJHUDLW ULHQ DX FXORW GH OD G«PDUFKH 2X VL SHX (Q OH FRPSRVLWHXU 3KLOLS *ODVV Vö\ HVW SRXU WDQW DWWHO« GXUDQW SUªV GH WURLV DQV ,O D WHQW« XQH P«GLWDWLRQ PXVLFDOH VXU OH WHPSV OHV OLHX[ OHV HVSDFHV HW OHV «Y« QHPHQWV (Q VH EDVDQW VXU OHV GHVVLQV GH VRQ FROODERUDWHXU HW PHWWHXU HQ VFªQH 5REHUW :LOVRQ $X G«EXW IDVFL Q«V SDU OöLG«H OHV GHX[ FU«DWHXUV RQW ILQDOHPHQW G«FLG« GH QH ULHQ HQ IDLUH

HW GH VH WRXUQHU YHUV $OEHUW (LQVWHLQ OH VFLHQWLILTXH OH SOXV IDPHX[ GHV WHPSV PRGHUQHV (LQVWHLQ RQ WKH %HDFK QöD «W« GRW« GöDXFXQH QDUUDWLRQ GöDXFXQH LQWULJXH HW QöRE«LW ¢ DXFXQH LQWHQWLRQ ELRJUDSKLTXH

5HODWLRQ DX WHPSV /HV VFªQHV VH VXFFªGHQW GXUDQW SUªV GH TXDWUH KHXUHV /H SXEOLF LQWHUOR TX« SHXW VRUWLU HW UHYHQLU FRPPH LO OöHQWHQG 'H OD PXVLTXH GH PDQLªUH LQLQWHUURPSXH 3DUIRLV XQ PRQROR JXH DSSRUWH XQ PLFURVFRSLTXH UHOLHI

¢ OöHQVHPEOH (QQX\HX[" -DPDLV ,O IDXW GLUH TXH OH PHWWHXU HQ VFªQH 'DQLHOH )LQ]L 3DVFD ¢ TXL OöRQ GRLW OH VSHFWDFOH GH OD )¬WH GHV 9LJQHURQV \ HVW SRXU EHDXFRXS 3RXU OXL (LQVWHLQ RQ WKH %HDFK FöHVW OD UHODWLRQ GH Oö¬WUH KXPDLQ DYHF OH WHPSV OD UHODWLRQ TXöLO HQWUHWLHQW DYHF OHV WHFKQLTXHV HW OHV WUDGLWLRQV HW DXVVL OD UHODWLRQ HQWUH OD SHUVSHFWLYH HW OH FKDQJH PHQW 'DQV OHXU ODQJDJH SR«WLTXH DYHF GHV DUWLILFHV WHFKQLTXHV GöDYDQW JDUGH 'DQLHOH )LQ]L 3DVFD HW VD WURXSH QRXV HPPªQHQW GDQV XQ

9HUQLHU &XOWXUH G«YRLOH VD QRXYHOOH VDLVRQ 63(&7$&/(6 ý 'X WK«¤WUH GH OD GDQVH GH OD PXVLTXH HW GX FLUTXH OD VDLVRQ GH 9HUQLHU &XOWXUH VöDQQRQFH IODPER\DQWH $YHF OD YRORQW« DIILFK«H GH VöRXYULU VXU OH PRQGH HW GöH[SORUHU GHV FKDPSV DUWLVWLTXHV YDUL«V /HV IHVWLYLW«V G«EXWHURQW OH VDPHGL DR½W DYHF OH VSHFWDFOH LWLQ«UDQW /LIH LQ WKH XQLYHUVH $ OD IRLV «Y«QH PHQW VRFLDO YLVLWH JXLG«H G«FRXYHUWH VHQVRULHOOH SURPHQDGH VRQRUH FHWWH SHUIRUPDQFH LPDJLQ«H SDU OH FROOHF WLI GDQRLV KHOOR HDUWK D SRXU PLV VLRQ GH G«ILHU QRV LG«HV VXU OD QDWXUH HW OD FLYLOLVDWLRQ 'DQV XQ DXWUH UHJLVWUH *UDQPD /HV 7URPERQHV GH /D +DYDQH SURSRVH URQW OHV HW VHSWHPEUH GHV U«FLWV LQWLPHV SRQFWX«V GöDLUV SDWULRWLTXHV HW HQWUHFRXS«V GöDUFKLYHV ILOP«HV GH OD U«YROX WLRQ D SURPHW 1RWRQV HQILQ OH VSHFWDFOH 'DQVHU &DVD OH YHQGUHGL RFWREUH ,O PHWWUD HQ OXPLªUH Oö«QHUJLH DUWLVWLTXH GH OD YLOOH PDURFDLQH GH &DVDEODQFD ¢ WUD YHUV KXLW GDQVHXUV GH KLS KRS )% 9HUQLHU FXOWXUH 6DLVRQ VDOOH GX /LJQRQ ZZZ YHUQLHU FK SURJUDPPHFXOWXUHO

/H VSHFWDFOH m'DQVHU &DVD} D «W« FKRU«JUDSKL« SDU 0RXUDG 0HU]RXNL HW .DGHU $WWRX 0,&+(/ &$9$/&$ Contrôle qualité

PRQGH R» OH WHPSV HVW G«FRQVWUXLW HQ PRPHQWV R» OHV LPDJHV HW OHV UHIOHWV VöLQYHUVHQW (ERXULIIDQW )% m(LQVWHLQ RQ WKH %HDFK} *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH GX DX VHSWHPEUH ZZZ JWJ FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH YHQGUHGL VHSWHPEUH HQYR\H] *+, (,1 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

23 5$ ý &U«HU XQ RS«UD VXU OD WK«R

1RUYªJH GH IMRUGV HQ IMRUGV S 38%

NOUVELLE OUVERTURE AUX CYGNES! MIGROS LES CYGNES, RUE DE LAUSANNE 16-20, 1201 GENÈVE, TEL. 022.900.00.17, PARKING LES CYGNES, CORNAVIN, ARCADES

2

CHF

OFFRE DÉCOUVERTE:

ÉPILATION DEMI-JAMBES

sur présentation de ce tract dans votre Institut BODY’minute

SANS RENDEZ-VOUS Offre valable jusqu’au 30 Novembre 2019

Nos adresses... MIGROS PLAINPALAIS, GENÈVE, Tel. 022.436.80.88 COOP CAROLINE, LAUSANNE, Tel. 021.351.90.00 LAUSANNE, CHAUDERON, Tel. 021.312.35.30 COOP LEMAN, CRISSIER, Tel. 021.633.73.80 COOP BASSIN, CONTHEY, Tel. 027.346.90.78 MIGROS FORUM, MONTREUX, Tel. 021.963.22.97

BODY INSTITUTS EXCLUSIVEMENT FÉMININ

12,90CHF/mois

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/H FLUTXH SRXU FRPEDWWUH OHV LQÂŤJDOLWÂŤV

" MJSF SDU )DELR %RQDYLWD

$X FĂˆXU GX -XUD

3RLQWV GH SDVVDJH

63(&7$&/( Ă˝ /ĂśDVVRFLDWLRQ 1R

'5

*8,'(

'5

7‹02,*1$*(6

$XWHXU 3LHUUH $ODLQ 1REV (GLWLRQV %DXGHODLUH

$XWHXU 2OLYLHU &DYDOHUL (GLWLRQV 6ODWNLQH

'DQV (QIDQW GX -XUD 3LHUUH $ODLQ 1REV UHODWH DYHF EHDXFRXS GH MRLH HW XQ EULQ GÜKXPRXU VHV SUHPLªUHV DQQHV GDQV OD FDPSDJQH MXUDVVLHQQH HQWUH HW $X PHQX OHV ERQKHXUV VLPSOHV GH OÜHQIDQFH JR½WV DXSUªV GH VD IDPLOOH HW GH VHV DPLV 4XDQG LO TXLWWH VD WHUUH QDWDOH TXHO GFKLUHPHQW 0DLV TXHOOH MRLH TXDQG LO OD UHJDJQH 1L OÜH[LO QL OD IXLWH GX WHPSV QÜHQWDPHURQW VRQ DPRXU LQFRQGLWLRQQHO SRXU OHV FKDUPHV GX -XUD

'ÂŤFRXYULU OĂśKLVWRLUH GH OD IURQWLÂŞUH LWDOR YDODLVDQQH FĂśHVW OĂśDPELWLRQ GX JXLGH +LVWRLUH GH %RUQHV /D IURQWLÂŞUH HQWUH OH 9DODLV HW OĂś,WDOLH (Q HIIHW LO VĂśDSSXLH VXU OD UDQGRQQÂŤH SÂŤGHVWUH HW VXU OHV ERUQHV IURQWLÂŞUH SRXU QRXV ÂŤFODLUHU VXU OHV SRLQWV GH SDVVDJH HQWUH OHV WHUULWRLUHV LWDOLHQV HW YDODLVDQV 4XLQ]H UDQGRQQÂŤHV VRQW SURSRVÂŤHV FKDFXQH DYHF XQH ILFKH UÂŤVXPDQW OĂśHVVHQWLHO XQ SODQ GÂŤWDLOOÂŤ HW XQH GHVFULSWLRQ LOOXVWUÂŤH GH OD SURPHQDGH

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ VODWNLQH FRP

*+,

'LIIHUHQFH HVW GH UHWRXU VRXV OH FKD SLWHDX GX FLUTXH .QLH DYHF VD VRLUH XQLTXH EDSWLVH /H FLUTXH GH FKDFXQ (OOH VH WLHQGUD FHWWH DQQH OH OXQGL VHSWHPEUH $X PHQX OD UHSUVHQ WDWLRQ QRUPDOH GX H DQQLYHUVDLUH GH .QLH DYHF WRXV OHV DUWLVWHV GH OD WRXUQH DLQVL TXH OHV GLIIUHQWHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GH OÜDVVRFLDWLRQ TXL DXURQW OD FKDQFH GH VH SURGXLUH GXUDQW TXLQ]H PLQX WHV GDQV OH GRPDLQH GX FKDQW GH OD GDQVH RX HQFRUH GHV DUWV PDUWLDX[ 'H QRPEUHXVHV VXUSULVHV VRQW JDOH PHQW SUYXHV DILQ GH VHQVLELOLVHU OHV VSHFWDWHXUV ¢ OD QREOH FDXVH GH OÜDVVR FLDWLRQ &HWWH GHUQLªUH VH EDW DX TXR WLGLHQ SRXU TXH OH KDQGLFDS SXLVVH V܍SDQRXLU ¢ WUDYHUV OÜDUW GX PRXYH PHQW %XW DYRX" 7UDQVFHQGHU HW FRPEDWWUH OHV SUMXJV )%

%,//(76 ‚ *$*1(5

m/H FLUTXH GH FKDFXQ} SODLQH GH 3ODLQSDODLV *HQÂŞYH OXQGL VHSWHPEUH ZZZ QR GLIIHUHQFH RUJ

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 12' DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8QH VRLUÂŤH ULFKH HQ ÂŤPRWLRQV $/'2 9,2/$ 38% PUBLI-INFO

SPÉCIAL ENTREPRISES

Le bowling corporatif!

L TOUS STYLES

GHI PARTENAIRE PRESSE:

e Bowling Corporatif Genève est une sociĂŠtĂŠ qui existe depuis 1966, elle propose aux sociĂŠtĂŠs de la place, banques, entreprises, artisans, commerçants et indĂŠpendants de former des ĂŠquipes de quatre joueurs issus de la mĂŞme entreprise, du mĂŞme corps de mĂŠtier ou de la mĂŞme branche professionnelle pour participer au championnat de bowling corporatif Genève. Vous ĂŞtes employeur ou employĂŠ, vous aimez le bowling, vous avez envie de jouer avec vos collègues, de crĂŠer de l’Êmulation et de souder vos ĂŠquipes, n’hĂŠsitez pas Ă former celle qui portera vos couleurs et Ă venir vous mesurer aux ĂŠquipes de Rolex, des TPG ou encore de la RTS! Le championnat corporatif Genève est ouvert Ă tous les niveaux de dĂŠbutants Ă experts et retraitĂŠ, il se dĂŠroule sur 24 semaines (hors vacances) les lundis et mardis au bowling de La Praille. Les ĂŠquipes peuvent inclure les conjoints et les enfants de plus de 15 ans jusqu’au employĂŠs retraitĂŠs. Les meilleures ĂŠquipes se qualiďŹ eront pour le ÂŤChampionnat EuropĂŠen de bowlingÂť qui se tiendra Ă Berlin en 2020 et change de pays chaque annĂŠe. Inscription CHF 100.- par annĂŠe et par ĂŠquipe de quatre + coĂťt des parties. L’association bĂŠnĂŠďŹ cie

Moonlight avec le Bowling Corporatif Genève. de tarifs prĂŠfĂŠrentiels pour les parties, sorties, repas et voyages qu’elle organise. Une soirĂŠe de remise de prix Ă lieu ďŹ n novembre avec un repas offert. Si vous avez du mal Ă former une ĂŠquipe ou si vous ĂŞtes seul mais que vous avez envie de jouer, l’association peut vous aider ! Venez rencontrer les membres du comitĂŠ dès le 9 septembre prochain Ă la Praille. Dates des matchs et contact comitĂŠ sur le site. Infos et inscriptions : sylviane.schrag@bluewin.ch, TĂŠl. 076.571.55.89 www.bowlingcorpo-geneve.ch

PUBLI-INFO

ÂŤBLOCPARKÂť

Escalade de bloc aux portes de Genève B Grimpe urbaine

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

ContrĂ´le qualitĂŠ

Sur 1800 m2, Arkose Genevois propose un lieu de vie urbain, ĂŠthique et esthĂŠtique, oĂš les grimpeurs peuvent se dĂŠpenser sur des murs de bloc de 4,5 mètres de haut maximum, sans corde ni baudrier. Ce blocpark propose en exclusivitĂŠ le plus grand ÂŤpsychoblocÂť indoor d’Europe avec plus de 150 blocs renouvelĂŠs en permanence. Les dĂŠbutants comme les plus chevronnĂŠs vont adorer! Et comme il n’est jamais trop

tĂ´t pour commencer, les baby-grimpeurs dès 3 ans libèrent leur ĂŠnergie sur les blocs de l’espace kids. Après l’effort, sauna, yoga, pilates, mais ĂŠgalement dĂŠtente dans les espaces chill, au bar et au restaurant avec une cuisine healty et des produits locaux de saison pour un corps et un mental au meilleur de leur forme! A dĂŠcouvrir pendant les JournĂŠes Portes Ouvertes, entrĂŠe gratuite pour tous!

JournÊes Portes Ouvertes les 7 et 8 septembre prochains, de 8h à minuit EntrÊe gratuite pour tous! Accès libre aux blocs et cours de yoga sur inscription.

Š Guillaume Pellion

locparkÂť, le paradis des grimpeurs pour dĂŠcouvrir ou redĂŠcouvrir l’escalade indoor aux portes de Genève avec Arkose Genevois.

Renseignements

Arkose Genevois,

10 allÊe des Chênes, 74100 VÊtraz-Monthoux, TÊl. +33.457.43.60.62 contactgenevois@arkose.com facebook.com/arkosegenevois Accès aux blocs 7j/7 de 8h à minuit.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

5) $/(1$9/$'

5) 9$&/$9 92/5$%

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

)HVWLYDO 3UHVLQJH

(QIDQWV *HQªYH

6SRUW &DPSDJQH JHQHYRLVH

0D[ -HQGO\ %LJ %DQG

&KRXHWWH QDWXUH

&LQ« UHQWU«H

5DQGR 6WURXPSIV

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH /D IRUPDWLRQ GH PXVLFLHQV IHUD UHYLYUH GHV PRUFHDX[ Q«V GH OD FROODERUDWLRQ HQWUH 0LOHV 'DYLV HW *LO (YDQV 0DWWKLHX 0LFKHO LQWHUSU«WHUD OHV VRORV GX F«OªEUH WURPSHW WLVWH 0HUFUHGL VHSWHPEUH ¢ K

'RPDLQH GH Oö$EED\H UWH GH 3UHVLQJH -HX[ PDUFK« GX WHUURLU DWHOLHUV SU«KLVWRLUH O¤FKHU GöRLVHDX[ SDUFRXUV VHQVRULHOV HW ELHQ GöDXWUHV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV VHURQW SURSR V«HV 6DPHGL DR½W HW GLPDQFKH HU VHSWHPEUH GH K ¢ K

3ODFH GHV *URWWHV HQ SOHLQ DLU /H ILOP GöDQLPDWLRQ /HV WURLV EULJDQGV UDFRQWH OöKLVWRLUH GöXQH SHWLWH ILOOH TXL U«XVVLW ¢ DWWHQGULU WURLV YLODLQV EDQGLWV TXL SLOOHQW VDQV VFUXSXOH OHV GLOLJHQFHV 6«DQFH DQQXO«H HQ FDV GH SOXLH 9HQGUHGL DR½W ¢ K

'«SDUW GH 6RUDO /HV DPDWHXUV GH Y«OR SRXUURQW UHMRLQGUH OH SHORWRQ GH TXHOTXH MHXQHV VSRUWLIV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS PHQWDO $QLPDWLRQV HW UHVWDXUDWLRQ VRQW DX PHQX GH FHWWH H «GLWLRQ 6DPHGL DR½W GªV K

ZZZ PMEE FK

ZZZ FKRXHWWH QDWXUH FK

ZZZ SUHHQEXOOH FK

ZZZ SODQHWHEOHXH VSRUWV FK

(;326,7,21

*UDQGH I¬WH G«FDO«H

&XOWXUH FHOWLTXH

&KHPLQV GH EDODGH

/D 3DUIXPHULH VH WUDQVIRUPH HQ XQH JUDQGH I¬WH G«FDO«H HW G«JOLQJX«H DYHF MHX[ IRUDLQV VSHFWDFOHV FRQFHUWV WUDLQ IDQW¶PH 'H OöLQVROLWH HW GH Oö«WUDQJH TXL QH YRXV ODLVVHURQW SDV LQGLII«UHQWV

%HUQH[ YD YLEUHU WRXW OH ZHHN HQG DX VRQ GH OD PXVLTXH FHOWLTXH 'H OD %UHWDJQH ¢ Oö,UODQGH HQ SDVVDQW SDU Oö(FRVVH YRXV DOOH] SRXYRLU G«FRXYULU FHWWH FXOWXUH GDQVHU HW FKDQWHU DX FÈXU GX YLOODJH

*U¤FH ¢ VD mFDUWH GX SDWULPRLQH} SRVH] XQ UHJDUG QRXYHDX VXU OHV FKHPLQV GH 3ODQ OHV 2XDWHV 9HQH] OD G«FRXYULU HQ JUDQG IRUPDW ¢ /D -XOLHQQH DFFRPSD JQ«H GH SKRWRJUDSKLHV HW GöLG«HV GH SURPHQDGHV

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH *HQªYH 'X PD DX VD ZZZ ODSDUIXPHULH FK

5HQFRQWUHV PXVLFDOHV GH %HUQH[ 9H GªV K VD GªV K GL GªV K ZZZ EHUQH[ FK

/D -XOLHQQH UWH GH 6W -XOLHQ 3ODQ OHV 2XDWHV 'X DX OX YH K K ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

'5

&21&(576

'5

)(67,9$/

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 AOÛT

DE RABAIS DÈS CHF 100.- D’ACHAT* *Ce coupon rabais est valable dans tous les supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland et VOI de Genève. Valable uniquement les 30 et 31 août 2019, sur présentation de ce coupon original, non cumulable avec d’autres bons Mega Wow et d’autres coupons rabais en francs et en pourcents. Excepté: prestations de service, produits mydays, taxes de recyclage, E-Loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle. Utilisable une seule fois, un seul coupon par achat.

7 613432 819060

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

8Q IHVWLYDO «OHFWULTXH VDQV «OHFWULFLW«

&$528*(

8QH YRJXH LQG«PRGDEOH

*+,

$ OD G«FRXYHUWH GH OD F«UDPLTXH DOOHPDQGH (;326,7,21 ý (QFRUH PDO FRQQXH GDQV OH PRQGH IUDQFRSKRQH OöKLV

-)W ý /öLQG«PRGDEOH YRJXH GH &DURXJH VH WLHQGUD VXU OD SODFH GH 6DUGDLJQH HW DOHQWRXUV GX YHQGUHGL DR½W DX GLPDQFKH HU VHSWHPEUH $YHF XQH SUR JUDPPDWLRQ PXVLFDOH SURPHW WHXVH HW XQH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV SRXU SHWLWV HW JUDQGV 8Q UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH ¢ QH SDV PDQTXHU ZZZ FDUWHOFDURXJH FK

0DULDJH HQWUH KDUGFRUH HW P«WDO &DUGLD& VDLW DXVVL PDQLHU OH JURRYH ODWLQR '5

5) 2/(1$ .$&+0$5

‹9‹1(0(17 ý 3RXU OHV RUJDQLVD WHXUV GX PLFURIHVWLYDO '«EUDQFK« OH SULQFLSH HVW UHODWLYHPHQW VLPSOH m2Q MRXH VDQV «OHFWULFLW« SRXU UHWURXYHU OH VRQ EUXW GH OD PXVLTXH } 3RXU FHWWH H «GLWLRQ QHXI FRQFHUWV HW WURLV DQLPDWLRQV VRQW SURSRV«V GX DX VHSWHPEUH DX[ *URWWHV 2Q \ UHWURXYHUD 1\QD /RUHQ HW VD PXVL TXH SRODLUH HW VRODLUH DX[ LQIOXHQFHV PXOWLSOHV -DDT HW VRQ UDS TXL GUHVVH GHV WDEOHDX[ ¢ EDVH GH PRWV HW GH U\WKPHV OH P«WDO DFRXVWLTXH GX JURXSH 'RZQ WR WKH %XQNHU OH TXLQ

WHW VXLVVH XQGHUJURXQG &DUGLD& RX HQFRUH OöDXWHXUH LQWHUSUªWH HW GDQ VHXVH )DQQ\ 3ROO\ TXL GLVWLOOH VRQ IORZ SXLVVDQW 8QH SURJUDPPDWLRQ GH TXDOLW« GRQF DYHF XQ EULQ GH IROLH HW SRUW«H SDU XQH «TXLSH GH E«Q« YROH &H VHUD ¢ Oö$OPDF«Q XQH SHWLWH VDOOH LG«DOHPHQW SODF«H GHUULªUH OD JDUH &RUQDYLQ DYHF XQH DFRXVWLTXH TXL VH SU¬WH SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ DX FRQFHSW XQSOXJJHG GX IHVWLYDO )% 0LFURIHVWLYDO '«EUDQFK« $OPDF«Q UXH GHV *URWWHV GX DX VHSWHPEUH ZZZ GHEUDQFKH FK

WRLUH GH OD F«UDPLTXH DOOHPDQGH GH OD 5«SXEOLTXH GH :HLPDU HVW ULFKH HQ HQVHLJQHPHQWV (Q HIIHW HQWUH HW Oö$OOHPDJQH HVW SODF«H SRXU OD SUHPLªUH IRLV GH VRQ KLVWRLUH VRXV XQ U«JLPH U«SXEOLFDLQ /H PRQGH FRQ QD°W DORUV XQH HIIHUYHVFHQFH DUWLVWLTXH H[FHSWLRQQHOOH JXLG«H SDU OHV DYDQW JDUGHV /HV PDQXIDFWXUHV VH PHWWHQW ¢ UHYLVLWHU OHV YROXPHV FODVVL TXHV GH OD YDLVVHOOH GRPHVWLTXH SRXU SURSRVHU ¢ OHXU FOLHQWªOH GHV SLªFHV DX[ OLJQHV SOXV FRPSOH[HV $ OHXU U«SHUWRLUH GH G«FRUV QRYDWHXUV VöDGMRL JQHQW DLQVL GHV REMHWV DX[ IRUPHV DXGDFLHXVHV HPSUHLQWV GH PRGHU QLW« 3U«VHQWDQW GHV F«UDPLTXHV LVVXHV GöXQH FROOHFWLRQ SUL Y«H FRQVWLWX«H SULQ FLSDOHPHQW GDQV OHV EURFDQWHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH OöH[SRVLWLRQ $ OD WDEOH GH OöDUW PRGHUQH SU« VHQW«H DX 0XV«H $ULDQD GRQQH ¢ YRLU XQH V«ULH GH SLªFHV U«DOLV«HV GXUDQW FH Y«ULWDEOH ¤JH GöRU GH OD FU«DWLYLW« DOOH PDQGH )% m$ OD WDEOH GH OöDUW PRGHUQH} 0XV«H $ULDQD GH *HQªYH MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ DULDQD JHQHYH FK /öH[SRVLWLRQ DX 0XV«H $ULDQD SHUPHW GH UHPRQWHU OH ILO GH OöKLVWRLUH GH OöDUW '5

38%

POUR UNE RENTRÉE RÉUSSIE ! 24 AOÛT 14 SEPT.

23 AOÛT – 12 SEPTEMBRE Genève, Plaine de Plainpalais avec Vincent Kucholl et Vincent Veillon

Contrôle qualité

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$ OD UHFKHUFKH GX QRXYHO (LQVWHLQ 6&,(1&(6 Á /HV PHLOOHXUV MHXQHV VFLHQWLILTXHV GX SD\V VRQW LQYLW«V ¢ SDUWLFLSHU DX &RQFRXUV QDWLRQDO 8QH RFFDVLRQ XQLTXH GH VH IURWWHU DX[ PHLOOHXUV «OªYHV HW GH E«Q«ILFLHU GX FRDFKLQJ GöXQ H[SHUW )DELR %RQDYLWD

'öLFL DX RFWREUH SURFKDLQ OHV MHX QHV VFLHQWLILTXHV GH 6XLVVH SHXYHQW VöLQVFULUH DX &RQFRXUV QDWLRQDO GH 6FLHQFH HW MHXQHVVH VXU OH VLWH ZZZ VMI FK &HWWH FRPS«WLWLRQ UHSU« VHQWH XQH FKDQFH XQLTXH GH SU«VHQ WHU XQ WUDYDLO VFLHQWLILTXH QRWDP PHQW HQ FKLPLH ELROJRJLH SK\VLTXH HW PDWK«PDWLTXH ¢ XQ MXU\ VS«FLD OLV« PDLV DXVVL DX JUDQG SXEOLF 6öLO SDVVH OD UDPSH GH OD V«OHFWLRQ OH SUR MHW VHUD H[SRV« GX DX DYULO ¢ OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H EHUQRLVH GH %LHQQH /HV QRPEUHX[ WUDYDX[ SU«VHQW«V HW OöDPELDQFH VWLPXODQWH DWWLUHQW FKD TXH DQQ«H XQH IRXOH GöLQYLW«V HW GH

P«GLDV GXUDQW FHV WURLV MRXUV GH FRP S«WLWLRQ (Q \ SDUWLFLSDQW OH MHXQH «OªYH SURILWH GX FRDFKLQJ HW GX VXLYL GöXQ H[SHUW WLVVH VRQ SURSUH U«VHDX GH FRQWDFWV HW E«Q«ILFLH GöXQH U«I« UHQFH UHFRQQXH TXL OXL RXYULUD GH QRPEUHXVHV SRUWHV SRXU OD VXLWH GH VRQ SDUFRXUV

'ªV DQV (Q RXWUH OD F«U«PRQLH GH FO¶WXUH DX FRXUV GH ODTXHOOH VRQW G«FHUQ«V GHV SUL[ HQ HVSªFHV HW GH QRPEUHX[ SUL[ VS«FLDX[ RIIUH GöLQWHQVHV PRPHQWV GH VXVSHQVH 4XL SHXW \ SDUWLFLSHU" /HV MHXQHV GªV DQV HW MXVTXö¢ OD ILQ GH OHXU J\PQDVH RX GH OHXU «FROH SUR

IHVVLRQQHOOH $ QRWHU TXöLO HVW HQFRUH SRVVLEOH GH FRQFRXULU GXUDQW OD SUH PLªUH DQQ«H Gö«WXGH HQ KDXWH «FROH 'HV WUDYDX[ LQGLYLGXHOV HW FROOHFWLIV PD[LPXP WURLV SHUVRQQHV SDU JURXSH VRQW HQYLVDJHDEOHV PDLV FKDTXH SDUWLFLSDQW GRLW VöLQVFULUH SHUVRQQHOOHPHQW 'HSXLV SOXV GH FLQTXDQWH DQV OH &RQFRXUV QDWLRQDO RIIUH ¢ GH MHXQHV WDOHQWV ¢ OöHVSULW QRYDWHXU XQH SODWH IRUPH GH SU«VHQWDWLRQ GH OHXUV SUH PLHUV U«VXOWDWV GH UHFKHUFKH /RUV GH OD GHUQLªUH «GLWLRQ MHXQHV FKHU FKHXUV RQW «W« U«FRPSHQV«V SRXU OHXUV WUDYDX[ 'HV SUL[ GöXQH YDOHXU WRWDOH GöHQYLURQ ö IUDQFV RQW «W«

/H &RQFRXUV QDWLRQDO SHUPHW GH G«FRXYULU OD UHOªYH VFLHQWLILTXH 3,;$%$<

G«FHUQ«V HQ IRQFWLRQ GH OD PHQWLRQ REWHQXH 'H SOXV SUL[ VS«FLDX[ RQW SHUPLV DX[ PHLOOHXUV ODXU«DWV GöDVVLVWHU ¢ GHV «Y«QHPHQWV VFLHQWLIL

TXHV LQWHUQDWLRQDX[ WHO TXH OH (XURSHDQ 6SDFH &DPS HQ 1RUYªJH ZZZ VMI FK

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

ENSEIGNEMENT $MBSJOFUUF 1SPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ QBUJFOU EJQMÙNÏ $POTFSWBUPJSF .VTJRVF EF (FOÒWF 5PVT OJWFBVY &OHMJTI TQPLFO 5ÏM

(03/2, VACANCES OFFRES C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées $IFSDIPOT VOF CBSNBJE BVY 1BRVJT TPDJBCMF QSÏTFOUBCMF FYUSB PV GJYF 5ÏM TNT 6OF TPDJÏUÏ EF SÏGÏSFODF EBOT MF TFDUFVS EFT CPJTTPOT SFDSVUF VO F DPNNFSDJBM F BWFD FYQÏSJFODF EF WFOUF SIWQ JOGP!HNBJM DPN 5ÏM 3FDIFSDIF DVJTJOJFS FYQÏSJFODF 4QÏDJBMJUÏ CPMJWJFOOF QFSNJT WBMBCMF 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏ F EF NBJTPO Ë /ZPO OPO MPHÏ F EÏDMBSÏ F FO 4VJTTF IFVSFT TFNBJOF &OUSFUJFO HÏOÏSBM WJUSFT QBSRVFU TBMMFT EF CBJOT DIBNCSFT FU SFQBTTBHF NJOVUJFVY EV MJOHF $VJTJOF MÏHÒSF Ë CBTTF UFNQÏSBUVSF BV RVPUJEJFO QMVT TPQIJTUJRVÏF MPST EhJOWJUBUJPOT 1FSNJT EF DPOEVJSF &YQÏSJFODF QMVT EF BOT FU SÏGÏSFODFT WÏSJGJBCMFT 1PVWBOU OPVT TVJWSF Ë MhÏUSBOHFS GMFYJCJMJUÏ EFNBOEÏF /PO GVNFVS FVTF TUSJDUF FU IPOOÐUF 1FSNJT EF SÏTJEFODF FO 4VJTTF QBSMBOU GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 3ÏQPOTF HFOEFNBJTPO!HNBJM DPN &NQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF FU MPHÏF BZBOU CPO DBSBDUÒSF BJNBOU MFT BOJNBVY OPO GVNFVTF BWFD FYQÏSJFODF TBDIBOU USBWBJMMFS TFVMF 5ÏM 5SPJOFY NÏOBHF I TFNBJOF IY MF NBUJO 'SBOÎBJT PV BOHMBJT KPCJOUSPJOFY!HNBJM DPN 3FTUBVSBOU DIFSDIF QFSTPOOF QPVS MB QMPOHF IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM

Cherche Second de cuisine créatif, dynamique. Expérience Traiteur souhaitée, 27- 48 ans. CFC ou CAP /BEP- de suiteDossier: Magne Traiteur, 25, Rue de Lausanne1201 Genèveinfo@magnetraiteur.com

3FTUBVSBOU Ë 7FSOJFS DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOT QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF PV QPSUVHBJTF IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM 3FDIFSDIF TFSWFVTF FO $%* EZOBNJRVF TPVSJBOUF TFOT EFT SFTQPOTBCJMJUÏT BOT EhFYQÏSJFODF IPSBJSFT DPVQÏT CPOOF SÏNVOÏSBUJPO $POUBDU 5ÏM 3FDIFSDIF WFOEFVS FVTF 5BLF "XBZ 5FNQT QBSUJFM 5ÏM

Contrôle qualité

%BNF BWFD WÏIJDVMF FYQÏSJFODF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF DPVSTF BDDPNQBHOFNFOU 5ÏM "DDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT EF NÏOBHF 3FNQMBDFNFOU WBDBODFT +PVS OVJU 5ÏM $IFGGF EhFOUSFQSJTF SFUSBJUÏF ThPDDVQF EF WPUSF BENJOJTUSBUJPO QSJWÏF USJMJOHVF &GGJDBDF GMFYJCMF &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT $)' IFVSF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM 'FNNF QFSNJT $ NÏOBHF MJOHÒSF BJEF Ë MB QFSTPOOF 4FNBJOF XFFL FOE 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë QMFJO UFNQT PV NJ UFNQT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT FU SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF USBWBJM RVFMRVFT KPVST QPVS BJEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOJNBVY 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF QPVS GBJSF MFT OVJUT 5ÏM %BNF GJBCMF "VYJMJBJSF HÏSJBUSJF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM +FVOF EBNF EZOBNJRVF FU TPVSJBOUF DIFSDIF VO USBWBJM EF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH PV BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT %F TVJUF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 3ÏOPWBUJPO $BSSFMBHF 4BOJUBJSF 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF %ÏCPVDIBHF MBWBCP XD ÏWJFS %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM $PJGGFVTF FYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF BGSJDBJOF DIFSDIF USBWBJM KFVEJ WFOESFEJ TBNFEJ 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ PSHBOJTÏ TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF QMBDF GJYF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM .BNJF HBSEF WPT FOGBOUT DIF[ WPVT TPJS XFFL FOE +PVS WBDBODFT &OHMJTI TQPLFO 5ÏM .VKFS KPWFOB DPO FYQFSJFODJB CVTDB FNQMFP EPNFTUJDP DPDJOBS MJNQJBS OJ×PT BOJNBMFT QMBOUBT 5ÏM %BNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF FU FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM EhFNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF DVJTJOF FOGBOUT BOJNBVY QMBOUFT 5ÏM %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF Ë BDDPNQBHOFS QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT SFTQPOTBCMF FU NPUJWÏF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM UFNQT QBSUJFM 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF GFNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT WPVT BTTJTUF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM "MCBOBJTF TÏSJFVTF EBOT MF USBWBJM DIFSDIF QMBDF EF UPVUF VSHFODF DPNNF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUPO IÙUFM FUD 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFQ BSMF JUBMJFO FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF EV USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM 6SHFOU 'FNNF EF NÏOBHF EF DPOGJBODF QBSMF FTQBHOPM HBSEF EhFOGBOU OPVSSJF MPHÏF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HPVWFSOBOUF EF NBJTPO NJ UFNQT QMFJO UFNQT PV QBS IFVSFT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPOT QSJWÏFT HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF EF BOT TVJTTFTTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT UPVT MFT BQSÒT NJEJ EV MVOEJ BV WFOESFEJ 2VBSUJFST $IÐOF #PVSH $IÐOF #PVHFSJFT 5IÙOFY 1FSTPOOF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF QPVWBOU BDDPNQBHOFS MFT FOGBOUT BVY BDUJWJUÏT 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS QBS NBJM KPOJCBSSPT!CMVFNBJM DI +F WPVT SFNFSDJF +FVOF GFNNF VOJWFSTJUBJSF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM (BSEJFOOBHF QSPQSJÏUÏ DPOUSF MPHFNFOU Ë QSJY SBJTPOOBCMF 'FNNF BWFD FOGBOU BOT CSJDPMFVTF EÏCSPVJMMBSEF EZOBNJRVF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ &OUSFUJFO DSÏBUJPO BNÏOBHFNFOU CBMDPO FU UFSSBTTF QMBOUBUJPO FUD 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM #POKPVS +F DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO NJ UFNQT QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 1FSNJT $ 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS WFOESFEJ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF QFSNJT $ NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ Ë WFOESFEJ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ KFVEJ WFOESFEJ NBUJO 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMF FTQBHOPM BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CPO DVJTJOJFS 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF USBWBJM TPJHOÏ SBQJEF 5ÏM 'FNNF DIFDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOFT GFNNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHFT FU PV SFQBTTBHF 7FVJMMF[ BQQFMF[ BV 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF OFUUPZBHF CVSFBV BOJNBVY FUD 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM EF OPVOPV BWFD BUUFTUBUJPO EF MB $SPJY 3PVHF QPVS EÏCVU TFQUFNCSF 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF VO FNQMPJ Ë NJ UFNQT PV QBS IFVSFT DPNNF OPVOPV PV NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF PV QMPOHFVS 5ÏM 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF SFDIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF GBDUVSBUJPO EFWJT QFUJUF DPNQUBCJMJUÏ EJWFST DPVSSJFST FUD 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF IPSBJSF EhPVWFSUVSF PV IPSBJSF TPJS 5ÏM 4FSWFVTF TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBOU PV CPVMBOHFSJF 5ÏM )PNCSF CVTDB UPEP FNQMFBEPS QBSB USBCBKP BHSJDPMF 'SVUBT MFHVNCSFT BOJNBMFT KBSEJO JODMVTP QSFQBSDJPO B NBOP Z NFDÈOJDB DPOTFSWBDJØO EF NÈRVJOBT 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF QBSMBOU FTQBHOPM FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF FNQMPZFVS UPVU USBWBJM BHSJDPMF Z DPNQSJT BOJNBVY 'SVJUT MÏHVNFT KBSEJOBHF DVFJMMFUUFT NBOVUFOUJPO NBOVFMMF NÏDBOJRVF FOUSFUJFO NBDIJOFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT Cours de guitare à Onex Electrique ou acoustique Diplômé de la Berklee College of Music + SAE Pour plus de renseignement voir: www.fredericsapey.ch – Tél. 076 332 10 39 $PVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF QPVS EPOOFS DPVST EhJOGPSNBUJRVF

CVSFBVUJRVF 5ÏM

Cours d’échecs (enfants, seniors…) Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch

COURS DÉBUTANT 11 JANVIER 2 SEPTEMBRE

Danse, bien-être & nature. Cours adultes & seniors. Eaux-Vives. Infos: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

* BN BO &OHMJTI UFBDIFS IBWJOH ZFBST FYQFSJFODF )PNF UVUPS &OHMJTI MBOHVBHF MJUFSBUVSF HSBNNBS 5ÏM 1SPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏF GSBOÎBJT '-& QSPQPTF DPVST TVS NFTVSF QSÏQBSBUJPO FYBNFOT QPVS FYQBUSJÏT TDPMBJSFT BMMFNBOE BOHMBJT DPNNVOJDBUJPO ÏDSJUF PSBMF QPVS TBMBSJÏT 5ÏM $PVST EF HVJUBSF Ë EPNJDJMF XXX GBTJMB DI .BUIT QIZTJRVF BQQVJT FU DPOTFJMT 5ÏM $IFSDIF NVTJDJFOT BEVMUFT BNBUFVST QPVS PSDIFTUSF Ë DPSEFT NBSEJT I I 7ÏTFOB[ *OGPT 5ÏM

$ " " #

$ " " ! ! " ! "

" " "! " " !

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

ACCUEIL tous les MARDIS sur R.D.V

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9(

Appartement, 4 pièces, 1ème ĂŠtage d’une villa Ă Collonge-Bellerive avec belle terrasse dans le jardin, lumineux, un hall sur cuisine ouverte, un sĂŠjour salle Ă manger, 2 chambres, 1 s d b, wc. Grenier. Disponible immediatement. CHF 2'500.+charges CHF 150 .-. TĂŠl. 079.413.51.27

)5$1&( %JWPOOF -FT #BJOT DFOUSF WJMMF 3BSF Ă‹ MB MPDBUJPO .BJTPO FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ?F N VUJMFT KBSEJO h N¤ QJTDJOF DIBVGGĂ?F 4Ă?KPVS TBMPO N¤ DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F N¤ CBJHOĂ?F EF MVNJĂ’SF QBS N¤ EF CBJF WJUSĂ?F ThPVWSBOU TVS MB UFSSBTTF BSSJĂ’SF DVJTJOF FU CVBOEFSJF DIBNCSFT EPOU TVJUF QBSFOUBMF BWFD TBMMF EF CBJOT ESFTTJOH TBMMFT EF EPVDIFT CVSFBV FU TUVEJP N¤ 1SFTUBUJPOT IBVU EF HBNNF BWFD EPNPUJRVF DMJNBUJTBUJPO DIBVGGBHF BV TPM DIFNJOĂ?F ESFTTJOH TVS NFTVSF FU GFSSPOOFSJF EhBSUJTBO (BSBHF WĂ?IJDVMFT -JCSF ĂŠ h ĂŠ DIBSHFT $POUBDU KVM@W!IPUNBJM DPN

IMMO VENTE )5$1&(

0HUFUHGL MHXGL DR½W

#FBV QJÒDFT NFVCM� �RVJQ� N VOF QFSTPOOF $FOUSF WJMMF $)' h 57 JOUFSOFU DIBSHFT DPNQSJT 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM� Ë MPVFS 3VF EF ;à SJDI $)' h 5�M QJÒDFT NFVCM� 1MBJOQBMBJT EJTQPOJCJMJU� JNN�EJBUF �UVEJBOU BDDFQU� EJSFDU EV QSPQSJ�UBJSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 1ÉRVJT QJÒDFT $VTJTJOF �RVJQ�F FU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .ÙMF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF QJÒDFT ÒNF �UBHF DVJTJOF BHFOD�F MJCSF EF TVJUF 1BSGBJU �UBU *OEJTQFOTBCMF FNQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF $)' h DIBSHFT 3�HJF 4 * 5�M I Ë I FU I Ë I MVOEJ BV WFOESFEJ #FSOFY QJÒDFT QSPYJNJU� CVT $)' h -JCSF EÒT 5�M QJÒDFT NFVCM� 1MBJOQBMBJT MBWF WBJTTFMMF NBDIJOF Ë MBWFS EJTQPOJCJMJU� JNN�EJBUF �UVEJBOU BDDFQU� EJSFDU EV QSPQSJ�UBJSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M QJÒDFT SF[ CPY CBMDPOT S�OPW� RVBSUJFS (SBOE -BODZ 1BMFUUFT -JCSF EÒT MF PDUPCSF $)' h 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT CBMDPO FS �UBHF $)' h DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5SPJOFY 5�M PV QJÒDFT N $)' h 5�M 7JFVTTFVY DIBNCSF BWFD DVJTJOF XJGJ $)' h /PO GVNFVS 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QBSUBHF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ë 7FSOJFS 5�M 4U +FBO Ë MPVFS DIBNCSF CVSFBV N UPVUFT DPNNPEJU�T 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F $)' "WBODIFUT 5�M

Charmilles Avenue d’AĂŻre 45 Joli 1.5p. au 3ème de 35m2 Cuisine agencĂŠe, belle pièce Ă vivre, salle de bains

Fr. 1’090.- + ch.

Jonction Avenue de la Jonction 7 Beau 2p. au 2ème de 35m2 Cuisine agencÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains

Plainpalais Rue de Carouge 28

4BJOU +VMJFO TVQFSCF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY 5 N SĂ?OPWĂ? BHFODĂ? DIBNCSFT HSBOE TBMPO CVSFBV CBMDPO N QPTJUJPO DFOUSBMF FU USBORVJMMF ĂŠ h 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1Š9(

-PDBUJPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF DPFVS WJMMBHF Eh)FSNBODF .BJTPO QJÒDFT 5�M "HFODF ThBCTUFOJS -B QMBDF EF QBSLJOH FTU Ë SVF EF 7FSNPOU Ë DÙU� EF MB 4UBUJPO E FTTFODF 4IFMM Ë M FYU�SJFVSF QPVS $)' NPJT 5�M "DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGG� 5�M�DPNNBOEF %JTQPOJCMF #BJM VO BO $)' NPJT 5�M 3PPN TRN XJUI CBUISPPN NO CVT TUPQ OFBS $BSPVHF NJO XFFL $)' NBY NPOUIT $)' h NPOUI 5�M 1PVS �UVEJBOU F TUVEJP NFVCM� $BSPVHF $)' h 5�M $PMPHOZ TVQFSCF TUVEJP TUBOEJOH N NFVCM� CMPD DVJTJOF CBMDPO DBMNF 1JTDJOF JOU�SJFVS KBDV[[JT HSBOEF DBWF QBSLJOH CVT $)' h NPJT 5�M IFS[BMC!HNBJM DPN 4UVEJP NFVCM� EBOT WJMMB KBSEJO QBSLJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

9$8'

Fr. 1’180.- + ch.

Ferme rĂŠnovĂŠe Ă Cairanne. SituĂŠe dans les vignes sur une colline avec vue splendide sur la plaine. â‚Ź 820'000.- Contactez-nous: maisonventsolaire@gmail.com ou herbert@idimmo.net pour la documentation

$IBNCSF Ë MPVFS BVY (SPUUFT QPVS GFNNF 5�M $IBNCSF Ë 0OFY 8JGJ 1PVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M +PMJF DIBNCSF NFVCM�F QPVS GFNNF Ë 5IÙOFY $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS -BODZ $)' 5�M $IBNCSF QPVS EBNF OPO GVNFVTF 1MBJOQBMBJT $)' NPJT $)' DBVUJPO 5�M $IBNCSF 8JGJ BDDÒT QBSLJOH $)' 5�M

Superbe 2p. au 3ème de 40m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’200.- + ch.

Nations Rue du GrandPrÊ 41 Beau 2.5p. au 1er de 36m2 avec balcon Cuisine agencÊe, ravissante pièce à vivre, salle de bains, balcon

Fr. 1’230.- + ch.

Pâquis – Gare Routière Rue Ami-LĂŠvrier 11 Ravissant 3p. au 2ème de 75m2 avec cachet Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, ravissant sĂŠjour, belle chambre Ă coucher, salle de bains avec branch. pour lavelinge

Fr. 2’190.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

le stockage en grand

-BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ QJĂ’DFT NFVCMĂ? DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUĂ?T Ă‹ QSPYJNJUĂ? $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ’T FS PDUPCSF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 5SĂ’T CFM BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT N EBOT MFT DPNCMFT EhVO JNNFVCMF SĂ?DFOU Ă‹ (JMMZ Ă‹ SFNFUUSF QPVS PDUPCSF BV MPZFS NFOTVFM EF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

9$8' 4U $FSHVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N NJOFSHJF HSBOE CBMDPO TVQFSCF WVF MBD "MQFT 5SBJO QPVS -BVTBOOF (FOĂ’WF DIBRVF NO $)' 5Ă?M

68,66( France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'700.charges comprises. TÊl. 079.263.24.00

Loèche-les-Bains: lumineux appartement de 2,5 pièces, rÊnovÊ, balcon sud avec place de parc extÊrieure. CHF 195'000.-. TÊl. 079.290.77.44

Clarafond, Arcine, France voisine. Appartement villa (F4) de 110 m2 en duplex, â‚Ź 1'150.- Appartement villa (F2) de 50 m2, â‚Ź 640.- Situation calme en pleine nature Ă 30 km de la ville. TĂŠl. 079.773.31.04

VOTRE APPARTEMENT D’EXCEPTION ÉQUIPÉ à deux pas de

Genève.

Du T1 au T4 * Ă partir de 28 â‚Ź la nuit * T1 tarif au mois : 872â‚Ź

RĂŠsidential Appart HĂ´tel 211 Av. Marie Curie - 74160 Archamps

7BM Eh)FSFOT QSPYJNJUĂ? EPNBJOF EFT 7BMMĂ?FT DIBMFU FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? TUBOEJOH 5PUBMFNFOU Ă?RVJQĂ? $IBSNF EF MB 7BMMĂ?F 5Ă?M

)5$1&( $IBMFU NJO (FOĂ’WF 7BMMBSE 1MFJOF OBUVSF DBMNF WVF DPOTUSVDUJPO SFDFOUF TBOT USBWBVY $VJTJOF CBS TBMMF EF CBJO UPVU Ă?RVJQĂ? DIBNCSF N UFSSBTTF HBSBHF DIBVGGBHF QFSGPSNBOU 1SJY ĂŠ h 5Ă?M "NBODZ .BJTPO NJOFSHJF USJQMF WJUSBHF BWFD EPVCMF GMVY QPĂ?MF Ă‹ HSBOVMĂ?T 1JĂ’DF QSJODJQBMF N DIBNCSFT EPOU TVJUF QBSFOUBMF (BSBHF BCSJ KBSEJO &YQP TVE BWFD WVF NPOUBHOFT ĂŠ h 5Ă?M #BMMBJTPO BODJFOOF GFSNF TBWPZBSEF QJFSSFT BQQBSFOUFT N SĂ?OPWĂ?F UFSSBJO N ĂŠ h 5Ă?M

TĂŠl. +33 450 312 525 info@residentialarchamps.com

CHERCHE À LOUER

68,66( "O[ÒSF Ë MPVFS Ë MhBOO�F DIBMFU EF WBDBODFT TVS OJWFBVY TFNJ NFVCM� DIBNCSFT TBMPO 57 DIBÔOFT TVJTTFT FU GSBOÎBJTFT DVJTJOF �RVJQ�F 8$ EPVDIF $)' NPJT $)' BDQUF DIBSHFT #VT Ë QSPYJNJU� -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF $POUBDU 5�M &O (SVZÒSF BUUJRVF BWFD WVF TVS MF MBD DVJTJOF FU T�KPVS DIBNCSF BWFD ESFTTJOH TBMMF EF CBJOT FU 8$ WJTJUFVST NJO BVUPSPVUF -BVTBOOF #FSOF FU HBSF $)' h 5�M "QQBSU QJÒDFT DPNCMF WJFJMMF WJMMF EF 4JPO 1FUJU CJKPV $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 3�OPW� -JCSF 5�M

)5$1&( NJO EPVBOF 4PSBM "QQBSUFNFOU QJÒDFT DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF �RVJQ�F XD EPVDIFT N KBSEJO $)' h %JTQPOJCMF 5�M "OOFNBTTF NFVCM� DIBNCSFT Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF ' QFUJUF DPQSPQSJ�U� QBSLJOH KBSEJO Ê h DIBSHFT NPJT 5�M QJFDFT 5 Ë (BJMMBSE USBN CVT #ÉUJNFOU TUBOEJOH EFSSJÒSF MB QPTUF $VJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT TBMPO UFSSBTTF QBSLJOHT DBWF %JTQP FS PDU -PZFS Ê Ê DIBSHFT 5�M (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCM� BWFD QBSLJOH Ê DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M PV "QQBSUFNFOU NJO Ë QJFET EF MB EPVBOF .PJMMFTVMB[ N S�OPW� $VJTJOF �RVJQ�F 1MBDF EF QBSLJOH ;POF USBORVJMMF FU FO WFSEVSF -PZFS Ê DIBSHFT DPNNVOFT Ê $POOFYJPO USBN FU CVT 5�M

*(1Š9( 4VJTTFTTF DIFSDIF QJÒDFT CBMDPO Ë MPVFS TPVT MPVFS 5�M 1FSTPOOF TPMWBCMF SFDIFSDIF QJÒDFT Ë MPVFS 5�M QJÒDFT Ë MPVFS 1MBJOQBMBJT 5�M BEVMUFT DIFSDIF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT $)' h -PDBUJPO TPVT MPDBUJPO 5�M 4PVT MPDBUJPO DIBNCSF PV TUVEJP 5�M GFNNF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU PV VOF DIBNCSF NBY $)' 5�M F NBJM WJTEJUB!HNBJM DPN 'FNNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF .BYJNVN $)' 5�M 6SHFOU DIFSDIF QFUJU TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5�M +FVOF D�MJCBUBJSF DIFSDIF TUVEJP 1S�U Ë QBZFS $)' h 5�M

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborĂŠ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indĂŠpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures. CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

VENTE *(1Š9( 4BUJHOZ TQBDJFVY QJÒDFT JNQ�DDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOU�SJFVSFT $)' h h 5�M "QQBSUFNFOU MVNJOFVY BWFD QFUJU KBSEJO N FOW USÒT HSBOE T�KPVS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF 57 TVS OJWFBVY KBSEJO FU SF[ TVQ�SJFVS GJOJUJPOT USÒT TPJHO�FT USBWFSUJO QBSRVFU DI�OF Ë NJO EV DFOUSF WJMMF Ë NJO EF 1MBO MFT 0VBUFT Ë MB DBNQBHOF QMBDFT QBSD $)' h h QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[ 5IÙOFY KVNFMMF QJÒDFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5�M -B $BQJUF NBHOJGJRVF WJMMB OFVWF QJÒDFT FOWJSPOOFNFOU JE�BM CPY WPJUVSFT $)' h h 5�M

A vendre à Evian appartement de 73.5 m2 avec magnifique vue lac panoramique imprenable +terrasse de 36 m2. Construction très rÊcente de 2014 comprenant 1 sÊjour, 1 cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bain, wc etc. RÊsidence calme. Parking +garage. Prix sur demande TÊl. 079.418.40.04.

%BOT Ă?DSJO EF WFSEVSF +VSB GSBOĂŽBJT LNT (FOĂ’WF BQQBSUFNFOU QMBJO QJFE TPVQMFY

SF[ EF KBSEJO N QJĂ’DFT 3Ă?OPWBUJPO SĂ?DFOUF 1JĂ’DF Ă‹ WJWSF FYQPTJUJPO TVE TBOT WJT Ă‹ WJT WVF TVS NPOUBHOFT N TBMPO DIFNJOĂ?F N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT EPOU TVJUF QBSFOUBMF BWFD TBMMF EhFBV TBMMFT EF CBJOT 8$ HBSBHF DBWF WPĂ&#x;UĂ?F N 1FUJUF DP QSPQSJĂ?UĂ? 5FSSBJO DPNNVO h N ĂŠ h BMMFST DISJTUJOF!HNBJM DPN

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌ Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs sur www.ghi.ch

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

022 807 22 44

*Offre valable pour toutes les Êditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

pa@ghi.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

VENTE )5$1&(

CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

68,66(

1SPNPUDVSDI BDIĂ’UF TVS DBOUPOT (FOĂ’WF FU 7BVE UFSSBJOT BWFD PV TBOT DPOTUSVDUJPO EJTDSĂ?UJPO FU SBQJEJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 1BSUJDVMJFS TĂ?SJFVY DIFSDIF WJBHFS NBJTPO BQQBSUFNFOU WJMMB 7JMMF EF (FOĂ’WF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES T4 appartement de 104 m avec 3 chambres Ă Ornex, France. Garage, cave, balcon. â‚Ź 390'000.-. Contact: davidedwardjensen@gmail.com

1BT EF Mh&DIFMMF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DVJTJOF TBMMFT EhFBV #PY GFSNĂ? QMBDF EF QBSD SĂ?TFSWĂ?F N EPVBOF 7FZSJFS #VT ĂŠ h 5Ă?M 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT USĂ’T CJFO TJUVĂ?F HĂ?PHSBQIJRVFNFOU WJMMB EF N TVS UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? EF h N 1SPDIF GSPOUJĂ’SF FU USBOTQPSUT &YQPTJUJPO TVE FTU BWFD WVF EĂ?HBHĂ?F 5FSSBTTF DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO ĂŠ h 5Ă?M

Belle maison Ă Sothonod, 50 km Genève. 100 m2, terrain 1'600 m2. 3 chambres, cuisine avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, 2 toilettes, PossibilitĂŠ de construire, piscine. â‚Ź 267'000.-. TĂŠl. 078.974.58.22

‹75$1*(5

)5$1&(

VACANCES

$BOOFT

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

*(1Š9(

$SBOT .POUBOB +PMJ TUVEJP TVE DBMNF HSBOE CBMDPO QFSTPOOFT 1BSLJOH $)' TFNBJOF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU "MQFOUIFSNF EĂ’T $)' TFMPO TBJTPO QFSTPOOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

N

QMBHFT

$IBNPOJY BQQBSUFNFOUT Ë MPVFS TBJTPO IJWFS EBOT QFUJUT DIBMFU FOTFNCMF PV T�QBS�NFOU JOGP FU QIPUPT TVS EFNBOEF 1SJY TFMPO EVS�F 5�M WBMPGHFOFWB!IPUNBJM DPN 1SFTRVhÔMF EF (JFOT +PMJ ' S�TJEFODF QSJW�F BWFD QJTDJOF 1MBHFT Ë NJO 5�M

129.90

599.–

au lieu de 229.90

au lieu de 1099.–

-43% Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

"SDBEF N $)' h D D SVF EFT 1FVQMJFST 1MBJOQBMBJT -JCSF EF TVJUF PV Ă‹ DPOWFOJS $POUBDU . 4DBSBNV[[B 5Ă?M 3FTUBVSBUFVS BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS DBGĂ? SFTUBVSBOU PV UFB SPPN EF QSĂ?GĂ?SFODF BWFD DVJTJOF DIBVEF 3Ă?HJPO SJWF HBVDIF WPJS $IĂ?OF #PVSH 4VSGBDF FOUSF FU N $POUBDU 5Ă?M -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N DIBNCSF GSPJEF QBSLJOH 5Ă?M .BHBTJO UBCBD Ă‹ SFNFUUSF Ă‹ 1MBJOQBMBJT 5Ă?M -PVF QMBDFT EBOT TBMPO EF DPJGGVSF SVF EF $BSPVHF QPVS QOHMFSJF FTUIĂ?UJRVF 5Ă?M

Remise de commerces

-500.– 5 ct.

Swiss Made ExclusivitĂŠ ble Valaig 19 22.9.‘au bisjusqu GĂźlt 22.9.19

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers et multimedia Avec la simple formule de conversion

100 superpoints = 1 franc vous pouvez payer avec vos superpoints Ă toutes les caisses des 150 succursales Fust dans toute la Suisse.

Mono160 black twin

Mixeur

• Incl. couteau multiusages, quirl, disquebatteur, bol de 600 ml, statif No art. 600254

ECAM 23.460.S silver

Machine Ă cafĂŠ automatique

• Cappuccino sur simple pression d›un bouton No art. 370386

99.90*

299.90

999.–

33%

-33%

-50%

au lieu de 149.90

au lieu de 449.90

*Prix de lancement

au lieu de 1999.–

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

022-548-00-74

'Z E W/ Z/ Έ Es KϹϏϏϏϭϯϹϯΉ ,&ϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 300m2 Ͳ ,ŽƊÄž ƉŽĆ?Ć?Ĺ?Ä?ĹŻÄž Ͳ dĆŒÄ‚Ç€Ä‚ĆľÇ† ă Ć‰ĆŒÄ Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ Kh> E' Z/ Íł d ZKKD ,& ϭϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Es KϹϏϏϏϭϯϹώ Ͳ Z' Ͳ Ď´ĎŻĹľ2 Ͳ ĎŽĎ´ Ɖů Đ˝ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϾϲϏ͘Ͳ & Z ^d hZ Ed ' E s ÍžW' ϲϹͿ ,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł sÄ ĆŒĹ?ƚĂÄ?ĹŻÄž Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x;ƚƾĆ&#x;ŽŜ Ͳ Ď´ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ ĎŻĎą ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ϲ͛ϹϏϏ͘Ͳ Z ^^ Z/ ' E s Íž' /ĎŻĎ´Íż ,&Ď­Í›ϲϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ĎŽĎŹĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ Ď°ĎŽĎ°Ĺľ2 Đ˝ Ϲϯϲž2 ĞŜ Ć?Ć? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

Djerba: villa 380 m2 face mer. EquipĂŠe. Terrasse, piscine sur 1'080 m2. â‚Ź 420'000.v.karmi@yahoo.fr.

HI 5916/21

Station de repassage

• RÊcipient à eau amovible avec contenance de 1.1 litre • Semelle du fer en cÊramique pour une longue durÊe de vie No art. 230977

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Belle parcelle ĂŠdifiable proche de Bergame (Lombardie) 1'900 m2. â‚Ź 395'000.- TĂŠl. 0039.339.453.50.71

Chaque minute compte! Appelez le numÊro d’urgence 144.

Attaque cÊrÊbrale – urgence! Pour davantage d’informations vitales: Fondation Suisse de Cardiologie TÊlÊphone 031 388 80 83 • www.swissheart.ch

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prÊnom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 29 aoÝt à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Bella LB 5480 F

Complete C3 Jubilee

Aspirateur

• Tuyau tÊlescopique confort • Accessoires en 3 parties intÊgrÊs No art. 215198

MPVF

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

$SPJTFUUF

BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT 4FNBJOF $)' 5Ă?M

Lave-linge

• SensiCare: un système ĂŠconomique aux petits soins avec votre linge • Une propretĂŠ absolue grâce au programme Anti-Allergie • Programme outdoor et sport No art. 111677

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Carla tres chaude service completwww.kxy.ch TĂŠl. 079.537.48.80

Abiga Trans blonde bronzĂŠe (Plainpalais) active, privĂŠ. TĂŠl. 079.922.58.97

Eaux-Vives trans Keith, avec anaconda 23 pour toi, active/ passive, sans tabou. Indiennerie. TĂŠl. 079.575.53.78

RELAX DÉTENTE Adele, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour, appartement climatisÊ. PrivÊ. TÊl. 078.661.07.73

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MBOB /FX +PODUJPO QFUJUF 5IBĂ• "DDFQUF UPVU TĂ?OJPST CJFOWFOVT 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

"OOFNBTTF &MFOB /BEJOF TĂ?EVJTBOUFT CMPOEF CMBDL DBNCSĂ?FT 5PVT GBOUBTNFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table et climatisĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

Antonella TS active /passive menbre 20 cm, embrasse partout. Moment inoubliable. Servette. TĂŠl. 076.287.83.57

RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT HSBOE TZNQBT EPVY UFOESF DIFSDIF GFNNF EF Ă‹ BOT QIZTJRVF QBT JNQPSUBOU QPVS MFVS QSPDVSFS QMVTJFVST PSHBTNF CJTPVT Ă‹ UPVUFT MF OPVOPVST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M #FMMF CSVOFUUF NBTTBHF FU QMVT 3FÎPJU TF E�QMBDF 5�M "OOFNBTTF 4�EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %�QMBDFNFOU SFÎPJU 5�M Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privÊ. TÊl. 077.991.58.64

$)' o

Bombe Cubana blondewww.kxy.ch 076.645.89.66

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Lina, black. Express. Appartement privĂŠ. Prix ĂŠconomique. TĂŠl. 076.628.03.20

TARIFS

vraie TĂŠl.

VOS PETITES ANNONCES

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M "TJBUJRVF TFYZ NBTTBHF 5Ă?M /PVWFMMF FYDFMMFOU NBTTBHF SBQQPSU GFMMBUJPO 1SJWĂ? 4FSWJDF Ă?DPOPNJRVF 5Ă?M 7Ă?SJUBCMF NBTTBHF EFTUSFTTBOU EJQMĂ™NĂ?F NBUVSF 1SJWĂ? 4Ă?OJPST %Ă?QMBDFNFOU I I 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 4VS SFOEF[ WPVT 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M .PO *EĂ?F 'FNNF CSĂ&#x;MBOUF EF EĂ?TJST BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M +FVOF GJMMF BOT QSPQPTF NBTTBHF FU SBQQPSU 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M

Française (30) soumise. Fellation, hard, profonde. Tous fantasmes. TÊl. 076.640.26.19

Sexy portoriquen sans tabou??HYPERLINK "http://www.kxy.ch/076.78 1.18.74" www.kxy.ch TĂŠl. 076.781.18.74

4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M 5SBOT CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF BDUJWF QBTTJWF %�QMBDFNFOU BVTTJ 5�M 5SBWFTUJ TFYF CPNCF BDUJWF QBTTJWF #FMMF QPJUSJOF 1SJW� 5�M

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

*UBMP CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T KPMJF DPNQMĂ’UF 7FSOJFS 5Ă?M

/RLVLUV /LEHUWÂŤV /LEUHV 3DVVLRQQÂŤ 5HSRVHU 5DQJÂŤH

+FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

5HOD[ 5DIIXW 6WDJH 6LQRQ 9R\DJHU 9LYUH 9HUUÂŤH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 9DFDQFHV 6ROXWLRQ GH FHWWH VHPDLQH

)PNNF TZNQB EJTDSFU DIFSDIF IPNNF QPVS NPNFOU BHSĂ?BCMF 3FTQFDU NVUVFM KPIBOOWBOEJKL!ZBIPP DPN

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

5HOD[HU

ContrĂ´le qualitĂŠ

CONTACTS EXPRESS

0906 069 342 Frs 1.49/min.

RENCONTRES COQUINES

.PUT DBDIĂŒT &KRLVLU &RQILÂŤ &RSDLQ 'ÂŤWHQWH 'ÂŤODVVHPHQW 'LYHUWLU ,QWHQVH

)PNNF TPJYBOUBJOF QBT MJCSF SFDIFSDIF VOF EBNF FVSPQĂ?FOOF BOT EBOT MB NĂ?NF TJUVBUJPO QPVS VOF SFMBUJPO EJTDSĂ’UF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .POTJFVS TZNQB SFODPOUSFSBJU CFMMF GFNNF BWFD GPSNFT FYPUJRVF NBUVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Du Madeira j’attends S/ TB www.kxy.ch TÊl. 076.645.90.31

1PVS

$PXVHPHQW $GKÂŤVLRQV %HVRLQ %DQFV %XUHDX &RQJÂŤ

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Grottes. TĂŠl. 078.976.59.58

Service express Blonde. 24/24. Andrea TĂŠl. 076.628.03.21

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Aux Acacias! 4 charmantes volcaniques, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

(SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF UJĂ’EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF 5Ă?M Super prix! Servette. Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. TĂŠl. 076.286.13.23

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLªUH UXH GHV &DURXELHUV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF CSÏTJMJFOOF TVJTTF BOT TQPSUJWF CPOOF TBOUÏ DIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT BWFD FOGBOUT KPZFVTF IPOOÐUF DIFSDIF NPOTJFVS MJCSF OPO GVNFVS SFTQFDUVFVY BWFD TFOT EF MhIVNPVS FOUSF FOGBOUT CJFOWFOVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EF DPFVS TFVM CPOOF QSÏTFOUBUJPO HSBOEF FYQÏSJFODF EF MB WJF BJTÏ SFDIFSDIF KPMJF KFVOF GFNNF NBY BOT BNCJUJFVTF TIPQQJOH XFFL FOE FUD "JEF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BEBNF WPVT ÐUFT SFUSBJUÏF TPJYBOUBJOF TFQUBOUBJOF FO CPOOF GPSNF EhVO CPO OJWFBV TPJHOÏF QIZTJRVF BHSÏBCMF QMVUÙU NJODF OPO GVNFVTF NPEFSOF FU TJ WPVT QFOTF[ DPNNF NPJ RVF OPVT BWPOT FODPSF CFBVDPVQ EF CFBVY FU HSBOET NPNFOUT Ë WJWSF NPOTJFVS GJO TFQUBOUBJOF NÐNF QSPGJM CJFO TPVT UPVT SBQQPSUT WJWBOU JOUÏSÐUT NVMUJQMFT BUUFOE WPUSF NJTTJWF BWFD HSBOE QMBJTJS %JTDSÏUJPO EhIPOOFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM $)' NJO

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Georlie Voyance Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4VJTTF TWFMUF BUUFOUJPOOÏ TBOT QSPCMÒNFT MB DPSQT FU FTQSJU EF KFVOF SFUSBJUÏ FU TJ WPVT BVTTJ .BEBNF DIÏSJTTF[ UFOESFTTF DVMUVSF WPZBHF HBJFUÏ FU BVUSFT OPVT QBSUBHFSPOT SFTQFDUVFVTFNFOU UPVU EVSBOU OPUSF WJF DPNNVOF Ë (FOÒWF 7BVE PV QMVT MPJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FVWF TVJTTFTTF SFUSBJUÏF DIFSDIF BNJ EÒT BOT QPVS WPZBHFT FU QMVT 'JOBODJÒSFNFOU JOEÏQFOEBOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Plus indépendant que jamais !

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU 4QÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I (BZBFMMF KVTUFTTF QBUJFODF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT K K I Ë I 5ÏM $)' NJO XXX HBZBFMMF DI $BCJOFU 5ÏM NFSD K W XFFL FOE TVS EFNBOEF ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

ZZZ JKL FK

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9LHUJH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV ¬WHV HQ UHFKHUFKH GöKDUPRQLH GDQV YRWUH YLH 9RXV ¬WHV OH VHXO ¢ SRXYRLU WURXYHU OD VROXWLRQ /29( /öDPRXU HVW WRXW FH TXL FRPSWH /LRQ SRXU YRXV 9RXV DYH] HQYLH GH IRQGHU MXLOOHW DR½W XQH IDPLOOH HW GH FRQVWUXLUH /LNH -2% ,O HVW WHPSV GöRVHU HW GH ODQFHU YRWUH SURSUH VRFL«W« 9RXV DYH] WRXWHV OHV TXDOLW«V UHTXLVHV

/,)( 9RXV QöDYH] SDV GX WRXW HQYLH GöHQWHQGUH SDUOHU GH UHQWU«H /HV YDFDQFHV QH VRQW SDV ILQLHV SRXU YRXV /29( 9RXV DOOH] FUDTXHU SRXU 6DJLWWDLUH XQH SHUVRQQH TXL YD YRXV IDLUH VRUWLU QRY G«F GH YRWUH ]RQH GH FRQIRUW /LNH -2% /D FDGHQFH TXH OöRQ YRXV LPSRVH DX WUDYDLO D WHQGDQFH ¢ YRXV VWUHVVHU $FFRUGH] YRXV GHV PRPHQWV GH SDXVH

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH &HWWH DQQ«H VHUD YRWUH DQQ«H YRXV DOOH] DWWHLQGUH GHV VRPPHWV /29( 4XHOOH KDUPRQLH 9RWUH FRXSOH 9LHUJH UHSRVH VXU XQH PHUYHLOOHXVH FRQILDQFH DR½W VHSW PXWXHOOH HW XQ EULQ GöDGPLUDWLRQ /LNH -2% &öHVW OD FRQV«FUDWLRQ 2Q UHFRQQD° WUD YRV WDOHQWV 4XHO VXFFªV

/,)( 9RXV ULVTXH] Gö¬WUH FRQIURQW« ¢ GHV SHWLWV VRXFLV GH VDQW« (FRXWH] OHV VLJQDX[ TXH YRXV HQYRLH YRWUH FRUSV /29( 9RXV ¬WHV OD YHGHWWH GX FLHO DVWUDO &DSULFRUQH 7RXW OH PRQGH YHXW SDUWDJHU VD YLH G«F MDQ DYHF YRXV /LNH -2% /D URXWLQH DX WUDYDLO QH YRXV DSSRUWH SDV OD VDWLVIDFWLRQ TXH YRXV UHFKHUFKH] GDQV YRWUH FDUULªUH

/,)( 9RXV ¬WHV SOHLQ GöLQWHUURJDWLRQV 9RXV GHYULH] SUHQGUH OH WHPSV GH SHQVHU XQ SHX ¢ YRXV /29( 9RXV ¬WHV VWLPXO« SDU OöDPRXU HW %«OLHU YRXV DGRUH] IDLUH GH QRXYHOOHV H[S«ULHQ PDUV DYULO FHV &HWWH ILQ Gö«W« YD YRXV RIIULU WRXW FHOD /LNH -2% 6L YRXV FKHUFKH] XQ MRE LO HVW WHPSV GöHQYR\HU GHV &9 ¢ WRXW OH PRQGH

/,)( 5HPHWWH] YRXV DX VSRUW PDLV GH PDQLªUH OXGLTXH HW DPXVDQWH )DLWHV GH OöDFFUREUDQFKH DYHF YRWUH SHWLW QHYHX /29( 4XHOTXHV ULVTXHV GH WHQVLRQV *«PHDX[ GDQV YRWUH FRXSOH 0LVH] WRXW VXU PDL MXLQ OH GLDORJXH /LNH -2% 4XHOTXHV LQFRPSU«KHQVLRQV DYHF YRV FROOªJXHV 2Q YRXV UHSURFKH GH YRXORLU WRXMRXUV WRXW FRQWU¶OHU

/,)( 7RXW URXOH SRXU YRXV /H VROHLO QH VHPEOH EULOOHU TXH SRXU YRWUH VLJQH DVWUDO $ORUV VDYRXUH] VHV ELHQIDLWV /29( 6L YRXV ¬WHV HQFRUH F«OLEDWDLUH %DODQFH FHOD QH GHYUDLW SDV GXUHU HW OD UHQWU«H VHS RFW YRXV DPHQHU GH EHOOHV VXUSULVHV /LNH -2% 3DV IDFLOH GH JDUGHU OD PRWLYDWLRQ /öDPELDQFH DX WUDYDLO HVW SHVDQWH HQ FH PRPHQW

/,)( 9RWUH IDPLOOH YRXV IDWLJXH 9RXV QöHQ SRXYH] SOXV GH MRXHU FRQVWDPPHQW DX JHQGDUPH /29( 9RXV U¬YLH] GöXQ SHWLWH YLH GH 9HUVHDX FRXSOH WUDQTXLOOH HW YRXV YRXV UHWURXYH] MDQ I«Y GDQV XQH VLWXDWLRQ FRPSOLTX«H /LNH -2% +HXUHXVHPHQW TXH OHV FROOªJXHV VRQW WRXMRXUV O¢ SRXU YRXV VRXWHQLU GDQV WRXV YRV SURMHWV

/,)( 9RXV DYH] XQ VHQV GH OöKXPRXU O«JHQGDLUH &H TXL YRXV DWWLUH QRPEUHXVHV V\PSDWKLHV HW EHOOHV DPLWL«V /29( &HWWH VHPDLQH YD ¬WUH WUªV WUªV 7DXUHDX FKDXGH DXVVL ELHQ GDQV YRV U¬YHV TXH DYULO PDL GDQV OD U«DOLW« /LNH -2% 9RXV DWWHQGLH] XQH U«SRQVH TXL WDUGDLW ¢ DUULYHU PDLV FHWWH VHPDLQH GHYUDLW HQILQ YRLU OHV FKRVHV VöDFF«O«UHU

/,)( &HOD IDLW SOXVLHXUV PRLV TXH YRXV SDUOH] GH U«JLPH WRXW HQ VLURWDQW GHV VSULW] DYHF GHV FKLSV DX SDSULND /29( 1H YR\H] SDV OöDPRXU FRPPH &DQFHU XQ FRPEDW $UU¬WH] GH YRXORLU LPSRVHU MXLQ MXLOOHW YRWUH SRLQW GH YXH DX VHLQ GX FRXSOH /LNH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ TXH OöRQ YRXV HVWLPH SRXU WRXW OH WUDYDLO DFFRPSOL

/,)( 9RXV DYH] GH EULOODQWHV LG«HV WRXMRXUV ¢ OöDII½W GH QRXYHOOHV H[S«ULHQFHV SDVVLRQQDQWHV /29( 9RXV DYH] HQYLH GH YLYUH 6FRUSLRQ GHV VHQVDWLRQV IRUWHV $FKHWH] YRXV RFW QRY XQH FRPELQDLVRQ HQ ODWH[ /LNH -2% 2Q SDUOH GH IXVLRQ HW GH UHVWUXFWXUD WLRQ 1H YRXV LQTXL«WH] SDV PDLV UHVWH] YLJLODQW

/,)( 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ ¬WUH WURS H[LJHDQW $SSUHQH] ¢ ¬WUH SDWLHQW GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GH YRWUH YLH /29( 9RXV DOOH] ELHQW¶W UHWURXYHU XQH 3RLVVRQV DQFLHQQH FRQTX¬WH /D UHQWU«H VöDQQRQFH I«Y PDUV IRUW URPDQWLTXH /LNH -2% 9RXV ¬WHV VXU OH SRLQW GH JULPSHU OHV «FKHORQV GDQV YRWUH FDUULªUH %UDYR

Contrôle qualité

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/037µ(&

UJRVF

&O QSB

'H IMRUGV HQ IMRUGV

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH SRXU OHV YR\DJHV GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH HW 3D\V EDOWHV ([FOXVLI .RQWLNL RUJDQLVH XQ YR\DJH H[FOXVLI GDQV OD U«JLRQ GHV )MRUGV GDQV OH QRUG GH OD 1RUYªJH /H YR\DJH DXUD OLHX GX DX VHSWHPEUH HW UHOLHUD 7URPVº &DS 1RUG HQ SDVVDQW SDU OHV /RIRWHQ HW 6HQMD /H 09 6SLWVEHUJHQ FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ EDWHDX FRQIRUWDEOH GH PD[LPXP SDVVDJHUV VHUD HQWLªUHPHQW DIIU«W« SDU .RQWLNL 9R\DJHV IUDQ©DLV DOOHPDQG SURPHVVH GöXQ YR\DJH SDVVLRQ QDQW VXU OD WUDFH GHV 9LNLQJV HW GH OD FXOWXUH VDPL /DSRQLH $FFRPSDJQHPHQW &H YR\DJH E«Q«ILFLHUD GH ERXW HQ ERXW GöXQ DFFRPSDJQDQW IUDQFRSKRQH 9RXV SURILWHUH] «JDOHPHQW GHV FRQI«UHQFHV GH JXLGHV VS«FLDOLV«V 3UL[ 5DEDLV SRXU U«VHUYDWLRQ DQWLFL S«H DYHF FDELQH GªV IU SDU SHUVRQQH ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

'DQV OHV /RIRWHQ OHV SLFV VHPEOHQW VXUJLU GH OD PHU ¢ OD EDVH GHVTXHOV VRQW SRV«V GH PLQXVFXOHV KDPHDX[ 5) 58',

/HV SOXV EHOOHV FURLVLªUHV EDLJQHUDLHQW HOOHV GDQV OHV OXPLªUHV GX 1RUG" 'H SOXV HQ SOXV GH YR\DJHXUV YLVHQW OHV °OHV /RIRWHQ VXU OD WUDFH GHV 9LNLQJV HW GH OD FXOWXUH VDPL %HUQDUG 3LFKRQ

9

RLO¢ GHV OXVWUHV TXH OHV TXHO TXHV °OHV GH OöDUFKLSHO GHV /RIRWHQ GDQV OH QRUG GH OD 1RUYªJH VWLPXOHQW OöLPDJLQDWLRQ GHV DPDWHXUV GH SD\VDJHV LQWDFWV QRXUULVVDQW OHXUV IDQWDVPHV GH YLH VLPSOH HW QDWXUHOOH /öDSSURFKH SDU EDWHDX YLD OH 9HVWIMRUG HVW GHV SOXV URPDQWLTXHV GöDERUG OD PDVVH VRP

EUH GHV SLFV VHPEOH VXUJLU GH OD PHU DXV WªUH HW G«FKL TXHW«H XQ UXGH T SDQRUDPD TXH SD YLHQQHQW DGRXFLU YLHQ SURJUHVVLYHPHQW GH SURJU PLQXVFXOHV KDPHDX[ PLQXVFX SRV«V VXU VXU OHXU FDUU« GöKHUEH EORWWLV DX SLHG GHV VRP GöKHUEH EORWWLV D PHWV &RQVWLWX«HV GH IRUPDWLRQV J«RORJL TXHV GDWDQW SDUIRLV GH SOXVLHXUV FHQ WDLQHV GH PLOOLRQV GöDQQ«HV FHV °OHV HQ FKDSHOHW VRQW G«VRUPDLV UHOL«HV SDU GHV SRQWV /HV VLªFOHV \ RQW DP« QDJ« GHV ODFV FULVWDOOLQV GHV PRUDL QHV JODFLªUHV GHV FDVFDGHV G«JRXOL QDQW HQ SDQDFKHV GH ORQJXHV SODJHV GH VDEOH EODQF ,FL HW O¢ «PHUJHQW Gö«QRUPHV URFKHUV SROLV SDU Oö«UR VLRQ EDLJQ«V GöHDX[ DX[ WHLQWHV SDU IRLV FDULE«HQQHV WXUTXRLVH «PH UDXGH 'H OöLPDJH GXUH HW SUHQDQWH GHV KDXWHV FLPHV HQQHLJ«HV RQ SDVVH ¢ FHOOH GH WHQGUHV ERFDJHV SHXSO«V GH JUDV PRXWRQV

(QWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW« /HV SUHPLHUV KDELWDQWV GH FHWWH WHUUH WRXUPHQW«H IXUHQW GHV S¬FKHXUV HW FKDVVHXUV DWWLU«V SDU XQH IDXQH DERQGDQWH 3«ULRGHV GH ULFKHVVH HW GH

GLVHWWH VH VXFF«GªUHQW VXU FHWWH WHUUH GHSXLV OH 0R\HQ $JH MXVTXö¢ OD VHFRQGH PRLWL« GX ;,;H VLªFOH ORUV TXH OD PRGHUQLVDWLRQ GH OD S¬FKH YLQW VWDELOLVHU OD SURVS«ULW« U«JLRQDOH (QWUH MDQYLHU HW PDUV OHV PRUXHV DGXOWHV TXLWWHQW OD PHU GH %DUHQWV SRXU UHMRLQGUH OHV HDX[ WHPS«U«HV GH Oö$WODQWLTXH &HWWH PLJUDWLRQ VDLVRQ QLªUH G«FOHQFKH XQ JUDQG EUDQOH EDV GH QDYLUHV SUHVV«V GH UHPSOLU OHXUV FDOHV 0DLV OHV PRUXHV VH IRQW UDUHV FH TXL HQWUD°QH XQ FHUWDLQ H[RGH GH OD SRSXODWLRQ ORFDOH 'LIILFLOH GöLPDJL QHU Oö«SRTXH R» mOHV EDQFV «WDLHQW VL «SDLV TXöRQ SRXYDLW SUHVTXH PDU FKHU GHVVXV} FRPPH OöDIILUPHQW OHV YLHX[ HQ DYDODQW TXHOTXHV JRUJ«HV GH ELªUH ORFDOH 6DQV GRXWH IRQW LOV U«I«UHQFH ¢ GHV WHPSV TXöHX[ P¬PHV QöRQW SDV FRQQXV ,OV RFFXSHQW OHXU UREXHU FKDOHW W\SLTXH VRXYHQW PRQW« VXU SLORWLV TXöLOV ORXHQW DX[ WRXULVWHV HVWLYDX[ /HV SRLVVRQV VRQW YLG«V DXWRXU GH FHV FDEDQHV FRORU«HV SXLV V«FK«V HQ SOHLQ DLU RX VXU GHV FDGUHV GH ERLV $LQVL H[SRV« OH VNUHL ó PDQQH GHV /RIRWHQ ó IDLW DORUV ILJXUH GH WUR SK«H GH FKDVVH „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

7URQGKHLP HVW «GLIL«H VXU OHV ULYHV GX IMRUG «SRQ\PH %3

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

6DYRLU SURILWHU GH OD QXLW SRODLUH %3ý /öDUULªUH VDLVRQ HVWLYDOH VöDYªUH LG«DOH SRXU XQH FURLVLªUH QRUY«JLHQQH VDFKDQW TXH OH VROHLO ERXGH 7URPVº GH QRYHPEUH ¢ MDQYLHU /öDEVHQFH GH OXPLªUH GXUDQW XQ ORQJ WULPHVWUH SRXUUDLW ELHQ SHUWXUEHU OHV DXWRFKWRQHV 6L GHV «WXGHV VFLHQWLILTXHV VHPEOHQW G«PRQWUHU TXöLOV QH VRQW SDV SOXV G«SULP«V OöKLYHU TXH Oö«W« LO VXIILW GöREVHUYHU OöHIIHUYHVFHQFH GHV SRSXODWLRQV DX UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV SRXU VDLVLU OHXU EHVRLQ GH VROHLO 'LIILFLOH GH FURLUH TXH OH UHFRXUV DX[ «FODLUDJHV DUWLILFLHOV HW ¢ OD FRQVRPPDWLRQ GöKXLOH GH IRLH GH PRUXH VXIILVHQW ¢ FKDVVHU OHV LG«HV QRLUHV 6RXV FHV ODWLWXGHV FHUWDLQV DXWRFKWRQHV DYRXHQW VRXIIULU GöLQVRPQLHV 'DQV OHV FRPPHUFHV OHV FDI«V HW OHV IR\HUV DOOXPHU GHV ERXJLHV GHYLHQW DORUV XQ ULWH SR«WLTXH 2Q SUDWLTXH OH NRVHOLJ «TXLYDOHQW GH OöDQJODLV FR]\ VöHQYHORSSHU GDQV XQH GRXLOOHWWH FRXYHUWXUH VLURWHU XQH ERLVVRQ FKDXGH HQ JULJQRWDQW GHV ELVFXLWV 8QH FRXYHUWXUH HW XQH ERLVVRQ FKDXGH ULHQ GH WHO SRXU FKDVVHU OD G«SULPH KLYHUQDOH 5) $/(;$1'(5 5$7+6 38%

AVANT L’HIVER PROFITEZ

N O S AT E L IED E RS

/HV EUXPHV DMRXWHQW HQFRUH ¢ OD SKRWRJ«QLH GHV /RIRWHQ %3 Contrôle qualité

/H VROHLO GH PLQXLW HVW XQ PXVW HVWLYDO %3

1, place Claparède - Genève - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.