20231129_GHI by GHI & Lausanne Cités

POMPES FUNÈBRES Fête ses 135 ans avec l’arrivée d’un corbillard électrique ( voir page Genève à l’intérieur du journal)

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023 - n° 2547 - www.ghi.ch

Etat et communes éteignent la lumière page 8

Humanité, Compétence et Élégance Boulevard de la Cluse 89 - 1205 Genève Tél: 022 809 56 00 - Site: www.murith.ch

Appartement squatté: un Genevois se retrouve à la rue

AMM

Le journal indépendant des Genevois

pages 5

Nouvelle ligne, offre renforcée, horaires revus: ça bouge aux TPG page 5

Médecins: tous de garde! LOPRENO(VDG23

Décaillet: le scandale du chantier interminable du boulevard du Pont-d’Arve page 11

Genève brillera une nouvelle fois de mille feux à l’occasion des Fêtes de fin d’année page 19

STÉPHANE CHOLLET7123RF

Agenda du Week-end

Pierre Maudet fait sauter la clause du besoin, qui régulait l’arrivée de nouveaux praticiens. Les patients auront par ailleurs un accès facilité aux médecins de ville de premier recours.

«Les Souliers Rouges», spectacle féerique inspiré du conte d’Andersen, fera rêver le Théâtre du Léman. Une drôle de dinde de Noël se consomme sans modération à la Comédie de la Gare. 2e cahier

Loisirs

Page 3

PUB

F OIRE V I ANDE

À LA

TS L FIL, E FESTuIf,VPA Poulet, orc, Veau des

jusqu'au samedi 2 décembre

de Boe u... ard, Agnea Dinde, Can

Genève, Chavannes-Renens, Sion et Matran

37.50 49.80

14.90

Filet de bœuf frais

Filet de porc frais

de Suisse/Allemagne/Autriche env. 1.8 kg

kg 19.90

de Suisse, env. 1.3 kg

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A VU que, comme il le fait une fois par année pour les maires du canton, un quotidien de la place a publié sur deux pages les photos de tous les élus aux Chambres fédérales. Autrement dit l’idéal pour les lanceurs de fléchettes!

MINIPEOPLE DANS LE GHI

jedesuilasssr. gillesonmarchand directeur est complètement désespérés, vous pourri donner un coup de maiezn?nous

NE SAIT PAS si les deux participeront bras dessus bras dessous à la prochaine Street Parade, mais il semble que le courant passe bien entre Berset et Macron. A témoin ce titre revenant sur leurs récentes retrouvailles: «Quand deux présidents se rencontrent… et s’adorent». C’est tellement vrai qu’ils se sont, paraît-il, fait des bisous… en Rafales!

complètement désespérées! arrêtez votre ci faites pas vrainéma! ment vous pitié! ne

AJOUTE qu’après son affectueuse visite à Berne, Macron s’est rendu aussi à Lausanne pour rencontrer des étudiants, puis à Genève pour visiter le CERN. L’évocation du trou noir, voilà qui a dû lui rappeler son pays…

S’EST SOUVENU de Malraux qui disait «le XXIe siècle sera spirituel ou ne sera pas», en découvrant ce titre à la Une d’un gratuit: «Le Net s’impose comme la religion du XXIe siècle». Donc il ne sera pas.

GENEVE

RESTE dans la technologie avec cette nouvelle, que certains jugeront inquiétante, dans un canard dominical: «Une école valaisanne mise sur l’intelligence artificielle». Serait-ce parce qu’en Valais la vraie fait défaut?

alorsplailà njes. vous

on va êtreàoblilausanne! gés de déménager

GENEVE

MINIPEOPLE.CH

S’EST MARRÉ en lisant ce fait divers: «Constatant une diminution des dons, la paroisse de Wädenswil (ZH) a constaté qu’un inconnu piochait dans l’argent de la quête. Alertée, la police a enduit des billets d’un produit invisible à l’œil nu mais détectable sur la peau.» Tout ça pour finir par s’apercevoir que c’est le curé de la paroisse qui se servait dans la caisse! A quand ce produit miracle sur les fesses des élèves de l’Abbaye de SaintMaurice? A MOINS RI en apprenant qu’un aliéné a été élu à la présidence de l’Argentine. Un dénommé Milei qui se définit comme «le fils spirituel de Trump»! Voilà qui en revient à être orphelin.

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

PUB

40% 5.90

au lieu de 9.90

29.11-3.12.2023 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Pérou, la barquette de 500 g (100 g = 1.18)

Superprix

1.–

Mangues (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Brésil/Pérou, la pièce

HIT DE LA SEMAINE

Haricots verts, Maroc, le sachet de 200 g (100 g = –.50)

40% le kg

5.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.95

Steaks de porc dans le filet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 640 g

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

50% 2.45

au lieu de 4.95

Salades baby (sauf bio), Espagne, la barquette de 6

50%

40%

les 100 g

10.75

2.–

au lieu de 17.95

au lieu de 4.–

KW48/ 23

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

HIT DE LA SEMAINE

Gigondas AOP Château Saint-André 2022, 75 cl (10 cl = 1.43)

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Les médecins de ville assureront une garde

ÉDITORIAL Adélita Genoud, rédactrice en chef

Maudet met la blouse du superdocteur

 Médecins de famille, pédopsychiatres et pédiatres

peuvent ouvrir librement un cabinet en ville.  Le patron de la Santé, Pierre Maudet, a fait sauter

la clause du besoin qui régule le nombre de praticiens.  Une nouvelle ligne téléphonique d’urgence sera STÉPHANE CHOLLET

ouverte en 2024. Adélita Genoud

rois spécialités médicales liées au premier recours pourront s’installer en ville sans devoir attendre qu’un cabinet ne se libère. Bonne pioche pour les patients genevois qui peinaient à trouver un nouveau médecin (généraliste interniste), un pédiatre ou un pédopsychiatre disponible rapidement. Ou pire, en dehors des heures ouvrables et les week-ends. Interview du magistrat, Pierre Maudet

GHI: en préambule, pouvez-vous circonscrire la clause du besoin? Pierre Maudet: C’est une possibilité donnée aux cantons par les chambres fédérales pour maîtriser les coûts de la santé en régulant l’offre ambulatoire. Les modalités d’application sont imposées par Berne. A partir de 2025, les nombres de références pour éva-

luer le besoin de Genève ne permettront plus aucune marge de manœuvre. L’objectif du Canton est de maintenir un taux de médecins sur le territoire qui réponde aux besoins.

– La mise en œuvre de cette clause du besoin avait suscité quelques inquiétudes au sein de l’Association des médecins genevois (AMGe (nos éditions du 4-5 octobre). Elle avait même saisi la justice. L’AMGe contestait notre manière d’établir les chiffres de référence pendant la période transitoire. Elle m’a alerté concernant la médecine de premier recours (médecins de famille, pédopsychiatrie et pédiatrie) qui est fortement sollicitée. Pour d’autres spécialités, mon département et l’AMGe ont entamé des discussions avec les

Le ministre de la Santé, Pierre Maudet, veut promouvoir la médecine de premier recours.

présidents de chaque faîtière professionnelle ainsi qu’avec l’Association des médecins des Institutions genevoises (AMIG), les cliniques privées et les HUG. Et ce, pour connaître exactement l’état de la situation. Quant au recours, l’AMGe s’est engagée à le retirer.

– L’accord prévoit une solution pragmatique à la fois utile pour les patients et pertinente pour désengorger les Urgences hospitalières? Il y a de réels besoins pour la population d’accéder à des consultations sans rendez-vous sans passer systématiquement par les urgences publiques. Aujourd’hui, bon nombre de patients se dirigent vers les

Remplacer les médecins à la retraite AG • Trois questions à Michel Matter, président de l’Association des médecins genevois (AMGe) – L’assouplissement de la clause du besoin est un soulagement? Nous avons toujours défendu qu’une régulation du nombre de médecins sur le canton de Genève est indispensable. C’est dans cet état d’esprit que nous nous engageons pour permettre à la population d’avoir la meilleure prise en charge possible. La levée de la clause du besoin pour la médecine de premier recours ainsi que pour la pédopsychiatrie est accueillie comme une évidence en raison des demandes de consultations de plus en plus importantes. Nous saluons cette avancée et la volonté de collaboration du Conseiller d’État. La notion de sousspécialités devra être prépondérante dans l’attribution des droits de pratique à charge des assureurs pour pouvoir au mieux couvrir les exacts besoins en soins. – Pensez-vous que les médecins de ville vont adhérer aisément à la mesure d’astreinte ? Il sera indispensable de définir avec précision la demande. Ensuite, selon les exigences du terrain et l’offre actuelle, nous pourrons ensemble établir le cadre précis de la garde. Il ne faut pas oublier qu’en journée un nombre conséquent de patients

sont examinés en urgence ou sont pris en charge rapidement dans les cabinets et centres médicaux établis en ville. La garde ne concernera sans doute pas toutes les spécialités ni tous les médecins d’une spécialité. Ces contours seront définis en commun avec le Département au cours des prochains mois. En attendant la mise en œuvre d’une ligne téléphonique d’urgence ouverte toute l’année pour diriger les demandes de rendez-vous rapides, un service téléphonique sera actif pendant les Fêtes de fin d’année. – La levée partielle de la clause du besoin s’applique jusqu’en 2025. Et au-delà? Quel avenir pour étudiants en médecine? L’avenir de nos jeunes collègues nous pousse à être des partenaires crédibles et à nous opposer à toute forme d’asymétrie entre la ville et les institutions. Il est essentiel de maintenir l’indépendance des médecins et le libre choix des professionnels de la santé, ce que le peuple a, par deux fois, plébiscité. Genève aura fait deux exercices pleins pour identifier l’offre médicale réelle afin de mieux poursuivre le remplacement des nombreux collègues qui partiront à la retraite ou effectuer les ajustements dans les spécialités et sous-spécialités concernées. Cette souplesse du système devra perdurer.

Urgences des HUG pour divers besoins non vitaux. C’est pourquoi, afin de répondre rapidement aux demandes de la population, toujours en accord avec l’AMGe, nous allons introduire une astreinte à la garde pour les médecins de ville. Leurs compétences sont nécessaires pour une bonne organisation du réseau de santé. Les gardes seront établies avec mon Département (rythme et information au public).

– Quelles sont les dispositions prises concernant les sous-spécialités, comme l’orthopédie par exemple? Un spécialiste du genou ne peut traiter un problème d’épaule. Nous avons inclus dans notre enquête un relevé plus fin que celui prévu par les textes fédéraux. Nous allons analyser les données recueillies par la Direction générale de la Santé afin d’examiner d’éventuelles exceptions en cas d’activités très spécialisées.

– Les médecins généralistes internistes, dûment formés, ne vont-ils pas se sentir pénalisés par cette contrainte? A mon sens, cette catégorie médicale devrait être mieux valorisée car beaucoup d’actes qu’elle fournit, notamment d’ordre social, ne sont pas rémunérés. Il est toutefois logique, car la collectivité paie leur formation, que les médecins, s’engagent pour la population.

– Au-delà, vous semblez vouloir construire un véritable réseau de santé? Il est important d’optimiser les interactions entre médecins, institutions privées et publiques pour un meilleur suivi des patients tout en maîtrisant les coûts de la santé. 

Le patron de la Santé a-t-il troqué l’habit du magistrat pour revêtir la blouse du chirurgien? Pierre Maudet n’a, en tous les cas, guère perdu de temps à mettre de l’ordre dans la médecine de premier recours. Comme il l’a fait pour les Mobilités, autre charge de son Département bicéphale, il a une fois encore procédé à la manière d’un mandarin. Tout d’abord, en en opérant un examen clinique méthodique de la pathologie tout en prenant soigneusement le pouls de tous les professionnels de la santé. Ensuite, en posant un diagnostic sans appel: les généralistes internistes, les pédiatres et les pédopsychiatres affichent des carnets de rendez-vous saturés. Déclenchant ainsi deux symptômes: un casse-tête pour les patients et une hypertension des Hôpitaux universitaires. Enfin, en appliquant un traitement qui ne devrait pas produire d’effets secondaires, soit: des astreintes pour les praticiens privés et un sursis pour la clause du besoin (régulant le nombre de praticiens). Genève avait, à cet égard, voulu jouer les bons samaritains en appliquant avant l’heure cette mesure imposée par Berne. Avec le résultat que l’on connaît: un accès de fièvre pour tout le monde.

DIRECTION DES HUG

B. Levrat s’en va AG • Le directeur général des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) rejoint le groupe Mediclinic en qualité de Group Chief Operating Officer. Bertrand Levrat continuera d’assumer ses responsabilités au sein des HUG jusqu’au 31 mai 2024. En fonction depuis 2013, il a conduit d’importantes réformes au sein des Hôpitaux universitaires de Genève, dont la refonte de l’organisation des départements médicaux conçue pour être mieux adaptée aux trajectoires de soins. PUB

Concours cantonal du développement durable 2024 Appel à candidatures Vous avez un projet ou réalisez une action exemplaire et innovante en matière de durabilité? Vous êtes une entreprise, une personne, une entité ou un groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic?

Participez au Concours genevois du développement durable!

concoursdd.ge.ch

Trois catégories de récompenses: • La Bourse (30'000 CHF) pour soutenir un projet en devenir • Le Prix (10’000 CHF) pour récompenser un projet réalisé • La Distinction pour un projet réalisé par un organisme public ou parapublic Délai d’inscription : 29 mars 2024

4 | PETITES ANNONCES

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Top List À VENDRE

Brocante, Petit-Saconnex. Beaux objets art asiatique, tableaux à vendre samedi 2.12 au 37, Moïse-Duboule, chez Bartel 8ème, entre 14 et 18 heures ou rdv au tél. 076.442.84.79

CHERCHE À ACHETER Horloger, bijoutier, achète toutes montres, bracelets de poche, pendules en mauvais état, argenterie, étain, monnaie. Braun Tél. 079.624.03.45

Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél. 079.351.89.89

INFORMATIQUE

Achète antiquités www.galerie-bader.ch • Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Assistance Apple Mac iPhone domicile: aucoeurdumac.com 078.769.69.15

Bricolage, meuble, tableaux, peinture, rideaux, menuisierie, lampes, réparation. Tél. 078.611.12.00 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 MK Déménagement, livraison, montage, nettoyage, débarras. Devis gratuit. Tél. 077.997.94.92 Déménagements. Montage de meubles, peinture (2 personnes CHF 55.-) Tél. 076.367.32.23 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Multi service, électricité, rénovation, débarras, transports, jardin et nettoyages. Tél. 076.517.79.63 Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

INFORMATIQUE

PETITES ANNONCES

iPad Tél.

LOISIRS PARTAGÉS Chanteuse Jazz cherche groupe dynamique pour répétitions et petits concerts. Local bienvenu. Tél. 076.616.62.95

À VENDRE Batterie Gretsch complète, prix: CHF 2'000.-. Amplificateur fender Bassman 10, nécessite révision prix discutable. Tél. 022.752.56.31 Grands Bordeaux, prix raisonable +vieux millésimes. Tél. 022.320.00.48 Jouets anciens, petites voitures Dinky Toys +divers. Tél. 022.320.00.48 Vend lit médicalisé état neuf complet plus accessoires. Prix: CHF 2'500.-. Tél. 0033.687.74.45.60 Manteau de fourrure "Vison" pour femme taille 46- 48 Suisse. CHF 850.- presque neuf. Tél. 076.373.08.91

CHERCHE À ACHETER Achat d'étain sous toutes ses formes, channes, plateaux, chandeliers, gobelets, pour tous renseignements J. Ostertag. Tél. 079.849.78.98 Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 5, mercredi 6 décembre De 9h à 15h00 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91 Assistance, installation, cours, MAC/ PC /smartphone, vente occasion. Tél. 077.408.81.46 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40 Aide informatique pour seniors/ débutants. Tél. 022.575.39.35. aideinformatique.ch Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

SERVICES A vendre: 1000 laurelles en container. H. 0,80 à 2 m. CHF 15.- à 40.-. Tél. 079.625.75.46 A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21 Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Femme dynamique peut vous accompagner dans la gestion administrative et le renouvellement de votre Home Sweet Home. Tél. 079.347.02.12 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66 Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92 Massage relaxant avec huile sur table. Tél. 077.963.43.38 Véritable massage infirmière, diplômée, mâture. Déplacement. Tél. 078.250.46.66.

COLLECTION À ACHETER Achète

collections

militaire,

médailles,

monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

VÉLO HOMMAGE Sur notre rive droite, sont apparus deux vélos blancs. Les deux, suite respectivement à deux accidents qui n’auraient jamais dû avoir lieu. Ces vélos fantômes, déposés à Collex-Bossy et à la rue de Lausanne, nous rappellent le drame, la mort qui frappe injustement. Ce type de mémorial, appelé ghost bike ou white cycle, est apparu en 2003, à SaintLouis au Missouri (Etats-Unis). L’objectif était simple: rendre hommage à la personne décédée, mais également sensibiliser les automobilistes et les autorités en matière de mobilité. A voir la manière dont certains, ivres de vitesse, conduisent – que ce soit à la sortie de Genève sur la route Suisse ou à travers les villages – je doute quelque peu… Et pourtant, si une personne s’émeut et lève le pied de son accélérateur, c’est déjà «gagné»! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

ADRESSES UTILES DÉBARRAS / DÉMOLITION

HABITAT EXTÉRIEUR Alain Thierstein

DEBARAVITE

Taille - Elagage - Fruitiers

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

GHI

Petites annonces Nouvelles rubriques

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% GHI, membre du pool

ruc

ton t t s ’e c c o Si le tr

etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8

COLLECTION À VENDRE

Passe ton annonce dans GHI!

BD, série complète. CHF 3.-. /pièces. Tél. 079.448.54.29

iques Trocs à CHF 1.- LE MO Ce mois-ci, offre spéciale sur les rubr

Bonjour, je suis horloger j’achète! Toutes montres de 1800 à aujourd’hui! Rolex, Omega, Zenith, Blancpain, Patek, etc. (Oignons, fournitures, pendules, réveils, etc.) (Sans marque également!)

ACHAT D’OR ET ARGENT Patente ofﬁcielle

Bijoux, monnaies, lingots, médailles, dents, etc. (Couverts, chandeliers, pièces suisses en argent)

Etain et métal argenté!

Faites un tri cela en vaut la peine!

Paiement cash! Déplacement à domicile

www.jb-time.ch

079 632 00 99

Le plus grand réseau social de Genève et région depuis plus de 50 ans avec 124’000 lecteurs CRR chaque semaine. Source: Mach Basic 2023-1

022 807 22 44

pa@ghi.ch

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

La presse écrite est performante Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2023-2

Journaux papier - Lecteur(trice)s par édition:

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

134’000

78’000

103’000

64’000

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

32’000

(horaires des magasins)

 AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Ils «squattent» son logement: le locataire se retrouve à la rue SOCIÉTÉ • Le locataire d’un logement situé à Carouge ne parvient pas à déloger des occupants clandestins.

qué qu’elle avait versé un certain montant – plusieurs milliers de francs – à celui qui était censé surveiller les lieux», indique le lésé. Les prétendus sous-locataires ont donc réintégré le logement. Au grand dam des autres habitants de l’immeuble qui se sont adressés au bailleur communal. Dans leur lettre, ils évoquent le fait que cette famille a pu s’installer indûment dans un appartement dévolu à des personnes préalablement inscrites sur une liste d’attente. Et s’indignent contre les nuisances, bruit, dépôt de déchets que les occupants génèrent notamment. Sans emploi et en situation de handicap, Stève Rüdisühli reçoit aujourd’hui des subsides de l’Hospice général pour le paiement du loyer. «L’institution va effectuer un dernier règlement en décembre. Et après, je serai bien malgré moi dépossédé de mon appartement», affirme Stève Rüdisühli. Il a contacté la Fondation immobilière de la Ville de Carouge qui l’a, selon lui, envoyé dans les cordes. «Elle s’est refusée à toute intervention, arguant que tant que les

Stève Rüdisühli s’absente quelques jours et retrouve son appartement occupé à son retour. DR

loyers étaient payés, l'affaire ne la concernait pas», reprend le locataire spolié. Son avocat, Me Igor Zacharia a déposé une plainte pénale notamment pour abus de confiance. «Mais en dépit de la plainte pénale, le Ministère public renonce en l’état à faire usage de la force publique pour déloger les occupants. J’ai donc saisi le tribunal civil. En l’absence d’instruction ou de jugement du tribunal des baux et loyers, la police n’a pas la compétence de procéder à l’évacuation immédiate de la famille» Et du côté de la Fondation immobi-

lière de la Ville de Carouge? Comme l’explique son directeur, Luigi Rota: «Lors des premiers échanges, nous ne disposions pas de l’ensemble des informations objectives pour apprécier le dossier. En outre, à l’instar de la police, nous ne pouvions intervenir sans décision de justice». Mais la Fondation va donner une suite juridique en coordination avec le locataire et son avocat pour lancer, le cas échéant, une procédure d’évacuation. Elle va aussi collaborer avec les partenaires sociaux pour trouver une solution durant la procédure. 

Se déplacer avec les TPG: tout ce qui change le 10 décembre MOBILITÉ • À partir du dimanche 10 décembre 2023, les trams 15 circuleront jusqu’à la zone industrielle de Plan-les-Ouates (ZIPLO), l’une des plus importantes zones d’activités de Genève. C’est la première étape de la ligne de tram transfrontalier avec la connexion à Saint-Julien-enGenevois. Laquelle connexion fait aujourd’hui l’objet de plusieurs recours auprès du Tribunal administratif fédéral (TAF).

Nombreuses dessertes La ligne 15 qui traverse Lancy, Confignon et Plan-les-Ouates, offrira aux personnes habitant ou travaillant dans le secteur un accès direct – toutes les 4 minutes et 30 secondes aux heures de pointe – au centre-ville de Genève et au Léman Express via la gare de Lancy-Pont-Rouge. Cette

évolution impliquera des changements sur différents parcours. Ainsi, la ligne 22 (Genève-Carouge) adoptera un nouveau tracé. Elle sera prolongée jusqu’à l’arrêt Carouge, Rondeau. Alors que la ligne 42 (Carouge-Bernex) sera remplacée par la ligne 48, dont le parcours sera adapté (ConfignonPlan-les-Ouates), tout comme celui de la ligne 47 (Confignon-Bernex).

Renforcement de l’offre tpgFlex L’offre tpgFlex va également connaître une expansion. Ce service de bus à la demande a pour objectif d’améliorer la desserte dans la campagne genevoise. Ainsi tpgFlex fonctionnera du lundi au vendredi de 6 à 22h30 dans la Champagne et desservira le nouveau terminus de la ligne 15 dans la ZIPLO. Les lignes 76 (ViryLa Plaine) et 77 (Sézegnin-La Plaine)

Serge Guertchakoff Electrique? ou pas MOBILITÉ • Les Suisses sont

Adélita Genoud

C’est une histoire singulière et peu ou prou inédite à Genève. Jugez plutôt. Stève Rüdisühli, habite depuis 23 ans au Clos de la Fonderie, dans un appartement loué par la Fondation immobilière de la Ville de Carouge. En octobre, le quadragénaire, qui a subi un traitement médical éprouvant, décide de partir en convalescence à l’étranger. Il a confié les clefs de son logement à une connaissance qui doit en contrepartie arroser ses plantes et nourrir son animal de compagnie. Et c’est à son retour que les ennuis commencent. Stève Rüdisühli ne parvient pas à entrer dans son trois-pièces. Et pour cause, le cylindre a été changé en son absence. Ses voisins, qui ont signé une pétition en sa faveur, lui expliquent alors qu’une famille de six personnes a pris place dans l’appartement. Une partie de ses meubles et autres effets personnels a été dispersée dans la nature. Le locataire sollicite les services de police. Des agents interviennent le 5 novembre pour tenter de démêler l’affaire. «Auditionnée, la famille aurait expli-

L’ÉCONOMIE VUE PAR

seront supprimées. Il sera aussi disponible dans la région SeymazVoirons, couvrant les communes de Choulex, Gy, Jussy, Meinier, Presinge, Puplinge ainsi qu’une partie du territoire d’Annemasse Agglo et des communes de CollongeBellerive, Thônex et Vandœuvres. Il sera opérationnel du lundi au vendredi de 6h à 21h. Il se substituera notamment à la ligne 86 (PresingeAnnemasse). Mais ce n’est pas tout, tpgFlex fonctionnera en nocturne dans le Mandement.

Noctambus intégré aux TPG Noctambus deviendra un réseau nocturne tpg. Les offres seront fusionnées en une seule desserte qui circulera jusqu’à 4h du matin de vendredi à samedi et de samedi à dimanche. Des correspondances seront aménagées

entre les lignes urbaines et régionales tpg ainsi qu’avec le Léman Express. La ligne 8 (Veyrier-Genève) terminera désormais son parcours à Palexpo. Les arrêts OMS et BIT seront fusionnés en un seul arrêt OMS-BIT à la hauteur de l’OMS. Tandis que la ligne 20 (Bellevue-Genève) se prolongera depuis le centre-ville (Bel-Air, place de Neuve, Hôpital) jusqu’à un nouveau terminus Veyrier, Tournettes. Dans le sens inverse, elle assurera une liaison à Bel-Air et Cornavin. La desserte de l’arrêt Vessy, Stand de tir sera maintenue. La ligne 68 (Thoiry-Blandonnet) desservira la zone industrielle de Meyrin et Satigny (ZIMEYSA). AG Plus d’infos sur https://tpg.ch/fr/reseau-2024

réputés pour être pragmatiques. Il en est ainsi notamment en matière de mobilité. Pourquoi se précipiter dans l’acquisition d’une voiture électrique alors même que les bornes de recharge ne se trouvent guère facilement, que ce soit sur la voie publique ou dans les parkings. Par ailleurs, si l’argument devant présider à ce choix est avant tout motivé par des questions écologiques, alors pourquoi ne pas aller au bout du questionnement. En effet, il faut être aveugle pour ne pas s’interroger sur le problème du recyclage des batteries et sur la problématique des terres rares. Ainsi donc, que doit-on déduire de la progression des voitures de tourisme complètement électriques et nouvellement immatriculées? En effet, en 2022, 17,7% des nouvelles immatriculations étaient entièrement électriques, soit 4,5% de plus qu’en 2021. Est-ce que cela signifie que 82,3% des Suisses ont résisté aux sirènes de la «mode» et préféré «attendre pour voir»? Parmi les autres données statistiques récemment publiées en matière de mobilité, il faut observer que les mises en circulation reculent (-7,8% en 2022), mais que la voiture reste le moyen de déplacement préféré des Suisses et Suissesses. La raison? Elle offre une certaine indépendance, de la liberté et du plaisir. D’après un sondage AXA, plus de deux tiers de la population suisse estime qu’il est toujours important de posséder sa propre voiture, même chez les nouvelles générations.

L’UNIGE a (enfin) sa rectrice TR • Après de multiples rebondissements, l’Université de Genève a désigné sa nouvelle rectrice: c’est la professeure Audrey Leuba qui prend la tête de l’institution. Agée de 58 ans, doyenne de la faculté de Droit, elle s’est imposée avec une quasi-unanimité. En 2022, le processus de recrutement pour ce poste avait échoué: le Conseil d’Etat avait refusé le candidat choisi par l’Assemblée. PUB

Qualité et prix ? Je choisis McOptic. Gagner un iPhone 15 et des billets pour une comédie musicale Participez dès maintenant : campaign.mcoptic.ch/win/fr

Un examen de la vue professionnel

offert d'une valeur de Fr. 39.– Valable jusqu‘au 24/12/2023 dans toutes les succursales McOptic sur présentation de ce bon. Non cumulable avec d‘autres rabais. Pas de paiement en espèces.

Toutes les nouveautés sur le réseau tpg dès le 10 décembre 2023

La F devient la et express. La opère aux heures de pointe du lundi au vendredi à raison de six courses pour Cornavin et cinq courses pour Gex le matin ainsi que cinq courses pour Cornavin et huit courses pour Gex le soir. La ne dessert pas Cessy Les Hauts, Cessy Saint-Denis, Cessy Côte du Moralay, Ferney Château et Ferney Mairie.

L’A Aiglette

D IVONNE - LE S - B A INS CESSY

Versonnex, village

Le tram 15 arrive à Plan-les-Ouates

S É GNY

Crozet, école Rond-Point Cabine Avouzon Flies, Le Haut Chevry, Route de Flies Pregnin, école Pregnin, Fruitière Allondon Nord Allondon Sud

Le tram est prolongé de Grand-Lancy, Palettes à Planles-Ouates, ZIPLO en desservant Grand-Lancy, Curé-Baud et Plan-les-Ouates, Le Rolliet. Cette nouvelle infrastructure offre un accès direct au Léman Express via la gare de Lancy-Pont-Rouge. Avec un tram toutes les 4,5’ aux heures de pointe, se déplacer à Plan-les-Ouates n’aura jamais été aussi simple.

Bossy

OR NE X

Zone 250

CR O ZE T

C OLLE X- B OS S Y

Ferney, mairie

CHEVRY

PR É VE S S IN- M OË NS

FE R NE Y - VOLT A IR E

64 67

Mitterrand Jean Monnet

Hautains

Meyrin, Gravière

S A I NT - GE NIS

SERGY

Champs-Fréchets Saint- Porte de Genis, France 68 Lion

De jour comme de nuit les week-ends

Bugnons Vernes

Hôpital Maisonnex de La Tour 68

THOIRY

Blandonnet

M E Y R IN

Nouveau terminus à Palexpo Arrêts OMS et BIT fusionnés.

Meyrin, CERN

Thoiry, Centre commercial

Palexpo

Genève-Aéroport, Terminal

Champ-Fusy

Le réseau Noctambus fait place à un nouveau réseau nocturne tpg. Désormais, la plupart des lignes urbaines et régionales des tpg circulent de jour comme de nuit. Le réseau tpg vous accompagne durant les nuits du vendredi au samedi, du samedi au dimanche ainsi que du 31 décembre au 1er janvier.

est prolongée au train en gare de

GE X

Nouvelle ligne reliant Meyrin Gravière à Chevry et Crozet.

Maillard 57

- Urbaines :

dessert les arrêts Maillard, Veyrot et Meyrin gare entre l’Hôpital de la Tour et Blandonnet. 22

ZIMEYSA, gare Zimeysa

Zone 10

Nouveau tracé entre l’aéroport et la ZIMEYSA, terminus à Nantd’Avril. Cadence améliorée à 20’. Le tracé Nant d’Avril – Hôpital de La Tour est assuré par la .

- Régionales :

Vernier

Meyrin

Zone 250

Le réseau nocturne tpg est constitué des lignes suivantes :

Veyrot

Nant-d’Avril

La desserte nocturne reprend la nomenclature des lignes diurnes. Ainsi, un∙e habitant∙e du Petit-Saconnex qui a l’habitude d’emprunter la 3 la journée gardera le réﬂexe d’utiliser la 3 la nuit. L’accès au réseau nocturne du weekend reste comprise dans votre titre de transport usuel, par exemple votre abonnement unireso zone 10.

La 35 devient la . Elle ne dessert plus Sainte-Clotilde mais est prolongée jusqu’à la pointe de la Jonction. Nouveaux arrêts à Jonction et Tour de Champel.

VE R NIE R

Pointe de la Jonction

Mandement (Meyrin-Satigny-La Plaine) 22

L4 L5

SATIGNY

Lignes transfrontalières : F

36 et

express

La mobilité électrique gagne du terrain Avec 42 véhicules électriques de plus sur le réseau, l’objectif d’une ﬂotte 100% électrique en 2030 se rapproche.

remplace les lignes 76 et 77. Circule de 6h à 22h30 du lundi au vendredi. Connexions : . Nouveaux arrêts : Plan-les-Ouates ZIPLO, Pont-de-Lully et Viry Veigy (F).

CHALLEX

Nouveaux arrêts : Plan-les-Ouates ZIPLO, Pont-de-Lully et Viry Veigy (F).

DARDAGNY

Les Esserts Lancy-PontRouge, gare 22

RegioExpress CFF : arrêts supplémentaires entre Genève et Annemasse pour davantage de ﬂexibilité

LA NC Y

ONE X A IR E LA - VILLE

La Halle

La Plaine Confignon, croisée

La Plaine, gare

CA R T IGNY

La ligne RE 33, qui relie le Valais à Annemasse sans s’arrêter à toutes les gares du CEVA, effectuera des arrêts supplémentaires entre Genève et Annemasse. En direction d’Annemasse, le RE s’arrêtera à Genève-Champel. Dans le sens inverse, les gares de Chêne-Bourg, Genève-Champel et Lancy-Bachet accueilleront désormais le RE.

C ONFIGNON

Palettes

B E R NE X

Vailly

Curé-Baud

AVULLY

Zone 240

Zone tpgFlex Champagne tpgflex.ch

Le Rolliet

Lully croisée

Ces arrêts supplémentaires vous offrent davantage de ﬂexibilité pour vos trajets.

vous conduit de la ZIPLO à Conﬁgnon croisée, puis en tant que entre Conﬁgnon croisée et Lully croisée. Cadence augmentée à 30’ le samedi et le dimanche, de 5h à 1h du matin. Connexions :

Jonction

7 lignes changent de numéro Lignes urbaines :

- Trains :

ZIPLO

Pont-de-Lully

cff.ch/regioexpress

Manufactures

PE R LY - C E R T OU X

LA C ONNE X

48 A VU S Y

S OR A L

S A INT - JU LIE NE N- GE NE VOIS CHANCY

Viry, P+R

Zone 400

Saint-Julien nt-Julien, SNCF

Viry, Veigy

Bellegarde

Annonce ETAPE 10-12-2023-tpg--605x440.indd 1

tpg.ch Zone 230

VA LLE IR Y

Viry, église

VIR Y

La 62 devien lundi au ven Nouveau : b

Évian-les-Bains

Zone 300

jusqu’à Versonnex village. Connexion es Tuileries ou de Genthod-Bellevue.

V ERSO I X

Zone 10 Genthod, Les Hauts

Genthod-Bellevue

Valavran

Zone 10

R S IE R

BELLEV UE

Nouveau Seymaz-Voirons de 6h à 21h du lundi au vendredi à Choulex, Gy, Jussy, Meinier, Presinge, Puplinge, une partie du territoire d’Annemasse Agglo et de Collonge-Bellerive, Thônex et Vandoeuvres. La ligne 86 est dès lors supprimée.

Les Tuileries

GrandSaconnex, place

GR A ND-S A C ONNE X

A NIÈ R E S GY

Monniaz

OMS-BIT

P REG N YCHAM BÉSY

M E INIE R

Meurets

Appia 22

Zone 200

VE IGY

H E R M A NC E G EN T HO D

JU S S Y

C OLLONGE B E LLE R IVE

Jardin Botanique

Nations

Zone tpgFlex Seymaz-Voirons tpgflex.ch

61 20

C H OU LE X

Zone 10

Choulex, village 34

VA ND ŒU VR E S

P RES IN G E

COLOGNY

Gare Cornavin

PLI NG E

Nouvel arrêt : Grangettes Connexions :

Gare-Tour le Rhône

Annemasse

AN NE M A S S E

Bel-Air

Grangettess 92

C H Ê N E - B O U G E R IE S

Place de Neuve

Les arrêts Jussy Route de Lullier et Jussy Route de Presinge sont supprimés. La desserte de Jussy Route de Lullier est reprise par .

l’A

T H ÔNE X GA ILLA R D

92 8

SousMoulin

Contamines

Krieg

8 20

C A R OU GE

Zone 10

Aubert

Velours

Carouge, Tours

Crêts-de-Florissant

Beau-Séjour

Conches place Calandrini

Tour de Champel

Stade de Genève

Genève-Champel

Rondeau

Villette

22 80

prolongée entre Palettes et Carouge Rondeau en passant par Lancy-Bachet, Stade de Genève et Carouge Tours. La ligne 42 est supprimée.

Pont de Sierne Sierne

Lancy-Bachet, gare

Zone 210

E SA

Petit-Veyrier

LÈ

Vessy, Stand de tir

VEYRIER

TROINEX P LA N-L E S OU A TE S

B A R DO N N EX

Croix-de-Rozon, douane

nt la . Cadence à 30’ en soirée du dredi en lien avec . us à 30’ aussi le week-end.

Collo onges-/s-Salève, marché

O LLO N G ESO US- SALÈV E

Troinex, ville

Veyrier, douane Tournettees

Offre améliorée le week-end avec un bus à 30’ de 7h à 19h le samedi et à 60’ le dimanche.

Nouveau terminus à Veyrier Tournettes via Bel-Air. Cadence à 10’ aux heures de pointe.

27.11.2023 10:56:42

8 | GENÈVE

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

GHI

Eclairage nocturne: Genève se met au noir! AMÉNAGEMENT • Ville et Canton baissent progressivement la lumière sur les routes pendant la nuit. Objectif: diminuer la consommation d’énergie et réaliser des économies. De quoi provoquer la peur chez certaines personnes. Tadeusz Roth/AG

Les plombs ont-ils sauté à Plan-lesOuates? Des habitants fustigent la politique d’éclairage public qui a plongé la commune dans la nuit la plus totale, déjà en mai. A l’exception des passages piétons, des abords d’établissements scolaires et de certains chemins notamment sans trottoir, c’était extinction des feux dès 17h sur l’ensemble du territoire. Alors? «Nous redoutions de nous faire agresser en allant faire nos courses en fin d’aprèsmidi, de heurter un obstacle indistinct ou encore que nos logements ne deviennent des cibles faciles pour les cambrioleurs», énumèrent de nombreux Plan-les-Ouatiens. En un mot: il était impossible pour une partie de la population – singulièrement féminine, infantile, âgée ou à mobilité réduite – de quitter son domicile et de se déplacer à pied ou à vélo avant les premières lueurs du jour. Que se passe-t-il dans la petite ville pourtant économiquement dynamique? Le conseiller administratif,

Mario Rodriguez explique pourquoi cette extinction des candélabres est intervenue au printemps. «Dans un contexte énergétique problématique, nous voulions réduire la consommation d’énergie (4e source de consommation de la commune) et préserver la biodiversité. Parallèlement à cette mesure, nous escomptions achever notre plan lumière dès cet automne. Il ne sera opérationnel que l’an prochain. Car le Conseil administratif doit encore préciser certains types d’éclairage (système de détection de mouvement ou de luminosité régressive selon les lieux)», reprend l’élu. En attendant et face à la montée au créneau des habitants de la commune, la Municipalité a revu sa copie. «Depuis dix jours, un candélabre sur deux est allumé toute la nuit. L’éclairage actuel, trop obsolète, ne permet pas de programmation plus fine», assure encore le magistrat communal. Mais les habitants sont-ils satis-

Insécurité et sentiment d’insécurité TR • «Il va de soi que la Ville reste très attentive aux besoins de sécurité de la population, en particulier de celles et ceux qui ont le plus de raisons de se sentir en situation de vulnérabilité. Une extinction complète de l’éclairage n’est donc pas à l’ordre du jour et l’évolution doit être progressive», détaille de son côté Frédérique Perler, à la tête du Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité en Ville de Genève. La magistrate estime toutefois que des efforts doivent encore être faits. «Il est possible de répondre aux besoins de sécurité avec un éclairage plus doux et plus ciblé, qui peut être variable selon le lieu ou l’horaire (les nécessités ne sont pas les mêmes en soirée par rapport au cœur de la nuit). L’équation entre lumière et sécurité est d’ailleurs tout sauf absolue: l’éclairage est certes garant de visibilité, mais une lumière tamisée incitera davantage les usagères et usagers de la route à tempérer leur vitesse, ce qui est bénéfique du point de vue de l’accidentologie.» Pour Frédérique Perler, il s’agit également de faire la distinction entre l’insécurité réelle et le sentiment d’insécurité. «Au-delà de la sécurité objective, la population exprime des sensibilités très diverses par rapport au lien entre lumière et sentiment de sécurité, comme l’ont montré des enquêtes de terrain: certaines personnes seront rassurées en évoluant dans une luminosité intense car elles ont l’impression de pouvoir contrôler leur environnement, alors que d’autres s’y sentiront au contraire très exposées, voire trop visibles, parce que l’obscurité leur apparaît comme bien plus protectrice», conclut la conseillère administrative.

Pour le TCS, ce sont tous les usagers de la route qui devront redoubler de prudence afin d’éviter les accidents. 123RF

faits pour autant? Pas dit. Un débat qui concerne également la Ville de Genève et les 15'000 points lumineux qu’elle compte sur son territoire pour un coût de consommation total de l’éclairage public de 800'000 francs. Ici aussi, l’abaissement de l’éclairage est de mise, tout comme la volonté de réaliser des économies. «Depuis 2009, grâce à deux importantes campagnes de remplacement des luminaires, la consommation énergétique publique a diminué de plus de 35%. Cette réduction est due en grande partie aux remplacements des sources lumineuses ainsi qu’aux différents abaissements d’intensité qui varient en fonction des quartiers et des usages», précise le service de l’Aménagement, du génie civil et de la mobilité (AGCM).

Préserver la biodiversité Plus largement, le plan lumière, révisé en 2021, souhaite encore davantage intégrer les enjeux liés à la préservation de la biodiversité, tout en offrant des espaces «accueillants» pour la population. «Il s’agit d’utiliser l’éclairage de façon plus responsable et de le considérer comme une ressource précieuse et plus infinie», éclaire la Ville. Un plan lumière qui s’appuie sur plusieurs critères: la temporalité de l’éclairage, la qualité de la lumière et

la photométrie utilisée (gestion de la diffusion de la lumière).

Sécurité «objective» «S’agissant d’une extinction complète, elle n’est pas, à ce jour, envisagée. La stratégie actuelle vise à abaisser au maximum la luminosité durant certaines heures de la nuit aux endroits jugés très sensibles pour la biodiversité. Cette position permet d’accompagner la population dans ce changement visant à limiter la consommation excessive de nos ressources», détaille encore l’AGCM. Interrogé sur la question sécuritaire, le département se veut confiant. «Concernant la sécurité objective, les statistiques (lire encadré) démontrent que l’éclairage ne résout pas les problèmes d’incivilité et de violence.» Si la problématique a été saisie par les communes, l’Etat de Genève n’est pas en reste. Les autorités cantonales planchent actuellement sur le plan OptimaLux, qui vise à éteindre l’éclairage public sur les routes. But: réaliser des économies d’énergie, améliorer la qualité de vie des habitants et préserver la faune nocturne. Près de la moitié des 8500 points lumineux situés sur le réseau routier cantonal est concernée. Mais, initialement prévu dès cet automne, le projet a finalement pris

du retard. Il nécessite en effet une vaste consultation des différentes parties prenantes, indique l’Office cantonal des transports (OCT). Une thématique également surveillée de près par le Touring club suisse (TCS), qui défend la mobilité individuelle. L’association redoute notamment une hausse des accidents. «Dans la nuit ou la pénombre, la visibilité diminue drastiquement et, sans éclairage public, les usagers les plus vulnérables, comme les piétons et les cyclistes, pourraient être vus trop tardivement par un véhicule», estime Yves Gerber, directeur. Et de mettre en garde. «Si l’éclairage diminuait ou disparaissait, tous les usagers de la route devraient redoubler de prudence et vérifier leur visibilité avant de s’élancer sur la chaussée». Pour cela, le TCS appelle les conducteurs de deux-roues à équiper leur véhicule de réflecteurs et de porter des tenues claires ou munies d’éléments réfléchissants. L’association invite aussi les piétons à augmenter leur visibilité par leur habillement. «Echarpes, stickers, pendentifs, sacs à dos stylisés: il existe de multiples possibilités pour mieux se rendre visible», conclut Yves Gerber. 

PUB

LÉTICIA, 21 ANS

JESSICA, 35 ANS

LUCIEN, 78 ANS

demeure à VÉSENAZ, étudiante à CHÂTELAINE, fait du théâtre à VAREMBÉ

réside à VERNIER, chimiste à la JONCTION, fait son yoga à LA SERVETTE

habite à SATIGNY, donne des cours de musique aux CHARMILLES, joue du rock aux GROTTES

isirs, mme ses lo o c s e d ur* tu é Pour ses CHF 1.10/jo r u o p s u b elle prend le

isirs, mme ses lo o c il a v a tr 1.37/jour* F H C Pour son r u o p tram elle prend le

*ABONNEMENTS ANNUELS JEUNE & SENIOR À CHF 400.- / ADULTE À CHF 500.-

unireso.com

isirs, mme ses lo o c e v ti c a e ait ur* Pour sa retr in pour CHF 1.10/jo ra il prend le t

GHI

VILLE(S) DE GENÈVE | 9

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Les actus de la semaine Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

2230 logements aux Acacias

AG • Le Conseil d'Etat a adopté le plan localisé de quartier (PLQ) Acacias 1, qui prévoit la réalisation de 2230 nouveaux logements (dont deux tiers d’utilité publique LUP), d'une école, de locaux d'activités, de commerces et de nombreux équipements publics. Le futur quartier des Acacias sera vivant, végétalisé et largement piéton. Traversé par la Drize remise à ciel ouvert et largement connecté aux transports publics, il prévoit une alternance de rues animées et calmes, ainsi que la 2e plus grande place piétonne de la ville de Genève. Les deux parkings centralisés se situeront en souterrain. Plusieurs étapes seront nécessaires pour les diverses réalisations mais les activités actuelles seront maintenues.

AG • La section carougeoise de l’UDC s’oppose au crédit de construction d’un centre aquatique à Carouge portant sur un montant de plus de 73,5 millions de francs. La formation politique a donc décidé de lancer un référendum. En effet, si l’UDC Carouge reconnaît que Genève manque de bassins de natation, elle estime en revanche que les grandes installations d’envergure cantonale ou régionale ne peuvent être à la seule charge d’une seule commune. «Le financement de telles infrastructures devrait être partagé entre plusieurs communes ou incomber au Canton», précise-t-elle dans un communiqué. Et d’ajouter que le projet entraîne la fermeture de la piscine de la Fontenette pendant au moins deux ans, contraignant les nageurs, les clubs et sportifs d’élite à trouver d’autres solutions pour maintenir leurs activités.

JUBILÉ • Dans la famille Murith, je voudrais le père, le fils ou l’arrière grand-père… L’entreprise de pompes funèbres fête ses 135 ans et ses cinq générations accompagnant les familles endeuillées. Un jubilé qui sera célébré… en grande pompe le 5 décembre, en présence des autorités cantonales, municipales et de représentants de l’église. Pour marquer cet anniversaire, l’entreprise a acquis un corbillard électrique. Comme l’explique l’administrateur, Jean Murith: «Avant d’être un souhait des Autorités dicté par les impératifs climatiques ou une mode, il s’agit pour nous d’améliorer les services funéraires. Aujourd’hui, la technologie nous y invite. Les véhicules électriques sont silencieux ce qui est propice au recueillement. En outre, l’absence d’émissions rend l’air respiré par la famille et les amis, qui suivent à pied le convoi funèbre, plus qualitatif. Il faudra du temps pour changer l’ensemble de ces automobiles de cérémonies, à la carrosserie si spécifique. Leur coût se rapproche du prix d’une ambulance. A l’instar du reste de notre flotte, ce corbillard électrique est bleu diamant métallisé, une couleur adoptée depuis notre 100e anniversaire.»

Une tourelle symbolique 123RF

Référendum lancé

Murith, une histoire de 135 ans et un corbillard électrique

Mais ce n’est pas tout. La direction de l’entreprise a décidé d’orner le hall d’accueil de ses 12 salons funéraires d’une tourelle de décoration en

Une success story familiale. DR

molasse, parée de sa Kreutzblumen. Une manière de témoigner de sa reconnaissance aux nombreuses familles qui se recueillent à la chapelle de la Cluse. La sculpture, dont la création remonte aux compagnons du Moyen Age, a été importée de Fribourg-en-Brigsau (D). C’est en effet, au pied de la flèche de la cathédrale allemande que l’ornement est resté durant près d’un siècle. Car en remontant le temps, on découvre, que l’histoire de l’entreprise est liée à celle du clergé. En 1888, ce dernier insiste en effet pour qu’une convention scellant la société des Pompes Funèbres

soit signée. Anselme Murith, sacristain de son état, s’adjoint les services de deux voituriers. Et c’est alors que tout commence sur des chapeaux de roue, car c’est le fondateur de l’entreprise qui a dû organiser le convoi funèbre de Sissi, impératrice d’Autriche. La saga ne s’arrête évidemment pas là. Au contraire, la petite entreprise grandit et s’implante aussi en Valais et à Fribourg. Aujourd’hui, dirigée par Jacques, Philippe et Jean-Marc Murith, la société de pompes funèbres genevoise compte 8 conseillers funéraires et 10 assistants de cérémonie. AG PUB

Exposition de Lego avec GenevaBrick

Jusqu’au 9 décembre au MParc de Carouge, découvrez nos créations LEGO© autour des thèmes Star Wars, Harry Potter ainsi que nos parcs d’attractions et villages de Noël… grandeur LEGO© ! Sans oublier nos ateliers gratuits les mercredis et samedis !

MParc La Praille Avenue Vibert 32 – 1227 Carouge GE

10 | AUTOS

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

GHI

Comment défendre une star électrique HYUNDAI KONA • Le SUV compact a tout de suite frappé fort dans sa version électrique. La deuxième génération entend défendre cette position.

La compétition se joue en premier à l’interne. Le chef du design Hyundai Europe Sergey Konkov a remporté la palme, son projet a été retenu face aux bureaux situés aux Etats-Unis, en Chine, en Corée, en Inde et au Japon. Le Kona a été conçu et est produit dans l’usine de Nosovice en République tchèque où nous l’avons découvert. La précédente génération avait marqué les esprits avec une puissance de 200 ch et une autonomie de 500 km. De quoi rassurer, et cela explique le succès de ce SUV compact. Restait à défendre cette position en le renouvelant.

Compact, mais plus grand La nouvelle génération du Kona a grandi de 17,5 cm en longueur, ce qui

Carte de visite • Batt. Lithium-ion-polymère 48,4 ou 65,4 kWh.156 ou 218 ch • Long. 4,355 m, larg. 1,825 m, haut. 1,575 m 0 à 100 km/h 8,8 et 7,8 sec. • Recharge 10 à 100%: 8 h (7,4 kW), 5,4 h (11 kW), 60 min (10 à 80%, 50 kW), 41 min (100 kW). • Prix: dès 42’900 fr (156 ch), 46’900 fr. (218 ch). • Essence dès 37’900 fr. 2 roues motrices (141 ch), 39’900 fr. (198 ch 4WD)

n’est pas rien, il reste compact avec 4,355 m. La hauteur prend juste 2 cm, la largeur 2,5. Le coffre atteint 466 l (1300 dossiers arrière rabattus) et un réceptacle avant accueille les câbles. La puissance de la version standard est de 114,6 kW-156 ch, celle de la plus grosse batterie 160 kW-218 ch. Autonomie maximale (WLTP) de 514 km, on reste dans le dessus du panier. L’allure est plus marquée avec des galbes arrondis. Au volant, l’électricité offre des accélérations franches et sur des parcours sinueux autour de l’usine Hyundai de Nosovice en République tchèque, on apprécie la maniabilité et le confort. Ce qui provoque quelques soupirs, ce sont les alertes, imposées par les fonctionnaires européens tatillons, qui font un bip au moindre dépassement de vitesse, demandent au conducteur de se reposer et autre maintien de voie. On peut les désactiver. La présence de boutons pour les commandes fréquentes est un bon point, le tout à l’écran est fastidieux. Les responsables du produit sont optimistes: ils avaient une grande liberté de conception, grâce à la production maison de nombreux com-

PHOTOS DR

Gil Egger – Nosovice (République tchèque)

posants. D’autres marques (allemandes) ont de gros phares ronds parce que leur fournisseur ne leur en propose pas d’autres. Sur le plan logistique, l’exportation passe à raison de 70% par des camions, le train devrait progressi-

vement prendre la majorité avec 55% des transports. Notons que la nouvelle Kona continue à rouler aussi

avec des moteurs à combustion et en variante hybride (141 à 198 ch, l’hybride 141 ch).

PUB

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

PETITES ANNONCES

Top List

Opel Meriva, 5 portes, équipée hiver. Expertisée 11.23. CHF. 1'950.-. Tél. 078.698.30.95. Suzuki Swift 1.3 automatique, 133'000 km. 5 portes, expertisée. CHF. 1'950.-. Tél. 078.698.30.95

VÉHICULES VÉHICULES

4 jantes +pneus d'hiver Michelin 90% 125/ 80 R17" CHF 400.-. 1 roue de secours complet CHF 100.- pour Volvo V40- 70. Tél. 079.211.37.15 4 jantes comme neuves. Réf. KBA 47775 avec pneus d'hiver 225/ 65R 17 T. CHF 400.-. Tél. 076.373.08.91

AUTOS

CHERCHE À ACHETER

Chrsyler Voyager, 7 places, de privé, CHF 4'800.-, expertisé ou dans l'état. Tél. 079.206.39.62

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

AUTOS Smart ForTwo Pure, 2e main, 90'000 km, 2016, contrôle technique ok, tbe. CHF 7'900.-. Tél. 0033.450.84.74.16 Mercedes C200. Parfaite condition expertise service autos 6/07/2023 inclut roues hiver et chaînes neuves. 103'000 km. CHF 12'900.-. jpc.revol@bluewin.ch

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

ACCESSOIRES AUTOS

RegioExpress CFF: nouveaux arrêts entre Genève et Annemasse. Davantage de confort et de ﬂexibilité à partir du 10 décembre 2023. cﬀ.ch/regioexpress

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

DEUX-ROUES SCOOTERS Honda SH300A Limited Édition, très bon état, 5'500 km. CHF 4'000.-. plus options. Tél. 022.348.39.26 Scotter Piaggio Bewerly. 2014, 28'500 km, 350 m3, parfait état, expertisé novembre 2023. CHF 2'000.-. Tél. 076.455.17.35

ADRESSES UTILES FIAT

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

GHI

OPINIONS | 11

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

L’absolu scandale du boulevard du Pont-d’Arve

COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

MOBILITÉ • Un axe de pénétration majeur, historique: depuis des mois, la Ville le bloque! Chaque jour, des dizaines de milliers d’automobilistes en paient le prix. Le Canton doit intervenir. Et mettre au pas les gourous municipaux.

AU DIABLE, LES MORALISTES! Ils ont une guerre de retard. Les opposants à l’initiative qui veut réduire à 200 francs la redevance radio-TV, toute cette flasque armada de ceux qui ne veulent surtout rien changer au système, se trompent déjà de stratégie. Ils nous refont le coup des leçons de morale. Des «fake news». Du service public. Ils nous sortent, sans même le dépoussiérer, tout l’attirail argumentaire de la votation «No Billag».

Pascal Décaillet

A Genève, on ne roule plus. On macère sa colère, dans les bouchons. Ce fut notre lot sous Mme Künzler, nettement moins sous M. Barthassat, plus que jamais sous M. Dal Busco. Et là, sous M. Maudet, ça recommence! Certes pas à cause du ministre cantonal, qui pourrait réserver de bonnes surprises. Mais à cause de la Ville! Ces embarras d’automne, monstrueux, dignes de ceux de Boileau, se résument en un mot: le boulevard du Pont-d’Arve. Il appartiendra, un jour, aux historiens, archives en mains, de décortiquer l’affaire, déterminer comment on a pu, en haut lieu, laisser pourrir à ce point un chantier qu’il fallait, au contraire, accélérer par tous les moyens. On dégagera la part de l’idéologie, celle des Verts, des apôtres de la «mobilité douce» et du «transfert modal», tout ce petit monde puissamment désavoué par le peuple aux dernières élections, mais qui continue de s’enfermer dans sa liturgie, répétant à l’envi les mêmes mots, comme des incantations.

Débouché Le boulevard du Pont-d’Arve se trouve être un axe de pénétration capital dans le centre-ville de Genève, dans le prolongement de

Ils ont tort. Car cette fois, ils vont perdre. Le peuple suisse n’en peut plus de l’arrogance de la SSR. Il ne veut tout simplement plus entendre ce discours, complètement éculé: «Nous sommes le ciment de la nation, nous sommes indispensables, sans nous pas de liberté des idées.» Des travaux interminables sur un axe de pénétration capital. AMM

la rue des Acacias. Mais aussi, un axe de transfert majeur de la rive gauche à la rive droite, puisqu’il amène au pont du Mont-Blanc, via Rive. C’est ainsi. C’est le fruit de l’urbanisme genevois, depuis les décennies ayant suivi la chute des fortifications, sous JamesFazy. Toucher au boulevard du Pont-d’Arve, dans le maillage actuel de Genève, c’est bloquer la ville. On nous dit qu’il y fallait à tout prix des travaux, nous l’entendons. On nous annonce des complications, là encore nous voulons le concevoir.

Respect des délais Et puis, on se tait, on laisse pourrir, on retarde la fin des travaux, là commence le scandale. En génie

civil, quel que soit le maître d’œuvre, public ou privé, la règle no 1 est le respect des délais. En l’espèce, on la bafoue. On place des dizaines de milliers d’automobilistes quotidiens devant le fait accompli. D’un mot, on se fout du monde.

Embouteillages Dans les deux week-ends qui nous attendent, les 3 et 10 décembre, la Ville de Genève accueillera les réjouissances de l’Escalade: la Course, puis le Cortège. Déjà en temps normal, ce sont des périodes d’enfer pour les automobilistes, en pleine époque de courses de Noël. Mais là, avec le Pont-d’Arve, la coupe va déborder. Alors, je vous le dis: la plaisanterie a assez duré.

de Coline de Senarclens

Souheil Sayegh, député Le Centre Genève

A Genève et à Berne, Le Centre soutient les physiothérapeutes décidé de mettre en consultation une adaptation des structures tarifaires de la physiothérapie qui aurait pour conséquence concrète, entre autres, de réduire la consultation de 30 à 20 minutes pour tous les patients. Cette proposition amènerait à une péjoration de la qualité des soins et serait catastrophique pour l’ensemble de notre système de santé. L’ordonnance du Conseil fédéral a aussi pour conséquence de poser des risques financiers majeurs à l’ensemble de la profession. Alors que les physiothérapeutes doivent déjà faire face à des problèmes financiers importants en raison de l’inflation (augmentation des coûts fixes de l’ordre de 30%), la structure tarifaire proposée aggraverait encore plus leur situation financière (jusqu’à 44% de perte sur le chiffre d’affaires). Pour combattre cette révision des tarifs, Le Centre Genève a déposé deux textes afin d’alerter sur la situation de la physiothérapie dans notre pays. Tout d’abord, notre conseiller national, Vincent Maitre, a déposé une motion au Conseil national, largement soutenue

Cette libre circulation, en quoi passe-t-elle par la seule SSR? Ni même, par les seuls médias? Ni même, par le truchement des journalistes? Nous sommes citoyennes et citoyens, adultes, vaccinés: à nous de choisir les canaux qui nous conviennent. Au diable, les conformismes! Au diable, les leçons de morale des installés.

SOUS LA LOUPE

Le coin politique

PHYSIOTHÉRAPIE • En août dernier, le Conseil fédéral a

Le Pont-d’Arve est au moins d’importance cantonale, voire transfrontalière. Le Canton doit intervenir. On ne peut laisser plus longtemps ce chantier aux mains des idéologues de la Ville. On connaît leur couleur politique, leur Croisade contre tout ce qui ressemble à une voiture, leur religion extatique du vélo. Ces gens-là appliquent implacablement la réalisation d’un dessein: éradiquer tout véhicule à moteur privé du centre-ville. Le Canton doit prendre le pouvoir. Mettre au pas les gourous municipaux. Et dans seize mois, au printemps 2025, le peuple souverain de Genève doit les renvoyer dans leurs sectes.

Pour qui se prennent-ils? Ce qui compte, dans notre magnifique démocratie suisse, ça n’est pas la survie de la SSR. Ni celle des médias. Non, ce qui compte, c’est la libre expression de toutes les idées, je dis bien toutes, celles de gauche, celles de droite, celles qui défrisent, celles qui heurtent la lourdeur des conventions.

par des parlementaires de tous les partis, demandant au Conseil fédéral de renoncer à son projet d’intervention. Quant au Groupe du Centre au Grand Conseil, par la voix de votre soussigné, il a déposé et fait adopter une résolution demandant au Conseil d’Etat genevois d’intervenir auprès du Conseil fédéral en l’invitant également à renoncer à son projet. La physiothérapie joue un rôle capital pour aider les individus à retrouver leur mobilité – notamment les personnes âgées –, soulager la douleur, prévenir les blessures et gérer une variété de problèmes médicaux. Elle contribue à la promotion de la santé et du bien-être des patients en favorisant la récupération et en leur permettant d’adapter et de maintenir un mode de vie actif et autonome. Ce n’est pas en diminuant les tarifs d’une profession HES de 4 ans que l’on suscitera des vocations et que l’on favorisera la qualité de vie de la population en général. Le Centre continuera ainsi à se battre résolument aux côtés des physiothérapeutes ces prochains mois dans l’intérêt des patients de notre pays.

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société SALES GOSSES • On pense toujours qu’on a des bonnes idées. En tout cas moi. Alors, quand je fais le projet d’emmener mon fils de 4 ans et son pote à la bibliothèque, je ne me remets pas en question. Les bibliothèques municipales sont des lieux de paix et d’amour, gorgées de savoir. Impossible d’en dire du mal, même pour rire. Par contre les enfants, eux, ce sont de vrais salopards. Et quand ils sont plusieurs, ça devient une organisation terroriste. En arrivant, j’ai cru qu’on allait bien s’entendre. Une fois déballés, je les ai posés dans le coin pour analphabètes, mais les bouquins en carton épais, ça va cinq minutes. A 4 ans, ils veulent des livres qui parlent de trucs. Alors on s’est rendu au rayon des grands. Misère. L’un veut un livre sur les volcans, l’autre

sur les oiseaux. Pas de problème mes enfants, nous sommes là pour satisfaire votre soif de savoir. Mais non, parce que comme ça fait 46 minutes qu’on est là, leur capacité attentionnelle est épuisée et leur seule soif est désormais de s’engueuler. C’est le début de la phase terminale. Empêcher des enfants de gueuler parce qu’on est dans une bibliothèque, c’est comme tenter d’endiguer une inondation avec les mains. Ils savent désormais qu’ils sont en position de force. Je ne sais pas comment j’ai réussi à arbitrer les emprunts – car tout à coup ils étaient radicalement d’accord sur le livre qu’ils préféraient – et à les rhabiller. Je sais juste que la prochaine fois que j’ai une idée brillante de parent bobo, j’y penserai à deux fois.

Hits de la semaine

Actions hebdomadaires directement sur WhatsApp Sca nner t * an ma inten

28. 11 – 4. 12. 2023

20% Tous les steaks hachés de bœuf IP-SUISSE et Migros Bio Suisse, p. ex. hamburger IP-SUISSE, 200 g, 4.70 au lieu de 5.90, en libre-service et au comptoir

20% 4.75 au lieu de 5.95

20% Framboises Migros Bio Espagne, la barquette de 250 g

20%

Divers fruits exotiques (excepté Migros Bio et Demeter), p. ex. avocat Extra, Pérou/Chili/Maroc, la pièce, 2.20 au lieu de 2.75

Valable jeudi – dimanche

Les

Toutes les côtelettes de porc IP-SUISSE

imbattables de ﬁn de

semaine!

p. ex. nature, les 100 g, 1.75 au lieu de 2.20, en libre-service et au comptoir

à partir de 2 articles

40% Tout l'assortiment de couverts et de vaisselle, Kitchen & Co. (excepté les articles Hit et l’assortiment de fête), p. ex. Bol gris, Ø 15 cm, la pièce, 3.60 au lieu de 5.95, valable du 30.11 au 3.12.2023 Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. * Le traitement de vos données personnelles s’effectue conformément à notre déclaration de protection des données, consultable sur privacy.migros.ch.

40% 13.– au lieu de 21.95

Pralinés du Conﬁseur Frey Christmas Edition, 503 g, valable du 30.11 au 3.12.2023

30% 3.75 au lieu de 5.40

Cacahuètes Migros Bio Égypte, le sachet de 500 g, valable du 30.11 au 3.12.2023

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

Rejoignez Carouge et sa magie

L’agenda du week-end Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023 - n° 2547 - www.ghi.ch

NS 20 INVITATIO À GAGNER

STÉPHANE CHOLLET

Les souliers de la gloire

123RF

Palexpo: le top des cavaliers p. 14

L. BUSCARLET

Originaux marchés de Noël p. 16

Oyez, oyez Fêtons l’Escalade p. 17

Un spectacle féerique à découvrir sur la scène du Théâtre du Léman le 19 décembre. FABRICE CHAPUIS

où Isabelle, une jeune danseuse est venue accomplir son rêve: devenir une danseuse étoile. Elle y croise la route de Victor, un chorégraphe qui se lance dans un projet fou: monter le ballet Les Souliers Rouges malgré la malédiction. La légende raconte que ce ballet est ensorcelé par le diable qui aurait caché une paire de chaussons rouges dans le bâtiment de l’opéra et celle qui les portera connaîtra la gloire, mais en échange devra renoncer à l’amour. Seulement voilà, Isabelle rencontre Ben, dont elle tombe éperdument

amoureuse. L’héroïne doit faire face à un dilemme inéluctable, déchirée entre sa passion pour la danse et son amour pour le jeune homme. Que choisira-t-elle? Rendez-vous le 19 décembre pour le savoir. Mis en scène par Jérémie Lippmann, doublement récompensé aux Molières en 2015 pour sa pièce La Vénus à la fourrure, ce spectacle bénéficie d’un casting de trois jeunes talents non-méconnus du paysage français: Céleste Hauser, Benjamin Siksou et Guilhem

Valayé. La chorégraphie est signée par la brillante Tamara Fernando, danseuse, comédienne et chorégraphe ayant collaboré avec de nombreux artistes dont Stromae, Prince (pour le Grand Journal), ou encore Mika. MK Infos: www.lessouliersrouges.com

PARTICIPATION Envoyez GHI SOU au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 4 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

ÉVÉNEMENT • Après son triomphe aux Folies Bergère en 2020 et en tournée à partir de décembre dans toute la France suite à un arrêt dû au Covid, le spectacle Les Souliers Rouges de Marc Lavoine et Fabrice Aboulker fera halte le 19 décembre au Théâtre du Léman. Inspiré du conte homonyme de Hans Christian Andersen, le spectacle mêle chansons originales et danse classique dans une comédie musicale féerique sur fond de malédiction mystique et d’amour impossible. L’histoire débute dans l’atmosphère magique de l’Opéra de Paris,

L’art s’expose à Bruxelles

p. 22

PUB

Une dinde pour Noël HUMOUR • Du 8 décembre au 6 janvier, la Comédie de la Gare présente un spectacle satyrique intitulé La dinde de Noël... faut s’la farcir! La nouvelle comédie de Bruno Gallisa, comédien et auteur de nombreuses pièces telles que Just pas Married, Avis d’expulsion, Il est folle 2 mois, Je te haime, met en scène un trio familial dans des sketches drôles navigant entre le grotesque et l’absurde.

Un drôle de cadeau «Ah Noël… la famille, la fête, les cadeaux, la magie et la féerie.» C’est en tout cas ce dont était persuadé Jeff avant d’inviter Sidonie, la sœur de sa femme, à partager la sacro-sainte dinde de Noël avec eux. Tu parles d’un cadeau. Il était très loin de s’attendre à «ça»! Qui sera la dinde de cette farce? Ce qui est certain, c’est qu’ils vont tous déguster. MK Du 8 décembre au 6 janvier 2024. Comédie de la Gare, rue de la Servette 2. Infos: comediedelagare.ch

S 10 INVITATIORN À GAGNE

PARTICIPATION Une comédie hilarante pour se mettre dans l’ambiance des fêtes. DR

Pour gagner 2 invitations pour le 8 décembre, envoyez GHI DIN au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 4 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

14 | LOISIRS

Show équestre à Palexpo

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Recette d’Annick Jeanmairet Salade de mâche aux topinambours confits

S 10 INVITATIORN À GAGNE

Ingrédients: pour 4 personnes ∙ 4 petits topinambours violets (fuseaux) • 100 g de mâche

• Vinaigre de framboise* • Huile de noix • Huile d’olive

• Sel • Fleur de sel

*le meilleur: le pulpeux de framboise du Moulin de Sévery, qui produit aussi une excellente huile de noix

Préparation Steve Guerdat défendra les couleurs suisses lors de la finale du Top 10 Rolex IJRC. STÉPHANE CHOLLET

zone de restauration, sera étendu cette année jusqu’à la halle 6 et proposera une ambiance conviviale, avec un espace dédié aux enfants et aux familles. MK

opposés entre autres à Henrik von Eckermann, Ben Maher et Kent Farrington. En marge des compétitions, le public pourra assister à de nombreuses animations, spectacles équestres, ateliers découverte avec les poneys, ateliers pédagogiques et à la cérémonie, le samedi soir, en l’honneur de Steve Guerdat, seul cavalier à avoir pris part aux 34 étapes du Rolex Grand Slam depuis sa création. Enfin, le Village des exposants situé à proximité du paddock d’entraînement, de la piste des attractions et de la

Palexpo, route François-Peyrot 30, Le Grand-Saconnex. Entrée libre le mercredi 6 décembre. Infos et billetterie: https://www.chi-geneve.ch

PARTICIPATION Pour gagner 2 invitations pour le jeudi 7 décembre, envoyez GHI HIP au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 4 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Brosser les topinambours sous l’eau, les sécher et les déposer dans une cocotte en fonte. Les arroser d’un filet d’huile d’olive, e, couvrir la cocotte et la glisser d dans le four préchauffé à 180°. Cuire 45 à 50 minutes en les remuant tous les quarts d’heure. Préparer la vinaigrette: dissoudre 1 belle pincée de sel dans 2 cs de vinaigre, ajouter 2 cs d’huile de noix et 1 cs d’huile d’olive. Emulsionner. Mélanger la mâche avec la vinaigrette. Dresser sur les assiettes en compagnie des topinambours taillés en quartiers. Les assaison-

SPORT • Du 6 au 10 décembre, le 62e Concours hippique international de Genève réunira les meilleurs cavaliers et chevaux de la planète sur la plus grande piste indoor du monde à Palexpo. Une première journée avec entrée libre, le mercredi, sera consacrée aux compétitions nationales, alors que les épreuves internationales auront lieu du jeudi au dimanche avec des concours de saut, d’attelage et de cross. Les compétitions Trophée de Genève et Prix des Communes Genevoises permettront de se qualifier pour Rolex Grand Prix, une des compétitions équestres les plus prestigieuses au monde qui aura lieu dimanche. A noter que cette année, Martin Fuchs et Steve Guerdat, respectivement 4e et 5e du classement mondial, défendront les couleurs suisses lors de la finale du Top 10 Rolex IJRC. Ils seront

GHI

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

ner en fleur de sel et les arroser de quelques gouttes d’huile de noix. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

PUB

FESTIVAL

D’un jaune or à l’écume qui danse et à la montée des bulles fines, le nez très pur tranche dans le vif avec un côté très agrume et laisse échapper une douce note de calcaire. Une paisible effervescence révèle la valeur d’un vignoble aux qualités ascendantes. La bouche est fraîche, aérienne, d’une expression droite, sobre et efficace. Une touche saline en finale nous ouvre comme un horizon marin. Parfait pour un apéritif avec des cannelés à la noix de Saint-Jacques.

3 décembre 2023

MK • Du 1er au 3 décembre, le 7e Festival international du film sur les

LOTO

glaciers propose une dizaine de réalisations, des rencontres avec les équipes de productions, des débats avec des spécialistes et des passionnés de montagne, ainsi que des séances de dédicaces. Cette année, la manifestation met l’accent sur l’urgence climatique. La première table ronde autour de la question Comment nos villes s’adaptent au changement climatique? réunit Alfonso Gomez, maire de Genève et Jean Jouzel, climatologue et Prix Nobel de la Paix, sous la modération de Valentine Python, conseillère nationale. Tout au long du week-end, le public est invité à poursuivre ses réflexions en repensant son rapport au monde et aux nécessaires transformations de nos modes de vie. Maison des Arts du Grütli. Infos: fifg.ch/programme

Crans-près-Céligny Salle communale

14h00 à 18h00 GHI PARTENAIRE PRESSE:

P. TOURNAIRE

Cologny Brut méthode traditionnelle Pinot blanc et aligoté Domaine de la Vigne Blanche Cologny

Autour du film de montagne

07.12.2023

PUB

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Dès 18h: Bar after work Dès 19h: Concert live

THEATRE DU LEMAN | GENEVE 6 DECEMBRE 2023

BIg up’ band

L2B Productions présentent :

THEATRE DU LEMAN | GENEVE 6 DECEMBRE 2023

LES JEUDIS DU Prochaines dates: 25 janvier / 23 mai / 12 septembre / 28 novembre 2024 Billetterie & informations: www.chene-bougeries.ch

AZZ Salle J.-J. Gautier Chêne-Bougeries

LA BODEGA

Domaine de la Vigne Blanche Route de Vandoeuvres 13 1223 Cologny

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

geneveterroir.ch

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin

6j /

Sarah Meylan cultive un endroit de rêve, ses vignes culminent les reliefs enchantés de Cologny où l’on aperçoit, entre les rangs de vigne, le jet d’eau dans la rade de Genève. Le domaine cultivé en biodynamie fait 7,5 hectares avec 14 différents cépages. Les vins du domaine sont féminins et remplis de gourmandise.

GHI

LOISIRS | 15

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Soirée chic à l’Hôtel Beau-Rivage MODE • Samedi 9 décembre, la marque Zarreus propose aux fashionistas et amateurs de tenues et d’accessoires «chic» de participer à une soirée Black & White qui se déroulera à l’hôtel Beau-Rivage. De la musique live, avec DJ, un cocktail d’accueil et de nombreuses animations auront lieu tout le long de l’événement. Avec comme temps fort, un grand défilé de mode, lors duquel seront présentées les plus récentes créations de la styliste Anicélia Tavares, fondatrice et créatrice passionnée de Zarreus Mode. Après le défilé, les convives seront invités à enflammer le dancefloor lors d’une soirée dansante animée par le Groupe J&B Performes. A noter que l’événement sera précédé d’une vente Pop-Up dans l’après-midi lors de laquelle divers exposants présenteront leurs propositions pour des cadeaux de Noël avec la présence entre autres de Fiona Boutique, Yanis Stpanenko, Jeanette Shop, Gamberini Bag, Lara Beauté, Líder Broderie.

THÉÂTRE

Un prince à Saint-Gervais MK • Du 13 au 15 décembre, la Maison Saint-Gervais accueille l’adaptation d’un des plus grands textes du répertoire romantique du début du 19e siècle, Un prince de Hombourg d’Heinrich von Kleist. Réécrite par Stéphane Bouquet et mise en scène par Robert Cantarella, la pièce raconte l’histoire d’un prince somnambule. Il révèle à la perfection la fine frontière entre rêve et réalité́ et les interrogations de notre temps, dévoilant un vrai conte de fées sur scène. La pièce interroge le public au travers d’un héros dégenré porté par Nicolas Maury. Un spectacle qui donne à̀ rêver et à penser, aux utopies, aux ruptures et aux insoumissions de notre temps. JULES FAURE

Depuis trois ans, Anicélia Tavares enchante le public avec son concept de soirées «vente», avec la participation de sponsors et d’autres professionnels de la mode, leur donnant ainsi une opportunité de faire connaître leurs produits et leurs nouveautés. MK Vente Pop-Up (entrée libre) de 14h à 18h. Soirée Black &White (payante) de 19h à 23h30. Hôtel Beau-Rivage, quai du Mont-Blanc 13. Infos et réservations:

Maison Saint-Gervais, rue du Temple 5. Infos: www.saintgervais.ch PUB

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.zarreusfashionshow.com Une soirée très glamour, dans un cadre somptueux pour célébrer la mode. JEANDRE COSTA

PARTICIPATION Envoyez GHI MOD au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 4 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

PHOTOGRAPHIES

THÉÂTRE

S 6 INVITATION À GAGNER

EXPOSITION THÉÂTRALE

Joyau de Sibérie

Sculptures vivantes MK • Jusqu’au

MK • Du 10 au 17 décembre, la compagnie Andrayas

10 décembre, l’exposition Magie Glaciale propose une série de d’envoûtantes photographies mettant en scène différents tableaux abstraits offerts par le mystérieux Lac Baïkal. Sans aucune notion d’échelle ou de point de repère, le but de l’artiste Olivier Micheli alias Suricate.art est de déstabiliser le visiteur et le pousser à se questionner sur la véritable essence des œuvres présentées… Est-ce une photographie ou une peinture abstraite, de la macrophotographie ou une image panoramique, prise de vue aérienne ou satellitaire? A chacun de donner libre cours à son imagination pour définir ce qu’il a envie de voir. OLIVIER MICHELI

présente ArtOtek, une exposition théâtrale insolite conviant texte, peinture et musique pour faire parler les sculptures. ArtOtek ce sont deux artistes manipulateurs d’objets, une peintre performeuse, une plasticienne, des musiciens et… des sculptures, immobiles, disposées ici et là, dehors, dedans. Elles vous invitent à les regarder, à vous rapprocher, elles ont quelque chose à vous raconter. Puis elles se mettent à bouger, à se métamorphoser. Sur la musique, elles se mettent à danser, évoquant la solitude, la multitude, l’âge, la vieillesse, la finitude. Les objets deviennent partenaires de théâtre, de jeu, vecteurs de récits dont l’essence est la rencontre.

BOB ET MOI

Théâtre du Galpon, rue des Péniches 2. Infos: galpon.ch

COLLECTIF BAJOUR

LA JULIENNE PLAN-LES-OUATES

Artiste présent les samedis et dimanches de 14h à 18h. Apéro-finissage le dimanche 10 décembre, dès 16h. Centre culturel du Manoir, place du Manoir 4, Cologny. Infos: ccmanoir.ch et suricate.art/infos

VENDREDI 1er ET SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2023 – 20H00 DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 2023 – 17H00

www.saisonculturelleplo.ch

PUB

GHI PARTENAIRE PRESSE: TdG_PLO_94x150_23-24_2023_PROD.indd 4

13.07.23 12:25

Le Chevalier à la Rose PHOTO : MARC ASEKHAME

Der Rosenkavalier

Valses s ise vienno es é it is v re pour es les Fêt

Opéra de

Richard Strauss 13 au 26 décembre 2023 1

DÈS CHF 17.–

GTG.CH

16 | LOISIRS

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

GHI

La magie de Noël s’installe sur les quais COLOGNY DR

L’artisanat à l’honneur

GENÈVE • Après avoir connu le succès au parc des Bastions et au Jardin anglais, le plus grand marché de Noël du canton déménage pour s’installer, cette fois sur le quai du Mont-Blanc et s’appellera désormais Noël au Quai. Du 16 novembre au 24 décembre, près d’une centaine d’exposants, des carrousels, des attelages de poneys, des fanfares, des concerts et une montagne d’animations feront vivre l’esprit des fêtes aux visiteurs. Côté restauration, une trentaine de chalets mettront à l’honneur la cuisine suisse, argentine, colombienne, portugaise, américaine et

MK • Les 2 et 3 décembre, le village de Noël invite à la flânerie à travers de nombreux petits chalets en bois, proposant une multitude d’animations pour tous les âges, ainsi que de la restauration et du vin chaud. Des contes de Noël, un atelier d’illustration, des concerts, des chansons napolitaines et des chants de Noël, mais aussi une célébration interreligieuse et un cortège aux flambeaux avec fanfare sont au programme. Et les enfants ne sont pas oubliés avec une distribution de cadeaux. Le public pourra également profiter de visites guidées de l’exposition Labyrinthes à la Fondation Martin Bodmer.

bien d’autres, et régaleront les gourmands avec marrons chauds, nougats et une myriade de pâtisseries de Noël. Et pour ceux qui préfèrent festoyer au chaud, le Chalet à fondue proposera risottos, croûtes au fromage et bien sûr les fondues, dans une salle cosy avec vue sur le lac. Enfin, le Christmas pub proposera une sélection de vins et apéros dès 11h et accueillera régulièrement des DJ’s le soir. MK Infos: www.noel-au-quai.ch

Ambiance cosy dans le Chalet à fondue. DR

Place du Manoir - Infos: cologny.ch

Faire le plein de cadeaux

LANCY

A la rencontre écrivains

THÔNEX

ThôNoël prend de l’ampleur

CAROUGE • Du 15 au 17 décembre, l’esprit de Noël s’emparera des rues du vieux Carouge, proposant une effervescence d’artisanat local et offrant une jolie occasion de faire le plein de cadeaux pour les fêtes. Bijoux, accessoires, cosmétiques naturels, lampes, bougies, céramiques, instruments de musique, objets insolites – le tout fabriqué par des artisans créateurs de Genève et ses environs. «Nous opérons une sélection draconienne pour chacun de nos 120 exposants», explique Ioana Moraru Siebold, membre de l’association Les intérêts de Carouge, organisatrice de l’événement. Afin de ne pas accepter de revendeurs ou de produits venus

MK • Cette année,

MANUEL FIRME

le Comité des fêtes et du jumelage de la Ville de Thônex innove: le marché de Noël se déroulera pour la première fois sur deux jours. Le vendredi 15 et le samedi 16 décembre, ThôNoël donne rendez-vous au public pour découvrir un univers magique et enchanté: animations, concerts, buvette et artisanat local, dont des décorations, des bougies, des chocolats et bien d’autres surprises. Le Père Noël sera de passage de 16h30 à 18h le vendredi et de 11h à 14h le samedi avec la possibilité de prendre des photos. Place de Graveson - Infos: thonex.ch PUB

fait escale à Lancy pour ravir les adeptes d’ambiances festives, d’artisanat et de gastronomie. Une trentaine de chalets proposeront bougies, bijoux, poteries et autres créations, ainsi que des spécialités culinaires venues des quatre coins du globe. L’Amicale de la protection civile et l’Amicale des sapeurs-pompiers accueilleront le public pour partager charcuterie, huîtres ainsi qu’une sélection de vins et de bières genevoises. Enfin, le chalet des écrivains invitera le public à la rencontre de six auteurs de la commune qui présenteront leurs dernières publications. Côté animations, DJ sets, un spectacle de feu, le passage du père Noël et tout un univers de jeux pour enfants seront au programme, ainsi qu’une boîte aux lettres géante à l’entrée de la manifestation qui permettra aux petits de venir déposer leurs lettres au Père Noël. Place de Pont-Rouge à Lancy. Infos: www.lancy.ch/noel

Infos: icarouge.ch

TIMOTHÉE ROUSSEL

MK • Du 29 novembre au 3 décembre, la magie de Noël

de contrées lointaines, le comité de sélection effectue des enquêtes sur la toile, les réseaux et demandant des preuves de la fabrication artisanale. «La particularité de notre marché c’est de proposer une grande variété de cadeaux originaux non-industriels. Notre grand défi est de conserver cette qualité artisanale», précise Ioana Moraru Siebold. L’événement fait partie du programme Carouge Magique avec les places illuminées, la patinoire, l’arbre à souhaits, le sapin géant, la boîte aux lettres du Père Noël et l’ouverture des commerces les dimanches de décembre. MK

Point de produits venus du bout du monde. Des productions locales empliront les stands.

DEBUT DES LOTOS : 13h30

PUB

Nombre d’utilisateurs maximum : tant qu’il y a de la place sur le canapé. Séries, ﬁlms et divertissement pour tous les goûts sur les chaînes Carac.

Plus d’informations sur carac.tv

GHI

LOISIRS | 17

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Vieille-Ville en fête

ENFANTS

Contes de Noël

ESCALADE • Costumes traditionnels, chevaux, musique et animations enflammeront la Vieille-Ville du 8 au 10 décembre. Du 8 au 10 décembre, la traditionnelle fête de l’Escalade plongera les rues de la Vieille-Ville dans l’atmosphère belligérante de l’an 1602. Les festivités seront lancées vendredi à 18h par les tirs de mousquets depuis la cathédrale et le départ du cortège en hommage aux victimes depuis la rue des Chaudronniers. Dès samedi, des groupes de fifres, tambours et cuivres, d’arquebusiers, des piquiers et des patrouilles de la cavalerie paraderont et défileront,

présentant le quotidien de l’époque. De nombreuses démonstrations dont les duels à l’épée ou des tirs au canon «Falco», ou encore de défense de rue et montre d’ordre de bataille auront lieu. Le public pourra également s’initier à la fabrication de torchères, à la forge et au ferrage de chevaux, à la taille de pierre ou à l’entretien de cuir de cavalerie. Pour les plus jeunes, des jeux anciens et de nombreuses animations seront proposés, dont le cor-

tège aux lampions qui partira samedi à 19h45 de la place de la Taconnerie. De nombreuses visites, des animations musicales, un bris de marmite, une mise en scène de la sentence et condamnation d’un Savoyard et de sa mise au cachot, ainsi qu’une multitude d’animations rythmeront le week-end qui culminera dimanche avec le Grand cortège historique de l’Escalade et ses proclamations.  Infos: www.1602.ch

Marie Karatsouba

MK• De retour au Théâtricul, la Mère Challande présente des contes pour enfants intitulés Les contes-torsions de la Mère Challande et de sa grenouille. La narratrice, dont le nom vient du latin et signifie Noël, contera l’histoire de la Princesse Grenouille, adaptée d’un conte russe. Elle sera accompagnée par son amie la grenouille… Mais attention, ce n’est pas une grenouille comme les autres. Elle n’a pas son pareil pour faire vivre les personnages et sa grâce et sa souplesse en impressionneront plus d’un. Le 17 décembre à 15h au Théâtricul, rue de Genève 64, Chêne-Bourg. Réservations: cirqule30@gmail.com ou 079 305 28 41. Infos: theatricul.net

THÉÂTRE

Alzheimer entre dérive et drôlerie MK • Suite au succès remporté en 2022, le théâtre Alchimic annonce la reprise, du 5 au 17 décembre, de la pièce Le Père de Florian Zeller, l’écrivain contemporain français le plus joué au monde. Le spectacle met en scène un personnage haut en couleur, André 80 ans, qui n’a plus toute sa tête. Sa fille hésite entre l’héberger sous son toit ou le placer dans une maison spécialisée. Mais André, qui vit désormais chez elle en croyant vivre encore chez lui, se révèle être un personnage étonnant et pas du tout décidé à renoncer à son indépendance. Malgré la déchéance à laquelle on assiste dans la pièce, une série de situations absurdes, drôles et complexes se succèdent et s’entremêlent... Théâtre Alchimic, avenue Industrielle 10, Carouge. Infos: alchimic.ch

Les rues de la Vieille-Ville verront défiler fifres et tambours. L. BUSCARLET

PUB

Pour des fêtes magiques, découvrez nos marchés de Noël ! Jeux & jouetss

doitgarden.ch

Décorations de Noëll

Arts de la table

Quartier

18 | SPÉCIAL

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

GHI

A la belle fontaine de l’Escalade et ses petits secrets PATRIMOINE • A l’avant-veille de la commémoration de 1602, petite plongée dans l’histoire de la fontaine de la Cité. Adélita Genoud

En bon français, on pourrait dire que c’est un must, comme l’Horloge Fleurie ou le Jet d’eau. Le petit édifice, qui sert de lieu de rendez-vous aux passants des Rues Basses, commémore un épisode haut en couleur de l’histoire genevoise: l’Escalade. A quelques jours de la célébration, retour sur les dessous d’une fontaine qui n’aurait pas livré tous les secrets émaillant ses origines.

son hôte. Il approche alors le Conseil administratif de la Ville. Lequel Conseil administratif – que l’on dit près de ses sous – décide de joindre en quelque sorte l’utile à l’agréable. Il a en effet très envie de rendre hommage à ceux qui ont permis à Genève de résister à l’assaut savoyard. En deux temps trois mouvements, le sculpteur munichois se met à l’ouvrage.

Sculpteur munichois

Emeutes de Chantepoulet

Avant que la fontaine ornée de basreliefs ne s’installe à la rue de la Cité, d’autres avaient déjà été érigées au même emplacement. L’architecte Adrien Krieg avait en effet revu et corrigé en 1841 les contours d’une ancienne fontaine présente sur les lieux depuis le début du 19e siècle. Et voilà qu’en 1854, e sculpteur munichois Johannes Leeb entre dans le bal. L’artiste est assez prolifique, il a réalisé des fontaines à Berne et à Rome. A Genève, il s’est porté candidat au concours lancé par les autorités pour la construction du monument au Jardin anglais symbolisant l’entrée de Genève dans la Confédération. Mais tout talentueux qu’il est, Johannes Leeb ne décroche pas la timbale. Qu’importe, rapporte la grande histoire, le Munichois, heureux de son séjour dans la cité de Calvin décide d’offrir un cadeau à

La fontaine, formée d’un bassin en granit extrait du Mont-Blanc est érigée sur trois niveaux. Sur le premier sont gravés les noms des victimes de l’Escalade, sur le deuxième apparaissent des personnages, tandis qu’au sommet se dresse une femme, allégorie de Genève. Trois ans plus tard, les autorités inaugurent officiellement la nouvelle fontaine de la cité mais en toute discrétion. Il est vrai que le contexte historique est tendu. Radicaux et conservateurs sont à couteaux tirés. «Les premiers n’ont guère accepté qu’Arthur Chenevière souffle le siège au Conseil d’Etat convoité par James Fazy. Une situation qui a d’ailleurs conduit aux émeutes de Chantepoulet avant de se terminer par la prise d’otages des membres du gouvernement et la mort de trois manifestants», relève le chroniqueur historique, Claude

La fontaine est un lieu de rendez-vous incontournable pour les passants et touristes. TR

Bonard. Autant dire, que si Genève a très envie de célébrer 1602, ce n’est de loin pas en agitant les flonflons. Voilà pour la version officielle.

Une commande de la Ville? Mais en fouillant les archives, l’expert ès Escalade a découvert une autre histoire. Elle est inscrite dans les regis-

tres de l’Académie des Sciences de Bavière. «Selon les archives de l’Académie, Johannes Leeb aurait cette fois remporté le concours initié par la Ville pour la réalisation d’un ouvrage célèbrant l’Escalade. Les sculptures sont censées figurer les personnages qui ont marqué cet épisode fondateur. Mais quand on les

observe dans le détail, force est de constater qu’ils ressemblent plus aux mousquetaires de Dumas qu’à la fine fleur de la noblesse de Savoie», reprend Claude Bonard. Et la vérité ? Elle se situe sans doute à mi-parcours entre le cadeau qu’aurait offert le Munichois et le concours qu’il aurait raflé.  PUB

Découvrez plus de 200 variétés

CRÉATIVITÉ, EXCELLENCE ET QUALITÉ

de thés des quatres coins du monde de la maison DAMMANN FRÈRES et MARIAGE FRÈRES coffrets cadeaux & porcelaines

L’une des magies de la Vieille-Ville

SIMETO Joaillerie - Fabergé Genève

Découvrez ses viandes et plus encore…

au coeur de la vieille ville de Genève

de * réduction

50.-

n de ce bon

sur présentatio

Complexe Rhône 8, 4, rue du Commerce, 1204 Genève Tél.: +41 22 310 32 55, info@simeto.ch Créations – réalisations personnalisées sur demande. Réparations – transformations de bijoux. Enfilage de colliers de perles. Expertises de bijoux.

*conditions en magasin

Ouvert tous les jours 30, p 30 pll. d du u Bou ou urrg rg-d de e--Fo Four our u - 120 20 04 4 Ge enè nè ève ve ve Tél T éll. 022 22 3 311 31 11 1 1 87 75 58 8 www ww ww w w.re re est stta sta aur urra ura antc nttc tca arrni arn rnivore rn ivo ivo orre re. e.ch e. e.ch ch - rrest ess aur est au urant u ntar nt ntarn arn r ivo rn iv rreg gene en ne n eve. v cch h

www.simeto-joaillerie.ch Agence immobilière spécialisée dans le courtage de biens de prestige

Nous contacter Gaechner Immobilier Sàrl Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève/GE +41 78 811 69 93 christian@gaechner.com www.gaechnerimmobilier.ch

Métaux précieux - or d’investissement

ACHAT - VENTE Vreneli - 20 dollars - lingots... Rue de la Cité, 24 CH-1204 Genève www.maison-palombo-geneve.com

Over 200 unique Blends of Tea from around the world, from DAMMANN FRÈRES and MARIAGE FRÈRES Gift sets, Accessories & Porcelaines in the hearth of Geneva Old Town Rue de la Tour-de-Boël 3, 1204 Genève 022 310 60 18 - www.latsarine.ch

Tél. +41 (0)22 310 91 97 Fax +41 (0)22 310 90 74 palombo.geneve@gmail.com

Spécial Voeux

Prochaines parutions 07, 21 et 28 décembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Chapeaux, Gants, Accessoires:

Un choix unique en Suisse! Coup de chapeau Rue de la Cité 6 ter, 1204 Genève Tél. 022 310 87 10 www.chapeaux.ch

Bang & Olufsen Hôtel de Ville Video Systems SA Rue de l’Hôtel de Ville 16 1204 Genève Suisse Fabio Bellocchio Store Manager Phone: +41 (0) 22 310 99 00 Mobile: +41 (0) 79 435 54 65 Email: bellocchio@vidsys.ch www.theoriginalshop.ch

GHI

Quartier

SPÉCIAL

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Une parure lumineuse pour Genève à l’approche des fêtes

AMÉNAGEMENTS

Le projet lauréat pour l’extension de la Bibliothèque de Genève est connu TR • La Ville de Genève informe que le concours pour le projet d’extension de

ANIMATIONS • Les illuminations de Noël font leur retour dans la Cité de Calvin, du 24 novembre au 2 janvier 2024. En tout, une vingtaine d’œuvres sont disséminées dans la ville.

la Bibliothèque de Genève (BGE) a été remporté par un groupe d’architectes portugais. Parmi les changements attendus, une véritable «redéfinition paysagère» de la cour des Bastions, ainsi qu’une recherche de «réinterprétation» de la relation du bâtiment avec le parc et la rue de Candolle. «Le jury a été particulièrement séduit par le choix des lauréats de remplacer les deux annexes de la BGE par deux nouveaux pavillons contemporains légers et transparents», se réjouissent les autorités dans un communiqué diffusé lundi 27 novembre. En plus de ces différents aspects, cette extension doit permettre de garantir de meilleures conditions de conservation pour les quelque 1,5 million de documents stockés. «Aujourd’hui, les espaces disponibles sont saturés et imposent la création d’un dépôt de conservation sécurisé, apte à accueillir les documents qui sont la mémoire genevoise de demain», salue le Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité. Si tout se passe bien, le début des travaux est prévu pour 2027. Un chantier qui se déroulera en deux étapes: la construction de l’extension sous la cour dans un premier temps, puis la restauration du bâtiment existant.

Ecologie Les autorités municipales précisent avoir fourni un important effort en ce qui concerne la consommation d’énergie. D’après la Ville, la puissance consommée durant cette période n’est «que» d’environ 32'000 kWh, soit «seulement 0,4% de la consommation relative à son éclairage public. Autre précision: l’énergie fournie par les Services indus-

Tadeusz Roth

Plus d’un demi-million d’ampoules LED pour orner les arbres, les candélabres et les lignes porteuses d’éclairage public. Alors que les fêtes de fin d’année pointent déjà le bout de leur nez, la Ville de Genève annonce le retour d’une vingtaine d’installations décoratives. Comme chaque année, plusieurs lieux de l’hypercentre ont été retenus par les autorités, parmi lesquels la Fusterie, le pont des Bergues, la Treille, l’Ile Rousseau ou encore la place du Rhône. Pour l’occasion, plusieurs nouveautés ont été concoctées. On citera par exemple le retour des illuminations dans différents quartiers, notamment au parc Eglantyne-Jebb (ancien parc des Acacias). Mais ce n’est pas tout. «A la demande des habitants, plusieurs installations ont aussi été prévues en Vieille-Ville, cela contribue à mettre en valeur le cœur historique de la cité», ajoute la conseillère administrative chargée du Département de la sécurité et des sports. Résultat: les places du Bourg de Four et de la Taconnerie, ainsi que la Grand-Rue, seront elles aussi illuminées.

PUB

Une vingtaine d’installations lumineuses composées de LED illumineront la ville. LOPRENO/VDG23

triels de Genève (SIG) pour ces illuminations est exclusivement labellisée «Vitale Vert», une énergie 100% locale et écologique. A la place du Molard, le traditionnel grand sapin de Noël est lui aussi décoré de «manière écologique». D’après la Municipalité, la consommation d’électricité des décorations qui l’ornent a été divisée par dix depuis 2010.

pas d’inquiétude. Pour prolonger le plaisir, le festival de lumières Geneva Lux se tiendra quasiment dans la foulée, du 19 janvier au 4 février 2024. Au programme: des œuvres de lumières contemporaines pensées par des artistes suisses et internationaux en fonction de leur emplacement, censées embellir et mettre en valeur Genève. 

La fête continue Si vous n’avez pas pu aller voir ces illuminations avant le 2 janvier, PUB

Cours de broderie Mercerie Broderie Tapisserie

2 coupes de Prosecco offertes pour 2 repas le

Fiduciaire-conseils Audit Droit des affaires Fiscalité Comptabilité Services juridiques Gestion des salaires

RESTAURANT BAR A VINS

www.vinooliocaffe.ch

19, rue de Saint léger - 1204 Genève Tél 022 316 06 00 - fax 022 316 06 60 www.fiducior.ch

Le Passeport Gourmand 2024 au prix exclusif de 88 fr.* pour les lecteurs du GHI sur www.passeport-gourmand.ch avec le code promo GHIPG24

Lundi 14h-18h Mardi au Vendredi 10h-18h Samedi 10h-17h Tél: (+41) 022 310 77 79 info@merceriecatherineb.com merceriecatherineb.ofﬁciel www.merceriecatherineb.com

ICECREAM•FOOD•DRINK

Un cadeau de WAOUF pour Noël ! Ne laissez pas ﬁler l’opportunité de faire jusqu’à 50 % d’économies sur chaque repas pendant une année.

Fondée en 1969

Chaudronniers n° 5 Vieille Ville de Genève .P. St Antoine à 50m

| 19

PÉGÉ, le ﬁdèle compagnon qui rapporte toute l’année !

1 boule achetée = une bou*le offer te

Des produits artisanaux et de qualité Glaces produites à partir de produits 100% naturels

Genevan Vintage Boutique # schpurple Rue de la Cité 19, 1204 Genève

Tél. +41 (0)22 400 00 88 - www.schpurple.com

Pourquoi attendre le paradis céleste. Venez découvrir dès maintenant le Paradis sur terre! Rue de La Cité 9 - 1204 Genève - Tél. 022 310 00 77 Eden’s garden

* Au lieu de 98 fr. + 9 fr. frais d’envoi TTC Dans la limite des stocks disponibles

*offre valable jusqu’au 31 Décembre

24_Annonce_GHI_113x275.indd 1

27.11.23 15:3

20 | CONTACTS

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

Professeur LOIC Grand voyant guérisseur

PETITES ANNONCES

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

de grande réputation. Possède un don surprenant. Spécialiste du retour rapide de l’être aimé, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle, même les cas les plus désespérés. Pas de fausse promesse. Reçoit sur RDV. Déplacement possible. Travail efﬁcace et rapide 100% garantis satisfait ou remboursé

Top List

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

078.300.95.87

Coaching, conseils énergétiques: MédiumGuérisseur Tél. 0901.650.650 CHF 2.60 /min.

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT POUR

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

URGENCES SANTÉ

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Dame 67 ans cherche compagnie pour dévaler pistes de ski alpin en semaine et par beau temps, belle neige. Ecrire sous chiffre 1659854 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, la soixantaine, bonne situation, souhaite rencontrer femme non fumeuse, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1659665 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme, septantaine, cherche femme pour partager, voyage, Iles Maurice, Thaïllande par exemple et sport. Ecrire sous chiffre 1659978 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraité solitaire cherche compagne pour rompre solitude et répartir à zéro et faire un bout de chemin ensemble, grand appartement pour vivre à deux dans le joie et la bonne humeur. Je vous attend. Ecrire sous chiffre 1660118 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuve, séduisante, belle femme, très féminine, Sandra, 64 ans, aime nature, calme, bonne table, tous les plaisirs de la vie. Vous: max 75 ans, jeune d'esprit. Tél. 022.755.33.33 Vie à 2

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min. PROFESSEUR DJIMHO Grand Voyant Médium. Très compétent vous aide à résoudre vos problèmes : retour de l’être aimé déﬁnitivement, problèmes familiaux, mariage, problème avec la justice, maladie inconnue impuissance sexuelle, etc. Discrétion assurée. Travail tous les jours de 7h à 22h. Déplacement possible Tél. 078 307 27 54

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Maître OPPAH, célèbre voyant médium, connu pour ses résultats rapides et son efﬁcacité grâce à son honnêteté, C’est un homme de parole et de conﬁance, spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, travail, désenvoûtement, examen. Déplacement possible. Résultat dans les 48H. Tél. 078.246.83.98

Payement après résultat avec 100% de réussite

Prof. BANGOURA

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

vous aide à résoudre vos problèmes même les plus désespérés. Retour de l’être aimé… travail sérieux. Résultats en 3 jours. 076 477 62 42 / 0033 672 17 64 10

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

Angèle médium au don de naissance experte Oracle Gé, tarots et pendule. Tél. 091.123.919 CHF 2.50 /min. 7j/7

GHI

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55. Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Contact: 079 650 92 67

SENSUALITÉ St-Julien-en-Genevois deux nouvelles black 30 ans, 35 ans, pour le prix d'une. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.621.50.08.47

PETITES ANNONCES

Top List

Quartier des Acacias! Appart privé 5 latines volcaniques dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Déplacement. Tél. 076.717.77.83 Genève Diva Institut. Massages. Sexe. Françaises coquines. Tél. 022.732.20.09

RELAX DÉTENTE Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Amour:�Vos préjugés vous desservent. Ouvrez-vous au monde et vos relations retrouveront une normalité à condition que vous arrêtiez de tout remettre en question. Travail-Argent:�Fiez-vous à votre instinct, il ne vous a pas trahi jusqu’ici. La période s’annonce passionnante. Santé: Excellent tonus. Humeur:�Votre semaine sera à votre image!

Amour:�Si vous sentez votre cœur battre plus vite et plus fort, réjouissez-vous. Vous avez tous les symptômes de l’amour. Travail-Argent:�Vos occupations professionnelles vous procurent de nombreuses satisfactions. Santé: Vous vous occupez de votre forme avec sérieux. Continuez. Humeur:�Vous vous sentez pousser des ailes.

Amour:�La famille sera votre principale préoccupation. Un enfant ou un parent pourrait vous donner quelques soucis. Travail-Argent:�Vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances ou vous pourriez avoir quelques surprises désagréables. Santé: Vous risquez de souffrir du stress. Vos repas auront du mal à passer. Humeur:�Semaine assez déstabilisante.

Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�C’est une période où la tête parlera plus que le cœur. L’ambiance sera harmonieuse. Travail-Argent:�Une nouvelle financière imprévue pourrait mettre un peu d’animation. Santé: Faites un effort pour équilibrer vos repas. Humeur:�Semaine sans souci!

Duo filles métisses, 30- 40 pour moments torrides, plaisirs partagés à gogo. Plainpalais. Tél. 076.639.76.66, 078.976.59.58

Belle mâture, grande mince, longues jambes, peits seins. Minou naturel. Privé. Discret. Tél. 079.317.65.07 Belle femme latina, 20 ans, sexy, très douce, disponible, massage prostatique, body body, fellation, naturelle, 69. Tél. 076.286.35.52

Horoscope de la semaine

Taureau 21.04- 20.05

Beaux seins, belles fesses, 2 femmes proposent super moment. Déplacement. Tél. 079.699.34.24

Lion 21.07 - 20.08 Amour:�On ne saurait être plus compréhensif et tolérant que vous l’êtes actuellement. Mais, ne vous laissez pas influencer. Travail-Argent:�Vous subirez certaines attaques virulentes. Ce qui ne vous empêchera pas de défendre vos idées. Santé: Occupez-vous de votre corps! Vous avez besoin d’exercice physique. Humeur:�Prenez les choses en main.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�L’ambiance familiale ne sera pas de tout repos. Les enfants n’en feront qu’à leur tête. Travail-Argent:�Vous désirez concrétiser un projet qui vous tient à cœur mais le processus de mise en route est plus lent que vous ne l’escomptiez. Santé: Vous avez de l’énergie à revendre. Humeur:�Patience sera le maître mot de cette semaine.

Balance 21.09 - 20.10 Amour:�Vous êtes occupé par trop de personnes et de choses à la fois… Vous n’êtes pas assez disponible pour votre partenaire. Travail-Argent:�Vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs et vos nerfs sont à fleur de peau. Santé: Petits troubles dermatologiques à traiter sans attendre. Humeur:�Vous avez connu mieux!

Scorpion 21.10 20.11

Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Retrouvez vite votre lucidité ou vous souffrirez beaucoup… Travail-Argent:�Les heurts risquent d’être fréquents. Pourtant, vous aurez plus à perdre qu’à gagner en provoquant l’hostilité générale. Essayez de mesurer vos paroles. Santé: Vous avez besoin d’extérioriser votre énergie. Humeur:�Semaine harassante!

Verseau 21.01 - 20.02

Amour:�Vous n’échapperez pas à un coup de cœur. Il s’agira sans doute d’une attraction plus sensuelle que sentimentale. Travail-Argent:�Vous aurez probablement des achats à faire pour les enfants ou pour la maison. Santé: Vous pourriez soulever des montagnes! Humeur:�Vous vous sentez pousser des ailes.

Amour:�Bien malgré vous, vous vous sentirez prisonnier des sentiments que vous éprouvez. Travail-Argent:�La vie quotidienne sera sans histoire. Vous assumerez tranquillement vos tâches. Santé: Vous aurez du mal à résister à votre gourmandise. Humeur:�Semaine presque idéale!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Poissons 21.02 - 20.03

Amour:�Vos liens affectifs ne devraient pas vous préoccuper beaucoup ces jours-ci. Les élans de passion ne vous manqueront pas. Travail-Argent:�Cette fois-ci encore, ce n’est pas le domaine du travail qui sera en vedette. C’est une période un peu austère. Santé: Relâchez la pression. Humeur:�L’ambiance ne sera pas idéale.

Amour:�N’adoptez pas une attitude trop stricte à l’égard de vos proches d’autant que vous aurez à faire face à un problème familial et serez amené à donner des conseils. Travail-Argent:�Vous manquerez probablement d’enthousiasme. Reprenez-vous, car vous risquez de rater des affaires alléchantes. Santé: Bonne. Humeur:�Semaine sympa.

Femme

sexy,

bonne

prestation,

massage

prostatique, gentille. Tél. 077.945.19.81

Valeria, âge mûr, blonde coquine, sensuelle, tous fantasmes. 3ème âge bienvenu. Merci

Trans Lola, belle poitrine, gorge profonde. Active/ passive. Tél. 077.952.95.56 Massage relaxant sur table. CHF 100.-. Tél. 076.607.31.71 Seins XXL 100% naturel. Massage boby-body, prostatique. Appartement privé. Tél. 076.769.36.30 Gaillard, St-Genis. Bien cambrée. Reçoit, déplacement. Tous fantasmes, massages. Tél. 075.157.03.23 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gaillard Tantra, masseur, diplômé. Cabinet, centre-ville. WhatsApp/ Tél. 079.629.66.86. Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.529.00.27

d'écrire whatsapp ou SMS Tél. 076.753.31.34

RENCONTRES COQUINES Séduisant cinquantenaire. Aimant le sexe, bon amant.

Cherche

jolie

femme.

Intéressée,

joindre photo svp. Ecrire sous chiffre 1659927 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, ne, Norah Lounas répond nd à vos questions. ns. Une personne qui se dit polyamoureuse, ne serait-ce pas une manière détournée et hypocrite d’être libertine, infidèle ou polygame? Commençons par quelques éclaircissements. Une personne libertine, dans le sens actuel et non historique et philosophique, est adepte d’une sexualité de groupe hors des liens du mariage ou du couple. Cette pratique sexuelle repose sur les notions de confiance et de liberté sans que le couple remette en question ses sentiments. L’infidélité sexuelle ou affective est le fait de privilégier une relation en dehors de son couple qui s’entendait être exclusif. Dans ce cas, contrairement au libertinage, le plus souvent la personne trompée ignore cette relation cachée. La polygamie est le fait d’être marié à plusieurs conjoints, pour les hommes on parle de polygynie et pour une femme de polyandrie. En Suisse, la polygamie et la bigamie sont interdites. Dans le cas de la polygamie, la connaissance ou non de la situation est variable, parfois les partenaires sont tous informés, parfois pas. Le polyamour , quant à lui, consiste à vivre plusieurs relations amoureuses en même temps, c’est-à-dire dans une non-exclusivité. Dans ce cas, il peut y avoir de la sexualité mais ce n’est pas systématique. Les relations fonctionnent sur l’honnêteté pour que chacun vive un épanouissement impossible à trouver dans la monogamie (du grec monos: un seul et gamos: mariage). Cette manière de vivre nécessite que le polyamour soit accepté par toutes les parties prenantes, au moins le couple initial voire le trouple. Kesako? Un couple de trois personnes qui entretient une vie commune. A ce stade je crois que je vous ai perdu. Cul…ture G: Monos de monogamie qui veut dire un seul se trouve aussi dans le mot monotomie où tonos veut dire le ton, c’est-à-dire de ce qui n’est pas varié. N’y voir aucun lien. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER - VACANCES | 21

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

LOCATION

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE Apartement 3.5 pièces entièrement meublé, rue de Lyon proche centre Charmilles, à sous-louer pour 1 an, à partir du 16 janvier. CHF 1'950 - Tél. 078.898.34.96 Appartement exceptionnel, de 8 pièces, en attique, immenses terrasses, en face de l'Ecole Internationale, sans bruit, ni vis-à-vis. Studio indépendant, garage, cave. Prix sur demande. Tél. 076.327.96.96 Dame sous-loue chambre meublée dans maison à jeune femme. Accès la salle de bains/ toilettes, cuisine, buanderie. CHF 900.-. Tél. 022.772.60.16

GENÈVE Sous-loue, 2,5 pièces, Servette. Tél. 078.802.12.31 Sous-loue 3 pièces meublé Onex. CHF 1'600.Pas de famille. Tél. 077.813.65.53 Versoix, Montfleury Parc 31, appartement 100 m2, balcon 18 m2, 4ème étage, 2 chambres à coucher, box sous-sol, à 5 minutes du Collège du Léman, loyer CHF 2'950.-. Disponible janvier 2024. Tél. 078.626.24.79

Vous recherchez un endroit sûr pour votre voiture ? Situé Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, Le Geneva Business Center vous propose une place de parking à louer dans un parking souterrain sécurisé.

Studio meublé, centre ville, du 21.12.2023 au 19.03.2024. CHF 950.- Tél. 077.502.30.78 Grand studio entièrement rénové, Aire-la-Ville dans immeuble de village. CHF 1'300.-. (TTC inclus SIG). Tél. 079.307.29.22 Plein centre Genève sous-location studios meublés, équipés. Dès CHF 1'500.- hors charges. Tél. 076.377.40.60

Proche aidante cherche studio ou appartement en sous-location dans le quartier de Saint-Jean impérativement. Prix raisonnable. Durée à déterminer. Tél. 078.638.05.20 Homme cherche studio ou chambre, sous-loue. Tél. 077.957.76.09

SUISSE

GENÈVE

Crans-Montana centre, parking 2 ch. 2 s.d.b

CHF 555’000.-. Particulier vend lumineux 3 pièces, 1 grand salon, grande chambre, Bardonnex, proche CEVA, bus 62, 44. Intermédiaires s'abstenir. Tél. 079.417.15.62

Libre février mars. Tél. 079.200.84.46

FRANCE s. d. b. indépendante, accès cuisine, jardin, parking. Bus F à proximité. Loyer € 1'400.-. Tél. 0033.683.84.09.37 /0033.450.40.66.01

ÉTRANGER

Genève villa 7 pièces, rénovée, 190 m2, jardin arboré 600 m2, calme à 3 min. gare Eaux-Vives. 3 min. école des Allières. 5 min. Ecole internationale. CHF 6'950.mensuel hors charges. francebiche@gmail.com Tél. 0033.642.10.82.57

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES FRANCE Presilly à vendre: Bâtiment frigorifique 350 m +2'000 m2 terrain. € 725'000.-. Tél. 0033.680.53.61.59

Chambre Petit-Lancy à louer CHF 900.-. Tél. 078.601.79.60 Chambre à louer, Pâquis, CHF 900.-/ mois +CHF 600.- de caution. Tél. 079.852.47.37 Chambre meublée à louer pour homme non fumeur. Chêne-Bourg, 2 min tram 12, 10 min CEVA. CHF 750.-. +2 loyers de caution. Tél. 076.373.97.20 (laisser message). Chambre pour femme africaine non-fumeuse, francophone, quartier des Nations. Tél. 078.608.71.21 Charmilles 24, Studio 25 m2, balcon, cave, CHF 1'155./mois. Envoyer dossier à patrick.mayer@fonciere.ch Visite unique le 18 décembre pour dossiers complets.

Maison Douvaine - Massongy, 10 minute de Genève, € 195'000.- au plus offrant. 4 chambres, salles de bains, salon, cuisine. Location possible. Tél. 077.927.78.85

Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Diablerets cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-diablerets.ch

ÉTRANGER

FRANCE

Sicile- couple suisse vend maison rénovée de 4 appartements zone balnéaire de Fontane Bianche. Idéal pour activité de locations de vacances. € 340'000.-. Tél. 079.697.99.45

Megève (Demi-Quartier) location saison T2 50 m2 rénové dans chalet. Tél. 0033.672.48.56.97 St-Gervais, janvier à avril, chalet savoyard, style loft, 120 m2, 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. € 15'000.-. Tél. 0033.607.43.49.53

CHERCHE À ACHETER

OFFRES D’EMPLOI

Achète appartement à rénover à Genève. Si possible en mauvais ou très mauvais état. Taille 2, 3 ou 4 pièces. Pas d’intermédiaires. Tél. 079.644.58.15

DEMANDES D’EMPLOI Dame asiatique, sérieuse, cherche heures ménage personnes âgées. Tél. 077.211.66.06

Femme responsable, expérimentée, nounou, gardes d'enfants tous âges, ménage à domicile. Disponible de suite. Contact directement Whatsapp: Tél. 077.982.88.28

Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Palma de Majorque, rare appartement à louer dans immeuble Art Déco. Plein centre, 4 pièces, 85 m2, toutes commodités, balcons, vue dégagée, 4ème sans ascenseur. Prix à la semaine. Renseignements: Tél. 079.739.35.16

Jeux Mot caché - en 11 lettres

OFFRES Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91 Cherchons enseignante d'italien pour personne universitaire qui souhaite réactiver ses (jadis), très bonnes connaissance d'italien. Tél. 079.406.50.49 Cherche femme de ménage méticuleuse, Onex. 5- 6 heures semaine. Mardi ou jeudi matin dès 8h00. Nettoyage vitres sans traces souhaitée. Tél. 079.786.02.79 Pour vacances en Savoie du 27.12 au 09.01, couple recherche employée de maison, nourrie, logée, ménage matin, après-midi libre, petite aide en début de soirée. Tél. 079.202.32.87

DEMANDES Nouvelle Technologie Révolutionnaire anti-âge brevetée: la nano technologie! Distribuée avec grand succès dans plus de 65 pays et dans la zone Mena en seulement 2 ans! Nous recherchons des personnes sérieuses en Free-Lance pour son développement national et international. Produits et Conditions de rémunérations incomparables! Intéressé (e)s: Frédéric Strucky: Tél. 079.401.27.67

ÉTRANGER

GENÈVE

Femme expérimentée avec cours de cafetier, cherche travail. Tél. 077.443.11.09 Femme expérimentée, avec une voiture, accompagne personnes âgées. Tél. 076.679.58.14 Dame, références plus expérience véhiculée cherche: accompagner personnes âgées, jour, nuit, soins, courses, repas, tâches ménagères. Tél. 078.240.47.12 Femme sérieuse expérimentée, excellentes références cherche travail journée: jeudi, vendredi, aide à domicile, personnes âgées. Tél. 077.956.06.83 Femme consciencieuse, calme, cherche du travail: aide domicile aux personnes âgées. Certifié par l'école Pôle formation. Disponible de suite. Tél. 078.638.61.32 Femme parlant anglais- espagnol cherche: repassage, ménage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Heure /temps partiel /plein temps. Tél. 077.927.15.66 Aide soignant certifié, disponible les aprèsmidis pour assistance domiliaire personnes âgées. Parlant français, italien. Tél. 077.967.14.31 Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél. 076.568.63.53 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Looking for job: Cleaning, ironing, etc. Tél. 076.528.06.67 Looking for a restraurant and salon service, babysitting, cleaning jobs, speaks english, chinese. Tél. 076.580.37.42 Busco trabajo urgente en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de adulto mayor y/0 aseo de departamento/ casa. Disponibilidad inmediata. Tél. 077.224.26.49 WhatsApp. Homme retraité discret, ponctuel, précis, fidèle et autonome cherche travail à 50% le matin. Correspondance, facturation, service aprèsvente, relations humaines. Ecrire à: TransportsJerem@gmail.com, réponse assurée. Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53 Dame avec références cherche emploi: femme de ménage, repassage, garde d'enfants, s'occuper personnes âgées. Tél. 077.970.89.58 Cherche garde personne âgées et ménage, permis B. 19 d'expérience. Tél. 079.824.74.10 Aide soignante diplômée, expérience, sérieuse cherche garde personne âgée. Libre immédiatement. Tél. 078.648.53.83 Dame cherche travail ménage, garde d'enfants, week-end. Tél. 079.259.54.55

Femme sérieuse, responsable, cherche: garde d'enfants, personnes âgées. Temps complet. Expérience. Tél. 076.490.07.90 Homme responsable, avec permis de conduire offres ses services, pour garder personnes âgées. Tél. 076.769.12.52 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25 Dame busca trabajo de limpieza cuidar ninos, ancianos con referencias. Tél. 077.811.24.99 Jeune homme, avec véhicule, cherche de suite place de manutentionnaire, livraisons, travaux manuels. Tél. 076.708.09.59 Dame cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.679.89.47 Dame avec expérience cherche ménage, repassage. Lundi +vendredi. Genève. Tél. 078.759.49.81 Dame sérieuse, parlant espagnol, références, permis cherche heures ménage repassage ou temps partiel ou temps plein Tél. 078.843.79.46 Femme responsable, sérieuse, ponctuelle, expérience cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 078.685.58.18 Serveuse cherche travail. Tél. 079.967.08.91 Femme sérieuse, cherche travail: garde personnes âgées, ménage. Tél. 076.541.51.22 Femme soigneuse, sérieuse, très bonnes références, cherche heures ménage (travail impeccable).Tél. 076.541.51.22 Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17 Femme sérieuse cherche heures de ménage. Tél. 078.303.74.73 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69 Jeune femme, cherche travail: ménage ou garde d'enfants. Tél. 076.740.21.62 Femme asiatique cherche travail: garde personnes âgées. Prends soin comme mes parents. Tél. 076.524.33.74 Dame parlant français, cherche à garder personnes âgées, 15 ans d'expérience, références. Du lundi au vendredi, week-end possible. Avec véhicule. Frontière Genevoise. Tél. 076.734.55.40 Dame cherche travail: faire courses pour personnes âgées, conduire les enfants à l'école, nettoyage, sur demande. Tél. 079.967.23.66 Femme avec références cherche emploi: repassage, femme de ménage, garde d'enfants, s'occuper personnes âgées. Tél. 077.920.44.15 Serveur avec certificat de cafetier, cherche travail. Tél. 078.943.11.76 Serveuse de métier cherche travail. Tél. 078.802.05.87 Dame dynamique, responsable, fiable assure service nettoyage repassage, parle espgnol français. Tél. 078.221.47.09 Dame cherche heures de travail, à domicile. Tél. 079.790.16.13 Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 078.218.88.56

ENSEIGNEMENT Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : MARQUE DE RECONNAISSANCE (7 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

Mot caché: NSIGNE

Top List

VACANCES SUISSE

EMPLOI - ENSEIGNEMENT PETITES ANNONCES

Vend pizzéria bien placée, four à bois. Tél. 079.372.46.54 dès 11h. A vendre à Onex. Salon de coiffure bien placé. Tél. 022.793.07.15

FRANCE

sol. Tél. 022.796.00.81 (midi ou 18h)

Famille cherche 3,5- 4 pièces. Sous-location exclue. Tél. 078.305.65.05 Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, gare, Petit, Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.727.26.20 Cherche à louer /partager place de parc, seul pour journée, sur Carouge Rondeau. Tél. 076.544.40.32 Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit, Grand-Saconnex, chambésy, Bellevue, Versoix. Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.727.26.20

GENÈVE

Saxon: Salon /salle à manger, 3 chambres, cuisine séparée, 2 salles d'eau, 120 m², place de parc couverte, pompe à chaleur pour chauffage /eau chaude, panneaux solaires, plein centre, 5 mns à pied des commerces, école, gare CFF. CHF 590'000.-. Contact: andr49@bluewin.ch

Lignon, box fermé CHF 120.-/ mois, 3ème sous-

GENÈVE

AFFAIRES COMMERCIALES

SUISSE

Ferney-Voltaire: Chambre dans villa spacieuse,

CHERCHE À LOUER Pour plus d’informations merci de contacter le numéro suivant : +41 22 879 14 14 ou l’adresse mail suivante : receptiongbc.ch@equans.com.

VENTE

Cherche à acheter immeuble de bureau, nécessitant travaux que le propriétaire ne souhaite pas entreprendre, minimum 2'000 m2 de surface, tout le canton de Genève. Tél. 022.321.20.10, info@grago.ch Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19 Cherche à acheter (ou louer en DDP) terrain industriel artisanal, minimum 6'000 m2, proche autoroute. Tél. 022.321.20.10, info@grago.ch

ACONIT AGENTS ANNATE ARTISAN CAGEOT CAGIBI CHUCHOTEME NT CIBLAGE CLICHÉ CROCODILE

CURETÉ DOLOSIF ÉGLOGUE EMBOUER ÉPICÉA ESSORÉ FOSSES IBIDEM IMMOLER INÉGAL

INSECTE IVOIRE JUREUR LUTÉINE NARVAL ONAGRE OPTIMAL OURSES OXYMORE PIÉGER

POLICÉ PSYLLE RÉTIVE ROMANE SCONSE SPEECH TIRANT TORSION TREIZE ZONIER

22 | ÉVASION

Mercredi 29 - jeudi 30 novembre 2023

GHI

BRUXELLES

En pratique Y aller Pour se rendre à Bruxelles il y a vraiment l’embarras du choix. En effet, de nombreuses compagnies aériennes desservent la capitale belge depuis l’aéroport de Genève, à des prix plus que corrects et tout au long de la journée. Mieux vaut cependant s’y prendre bien à l’avance pour pouvoir bénéficier des meilleurs tarifs. Se loger Capitale européenne, Bruxelles propose de nombreuses possibilités de se loger à coûts relativement abordables. Hôtels, appartements, mais aussi location chez des particuliers, l’offre de logements y est vraiment abondante et pour toutes les bourses. Comme toujours les quartiers les plus touristiques sont les plus onéreux. BRAFA La BRAFA est ouverte du dimanche 28 janvier au 4 février 2024 de 11h à 19h (22h le jeudi 1er février). Située à Brussels Expos, à environ vingt minutes du centre historique de Bruxelles et du célèbre quartier des antiquaires du Sablon, elle est accessible en taxi, métro, tram et bus. Les billets peuvent être achetés directement en ligne sur le site (www.brafa.art) ou également sur place.

La diversité des œuvres exposées permet de toucher un large public. DR

De l’art en veux-tu en voilà La prochaine édition de la BRAFA, l’une des plus prestigieuses foires d’art d’Europe aura lieu du 28 janvier au 4 février 2024, avec son lot de nouveautés et de raretés. Les amoureux de surréalisme pourront y (re)découvrir, les œuvres tout en sensibilité du peintre belge Paul Delvaux. Charaf Abdessemed

i vous aimez les musées et les œuvres d’art, n’hésitez pas un instant: sautez dans un avion ou un train et rendez-vous du 28 janvier au 4 février prochain à Bruxelles: làbas, s’y tiendra un événement unique, la BRAFA, la Brussels Art Fair, ancienne foire des antiquaires, un rendez-vous qui regroupera plus de 130 exposants en provenance de 14 pays dont la Suisse, ainsi que des amateurs d’art venus du monde entier. Les collectionneurs, eux aussi, seront de la

partie. Et pour cause: les œuvres à découvrir vont de la peindé ture aux manu manuscrits anciens, en passant par l’art moderne, la sculpture, la tapisserie, l’orfèvrerie, la céramique, la BD et tant d’autres. Enjambant les époques et les continents, elles survolent les genres et les styles dans un authentique voyage spatio-temporel. Cet éclectisme a été de longue date le fondement d’un succès qui ne se dément pas. L’année dernière plus de 65'000 visiteurs ont ainsi arpenté les allées de cette accumulation unique de véritables mini-musées pour y découvrir les merveilles qui, au fil des pas, s’y dévoilent. Autre secret de ce succès, une capacité unique et avérée de prendre en compte les évolutions des goûts des collectionneurs, du marché mais aussi du grand public. «A chaque génération son mouvement et à chaque mouvement sa part de création et donc d’intérêt du public, explique Didier Claes, le vice-président de la BRAFA. Une erreur à ne pas faire est de dénigrer ce mouvement générationnel et il faut accepter qu’il y aura toujours de nouvelles tendances et ne pas tomber dans le conservatisme.» Et cette année encore, les nouvelles tendances ne manqueront pas, en partie – mais pas seulement – grâce à l’arrivée d’une vingtaine de nouveaux

exposants, triés sur le volet, qui sont venus compléter l’ensemble des domaines présentés à la foire. Reste que cet événement unique au monde n’est pas seulement une occasion pour l’amateur d’art de se frotter à des objets uniques. C’est aussi la possibilité d’en acquérir, et pour des budgets, contrairement à ce que l’on pourrait penser, souvent accessibles.

vée. «Paul Delvaux occupe une place particulière en raison de l’originalité de son univers et de sa sensibilité, explique Camille Brasseur, la directrice de la fondation. Delvaux n’est ni expressionniste, ni surréaliste, pourtant il est les deux à la fois. Il est parvenu à insuffler à ses toiles une dimension intemporelle qui lui permet d’échapper aux étiquettes et aux

modes éphémères. C’est d’autant plus vrai qu’aujourd’hui son œuvre prend un sens nouveau à l’heure d’une approche des genres en pleine mutation.» 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

Incontournables Parmi les incontournables de cette 69e édition, les œuvres majeures qu’y présentera la célèbre Fondation du roi Baudouin. Ses dernières acquisitions ainsi qu’une très belle sélection d’œuvres issues de ses collections y seront exposées, dont une Vierge à l’enfant unique, statuette d’à peine 17 cm réalisée au XVIIe siècle par Maria Faydherbe, ainsi qu’une exceptionnelle bague rosace en or ornée de diamants et d’un portrait miniature. Et puis enfin, il y a Paul Delvaux, célèbre peintre surréaliste belge décédé il y a tout juste trente ans et dont la fondation éponyme sera l’invitée d’honneur de cette édition, avec pour le visiteur, l’occasion de s’adonner à une véritable immersion dans l’univers de l’artiste au travers d’une sélection de pièces maîtresses, provenant de sa collection, mais également d’une collection pri-

Une Carte très particulière… CA • Ce n’est pas à la BRAFA que vous pourrez la trouver, mais si vous passez à Bruxelles, il faut aller la voir. Exposée aux Archives et Musée de la Littérature, depuis 1976, la célèbre Carte littéraire de la Belgique a été réalisée par Paul Delvaux et deux de ses élèves de La Cambre à l’occasion de l’Exposition universelle de Bruxelles en 1958. Cette toile très particulière, de 3m sur 5 et dans laquelle on retrouve la patte du célèbre peinte avec ses personnages féminins aux yeux d’amande, illustre les lieux où sont nés, où ont travaillé et vécu l’immense majorité des écrivains belges, mais également des étrangers, de passage ou en exil, à l’instar de Verlaine, Baudelaire ou des sœurs Brontë, etc. Restaurée en 2013, cette œuvre très particulière mérite aussi La célèbre «Carte littéraire de la bien le détour que des heures de contem- Belgique» réalisée par Paul Delvaux et deux de ses élèves. DR plation et de déambulation littéraire. PUB