20230831GHI

PROFITEZDETOUTESNOSOFFRESDE DESTOCKAGEDEFINDESAISON!

RemiseappliquéesurlabaseduprixdeventeaffichéVELOMANIAsurlesstocks disponiblesdansleréseauVELOMANIASuisse.

| GENÈVE RueEugène-Marziano15 1227LesAcacias/Carouge +41223070202 geneve@velomania.ch

| COINTRIN RoutedePré-Bois14 1216Cointrin +41227880022 cointrin@velomania.ch

| MEYRIN Placedeladiversité7 1217Meyrin +41227198737 meyrin@velomania.ch

-20% MINIMUM SURTOUT LEMAGASIN BY

| STROMERCONCEPTSTORE RueHoffmann1 1202Genève +41227346054 contact@stromer-concept-store.ch

Politique

Drogue: l’overdose!

6

Economie: baisser les prix des primes maladie et des médicaments? page 5

Après les crises, Palexpo retrouve le sourire avec l’arrivée de nouveaux salons page 7

Le marché à ciel ouvert de la drogue exaspère les riverains et les commerçants. La nouvelle magistrate, Carole-Anne Kast, nous dévoile en exclusivité les premières lignes de son action. Page 3

Quoi de neuf Monsieur le maire?

Freinée, Avully veut à tout prix se développer page 7

Agenda du

Week-end

La Fête du Théâtre met les petits plats dans les grands. Objectif: attirer tous les gourmands sans exception. En tout, 57 compagnies et artistes bouillonnent d’imagination. 2e cahier

Loisirs

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

alors, il y aura des artistes spectaculaires cette année?

on voulait engager un magicien pour qu'il fasse disparaître la hausse des assurances maladie

c'est vrai?!?

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

SAIT qu’en général, il faut une très bonne raison (ou alors des écolos les mains collées sur le bitume) pour boucler cet axe principal Il n’empêche. Comme nous l’apprend un quotidien local: «Le pont du Mont-Blanc a été fermé pour le tournage d’un clip»! Un clip sur les bouchons?

APPREND dans un canard du dimanche que l’ex-conseiller d’Etat MCG ne doute pas de sa prochaine élection en octobre. Ou comme le résume ce titre: «Poggia cherche déjà son groupe au Palais fédéral». Ce qui est un tantinet présomptueux…

Et en cas d’échec, il va former un groupe avec Morel?

DÉCOUVRE au sommaire du même journal ce constat comptable en marge des susmentionnées élections fédérales: «Dans une campagne politique, il y a huit erreurs à ne pas commettre».

Et une fois élu, toutes les erreurs peuvent être commises?

A VU ce titre dans une feuille locale: «Affaire Vigousse contre Versoix: une légère atteinte à l’honneur».

Condamné, le journal satirique ne devra en effet que verser 1 franc symbolique au secrétaire général de la commune.

Vigousse devrait lui proposer de le payer par tranches…

SE DIT, en découvrant les images d’Alain Berset à la Street Parade (chapeau de paille, boa rouge vif, lunettes de soleil etc.) que les gens de l’étranger ont dû avoir de la peine à croire qu’il s’agit de notre chef d’Etat. Quoi qu’il en soit et qu’on juge la chose ridicule ou sympathique, ce n’est pas passé inaperçu. De mauvaises langues affirment même que Berset aurait aussi participé à la dernière Gay Pride mais de façon plus discrète. Par prudence, il serait resté derrière…

EST TOMBÉ sur ce cri du cœur d’un habitant d’un quartier lausannois qui, ulcéré par les toxicomanes s’injectant leur dose en public, déclare dans un gratuit de gare: «Ils ne se gênent plus pour se shooter devant tout le monde»!

Un peu comme au Tour de France en somme…

HITDELA SEMAINE

40% 2.70 aulieude4.50

30.8-3.9.2023 danslalimitedesstocksdisponibles

Tomatesgrappes(saufbioetCoopPrimagusto), Suisse/Pays-Bas,lekg

HITDELA SEMAINE

40% àpartirde2

–.95 aulieude1.60

Avocats(saufbio,LargeetCoopPrimagusto), Kenya/AfriqueduSud/Pérou,lapièce

HITDELA SEMAINE

Superprix 1.–

HITDELA SEMAINE

42% les100g

1.95 aulieude3.40

BlancdepouletCoop,Suisse, enlibre-service,env.680g

50% les100g

2.05 aulieude4.10

SteaksdeporcaupoivreBell,Naturafarm,Suisse, enlibre-service,4pièces,env.700g

LeBeurre,plaques,4×250g,quattro (100g=1.35)

13.50 aulieude15.80

20%

surtous lesvins

(saufvinsdéjàenaction,mousseux,champagnes,vinsrares, MondovinoHighlights,vinsduTrophéeetvinsensouscription) p.ex.BourgogneAOCChardonnayLouisJadot2021,75cl 15.15aulieude18.95 (10cl=2.02)

mais on n'a pas trouvé.

à la place, on a un clown qui fait des bulles avec sa trompette.

MINIPEOPLE.CH

Colraves(saufbio),Suisse, lapièce

Drogue: overdose pour habitants et commerces

 Jonction, Grottes, Pâquis, Cornavin: dealers et consommateurs de stupéfiants en terres conquises?

 Des associations de riverains réclament des mesures.

 La nouvelle ministre en charge de la Sécurité, CaroleAnne Kast, s’est attelée à un plan d’action.

Place des Volontaires. 19h. Une dizaine de jeunes Blacks – ils ont entre 20 et 30 ans – arpentent les lieux. Dans quelques heures, ils seront 30, 40 ou 50 adossés au mur de l’Usine ou le long de la petite rue qui court devant le Bâtiment des Forces Motrices. Ils attendent la clientèle. Et l’incessant ballet des véhicules commence. L’adresse est depuis plusieurs décennies bien connue des consommateurs de stupéfiants. Voilà pour la partie immergée de l’iceberg. Soit, en apparence, un commerce de rue avec ses vendeurs à la petite semaine qui ne font montre d’aucune agressivité à l’égard des passants. Mais, quand la nuit avance, c’est autre chose. C’est une commerçante* qui parle. Lasse et exaspérée à la fois. «J’assiste souvent à des scènes effroyables quand un groupe de dealers s’en prend à un des siens et le passe à tabac. Et dès que la police arrive, tous disparaissent comme par magie. On les voit courir dans tous les sens». Alors? Elle affirme qu’elle a tout essayé, multipliant les requêtes auprès notamment des forces publiques qui patrouillent régulièrement. Et depuis l’homicide perpétré le 14 juillet dernier, certaines terrasses de bistrots fréquentées à l’heure du déjeuner sont désertes le soir. «Ici, il se murmure qu’un nouveau réseau lyonnais voulait mettre entièrement la main sur le négoce du secteur. Et que le meurtre résulterait de cette tentative.» Une observation que le Ministère public se refuse de commenter. La bande qui sévit aux

Ce que disent les politiques

alentours de l’Usine agit sous la houlette d’un chef. «Il vient de temps en temps observer, il a toujours un verre à la main. Ajoutant aussi qu’une jeune femme, flanquée d’enfants, venait jusqu’à récemment livrer des repas aux dealers.

Véritable insécurité

Paul*, réside dans le quartier. Lui aussi est agacé par la présence des vendeurs de substances illicites. «On raconte qu’ils sont paisibles mais ce n’est pas toujours le cas. Mes parents en ont fait les frais. Ils ont été molestés un soir alors qu’ils venaient me rendre visite. Bruyants au crépuscule, ils nous obligent à garder fenêtres closes.»

Place des Cropettes. Il y a cette odeur nauséabonde d’urine mêlée aux relents de bière, ces déchets qui jonchent le sol. «Oui, c’est dissuasif pour la clientèle», tonne une serveuse. Là aussi, les habitants sont las des bagarres incessantes et du climat étouffant.

«Ce n’est pas juste un sentiment, mais une véritable insécurité», affirme cette quinquagénaire qui vit dans le quartier. Il est vrai que la proximité du Quai 9, au service des consommateurs de substances psychoactives, draine une population addict qui migre dans les rues adjacentes.

Gare Cornavin. Les usagers des CFF sont souvent interpellés par des jeunes gens en quête de quelques pièces.

«C’est un spectacle désespérant que celui de ces jeunes adultes décharnés, édentés», raconte René*, un directeur d’agence qui emprunte régulièrement

Cyril Aellen, député PLR : «Une politique efficace repose sur trois piliers. La prévention tout d’abord, l’école doit être plus volontariste concernant les dangers liés aux stupéfiants y incluses les drogues douces. Ensuite, prendre en charge les personnes dépendantes aux drogues dures. Enfin, il faut des mesures coercitives.»

Charles Poncet, député UDC: «La conseillère d’Etat Kast n’en finit pas de commencer à décevoir celles et ceux qui espéraient voir en elle une sociale-démocrate à poigne en matière de sécurité. Ces dealers sont des crapules. Ils n’ont rien à faire ici. Il faut les harceler par des mesures policières impitoyables, les jeter en prison, les y remettre dès qu’ils en sortent et les expulser de Suisse sans aucun ménagement.»

Jean-Charles Rielle, député socialiste: «Genève a été exemplaire en matière d’addictologie. Le Quai 9 est à cet égard une belle réussite. Mais la consommation de crack requiert sur un plan préventif, le renforcement du nombre de travailleurs sociaux. Au-delà, Genève et la Suisse doivent s’interroger sur la pertinence de réguler le marché de la drogue. Il faut casser les réseaux, établir le contact avec les consommateurs et contrôler la qualité des stupéfiants. Mais la répression doit aussi s’exercer pour protéger la population.

le rail. Les CFF affirment ne pas rester les bras croisés: «Il est important que la clientèle ne soit pas importunée dans nos gares et dans nos trains. Pour ce faire, la police des transports CFF intervient régulièrement en gare et sur les quais», assure leur porteparole, Jean-Philippe Schmidt.

Proximité avec l’école

Du côté des associations de quartier, c’est le ras-le-bol qui domine. «La situation est très difficile, particulièrement en ce moment», témoigne Brigitte Studer, membre de l’association des habitants des Pâquis (SURVAP), impliquée depuis de nombreuses années dans la lutte pour une meilleure qualité de vie. Ici, le problème tient surtout à la proximité de vendeurs avec l’école de PâquisCentre, toute proche. Pour faire changer les choses, SURVAP demande de créer un périmètre de sécurité autour de l’établissement scolaire. «Nous estimons qu’il ne doit plus y avoir de deal autour», prévient l’habitante. Pour l’association, la réponse ne peut pas être uniquement sécuritaire. «Elle doit également être sociale. Dans cette logique, nous préconisons une présence de correspondants de nuit

ÉDITORIAL

Tadeusz Roth, journaliste

Genève crack!

Genève a été quasiment épargnée par le crack jusqu’en 2021. Depuis, les choses ont changé. En deux ans, la substance s’est répandue comme une traînée de poudre. A tel point que d’après Addiction Suisse, la proportion des personnes fréquentant le local de consommation Quai 9 pour consommer du crack est passée de 45% en 2021 à 62% en 2022. La faute à la vente de petites doses à très bas prix.

depuis longtemps», relate Brigitte Studer. Une demande qui a été entendue par la Ville de Genève: dès cet automne, ces médiateurs urbains seront déployés dans le secteur Pâquis – Grottes – St-Gervais.

Impliquer les habitants Pétitions, lettres ouvertes, courriers: depuis plusieurs années, SURVAP multiplie les actions pour faire bouger les lignes, pour l’heure sans grand succès. Mais tout n’est pas noir pour autant. «Nous observons une amélioration avec la présence de la police municipale et cantonale. Ils se déplacent aux heures où les enfants entrent et sortent de l’école, ce qui éloigne les dealers. Malheureusement, ils reviennent rapidement.»

Pour SURVAP, d’autres mesures devraient aussi être mises en place. «Aujourd’hui, nous voulons une vraie réponse. Face au développement du crack, nous attendons du Canton et de la Ville de développer et mettre en place de nouvelles approches. Et aussi de mieux prendre en compte les habitants et les impliquer», conclut Brigitte Studer. 

* Personnes connues de la rédaction

De quoi perturber l’équilibre déjà précaire qui prévalait en matière de drogue. Des Grottes à la Jonction, en passant par Plainpalais et les Pâquis, cela fait des décennies que les ventes de drogues se font à ciel ouvert. Mais en comparaison aux autres drogues, le crack provoque davantage de comportements problématiques, tels que les incivilités ou les violences. A tel point qu’en fin de mois, lorsque l’argent se fait rare, les agressions se multiplient, parfois au couteau. Dans le débat public, si tout le monde s’accorde à reconnaître le problème, les mesures à mettre en œuvre divisent. D’une part, on retrouve les tenants d’une action policière sans faille, qui prônent un renforcement des contrôles et des interdictions. De l’autre, essentiellement à gauche, on défend une approche plus sociale, en tentant d’accompagner les consommateurs et d’encadrer le risque. Mais face au crack, la seconde approche semble insuffisante. Depuis son arrivée à Genève, la nouvelle drogue n’agace pas seulement les riverains. Elle gène aussi les drogués de longue date accros aux substances plus traditionnelles. Avant que la situation ne dégénère, ne faudraitil pas serrer la vis en prenant des mesures plus répressives contre ceux qui vendent ce poison sanitaire et social?

La magistrate, Carole-Anne Kast dévoile un pan de son action

STUPÉFIANTS • Comment la conseillère d’Etat chargée de la Sécurité va lutter contre le trafic de drogue.

GHI: Envisagez-vous un contrôle systématique qui deviendrait dissuasif pour les dealers de crack présents aux Grottes? Carole-Anne

Kast: Tout d'abord, la décision de juin 2023 prise par Quai 9 de ne plus accueillir les consommatrices et consommateurs de crack dans la salle de fume, a été une mauvaise nouvelle au niveau sécuritaire. En effet, le Quai 9, en termes de suivi thérapeutique et de point de suivi pour les consommateurs de crack, représente un hub important, également pour le lien avec la police et la prévention des problèmes de voisinage et de violence. Reste que la problématique est complexe et ne saurait être envisagée uniquement sous l'angle sécuritaire. Nonobstant, la Police genevoise a mis – et continuera

de mettre – une pression sans relâche sur les trafiquants pour éviter la création des marchés ouverts. Et présentes tant aux abords du Quai 9 qu'aux alentours, les forces de l’ordre travaillent aussi en étroite collaboration avec l'ensemble des partenaires du Quai 9.

– Des habitants et commerçants de la ville se plaignent de la présence de marchés ouverts de la drogue. Que comptez-vous faire? Plusieurs actions (en augmentation par rapport à la période précédente) ont été engagées par les différentes unités de police au mois de juin de cette année. A la suite de ces opérations, plus de 200 personnes ont été interpellées dont presque 60 ont été arrêtées pour leurs activités délictueuses. La lutte contre le trafic de drogue ne se fait principalement pas avec des policiers en uniformes mais surtout par des policiers en civil pour plus de discrétion. C'est un savant mélange de dissuasion visible et d'efficace discrétion.

– Le crack rend la lutte antidrogue compliquée? Les revendeurs de crack qui agissent dans la rue n’ont que des quantités minimes sur eux. A titre d’exemple durant cette période, près de 12 grammes de cette drogue ont été retirés du marché au cours de 7 opérations y relatives.

Pourtant les quantités de crack saisies sont supérieures à celles de la période de comptabilisation précédente. Ces saisies découlent d'actions ciblées dans les secteurs Grottes/Pâquis.

– Et pour les autres stupéfiants? De grandes quantités des drogues les plus consommées ont également été retirées du marché. Ainsi, pour les produits cannabiques, cela se compte en centaines de kilos, pour la cocaïne ou l’héroïne en quelques kilos qui ont été confisqués aux trafiquants, ainsi que plusieurs dizaines de milliers de francs.

– La politique suisse actuelle en matière de drogue est-elle adaptée à la situation? Oui. Son but est de minimiser la consommation de drogues et ses conséquences négatives pour ceux qui en font usage et la société. Elle repose sur les quatre piliers que sont la prévention, la thérapie, la réduction des risques et la répression et a démontré son efficacité bien davantage que des modèles purement répressifs comme c’est le cas en France. Le Conseil d’Etat soutient pleinement la politique des quatre piliers et développe une action publique cohérente et plurielle pour la mettre en œuvre.

Propos recueillis par Adélita Genoud

Adélita Genoud et Tadeusz Roth

A Cornavin, dealers et consommateurs ont envahi le quartier. TR

PETITES ANNONCES

Top List

LOISIRS PARTAGÉS

Chanteuse jazz (40 ans) cherche groupe motivé et dynamique pour répétitions et petits concerts. loredana@corlib.com tél. 076.616.62.95

IMPÔTS

Courrier administratif, juridique = prise de tête? Rédaction rapide, percutante, pertinente. Prix raisonnable. Tél. 079.344.63.54

Débarras après décès, appartement, maison, garage, cave. Tél. 079.882.98.55

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

C’EST MORTEL

A vendre manteaux de fourrure et divers habits femme. prix intéressant. Contact par Tél. 079.210.96.04

Achète timbres-poste, pièces suisses, sacs, valises Vuitton, foulards Hermès, argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45

À VENDRE CHERCHE À ACHETER SERVICES

Formalités administratives. Paiements, etc. Ancien employé de banque, méticuleux, bonnes références, vous aide dans toutes vos démarches. Tél. 079.200.75.80

Achèteantiquités www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Recharge carte M-Budget Mobile. CHF 100.-.

Tél. 077.403.15.31

Cuisinière gaz/ électrique Amica ACM3137x, excellent état, achetée neuve CHF 951.- en 2021, cédée CHF 500.- cause déménagement.

Tél. 079.482.92.82

Peinture à l'huile 55 x 45 bouquet de fleurs signé Sully Bersot. CHF 185.-. Peintre genevois 1880/ 1950. Tél. 079.202.58.27

Piano droit marque Manera, époque Napoléon

3 (1824- 1844), bois de palissandre, deux chandeliers, une pédale, touches en ivoire. Bon état mais n'a pas servi depuis longtemps et réclame une révision complète. Peut servir de décoration (théâtre, commerce ou autre). Vendu faute de place. Prêt à faire une offre intéressante. Tél. 077.483.46.57

À VENDRE ANIMAUX

Magnifiques chiots bichons Maltais, né, élevé en France, 1011, route de Nanterne, 74490 StJeoire. M. Giraux. Tél. 0033.761.40.47.14

Chiot boxer femelle, vacinée, née et élevée en France. CHF 900.-. Rocha, chemin du Vieux-Nant 161, St-Genis. Tél. 079.309.64.80

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch

Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit.

Payementcash

AchatAntiquités:meublesanciens,tableaux, bibelots,sculptures,bronzes,argenterie, bijouxor,piècesdemonnaie,montres vintagesetmodernes,horlogerie,étains... ChrisBirchlerTél.079.351.89.89

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Brocanteur achète tous styles d'instruments de musique anciens ainsi que tous anciens appareils photos que vous n'utilisez plus, état sans importance, n'hésitez pas à me contacter. F. Ostertag 076.597.47.31

Attention!

Avendre3 chiotsSpitz (adultesenviron30cm augarot).Nésle18.05.2023etélevésen Valais.2mâles,1femelle.Vermifugés, vaccinés,pucés.Pourplusderenseignements Tél.079.219.04.55,GlasseyRuth,rue Promenade17,Chippis.

CHERCHE À ACHETER

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 -GENÈVE

Mardi5,

Collectionneursuisseachète violons,violoncelle, contrebasse,archet Paiementcash.

Seracherchésurplace.

Tél.0788314052

COLLECTION À ACHETER

Bonjour,jesuisHorloger!J'achètetoutes montresdetoutesépoques!Modèlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures.Montresoignons (Rolex-Omega-Patek-IWC-AudemarsCartier-FPJourne-etc.).Achatd'or!(bijouxmonnaies-lingots).Patenteofficielmétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspièces-vaisselle).Faitesuntridansvos choses!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouàl'endroitdevotrechoix!Achat d'étain!Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JBTime.ch

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

COLLECTION À VENDRE

Vends très belle collection art Chine et Japon/ jade, corail, rubis, lapi-lazuli +sculpture, chryséléphantine: chiparus, danseuse orientale, danseuse russe. Tél. 0033.753.68.08.28

DIVERS

AD déménagement professionnels, débarras.

Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Deuil, célébrant senior, réalise vos éloges funéraires après entretien. Compétences reconnues. Tél. 079.401.92.84

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

INFORMATIQUE SERVICES

Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15 Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 25.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Parquet- carrelage, lino, nettoyage. Expérience. Machines, fourgon. Tél. 078.849.26.88 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

PERDU TROUVÉ

Perduperruche,trèssociable.Récompense CHF1'000.-.Tél.079.530.28.12

Jardinier cherche travail. Devis gratuit. Tél. 078.741.45.64 Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63

Peinture, villas, appartements, 10 ans d'expérience. Tél. 076.213.07.06 Prix correct. Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Arrêt- tabac, dépression, mincir, douleurs, phobie, confiance.... www.3dhypnose.ch- Tél. 076.348.52.07

Masseur, 40, propose câlinothérapie, caressothérapie, massages. Tél. 077.248.46.91 Epilation intime pour homme/ homme cire d'abeilles. Tél. 078.260.45.86.

Guérisseur- Magnétiseur: soins à distance, personnes, animaux wwww.energiessubtiles.ch Tél. 079.756.26.50

Manucure, pédicure, nail art. gel, acrylique, spa des pieds. Dès CHF 50.-. Me déplace à domicile. Contact par WhatsApp. Tél. 077.445.73.54

Véritable massage infirmière, diplômée, mâture. Domicile. Tél. 078.250.46.66

Massage professionnel relaxant avec huile. Tél. 077.963.43.38

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie)

Tél. 078.692.45.66

Massage Thaï traditionnel anti-douleur, huile relaxante, sportif. Tél. 022.731.91.55

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Massage relaxant par diplômée, déplacement uniquement. Tél. 077.249.75.91. Soins Reiki, méditation, magnétisme. Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par acupressure et/ ou massage tradionnel intégral du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Votre bien-être entre les mains d'une bonne masseuse pour vous détendre! Pour se relaxer!

Très bon massage à l'huile sur table. Plainpalais. Tél. 076.381.31.65

Petites annonces Nouvelles rubriques

Si tu pratiques les loisirs partagés

PASSE TON ANNONCE DANS GHI !

Ce mois-ci, offre spéciale sur les rubriques Loisirs partagés à CHF 1.- LE MOT !

Le plus grand réseau social de Genève et région depuis plus de 50 ans avec 124’000 lecteurs CRR chaque semaine.

Source: Mach Basic 2023-1 022 807 22 44 pa@ghi.ch

ADRESSES UTILES

DÉBARRAS / DÉMOLITION DÉMÉNAGEMENT

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63

SERVICES

TUYAUX A 9

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

HABITAT EXTÉRIEUR

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

SWISS MADE

ASSAINISSEMENT TUYAUTERIES (sablage + Résine Epoxy)

— Assainissement et protection tuyauteries sanitaires.

— Assainissement et protection tuyauteries écoulements.

— Assainissement et protection des tuyauteries chauffage.

IMMEUBLES ET VILLAS Devisgratuits-Travauxgarantis5ans Tél.022.340.09.90www.tuyauxa9.chinfo@tuyauxa9.ch

AgencedeGenève

CHRONIQUE CÉRÉMONIALE

Cérémonie au centre funéraire de Saint-Georges, un jour d’été. J’officie pour un monsieur d’un âge certain, passé à trépas, et sa famille, très affectée. Sa fille me demande si une amie peut prendre la parole et me dit: «Son texte est magnifique, vous verrez!» Je l’invite à venir témoigner. Et, au bout d’une minute, j’ai l’impression de connaître les mots partagés, d’en percevoir les contours… Bingo: il s’agit d’une partie d’une de mes chroniques sur l’amour des siens, parue dans ce même journal. Ce sont mes phrases…

A la fin de la cérémonie, je demande à la dame si elle lit le GHI et les chroniques mortelles. Elle me répond d’emblée: «Bien sûr et c’en est une chronique de Madame Mortel!» Je ris et lui dis: «Merci!» Elle me regarde, troublée, me reconnaît, se pétrifie et s’excuse platement. J’aime tant mon métier!

www.ceremoniae.ch

www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-1) : 124’000 lecteurs CRR / 228’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES

ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018)

 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES:

valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 TTC

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi

 CHF 10.- TTC

 si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC

nous

44 ou sur www.ghi.ch

Un présentateur du Téléjournal saisit la justice

JUSTICE • Philippe Revaz, le présentateur principal du 19h30 à la RTS a déposé plainte à la suite d’un commentaire posté sur Internet. L’affaire est entre les mains du Ministère public. Explications.

Alimuddin Usmani

Le 14 avril 2022, moins de deux mois après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le navire militaire russe Moskva est coulé par des missiles ukrainiens. Le présentateur du journal télévisé de la RTS, Philippe Revaz réagit dans la foulée sur les réseaux sociaux. Il ironise sur cette actualité en postant le message suivant sur Twitter (rebaptisé récemment X), accompagné d'un lien de l’Agence France Presse (AFP): «Pensée pour l'amiral qui va devoir passer le coup de fil au Kremlin». Un internaute, qui n'a visiblement pas apprécié ce message, répond de manière cinglante en commentaire en traitant Philippe Revaz de «journalope» et en donnant des indications, réelles ou supposées, sur les lieux où il se déplace. Le journaliste dépose alors une plainte auprès de la police pour injure et menace. Mais comme l'internaute a posté son message sous pseudonyme, il s'écoule plus d'un an avant qu'il ne soit identifié. Il est finalement convoqué dans les locaux de la police genevoise en juin dernier. Devant les agents, le prévenu admet être l'auteur du tweet. Son téléphone portable est saisi et il est dans l'attente d'une éventuelle décision judiciaire.

Contacté, le Parquet genevois ne dit mot. «Le Ministère public ne répond jamais à ce type de question», indique succinctement Olivier Francey, chargé de relations médias du Pouvoir judiciaire.

Le frein de l’anonymat Joint, l’auteur du tweet livre son commentaire. «Je regrette que mes propos en ligne aient eu pour conséquence de mobiliser les ressources de la police qui a déjà beaucoup de travail dans des affaires autrement plus graves. Si je déplore mon tweet sur la forme, je ne renie pas le fond qui visait à dénoncer la partialité de certaines vedettes de la télévision d'Etat», souligne-t-il. Egalement sollicité, Philippe Revaz n'a pas donné suite.

Les cas tels que celui visant le journaliste font-ils florès? Du côté de la police, on relève que les plaintes pour injures ou menaces sur la Toile restent infimes. Ce que confirme Me Nicolas Capt, spécialisé dans le droit des médias, des nouvelles technologies et de la réputation en ligne:«Il ne fait pas débat que de très nombreux comportements en ligne sont formellement constitutifs d’injure ou de menace.

Cela étant, il n’est pas certain que

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Mont-Blanc à vélo

AG • Le Conseil administratif de la Ville de Genève va soumettre une demande de crédit au parlement municipal pour la réalisation de la passerelle piétonne du Mont-Blanc. Cet ouvrage offrira une nouvelle image contemporaine de la Rade et permettra non seulement de renforcer la mobilité douce mais aussi l’attractivité de ce siteprivilégié pour les Genevois et les touristes.

Juteux pots-de-vin

cela se traduise par une hausse significative des procédures portées devant les autorités pénales. Les écueils sont, en effet, nombreux, le premier étant l’anonymat fréquent des publications, qu’il est parfois difficile de dépasser sans que l’Etat ne doive dépenser des sommes disproportionnées aux enjeux.» L’homme de loi ajoute que

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Chantal de Senger Bloquer les primes ou baisser les prix des médicaments

SANTÉ • La rentrée n’est pas toujours synonyme de bonne nouvelle. Avec elle, en effet, l’annonce régulière de l’augmentation des primes maladie. Selon la Fédération romande des consommateurs (FRC), l’augmentation prévue pour 2024 serait entre 8 et 10%, soit un véritable coup de massue pour la population qui subit déjà depuis l’an dernier l’inflation avec une augmentation des prix des produits alimentaires, des loyers et de l’électricité.

Arnaque au Social

AG • Cinq personnesquatre sont préventivement sous les verroussont impliquées dans une arnaque qui vise l’Hospice général et qui porte sur plus de 300’000 francs. Selon la presse locale, les prévenus agissaient avec un modus operandi simple: ils volaient des chèques vierges dans les bureaux de l’institution, les falsifiaient et allaient encaisser l’argent à la poste. Ils s’identifiaient avec une pièce d’identité empruntée ou volée.

Retour aux urnes

AG • L’ex-chef de la sûreté de l’aéroport et un complice écopent respectivement d’une peine de 36 mois de prison (six sans sursis) et 24 mois avec sursis. Les deux hommes sont impliqués dans une affaire de pots-de-vin portant sur 450 000 francs. Comme le révèle la Tribune de Genève, l’ancien dirigeant a reconnu avoir influencé des procédures d’attribution de mandat à l’Aéroport international de genève.

AG • Après l’élection de Carole-Anne Kast et Anne Hiltpold au Conseil d’Etat, Carouge et Onex devront retourner aux urnes. Les deux ministres occupaient un siège à l’Exécutif des deux communes. Selon les listes de la Chancellerie d’Etat, huit candidats sont en lice. Soit deux à Carouge et six à Onex. Les élections complémentaires auront lieu le 12 novembre et le 3 décembre.

l’injure, soit le fait d’attaquer autrui dans son honneur par la parole, l’écriture, l’image, le geste ou des voies de faits est punie, au maximum, d’une peine pécuniaire de 90 jours-amende. La menace, quant à elle, expose son auteur à peine pécuniaire ou privative de liberté de trois ans au plus. 

Même si les coûts de la santé augmentent du fait du vieillissement de la population et des progrès de la médecine, la FRC demande le gel des primes maladies dès 2024, ce qui est en soi une très bonne solution pour soulager le budget des ménages. Mais il y a un autre combat qu’il faudrait mener en parallèle: celui de baisser le prix des médicaments. En effet, personne n’a jamais compris pourquoi des médicaments – génériques compris – produits en Suisse sont parfois jusqu’à deux fois plus chers que chez nos voisins européens. Les médicaments pèsent environ 20% dans la répartition des coûts de la santé.

Certes, le lobby de l’industrie pharmaceutique est très fort à Berne et le secteur reste opaque sur le coût réel de la production des médicaments. Il est cependant urgent d’agir afin de soulager à terme, le portemonnaie des citoyens!

Jouer les enquêteurs de police

ÉVÉNEMENT• «Plonger dans l’action et dans l’adrénaline avec la police cantonale genevoise!» Voilà ce que vous pourrez faire à l’occasion d’une journée spéciale samedi 16 septembre de 9h à 17h au Centre sportif du Bois-des-Frères, à Vernier. Sur place, vous pourrez assister à des démonstrations qualifiées d’«explosives», menées par les membres du Groupe d’intervention et du NEDEX, spécialisé dans la neutralisation, l’enlèvement et la détection d’engins explosifs. Vous y découvrirez l’univers et les techniques d’intervention utilisées par les équipes d’élite. Mais aussi les véhicules d’intervention, dont le fameux tonne-pompe, dont vous pourrez vous approcher au plus près.

Mais ce n’est pas tout. Le temps d’une arrestation, la police propose au public de se mettre dans la peau d’un enquêteur au sein d’un poste de police interactif. Et ainsi de découvrir les

différents services, brigades et unité de la police cantonale et déambulant dans le «Village Police».

Pour les passionnés d’histoire, une collection inédite de véhicules historiques du musée de la police sera également à découvrir. Ce n’est pas tous les jours que vous pourrez observer ces pièces emblématiques, dont certaines ont marqué l’histoire.

Pour ceux qui préfèrent le vélo, vous privilégierez la nouvelle brigade «Bike Police» de la police municipale, composée d’agents formés à la sécurité dans les «environnements urbains complexes».

Pour couronner le tout, un concert des Little Rocket est également prévu. Les membres du groupe vous réservent une performance unique, accompagnés par le groupe de musiciens-policiers Jouez Cool. TR

Philippe Revaz présente le journal télévisé du soir depuis 2019 RTS/PHILIPPE CHRISTIN

Découvrir l’univers et les techniques d’intervention de la police genevoise. POLICE.GE

Trois chefs d’orchestre pour mener le bal culturel

CULTURE • Après maintes péripéties, Ville, Etat et communes accordent enf in leurs violons.

Propos recueillis par Adélita Genoud

Afférée mécaniquement et depuis des décennies au Canton et aux communes, Ville de Genève en tête, la culture a mis de l’ordre dans son organigramme. Réglant non seulement une apparente confusion dans un secteur budgétisé à environ 260 millions de francs par an, mais encore contraignant l’Etat à mettre la main à la poche. Un tour de force, si on en juge par le temps nécessaire à faire aboutir le nouveau projet de loi, finalement voté en juin 2023 et piloté par Thierry Apothéloz, chef du Département cantonal de la cohésion sociale. Pour autant, cette redistribution des rôles lie-t-elle les mains de la Ville? On en parle avec le conseiller administratif, Sami Kanaan.

GHI: Une loi qui harmonise les rôles de chaque entité publique, il était temps. Sans être une prérogative régalienne, la culture n’a-t-elle par essence une vocation cantonale? Sami Kanaan: Certes. Mais si on remonte le fil de l’Histoire, c’est la Ville qui au 19e siècle a joué le rôle d’incubateur, base de son action prépondérante dans ce domaine. C’est donc à cette époque que les élites ont misé sur la cité pour développer une offre culturelle. Jusqu’à l’entrée en force de l’initiative constitutionnelle «Pour une politique culturelle cohérente à Genève», il y a eu une succession de postures différentes, certains magistrats préconisant une cogestion Canton et Ville de la chose

Muséum, on ferme en décembre. Mais...

AG • Baisser de rideau le 31 décembre 2023 pour le Musée d’histoire naturelle. L’institution reste close durant l’année 2024, soit durant la réalisation du nouveau bâtiment, Ambre, accueillant une partie des collections. Un projet nécessaire puisqu’il va permettre la mise aux normes de la conservation de certaines

collections. Mais avant la fermeture des portes, le public est convié à un événement prévu à la mi-décembre. Durant la pause 2024, le Muséum sort quelques spécimens de ses murs et les installe sous le globe du CERN et dans d’autres musées de la Ville.

En 2025, les visiteurs pourront découvrir un nouvel espace

dédié aux expositions temporaires et un nouveau documentarium ainsi que la boutique et la cafétéria rénovées. Les galeries permanentes actuelles seront progressivement modernisées jusqu’en 2028. Cette même année sera inaugurée une nouvelle exposition permanente sur l’histoire de la terre, de la vie et de la lignée humaine.

culturelle, d’autres considérant que l’Etat n’avait pas à s’en mêler.

– Qu’est-ce que la nouvelle loi change fondamentalement? L’Etat devient le coordinateur, en concertation avec la Ville et les autres communes. Un partenariat public fort sera mis en place pour l’ensemble du domaine culturel, ce qui couvre aussi de grandes institutions comme le Grand Théâtre, le Musée d’art et d’histoire et la Bibliothèque de Genève. En termes financiers, cela change complètement la donne. Le Canton devrait injecter 11 millions de francs d’argent frais (sur 4 ans), dont 7,6 millions en 2024 et le solde en 2025-2026, ainsi que des contributions d’investissement pour les grands chantiers.

– Cette co-gouvernance suppose que tous les acteurs autour de la table partagent la même vision? Oui! En vérité, elle incitera aussi le Grand Conseil à mieux s’approprier la politique culturelle. Car la crise sanitaire a aiguisé l’appétit des Genevois pour toutes les formes de créations artistiques. Jamais les institutions culturelles, les grandes manifestations – comme la Nuit des Musées créée en 2013, la Fête du Théâtre, la Fête de la Musique, ou le festival Plein-les-Watts – n’ont drainé autant de participants qu’après les années Covid. Observez ce qui se passe dans les grandes communes: dès que le nombre de

40% 3.90 aulieude6.50

Pour Sami Kanaan, la proactivité de l’Etat est un facteur d’équilibre et de pérennité. STEVE IUNCKER/VILLE DE GENÈVE

leurs habitants augmente, elles investissent dans des centres culturels. Après Onex et Meyrin, Vernier devrait inaugurer en 2026 son Centre culturel. En fait, la plupart des communes sont dans une formidable effervescence culturelle. Enfin pour les acteurs culturels, l’aide financière de l’Etat est un facteur d’équilibre et de pérennité.

La culture en chiffres

AG • Environ 21’000 personnes sont employées dans les 17 secteurs des industries culturelles et créatives (ICC), soit 5000 établissements et entreprises. Cette activité représente 5,7% de l’emploi du canton de Genève.

La moitié des entreprises créatives sont situées sur la Ville de Genève (2800 environ pour 12’150 collaborateurs).

*Extraits de l’étude menée par le centre de recherche de l’Université des Arts de Zurich (ZHdK).

Entrecôteparisiennedeboeufaucomptoir Suisse/France(ZonesfranchesdeGenève),p.ex.IP-SUISSE les100g

Offrevalablevendredi1er etsamedi2septembre2023àvoscomptoirsboucheriedes magasinsdeBalexert,Champel,Charmilles,Chêne-Bourg,Plainpalais,Portede

Nyon,LePommier,Gradelle,Meyrin,Nyon-LaCombe,Lancy-Onex,Palettes,Rieu, Vésenaz,PortedeVersoix,VilleureuseetVibert.Jusqu’àépuisementdustock. SociétécoopérativeMigrosGenève

Quoi de neuf M. le maire? Palexpo retrouve une belle vitesse de croisière

A Avully, les autorités veulent construire

Très apprécié par nos lecteurs, le journal des communes évolue et devient «Quoi de neuf M. le maire?». L’idée: découvrir le travail des 45 exécutifs genevois et leurs défis. Après Aire-la-Ville, rencontre avec le maire d’Avully, à l’est du canton. Une commune de 1785 habitants, qualifiée de cœur de ce qu’on appelle la Champagne genevoise.

GHI: Quoi de neuf Monsieur le maire? Vincent Mottet: Notre principal défi actuel concerne nos projets de développement. A Avully, quatre plans localisés de quartier (PLQ), sont actuellement gelés par l’Etat, en lien avec la courbe du bruit de l’aéroport. Comme les autres communes concernées, nous avons fait opposition, car cette interdiction nous pénalise fortement. Le temps de l’aménagement du territoire est un temps long, ces projets ont plus de 10 ans! Mais la bonne nouvelle, c’est qu’un de ces quatre PLQ, privé, a tout de même été adopté par le Conseil d’Etat, et la demande de construction a été déposée. Si tout se passe bien, 90 logements pourraient être construits d’ici quelques années. C’est un véritable apport pour la commune!

– Quels sont vos autres grands chantiers? Nous devons procéder à de nombreux travaux d’assainissement sur nos anciens bâtiments, qui sont aujourd’hui vieillissants. Il s’agit par exemple la mairie, de la salle communale de Saint-Gervais, de la piscine ou encore d’une partie du groupe scolaire, aujourd’hui plus du tout au goût du jour. C’est à la fois une contrainte et une chance. Ces rénovations sont une opportunité pour apporter des réponses à des problématiques actuelles, notamment en matière d’isolation. Aujourd’hui, on s’interroge par exemple sur l’utilisation de panneaux photovoltaïques. Nous menons une véritable réflexion sur ces questions.

– Située entre Cartigny et Chancy, votre commune se distingue également par son caractère rural. Estce un aspect important pour vous? Absolument. Nous sommes notamment très attentifs à la question des arbres. Concrètement, nous en plantons partout là où nous pouvons, lorsque l’occasion se présente. C’est une approche très appréciée de la population, d’autant que cela apporte de l’ombre. Ainsi, les promeneurs et

les cyclistes peuvent s’arrêter pour une pause, faire un pique-nique… Et il faut dire qu’ils sont nombreux à venir dans le coin. Par ailleurs, nous améliorons également nos abribus: nous l’avons d’ores et déjà fait sur un arrêt proche du Jardin Robinson il y a une année pour des questions de sécurité, et c’est un succès.

– Votre activité de maire vous plaît-elle? Oui, j’aime beaucoup. Je suis moi-même un enfant du village et j’ai un véritable amour pour la commune. A chaque fois que j’en ai l’occasion, j’assiste aux différents événements organisés, par exemple pendant la fête nationale, lors des promotions ou aux apéros-concerts à Gennecy. Comme je me déplace en bus, je rencontre aussi de nombreux habitants dans ce cadre-là. Parfois certains s’étonnent: «Quoi, un maire qui prend le bus?». J’aime cette proximité avec les administrés. Et puis, la commune joue un rôle important sur le plan social, souvent délicat dans les petites communes. En effet, nous n’avons pas de services sociaux, puisque c’est une compétence cantonale. Ainsi, c’est à nous d’être attentifs à la population, par exemple avec le plan canicule lors des épisodes de fortes chaleurs. Pour différents aspects, nous travaillons également avec Pro Senectute ainsi que le centre d’action sociale de Bernex.

ÉCONOMIE • Sur le flanc durant la phase aiguë du Covid, le Centre international d’expositions et de congrès a retrouvé une belle vigueur. En 2022 et avec un chiffre d’affaires de plus de 56,7 millions de francs, près de 500’000 personnes qui ont passé les portes du temple événementiel, l’hyperactivité de Palexpo a permis d’injecter 219 millions de francs dans l’économie genevoise. Rencontre avec son directeur général, Claude Membrez.

GHI: Palexpo a consécutivement accusé l’absence du Salon de l’auto et subi les conséquences des mesures de restriction liées à la crise sanitaire. Comment l’institution a-t-elle pansé ses plaies financières? Claude Membrez: La crise sanitaire a totalement arrêté les activités événementielles. Les pertes de Palexpo ont été importantes durant les années 2020 et 2021 principalement. L’activité a repris un rythme normal dès le printemps 2022. Tous les événements ont plus ou moins récupéré leur taille d’avant la crise sanitaire. Il manque cette année le Salon de l’automobile qui devrait avoir lieu en 2024.

– Quelle est la situation qui prévaut aujourd’hui, en termes d’occupation des halles? L’activité est pleinement satisfaisante et la situation financière s’est stabilisée. Nous avons pu attirer à Genève des nouveautés importantes cette année: World Dog Show, un salon dédié aux chiens qui s’est terminé dimanche, Airspace World, Royaume,

relancé après le Covid et réunissant les créateurs de contenus web, sans oublier Meteorological Technology World Expo (drainant plus d’une centaine d’experts mondiaux de technologies et services météo) et AidEx, (grand rendez-vous humanitaire) agendés à l’automne.

– Le départ de Thomas Hug, directeur du salon d’art, Artgenève compromet-il l’événement qui se tient traditionnellement en janvier? Palexpo a pris la décision de changer la direction d’Artgenève et a nommé Charlotte Diwan à sa tête. L’édition 2024, qui aura lieu du 25 au 28 janvier, est en cours d’élaboration. L’objectif est de maintenir la qualité et l’accueil d’institutions non commerciales.

– Quels sont vos grands projets? Palexpo doit s’adapter aux tendances du marché événementiel et mettre en place les solutions idoines. Par exemple, nous devons tenir compte de l’environnement en privilégiant l’agrandissement de notre centrale photovoltaïque, le branchement à Genilac tout en poursuivant notre programme d’économie d’énergie. Nos autres défis? Offrir des espaces adaptés aux différentes tailles d’événements en créant une modularité revisitée, digitaliser nos activités proposer une expérience renouvelée aux exposants et visiteurs avec un accueil personnalisé. Le monde événementiel, à l’instar de toutes les industries, doit sans cesse remettre l’ouvrage sur le métier.

recueillis par Adélita Genoud

RETOUR SUR LES SUMMER CAMP 2023 DU SERVETTE RUGBY CLUB!

Les semaines du 3 au 7 juillet et du 14 au 18 août avaient lieu les Summer Camp 2023 du Servette Rugby Club. Les enfants inscrits, filles et garçons âgés de 5 à 12 ans, ont pu pratiquer de nombreuses activités autour du rugby et de plusieurs sports, tel le tchoukball ou le foobaskill au Parc Wellingtonnia. Ils ont également pu se baigner et se restaurer à la piscine du Lignon, ainsi que se divertir à Airloop et Yatousplash, partenaires du SRC. Ce furent deux belles semaines de partage et de plaisir pour tous les jeunes comme pour leurs moniteurs. Pour la première fois, neuf places de camps ont été offertes par la société Cité Gestion, puis mises au concours dans le GHI.

Propos

Claude Membrez, directeur général de Palexpo a conquis de nouveaux événements. DR

Banque privée spécialisée en gestion de patrimoine et dont le siège est à Genève. Cité Gestion soutient depuis plusieurs années le sport genevois ainsi que plusieurs jeunes athlètes suisses très prometteurs.

Retour en vidéo sur deux très belles semaines de Summer Camp 2023

Le Servette RC est très heureux d’avoir pu organiser ces deux semaines de Summer Camp auprès de tous ces jeunes, et remercie Cité Gestion et GHI pour leur soutien.

Vincent Mottet - Maire d’Avully

Propos recueillis par Tadeusz Roth

Une commune rurale qui invite aux balades bucoliques. DR

MERCEDES

Acier plus écolo

GE • Pour réduire les émissions de dioxyde de carbone, Mercedes-Benz a signé un accord avec H3 Green Steel, une start-up suédoise. Celle-ci va fournir, dès 2025, 50’000 tonnes d’acier produit avec de l’hydrogène et des énergies renouvelables. Le procédé est très pauvre en émissions de CO², ne dégageant que de la vapeur d’eau. Les méthodes traditionnelles peuvent produire 2 t. de CO² par tonne d’acier, avec H3 Green Steel, cela descend à 0,4 t.

VOLVO

Electrique et profitable

Lave-Linge WSA033 Capacitéautomarique 1à7kg•Cap Dosing•Hydrogliss breveté59L•Essorage600à1400tr/min•Départdifféré 0h30à24h•12programmesdelavage•OptionsCourt, Hydro+,Trempage•Affichagetempsrestant•Sécuritéantifuitesetantivibrations •Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

Sèche-linge WQG245A0FR ActiveAirTechnologyavecpompeàchaleur•Condenseur auto-nettoyant•IronAssistantProgrammesdedéfroissage •TechnologieAutoDry•Panieràlaine•Touchessensitives •EclairagedutambourparLED•DisplayLCDpour déroulementduprogramme,findifférée,tempsrestant• Sécuritéenfants•Dimensions(HxLxP)85x60x60cm

Lave-Linge WGG154A1FR

MoteurEcoSilenceDrive•ActiveWaterplus•Vitesse essorage400à1400tr/mn•VarioPerfect•Capacité variableautomatique•Sécuritéenfant•Anti-tache •DisplayLEDtempsrestant,findifférée1à24H• Protectionanti-débordement•13Programmes•Express 15min(2Kgmaxi)•Dimensions(HxLxP)85x60x59cm

1à10kg

Lave-vaisselle G5000BB 13couverts•BlancBrillant•PanierFlexLine Comfort•45dB•5programmes•Option delavageExpress•Fermeturedeporte ComfortClose•Verrouillagesécuritéenfants

DR

GE • La nouvelle petite Volvo (toutes proportions gardées) est un SUV compact appellé EX30. Sur lui reposent de grands espoirs, comme ceux d’une marge de 15 à 20%. Aux Etats-Unis et au Canada, les voitures électriques de Volvo vont pouvoir utiliser 12’000 superchargers de Tesla. En Europe, le prix devrait approcher de 36’000 euros. Les variantes, à un ou deux moteurs électriques, ne sont pas encore connues.

NOUVAUTÉ

Ambition chinoise

KS130 Réfrigérateur105L•Congélateur17L•Capacité totale122L•EclairageLED•Silencieux40dB•

83,8x54x59,5cm

Congélateur TK913/S Capacitétotale88L•Contrôlemécaniquedela température•3tiroirs•Niveausonore(max.)39dB

84,5x55x57cm

Lave-lingeséchant CSWS4962DWE/1-S

Lavage9Kg•Séchage6Kg•Départdifféré 24h•15programmes•Essorage1400t/min.• Affichagedutempsrestant•Fonctionvapeur

Dimensions(HxLxP): 85 x60x54cm

GE • L’auto au nom étrange de Zeekr est issue des cartons de projets de Geely, marque polyvalente (propriétaire de Volvo entre autres). Gros SUV, il frôle les 5 m de longueur, est doté d’une autonomie de plus de 600 km et atteint une vitesse maximale de 200 km/h, avec une batterie de 100 kW/h. Propulsion ou traction sur les quatre roues, le prix de départ se situe autour des 58'000 fr., la variante à deux moteurs étant proposée à 66'000 fr., environ. La plus puissante affiche 544 ch, la «petite» 272. Le lancement est déjà prévu cette année en Suède et aux Pays-Bas, le pays le plus visé étant l’Allemagne. La Suisse pourrait suivre…

VÉHICULES

VÉHICULES

AutoPrix

Achète Automobiles

Tél. 079 925 97 94

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

ACHAT AUTOMOBILES

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7

MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Sèche-linge DS8513PA2W Sèche-lingeàpompeàchaleur•TechnologieAquawave• Démarragedifféré24h•AfficheurLCD•15Programmes• Synthétique(Prêtàrepasser/Prêtàporter) Dimensions(HxLxP): 84,6x59,7x53,7cm

84,5 x59,8x60cm

KDN4174EWS •Volumetotal305L•Réfrigérateur216LCongélateur 89L•Dégivrageautomatique•4clayettesenverre securit•Supercongélation:10kgen24h•Technologie NoFrost•Dimensions(HxLxP):186x60x65cm

Laveetsèche Garantie 24mois

Lavage9Kg Séchage6Kg

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras

DEUX-ROUES

La Suisse doit réguler ses flux migratoires!

RÉGULATION • Une Suisse à dix, onze, douze millions d’habitants: c’est cela que nous voulons? Une Suisse qui étouffe. La pression migratoire sera un thème électoral, nos compatriotes exigent ce débat.

Le dimanche 9 février 2014, le peuple et les cantons suisses acceptaient l’initiative contre l’immigration de masse. Le texte ne demandait pas de stopper les flux migratoires vers notre pays, mais de les réguler. En clair, il exigeait que la Suisse, comme l’immense majorité des pays du monde, puisse réguler elle-même, en fonction de ses besoins, la quantité d’étrangers qu’elle accepte sur son territoire. Il n’y a là rien de xénophobe. Il n’y a là aucune espèce de qualification péjorative des étrangers par rapport aux Suisses. Il y a juste une volonté légitime, républicaine, nationale, de contrôler son destin. Le moins qu’on puisse attendre d’un pays indépendant, souverain. En clair, l’ouverture à l’autre oui, la submersion par la masse, non.

Respect de la décision populaire

Oui, le peuple et les cantons ont voté cela, le 9 février 2014, contre l’immense majorité de la classe politique. Contre la gauche. Contre la droite libérale, voire ultra. Contre un certain patronat, profiteur, adepte de la sous-enchère salariale. Seul contre cette double alliance, celle de la gauche et des libertaires

80’000 nouvelles personnes s’installent chaque année sur notre territoire. 123RF

du capital mondialisé, le souverain a accepté l’initiative. La suite? On la connaît, elle est catastrophique, honteuse. Aux profanes, rappelons ici une chose, essentielle: quand le peuple vote sur une initiative, en Suisse, il ne donne pas son avis dans un sondage. Non, il prend une décision. Son arbitrage étant ultime, il est sans appel. Il est inscrit dans la Constitution fédérale, ce qui oblige le parlement à édicter, dans le strict respect de la décision populaire, une loi d’application. Cela, tout le monde le sait, ne fut pas fait. Les corps intermédiaires, cette fameuse «démocratie représentative», ont tout entrepris pour contourner la volonté populaire.

Le coin politique

Céline Amaudruz, conseillère nationale et vice-présidente de l’UDC Genève

Atténuer son impact. Et finalement, en dissoudre le sens et l’essence. Ce comportement des élus, mauvais perdants du 9 février 2014, est l’une des forfaitures de notre Histoire récente. Il contribue, à juste titre, à ravager le crédit des parlementaires.

Qu’ils ne viennent pas se plaindre, s’ils constatent leur impopularité croissante.

Un territoire exigu Neuf ans plus tard, en cette fin d’été 2023, nous sommes en pleines élections fédérales. L’un des thèmes qui préoccupent le plus nos compatriotes, ce sont, oui toujours eux, les mouvements migratoires. 80’000 nouvelles personnes, chaque année,

Qui défendra la population face aux intérêts des bourgeois de gauche

AFFAIRE FISCHER • Une chose à laquelle je me suis habituée, mais qui me fait toujours un peu sourire, c’est la notion de «camp bourgeois» dans les médias. Comme les lecteurs le savent, cette appellation s’applique aux partis de droite, et donc à l’UDC en particulier. Pourtant, alors que la classe moyenne croule sous les taxes (assurances, impôts sur les huiles minérales, automobilistes vaches à lait...) et fait face à une inflation délirante, qui la défend réellement? La gauche, ou ce fameux «camp bourgeois»?

Voilà des mois que mon parti et moi luttons pour défendre le pouvoir d’achat des personnes qui se lèvent tôt, face à l’Etat et ses sbires. Mais rien à faire, c’est bien ceux qui laissent se péjorer les conditions de vie de la majorité qui, pour une raison qui m’échappe, restent présentés comme de preux chevaliers de la lutte contre la vie chère. Que les lecteurs me permettent de démontrer, avec deux exemples à l’appui, combien cette vieille rengaine, fausse dès l’origine, devient carrément ridicule.

La première illustration fait actuellement la Une des journaux qui ne sont pas inféodés à la doxa rose-verte. De révélations en révélations, l’«affaire Fischer» montre comment une certaine élite de gauche a allègrement pioché dans les impôts de la population pour soutenir sa caste de privilégiés. Services de l’Etat mobilisés pour favoriser la réélection de l’ancienne ministre écologiste, ingérence de son compagnon (et chef de campagne) dans le travail des fonctionnaires, mandats généreux accordés aux projets de ce dernier... Le scandale révélé par Léman

Bleu est immense. S’il n’était pas dramatique, il prêterait à rire. Comment oublier que, le soir de son éviction de l’exécutif, la championne du camp du Bien déclarait la démocratie «en danger»?

Mais le mépris du peuple souverain dépasse le cas de cette sinistre affaire. Ces derniers jours, nous avons aussi appris que plus de 8000 nouveaux permis G actifs ont fait leur apparition à Genève depuis juin 2022, alors que notre taux de chômage est déjà supérieur à celui des autres cantons (3,5% selon les statistiques officielles1, 108’750 frontaliers étrangers, soit plus d’un employé sur trois, sont ainsi actifs à Genève2. En acceptant l’initiative UDC contre l’immigration de masse en 2014, les Suisses n’avaient-ils pas demandé la préférence nationale à l'embauche et un engagement modéré de frontaliers, particulièrement en temps de crise? Sans doute qu’un brave élu effrayé par les frontières a jugé préférable de nous imposer la concurrence de nos voisins.

Servir les intérêts de la population, ce n’est pas lui faire avaler, avec son argent, des politiques et des candidats qu’elle ne veut pas. Cette façon d’agir s’appelle le népotisme. Pour retrouver son pouvoir d’achat et sa souveraineté, la population genevoise n’a qu’une solution. Il faut qu’elle soit rapidement mise à l’abri des bourgeois de gauche.

1. https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/ Arbeitslosenversicherung/arbeitslosenzahlen.html

2. https://www.20min.ch/fr/story/geneve-compte-4000frontaliers-de-plus-que-lan-dernier-105138697638

s’installent en Suisse. Notre pays est exigu, le Plateau est coincé entre le Jura et les Alpes, le territoire fait déjà l’objet d’un hallucinant mitage, qu’avait dénoncé à juste titre Franz Weber. Les infrastructures ne suivent pas. Les routes sont engorgées, les CFF dépassés. Les services sociaux, submergés. Une Suisse à dix, onze, douze millions d’habitants, c’est cela que nous voulons? Oui, la Suisse doit drastiquement réguler sa pression migratoire. Et je ne parle même pas ici de la gestion catastrophique de l’asile par la nouvelle conseillère fédérale socialiste. C’est encore autre chose. Mais rassurez-vous: je ne manquerai pas d’y revenir. 

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

ZIGOMARS SUBVENTIONNÉS

Le grand scandale, à Genève, c’est celui des «associations». Vous n’imaginez pas le nombre d’entre elles, ou pire de «collectifs», quasiment tous de gauche, qui vivent en s’agrippant aux deniers publics.

Je suis profondément républicain, attaché à l’Etat. Si une cause d’intérêt public doit servir la collectivité, et notamment les plus précaires, c’est à l’Etat de s’en occuper. A Genève, on délègue énormément à cet inextricable tissu «d’associations», qui réclament des subventions, donc notre argent, celui des contribuables. Et les obtiennent!

Certaines sont utiles, c’est vrai. Et viennent en aide aux plus faibles. Mais combien d’entre elles, incrustées jusqu’à la moelle dans les idéologies de gauche, profitent de l’argent public pour organiser des actions militantes! Par exemple, au hasard, climatiques. Si ces actes sont illégaux, je le dis tout net, non seulement les responsables doivent être condamnés, mais tout centime de subvention doit être retiré à «l’association», ou au «collectif», avec effet immédiat. Citoyen et contribuable, je n’accepte pas que mes impôts servent à entretenir des zigomars qui, sous couvert «d’activisme», détériorent le patrimoine public, s’en prennent à l’intégrité des personnes et des biens. Au Canton comme à la Ville (où l’arrosoir des subventions pulvérise les records), un inventaire s’impose. Quelques coups de crayon rouge, aussi.

Coup de gueule

Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI

Rentrée: nouvelle genferei

CONSEIL D’ÉTAT • La vie politique genevoise et ses «genferei», c’est véritablement du pain béni pour la presse. Alors que l’on s’acheminait benoîtement vers une rentrée climatique très chaude certes mais particulièrement calme sur le plan politique, sans anicroches ni scandales d’aucune sorte, ne voilà-til pas qu’une nouvelle «genferei» apparaît subitement pour le plus grand plaisir de toutes les rédactions locales qui reçoivent cette nouvelle comme une aubaine alors même que la rentrée promettait d’être si terne.

C’est Léman Bleu qui s’est fait le champion du dossier avec l’étroite collaboration du député MCG Daniel Sormanni. Car c’est bien lui qui est à la source des révélations qui sortent depuis quelques jours dans tous les médias de Genève et d’ailleurs. On s’en donne à cœur joie, tant sur les ondes des radios et TV locales que dans les pages des journaux. On ne parle plus que de Fabienne Fischer et des erreurs qu’elle aurait commises lors de son mandat au Conseil d’Etat genevois. Ce serait presque son heure de gloire. Son nom est sur toutes les lèvres et dans tous les débats. Ça doit la changer, elle qui a fait si peu de bruit au cours des deux années de législation

qu’elle aura passées au gouvernement. Elle aurait, dit-on, abusé de sa position pour faire passer en force des engagements financiers suggérés par son mari alors même que son propre département avait donné des avis négatifs à ces investissements. Puis, elle aurait aussi d’avoir utilisé pour son usage personnel lors de sa campagne électorale les employés de son département. Ça ne se fait pas Madame Fischer, vous deviez le savoir, vous dont la campagne était précisément axée sur la droiture et l’honnêteté des candidats. Vous n’auriez pas déjà oublié, non? Toujours est-il qu’aujourd’hui, cela ne passe plus. Il y a quelques années en arrière peut-être, vous n’auriez pas été la seule à utiliser ce genre de pratiques, je pense même que cela devait être assez courant, voire toléré à l’époque. Mais les choses ont heureusement changé. Les politiciens nouveaux doivent faire preuve d’une plus grande rigueur et être particulièrement attentifs à séparer leur vie privée de leur mandat politique. Quant à vos agissements, la justice tranchera. Jusque-là, vous êtes présumée innocente. Mais une fois encore, on rigolera bien de nous dans les autres cantons suisses pour cette nouvelle «genferei».

Pascal Décaillet

Offresvalablesjusqu'au30septembre2023,non cumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.Photos noncontractuelles.Pourtouslesmédicamentsveuillezlirelanoticed'emballages.

20%* OFFRE

*Offrevalablesurleproduit:LactacydClassic.Lotionlavanteintime200mlet 400mletjusqu'au30septembre2023,noncumulablesavecd'autresavantages(saufvotrecomptefidélité),jusqu'àépuisementdustock.

Se sentir bien avec le soin intime approprié

Les femmes savent très bien ce dont leur corps a besoin et prennent plaisir à y répondre avec des produits adaptés. Le soin intime devrait-il faire partie de la routine aussi?

La salle de bains de la plupart des femmes est remplie de nombreux produits de soins: du lait pour le corps à la crème pour les yeux en passant par la lotion pour les pointes des cheveux. Chaque partie du corps possède son propre soin. Mais, un point important est souvent oublié: l’hygiène intime. En effet, bien que les lotions de soins, les gels de toilette et les lingettes intimes soient de plus en plus populaires, on les cherche encore en vain dans de nombreuses salles de bains.

Mais pourquoi au juste? Ce n’est pas sans raison que nous utilisons un gel douche pour le corps et un shampooing spécialement adapté à nos cheveux. Il en va de même avec le lait pour le corps et la crème pour le visage. La zone intime se distingue du reste du corps par des besoins spécifiques, tant au niveau du nettoyage que des soins. Alors, pourquoi ne pas utiliser même ici un soin adapté?

Une zone si particulière

Le pH d’une flore vaginale saine se situe légèrement dans la zone acide. Les ferments lactiques sont une composante essentielle de la flore vaginale naturelle. Comme leur nom l’indique, elles produisent de l’acide lactique et créent ainsi un milieu acide avec un pH (indice d’acidité) de 3,8 à 4,4. Ce pH acide offre des conditions de croissance optimales pour les ferments lactiques utiles. Si l’équilibre naturel est perturbé, la zone intime devient plus sensible aux infections et aux irritations.

La bonne hygiène intime

Les parties intimes de la femme sont une zone sensible. Un nettoyage avec un gel douche habituel souvent basique, et donc trop agressif pour cette zone sensible du corps, peut perturber le pH acide et provoquer ainsi des désagréments. L'eau seule a un pH neutre et est donc plus appropriée. Cependant, de nombreuses femmes souhaitent un nettoyage mieux adapté à leur zone intime afin de se sentir vraiment fraîches.

Un équilibre fragile

La transpiration pendant le sport, le sauna ou les menstruations peuvent également perturber l’équilibre du pH du vagin, ce qui peut entraîner un inconfort, une irritation et parfois même une infection. Le système de protection peut également être affecté par la prise de contraceptifs hormonaux et par les rapports sexuels.

Les produits de soins intimes spéciaux se rapprochent du pH présent dans la zone intime grâce à l’acide lactique qu’ils contiennent dans la plupart des cas. Naturellement présent dans le corps, cet acide lactique permet d’imiter et de protéger l’environnement intime naturel. Ainsi, la zone intime peut être rafraîchie sans que la flore vaginale ne soit déséquilibrée. D’autres composants peuvent également aider les femmes à préserver leur santé intime en toutes circonstances. Demandez conseil à votre pharmacien.

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel.

FondationSuisse deCardiologie

Activecontrelesmaladiescardiaquesetl’attaquecérébrale

Reconnaîtrelafibrillation auriculaire,éviterl’AVC

L’avis du spécialiste

Les odeurs vaginales sont-elles normales?

Les odeurs féminines sont parfaitement normales et présentes chez de nombreuses femmes. Elles peuvent être causées par la sueur, les bactéries et les fluctuations hormonales. Un lavage ou une douche quotidienne et un nettoyant doux et non irritant peuvent aider à les atténuer.

Si vous détectez une odeur inhabituelle, c’est peut-être le signe d’une infection vaginale. Dans ce cas, demandez conseil à votre généraliste ou gynécologue.

La sécheresse vaginale durant la ménopause Durant la ménopause, vous subirez des modifications hormonales, dont une chute des niveaux d’œstrogènes. Celle-ci peut entraîner un amincissement et un assèchement des parois vaginales. Une diminution de la lubrification par vos muqueuses provoque une sécheresse vaginale.

Une lotion de lavage hydratante peut contribuer à une meilleure hydratation de la zone intime.

PUBLI-INFO

De la page 20

Mot caché: Haie Yakazu (moyen) 613957824 475182396 289346157 892763415 531294678 746518932 967821543 124635789 358479261

Conférencepublique

Mardi5septembre2023,de18h30à20h00

ForumGenève,RuedeLausanne11–19,Genève

18h30

18h40

19h00

Motdebienvenueetintroduction

FondationSuissedeCardiologie

Qu’est-cequelafibrillationauriculaireetquelsensont lestraitementsenvisageables?

DrMehdiNamdar,médecinadjointagrégé,unité d‘électrophysiologie,HôpitauxUniversitairesdeGenève

Lafibrillationauriculaire:undangerpourlecerveau

DrEmmanuelCarrera,médecinadjointagrégé,responsable duStrokeCenter,HôpitauxUniversitairesdeGenève

19h20 Questionsdupublic

Ouverturedesportesà18h00.

Entréelibre,inscriptionpréalablesouhaitée,placeslimitées. Nousserionstrèsheureuxdevousaccueillir!

Inscription:swissheart.ch/evenements|0313888080

Avecl‘aimablesoutiende

0800 148 148 jedonnemonsang.ch Aimez la page Facebook de GHI www.ghi.ch

PharmaciePopulaireinaugure unetoutenouvelleofficinedans lejeunequartierdel’Etangle1er septembre.MadameChloéFerronato etsonéquipeseréjouissentdemettre leurenthousiasme,leurscompétences ettouteslesvaleursajoutéesdePharmaciePopulaireàdisposition delapopulationlocale.

Afindecélébrercomme ilsedoitcetteouverture, 3joursdefestivitéssont prévusles14,15et16 septembrelorsdelafête dequartierdel’Etang,avec offresetcadeauxàlaclé.

Venezparticiperànotregrand concoursetTentezderemporter un vélocargoélectriqued’unevaleur

deCHF5’000.-enpartenariat aveclemagasinBikeWorld,un abonnementannuelchezLet’sGo Fitnessetunboncadeaud’une valeurdeCHF50.-!

C. HAUSMANN Herboriste RETROUVEZ-MOI Au Centre de Santé et Pharmacie de Belle-Terre. Place du Traité de Turin 7. 1226 Thônex dès 15 sept. 2023 / Tél. 022.512.13.45

Hitsdela semaine

29.8–4.9.2023

20%

Ragoûtdebœufenmorceauxouhaché Suisse/France(ZonesfranchesdeGenève), p.ex.enmorceaux,IP-SUISSE,les100g, 2.70 aulieude3.40,enlibre-serviceetaucomptoir

20%

3.95 aulieude4.95

20%

AileronsdepouletOptigal Suisse,p.ex.épicés,les100g, 1.30 aulieude1.70,enlibre-service

Touteslespêcheset nectarinesExtra p.ex.nectarinesblanches Extra,France,envrac,lekg

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp

Scanner maintenant*

20%

3.50

aulieude4.40

Valablejeudi–dimanche

MyrtillesMigrosBio Espagne, labarquettede250g

lotde2

50%

37% 9.20

aulieude18.40

Émincédepoitrine depouletnature M-Classic surgelé,2x500g, valabledu31.8au3.9.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. *Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

4.95 aulieude7.95

Prosciuttocrudo EmiliaRomagna Italie,les100g, enlibre-service, valabledu 31.8au3.9.2023

imbattables semaine!

Les definde

33%

1.95 aulieude2.95

BananesMigrosBio, Fairtrade Équateur/Pérou/Colombie, lekg,valabledu 31.8au3.9.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève

Sorties

La cuisine au menu de la Fête du Théâtre

débordante d’Imanol Atorrasagasti, de son équipe et voilà que 85 animations jaillissent aussitôt. Le cofondateur et directeur de la Fête du Théâtre propose en effet cette année encore une nouvelle édition savoureuse. Du 6 au 8 octobre, tous les publics sont invités

tions. Toutes ont leur marque de fabrique, elles doivent avoir les coudées franches. C’est Imanol Atorrasagasti qui le dit. Ce que les faiseurs de fête veulent c’est: «s’ouvrir à toute la population y compris à celle qui n’est pas familière des arts scéniques». Alors

dans une Genève particulièrement privilégiée en termes d’offres culturelles, il faut faire passer le message. Au programme 2023, une multitude de rendez-vous, certains conçus pour les malentendants, d’autres destinés au public italophone ou anglophone. Cerise sur le gâteau: des ateliers cuisine. Le principe? «Nous invitons des comédiens à partager une recette. Il a carte blanche pour présenter son mets. Une artiste congolaise va

partager la confection d’un plat typique de son pays. Une Genevoise propose de réaliser un menu composé de produits invendus, une autre invite à concocter des gnocchis dans sa propre cuisine». Les papilles sont aussi à la fête. AG

Du 6 au 8 octobre, principalement en Ville de Genève et dans quelques communes (parution du programme et réservations online: début septembre) Programme exhaustif: www.fetedutheatre.ch

Le rire, sacrée science

150e cru de comédies hilarantes

CONFITURE • Une foultitude de créations originales en 27 saisons, des collaborations, un gros public, une place incontournable dans la diversité des théâtres à Genève: la compagnie centrée sur le spectacle d’humour remet une couche pour nous condamner à rire. Avec

L’Eloignement de Loleh Bellon, création maison sur l’irrépressible trac de la générale, l’équipe lève le rideau du 24 septembre au 1er octobre.

A voir forcément, le spectacle musical Blanche-Neige ou presque est la première création de la Compagnie Kickoff triomphalement jouée à Lausanne (10 au 14 octobre.)

Dans le registre de l’improvisation, MetaTest nous immerge dans une expérience inédite entre théâtre et jeux vidéo (22-25 novembre). Suivra Crise de nerfs à la météo, une création signée Philippe Cohen menée sur le tempo d’un orageux thriller (29 février10 mars). Montée par Pietro Musillo, la comédie musicale Au Service Secret de la Confédération flirte avec Broadway grâce à l’Ecole des Musiques Actuelles et des écoles de danses rassemblées par Confiture et Cap 10 (15-28 avril). Un accueil est également à l’affiche avec Sacrilèges, un irrévérencieux vaudeville de Riccard et Lambelet par la Cie Les Exilés (29 mai-1er juin). L’année a la bougeotte et nous emmène dans quatre lieux différents: théâtre de l’Espérance, salle de la Madeleine, salle Ernest-Ansermet et Point-Favre. VS www.theatre-confiture.ch

Comme au cinéma

COMÉDIE DE LA GARE • A deux pas de la gare Cornavin, un temple de l’humour unique en son genre, qui permet à chacun d’aller au théâtre comme on va au cinéma, spontanément, les réservations pouvant être faites à la dernière minute. Avec deux spectacles à l’affiche les jeudis, vendredis et samedis soir, l’esprit café-théâtre règne ici en maître. Rejoignez le public fidèle depuis 2011 au fil d’une nouvelle saison pleine de ressort, rythmée par des comédies populaires irrésistibles.

Du 24 août au 16 septembre, Le Mexicain malgré lui, homme de ménage délirant transformé en malfrat pour les yeux d’une femme, nous hisse à la pointe du burlesque. David Fenouil signe aussi Le mari de ma femme, une épineuse affaire à trois, pimentée de rebondissements désopilants. Autre petit bijou comique pour réchauffer les brumes automnales, Salade d’embrouilles de Rodolphe Le Corre est à consommer sans modération, du 21 septembre au 28 octobre. Spectacle familial par excellence, Les parents viennent de Mars, les enfants du McDo chez papa tend son malicieux miroir au fossé générationnel, du 12 au 28 octobre. Histoire de se détendre juste avant la trêve hivernale, Vacances obligatoires de Bruno Bachot est une partition un peu folle sur nos vies trépidantes. La fin de l’année est ponctuée par Heureusement que tu l’aimes: l’histoire d’un prince charmant, ni prince ni charmant, où le rire est roi. VS www.uptown-geneva.ch

ILOVE YOUTWO

CIRQUESOUSCHAPITEAU DU6AU8OCTOBRE

Aimez la page Facebook de GHI

THÉÂTRE DE L’ESPÉRANCE• Cette saison s’annonce exceptionnelle puisque le théâtre de l’Espérance fête ses 150 ans! Il est le plus vieux théâtre genevois toujours en activité. C’est en effet le 15 février 1874 que la Section littéraire du Cercle de l’Espérance des Eaux-Vives présentait son tout premier spectacle. Pour fêter dignement cet anniversaire, des personnalités genevoises ou du monde du spectacle viendront tout au long de la saison partager les planches avec les comédiens habituels de la troupe. Ainsi, Christian Lüscher, Thierry Meury et Pierre Miserez sont d’ores et déjà distribués. La programmation particulièrement riche démarre en novembre avec la pièce déjà culte Silence on tourne de Patrick Haudecoeur. C’est l’affaire cocasse

d’une équipe de cinéma délirante qui investit un théâtre pour le tournage d’un film, le public joue les figurants et tout part évidemment à vau-l’eau pour le plus grand bonheur des spectateurs.

En janvier, la pièce anniversaire met à l’affiche L’hôtel du Libre-échange de Georges Feydeau. On découvre le roi du vaudeville, véritable marque de fabrique du théâtre de l’Espérance, dans une de ses pièces les plus drôles, où s’enchaînent à un rythme échevelé pas moins de 279 entrées et sorties. Comique de situation assuré!

En avril, point final et non des moindres avec la reprise d’un des plus grands succès du théâtre de ces vingt dernières années: Les Amazones de Jean-Marie Chevret traite avec humour et tendresse des rapports

Une saison où le vaudeville sera roi. THÉÂTRE DE L’ESPÉRANCE

entre hommes et femmes. Alors pour cette saison très spéciale, pourquoi ne pas prendre un abonnement pour les trois spectacles? Renseignements et commande au 076.720. 41. 66. VS www.theatre-esperance.ch

L’imaginaire sans frontières

THÉÂTRE DES MARIONNETTES • Le monde de l’imaginaire est infini, et ce ne sont pas les artistes de cette nouvelle saison au TMG qui le démentiront.

A la poursuite de la liberté absolue, L’appel sauvage d’après Jack London nous propose les ivresses du Grand Nord à travers un périple haletant (6-15 octobre).

Faire le mur, c’est aussi s’attaquer aux graves problèmes de la discrimination et du harcèlement scolaire à travers Ultra Saucisse, le drôle de spectacle tout en légèreté de Delphine Bouvier et Fanny Brunet (1-12 novembre). Coproduction avec le TMG, La Fanfareduloup, toujours aussi festive qu’insolite, fait voler en éclats les cloisons entre les disciplines artistiques en invitant l’univers marionnettique de Cécile Chevalier dans

son concert qui fait Ouch! (17-25 novembre). Deux nouvelles créations vont émerveiller l’hiver des petits.

Le cœur des libellules de Martine Corbat entrelace deux contes philosophiques de l’écrivaine valaisanne Corinna Bille pour raconter une histoire poétique sur la découverte de soi à travers l’art. Une quête de liberté toute en délicatesse (2-20 décembre). La première fois égrène toutes nos premières fois, extraordinaires ou banales, mais qui nous font grandir quel que soit notre âge. Un théâtre d’objet, de papier, de musique en direct sur un texte original de Vincent Cuvellier, adapté et mis en scène par Isabelle Matter (10-28 janvier). VS www.marionnettes.ch

«L’appel sauvage» ouvre la saison. CAROLE PARODI

Un festival de fous rires

THÉÂTRE DU LÉMAN • Une sélection des meilleures pièces du Théâtre Parisien. Prenez place dans la belle salle du quai du Mont-Blanc pour vous délecter dès l’ouverture de saison, le 11 octobre, avec la pièce à fous rires de Laurent Ruquier Je préfère qu’on reste ensemble, interprétée par Michèle Bernier et Olivier Sitruk. Le 15 novembre, la comédie grinçante Demain la revanche de Sébastien Thiery, sied comme un gant à l’humoriste Gaspard Proust pour sa première sur les planches. Entre représentations populaires et spectacles plus intimistes, les Théâtrales déroulent le tapis rouge

à la désopilante Chantal Ladesou, véritable reine du boulevard dans 1983, à Gérard et Arthur Jugnot, père et fils réunis pour la première fois au théâtre. Venez acclamer la dernière pièce de Sébastien Castro, un vrai Feydeau moderne récompensé par deux Molières en 2023 et la première pièce d’Emmanuel et

Armelle Patron qui nous servent une comédie familiale jubilatoire. Enfin, découvrez ces délicieux duos formés par Michel Leeb et Francis Huster, Catherine Frot et Michel Fau. Une saison 2023-2024 exceptionnelle! VS www.les-theatrales.com

La compagnie ouvrira la saison avec «L’Eloignement» au théâtre de l’Espérance, dès le 20 septembre. DR

Délicieux duo, Francis Huster et Michel Leeb. CYRIL BRUNEAU

«Le mari de ma femme», une comédie à savourer du 1er au 16 septembre. DR

LES AMIS MUSIQUETHÉÂTRE •

La voix, la présence, le génie?

Avec Maria Mettral en Maria

Callas qui aurait eu 100 ans en décembre, Master Class s’arrime à

Au cœur du travail de l’art

l’interrogation sur la nature du travail artistique qui traverse la programmation de la demi-saison sur la scène du vieux Carouge. Brillante, drôle et profonde, la pièce de Terrence McNally, en ouverture du 3 au 22 octobre, succède au solo bouleversant de Hashem Hashem, poète et comédien libanais pour qui l’art est une question de survie (La BâtieFestival, 4 au 7 septembre).

Avec Satie, début novembre, François Marthouret distillera avec malice les pensées et les mots d’esprit de ce compositeur inclassable, dont on connaît mieux la musique que la plume vivifiante. Suivra une mise en abîme

De la fiction, encore de la fiction

dans l’écriture avec Mémoire de Fille d’Annie Ernaux. En décembre, Tiempo justo fera vibrer à fleur de corps une histoire d’amour sur fond de tango. Mise en scène de Françoise Courvoisier, avec le guitariste argentin Narciso Saul et la danseuse franco-brésilienne Tania Heer. C’est ainsi une sixième année faite de musique et de théâtre en alternance, où le plateau qui n’est pas immense privilégie l’interaction avec le public, qu’il s’agisse de créations, de matinées classiques, de nocturnes et de concerts le dimanche matin. VS www.lesamismusiquetheatre.ch

Le Grand-Saconnex sur tous les tons

LE DOUZE DIX-HUIT • Une saison tout public pour rire, pleurer, aimer, vibrer… Hommage au code postal du Grand-Saconnex, le douze dix-huit, fidèle à sa ligne artistique, propose une programmation 2023-2024 riche et variée, mêlant théâtre, humour, danse, comédie lyrique et même du théâtre d’objet. Après sa création au Théâtricul, le comédien genevois Antoine Courvoisier revient avec Le discours et le bilan délicieux de la vie d’un décalé (13 au 17 septembre).

Les créations originales sont également à l’honneur, notamment au Chelsea hotel où la Compagnie lesArts invite chaque soir un·e improvisateur·rice pour une enquête immersive et unique (4 au 15 octobre). Les catas divas proposent une parenthèse dans l’univers de l’opéra avec une comédie lyrique pleine d’humour (9 au 12 novembre). Parmi les découvertes de 2024, XPM explore le temps au fil de la création percutante de deux danseurs, Daniel Borak et Daniel Leveillé, tandis que Renaud chante Renaud revisite avec humour et tendresse les tubes du chanteur. The game of Nibelungen propose une relecture originale de la légende de Siegfried, accompagnée d’une professeure d’allemand excentrique, sans oublier le jeune public, qui pourra profiter de rendez-vous mensuels tout au long de la saison. VS www.ledouzedixhuit.ch

Spectacles Onésiens saison

2023—24

AnneRoumanoff

FrédéricRecrosio

FaadaFreddy

Nneka

Aliose • StepsonStrings

L’OuverturedeToussaint •

Rox • Unevieauboutdes

doigts • JulieCampiche

Quartet • Capleton • Anne

Depetrini • Nalu • Marie-

ThérèsePorchet • Labess •

Danlor-L’insolentRoland

Garros • Coupures • LAAKE •

DueldePianos • Melanie

deBiasio • VoleEddieVole •

Glenn-Naissanced’un

prodige • Oublie-Moi •

Titanic • BrigitteRosset&

MarcDonnet-Monay

spectaclesonesiens.ch

Accessibilitéau théâtre

pourlespersonnesisolées, malvoyantesouàmobilitéréduite

LectureetCompagnie vousaccompagne authéâtre spectacle etaccompagnement gratuit pourlespersonnes àfaiblerevenu

informationsetinscription Tél.+41(0)223214456 courrier@lectureetcompagnie.ch

Enhommageàceuxquidoutent SAISON23-24 www.alchimic.ch

COMÉDIE DE GENÈVE • Vingt-huit grands spectacles pour assouvir notre insatiable besoin de fiction, telle est l’invite de la dernière programmation signée par le duo sortant NKDM et assumée par leur successeure Séverine Chavrier. L’ouverture de saison marquera celle du festival La Bâtie avec One Song, insolent looping chorégraphique de Miet Warlop (31 août2 septembre). Suivie de The Romeo, magistrale leçon de danse du New-yorkais Trajal Harrell (15 au 16 septembre), La Bâtie a bien des chances de culminer avec les six suites de Bach chorégraphiées par l’immense Anne Teresa De Keeersmaeker (5 au 7 septembre). Au nombre des familiers de la Comédie, Tiago Rodrigues recréera le Chœur des amants de ses débuts (4 au 10 octobre), Alexander Zeldin viendra pour la troisième fois avec ses Confessions (8 au 12 novembre)

Ambiance road movie.

THÉO GOSSELIN

qui signent l’extrême-onction du patriarcat. La danse reste amoureusement à l’affiche avec Out of Context, un hommage appuyé d’Alain Platel à Pina Bausch (21 au 23 novembre). Sans pouvoir mentionner la foultitude de propositions, citons l’iconique Simon McBurney, pour la première fois sur les planches genevoises avec Drive Your Plow Over the Bones of the Death, un thriller écolo adapté du roman d’Olga Tokarczuk (12 au 21 octobre). Séverine Chavrier nous propose sur la grande scène un monumental Ils nous ont oubliés, tiré de Thomas Bernhard (30 novembre2 décembre). On se réjouit aussi du Rêve d’automne entre Eros et Thanatos de Jon Fosse monté par Denis Maillefer qui fait la part belle aux acteurs locaux (18 au 28 janvier). VS www.comedie.ch

Passions à foison

SERVICE CULTUREL MIGROS •

Grâce au Pourcent culturel, le Service culturel Migros Genève soutient une myriade de spectacles éclectiques programmés sur la scène genevoise, avec toujours plus de spectacles de théâtre, d’humour, de cirque, de musiques actuelles et classiques, pour tous les publics. Que vous soyez passionnés de mélodies envoûtantes ou avides de rires contagieux, vous trouverez à n’en pas douter votre bonheur parmi les multiples propositions. Pour cette 75e saison, les concerts Migros Pour-cent-culturel-Classics inviteront le public au Victoria Hall à des moments enchantés en compagnie d’orchestres comptant parmi les meilleurs du monde, tels que l’Orchestre symphonique de Birmingham (25 octobre) ou le Filarmónica Joven de Colombia (15 novembre). A Meyrin, ne ratez sous aucun prétexte le mois d’octobre dédié par le Forum aux familles à travers

SAISON

le théâtre, les contes et les vertiges de Circus qui invite à des numéros virtuoses avec I love you two (6 au 8 octobre). Parmi le foisonnant programme des Spectacles Onésiens, retenons les spectacles d’humour de Marie-Thérèse Porchet et de Frédérico Recrosio. Vous pourrez également retrouver de grands textes mis au goût du jour au Théâtre de Carouge, avec notamment l’adaptation de Marivaux dans La Fausse suivante (9 au 14 janvier 2024). Mis en scène par Jean Liermier, ce spectacle promet une plongée dans un univers théâtral aux allures d’arroseur arrosé. VS migroslabilletterie.ch

amstramgram.ch

Maria Mettral en Callas, dans «Master Class». ANOUK SCHNEIDER

Antoine Courvoisier dans «Le discours». DR

L’Orchestre symphonique de Birmingham.

Une saison grinçante qui décoiffe!

THÉÂTRE ALCHIMIC • Entre les six créations, des accueils et reprises, l’ambitieuse affiche du petit théâtre des Acacias fait toujours la part belle aux talents issus des écoles de théâtre romandes. Entre habitués et nouveaux venus, le point commun réside toujours dans une énergie prête à tout donner. Quelques noms apparaissent à plusieurs reprises, comme Frédéric Polier qui, avec Endormie, renoue avec l’auteur brésilien Camilo Pellegrini. Une comédie humoristique complètement loufoque pour fêter la nouvelle année. On retrouvera Polier dans Pourquoi j’ai mangé mon père, fable rocambolesque de Roy Lewis mise en scène par Dylan Ferreux qui poursuit sa belle trajectoire à l’Alchimic qui l’a propulsé (16 avril–5 mai). Au préalable, au nombre des créations que l’on ne rate pas, La Collection de Harold Pinter, un maître du clair-obscur que Valentin Rossier côtoie depuis longtemps avec bonheur (19 septembre–6 octobre). Mis en scène par Georges Guerreiro, Les Tournesols de Fabrice Melquiot nous servent un cinglant quatuor de femmes, garrottées les unes aux autres dans un huis clos familial tragi-comique (11–29 novembre). On fonce aussi redécouvrir Armen Godel, l’acteur romand à la subtilité bouleversante dans Le Père de Florian Zeller, monté par Pietro Musillo. Entre gravité et drôlerie, le spectacle sonde le territoire perdu qu’est la maladie d’Alzheimer (5–17 décembre). VS www.alchimic.ch

Classique... mais pas que

SAISON CULTURELLE DE PLANLES-OUATES • La grande salle de l’Espace Vélodrome permet d’inviter des grands noms de la scène internationale. La nouvelle saison ne s’en prive pas avec Daniel Auteuil, dont le nouvel opus, composé avec Gaétan Roussel du groupe Louise Attaque, nous réserve un voyage musical à la fois velours et sépia, tout en émotions. Pour sa part, la Frei Körper Kompanie, entre musique originale et narration, s’attaque à Cyrano, monument d’Edmond Rostand qu’elle transpose dans les années 1920. Mais tout démarre le 20 septembre avec L’Histoire de Clara partie de l’envie un peu folle de convier l’audi-

toire à une écoute exclusivement sous casques. Entre musique électroacoustique, jazz contemporain et formes improvisées, le texte de Vincent Cuvellier relate l’histoire d’un nouveau-né épargné par la rafle du Vél d’Hiv en 1942. Le 20 octobre, place à Beyrouth-Express la chanteuse Dida dans le cadre du Festival JazzContreBand. Avec François Morel, le 10 novembre, l’humour est sur le pont et les chants de marins gonflent les voiles. Quant à Katia Guerreiro qui incarne plus que tout autre la voie originelle du fado,

elle est l’une des têtes d’affiche 2024 que l’on ne saurait manquer. VS www.saisonculturelleplo.ch

Effervescence de haut vol

SPECTACLES ONÉSIENS • Cette saison encore, le menu est copieux: 28 spectacles, dont 9 concerts, 6 pièces de théâtre, 7 spectacles d’humour, des animations aussi pour le jeune public… Depuis plus de 30 ans, toujours à l’avantgarde des tendances, les Spectacles Onésiens proposent des artistes en devenir aux côtés de valeurs confirmées.

Le piano est à l’honneur, à commencer par Cheikh Tidiane Seck aux côtés du duo franco-américain Napoleon Maddox et Sorg dans L’ouverture de Toussaint (2 novembre). Une légende haïtienne sur les droits humains, marquée au fer rouge dans un flow rap-jazz jubilatoire. A retenir aussi Laake et sa vir-

lausannoise d’origine

tuosité en dentelle entre musique classique et électro. Quant à la pièce Glenn, naissance d’un prodige dédiée au célèbre pianiste, elle a remporté les Molières 2023 des révélations féminine et masculine 2023. La qualité de cette programmation très diversifiée ne va pas sans l’humour local. Parmi les préférés des Romands, Frédéric Recrosio a embarqué son complice Yann Marguet pour l’accompagner dans la mise en scène de son nouveau spectacle (28 et 29 novembre). Quant à l’impayable mégère Madame Porchet, alias Joseph Gorgoni, elle célèbre ses trois décennies de désopilants services en tenues délicieusement tartes (12 au 14 décembre). VS www.spectaclesonesiens.ch

LePour-centculturelMigrosfaitpartiedelʼengagementcultureletsocialdugroupeMigros: engagement.migros.ch/geneve

Le piano sera à l’honneur le 2 novembre avec «L’ouverture de Toussaint». ALTITUDE JAZZ FESTIVAL 023

«Le Père» de Florian Zeller sera joué à la fin de l’année. DR

Les familles chouchoutées

THÉÂTRE FORUM MEYRIN • Le théâtre meyrinois désormais fermé est repris par le service de la culture de Meyrin, mais continue en d’autres lieux de dérouler son tapis rouge aux spectacles à destination des familles. Trois chapiteaux d’envergure sur le parking du centre sportif des Vergers promettent des moments ébouriffants, comme I Love You Two (dès 3 ans) de la Compagnie Circus et Foutoir Céleste du Cirque Exalté (dès 8 ans). Pour jouer avec l’univers des contes et questionner les stéréotypes des genres, rendezvous successifs du 6 octobre au 10 décembre à la bibliothèque pour écouter les histoires de Tralala, savourer

l’humour de Les filles, on ne leur parle pas de la Compagnie Florence Lavaud et s’immerger dans la performance

A l’envers, à l’endroit de la Compagnie Boca della Luna. Jusqu’au

7 janvier, on découvre aussi les expositions sur le thème de l’identité à la villa du Jardin botanique alpin. VS www.forum-meyrin.ch

Programmation éclectique

LE GALPON • Au pied du Bois de la Bâtie, le Théâtre du Galpon continue de faire vibrer ce bout de ville de façon singulière en affirmant sa pluralité artistique. Composée essentiellement de créations, sa programmation éclectique démarre au Bâtie-Festival (6-7 septembre) avec le concert-spectacle de Louis Jucker, issu de son dernier album Suitcase Suite . Du folk lo-fi porté par les étranges instruments qu’il a lui-même construits, en collaboration avec le

Nouvel Ensemble Contemporain (NEC).

Le lancer de saison du 15 septembre promet des temps forts, tel le Cabaret Dadaïste d’après Ghérasim Luca (7 au 19 novembre): un petit monde vocal mené par Céline Hänni, sous le regard tendre et joyeux de Gabriel Alvarez à la direction artistique. Whomyn, hommage aux femmes à travers le monde, et ArOtek, deux rendez-vous avec la Compagnie Andrayas, sont autant de sculptures dansantes et de langages corporels qui vont,

LesAmazones

Un théâtre niché au pied du Bois de la Bâtie. EMA

en décembre, tisser deux histoires à émotions pour petits et grands. De quoi attendre Godot, en janvier 2024, 70 ans après la pièce de Samuel Beckett qui déchire toujours le vieux rideau de l’absurde sur une scénographie signée Gilles Lambert, Compagnie le Marcheur sur la Lune VS www.galpon.ch

Laissez-vous accompagner au théâtre

sa mission: apporter de la chaleur humaine, faire plaisir et distraire pour pallier à la solitude, tout en continuant à développer les facultés intellectuelles de personnes en perte d’autonomie. L’accompagnement au théâtre s’ajoute aux activités proposées par le biais de la lecture, mais aussi par le jeu, la conversation, des promenades et l’éveil corporel à domicile. Dès septembre, une permanence d’informations ouvre ses portes. Elle inclut notamment un atelier de présentation des activités de l’association et permet de créer un lien direct avec les bénéficiaires, les proches aidants et les institutions. VS www.lectureetcompagnie.ch Saison2023—24

LECTURE ET COMPAGNIE • En partenariat avec le Théâtre de Carouge, l’Association Lecture et Compagnie propose un accompagnement aux spectacles aux personnes souffrant de solitude, malvoyantes ou à mobilité réduite. Les bénéficiaires sont accompagnés par les bénévoles en transports publics ou par le biais d’un service de transport. Grâce au subventionnement de généreux donateurs, la prestation – spectacle, accompagnement et transport – est gratuite pour les personnes à faibles revenus. Grand vecteur de vie, de joie, de sensibilité, le théâtre est un vrai moteur pour l’inclusion des personnes vulnérables, quels que soient l’âge, la maladie ou le handicap. L’objectif est d’étendre ce partenariat à d’autres théâtres. Mettre en place cette activité permet à Lecture et Compagnie de se rapprocher encore plus de

code: j4b9

Codeestvalablejusqu’au 31octobreuniquement surinternet, nonéchangeable, nonremboursable.sur toutelespiècesjusqu’au 30décembre.

Tarif:CHF25.–cat1 etcat2.

«I love you two», un spectacle à savourer dès 3 ans. MINJA KAUKONIEMI

Le théâtre est un vecteur de vie et de joie. DR

THÉÂTRE / VIEILLE-VILLE SAISON 23-24 / ÉC(H)O

Un souffle décoiffant

THÉÂTRE DE CAROUGE • Alors que l’institution genevoise s’épanouit depuis 18 mois dans ses nouveaux murs, la saison 2023-2024 gonfle ses voiles dès la première livraison d’octobre 2023. Une journée particulière, d’après le film d’Ettore Scola sorti en 1977, pourrait bien constituer le clou du programme avec la brillante metteuse en scène suisse Lilo Baur qui détourne de l’écran Laetitia Casta et Roschdy Zem pour incarner Antonietta (Sophia Loren) et Gabriele (Marcello Mastroianni).

Le salon des

alternatives fête ses 10 ans

«Une journée particulière». SIMON GOSSELIN

Mais ne brûlons pas les étapes. Chapitre I - La mariée et bonne nuit Cendrillon de la Brésilienne Carolina Bianchi et l’intégrale du triptyque du Lausannois François Gremaud Phèdre! Giselle…, Carmen., voué à l’héroïsme au féminin seront proposés par le Festival de la Bâtie. Porté par le prodigieux Romain Daroles, Phèdre! jouera les prolongations jusqu’à début novembre. Inspiré du bestseller de Daniel Keys Des fleurs pour Algernon, Charlie de Christian Denisart interrogera ensuite la valeur toute relative de l’intelligence au fil d’une magnifique distribution romande, dont le bouleversant Pascal Schopfer. En parallèle, Samuel Labarthe viendra donner corps à notre Nicolas Bouvier national dans une transposition de son Usage du monde par Catherine Schaub.

2024 prend son envol sur une bouffée romantique. Après une reprise éclair de La fausse suivante de Marivaux, mise en scène par Jean Liermier, Fantasio de Musset est proposé dans une mise en scène de Laurent Natrella. Réhabilitation d’une chanteuse de l’entre-deux-guerres Fréhel c’est moi, mis en scène par Gian Manuel Rau, compte parmi les titres printaniers aux côtés du vaudeville soviétique Le Suicidé mis en scène par Jean Bellorini. Maltraité par la pandémie, Bells and Spells de Victoria Thierrée Chaplin nous replonge dans son impertinent ballet d’objets. En juin, Zoo Story d’Edward Albee nous promet une drôle de virée à Central Park sur une mise en scène de Jean Liermier. VS www.theatredecarouge.ch

Le feu aux poudres

ESPACE CULTUREL DU BOIS-DES-ARTS • La salsa romande encanaillée de Nolosé fera danser Thônex le 23 septembre, question de mettre le feu aux spectacles de proximité qui vont faire vibrer l’Espace culturel du Bois-DesArts. Certifié dix-sept ans d’âge, le groupe connu à l’internationale a eu le temps de cuirasser son corazón pour tenir sa place dans l’histoire thermique de la salsa-jazz pimentée par un cortège de libertés individuelles et un groove d’enfer. Onze musiciens, onze incendiaires!

Le 21 octobre, place aux années folles avec Les Mademoiselles, trois «Betty Boop» super sexy qui revisitent des airs américains jusqu’aux fifties: des voix bluffantes, de la chorégraphie,

Noël avec le SOVA Gospel Choir. GERMAIN ARIAS-SCHREIBER

un zeste d’humour et trois musiciens talentueux pour les accompagner. Cascade de sketches, le 4 novembre, autour de Sofa, mené bon train par le duo comique genevois Aurélia Loriol et Séraphine Burdet qui repensent notre relation avec le meilleur ami de nos pauses-détente! A relever évidemment la soirée tout public du 25 novembre qui célèbre les dix ans de la saison culturelle de la Ville de Thônex avec le groupe ultra-festif Full Groove. La demi-saison se termine le 16 décembre avec le concert de Noël du SOVA Gospel Choir qui, de Genève, sévit à l’international avec un succès jamais démenti. VS www.thonex.ch/agenda

Plaisirs d’enfance

THÉÂTRE AM STRAM GRAM • Ici, tout part de l’enfance, espace rêvé de découvertes qui fleure bon l’émerveillement, sans une once de nostalgie. Route de Frontenex, le programme de ce théâtre devenu une référence internationale porte en avant une succession de temps forts, à commencer par la danse performance Foreshadow de No Standing qui prend d’assaut un mur de 6 mètres de haut (9 au 10 septembre). De la compagnie Mokett, Dégueu révèle tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les choux, les cigognes et la folliculogenèse (29 septembre - 8 octobre). Riche de suspense et d’émotions, De bonnes raisons nous sert des acrobaties vertigineuses signées par VolteCirque (14 au 20 octobre). Début novembre, Gretel, Hans et les autres réinventent brillamment le conte de Grimm sur le fil d’une odyssée miniature. Ludovic Chazaud fait surgir le fantastique dans le quotidien avec La belle et la bête, une coréalisation avec la Comédie de Genève (17 au 25 novembre). La fin de la demi-

CARNET DE VIGNE

BIEN-ÊTRE • Holistica, le salon de la santé holistique, qui met à l’honneur les thérapies naturelles, les soins énergétiques et les énergies subtiles, revient du 22 au 24 septembre à l’hôtel Ramada Encore à la Praille. Pour cette dixième édition anniversaire, pas moins de 80 conférences et ateliers seront au programme, avec des invités de marque comme l’auteur Thierry Schneider, l’enseignante de yoga Shivani Himalaya ou encore la thérapeute genevoise Fabienne Duffour, spécialisée dans les bols tibétains.

Côté exposants, une cinquantaine de stands de thérapeutes et praticiens holistiques proposeront de nombreuses activités originales. Les visiteurs pourront rencontrer des spécialistes dans des domaines très variés, des cristaux énergétiques aux cosmétiques naturels, en passant par l’hypnothérapie, l’apithérapie, l’astrologie énergétique ou la communication animale. A ne pas manquer, l’animation phare cette année, le Générateur Scalaire, basé sur les travaux de Nikola Tesla, qui permet de se libérer des pensées négatives et autres blocages. Enfin, le thème de la santé alimentaire a été choisi par les organisateurs pour célébrer la première décennie du salon. Ainsi, les visiteurs pourront assister à la conférence du nutritionniste Jean Joyeux La détoxication du quotidien dans l’assiette ou encore à celle de Christian Roy qui traitera du bon choix des lipides dans nos assiettes. Enfin, pour rajouter de la convivialité, une myriade d’ateliers participatifs seront proposés du vendredi au dimanche. MK Entrée libre au salon partie exposants, accès aux ateliers et conférences: 15 fr. pour la journée, achat de billets sur place Infos: www.recto-verseau.ch/61-organisations/holistica

par Geoffrey Bentrari, sommelier

Cabernet Franc fût de chêne 2021

Les temps modernes

Cave les Crêtets

Famille Plan

Peissy

D’un rouge profond aux reflets sombres en surface et d’un nez compact de figues, de pivoines et de vanille, au boisé plus accueillant encore que ses arômes, ce vin nous plonge dans une atmosphère apaisante d’épices douces. Les tanins souples et soyeux d’un vin magnifié étonnent venant d’un cépage tannique et d’un millésime plus rustique. Il séduit tant qu’il nous faut rester vigilants! 14.2%… Nous l’accompagnerons de porc croustillant à la citronnelle.

saison se laissera notamment envahir par les immenses rampes de skate de Ollie, la dernière folie de Nicolas Musin, directeur de l’école meyrinoise Urban Move Academy. Am StramGram, c’est aussi, dès la rentrée, un atelier-théâtre annuel pour les 6-8 ans, ainsi qu’un atelier intergénérationnel, dès 15 ans, pour découvrir sur les planches sa propre poésie, à travers le jeu et l’impro. VS www.amstramgram.ch

Une cinquantaine de thérapeutes proposeront des activités et soins originaux. DR

CASANOVA

Unparcoursspectacle enpleinairàCoppet

31août-

Dans «Ollie», une immense rampe de skate donne corps à un spectacle électrisant. ARIANECATTON

Pépites et écologie

LE POCHE/GVE • Exemplaire dans son obstination à nous faire découvrir de nouvelles écritures, le théâtre en Vieille-Ville inaugure sa 76e saison dans le cadre de La Bâtie-Festival avec un spectacle itinérant de la Néerlandaise Magne van den Berg: Privés de feuilles, les arbres ne bruissent pas. Une pépite qui lorgne du côté de Thelma et Louise pour aborder la violence faite aux femmes et les rapports de domination. Le texte ciselé entre drôlerie et âpreté est sublimé par l’énergique mise en scène de Sarah Calcine. Le théâtre accueillera ensuite Nelson Schaud pour sa performance Less Tears!

Et, dès le 2 octobre, la saison ÉC(H)O sera lancée avec Solastalgie, un texte de Thomas Köck mis en scène par Olivier Keller et Patrick Bachmann, axé sur la question du changement climatique. Un spectacle en résonnance avec l’engagement du POCHE pour la durabilité au théâtre. Embrayé par Sylvie Kleiber, nouvelle artiste associée, le projet d’écoscénographie modulable – le projet «vert pilote» –, va permettre, durant toute la saison, d’assurer le réemploi de tout ce qu’on peut trouver dans le stock du théâtre. Un bel enjeu en termes d’écologie! VS www.poche-gve.ch

22septembre 2023

Repris en 2009 par Philippe et Sophie Plan, le domaine des Crêtets couvre à ce jour 8 hectares de vignes où sont produits 50% de vins blancs et 50% de rouges sur 12 cépages cultivés sans herbicide. Le domaine des Crêtets ne revendique pas pour autant de certification bio à ce jour.

Cave Les Crêtets Chemin des Crêtets 24 1242 Peissy /Satigny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

Aimez la page Facebook de GHI

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

de l’Hôtel Président Wilson

médecines

DEMANDES D’EMPLOI

Diplômé Auxiliaire desantéCRS.Dame sérieuse,responsable,etdeconfiance, rechercheemploiaidesoinsàdomicile, courses,toilette,accompagnement voyage,présencenuitetweek-endTél. 079.316.89.72

Femme asiatique cherche: travail dans bureaux ou autres, baby-sitting. Libre de suite. Tél. 076.537.55.08

Jeune femme cherche travail, références, ménage, repassage, garde d'enfant.

Accompagnement personnes WhatsApp

Tél. 076.621.91.69 /0033.766.02.51.10

J.F cherche travail nourrie logée, ménage repassage garde enfants, personne âgée, pas sérieux obtenir parles espagnol. Tél.

078.906.48.81

Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

OFFRES

Famille cherche employée de maison préférence portugaise, parlant français avec une voiture, expérience, permis B ou C, habitant proche Vésenaz. Tél. 077.425.53.99

Restaurant Meyrin cherche: 1 cuisinier(ère) professionnel(le) et 1 serveur(se). Tél.

022.782.06.88 (Tél. 9:00 /11:00)

Activité indépendante nutrition /sport. Tél.

022.752.49.91

Boulangerie cherche boulanger à 50% horaire de jour. Pâtissier. Tél avant 9h. Tél.

022.344.63.20

Recherche dame de compagnie de confiance pour dame âgée, avec ménage, repassage, courses, quelques déplacements. Bonnes expériences, voiture, région Onex. Pour remplacement: 2 semaines (semaines du 13 novembre et 18 décembre, 40 h/ semaine. CHF 25.-/ h, permis de travail valable). Tél.

078.604.10.20

Restaurant à Bellevue cherche des nouveaux serveuses/eurs avec expérience et permis de travail de suite. Privé: Tél. 079.810.40.17

SMS2ITW43E 12couverts•Systèmeauto3in1,détectionlessivielle automatique•5programmes•Démarragedifféré 1-24h•Affichagetempsrestant•Niveausonorede 48db•Cuvepolinox•SécuritéAquaStop100%antifuite•Dimensions(HxLxP): 84,5x60x60cm

Sèche-linge WTH85V02

4

Dame réunionnaise veuve 66 ans aide soignante retraitée, accompagne sénior valide ou impotent lors des déplacements. Voyage, avion, train, voiture. Tél. 078.789.00.19

Femme certificat, bonnes références cherche travail aide à domicile, personnes âgées. Tél. 077.956.06.83

Aide à domicile 15 ans dans les soins de nuits auprès personnes âgées, bonnes références, certificat. Tél. 078.832.29.76

Homme cherche travail: Aide de cuisine, plonge avec expérience. Tél. 077.501.22.62

Aide soignante /Gouvernante responsable cherche garde d'enfants/ personnes âgées, temps complet. Tél. 076.490.07.90

Dame sympathique, responsable, propose assistance et compagnie à personne âgée, +nuit. Tél. 077.502.48.32

Cherche emploi de femme de ménage, babysitter. Tél. 076.804.03.69

Dame portugaise cinquantaine cherche travail babysitting la journée. Tél. 078.759.38.07

Cherche travail: ménage, repassage, babysitting, parle turque. Tél. 076.321.70.01

Dame asiatique, cherche: ménage, repassage, baby-sitting, à plein temps, par heures, avec expérience, références. Tél. 079.942.09.96

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et autres travaux manuels. Tél.

078.618.20.33

Dame sérieuse et responsable, cherche emploi à domicile (parle portugais). Tél. 077.928.66.70

Femme responsable, honnête, cherche travail: garde personnes âgées, enfants, ménage. Tél.

076.524.33.74

Dame italienne, cherche à garder enfants. Tél.

077.478.65.72

Femme de ménage parle français. Tél.

076.218.11.04

Jeune dame expérimentée cherche garde

d'enfant, ménage. Tél. 076.613.66.73

Femme cherche garde d'enfants à Champel. Tél.

079.219.14.62

CuisinièreàinductionEKI64859BX

Tableàinduction60x60SurroundCook•4foyers indépendants•Fourchaleurtournantepulsée73L •Nettoyagepyrolyse•GrilloirÉlectrique2300W •Programmateurélectronique•Porte4verres démontable•1plateauAirFry,1grillesupportde plat •Dimensions(HxLxP):85x 59,6x60cm

Autonettoyant pyrolyse

Cuis nière Vitroceram

CuisinièreVitroceram Airpulsé3DHKR39i120

Fourmultifonction•Nettoyagecatalyse•Volume66L• Largeporteabattante3vitres•7modesdecuisson:Air pulsé3D,convectionnaturelle,chaleurdesole,chaleurde voûteetsole,grilairpulsé,positionpizza•Préchauffage booster•4foyersQuick-Light•4témoinsdechaleur résiduelle•Tiroirderangementcoulissant •Dimensions(HxLxP):85x60x60cm

Garantie 24mois

Nettoyerlefourfait désormaispartiedupassé A

SUPER SOLDES838.2398.-

GARANTIE 2 ANS

Dame parlant uniquement espagnol cherche garde d'enfants temps complet /mi-temps. Tél.

076.750.18.31

Dame, parlant espagnol, ouverte d'esprit, responsable, cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, nettoyage. Nourrie, logée.

Tél. 079.623.53.80

Aide soignante polyvalente 14 ans d'expérience cherche garde malade, à domicile, ménage. Tél.

077.513.28.60

Dame, avec beaucoup d'expérience, sérieuse, dynamique, gentille, cherche: garde personnes âgées et à l'aise avec personnes handicapées.

Jour/ nuit. Tél. 079.772.25.09

Gouvernante personnes âgées, accompagnement personnes âgées, enfants. Nourrie- logée ou non. +week-end +nuit. Expérience, références. Permis conduire. Suisse.

Tél. 078.264.07.61

Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél.

076.616.02.15

Hello I'am looking for a job: Clean the house, appartement, office. Take care, old people, babysitting. Ironing. Tél. 076.302.42.87

Looking for job: Baby-sitting, cuisine, ironing, housekeeper, experienced. Tél. 079.945.84.35

Femme de ménage de confiance, bonnes références, cherche travail lundi, mercredi, jeudi. Tél: 076.338.54.25

Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69

Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45

Femme, permis B, expérience, références cherche heure ménage, garde d'enfants, personnes âgées, déclarée. Tél. 076.304.90.98

1à8kg

Garantie 24mois

Capacité8kg•Condensation•Séchage parsonde(arrêtautomatique)•Findifférée avecaffichagedutempsrestant•Pompeà chaleurA++• Dimensions(HxLxP)84,2x60x60cm A++

SUPER SOLDES698.-

GARANTIE 2 ANS

CuisinièrevitrocéramiqueEKR66850AW

Tablevitrocéramique60x60Steambake•4foyers indépendants•Fourchaleurtournantepulsée73L •Nettoyagepyrolyse•GrilloirÉlectrique2300W •Programmateurélectronique•Porte4verres démontable•1plateauAirFry,1grillesupportde plat •Dimensions(HxLxP):85x 59,6x60cm

Autonettoyant pyrolyse

Lave-Linge WAN28248FF MoteurEcoSilenceDrive•Vitesseessorage 1400tr/mn•VarioPerfect•Capacité variableautomatique•DisplayLEDtemps restant,findifférée24H•Protectionantidébordement•13Programmes •Dimensions(HxLxP)85x60x59cm

Garantie 24mois

1à8kg

SUPER SOLDES498.Aulieude 1298.-

GARANTIE 2 ANS

Réfrigérateurcombiné CNSDD5723 Volumetotal:371L•Réfrigérateur268L•Congélateur103L•EclairageLED•Dégivrageautomatique ducongélateur•Clayettesverre

Réfrigérateuraméricain HSR3918EWPG Grandecapacité,volumetotal521L•Congélateur191L•Réfrigérateur 330L•Froidventilétotal•Distributeurd’eauavecréservoird’eau• Dégivragecongélateurautomatique•CouleurSilver•AffichageDigitalen façadeaccèsà4fonctions•Niveausonore38dB•EclairageintérieurLED •Dimensions(HxLxP):177,5x90,8x64,7cm

Réfrigérateuraméricain

NoFrost

Garantie 24mois

SUPER SOLDES898.Aulieude 1898.-

GARANTIE 2 ANS

Fourinoxencastrable HBA553BRO

Fourmultifonction•NettoyageEcoclean•71L3niveaux• 5modesdecuissonairpulsé3D•de50°Cà275°C•Porte 3vitres•Horlogeélectronique•Indicateurdetempérature• Sécuritéenfants•Ventilateurderefroidissement

•Dimensions(HxLxP): 59,5cmx59,5x54,8cm

Garantie 24mois

Cuisinièrevitrocéramique IS67V8CHW/E Tablevitrocéramique4zonesdecuisson•Témoinchaleur résiduelle•Four69Lmultifonction•Nettoyagedufour Hydrolytique•11fonctionsdecuisson•Tiroiràustensiles

Dimensions(HxLxP):85x60x60cm

Garantie 24mois

Disponible eninox 768.A

SUPER SOLDES678.1198.-

GARANTIE 2 ANS

Dame avec expérience, sérieuse, cherche heure de ménage, repassage, confiance, soignée, responsable. Tél. 078.943.64.82 Jeune femme cherche heures de ménage repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89 Femme cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.528.06.67 Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage.

Tél. 076.515.79.23

Dame asiatique, sérieuse, cherche heures ménage /personnes âgées. Quartier Gradelle ou proche. Tél. 077.211.66.06 Femme expérience, références, cherche ménage, repassage. Mardi mercredi matin, jeudi la journée. Tél. 077.504.67.83

Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél.

076.458.53.66

Dame cherche ménage, repassage, babysitter, nounou. Nourrie- logée. Tél. 079.921.76.51,

078.214.00.32

Femme responsable déclarée cherche travail

9h- 15h. aide personnes âgées, garde d'enfants.

Tél. 076.597.39.05 Jeune femme asiatique cherche travail s'occuper des personnes âgées, garde d'enfants, ménage /domaine esthétique. Tél. 079.505.07.26

Pizzaiolo avec 10 ans d’expérience, cherche travail. Parlant italien et espagnol. Tél.

077.495.27.38

Pizzaiolo, aide de cuisine, très expérimenté, à 50% le soir. Tél. 078.713.32.26

Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Tél. 079.861.02.49

A

ClassicC1PowerLine

800Watts•Rayond’action9m• FiltreAirclean•Variateur rotatif6positions•Sacàpoussière4.5l•Busedesol commutableSBD290-3•TubetélescopiqueConfort•3 accessoiresclipsés:suceurlong,brosseàmeuble,suceur àcoussin•3roulettespivotantesà360+•Enrouleur automatique

SUPER SOLDES158.-

GARANTIE 2 ANS

SUPER SOLDES 578.-

GARANTIE 2 ANS

Tablevitrocéramique PKF645BB2E

Affichagedigital•4foyersQuick-Light•17positionsde réglage•QuickStep•Timeravecarrêt•Sécuritéenfant •Témoindechaleurrésiduelle•Sécuritésurchauffe •Dimensions(HxLxP):4,8cmx 58,3x51,3cm

Garantie 24mois

Señora dinãmica responsable ofrece servicios: limpieza, planchado. Tél. 078.221.47.09

Homme à tout faire, très cultivé, cherche travail. Large expérience dans la restauration, dans l’agriculture, permis de conduire. Étudie toute proposition sérieuse. Tél. 077.495.27.38 (italien, espagnol)

SUPER SOLDES348.Aulieude 798.-

GARANTIE 2 ANS

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

AMITIÉS RENCONTRES

Belle, bonne situation, 26 ans, suisse d'origine africaine, cherche amitiés sérieuses voir plus si affinités. Ecris-moi toi cher Mr si tu te reconnais

Ecrire sous chiffre 1656836 à GHI case postale

167 1211 Genève 4

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08.

www.ultimacontact.net

Belle camerounaise, 62 ans à la recherche d'une âme soeur pour relation sérieuse, durable.

Ecrire sous chiffre 1656803 à GHI case postale

167 1211 Genève 4

Homme 57 ans portugais, 1m68 souhaite rencontrer femme entre 40 et 57 ans. Ecrire sous chiffre 1656481 à GHI case postale 167

1211 Genève 4

Homme, retraité, aisé, souhaite rencontrer femme sympathique pour partager loisirs et plus si entente, photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1656679 à GHI case postale 167 1211

Genève 4 Bel homme fin 50aine sympa cherche femme 40- 50 ans pour sorties loisirs plus si entente.

Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1656902 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Discrète, facile à vivre et si tendre dans l’intimité, Isabelle 59 ans, jolie brune, bonne situation, féminine, aime soirées à 2, dialoguer, le calme. Vous aussi? Vous: 60- 75 ans, affectueux, sincère: Tél. 079.448.40.66 Vie à 2

SENSUALITÉ

PETITES ANNONCES

Top List

RELAX DÉTENTE

Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.717.77.83

Plainpalais,Letytia, blonde,fellation,69, massage,prostateet plus.Séniorsbienvenus. Tél.079.151.73.23

RELAX DÉTENTE

QuartierdesAcacias! Appartprivé3latines volcaniquesdispo.Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Adorable couple (40) tous fantasmes. GrandPré. Tél. 076.637.35.25 Petit-Lancy Africaine, massage exotique, reçoit, se déplace. Tél. 077.905.43.45

Privé Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77

Horoscope de la semaine

Très jolie femme, blonde, sensuelle, bons revenus, Martine, 60 ans, aime soirées calmes, campagne, randos, adore cuisiner. Vous êtes seul comme elle? La vie est si courte, pensez à vous et faites le Tél. 022.755.33.33 Vie à 2 Musulmane cultivée cherche âme sœur pour du sérieux. Ecrire sous chiffre 1656809 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Consulte elle-même depuis 35 ans. 0901 222 620 Fr 3.13/min.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123

CHF2.-/min

Voyance et cartes de médiumnité. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement.

CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux.

Tél. 078.205.84.07

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Trans Bambolina, belle poitrine, gorge profonde. Tél. 076.759.84.54 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Seins XXL 100% naturel. Massage prostatique, tantra, gode-ceinture. Tél. 076.769.36.30 Belle femme latina, 20 ans, sexy, très douce, disponible, massage prostatique, body body, fellation, naturelle, 69. Tél. 076.768.60.02 Blonde (27) 1 heure. CHF 150 chf massages sur table gode ceinture. Tél. 078.696.45.67. Acacias

Latinachaude,irrésistible brune,fellation,naturelle, rapportcomplet,massage prostate.Montbrillant.Tél. 077.969.43.69

St-Julien-en-Genevois. Carole,blackfontaine. Reçoit,déplacement.Tél. 077.927.40.58, 0033.605.60.93.17

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20.

Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical

7/7 7h22h

L’étonnant Maître Jacob

Grand voyant médium, guérisseur, exorciste Retrouvez rapidement un amour perdu Réussite, protection des enfants et des biens contre le mauvais sort et les ennemis. Satisfait ou remboursé.

Tél. 077.995.89.48

Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3èmeâgebienvenu. Thônex,Chêne-Bourg.Tél. 079.959.95.22

Laurablack29,vousattend pourmomentstorrides. Plainpalais.Tél. 078.976.59.58

Cornavin, Maria, sexy brune, fellation, extrême, 69, sodomie. Tél. 076.764.02.49

Massage relaxant érotique, grosse poitrine. Tél. 078.207.00.98

Massage relaxant sur table 1h. CHF 130.-. Servette. Tél. 076.607.31.71

Massage pour dames à domicile par professionnel. Bien-être, plaisir garantis. Tél. 076.322.09.86

Vraie mâture, massage thérapeuthique, caressothérapie. Déplacement 7/7. Tél. 076.619.53.01

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.529.00.27

CONTACTS EXPRESS

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites

connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Urgences Association médecins

dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97.

Alco-line: 0848.800.808.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846.

Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3,

Bel homme, propose massages naturistes/ tantriques. Tél. 077.248.46.91

Amour: L’ambiance familiale ne sera pas de tout repos.

Les enfants n’en feront qu’à leur tête.

Travail-Argent: Vous désirez concrétiser un projet qui vous tient à cœur mais le processus de mise en route est plus lent que vous ne l’escomptiez.

Santé: Vous avez de l’énergie à revendre.

Humeur: Patience sera le maître mot de cette semaine.

Taureau 21.04- 20.05

Amour: Ce n’est pas encore la passion mais vous vous en approchez.

Travail-Argent: C’est bien le moment de vous lancer dans de nouvelles conquêtes. Vous qui aimez l’action et les grands espaces, vous serez servi.

Santé: Faites des petits-déjeuners consistants.

Humeur: Bonne surprise possible!

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Retrouvez vite votre lucidité ou vous souffrirez beaucoup…

Travail-Argent: Les heurts risquent d’être fréquents. Pourtant, vous aurez plus à perdre qu’à gagner en provoquant l’hostilité générale. Essayez de mesurer vos paroles.

Santé: Vous avez besoin d’extérioriser votre énergie. Humeur: Semaine harassante!

Amour: Apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez peu.

Travail-Argent: Vous serez prêt à étudier avec attention les propositions que l’on pourra vous faire. Gardez un esprit critique.

Santé: Le moral est en hausse et le physique suit.

Humeur: Semaine plutôt ordinaire.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vos relations sentimentales seront compliquées. Gardez votre lucidité et votre calme.

Travail-Argent: Pour l’instant, c’est le calme qui règne. Profitez-en pour faire une mise au point.

Santé: Quelques petits soucis vous ont perturbé, reprenez vite votre souffle.

Humeur: Prenez votre mal en patience.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous ne ménagerez pas vos efforts pour rétablir des liens de complicité avec vos proches.

Travail-Argent: Des opportunités se présenteront aussi bien sur le plan professionnel que matériel. Exploitez-les à fond.

Santé: Faites surveiller votre taux de cholestérol.

Humeur: Vous avez le vent en poupe !

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min. Bélier

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous ne serez pas à prendre avec des pincettes et votre partenaire aura bien du courage d’essayer.

Travail-Argent: La qualité de votre travail vous donne des raisons d’espérer.

Santé: Un peu d’anxiété.

Humeur: Des hauts et des bas.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Vous ne voulez pas voir la réalité en face et vous rendez votre partenaire responsable de vos problèmes de couple.

Travail-Argent: Même si les personnes qui ont misé sur vous attendent des résultats rapides, ne vous précipitez pas pour autant.

Santé: Pensez à faire un petit régime.

Humeur: L’ambiance sera tendue!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Cette période sera favorable à vos amours et à vos relations affectives. Vous serez plus brillant et charmeur que jamais, détendu et heureux.

Travail-Argent: Gardez votre contrôle devant vos supérieurs ou veillez à une juste autorité, si vous devez vous-même l’exercer.

Santé: Vous avez envie de bouger, de pratiquer un sport. Humeur: Charmante semaine.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Il y a de l’orage dans le ciel de vos amours. Il faut dire que vous n’êtes pas très tendre avec l’être aimé.

Travail-Argent: Ne considérez pas vos collègues de travail comme des adversaires ou bonjour l’ambiance!

Santé: Dépensez-vous physiquement. Il serait bon de vous oxygéner.

Humeur: Des hauts et des bas.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Des difficultés de communication sont à craindre. Votre partenaire se sent négligé. Repartez sur de bonnes bases.

Travail-Argent: Vous prendrez les bonnes résolutions pour vous attaquer à un travail qui appelle le succès.

Santé: Fatigue passagère.

Humeur: Mi-figue, mi-raisin.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Votre charme en hausse sera d’une rare efficacité. Une rencontre importante pourrait avoir lieu.

Travail-Argent: Tout ira bien si vous gérez sagement votre budget. Excellente période pour commencer ou reprendre des études.

Santé: Vitalité exceptionnelle.

Humeur: L’avenir est à vous!

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

J’ai 38 ans et je prends des médicaments et des produits naturels pour avoir une érection. J’aimerais arrêter mais je n’y arrive pas. Vous parlez sans doute de traitements médicamenteux délivrés sur ordonnance qui aident à obtenir ou maintenir une érection. Ceux-ci favorisent l’afflux sanguin vers la verge, certains ont un effet durant 4 à 5 heures et d’autres peuvent être efficaces jusqu’à 24 heures. Pour que ces traitements fonctionnent, une excitation sexuelle est nécessaire. Pour de nombreux hommes, la prise de ces aides ne fonctionne pas tant ils sont angoissés et de facto sans excitation sexuelle. Quant aux produits naturels que vous évoquez, ils sont de tout ordre. Durant ma carrière, j’ai entendu tant de choses, avec des résultats différents et surtout des convictions variables. N’oublions pas que le premier organe sexuel est le cerveau. Lorsqu’il s’agit d’un dysfonctionnement sexuel psychogène, l’efficacité d’un produit va beaucoup varier selon la croyance et la confiance en ce produit. Pour l’instant, vous faites une confiance totale à vos béquilles au point de penser que vous ne pourrez plus fonctionner sans elle. Que faire? Déjà, discutez-en avec le médecin qui vous les a prescrits et vous verrez comment procéder pour stopper au mieux le traitement. Trop souvent des hommes se procurent ces produits sur le Net, à l’étranger ou par le biais d’un ami ou d’un collègue. Je rappelle que cela est dangereux et interdit. C’est souvent pour cette raison qu’ils n’en parlent pas à leur médecin. La peur de vous retrouver en situation de panne vous conduit à redouter l’arrêt. Sachez qu’il existe des traitements non médicamenteux pour sortir de cette impasse. Mais ce n’est pas magique, il y a des exercices à faire chez soi, seul et/ou en couple, et il s’agit de revoir ses représentations de la sexualité. Etes-vous prêt à cela? Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

PETITES ANNONCES

IMMO LOCATION

GENÈVE

Appartement 3 pièces à sous-louer à la Jonction. Merci de m’appeler. CHF 1'880.-. Tél. 077.245.45.71

VAUD

Villa individuelle à louer, 1164 Buchillon

Maison vaudoise avec vue, grand terrain, beaux volumes, 2 garages, accès direct au lac. Disponibilité: 01.11.23. CHF 8'300.-.

Contact: Axel Dougoud Tél. 076.247.28.32 axel_dougoud@hotmail.com

IMMO VENTE

GENÈVE

Appartement 6 pièces +balcon, 3ème étage, Trois-Chêne, 2 box, cave. CHF 1'180'000.-. Agence immobilière s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1656709 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

ledéménagementendouceur

FRANCE

Ambilly ecoquartier Etoile, studio rénové, double expostion. € 135'000.-. Proche douanes, tram 17, bus. Tél. 022.342.54.93

Très beau terrain constructible de 1'700 m2, Haute-Savoie, Vallée du Brevon, entouré de prés et forêts, belle vue, hors village mais proche commodités, 125'000 Euros. Ecrire sous chiffre 1656590 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

FRANCE

Ambilly. 2 pièces, Parquet chêne, double vitrage, moustiquaires balcon, véranda, place parc etc. Cave, vue dégagée. 33,6 m2. € 159'000.-. Tél. 0033.750.63.59.41

17-19rueBaylon-1227Carouge-Tél.0223088800-www.balestrafic.ch

GENÈVE

2,5 pièces Praille meublé agencé, 43 m2, personne statut employé. CHF 1'495.-. Tél.

079.638.64.30 Bail à remettre 3 pièces, balcon, 50 m2, Jonction, CHF 1461.-, dossiers solvables, Tél.

079.364.65.17

Chambre meublée aux Avanchets. CHF 800.-.

Tél. 078.697.38.10 Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31

Chambre à louer pour femme non-fumeuse, soignée, CHF 850.-. Tél. 078.888.10.18

Chambre, Meyrin, accès cuisine. CHF 900.-. Tél.

076.484.33.63

Gare, grande chambre meublée, rue de Lausanne. Libre de suite. Tél. 076.587.73.74

Chambre sous-location Plainpalais non fumeur. Loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél. 076.317.40.82 réponse SMS. Tél. 076.374.61.31

Chambre meublée, une personne non-fumeur, Wifi, accès cuisine, buanderie, bus. CHF 1'200.-, caution 1 mois. Tél. 079.212.68.77

Parking int. CHF 190 /mois. au Champ-Baron 10, Genève. Tél. 022.734.44.77

A sous-louer studio meublé 19.09.23 au 10.03.24 CHF 1'000.-. Permis valable, fiche salaire. Tél. 077.423.71.98

Plein centre Genève sous-location studios meublés, équipés. Dès CHF 1'600.- hors charges. Tél. 076.377.40.60

Recherche 3,5- 4 pièces, pas de sous locations.

Tél. 078.305.65.05 Récompense 150% du loyer, à la signature du bail. Studio /appartement 1- 2 chambres. balcon chat. Tél. 079.304.84.12 Couple recherche appartement supérieur à 80 m2, lumineux, sol en bois, 4 pièces +, idéalement avec balcon et /ou jardin. SaintJean, Jonction, Carouge, Plainpalais, Pâquis ou proximité lac, rivière ou parc. Tel. 079.931.81.65 Couple (51/ 40) fiable, responsable, cherche domicile conjugale chez particulier. Tél. 079.249.28.27

FRANCE

Particulier à la recherche d'appartement T1 ou T2 sur Annemasse ville. Tél. 0033.749.63.79.33

VENTE

GENÈVE

CHF. 585'000.-. Bardonnex , 3 pièces, lumineux, vue, 54 m2, à rénover, intermédiaire s'abstenir, direct propriétaire. Tél. 079.417.15.62

SUISSE

Saxon: Villa contemporaine rénovée, 9 pièces, situation exceptionnelle, ensoleillée, calme, 270 m2 hab. Garage +5 parkings. CHF 1'095'000.-. Tél. 079.775.26.72

Masréhabilité,6'000m2deterrainarboré, piscine,chauffagegéothermie,climatisation. ProcheMontélimar €800'000.-.Tél. 0033.679.61.35.22

Drôme provençale. En bordure d'un village calme, évité par les routes principales mais proche de Grignan, Nyons et Valréas, supermarché à 6 minutes en voiture, villa de 150 m2 avec 4 chambres, grand séjour, 3 salles d'eau, piscine chauffée, terrain de 1500 m2 avec 10 oliviers, prix € 555'000.-. Visite virtuelle et renseignements sur bonnet-immobilier.com à Nyons

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

Bellemaisonde210m2à Boëge sur terrainde5'000m2,7chambres,3s.d.b, balcon,terrasse,garages,pompeàchaleur panneauxsolaires.€880'000.-.Tél. 0033.649.46.93.62

Rare: Très grand chalet parfait état pleine nature Mieussy proche stations (Morzine, Les Gets, Samoëns…) 318 m2 surface utile.Très beau terrain 2'000 m2. Rénové avec matériaux de qualité. Très belles prestations. Actuellement agencé en 3 apparts indépendants, ce qui peut permettre d’y habiter tout en louant une partie (Idéal Airbnb) ou d’en faire un très grand chalet. € 894'000.-. Tél. 079.529.01.57 / 0033.613.65.08.01

Un bel appartement de 166 m2 situé dans un château à moins de 2h00 de Paris et à 15 minutes du Château de Chambord. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien: https://www.iadfrance.fr/annonce/apparte ment-vente-5-pieces-beaugency166m2/r1160716 Renseignement: Tél. 078.929.04.77

Terrain viabilisé, 800 m2 sur Vulbens 74520, proche tous commerces, école, collège. Tél. 0033.694.41.04.32

VAUD

Centre Morges: duplex 4 pièces 110 m2, terrasses. Loyer CHF 2'550.-. Tél. 079.607.38.60 gjhadorn@yahoo.com

FRANCE

Loue chambre à Douvaine (France), 20 minutes de Genève, € 500.-. Libre de suite. Tél.

076.587.73.74 Grand studio semi-meublé, Gaillard-Fossart 100 m arrêt bus. € 750.- charges comprises. Tél.

077.914.07.65

Dès 15.09.2023. Norcier (village 2 km St-Julien). Maison mitoyenne (ancienne ferme rénovée), 170 m2, 3 chambres, € 2'200.-. Tél. 0033.687.59.21.36, 0033.675.76.63.56

GENÈVE

Monsieur cherche studio, 1 /1,5 pièces ou souslocation, et peut payer un mois de caution. Tél.

077.936.48.04 Famille cherche à sous-louer 3 ou 4 pièces. Tél.

079.392.99.30 Cherche 2- 3 pièces en sous-location. Tél.

079.433.49.61

Mots cachés

CheminMalombré10–1206Genève T+41228390925–moservernet.ch

Un mot composé de 4 lettres

Arrosoir

Arroser

Allée

Aérer

Bouture

Bordure

Culture

Creusé

Clôture

Fleur

Grattoir

Horticole

Horticulture

Hauteur

Herbe

Légumiers

Maraichère

Mûrir

Orné

Ravir

Sarcloirs

Terrasse

Terre

Tuyau

Verge

Vive

Yvoire,appartement98m2,traversantnordsud.Nordvuelac,sudvueforêt.A10mndu portetdubateaupourNyon.30mnde Genève,15mndeThonon.Inclusgarage, placedeparque.Salled’eauetsalledebain. Séjour,salleàmanger47m2,cellier.€ 650'000.-.Tél.079.437.25.30

Touteslesclés del'immobilier genevois

Vouscherchezàlouer,àvendreou àacheterunlogement,unbureau ouunespacecommercial.Nous vousouvronslesportesdumarché immobiliergenevois.

GENÈVE

Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19

CHERCHE À ACHETER AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Jolie bureaux, Thônex, 92 m2, Parking disponible. CHF 1'700 charges incl. Tél. 079.202.58.62

Direct du proprietaire. Restaurant rénové entièrement: 2022. Rive gauche GE. Affaire de jour, chiffre d'affaires important. Arcade 70 couverts. Terrasse 70 places, bail 10 ans 20222032. Loyer CHF 4'335.-. Idéal couple. Qualité de vie et excellent revenu. Tél. 079.370.89.59

REMISES DE COMMERCE REVIREST www. revirest.ch - info@revirest.ch 079/231 17 57 - 022/784 25 65

VACANCES

SUISSE

Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 9 personnes. Tél. 079.690.66.52 Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91

FRANCE

Sud France Mobilehome 2 chambres, tout confort. Semaine € 700.- Libre de suite. Tél. 0033.689.70.47.87 (+messagerie).

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce.

Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Sudoku (diff icile) Yakazu (moyen)

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Insérez les chiffres manquants dans n’importe quel ordre. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Une série de cases blanches, correspond à la série de chiffres. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3. etc. Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal.

Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!

TURQUIE

Antalya, entre mer et montagne

En pratique

Y aller Des liaisons aériennes saisonnières directes existent entre Genève et Antalya. Sinon, un transit s’impose par Istanbul.

Séjourner

L’éventail hôtelier d’Antalya répond à tous les budgets. Pléthore de grands établissements «all inclusive» prisés des familles, mais parfois très éloignés des centres urbains ou culturels.

Manger

La cuisine turque peut troubler les estomacs fragiles. Toutes les viandes ou presque sont épicées, voire relevées.

Se baigner

Antalya est une excellente base de séjour pour profiter de deux grandes plages, l’une à l’est, l’autre à l’ouest.

· Plage de Konyaaltý : longue mais très fréquentée. Petit gravier en guise de sable.

· Plage de Lara : longue plage de sable proche de l’aéroport, assez belle lorsqu’elle est propre.

Acheter des céramiques, des lampes turques, des tapis Kilim, des épices et senteurs, des bijoux en argent et en or, des loukoums.

www.goturkiye.com

En Turquie (officiellement «Türkiye») une côte réconcilie les tenants des séjours balnéaires et ceux qui rêvent d’altitude. Soleil et patrimoine archéologique en prime.

Textes et photos Bernard Pichon

«Ouuuups!» s’exclament la plupart des passagers du téléphérique d’Olympos, qui les emporte à 2365 m d’altitude. Si les soubresauts des cabines ne font pas frissonner les familiers de régions alpines, Néerlandais et autres ressortissants de plats-pays éprouvent un haut-le-cœur au franchissement de chaque pilier. S’atten-

daient-ils à vivre pareille aventure si près des plages méditerranéennes?

Ils doivent ce vertige à la chaîne des montagnes Taurus qui borde la côte, toile de fond de leurs selfies balnéaires. Récompense au sommet, avec une vue dont profitent aussi les skieurs, en hiver. Survoler ces pentes abruptes renseigne sur la végétation qui les tapisse. Elle diffère à chaque altitude: oliviers, pins, caroubiers et autres genévriers.

Vacances actives et écolo

I la Tau d balnéaire d v l

La région permet une pléiade de randonnées, dont la plus longue va de Manaygat aux lacs Beysheir et Egirdir, un itinéraire d’environ 300 km, possiblement praticable à vélo. Les golfeurs se concentrent à Belek, où des clubs très huppés font référence mondiale dans la discipline.

Pour échapper à la ghettoïsation des grands hôtels – aussi douillette soit-elle – il faut déployer quelque effort. Parmi les principaux centres d’intérêt: le quartier historique d’Antalya – minuscule au regard de la ville tentaculaire – lové au fond d’un golfe, riche de quelques vénérables demeures ottomanes.

Refuge politique

La plupart abritent des boutiques dédiées au coupable négoce des contrefaçons.

En grimpant un peu, on obtient le plus photogénique des points de vue sur une marina bondée d’«antiques» goélettes… copiées, elles aussi.

Magistral

demeur pa outi cou d qu cop gistral

Il faut gagner Aspendos, à 50 km, pour découvrir le plus beau théâtre romain de toute l’Asie Mineure, magistralement édifié sous le règne de Marc Aurèle (au IIe siècle de notre ère). Son mur de scène a étonnement résisté au temps. On visite Side pour d’autres vestiges antiques: ceux d’un grand port doté d’un long nymphée (fontaine) où les nouveaux arrivants étaient sommés de pratiquer une salutaire hygiène. Hélas, ces vestiges historiques sont aujourd’hui – légalement –coiffés par un chapelet d’attrape-touristes, pastiches de demeures turques traditionnelles. On peut se consoler au musée qui rassemble quelques pièces exhumées par les archéologues, toujours à l’œuvre sur un site qui n’a pas encore tout dit.

BP • Viser cette destination hors saison devrait offrir le privilège d’échapper aux essaims touristiques. Mais, depuis le début de l’invasion de l’Ukraine, des centaines de milliers de Russes – une clientèle depuis longtemps attirée par cette région – ont quitté leur pays pour fuir le conflit (parfois pour poursuivre leurs affaires à l’abri des sanctions). On en ressence plusieurs milliers sur la Côte Turquoise, qui prolongent désormais leur séjour au-delà de la période estivale. Les agences immobilières se réjouissent de l’afflux de ces exilés, dont certains investissent à Antalya. On y traverse des quartiers entiers où les enseignes sont écrites en cyrillique. Les habitants redoutent une flambée des prix et de possibles tensions. Paradoxe de ce phénomène: opposés sous leurs latitudes, Russes et réfugiés ukrainiens (les Nations unies estiment ces derniers à 68’000) se retrouvent nez à nez.

Escalade de la chaîne des montagnes Taurus.

Piscine et plage dans les meilleurs établissements.

La marina d’Antalya, point de départ de mini-croisières.