2019.10.31

Page 1

RESEAU

avant le 30 novembre

REMED

la Spรฉcial P inpalais

rรฉduisez vos primes maladie 2020

Voiir r p3

ce e

3

e

/H MRXUQDO LQGยซSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

8OWLPDWXP IRUDLQV PHQDFยซV GรถH[SXOVLRQ SDU OD IRUFH 6RXWLHQ GรถXQ GยซSXWยซ /รถ(WDW JDUGH OH VLOHQFH SDJH

5) 2/(*'8'.2

6O DFOUSF EF MB GFSUJMJUร WPJU MF KPVS ร $IBNQFM

67ย 3+$1( &+2//(7

primes.reseau-remed.ch

67ย 3+$1( &+2//(7

5) %80%/('((

*ULSSH SHUVRQQHV ยข ULVTXHV FรถHVW OH PRPHQW GH YRXV SDJH YDFFLQHU

'RWยซ GรถXQ ODERUDWRLUH KLJK WHFK )HUWL*HQยชYH RXYUH HQ QRYHPEUH 6RQ EXW UยซSRQGUH ยข OD GHPDQGH GHV FRXSOHV UHFRXUDQW ยข XQH DLGH PยซGLFDOH SRXU SURFUยซHU 8Q GRPDLQH HQ SOHLQ ERRP 'RVVLHU 3

s e i t r o S

Lโ agenda du week-end

7DS )DFWRU\ IHUD YLEUHU OD VFยชQH GX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ 0 3RNRUD YD VRUWLU OรถDUWLOOHULH ORXUGH ยข Oรถ$UHQD $P 6WUDP *UDP LQYLWHUD SHWLWV HW JUDQGV ยข UHYLYUH OHXUV VRXYHQLUV GรถHQIDQFH H FDKLHU

&RQVHLO GHV (WDWV GURLWH VDQV VWUDWยซJLH XQ ERXOHYDUG SRXU OD JDXFKH SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ %LHQ ยฌWUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1ย 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 0RWV GH SDVVH GHV ยซOXV JHQHYRLV 3UREOยชPH &รถHVW PRUWHO &KU\VDQWKยชPH HPEOยชPH IORUDO SDU H[FHOOHQFH *HQยชYH 6ROLGDULWยซ6 ODQFH VRQ FDQGLGDW ยข Oรถ([ยซFXWLI GH OD 9LOOH *QLROX /H EUDV GรถKRQQHXU GรถXQH FDQGLGDWH ยข VHV ยซOHFWHXUV 'H EOHX 6H UHSRVHU VH SUยซODVVHU 9LOOH V $ OรถDXWRPQH JDUH DX[ FRPEULROHXUV 6DQWยซ )DLWHV OH SOHLQ GรถยซQHUJLH DYHF OHV YLWDPLQHV $XWR 8QH FRPSDFWH ยข VXFFยชV IOXLGLILH VD OLJQH %HUQH /D &RXUVH DX &RQVHLO GHV (WDWV HVW ODQFยซH (FRQRPLH /HV LQIOXHQFHXUV LQIOXHQFHQW GH PRLQV HQ PRLQV +RURVFRSH /H 9HUVHDX KHXUHX[ HW ยซSDQRXL Contrรดle qualitรฉ

AU TATS ร TION ร LECSEIL DESEMBRE 2019 N V CO LE 10 NO R 2e TOU

4 LISTE plr-pdc-entente.ch

www.coop.ch

50% 1.20 à partir de 2

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 2.40

30.10-2.11.2019 dans la limite des stocks disponibles Poivrons (sauf bio), Espagne/Pay-Bas, le sachet de 500 g (100 g = –.24)

1+1

1+1 2.50

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 5.–

1.95

au lieu de 3.90

Noix de jambon Quick Bell, Naturafarm, en libre-service, env. 1,1 kg

2+1

2+1

10.90

11.–

4.60

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g, trio (100 g = 1.30)

au lieu de 16.50

Beignets de pangasius Coop, ASC, poisson d’élevage, Vietnam, en libre-service, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.47)

1+1

5.30

6.95

Fromage râpé Coop Le Gruyère, AOP, et Emmentaler, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.36)

au lieu de 13.90

1

Pizzas Buitoni Bella Napoli Prosciutto e funghi, surgelées, 2 × 415 g, duo (100 g = –.84)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 6.90

Birchermüesli aux baies Emmi, 3 × 200 g, trio (100 g = –.77)

2+1 au lieu de 7.95

KW44/19

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

2+1 au lieu de 16.35

SR

au lieu de 16.40

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.03)

Mangues (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Brésil, 2 pièces

1

8.20

50%

20% sur tous les vins

(sauf vins en action, champagnes, vins mousseux, vins du Trophée, bordeaux primeurs 2017, vins rares et vins en souscription) p. ex. La Côte AOC Féchy Les Merveilles 2018, 70 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.31)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8Q FHQWUH GH OD IHUWLOLWp KLJK WHFK QDvW j &KDPSHO ย /H SยถOH EDSWLVยซ )HUWL*HQยชYH RXYUH VHV SRUWHV HQ

QRYHPEUH VXU OH VLWH GH OD FOLQLTXH *ยซQยซUDOH %HDXOLHX ย ,O UHJURXSH GL[ VSยซFLDOLVWHV GX J\QยซFRORJXH

ยข OรถXURORJXH HW GLVSRVH GรถXQ ODERUDWRLUH GH SRLQWH ย 'H TXRL UยซSRQGUH ยข OD GHPDQGH &DU GH SOXV HQ SOXV

GH FRXSOHV UHFRXUHQW ยข XQH DLGH PยซGLFDOH SRXU SURFUยซHU 0DULH 3ULHXU

8

Q ODERUDWRLUH KLJK WHFK HW GL[ VSยซFLDOLVWHV GH OD UHSURGXF WLRQ /H WRXW UยซXQL GDQV XQ VHXO HW PยฌPH OLHX VRLW VXU OH VLWH GH OD FOLQLTXH *ยซQยซUDOH %HDXOLHX %DSWLVยซ )HUWL*HQยชYH XQ FHQWUH GHUQLHU FUL FRQVDFUยซ ยข OD PยซGHFLQH GH OD IHUWLOLWยซ YD QDยฐWUH HQ QRYHPEUH 8QH DYDQFยซH PDMHXUH SRXU DLGHU OHV FRXSOHV HW OHV IHPPHV GยซVLUHX[ GรถDYRLU XQ HQIDQW &HWWH PXWXDOLVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV HQWUH SULYยซ HW SXEOLF SHUPHW GรถLQYHV WLU GDQV GX PDWยซULHO GH SRLQWH /H EXW HVW DXVVL GH GยซYHORSSHU GHV SURMHWV GH UHFKHUFKH HW OรถHQVHLJQHPHQW GH FHWWH PยซGHFLQH HQFRUH WRXWH MHXQH m/H SUHPLHU EยซEยซ LVVX GรถXQH IยซFRQ GDWLRQ LQ YLWUR D VHXOHPHQW DQV} VRXOLJQH 0DULH ,VDEHOOH 6WUHXOL /D UHVSRQVDEOH GH OรถXQLWยซ GH PยซGHFLQH GH OD UHSURGXFWLRQ DX[ +ยถSLWDX[

XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* HVW OรถXQH GHV VSยซFLDOLVWHV GX IXWXU FHQWUH

GHV FRXSOHV VRQW LQIHUWLOHV /D GRFWHXUH LQGLTXH TXรถHQ 6XLVVH WRXW D FKDQJยซ HQ DYHF OD PRGLIL FDWLRQ GH OD ORL VXU OD SURFUยซDWLRQ PยซGLFDOHPHQW DVVLVWยซH m'HSXLV RQ SHXW SURFยซGHU ยข XQ GLDJQRVWLF SUยซLP SODQWDWRLUH VRLW XQH DQDO\VH JยซQยซWL TXH GHV HPEU\RQV &HOD D RXYHUW OH FKDPS ยข OD PยซGHFLQH GH OD UHSURGXF WLRQ PRGHUQH &รถHVW XQ GRPDLQH HQ SOHLQH ยซYROXWLRQ} SRXUVXLW HOOH (W GH FLWHU OD YLWULILFDWLRQ OH IDLW GH OHV ILJHU FRPPH GX YHUUH GHV RYXOHV GยซYHORSSยซH DX PLOLHX GHV DQQยซHV 8Q SURFยซGยซ GH SOXV HQ SOXV HPSOR\ยซ mSDU GHV IHPPHV TXL QรถRQW SDV GH SURMHW GรถHQIDQW GDQV OรถLPPยซ GLDW PDLV TXL VRXKDLWHQW SUยซVHUYHU

/D GRFWHXUH 0DULH ,VDEHOOH 6WUHXOL ORUV GรถXQH FRQVXOWDWLRQ 67ย 3+$1( &+2//(7

OHXUV RYXOHV SRXU PD[LPLVHU OHXUV FKDQFHV OH PRPHQW YHQX} H[SOLTXH OD GRFWHXUH 6WUHXOL (Q MXLOOHW GHUQLHU Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OD VWDWLVWLTXH UยซYยซODLW TXรถHQ OรถยคJH PR\HQ GH OD PยชUH ยข OD QDLVVDQFH GยซSDVVDLW OHV DQV ยข *HQยชYH 2U OD IHUWLOLWยซ IยซPLQLQH EDLVVH GยชV DQV (Q PDL Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 8QLJH UยซYยซODLW HOOH TXH OH VSHUPH VXLVVH ยซWDLW GH PDXYDLVH TXDOLWยซ m6HORQ OHV ยซWXGHV UยซDOLVยซHV VXU GHV FRXSOHV TXL HVVDLHQW GH FRQFHYRLU \ SDUYLHQQHQW DX ERXW GรถXQ DQ

m-รถDL PLV FLQT DQV ยข DYRLU PRQ ILOV} 7ย 02,*1$*( รฝ $XMRXUGรถKXL OH SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW SDUDยฐW ORLQ GHUULยชUH 3RXU DXWDQW OHV VRXYHQLUV GH -XOLD DQV VRQW LQWDFWV m-รถDL PLV FLQT DQV ยข DYRLU PRQ ILOV} OยคFKH W HOOH &LQT DQQยซHV ยซSURXYDQWHV WDQW SK\VLTXHPHQW TXH PRUDOHPHQW m2Q QH QRXV SUยซYLHQW SDV DVVH] 2Q QH QRXV GLW SDV TXรถยข SDUWLU GH DQV ELRORJLTXHPHQW RQ HVW YLHLOOH 4XH OD IHUWLOLWยซ HVW HQ FKXWH OLEUH HW TXรถDYRLU XQ HQIDQW SDVVยซ FHW ยคJH Oยข FรถHVW OD ORWHULH} SRXUVXLW HOOH -XOLD D SOXV GH DQV TXDQG DYHF VRQ FRPSDJQRQ LOV GยซFLGHQW GรถDYRLU XQ HQIDQW m0HV FRSLQHV WRPEDLHQW HQFHLQWHV DX ERXW GรถXQH VHPDLQH HW PRL SDV } ,PPยซGLDWHPHQW HOOH VHQW TXรถLO \ D XQ SUREOยชPH (OOH FRQVXOWH HW HQFKDยฐQH WRXWH XQH VยซULH GรถH[DPHQV

6รถHQVXLW XQH VXUYHLOODQFH PLQXWLHXVH GH VRQ RYXODWLRQ 5LHQ Qรถ\ IDLW -XOLD HQWDPH GRQF XQ WUDLWHPHQW GH VWLPXODWLRQ KRUPR QDOH m7X VXSSRUWHV WRXV OHV V\PSWยถ PHV FRPPH OHV VHLQV TXL JRQIOHQW 0DLV WX DV WHOOHPHQW HQYLH GรถDYRLU XQ HQIDQW TXH WX WรถHQ IRXV } (Q YDLQ

m'ยซWUXLWH PRUDOHPHQW} /H FRXSOH GยซFLGH GRQF GH mVรถRIIULU} XQH IยซFRQGDWLRQ LQ YLWUR ),9 m2Q D FDVVยซ OD WLUHOLUH ,O IDXW FRPSWHU HQWUH HW IUDQFV } 0DOJUยซ FLQT WUDQVIHUWV OD SUHPLยชUH ),9 ยซFKRXH m-รถยซWDLV GยซWUXLWH PRUDOHPHQW -H YRX ODLV WRXW DUUยฌWHU} VH VRXYLHQW -XOLD 6RQ FRPSDJQRQ HW VD J\QยซFRORJXH OD UHERRVWHQW (W FรถHVW UHSDUWL SRXU XQH GHX[LยชPH ),9 /HV SLTยฝUHV TXRWL

GLHQQHV OHV SDWFKVรพ /HV WURLV WUDQV IHUWV QH GRQQHQW ULHQ m-รถDL ILQL SDU OHXU GLUH HQ IDLW YRXV QH VDYH] DEVR OXPHQW SDV FH TXH YRXV PH PHWWH] GDQV OH YHQWUH } &DU HQWUH WHPSV -XOLD VรถHVW UHQVHLJQยซH HW D GยซFRXYHUW TXH OH GLDJQRVWLF SUยซLPSODQWDWRLUH QรถHVW SDV OยซJDO HQ 6XLVVH ,O OรถHVW HQ UHYDQFKH HQ (VSDJQH (OOH VรถHQYROH GRQF VRQ GRVVLHU PยซGLFDO VRXV OH EUDV GLUHFWLRQ %DUFHORQH /ยข OHV RYXOHV LPSODQWยซV VRQW VRLJQHXVH PHQW FKRLVLV m3DU FRQWUH MรถยซWDLV JRQIOยซH DX[ KRUPRQHV SLUH TXรถXQ SRXOHW GH EDWWHULH } (QILQ OH PLUDFOH VH SURGXLW (Q PDL GHUQLHU VRQ ILOV IUXLW GH FH FRPEDW D IยฌWยซ VHV DQV 03

QRP FRQQX GH OD UยซGDFWLRQ

2Q HVWLPH GRQF ยข OH QRPEUH GH FRXSOHV D\DQW GHV SUREOยชPHV GรถLQIHU WLOLWยซ} FRPSOยชWH OD GRFWHXUH 6WUHXOL 5LHQ GรถยซWRQQDQW ยข FH TXH OH UHFRXUV ยข OรถDLGH ยข OD SURFUยซDWLRQ H[SORVH m(QWUH HW OH QRPEUH GH FRXSOHV VXLVVHV LQIHUWLOHV UHFRXUDQW ยข OD 30$ D GRXEOยซ SDVVDQW GH ยข SOXV GH SDU DQ} SUยซFLVH Oรถ8QLJH

m$L MH OHV PR\HQV ILQDQFLHUV"} 5HVWH OรถREVWDFOH ILQDQFLHU &DU HQ 6XLVVH OHV WUDLWHPHQWV VRQW ยข OD FKDUJH GX SDWLHQW VDXI UDUHV H[FHS WLRQV 5ยซVXOWDW GDQV FHUWDLQV FDV OHV FRXSOHV UHQRQFHQW m-H VXLV FRQIURQ WยซH ยข FHOD VRXYHQW LQGLTXH 0DULH ,VDEHOOH 6WUHXOL &รถHVW WUยชV GLIILFLOH SRXU OHV FRXSOHV ,OV GRLYHQW IDLUH XQ SUHPLHU WUDYDLO GH GHXLO HQ DFFHSWDQW GรถDYRLU EHVRLQ GรถDLGH SRXU TXH OD IHPPH WRPEH HQFHLQWH 3XLV XQ VHFRQG m$L MH OHV PR\HQV ILQDQ FLHUV"} /D TXHVWLRQ GH OรถDUJHQW YLHQW DLQVL VรถDMRXWHU DX[ GLIILFXOWยซV SK\VL TXHV HW PRUDOHV TXH OD IHPPH HW OH FRXSOH HQGXUHQW OLUH FL FRQWUH m6DQV FRPSWHU OรถLPSDFW VXU OD VH[XD OLWยซ OD IDPLOOH RX OH PLOLHX VRFLDO 7RXW FHOD DORUV TXH OH WDERX HVW HQFRUH LPSRUWDQW VWLSXOH OD VSยซFLD OLVWH /รถLGยซH GX SDUWHQDULDW SXEOLF SULYยซ TXL D GRQQยซ QDLVVDQFH ยข )HUWL*HQยชYH FรถHVW DXVVL GH SURSRVHU GHV SUL[ DERUGDEOHV SRXU FHV WUDLWH PHQWV} SUยซFLVH W HOOH (W GH FRQ FOXUH m/H UยซFHQW FKDQJHPHQW GH ORL SHXW SHXW ยฌWUH RXYULU OD YRLH DX UHP ERXUVHPHQW } ย

ย ',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

/HV DEVHQWV RQW WRXMRXUV WRUW $X OHQGHPDLQ GH OD YDJXH ยซFRORJLVWH GX RFWREUH OHV REVHUYDWHXUV DVVLGXV GH OD FKRVH SROLWLTXH VรถDWWHQGDLHQW ยข XQH YยซULWDEOH PRELOLVDWLRQ JยซQยซUDOH GH OD SDUW GHV FDQGLGDWV ยซPLQHQFHV JULVHV GH FDPSDJQH HW FKHIV GH SDUWLV HQJDJยซV GDQV OHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV 1H VHUDLW FH TXH SRXU GยซEULHIHU WLUHU OHV OHยฉRQV GX YRWH GยซILQLU OHV QRXYHOOHV VWUDWยซJLHV FLPHQWHU VRQ FDPS DQDO\VHU OHV WLFNHWV HW DOOLDQFHV %UHI UHPRELOL VHU OHV WURXSHV HQ YXH GX VHFRQG WRXU GH OรถยซOHFWLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV GX GLPDQFKH QRYHPEUH /H E D ED TXRL 6XUSULVH HW SRXU WRXW GLUH LQFRPSUยซKHQVLRQ 3RXU SUยซSDUHU OH FRXS GรถDSUยชV XQ JUDQG QRPEUH GรถHQWUH HX[ ยซWDLW WRXW VLPSOHPHQW HQ YDFDQFHV &HOOH GHV SDWDWHV $WWHQWLRQ QH PH IDLWHV SDV GLUH FH TXH MH QรถDL SDV GLW 3DV TXHVWLRQ LFL GรถLURQL VHU RX GH MHWHU HQ SยคWXUH XQH SHUVRQQH RX XQH IRUPDWLRQ HQ SDUWLFXOLHU /รถDIIDLUH HVW VยซULHXVH (W SXLV WRXV ERUGV FRQIRQGXV OHV DEVHQWV VH UHFRQQDยฐWURQW 6XUWRXW VรถLOV RQW PRUGX OD SRXVVLยชUH 1RQ FH FRXS GH JXHXOH YLVH ยข SDUWDJHU XQH IRUWH GยซFHSWLRQ 4XDQG XQ FDQGLGDW RX XQH FDQGLGDWH PRQWH HQ SUHPLยชUH OLJQH SRXU XQH IRQFWLRQ DXVVL LPSRUWDQWH TXH FHOOH GH UHSUยซVHQWDQW GH *HQยชYH ยข %HUQH LO D GHV GHYRLUV (W QRWDP PHQW FHOXL GH QH VXUWRXW SDV VรถยซORLJQHU GH OรถDUยชQH HW GX WHUUDLQ WDQW TXH OHV MHX[ QH VRQW SDV IDLWV &รถHVW SDUWLFXOLยชUHPHQW YUDL GDQV XQ HQWUH GHX[ WRXUV TXL ODLVVH WUยชV SHX GH WHPSV SRXU WHQWHU GH UHQYHUVHU OD YDSHXU HW FRQYDLQFUH OHV QRPEUHX[ LQGยซFLV 4XHO TXH VRLW OH SDUWL WRXWH DXWUH DWWLWXGH HVW DX PLHX[ XQH LQYLWDWLRQ DX SLUH XQH DXWRULVDWLRQ SRXU TXH OรถยซOHFWHXU DLOOH YRLU DLOOHXUV &DU GDQV XQ FOLPDW SROLWLTXH HQ SHUSยซWXHOOH PXWDWLRQ XQH UยชJOH GรถRU VHPEOH LPPXDEOH OHV DEVHQWV RQW WRXMRXUV WRUW /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

38%

Dร STOCKAGE 2019 Pro๏ฌ tez de lโ hiver pour acheter votre vรฉlo รฉlectrique au meilleur prix. 2000 vรฉlos en stock! Kalkhoff Endeavour 3 B move Moteur Bosch Performance Batterie 500W/h

3โ 299.โ 2โ 399.โ

0,1,3(23/( &+

Paiement possible par mensualitรฉs 24 x 109.โ ou 36 x 76.โ

Contrรดle qualitรฉ

CAROUGE

5 MAGASINS POUR VOUS SERVIR ร GENร VE | COINTRIN | LANCY | Sร CHERON | WWW.CICLISSIMO.CH

Vร SENAZ

_ 3(7,7(6 $1121&(6

*+,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Merci aux ĂŠlecteurs!

ANIMAUX

4VJUF WJEF ESFTTJOH Ă‹ WFOESF MPU EF WĂ?UFNFOUT JNQFSNĂ?BCMFT SPCFT DIFNJTJFST CMPVTPO WJTPO SFWFSTJCMF CPUUFT 5 Ă?UBU OFVG MF MPU $)' h 5Ă?M

DIVERS "SUJTBOT 1FJOUSFT 1ÒSF FU GJMT 1PSUVHBJT BOT EhFYQ�SJFODF 3�OPWBUJPOT QFJOUVSF QFUJUFT CSJDPMFT 1SJY JNCBUUBCMFT %JTQPOJCMFT EF TVJUF 5�M "TTJTUBODF EBOT WPT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT FU JOGPSNBUJRVFT $PSSFTQPOEBODF F NBJM U�M�QIPOFT SFDIFSDIFT *OUFSOFU 5FOVF EF DPNQUFT CVEHFUT TFDS�UBSJBU $POUSÙMF EF E�QFOTFT QBJFNFOUT FU SFUPVST EFT $BJTTFT E "TTVSBODF FU .BMBEJF $PVST E JOGPSNBUJRVF 5�M

Liquidation appartement: Avenue Miremont 27bis, Champel: mobilier haut de gamme, tapis, tableaux, mobilier complet pour chambre Ă coucher, miroir, bibelots, vaisselle, linge etc... DisponibilitĂŠs: vendredi et samedi 1er et 2 novembre, 8 et 9 novembre de 10h Ă 18h. Autres jours sur rdv uniquement. TĂŠl. 076.365.51.04

%FTUPDLBHF CSPDBOUF CPVMFWBSE $BSM WPHU 5Ă?M

BONNES AFFAIRES +FFQ Ă?MFDUSJRVF 1FH 1FSFHP CPJUF Ă‹ WJUFTTFT CPO Ă?UBU 7BMFVS $)' DĂ?EĂ?F $)' CBUUFSJF DIBSHFVS OFVGT &OGBOU EĂ’T BOT 5Ă?M

Ă€ VENDRE "DUJPO (PMG $PVOUSZ $MVC #PTTFZ 5Ă?M Piano droit Henri Herz Paris (cadre mĂŠtallique- Ă accorder) CHF 380.- Genève Tel. 079.431.00.85

&MĂ?WBUFVS Ă?MFDUSJRVF QBMFUUFT JOTUBMMBUJPO TVQQPSUT QBMFUUFT TDJF SBCPUFVTF *ODB 5Ă?M

4 belles armoiries. 078.648.90.25

Me

contacter:

TĂŠl.

-JRVJEBUJPO NFVCMFT CVSFBVY FYDMVTJGT EJSFDUJPO DPOGĂ?SFODFT BSNPJSFT CJCMJPUIĂ’RVFT TJĂ’HFT 5Ă?M

" QMBDFS HFOUJM DIBU UJHS� HSJT NÉMF DBTUS� BOT TVQFS DÉMJO "QQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU 5�M BEPSBCMFT DIJPUT $IJIVBIVB NÉMFT FU GFNFMMFT QPJMT DPVST FU MPOHT QVD�T WBDDJO�T WFSNJGVH�T -JWS�T HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF Ê /�T �MFW�T 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5�M 0TU�PQBUIF BOJNBMJFS 4BOU� FU CJFO �USF EF WPT BOJNBVY TPOU JNQPSUBOUT -hPTU�PQBUIJF FTU VO DPNQM�NFOU Ë MB N�EFDJOF W�U�SJOBJSF QPVWBOU BJEFS MB HV�SJTPO OPUBNNFOU DBT EF CPJUFSJF BSUISPTF EZTQMBTJF IFSOJF MVYBUJPO EF SPUVMF UPVT USPVCMFT EV TZTUÒNF MPDPNPUFVS 5�M NFMJTTB DIBWBOOF!PVUMPPL DPN

Une philosophie au service de la musique Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31 #FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

$IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

&CĂ?OJTUF GJO EhBDUJWJUĂ? &UBCMJ NBDIJOF DPNCJOĂ?F BGGVUFVTF *TFMJ QFUJUFT NBDIJOFT PVUJMMBHFT NBUĂ?SJFM 5Ă?M

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Domaine Girod Frères

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI &YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOĂ’WF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ?T $)' h 5Ă?M EFNBOEFS 4Ă?WFSJOF

Prix cassĂŠs

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

9h à 12h 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Matelas Lits Sommiers

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO QJĂ’DFT FO BSHFOU BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF TBDT 7VJUUPO )FSNĂ’T 1BZFNFOU DBTI #SBVO 5Ă?M Joli secrĂŠtaire. CHF 150.- excellent ĂŠtat. TĂŠl. 079.333.03.73

Achète au meilleur prix

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

VENTE DE POMMES

Route de Peissy 54, village de Peissy tĂŠl. 022 753 90 00

ContrĂ´le qualitĂŠ

Horlogerie Bijouterie

"DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent

Jusqu’au 9 novembre 2019 Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 09h à 12h et de 14h à 17h

PINOVA - MAIRAC - ARIWA - GOLDEN - BRAEBURN IDARED - JONAGOLD - RUBINETTE - DIWA BOSCCOP FR. 2.70/KG POIRES Ă€ RISSOLES - NOIX VINS DU DOMAINE - JUS DE POMME au Domaine Les Perrières

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Meubles tous styles

Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil aux Êtats, 2ème tour. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

TI

ra

Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

N

ri

ER

F

nç

oise SAP

IN

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU GPVSOJUVSF IPSMPHĂ’SF QFOEVMFUUFT "UNPT NPOUSFT HPVTTFU FU 4XBUDI 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOU 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT 1BSUFOBJSF EF DPOGJBODF 5Ă?M KC BOUJL!HNBJM DPN

I

ço

el

a S EG ONDER

G

is BĂ„RTS

An

h

ri

st

C

H

a ROCH

ian STEIN

ER

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIBU EF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT DBSUFT QPTUBMFT NPOUSFT CJKPVY QJÒDFT EF NPOOBJF 5�M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY FU 5VEPS 5�M "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGG�SFOU 5�M

COLLECTION À VENDRE

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

De 9h Ă 16h

-JRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU QPVS GJO EF CBJM 5BQJT NPCJMJFS UBCMFT UBCMFBVY NJSPJST CJCFMPUT $IFNJO #J[PU 4VS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

ry CERUT

I

I NT

Ceux qui se sont prĂŠsentĂŠs aux ĂŠlections fĂŠdĂŠrales vous remercient

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 4 novembre, mardi 5 novembre, mercredi 6 novembre, jeudi 7 novembre.

Vends rollator neuf poids 6.5 kg charge 150 kg chercher sur place CHF 165.- cĂŠdĂŠ CHF 140.TĂŠl. 079.295.21.70

er

N

isc o VA L E prĂŠ sident

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat conseil aux Êtats, 2ème tour. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

hi

SORMAN

an

nc

C

Ă€ VENDRE

T

iel

a

Y

Fr

7RS /LVW

GOLA

b

1JBOP 4DINJEU 'MPIS 5SĂ’T CPOOF TPOPSJUĂ? $)' 5Ă?M 1MBO EF 5VSHPU Y DN 1BSJT RVBSUJFS QBS RVBSUJFS QMBODIFT TVS UPJMF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 5Ă?MĂ?WJTJPO 4POZ QMBU ,%- 1 MBSHF MPOH $POWFSUJTTFVS $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

3(7,7(6 $1121&(6

an

ger

Ga

Pour le MCG, les rĂŠsidents genevois sont la seule prioritĂŠ !

Ro

D

Le rĂŠsultat des urnes ne nous a pas ĂŠtĂŠ favorable. Toutefois, nous constatons que la perte de notre siège Ă Berne s’est jouĂŠ Ă très peu et que nous maintenons une base ĂŠlectorale solide. C’est pourquoi nous sommes confiants en l’avenir.

D’ores et dĂŠjĂ , nous serons bien prĂŠsents lors des prochaines ĂŠlections municipales, en mars 2020. Tout en dĂŠfendant les thèmes fondamentaux du MCG, nous avons pris acte des prĂŠoccupations de la population, qui ont ĂŠtĂŠ exprimĂŠes le 20 octobre, dont les questions climatiques. Nous allons accentuer nos combats sur ces thĂŠmatiques.

Fr

Le Mouvement Citoyens Genevois (MCG) remercie toutes les ĂŠlectrices et les ĂŠlecteurs du canton, notamment ceux qui ont soutenu nos candidats aux ĂŠlections fĂŠdĂŠrales 2019.

Vends aux enchères à partir de CHF 150.unique collection env. 170 cartes postales obliterÊes 5 continents 1945- 1995. TÊl. 079.402.32.14 dès novembre.

DIVERS "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M $M�SJP NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF MJTTBHF 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY TBOJUBJSFT DIBVGGBHF EFWJT HSBUVJU 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�CBSSBT HSBUVJU E�N�OBHFNFOU OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU $)' MhIFVSF E�CBSSBT MPDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M .PJ -BMSVBUQVJJ SVF 4DIBVC (FOÒWF B DIBOH� EF OPN FU T BQQFMMF E�TPSNBJT 3VBUQVJJ $JSB "GGJEBWJU FO EBUF EV TPVT TFSNFOU EFWBOU OPUBJSF 4 - 5IBOTBOHB "J[BXM *OEF 1FJOUVSF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

&+5<6$17+Š0( 3RXU OD 7RXVVDLQW MĂśDL HQYLH GH YRXV SDUOHU GH IOHXUV &RPELHQ GĂśHQWUH QRXV YRQW GĂśDLOOHXUV DOOHU IOHXULU OHV WRPEHV RX DXWUHV OLHX[ GH VRXYHQLUV GH QRV FKHUV GÂŤIXQWV" /ĂśHPEOÂŞPH IORUDO SDU H[FHOOHQFH UHVWH OH FKU\VDQWKÂŞPH 2XWUH VD UÂŤVLVWDQFH DX[ IULPDV DXWRPQDX[ FHWWH SODQWH D FRPPHQFÂŤ ¢ RUQHU OHV VWÂŞOHV GHV VROGDWV IUDQŠDLV WXÂŤV GXUDQW OD 3UHPLÂŞUH *XHUUH PRQGLDOH 'HSXLV FHWWH WUDGLWLRQ GĂśHPEHOOLU FHV OLHX[ GX VRXYHQLU D GÂŤSDVVÂŤ OHV IURQWLÂŞUHV $X QLYHDX V\PEROLTXH VL OĂśRQ ÂśWH OH FÂśWÂŤ mPRUWXDLUH} GX FKU\VDQWKÂŞPH LO HVW SOXWÂśW V\QRQ\PH GH VHQWLPHQWV SOXV MR\HX[ VHORQ VD FRXOHXU /H MDXQH LUUDGLH SDU VD OXPLÂŞUH Ăł OĂśLPPRUWD OLWÂŤ Ăł HW UDSSHOOH OH VROHLO OH URXJH VĂśRIIUH ¢ XQ DPRXU LQWHQVH HW OH EODQF UHSUÂŤVHQWH OĂśDPRXU SXU GÂŤWDFKÂŤ 2Q DVVRFLH ÂŤJDOHPHQW FHWWH IOHXU ¢ OĂśDLGH DX VRXWLHQ ¢ OD IDPLOOH ¢ GHV DPLV GDQV XQH WULVWHVVH SDVVDJÂŞUH PDLV VXUWRXW ¢ OD JDLHWÂŤ HW OD ERQQH KXPHXU RX HQFRUH ¢ OD SHUVLVWDQFH GH OD YLH HW GX UHQRXYHDX (QILQ DX -DSRQ OH FKU\VDQWKÂŞPH HVW PLV ¢ OĂśKRQQHXU FKDTXH DQQÂŤH GDQV XQ IHVWLYDO GX ERQKHXU 1H QRXV SULYRQV SDV GH FH EHDX V\PEROH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

IMPÔTS $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� HFTUJPO 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

MANIFESTATION 1BSBEJT EFT IBCJUT .JOJ #SPDBOUF .JOJ 1SJY , #BM[ SPVUF EF 4BVWFSOZ 7FSTPJY 0VWFSU UPVT MFT TBNFEJ FU EJNBODIF I I

VOYAGES VACANCES $IBTTF BV 4Ă?OĂ?HBM 1FUJUT HJCJFST QIBDPDIĂ’SFT 5Ă?M SJDIBSE CBSEJO!JDMPVE DPN

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ยฉ1RXV ULVTXRQV GยทrWUH H[SXOVpV PDQX PLOLWDUL ยช 9(562,; ร 8QH IDPLOOH GH IRUDLQV D UHยฉX XQ XOWLPDWXP GH Oรถ(WDW 6L VRQ KDELWDWLRQ QรถHVW SDV PLVH HQ FRQIRUPLWยซ GรถLFL DX RFWREUH HOOH SRXUUD ยฌWUH ยซYDFXยซH SDU OD IRUFH 8Q GยซSXWยซ SRUWH OรถDIIDLUH GHYDQW OH SDUOHPHQW ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m1RXV DYRQV MXVTXรถDX RFWREUH SRXU ยซYDFXHU QRWUH ORJHPHQW ยข OD %ยซFDVVLยชUH ยข 9HUVRL[ $SUยชV QRXV ULVTXRQV GรถยฌWUH H[SXOVยซV PDQX PLOL WDUL} VH GยซVHVSยชUH &KULVWLDQ :DOGHU m1RXV VRPPHV ยซSXLVยซV SDU FHV PHQDFHV ยข UยซSยซWLWLRQ &HOD GHYLHQW WUยชV GXU ยข YLYUH SRXU PRL PD IHPPH HW QRV TXDWUH ILOOHV} OยคFKH OH IRUDLQ ยข ERXW GH QHUIV

5XSWXUH GH FRQILDQFH &H TXL D PLV OH IHX DX[ SRXGUHV FรถHVW OรถHQYRL GยซEXW RFWREUH GรถXQH OHWWUH HQ IRUPH GรถXOWLPDWXP GX &RQVHLO Gรถ(WDW H[LJHDQW mOรถHQOยชYHPHQW FRPSOHW GX FKDOHW GH OD IDPLOOH :DOGHU HW VRQ UHPSODFHPHQW SDU XQH LQVWDOODWLRQ PRELOH DX[ QRUPHV GรถLFL DX RFWR EUH 'ยซODL QRQ SURORQJHDEOH} SUยซFLVH HQ JUDV OD PLVVLYH GRQW *+, VรถHVW SURFXUยซ XQH FRSLH 3DVVยซ FH GยซODL XQH H[SXOVLRQ DYHF LQWHUYHQWLRQ GH OD IRUFH SXEOLTXH HVW FODLUHPHQW ยซYRTXยซH SDU OHV DXWRULWยซV

/HV IRUDLQV GHYDQW OH FKDOHW GHV ยซSRX[ :DOGHU VXU OH VLWH GH OD %ยซFDVVLยชUH ยข 9HUVRL[ $X PLOLHX OH GยซSXWยซ &KULVWR ,YDQRY 67ย 3+$1( &+2//(7

3RXU PยซPRLUH XQH WHQWDWLYH DYDLW GยซMยข HX OLHX HQ MXLOOHW 6XU OH VLWH GH 9HUVRL[ OD FRPPXQDXWยซ GHV IRUDLQV HW GHV JHQV GX YR\DJH DYDLW IDLW EORF FRQWUH OHV IRUFHV GH OรถRUGUH HW OรถH[SXOVLRQ GH OD IDPLOOH :DOGHU DYDLW ยซWยซ ILQDOHPHQW VXVSHQGXH

m&HWWH DIIDLUH HVW XQH KRQWH DEVROXH} *L0 รฝ 'DQV OHXU FRPEDW OHV KDELWDQWV GX VLWH GH OD %ยซFDVVLยชUH ยข 9HUVRL[ RQW UHยฉX OH VRXWLHQ GยซWHUPLQยซ GX GยซSXWยซ &KULVWR ,YDQRY WUยชV UHPRQWยซ FRQWUH OรถDWWLWXGH GH Oรถ(WDW m&HWWH DIIDLUH HVW XQH KRQWH DEVROXH VรถHPSRUWH OรถยซOX 8'& /HV JHQV GX YR\DJH HW OHV IRUDLQV VRQW PDOWUDLWยซV EDOORWWยซV GรถXQ VLWH ยข OรถDXWUH GHSXLV SUยชV GH FLQTXDQWH DQV ,O IDXW PHWWUH XQ WHUPH GยซILQLWLI ยข FHWWH VWLJPDWL VDWLRQ FRQWUH GHV IDPLOOHV JHQHYRLVHV 2Q SDUOH GรถXQH SRSXODWLRQ GรถHQYLURQ IDPLOOHV DYHF GH QRPEUHX[ HQIDQWV VFRODULVยซV } 3RXU UยซVRXGUH XQH IRLV SRXU WRXWHV OH SUREOยชPH &KULVWR ,YDQRY D GยซSRVยซ FRXUDQW RFWREUH XQH PRWLRQ DX VHFUยซWDULDW GX *UDQG &RQVHLO HW XQH TXHVWLRQ XUJHQWH ยซFULWH %XW GH OD PDQร XYUH" m)DLUH HQ VRUWH TXH Oรถ(WDW RFWURLH HQILQ XQ GURLW GH VXSHUILFLH DX[ IRUDLQV HW DX[ JHQV GX YR\DJH VXU OHV SDUFHOOHV GH OD %ยซFDVVLยชUH} H[SOLTXH OรถยซOX $YDQW GH FRQFOXUH m&HV FRPPXQDXWยซV VRQW HQ GURLW GH EยซQยซILFLHU GH FRQGLWLRQV GH YLH GLJQHV GรถXQH SOXV JUDQGH VยซFXULWยซ MXULGLTXH (W GH SRXYRLU HQYLVDJHU OHXU DYHQLU DYHF FRQILDQFH HW GDQV OD VยซUยซQLWยซ } $XWDQW GLUH TXH OHV SURFKDLQHV VHVVLRQV GX *UDQG &RQVHLO YRQW ยฌWUH DQLPยซHV VXU FHWWH TXHVWLRQ

&H VXUVLV SUHQGUD ILQ OH RFWREUH m7RXW ยฉD DORUV TXH OรถKLYHU DUULYH &รถHVW GX SXU PยซSULV 'รถDXWDQW TXH ยฉD IDLW GHX[ PRLV TXH QRXV VRPPHV HQ SRXUSDUOHUV DYHF OH 'ยซSDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV H[SOLTXH &KULVWLDQ :DOGHU 3RXU Oรถ(WDW QRXV QH UHVSHF WRQV SDV OH UยชJOHPHQW DFWXHO QRWDP PHQW FRQFHUQDQW OD KDXWHXU GX FKD OHW 1RXV DYRQV GRQF SURSRVยซ GH VXSSULPHU OรถยซWDJH HW FHOD PยฌPH HQ VDFKDQW TXH FH UยชJOHPHQW HVW FRQ WHVWยซ GHSXLV OH GยซEXW SDU OรถHQVHPEOH GHV KDELWDQWV GX VLWH 3RXU ILQDQFHU OHV WUDYDX[ QRXV DYRQV YHQGX GHV PDQยชJHV QRWUH RXWLO GH WUDYDLO 1RXV HQYLVDJHRQV DXVVL OรถDFKDW GรถXQ PRELOH KRPH SRXU UHORJHU QRV ILOOHV (W YRLOยข TXH GX MRXU DX OHQGHPDLQ HQ YLRODWLRQ FUDVVH GX SULQFLSH GH FRQ ILDQFH Oรถ(WDW QRXV VLJQLILH TXH WRXW FHOD QH VHUW ยข ULHQ 3RXUTXRL QH SDV OรถDYRLU GLW SOXV WยถW"} VรถLQWHUURJH OD IDPLOOH :DOGHU

3DVVDJH HQ IRUFH /D YRORQWยซ GHV DXWRULWยซV GH SDVVHU HQ IRUFH HVW GรถDXWDQW SOXV LQFRPSUยซKHQ

3LHUUH %D\HQHW EULJXH Oรถ([ยซFXWLI

bertrand

buchs

Mร Dร CIN Dร PUTร PDC

les avancรฉes dans la lutte contre des maladies telles que le cancer et Alzheimer ยป

NON

ร UNE INITIATIVE TROMPEUSE

Contrรดle qualitรฉ

ร d. resp.: Pierre Spierer, 1213 Pt-Lancy

ยซ Prรฉservons

1R FRPPHQW GHV DXWRULWยซV &RQWDFWยซV OHV VHUYLFHV GH Oรถ(WDW ERW WHQW HQ WRXFKH SRXU OH PRPHQW m$ FH VWDGH QRXV QH IDLVRQV DXFXQ FRP PHQWDLUH ยข FH VXMHW} VรถHVW ERUQยซ ยข UยซSRQGUH OH 'ยซSDUWHPHQW GHV LQIUD VWUXFWXUHV ย

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

&2167$7( TXH VL FHUWDLQV YHQGUDLHQW SยชUH HW PยชUH SRXU ยฌWUH ยซOXV ยข %HUQH GรถDXWUHV OH VRQW PDLV UHIXVHQW Gรถ\ DOOHU &H TXL HVW OH FDV GH OD UHSUยซVHQWDQWH GHV FRPLTXHV WURXSLHUV Gรถ(QVHPEOH ยข JDXFKH -RFHO\QH +DOOHU (VWLPDQW DYRLU GHV GRVVLHUV SOXV LPSRUWDQWV ยข WUDLWHU DX *UDQG &RQVHLO ยข SHLQH ยซOXH OD YRLFL TXL IDLW XQ EUDV GรถKRQQHXU ยข VHV ยซOHFWHXUV &H TXL D IDLW GLUH ยข FHUWDLQV TXรถHOOH DYDLW OH FKRL[ HQWUH ยฌWUH LQXWLOH ยข %HUQH RX QH VHUYLU ยข ULHQ ยข *HQยชYH (OOH D FKRLVL *HQยชYH 2Q QH VDLW SDV VL RQ SHXW VรถHQ UยซMRXLU $-287( TXH GยซMยข DX VRPPHW GX ULGLFXOH (QVHPEOH ยข JDXFKH HQ D UHPLV XQH FRXFKH SRXU OH UHPSOD FHPHQW GH VD UHWUDLWยซH SUยซFRFH $ORUV TXH -HDQ %XUJHUPHLVWHU SUHPLHU GHV YLHQQHQW HQVXLWH DXUDLW Gยฝ \ DOOHU LO D UHQRQFยซ ยข VRQ WRXU SRXU ODLVVHU OD SODFH ยข XQH IHPPH DUULYยซH WURLVLยชPH 3RXU SHX LOV HQYR\DLHQW ยข %HUQH XQH FRSLQH TXL QH VรถยซWDLW SDV SUยซVHQ WยซH 7,(17 ยข VRXOLJQHU TXH OD VHPDLQH SROLWLTXH ยซWDLW GยซFLGยซPHQW PDUTXยซH GX VFHDX GH OD ULJRODGH 6XUIDQW VXU OD YDJXH YHUWH GRQW LO QรถHVW HQ ULHQ UHVSRQVDEOH OรถDPL GHV DUEUHV $QWRQLR +RGJHUV VรถHVW GLW TXH FรถยซWDLW SHXW ยฌWUH OรถKHXUH + 2X OรถKHXUH KDFKH FรถHVW VHORQรพ 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH OH EยฝFKHURQ HQ FKHI D ODLVVยซ HQWHQGUH TXรถLO ยซWDLW GLVSRQLEOH SRXU XQH SODFH DX &RQVHLO IยซGยซUDO &รถHVW YUDL TXH TXDQG RQ D XQH WURQยฉRQQHXVH TXL PDUFKH DXVVL ELHQ FH VHUDLW EยฌWH GH QH SDV YLVHU GH SOXV JUDQGHV IRUยฌWV $ 98 TXH FRPPH OH GยซEDW UHVWH GรถXQH JUDQGH YDFXLWยซ ยข GยซIDXW OD SUHVVH VรถHVW DWWDUGยซH ORQJXHPHQW VXU OHV V\PEROHV 'รถRยป SOXVLHXUV FOLFKยซV GH GLIIยซUHQWV ยซOXV ยซFRORV RX VRFLDOLVWHV OHV SUHPLHUV DUERUDQW GHV WRXUQHVROV HW OHV VHFRQGV GHV URVHV 7RXW XQ SURJUDPPH $XWUHPHQW GLW VL OD UยซFHQWH GยซIHUODQWH YHUWH PยคWLQยซH GH URVH QH FKDQJHUD ULHQ SRXU OH SHWLW SHXSOH DX PRLQV LOV YRQW VRLJQHU OD GยซFR

38%

38% CONTRร LE DE Lโ EXPร RIMENTATION ANIMALE

VLEOH SRXU OHV :DOGHU TXH GรถDXWUHV FRQVWUXFWLRQV QH UยซSRQGUDLHQW SDV DX[ QRUPHV m1RWUH FRPEDW GยซSDVVH QRWUH IDPLOOH LO FRQFHUQH WRXV OHV KDELWDQWV GH OรถDLUH GH VยซMRXU H[SOL TXHQW OHV ยซSRX[ 8QH OHWWUH RXYHUWH VLJQยซH SDU OHV UHSUยซVHQWDQWV GH OD %ยซFDVVLยชUH D GรถDLOOHXUV ยซWยซ HQYR\ยซH DX[ DXWRULWยซV JHQHYRLVHV HW IยซGยซUD OHV (OOH D SRXU EXW GH GยซQRQFHU XQ SUREOยชPH GH IRQG TXDQW DX[ FRQGL WLRQV GH ORJHPHQW HW DX[ GURLWV GH QRWUH FRPPXQDXWยซ SRXU OHVTXHOV QRXV VRPPHV IHUPHPHQW GยซFLGยซV ยข QRXV EDWWUH MXVTXรถDX ERXW}

/( *1,2/8

9,//( '( *(1ย 9( รฝ 'DQV OD QXLW GH OXQGL ยข PDUGL 6ROLGDULWยซ6 D GยซVLJQยซ 3LHUUH %D\HQHW SRXU OD FRXUVH ยข Oรถ([ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH &HW DYRFDW HW GยซSXWยซ VXSSOยซDQW Qยซ HQ OรถHPSRUWH DYHF YRL[ FRQWUH SRXU 2OLYLHU %DXG HW DEVWHQWLRQV $FWXHOOHPHQW UยซVLGHQW ยข %DUGRQQH[ 3LHUUH %D\HQHW H[SOLTXH m-H QH YDLV SDV PH GRPLFLOLHU GDQV XQH ERยฐWH DX[ OHWWUHV XQH FDYH RX XQ JUHQLHU 'รถLFL ยข TXHOTXHV VHPDLQHV OH GยซPยซQDJH PHQW VHUD IDLW HW RQ SRXUUD VรถDWWDTXHU DX[ SUREOยชPHV GH IRQG } 6XU OH IRQG MXVWHPHQW OH FDQGLGDW GH 6ROLGDULWยซ6 QH UHQLH SDV HQ EORF OรถKยซULWDJH GX FRQ VHLO DGPLQLVWUDWLI 5ยซP\ 3DJDQL 5HIXVDQW GH VH SURQRQFHU VXU OรถDIIDLUH GHV QRWHV GH IUDLV LO DIILUPH YRXORLU mSRXUVXLYUH OH WUDYDLO HQJDJยซ VXU OHV DVSHFWV VRFLDX[ HQ \ DMRXWDQW OD WUDQVL WLRQ ยซFRORJLTXH } 6RQ EXW m)DLUH TXH

OD 9LOOH VRLW ยข OD SRLQWH HQ PDWLยชUH GH OLDLVRQV HQWUH YRLWXUHV SLยซWRQV HW YยซORV 0DLV DXVVL TXH OHV EยคWLPHQWV GRQW HOOH HVW SURSULยซWDLUH VRLHQW H[HP SODLUHV GX SRLQW GH YXH GH OรถLVRODWLRQ HW GH OรถXWLOLVDWLRQ GHV ยซQHUJLHV UHQRXYH ODEOHV } (QILQ 3LHUUH %D\HQHW DVSLUH ยข XQH 9LOOH TXL SURPHXW OรถยซJDOLWยซ KRP PHV IHPPHV OรถLQWยซJUDWLRQ GHV ยซWUDQ JHUV HW OD GยซPRFUDWLH SDUWLFLSDWLYH m/HV KDELWDQWV GRLYHQW ยฌWUH SDUWLH SUH QDQWH GDQV OHV SURMHWV} VHORQ OXL $ QRWHU HQILQ TXH 6ROLGDULWยซ6 VH ODQFH GDQV OD FRXUVH VDQV OH 3DUWL GX WUDYDLO 'H TXRL VRQQHU OH JODV GH OD IRUPDWLRQ (QVHPEOH ยข JDXFKH 'DQV XQ FRPPX QLTXยซ 6ROLGDULWยซ6 VH WRXUQH YHUV OH 36 HW OHV 9HUWV (W OHV DSSHOOH mยข SUยซVHQWHU XQH OLVWH FRPPXQH GยชV OH SUHPLHU WRXU SRXU EDWWUH OD GURLWH HW UHFRQ TXยซULU OD PDMRULWยซ DX &RQVHLO PXQLFL SDO} 03

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H SOHLQ Gö«OHFWULFLW« ¢ OöÈLO

6,* &+

-)W ý /D 9LOOH GH /DQF\ D FRQFOX XQ SDUWHQDULDW DYHF Oö(WDW HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* SRXU FDUWRJUD SKLHU SXLV «TXLSHU VRQ WHUULWRLUH HQ ERUQHV GH UHFKDUJH SRXU OHV Y«KLFX OHV «OHFWULTXHV $ FH MRXU KXLW SRLQWV RQW «W« ORFDOLV«V GDQV OD FRPPXQH GRQW GHX[ VRQW G«M¢ HQ IRQFWLRQ $ VDYRLU GDQV OH SDUNLQJ /RXLV %HUWUDQG HW FHOXL GH Oö(VSDFH 3DOHWWHV 'HX[ DXWUHV ERUQHV GRW«HV GX V\VWªPH 0RYH VHURQW LQVWDOO«HV HQ QRYHPEUH ¢ OD 0DLULH /RUVTXH OöHQVHPEOH GX U«VHDX VHUD RS«UDWLRQ QHO XQ SOHLQ Gö«OHFWULFLW« VHUD RIIHUW DX[ /DQF«HQV SDU OD FRPPXQH 8Q JHVWH V\PSD ¢ VDOXHU ZZZ ODQF\ FK ZZZ VLJ FK

m'( %/(8 '( %/(8}

6H UR\DXPHU &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

m6XSHUEHV YDFDQFHV 2Q VöHVW UR\DXP« WRXWH OD VHPDLQH ¢ Oö°OH 5RXVVHDX HQWRXU« GH F\JQHV HW GH WRXULVWHV MDSRQDLV } 8Q OLHX GH YLOO«JLDWXUH HQ YRJXH $YHF OHV SLHUUHV GX 1LWRQ DXWUH GHVWLQDWLRQ SDUDGLVLDTXH 0¬PH VöLO HVW GLIILFLOH Gö\ SODQWHU VD WHQWH IDXWH GH SODFHV $ PRLQV GöHQ FKDVVHU OHV PRXHWWHV ULHXVHV TXL Vö\ GRUHQW OD SLOXOH (W HQFRUH

3HUVRQQHV ¢ ULVTXHV LO HVW WHPSV GH YRXV YDFFLQHU FRQWUH OD JULSSH 35 9(17,21 Á /D PDODGLH HVW SRWHQWLHOOHPHQW PRUWHOOH ORUVTXH OHV RUJDQLVPHV VRQW IUDJLOLV«V /D YDFFLQDWLRQ SHUPHW GH VH SURW«JHU GH FRPSOLFDWLRQV JUDYHV HW GöHPS¬FKHU OD SURSDJDWLRQ &KDUDI $EGHVVHPHG

D \ HVW /D JRUJH IDLW PDO OH QH] HVW ERXFK« OD ILªYUH HVW PRQW«H GöXQ VHXO FRXS HW SXLV VXUWRXW FHWWH LQGLFLEOH VHQVDWLRQ Gö«SXLVH PHQW TXL YRXV GRQQH OöLPSUHVVLRQ Gö¬WUH SDVV« H GDQV XQH OHVVL YHXVH (W VL Fö«WDLW OD JULSSH" 3DV OH VLPSOH UKXPH PDLV OD YUDLH JULSSH FHOOH TXL HVW GXH DX IDPHX[ YLUXV LQIOXHQ]D HW TXL FKDTXH KLYHU G«FOHQFKH GHV «SLG«PLHV VRXV QRV ODWLWXGHV (Q 6XLVVH FH VRQW HQ PR\HQQH ö FDV TXL VRQW UHFHQV«V FKDTXH DQQ«H ¢ OöRULJLQH GöXQ ERQ PLOOLHU GöKRVSLWDOLVDWLRQV HW PDOKHXUHXVHPHQW GH SUªV GH G«FªV YRLUH SOXV ORUV GHV DQQ«HV Gö«SLG«PLHV PDVVLYHV

7UªV FRQWDJLHXVH &DU SRXU E«QLJQH TXöHOOH VRLW ORUVTXH OöRQ HVW HQ ERQQH VDQW« OD JULSSH SHXW VöDY«UHU UHGRXWDEOH GDQV OHV FDV R» QRWUH RUJDQLVPH HVW IUDJLOLV« JUDQG ¤JH DIIHFWLRQV FKURQLTXHV FRPPH OH GLDEªWH RX OHV PDODGLHV DXWR LPPXQHV QRXUULVVRQV IHPPHV HQFHLQWHV HWF &HV FRPSOLFDWLRQV GDQV FHV FDV O¢ SHXYHQW SUHQGUH GHV SURSRUWLRQV JUDYLVVLPHV DOODQW GH OD VLPSOH VLQXVLWH DX[ PDODGLHV FDUGLDTXHV HQ SDVVDQW SDU OD ODU\QJLWH OöRWLWH RX OD EURQFKLWH 7UªV DFWLYH HQWUH OHV PRLV GH QRYHPEUH HW PDL WUªV FRQWDJLHXVH OD JULSSH VDLVRQQLªUH VH WUDQVPHW SDU OHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV ¢ WUDYHUV OHV JRXWWHOHWWHV UHO¤FK«HV ORUV GH OD WRX[ RX GHV «WHUQXHPHQWV (QILQ HOOH SHXW DXVVL VH WUDQVPHWWUH SDU YRLH GLUHFWH YLD XQH SRL JQ«H GH PDLQ RX HQ WRXFKDQW XQ REMHW LQIHFW« SDU XQH SHUVRQQH G«M¢ FRQWDPLQ«H SRLJQ«H GH SRUWH W«O«SKRQH RUGLQDWHXU HWF 5«VXOWDW GH ERQQHV SUDWLTXHV GöK\JLªQH VH ODYHU OHV PDLQV QHW WR\HU VHV «FUDQV FODYLHUV HW DXWUHV REMHWV GX TXRWLGLHQ D«UHU VHV HVSDFHV GH YLH SHXYHQW DLGHU FRQVLG«UDEOHPHQW ¢ HQUD\HU OD SURSD JDWLRQ GH OD PDODGLH XQH IRLV FHOOH FL G«FODU«H

5) /,*+7),(/'678',26

/$1&<

*+,

/H QRYHPEUH DXUD OLHX OD -RXUQ«H GH YDFFLQDWLRQ FRQWUH OD JULSSH 8Q JUDQG QRPEUH GH SKDUPDFLHV HW FDELQHWV P«GLFDX[ SDUWLFLSHQW ¢ OöRS«UDWLRQ

0DLV FHOD QH VXIILW SDV 3RXU OHV SHUVRQQHV ¢ ULVTXHV DLQVL TXH OH SHU VRQQHO VRLJQDQW VXVFHSWLEOH GH WUDQVPHWWUH OH YLUXV OD YDFFLQDWLRQ ¢ UHQRXYHOHU FKDTXH DQQ«H HQ UDLVRQ GHV PXWDWLRQV TXH VXELW OH YLUXV LQIOXHQ]D HVW LQGLVSHQVDEOH (OOH UHVWH ¢ FH MRXU OH PHLOOHXU PR\HQ GH SU«YHQWLRQ GH OD JULSSH SURW«JHDQW OHV SHUVRQQHV OHV SOXV IUDJLOHV HW HPS¬FKDQW OD SURSDJDWLRQ GH OD PDODGLH )DEULTX«V ¢ EDVH GH FRP SRVDQWV GH YLUXV LQDFWLY«V LVVXV GHV VRXFKHV HQ FLUFXODWLRQ DX FRXUV GHV DQQ«HV SU«F«GHQWHV FHV YDFFLQV SHUPHWWHQW GH G«YHORSSHU XQH LPPXQLW« TXLQ]H ¢ YLQJW HW XQ MRXUV DSUªV OöLQMHFWLRQ

&RPSOLFDWLRQV E«QLJQHV 'DQV GHV FDV OD YDFFLQDWLRQ SHXW RFFDVLRQQHU GHV FRPSOLFD WLRQV E«QLJQHV HW SDVVDJªUHV FRPPH GHV GRXOHXUV DX SRLQW GöLQMHF WLRQ GHV ILªYUHV RX GHV GRXOHXUV PXVFXODLUHV PRG«U«HV /HV FRP SOLFDWLRQV JUDYHV VRQW UDULVVLPHV $XWUH «O«PHQW ¢ SUHQGUH HQ FRPSWH DXFXQ YDFFLQ QH SURWªJH ¢ OHV YLUXV FLUFXODQWV SRX YDQW ¬WUH GLII«UHQWV GH FHX[ FRQWHQXV GDQV OöLQMHFWLRQ

Essence , assurance, leasing parking et j’en passe… Tout ça pour aller poireauter dans les bouchons

,

Juste un abonnement et j’ai accès à tous les pour aller où et quand je veux à Genève

Nouveau réseau dès le 15 décembre Contrôle qualité

2019 © parentidesign.com

38%

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$ O·DXWRPQH JDUH DX[ FDPEULROHXUV &5,0,1$/,7 Á /D FDPSDJQH QDWLRQDOH GH SU«YHQWLRQ ODQF«H OXQGL RFWREUH YLVH ¢ UDSSHOHU OHV ERQV JHVWHV ¢ DGRSWHU )DELR %RQDYLWD

4XDQG OHV MRXUV UDFFRXUFLVVHQW OHV FDPEULROHXUV VRUWHQW GX ERLV (Q HIIHW HQ DXWRPQH LO OHXU HVW SOXV DLV« GöDSHUFHYRLU VL OHV PDLVRQV RX DSSDU WHPHQWV VRQW LQRFFXS«V 0¬PH VL OD WHQGDQFH WHQG ¢ VöHVWRPSHU (Q OH QRPEUH GH FDPEULRODJHV GLWV mGH FU«SXVFXOH} D GLPLQX« SDU UDSSRUW ¢ OöDQQ«H SU«F«GHQWH GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH $ILQ GH SRXUVXLYUH VXU FHWWH YRLH OHV SROLFHV FDQWRQDOHV *( )5

1( 96 %( HW 7, HW PXQLFLSDOHV DLQVL TXH OD 3U«YHQWLRQ VXLVVH GH OD FULPL QDOLW« UDSSHOOHQW FKDTXH DQQ«H OHV ERQV JHVWHV ¢ DGRSWHU QRWDPPHQW GHSXLV OH SDVVDJH ¢ OöKHXUH GöKLYHU OH ZHHN HQG GHUQLHU

)DLUH SUHXYH GH YLJLODQFH ,O FRQYLHQW SDU H[HPSOH GH VLPXOHU XQH SU«VHQFH PLQXWHXUV OXPLªUHV W«O«YLVLRQ RX UDGLR DOOXP«H HWF

GöLQIRUPHU YRV YRLVLQV HQ FDV GöDEVHQFH SURORQJ«H GH VLJQDOHU DX WRXW FRPSRUWHPHQW VXVSHFW HW GH PHWWUH VHV YDOHXUV ¢ OöDEUL /öLQVWDOOD WLRQ Gö«TXLSHPHQWV VHUUXUHV ¢ F\OLQ GUH QRQ DSSDUHQW SRLJQ«HV GH IHQ¬ WUHV ¢ FO« ODPSH H[W«ULHXUH DYHF G«WHFWHXU GH PRXYHPHQW GLVSRVLWLI LQW«ULHXU GH YLG«RVXUYHLOODQFH SHX YHQW DXVVL ¬WUH XQ «O«PHQW GLVVXDVLI

/D VDLVRQ DXWRPQDOH HVW SDUWLFXOLªUHPHQW SURSLFH DX[ FDPEULRODJHV GLWV mGH FU«SXVFXOH} 5)

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

3/$1 /(6 28$7(6 'DQV OH FDGUH GH WUDYDX[ GöHQWUHWLHQ OD FRPPXQH SURF«GHUD ¢ OD U«IHFWLRQ GH OD FKDXVV«H VXU OH WURQ©RQ GX 3RQW GX &HQWHQDLUH FRPSULV HQWUH OD PDQXIDFWXUH KRUORJªUH 3DWHN 3KLOLSSH HW OD URXWH GH 6W -XOLHQ &HV WUDYDX[ TXL SHUWXUEHURQW OH WUDILF VH G«URXOHURQW GX DX QRYHPEUH SURFKDLQV ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

5) *5$)1(5

$YLV GH WUDYDX[

1LFRODV :DOGHU VH UHWLUH

8QH FRPPXQH IOHXULH &KDQF\ D UH©X OH HU SUL[ GH OD FRPPXQH OD SOXV IOHXULH GX FDQWRQ GDQV OD FDW«JRULH GH FHOOHV GH ¢ KDELWDQWV &HWWH DQQ«H FRPPXQHV RQW SDUWLFLS« ¢ FH FRQFRXUV DQQXHO GRQW OD UHPLVH GHV SUL[ VöHVW G«URXO«H DX *UDQG 6DFRQQH[ (Q SU«VHQFH ó XQH QRX YHDXW« ó GöXQH GRX]DLQH GH UHVWDXUDWHXUV GH OD SODFH TXL FRQFRXUDLHQW GDQV OD FDW«JRULH GHV SOXV EHOOHV WHUUDVVHV IOHXULHV TXöHOOHV VH VLWXHQW HQ YLOOH RX ¢ OD FDPSDJQH ZZZ FKDQF\ FK

752,1(;

/D SRSXODWLRQ IHUD XQ ERQG $ OöKRUL]RQ OD FRPPXQH GHYUDLW DFFXHLOOLU QRXYHDX[ KDELWDQWV TXL U«VLGHURQW GDQV XQ QRXYHDX TXDUWLHU &RQVWUXLW OH ORQJ GH OD URXWH GH 7URLQH[ OH 3DUF GHV &U¬WV FRPSUHQGUD DSSDUWHPHQWV VLWX«V GDQV GHV SHWLWV LPPHXEOHV ORJHPHQWV SRXU VHQLRUV HW YLOODV 8Q Y«ULWDEOH G«IL SRXU FHWWH SHWLWH FRPPXQH GH ¤PHV GRQW OD SRSXODWLRQ YD DXJPHQWHU GH HQ TXDWUH DQV &H YDVWH FKDQWLHU GHYUDLW G«PDUUHU HQ PDL SURFKDLQ ZZZ WURLQH[ FK

9(562,;

m4XHO FKHQL FHWWH URXWH } /D GHUQLªUH «WDSH GHV WUDYDX[ VXU OD URXWH GH 6XLVVH D G«PDUU« FDXVDQW FRPPH OHV SU«F«GHQWHV VRQ ORW GH G«VDJU« PHQWV /H WURQ©RQ GH OD URXWH GHV )D\DUGV UXH GH Oö,QGXVWULH VHUD DLQVL PLV ¢ VHQV XQLTXH MXVTXöDX G«FHP EUH ,GHP SRXU FHOXL GH OD UXH GH Oö,QGXVWULH URXWH GH 6DXYHUQ\ GRQW OD FLUFXODWLRQ QH VöHIIHFWXHUD TXH GDQV XQ VHXO VHQV (W FH MXVTXö¢ Oö«W« SURFKDLQ $X JUDQG GDP GHV DXWRPRELOLVWHV TXL FRQWLQXHURQW ¢ MXUHU FRPPH GHV FKDUUHWLHUV $ UDLVRQ m4XHO FKHQL FHWWH URXWH } ZZZ YHUVRL[ FK 5) *2/.,1 2/(*

(OX DX &RQVHLO QDWLRQDO OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 9HUWV 1LFRODV :DOGHU QH VH UHSU«VHQWHUD SDV ¢ OD 0DLULH ORUV GHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV 8Q IDXWHXLO TXH OH PDJLVWUDW RFFXSDLW GDQV OD &LW« VDUGH GHSXLV /HV GRXEOHV PDQGDWV VRQW HQ HIIHW LQWHUGLWV GDQV VRQ SDUWL P¬PH VL GHV G«URJDWLRQV VRQW SRVVLEOHV SRXU SHUPHWWUH ¢ XQ «OX GöDFKHYHU VD O«JLVODWXUH 8QH H[FHSWLRQ GRQW LO SRXUUDLW SURILWHU /HV FDQGLGDWV SRXU EULJXHU VRQ VLªJH ORUV GHV 0XQLFLSDOHV VHURQW G«VLJQ«V ORUV GH OöDVVHPEO«H J«Q«UDOH GHV 9HUWV GH &DURXJH DJHQG«H PL QRYHPEUH ZZZ FDURXJH FK

5) 5$7&+$1,'$ 7+,33$<26

$ GRQI /H &HQWUH GH ORLVLUV GX *UDQG 6DFRQQH[ RUJDQLVHUD VD WUDGLWLRQQHOOH FRXUVH GH FDLVVHV ¢ VDYRQ OH VDPHGL QRYHPEUH GªV K &HWWH H «GLWLRQ VHUD SODF«H VRXV OH WKªPH GHV KDELWDQWV GH OöHVSDFH /HV SLORWHV HQ KHUEH DX YRODQW GH OHXUV GU¶OHV GH PDFKLQHV Vö«ODQFHURQW VXU XQ SDUFRXUV WRXUQLFRWDQW GHVVLQ« HQWUH OD 9RLH GX &RLQ HW OD )HUPH 7LVVRW R» VH VLWXH OöDUULY«H %XYHWWH HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ VXU SODFH (QWU«H OLEUH

&+$1&<

$00

$ IRQG OD FDLVVH

&$528*(

'5

*5$1' 6$&211(;

:,.,0(',$ 7+20$6 %5(6621

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

38%

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

59.-

-.95

pièce 88.-

Appareil à raclette Rotel

kg 1.65

avec gril alu, 8 Personnes

32.50 kg 41.-

Filet de bœuf frais de Suisse/Allemagne/Autriche env. 1.8 kg

Courge muscade de Suisse, env. 7 kg

13.90 kg 24.40

Filet de saumon

9.90

200 g 12.70

Nescafé Gold soluble de Luxe, Crema, all’Italiana, Finesse ou Sérénade décaféiné

Contrôle qualité

avec peau, frais de Norvège

6 x 75 cl

69.85.-

19.80 kg 22.80

Pinot Noir Hurlevent

Vacherin

Valais AOC 2017

Mont-d’Or

Offre valable jusqu’au samedi 2 novembre 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren

3ODLQSDODLV

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

&LHO /D OXQH HVW WRPEpH VXU OD 3ODLQH

6$//( &20081$/(

3OHLQ FRPPH XQ ĂˆXI -)W Ă˝ 6ĂśLO \ D XQH VDOOH FRPPXQDOH TXL QH GÂŤVHPSOLW SDV FĂśHVW ELHQ FHOOH GH 3ODLQSDODLV TXL DFFXHLOOH FKDTXH VHPDLQH GHV ÂŤYÂŤQH PHQWV $X JUDQG GHV GDP GHV DXWRPRELOLVWHV GX TXDUWLHU TXL RQW UHQRQFÂŤ GHSXLV EHOOH OXUHWWH ¢ VH SDUTXHU GDQV OD UXH 3LFWHW GH %RFN VLWXÂŤH GHUULÂŞUH OH E¤WLPHQW &HWWH GHUQLÂŞUH HVW HQ HIIHW WRXMRXUV HQFRPEUÂŤH GH SDQQHDX[ VXU OHVTXHOV RQ SHXW OLFH FHFL m,QWHUGLFWLRQ GH VWDWLRQQHU PDQLIHVWDWLRQ } (W LO HQ VHUD VDQV GRXWH GH PÂŹPH OH ZHHN HQG GX HU HW QRYHPEUH ¢ OĂśRFFDVLRQ GHV LQFRQWRXUQDEOHV 1XLWV EODQFKHV GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP GH *HQÂŞYH *,)) TXL GHYUDLHQW HPEUDVHU OHV OLHX[ $X PHQX '-V WHFKQR UDS HW GLVFR KRXVH VHUYLV SDU OD FUÂŞPH GH OD VFÂŞQH ORFDOH HW LQWHUQDWLRQDOH 'H TXRL VH GÂŤKDQFKHU MXVTXÜ¢ OĂśDXEH $00

6&8/3785( Ă /D 9LOOH GH *HQÂŞYH D LQVWDOOÂŤ XQH ĂˆXYUH OXQDLUH DX ERXW GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VSKÂŞUH GDQV ODTXHOOH VH UHIOÂŞWH OH SD\VDJH HQYLURQQDQW -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

ZZZ JLII FK

/,%5$,5,( '8 %28/(9$5'

m0HV DQFWUHV OHV *DXORLVHV } -)W ý /D OLEUDLULH GX %RXOHYDUG VLVH ¢ OD UXH GH

'5

&DURXJH DFFXHLOOHUD O܍FULYDLQH HW MRXUQDOLVWH (OLVH 7KLEDXW OH MHXGL QRYHPEUH K /ÜDXWHXU YRXV SUVHQWHUD VRQ GHUQLHU RXYUDJH LQWLWXO 0HV DQFWUHV OHV *DXORLVHV XQH DXWRELRJUDSKLH GH OD )UDQFH &HWWH UHQFRQWUH OLWWUDLUH GHYUDLW DWWLUHU QRPEUH GH OHFWULFHV GX TXDUWLHU RX GÜDLOOHXUV FHUWDLQHV GHVFHQGDQWHV GX FKHI 9HUFLQJWRUL[ HW GÜDXWUHV GÜ2UJWRUL[ JUDQG FKHI KHOYªWH PFRQQX TXL PULWHUDLW TXÜRQ OXL FRQVDFUH HQ RXYUDJH 3DU %OQRV

,O \ D FLQTXDQWH DQV OĂśDVWURQDXWH DPÂŤULFDLQ 1HLO $PVWURQJ SRVDLW OH SLHG VXU QRWUH VDWHOOLWH QDWXUHO 3RXU FRPPÂŤPRUHU O܍YÂŤQHPHQW OD 9LOOH GH *HQÂŞYH D LQVWDOOÂŤ XQH ĂˆXYUH OXQDLUH DX ERXW GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV RIIHUWH SDU OH JURXSH 0LUDEDXG YÂŤQÂŤUDEOH EDQTXH JHQH YRLVH IRQGÂŤH HQ TXL IÂŹWH FHWWH DQQÂŤH VRQ ELFHQWHQDLUH ,PDJLQÂŤH SDU OĂśDUWLVWH JULVRQ 1RW 9LWDO FHWWH VFXOSWXUH VSKÂŤULTXH HQ DFLHU SROL UHSUÂŤVHQWH XQH YLVLRQ ¢ OD

8QH ĂˆXYUH UÂŤDOLVÂŤH SDU OĂśDUWLVWH JULVRQ 1RW 9LWDO )5$1&,6 +$//(5

IRLV VFLHQWLILTXH HW LGÂŤDOLVÂŤH GH QRWUH VDWHOOLWH 8QH EHOOH FUÂŤDWLRQ WUXIIÂŤH GH SHWLWV FUDWÂŞUHV GDQV ODTXHOOH OH SD\VDJH HQYLURQQDQW VH UHIOÂŞWH FRPPH GDQV XQ PLURLU 4XĂśLO VĂśDJLVVH

8QH GHX[LÂŞPH OXQH &H PDJQLILTXH EURQ]H GH -DPHV 3UDGLHU UHSUÂŤVHQWDQW XQH EDFFKDQWH QXH PÂŤULWH ÂŤJDOHPHQW OH FRXS GĂśĂˆLO (W SDV VHXOHPHQW ¢ FDXVH GH VD OXQH H[TXLVH TXL VÂŤGXLW OHV DPDWHXUV GĂśDUW 6HORQ OHV HVWKÂŞWHV LO VĂśDJLUDLW GĂśDLOOHXUV GX SOXV EHDX GHUULÂŞUH H[SRVÂŤ VXU OD YRLH SXEOLTXH ¢ *HQÂŞYH $X JUDQG GDP GH OD FÂŤOÂŞEUH VWDWXH GH OD %LVH ¢ %DE\ 3ODJH TXL MDORXVH SRXUUDLW GÂŤFLGHU GH VH UKD ELOOHU FHW KLYHU (Q GÂŤSLW GHV VXSSOL FDWLRQV GH OĂś2IILFH GX WRXULVPH HIIRQGUÂŤ HW FHOOHV GHV (DX[ 9LYLHQV HQ SOHXUV „

ZZZ OLEUDLULHGXERXOHYDUG FK

)86,//$'( '(

+RPPDJH DX[ YLFWLPHV

$00

-)W ý /H QRYHPEUH OÜDUPH WLUDLW VDQV VRPPDWLRQ VXU GHV PDQLIHVWDQWV TXL SURWHVWDLHQW FRQWUH OD WHQXH GÜXQ PHHWLQJ IDVFLVWH GDQV OH TXDUWLHU 7UHL]H SHUVRQQHV VHURQW WXHV HW DXWUHV EOHVVHV 4XDWUH YLQJW VHSW DQV DSUªV FH WUDJLTXH YQHPHQW XQ GHYRLU GH PPRLUH VÜLPSRVH WRXMRXUV $ORUV OH VDPHGL QRYHPEUH K YHQH] YRXV UHFXHLOOLU GHYDQW OD SLHUUH FRPPPR UDWLYH LQVWDOOH VXU OÜHVSODQDGH GÜ8QL 0DLO OLHX GH OD IXVLOODGH 3RXU GLUH m3OXV MDPDLV ŠD } &H UDVVHPEOHPHQW DQQXHO VHUD VXLYL GÜDOORFXWLRQV HW GÜXQ KRPPDJH DX[ YLFWLPHV SDU FLWDWLRQ ZZZ FJDV FK QRYHPEUH

GH OĂśDXGLWRLUH $UGLWL GH OD &DYH YDODL VDQQH GX VNDWH SDUN HQ DUULÂŞUH IRQG RX HQFRUH GH OD Q\PSKH DODQJXLH GDQV OD IRQWDLQH YRLVLQH

/D 1\PSKH GH OD IRQWDLQH GH -DPHV 3UDGLHU $X ORLQ OD VSKÂŞUH )5$1&,6 +$//(5

38%

25 bis, avenue du Mail - 1205 Genève

Expert de l’e-bike, notre magasin de Plainpalais

Des crêpes salÊes et sucrÊes excellentes, de bons petits menus du jour, des suggestions rÊgulières et une petite carte pour assouvir vos autres envies du moment. Le Lyrique 12, blvd du ThÊâtre - 1204 Genève - 022 328 00 95 restaurant@cafe-lyrique.ch - www.cafe-lyrique.ch

Atelier des Anges

vous accueille avec un large choix de cargobikes, VTT et vĂŠlos ĂŠlectriques ville

Vivian’Adaya

HORAIRES Service continu : de 10h Ă 00h (Lundi, Jeudi et Dimanche) de 8h Ă 00h (Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi) TĂŠlĂŠphone 022 328 85 28

Danse Orientale Universelle

Panda Cuisine chinoise et thaïllandaise Sur place ou à l’emporter

CafĂŠ restaurant

A la rencontre de sa femme intĂŠrieure

Test gratuit

Ouverture 7/7j 11h00 - 14h30 18h00 - 22h30 TÊl. 022 328 48 55 Bd Carl-Vogt 39 1205 Genève

+41 78 626 95 02 www.vivianadaya.net facebook Viviana Adaya vivianatelierdesanges@gmail.com

Ouvert 6/7 Samedi dès 18h Dimanche sous rÊservation uniquement

Matelas • Lits • Sommiers Meubles rustiques et tous styles

www.cyclable.ch Rue de l’Arquebuse 9, 1204 Genève TĂŠl. 0041 22 808 09 52 ContrĂ´le qualitĂŠ

Prix cassĂŠs

20, Bld du Pont-d’Arve 1205 Genève TĂŠl. 022 329 66 50 Fax 022 320 68 66

Le Green Gre een e CafĂŠ CaffĂŠ RESTAURANT PÉRUVIEN Ă€ GENĂˆVE

Cuisine Traditionnelle & SpÊcialitÊs PÊruviennes Plats Êtudiants - 16.- CHF Menus proposÊs le soir Commandes par tÊlÊphone 77 Boulevard-Carl-Vogt 1205 Genève 022 321 90 66 - 079 348 80 45 www.legreen-cafe.ch

Grande braderie sur un immense choix de tapis d’orient jusquâ€™Ă ďŹ n mars 2020 50% 60% 70% et

30% sur les nettoyages et les rĂŠparations Prenez votre envol avec votre nouveau tapis d’Orient. Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins Lundi 14h00 Ă 18h30 Mardi au Vendredi 10h00 Ă 12h00 et 14h00 Ă 18h30 Samedi 10h00 Ă 17h00 Mehri Rasti Rue de Carouge 104 - 1205 Genève TĂŠl./Fax +41(0) 022 329 76 93 Natel +41(0) 079 202 37 70

*+,

3ODLQSDODLV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV VDLVRQQLHUV VH UDFRQWHQW ¢ WUDYHUV XQH H[SRVLWLRQ

/(&785(

m3ODLQSDODLV SODLQH GH P«PRLUH} -)W ý &RQVHUYDWHXU GX 0XV«H GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV *«UDOG %HUOLH D FRQVDFU« XQ OLYUH ¢ VRQ TXDUWLHU SU«I«U« 'X JRVVH GX FRLQ ¢ OöDUFKLWHFWH GX SDWULPRLQH TXöLO HVW GHYHQX OöDXWHXU G«SHLQW OH WHUULWRLUH GH VRQ HQIDQFH DYHF GHV \HX[ SOHLQV GH WHQGUHVVH 'DQV FHW RXYUDJH DWWDFKDQW ULFKH HQ DQHFGRWHV LO «YRTXH DXVVL OHV IDLWV PDUTXDQWV GH OD YLH GX TXDUWLHU WRXW HQ VöLQW«UHVVDQW DX[ FKDQJHPHQWV XUEDQLVWLTXHV TXL RQW WUDQVIRUP« OH SD\VDJH GH FHWWH DQFLHQQH FRPPXQH OLEUH 3ODLQSDODLV SODLQH GH P«PRLUH GH *«UDOG %HUOLH HVW SXEOL« DX[ «GLWLRQV &DE«GLWD '5

9,//( '( *(1 9( Á )LOPV DUFKLYHV HW W«PRLJQDJHV UHWUDFHQW OöKLVWRLUH GH FHV WUDYDLOOHXUV YHQXV GöDLOOHXUV 0DULH 3ULHXU

ZZZ FDEHGLWD FK ZZZ DLSODLQSDODLV FK

120 '(6 +$%,7$176

&2/( +8*2 '( 6(1*(5

3ODLQSDODLVLHQV RX SODLQSDOLVWDLQV"

/XGREXV KLYHUQDO -)W ý /XGLTXH 3RXU SURORQJHU OHV SODLVLUV GX MHX SHQGDQW OD VDLVRQ KLYHUQDOH XQ OXGREXV VöLQVWDOOHUD GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH +XJR GH 6HQJHU GX RFWREUH DX DYULO &HWWH OXGRWKªTXH LWLQ« UDQWH TXL VHUD DXVVL SU«VHQWH ¢ Oö«FROH *HLVHQGRUI VHUD RXYHUWH XQ PHUFUHGL VXU GHX[ GH K ¢ K 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV PLQRWV GX TXDUWLHU /öDQLPDWLRQ HVW JUDWXLWH (Q UHYDQFKH OHV PRXIIOHV QH VHURQW SDV IRXUQLV VXU SODFH

-)W ý /D 0DLVRQ GH

$00

&+5,67,$1 085$7 %,%/,27+ 48( '( *(1 9(

TXDUWLHU GH OD 7RXU %ODYLJQDF RUJDQLVHUD OD H «GLWLRQ GH VRQ H[SRVLWLRQ G«GL«H DX[ DUWLVWHV HW DUWLVDQV GX TXDUWLHU GX DX QRYHPEUH 8Q UHQGH] YRXV SULV« GHV 3ODLSDODLVLHQV 2X SOXW¶W GHV 3ODQSDOLVWDLQV OHXU QRP RIILFLHO &RPPH QRXV OH FRQILU PDLHQW OöDXWUH MRXU TXHOTXHV YLHX[ SLOLHUV GH ELVWURWV FOLHQWV GHV 9LJQHWWHV GH /D 6SRUWLYH HW GX &ROLEUL OD SOXV DQFLHQQH HQVHLJQH GX TXDUWLHU 8Q WURTXHW SDWULPR QLDO TXL D IHUP« VHV SRUWHV DX G«EXW GH Oö«W« 3RXU FDXVH GH YDFDQFHV FRPPH LQGLTX« VXU OD GHYDQWXUH /DV GHSXLV LO QH OHV D SOXV URXYHU WHV ,QTXL«WDQW

m9«FX H[WU¬PHPHQW GRXORXUHX[} $X FÈXU GH OöH[SRVLWLRQ RQ UHWURXYH OHV W«PRLJQDJHV GH FHV WUDYDLOOHXUV HW GH OHXUV SURFKHV ,OV VRQW ,WDOLHQV (VSDJQROV LVVXV GHV SD\V GH OöH[ <RXJRVODYLH RX GX 3RUWXJDO 7HO OH SªUH Gö+HOHQD GH )UHLWDV )LOP«H ¢ *HQªYH R» HOOH YLW G«VRUPDLV FHWWH GHUQLªUH

UDFRQWH VRQ SDVV« GH ILOOH GH VDLVRQ QLHU &RPPH OH YHXW OH FRQFHSW GH OD V«ULH /HWWUHV RXYHUWHV GH OD FLQ«DVWH .DWKDULQH 'RPLQLF« +HOHQD GH )UHLWDV VöDGUHVVH ¢ VRQ SHWLW IUªUH 0DUFR GDQV XQH PLVVLYH P¬ODQW «PR WLRQ HW SXGHXU (OOH G«FULW FHWWH HQIDQFH FRXS«H HQ GHX[ (QWUH VRQ SHWLW YLOODJH QDWDO DX 3RUWXJDO HW *HQªYH R» SDUW VRQ SªUH UHMRLQW SDU VD PªUH VRQ IUªUH HW VD JUDQGH VÈXU $ GHV PLOOLHUV GH NLORPª WUHV GöHOOH 'DQV XQH DXWUH YLOOH XQ DXWUH PRQGH SUHVTXH 'H FHV DQQ«HV GH V«SDUDWLRQ MXVTXö¢ VHV DQV UHVWH XQH EOHVVXUH 3RXU 9DQHVVD 0HPLQRG FRRUGLQDWULFH GX SURMHW 1RXV VDLVRQ QLHUV VDLVRQQLªUHV FH mY«FX H[WU¬PH PHQW GRXORXUHX[} UHVVRUW GH OöLPPHQVH PDMRULW« GH FHV U«FLWV GH YLH

8QH DXWUH SDUWLH GH OöH[SRVLWLRQ UHYLHQW VXU OöKLVWRLUH SROLWLTXH GH OD PLJUDWLRQ GHSXLV OD FU«DWLRQ GX VWDWXW GH VDLVRQQLHU Q« HQ MXVTXö¢ VD VXS SUHVVLRQ HQ 'RFXPHQWV KLVWRUL TXHV ÈXYUHV GöDUWLVWHV HW DUFKLYHV SHU VRQQHOOHV DERUGHQW OHV PRPHQWV FO«V GX SDUFRXUV GH VDLVRQQLHU GX G«SDUW ¢ Oö«YHQWXHO UHWRXU m/HV DUWV HW OD FXOWXUH IDFLOLWHQW OD SRVVLELOLW« GH SUHQGUH FRQ VFLHQFH GH UHVVHQWLU GHV VLWXDWLRQV SHUVRQQHOOHV HW GHV WUDMHFWRLUHV GH YLH WURS VRXYHQW LJQRU«HV YRLUH QL«HV} VRXOLJQH 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« GH OD &XOWXUH $ G«FRXYULU DX &RPPXQ %¤WLPHQW GöDUW FRQWHPSRUDLQ UXH GHV %DLQV ¢ 3ODLQSDODLV MXVTXöDX QRYHPEUH KWWS URVDEUX[ RUJ FDWHJRU\ VDLVRQQLHU HUH V

0,127(5,(6

8Q HVSDFH WRXW QHXI ) /$9(55, 5( 9,//( *(1 9(

0D©RQV DJULFXOWHXUV EODQFKLVVHXVHV IRUJHURQV FXLVLQLªUHV «OHFWULFLHQV PHQXLVLHUV 1RPEUHX[ VRQW OHV VDL VRQQLHUV ¢ DYRLU DSSRUW« OHXU SLHUUH ¢ Oö«GLILFH 8QH H[SRVLWLRQ UHQG KRP PDJH ¢ FHV KRPPHV HW FHV IHPPHV YHQXV GöDLOOHXUV TXL RQW SDUWLFLS« ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GH *HQªYH ,QWLWXO« 1RXV VDLVRQQLHUV VDLVRQQLªUHV *HQªYH FHW «Y«QHPHQW G«EXWH PHUFUHGL RFWREUH

'5

*UªYH GH VDLVRQQLHUV GH OöHQWUHSULVH 0XUHU $ YRLU GDQV OöH[SRVLWLRQ FRQ©XH SDU OHV $UFKLYHV FRQWHVWDWDLUHV OH &ROOªJH GX WUDYDLO HW 5RVD %UX[

ZZZ YLOOH JHQHYH FK OXGREXV

-)W ý /ö(VSDFH GH TXDUWLHU GHV 0LQRWHULHV D URXYHUW VHV SRUWHV PL RFWREUH DSUªV GH ORQJV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV D°Q«V GH 3ODLQSDODLV TXL DLPHQW IU«TXHQWHU FH OLHX GH UHQFRQ WUH FRQYLYLDO SURSRVDQW GHV DFWLYLW«V PXOWLFXOWXUHOOHV HW LQWHUJ«Q«UDWLRQQHOOHV PLVHV VXU SLHG SDV GHV DVVRFLDWLRQV HW GHV FROOHFWLIV GöKDELWDQWV ZZZ YLOOH JHQHYH FK 38%

Spécial Les Automnales

MUSIQUE CLASSIQUE ANCIENNE & CONTEMPORAINE CD& Dvd

16, rue du Diorama 1204 Genève Tél. 022 781 57 60 tresclassic@bluewin.ch

Prochaine parution 7 novembre

Spécial Neige Prochaine parution 14 novembre

Horaires Lundi: 13h - 19h Mardi au vendredi: 12h - 19h Samedi: 11h - 18h

NOUVELLE CARTE menu du jour à CHF 21.RUE DU STAND 50, 1204 GENÈVE www.brasseriedamatteo.com Tél. +41 22 312 15 05

8, avenue du Mail 1205 GENÈVE Tél.: 022 328 14 11

Prochaine parution 21 novembre

www.soundsrecords.ch Plus indépendant que jamais !

on oiss 1 b hetée on ac oiss b = 1 offerte

10 Avenue du Mail, 1205 Genève WWW. TENSGENEVA.COM

Contrôle qualité

Spécial Enseignement - Beauté

Le TEN’S Geneva Vous accueille du mardi au mercredi de 11h à 01h00 et du jeudi au samedi de11h00 à 02h00 Une atmosphère chaleureuse et conviviale dans un lieu unique à Genève! Venez découvrir notre carte de cocktails maison et notre espace lounge.

Spécial Vignerons

Prochaine parution 28 novembre

HORLOGERIE – BIJOUTERIE Agent officiel:

Daniel GRAS Horloger genevois diplômé Spécialiste montres VINTAGE révisées et garanties 1 année. Avenue du Mail 2 • CH-1205 Genève • Tél. 022 321 25 74 Réparation Montres - Pendules - Bijoux

Montres d’occasion Rolex - Cartier - Omega Bijoux - Colliers - Bagues

ACHAT VIEIL OR AU MEILLEUR PRIX Même cassé Colliers - Bagues - Bracelets

PAIEMENT CASH

Horaires: Lundi fermé. Mardi - Samedi: 9h30-12h30 - 14h30-18h30 www.horlogerie-bijouterie-coeur-or.ch

Ces thématiques vous intéressent?

022 807 22 11

commercial©ghi.ch

! Z E T I F O R P C’EST DÉJÀ NOËL CHEZ PHARMACIE POPULAIRE!

20% 16.15 au lieu de 20.20 NéoCitran sachets Agit contre les symptômes de la grippe et du refroidissement

100.-

12 sachets

d’achats cumulés*

20%

=10.-

23.50 au lieu de 29.40 Olfen Patch Pour le traitement local de douleurs, de tuméfactions et d'inflammations. 10 pièces

20%

offerts en bons

Spray doseur, 10 ml

11.05 au lieu de 13.80 Natural, 210 ml

20.70 au lieu de 25.900 Otrivin Décongestionne et soulage le nez bouché.

20% 16.40 au lieu de 20.50 B Boiron Sédatif PC L d’états anxieux, émotifs et lors Lors d troubles mineurs du sommeil. de 90 9 comp.

*

Sauf sur les médicaments remboursés remboursés, carte à compléter jusqu’au jusqu au 30 30.11.2019, 11 2019 bon valable jusqu’au 30.12.2019 Bon de CHF 10.- utilisable lors de tous vos achats*, même sur les produits en action.

*Offres Offres valables jusqu jusqu'au au 30 novembre 2019, 2019 non cumulables avec d'autres d avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

L’offre de

Pharmacie Populaire

Supradyn Energy 90 comprimés

20%

*

S Stimule et rrenforce lors de carence en vitamines 50.30 au lieu

L.CH.MKT.CC.09.2018.1933

de 62.90

Grâce à une formulation enrichie en vitamines et minéraux essentiels. Ce sont des médicaments autorisés. Lisez les notices d’emballage. www.supradyn.ch *Offre valable jusqu'au 30 novembre 2019, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock.

*+,

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

)DLWHV OH SOHLQ Gö«QHUJLH DYHF OHV YLWDPLQHV /HV SHUVRQQHV TXL VH VHQWHQW U«JXOLªUHPHQW IDWLJX«HV HW «SXLV«HV VXU XQH ORQJXH S«ULRGH GRLYHQW HQ G«WHUPLQHU OHV FDXVHV SU«FLVHV ,O SHXW VRXYHQW VöDJLU GöXQH FDUHQFH HQ YLWDPLQHV

'

DQV OD YLH PRGHUQH GöDXMRXUGöKXL LO IDXW U«SRQGUH ¢ GH QRPEUHXVHV H[LJHQFHV (Q SOXV GX TXRWLGLHQ SURIHVVLRQQHO «SURX YDQW LO IDXW DXVVL VöRFFXSHU GH VD IDPLOOH WHQLU VD PDLVRQ HW IDLUH IDFH ¢ GH QRPEUHXVHV REOLJDWLRQV VRFLDOHV ,O SHXW GRQF DUULYHU TXH OHV EDWWHULHV VH G«FKDUJHQW HW TXH OD IDWLJXH HW Oö«SXLVHPHQW VH IDV VHQW VHQWLU /H IDLW GH VRUWLU GX OLW OH PDWLQ H[LJH VRXGDLQ XQ SOXV JUDQG HIIRUW TXH GöKDELWXGH 'öDSUªV GHV VRQGDJHV SOXV GöXQ PLOOLRQ GöDFWLIV HQ 6XLVVH VH VHQWHQW «SXLV«V FH TXL QöD ULHQ Gö«WRQ QDQW

)DWLJXH HW «SXLVHPHQW /HV YLWDPLQHV OHV PLQ«UDX[ HW OHV ROLJR «O«PHQWV MRXHQW XQ U¶OH LQGLVSHQVDEOH SRXU OH IRQFWLRQQH PHQW GH QRWUH FRUSV FDU LOV VRQW LPSOLTX«V GDQV GH QRPEUHXVHV U«DFWLRQV YLWDOHV WHOOHV TXH OöDSSRUW Gö«QHUJLH /öRUJDQLVPH QöHVW TXH SHX HQ PHVXUH GH SURGXLUH OXL P¬PH FHV PLFURQXWULPHQWV HVVHQ WLHOV ,O G«SHQG GRQF GöXQ DSSRUW H[W«ULHXU FöHVW ¢ GLUH SDU OH ELDLV GH OöDOLPHQWDWLRQ RX GH SURGXLWV YLWDPLQLTXHV

$SSRUW LQVXIILVDQW HQ PLFURQXWULPHQWV /D IDWLJXH HW Oö«SXLVHPHQW VRQW VRXYHQW OHV SUH PLHUV VLJQHV GöXQ DSSRUW LQVXIILVDQW HQ PLFURQX WULPHQWV 6L FHV WURXEOHV SHUVLVWHQW RQ SHXW P¬PH VRXS©RQQHU XQH FDUHQFH SOXV JUDYH 3RXU UHWURX

8QH DOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H HW GH OöH[HUFLFH SK\VLTXH U«JXOLHU SHXYHQW FRQWULEXHU ¢ VH VHQWLU PLHX[ HW SOXV HQ IRUPH '5

YHU GH Oö«QHUJLH XQ DSSRUW VXIILVDQW GH OöHQVHPEOH GHV YLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ HVVHQWLHOV HVW QRWDP PHQW Q«FHVVDLUH &HV PLFURQXWULPHQWV VRQW HQ HIIHW UHTXLV SRXU UHODQFHU OD SURGXFWLRQ Gö«QHUJLH GX FRUSV

6\VWªPH LPPXQLWDLUH /D IDWLJXH DSSDUD°W DXVVL ORUVTXH QRWUH FRUSV HVW SDUWLFXOLªUHPHQW VROOLFLW« FRPPH FöHVW OH FDV ORUVTXöRQ HVW PDODGH HW TXH OH V\VWªPH LPPXQL WDLUH GRLW WUDYDLOOHU GDYDQWDJH $LQVL XQH U«DFWLRQ LPPXQLWDLUH IDLW DSSHO ¢ GHV YLWDPLQHV HW PLQ« UDX[ HVVHQWLHOV VXUWRXW OD YLWDPLQH & OH ]LQF HW OD YLWDPLQH ' &H EHVRLQ DFFUX SHXW DXJPHQWHU OH ULVTXH GH FDUHQFH HQ PLFURQXWULPHQWV VHORQ OD GXU«H HW OöLQWHQVLW« GH OD PDODGLH ,O HVW GRQF

GöDXWDQW SOXV LPSRUWDQW GH FRXYULU FH PDQTXH DX FRXUV GH OD PDODGLH RX DX SOXV WDUG DSUªV

5HFKDUJHU OHV EDWWHULHV $ XQH «SRTXH R» OHV VROOLFLWDWLRQV WRXMRXUV SOXV QRPEUHXVHV VH WUDGXLVHQW VRXYHQW SDU GHV V\PS W¶PHV Gö«SXLVHPHQW GLII«UHQWHV PHVXUHV SHXYHQW ¬WUH SULVHV SRXU UHWURXYHU XQ QLYHDX QRUPDO Gö«QHUJLH 8QH DOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H HW GH OöH[HU FLFH SK\VLTXH U«JXOLHU SHXYHQW FRQWULEXHU ¢ VH VHQWLU PLHX[ HW SOXV HQ IRUPH 8QH SU«SDUDWLRQ FRPELQDQW PXOWLYLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ SHXW VöDY« UHU XWLOH VL OH EHVRLQ DFFUX QH SHXW SDV ¬WUH FRXYHUW SDU OD VHXOH DOLPHQWDWLRQ „

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH %RRVWH] YRWUH P«WDEROLVPH «QHUJ«WLTXH /öDOLPHQWDWLRQ «TXLOLEU«H SHXW DSSRUWHU XQH FRQWULEXWLRQ HVVHQWLHOOH DX IRQFWLRQQHPHQW GX P«WDEROLVPH «QHUJ«WLTXH «YLWH] OHV SODWV SU«SDU«V VRXYHQW WURS ULFKHV HQ PDWLªUHV JUDVVHV HW HQ VXFUH HW SDV DVVH] HQ QXWULPHQWV &XLVLQH] ¢ EDVH GöLQJU«GLHQWV IUDLV HW YDUL«V LQW«JUH] FLQT SRUWLRQV GH IUXLWV HW O«JXPHV SDU MRXU ¢ YRV PHQXV HW YHLOOH] ¢ ERLUH ¢ O SDU MRXU 9HLOOH] DXVVL ¢ DYRLU XQH DFWLYLW« SK\VLTXH U«JXOLªUH HW VXIILVDQWH XQH VLPSOH SURPHQDGH ¢ OD OXPLªUH GX MRXU GLPLQXH OD V«FU«WLRQ GH P«ODWRQLQH TXL QRXV UHQG IDWLJX«V %HVRLQ DFFUX HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ«UDX[ 'DQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV GH OD YLH OH EHVRLQ HQ YLWDPLQHV HW DXWUHV PLFURQXWULPHQWV HVW SDUWLFXOLªUHPHQW DFFUX SDU H[HPSOH SHQGDQW HW DSUªV GHV U«JLPHV GHV PDODGLHV XQH ORQJXH SULVH P«GLFDPHQWHXVH RX GHV RS«UDWLRQV 'DQV FHV VLWXDWLRQV OöDOLPHQWDWLRQ VHXOH QH VXIILW SDV SRXU FRXYULU FH EHVRLQ DFFUX FH TXL SHXW HQWUD°QHU XQH FDUHQFH TXL VH PDQLIHVWH SDU GH OD IDWLJXH HW GH Oö«SXLVHPHQW 2Q UHFRPPDQGH DORUV OD SULVH GöXQH SU«SDUDWLRQ GH YLWDPLQHV HW GH PLQ«UDX[ 'HPDQGH] FRQVHLO ¢ YRWUH SKDUPDFLHQ

3KDUPDFLH 3RSXODLUH SURSRVH GHV SURGXLWV GH TXDOLW« SRXU FRXYULU OHV EHVRLQV HQ YLWDPLQHV HW HQ PLQ«UDX[ 38%

Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés

PARTICIPEZ À DES DISCUSSIONS PAR FORUMS CITOYENS SUR LA GÉNÉTIQUE ET LE CANCER: VOTRE AVIS COMPTE ! Une équipe de chercheurs de l’UNIGE et des HUG recherche des personnes ayant présenté un cancer pour deux soirées de discussions sur le thème de l’oncologie de précision: Les 14 et 21 novembre 2019. Aucun prérequis particulier en génétique n’est demandé. Un dédommagement de 200.- CHF est prévu. Veuillez contacter monica.aceti@unige.ch ou le 022 379 89 95 pour recevoir les informations complètes.

PROCHE AIDANT-E (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne proch’info Information Orientation

058 317 7000 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h proches-aidants.ge.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

8QH FRPSDFWH j VXFFqV IOXLGLILH VD OLJQH 23(/ $675$ Ă &KH] OH FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG RQ D OH VHQV GH OD KLÂŤUDUFKLH HQ QXPÂŤUR XQ OD &RUVD SXLV OĂś$VWUD $ TXL OD PDUTXH D YRXÂŤ WRXV VHV VRLQV

$BSUF EF WJTJUF (VVHQFH ý O GH N: FK N: FK N: FK ER°WHV PDQ O N: FK &97 FRQVR O NP 1('& O NP :/73 &2 J NP 1('& J NP :/73 'LHVHO ý O GH N: FK N: FK PDQ RX DXWR FRQVR ¢ O NP 1('& O NP :/73 &2 J NP 1('& J NP :/73 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3UL[ GªV Ü IU 6SRUWV 7RXUHU IU

8Q PRGªOH ¢ VXFFªV FÜHVW XQH VDWLV IDFWLRQ SRXU OH FRQVWUXFWHXU FHUWHV 8QH UHVSRQVDELOLW DXVVL ,PDJLQH] TXH OHV PRWHXUV VRLHQW FRQVLGUV FRPPH PDXYDLV VXU OH SODQ GHV PLV VLRQV HW OHV DPHQGHV HXURSHQQHV YRQW SOHXYRLU 'ªV OÜDQ SURFKDLQ OHV QRUPHV GHYURQW WUH UHVSHFWHV 'DQV OH JURXSH 36$ 3HXJHRW &LWUR­Q 2SHO GHSXLV SDV TXHV WLRQ GH VH ODLVVHU LQIOLJHU GH ORXUGHV VDQFWLRQV ,O IDXW DLQVL DJLU VXU WRXV OHV IURQWV /܍OHFWULILFDWLRQ HQ HVW XQ OH SHUIHFWLRQQHPHQW XQ DXWUH

$URG\QDPLVPH VRLJQ /D QRXYHOOH 2SHO $VWUD D VXEL GHV UHWRXFKHV VXE WLOHV SRXU TXH VD OLJQH VRLW ¢ OD IRLV UHFRQ QDLVVDEOH HW HIILFDFH $YHF XQ FRHIILFLHQW GH WUD°QH GH OH UVXOWDW HVW UHPDUTXD EOH 3ODQFKHU SUHVTXH SODW RX¹HV GH YHQWLODWLRQ DYDQW PRELOHV GHVVLQ GHV MDQWHV WRXW \ FRQWULEXH /HV PRWHXUV RQW WRXV SHUGX GX SRLGV /HV WURLV F\OLQGUHV ¢ HVVHQFH DIILFKHQW

WURLV SXLVVDQFHV HW SRXU HQ DYRLU JR½W DX[ DOHQWRXUV GH )UDQFIRUW LOV RQW XQ DJUPHQW FHU WDLQ /D FRPSDFWH $VWUD FRQVHUYH OHV GLHVHOV TXH GÜDXWUHV DXUDLHQW OD WHQWD WLRQ GÜDEDQGRQ QHU /D UDLVRQ OH PDUFK GHV IORW WHV FDU OHV HQWUH SULVHV VRQW VRX FLHXVHV GH OHXUV FKDUJHV HW PDOJU OHV HIIRUWV VXU OHV SURSXOVLRQV ¢ HVVHQFH OH GLHVHO JDUGH VRQ DYDQFH VXU OH SODQ GHV FRQRPLHV /Ü$VWUD VH SUVHQWH VRXV GHX[ FDUURVVH ULHV OD FRPSDFWH ¢ KD\RQ HW OH EUHDN 6SRUWV 7RXUHU DFFXHLOODQW XQ YROXPH EHDXFRXS SOXV LPSRUWDQW /ÜLQWULHXU D W VDYDPPHQW UHGHVVLQ HW OHV SUHVWDWLRQV GH FRP PXQLFDWLRQ DLQVL TXH GH VFXULW

3+2726 '5

*LO (JJHU Ă´ )UDQFIRUW $OOHPDJQH

VRQW GLJQHV GH YÂŤKLFXOHV SOXV KDXW SODFÂŤV GDQV OD JDPPH 1RWDPPHQW O܍FODLUDJH PDWULFLHO /(' ,QWHOOL/X[ OHV FDPÂŤUDV DYDQW RX DUULÂŞUH HW OD FRQ QHFWLYLWÂŤ WUÂŞV DERXWLH $ OĂśXVDJH QRXV GRQQHULRQV GHV ERQV SRLQWV DX[ PRWHXUV ¢ OD ULJXHXU GX FK¤VVLV ¢ OĂśLQVRQRULVDWLRQ HW DX VDXW TXDOLWDWLI GHV PDWÂŤULDX[ „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

VÉHICULES $8726 Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

$8726 /JTTBO .JDSB 3&% UPVUFT PQUJPOT BOUJ BOHMF NPSU FU GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF MFDUVSF EFT QBOOFBVY EF TJHOBMJTBUJPO GSFJOBHF BVUPNBUJRVF DBNĂ?SB Ă‹ ÂĄ TJĂ’HFT DVJS DIBVGGBOUT FODFJOUF #PTF JOUĂ?HSĂ?F EBOT MhBQQVJF UĂ?UF FUD h LN $)' h 3FQSJTF EF MFBTJOH QPTTJCMF $)' NPJT 5Ă?M

87,/,7$,5(6 'PVSHPO 5PZPUB -JUFBDF h LN %BOT MhĂ?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

$&&(662,5(6 $8726 +FV EF SPVFT DPNQMĂ’UFT IJWFS QOFVT KBOUFT #BSVN 3 QFV VUJMJTĂ? 5Ă?M

Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

"DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT SĂ?DFOUFT BWFD QFV EF LJMPNĂ’USFT %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

$PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEĂ’MFT FVSPQĂ?FOT FU BNĂ?SJDBJOT EF Ă‹ 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M

)POEB 8BWF DN SPVHF h LN $)' h 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

6&227(56 #BOFMMJ "EJWB BWFD UPJU FOW h LN QOFVT FNCSBZBHF OFVGT WJTJUF FO PSESF $)' 5Ă?M 4DPPUFS :BNBIB OPJS BWFD DPGGSF QMBRVF (& Ă?HBSĂ? TFDUFVS -B 5SJCVOF EF (FOĂ’WF 3FNPS 3Ă?DPNQFOTF 5Ă?M 1FVU TF USPVWFS EBOT VOF DPVS JOUĂ?SJFVS

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 02726 )POEB 45 WJTJUF QBTT�F h LN $)' h 5�M

$BSHPT USJQPSUFVST IPMMBOEBJT 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M XXX DZDMFT CFIBS DI "DUJPO PDUPCSF 755 Ă?MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJĂ’DF 5Ă?M

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

$'5(66(6 87,/(6

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

$33$5(,/6 0‹1$*(56

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

02726

DEUX-ROUES

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 ACHAT AUTOMOBILES

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

DEUX-ROUES

"DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

$JUSPĂ‘O $ DW OFVWF DMJN WBMFVS $)' h NPJOT $)' h DBEFBV 5Ă?M MF TPJS 'JBU %PCMP +5% FYQFSUJTĂ?F NBST $)' h 5Ă?M 'PSE 'JFTUB h LN FYQFSUJTF EV KPVS QPSUFT $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă‹ EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 3FQSJTF MFBTJOH 5Ă?M .FSDFEFT QMBDFT h LN $)' h 5Ă?M /JTTBO 1SJNFSB h LN SĂ?WJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 0QFM 4JOUSB UVSCP EJTFTFM h LN USĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M 5PZPUB :BSJT TBOT FYQFSUJTF $)' 5Ă?M 78 (PMG QPSUFT FYQFSUJTĂ?F 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M 78 1BTTBU #FSMJOF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 78 (PMG 4QPSUTWBO 54* h LN CMBODIF FTTFODF NBOVFMMF &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 78 1PMP h LN &YQFSUJTĂ?F MF $)' h 5Ă?M

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch

6‹&85,7‹

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

Plus de 100 coffres en stock, neufs et ooccasions. sio s. Coffres-forts et produits de sĂŠcuritĂŠ. Blocs Portes BlindĂŠs

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RQVHLO GHV (WDWV XQ ERXOHYDUG SRXU OD JDXFKH ย /(&7,216 ร 'DQV XQH ยซOHFWLRQ FRPPH FHOOH GX &RQVHLO GHV (WDWV LO IDXW XQH VWUDWยซJLH GรถHQVHPEOH HW XQH GLVFLSOLQH GH YRWH $ JDXFKH RQ D FHV TXDOLWยซV VWUDWยซJLTXHV $ GURLWH QRQ 'ยชV ORUV VDXI PLUDFOH OรถDIIDLUH HVW SOLยซH

/รถDUW GX FRPEDW (OOH WLHQW OD FLWDGHOOH GHSXLV GRX]H DQV HW SRXUUDLW ELHQ OD JDUGHU /รถDYDQFH HQWUH OHV GHX[ SUHPLHUV OD 9HUWH /LVD 0D]]RQH HW OH VRFLDOLVWH &DUOR 6RPPDUXJD HW OHV DXWUHV FDQ GLGDWV ORUV GX SUHPLHU WRXU GLPDQ FKH RFWREUH HVW LPSUHVVLRQQDQWH รถ YRL[ GรถยซFDUW HQWUH OH FDQGLGDW VRFLDOLVWH QXPยซUR GHX[ HW FHOXL GX 3/5 +XJXHV +LOWSROG QXPยซUR WURLV /D FDQGLGDWH 3'& %ยซDWULFH +LUVFK DUULYH TXDWULยชPH Oรถ8'& &ยซOLQH $PDXGUX] FLQTXLยชPH /D JDXFKH D VX FRPPH GรถKDELWXGH VHUUHU OHV UDQJV MRXHU OD GLVFLSOLQH GH YRWH (OOH OH IHUD DXVVL DX VHFRQG WRXU 1XO QH VDXUDLW OXL HQ IDLUH JULHI OD SROLWLTXH HVW XQ DUW GX FRPEDW HW GHV

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/รถ(1)(5 '(6 7$;(6

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/HV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV QH VRQW SDV WHUPLQยซHV 3RXU OH &RQVHLO QDWLRQDO OHV GยซV VRQW MHWยซV *HQยชYH D GยซVLJQยซ VHV GยซSXWยซV SRXU TXDWUH DQV GDQV FHWWH FKDPEUH 5HVWH OH GLPDQFKH QRYHPEUH OH VHFRQG WRXU GH OรถยซOHF WLRQ DX &RQVHLO GHV (WDWV /ยข FKDTXH FDQWRQ TXHO TXH VRLW VRQ QRPEUH GรถKDELWDQWV HQYRLH GHX[ SHUVRQQHV /H V\VWยชPH ยซOHFWRUDO H[LJH GHV ILJXUHV UDVVHPEOHXVHV FKDULVPDWLTXHV FDSDEOHV GรถDOOHU FKHUFKHU OHV YRL[ KRUV GH OHXU VHXOH IDPLOOH SROLWLTXH /D JDXFKH WLHQW OH EDVWLRQ GHSXLV GRX]H DQV DYHF XQH VRFLDOLVWH HW XQ 9HUW ยข OD &KDPEUH GHV &DQWRQV TXL QH VH UHSUยซVHQWHQW SDV

&200(17$,5(

UDSSRUWV GH IRUFHV ULHQ GรถDXWUH (W SXLV HQ VWUDWยซJLH LO QH IDXW SDV FRP PHQWHU OHV PRXYHPHQWV GH OรถDGYHU VDLUH PDLV PDQร XYUHU VRL PยฌPH

0LOOH DQV GH WD[HV 'ยชV ORUV TXLG" (K ELHQ GLVRQV TXรถยข PRLQV GรถXQ VXUVDXW SKยซQRPยซQDO GรถXQ ยซOHFWRUDW GH GURLWH TXL SDUDยฐW LO mQH VรถยซWDLW SDV PRELOLVยซ} DX SUHPLHU WRXU WUDGLWLRQQHOOH H[FXVH GHV YDLQFXV OรถDIIDLUH HVW HQWHQGXH ORQJXH YLH ยข OD JDXFKH JHQHYRLVH 9HUWV HW VRFLDOLV WHV DX &RQVHLO GHV (WDWV 4XH GX ERQ KHXU PLOOH DQV GH URVHV HW GH WRXUQH VROV 0LOOH DQV GH WD[HV DYHF OHV 9HUWV PLOOH DQV GรถLPSยถWV DYHF OHV VRFLDOLV WHV ย D QH YRXV LUUDGLH SDV GH MRXLV VDQFH FHWWH SHUVSHFWLYH" 0LOOH DQV SHXW ยฌWUH GDYDQWDJH WDQW TXH QรถH[LV WHUD SDV DX VHLQ GHV GURLWHV JHQHYRL VHV XQH VWUDWยซJLH GยฝPHQW PLVH DX SRLQW QRQ SDV WURLV VHPDLQHV DYDQW OรถยซFKยซDQFH PDLV SOXVLHXUV DQQยซHV 8QH VWUDWยซJLH GRQW RQ QH GยซYLH SDV FRQWUH YHQWV HW PDUยซHV

3HUFKH WHQGXH GH Oรถ8'& DX 3/5

/รถHQWUHยซ GX 3DODLV IยซGยซUDO ยข %HUQH 5) %-251 %,5.+$+1

2Q HQ HVW WUยชV ORLQ /H VRLU GX SUHPLHU WRXU ORUV GH QRV ยซPLVVLRQV VSยซFLDOHV GH /ยซPDQ %OHX ยข 8QL 0DLO OD SUยซVL GHQWH GH Oรถ8'& &ยซOLQH $PDXGUX] WHQGDLW XQH SHUFKH DX SUยซVLGHQW GX 3/5 %HUWUDQG 5HLFK &H GHUQLHU FRXUWRLV PDLV VDQV DSSHO OXL UยซSRQ GDLW SDU XQH ILQ GH QRQ UHFHYRLU /รถDIIDLUH ยซWDLW SOLยซH ORQJXH YLH ยข OD

JDXFKH 'ยชV ORUV RQ YRLW PDO SRXU TXRL OรถยซOHFWRUDW JHQHYRLV GH Oรถ8'& VL VRXYHQW KXPLOLยซ FHV GHUQLยชUHV GยซFHQQLHV SDU OHV WRQDOLWยซV SDWULFLHQ QHV GHV OLEยซUDX[ RX OHV UXGHVVHV GH JURJQDUGV GHV UDGLFDX[ VDQV FRPS WHU OH PยซSULV GX SDUWL GHV EยซQLWLHUV VH JยฌQHUDLW XQH VHXOH VHFRQGH GรถLQV

FULUH XQ VHXO QRP VXU OD OLVWH GX VHF QG WRXU FHOXL GH &ยซOLQH $PDXGUX] 1RXV DXULRQV DLQVL DX VRLU GX QRYHPEUH XQ GยซFRPSWH HQILQ SUยซFLV GHV GLIIยซUHQWHV VHQVLELOL WยซV DX VHLQ GHV GURLWHV JHQHYRLVHV /D SROLWLTXH \ JDJQHUDLW HQ FODUWยซ 3RXU OรถDYHQLU RQ SUHQGUDLW GDWH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV 36

(OHFWLRQV IยซGยซUDOHV SRXUVXLYRQV VXU OD ODQFยซH 'LPDQFKH RFWREUH VรถHVW GยซURXOยซ OH SUHPLHU WRXU GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV /HV UยซVXOWDWV RQW GยซPRQWUยซ XQH FODLUH YRORQWยซ GHV FLWR\HQ QH V GรถDYDQ FHU YHUV XQH 6XLVVH Rยป LO IDVVH ERQ YLYUH SRXU WRXWHV HW WRXV &HWWH ยซOHFWLRQ D DXVVL YX OรถDFFHVVLRQ GH QRPEUHXVHV IHPPHV DX &RQVHLO QDWLRQDO 4XHOOH ILHUWยซ $ *HQยชYH /LVD 0D]]RQH HW &DUOR 6RPPDUXJD DUULYHQW HQ WยฌWH GX SUHPLHU WRXU GX VFUXWLQ SRXU OH &RQVHLO GHV (WDWV /HXU DYDQFH HVW FHUWHV LPSRUWDQWH PDLV LO VHUDLW IDX[ GH SHQVHU TXH OHXU ยซOHFWLRQ HVW DVVXUยซH 1RXV DYRQV GLW OH RFWREUH TXH QRXV VRXKDLWRQV XQ PRQGH GLIIยซUHQW GH FHOXL TXL D ยซWยซ GยซIHQGX SDU OD PDMRULWยซ TXL D WRXW EORTXยซ DX &RQVHLO QDWLR

QDO GHSXLV 1RXV GHYRQV GRQF QRXV PRELOLVHU IRUWHPHQW SRXU TXH &DUOR 6RPPDUXJD HW /LVD 0D]]RQH VRLHQW ยซOX H V ยข OD &KDPEUH KDXWH GX SDUOHPHQW ORUV GX VHFRQG WRXU OH QRYHPEUH DILQ TXH VRLW SRXU VXLYL OH WUDYDLO TXH 5REHUW &UDPHU HW PRL PยฌPH DYRQV PHQยซ FHV GRX]H GHUQLยชUHV DQQยซHV 6L QRXV ยซFKRXRQV OH &RQVHLO GHV (WDWV SRXUUDLW ELHQ UHSUHQGUH OH UยถOH GH EORFDJH GยซWHQX SDU OH &RQVHLO QDWLRQDO HW OD 6XLVVH QH SDU YLHQGUD SDV ยข DYDQFHU FRPPH HOOH OH GRLW $ORUV OH QRYHPEUH SUR FKDLQ YRWRQV SRXU FHV GHX[ SHUVRQQDOLWยซV TXL VDXURQW SOHLQHPHQW UHSUยซVHQWHU *HQยชYH ยข %HUQH

/D JUDQGH FUDLQWH GH OรถยซFUDVDQWH PDMRULWยซ GHV 6XLVVHV TXL OH RFWREUH QรถRQW SDV YRWยซ SRXU OHV 9HUWV FรถHVW OรถHQIHU GHV WD[HV &รถHVW OD FUDLQWH GHV FLWR\HQV HW GHV FLWR\HQQHV GH FH SD\V FHOOH GHV XVDJHUV GH YยซKLFXOHV SULYยซV FHOOH GHV IDPLOOHV FHOOH GHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV FHOOH GH OD FODVVH PR\HQQH 'ยซMยข TXรถRQ ยซWRXIIH HQ 6XLVVH HW SDUWLFXOLยชUHPHQW ยข *HQยชYH VRXV OH SRLGV GH OรถLPSยถW HW GHV UHGHYDQFHV HW YRLOยข TXรถRQ YLHQGUDLW XQ SHX SOXV QRXV VHUUHU OH JDUURW 3RXU TXH OD %HUQH IยซGยซUDOH QRXV EDODQFH XQH QRXYHOOH WD[H GDQV OHV JHQFLYHV LO IDXGUD FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ VXU HW FRQ VHLOOHUV DX[ (WDWV VXU $ORUV ยข SUHPLยชUH YXH HQ JDUGDQW OD WยฌWH IURLGH RQ VH GLW TXรถRQ HVW VDXYยซV OHV 9HUWV FHUWHV HQ UHPDUTXDEOH SURJUHVVLRQ QรถDXURQW HQWUH HW TXH GยซSXWยซV VXU DX 1DWLRQDO FH TXL HVW WUยชV ORLQ GรถยฌWUH XQH PDMRULWยซ 6DQV DOOLDQFH LOV QH VHURQW GRQF ULHQ 6HXOHPHQW YRLOยข LO \ D OH VXUPRL GX 3/5 HW GX 3'& &H VRQW FHV GHX[ SDUWLV DYHF SDUIRLV OHV 9HUWรถOLEยซUDX[ TXL HQWUH OD JDXFKH HW Oรถ8'& MRXHURQW OHV DUELWUHV 6รถLOV GHPHXUHQW WยซWDQLVยซV QRWDP PHQW OH 3/5 FRPPH LOV OรถRQW ยซWยซ SHQGDQW OD FDPSDJQH ยข OรถLGยซH GH PLPHU OH FOLPDWLVPH GHV 9HUWV OHV WD[HV SDVVHURQW 6รถLOV VDYHQW UยซVLVWHU ยข OD PRGH DPELDQWH HOOHV VHURQW UHIXVยซHV 6L OHV WD[HV SOHXYHQW LO QH IDXGUD GRQF SDV HQ YRXORLU DX[ 9HUWV FRKยซUHQWV ยข OHXU LGยซRORJLH 0DLV DX PLPยซWLVPH WLPRUยซ GH SDUWLV QรถD\DQW SOXV GรถDXWUH DPELWLRQ TXH GH MRXHU XQH PXVLTXH ยซFULWH SDU GรถDXWUHV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

%RQQH QRXYHOOH OHV LQIOXHQFHXUV GยซFOLQHQW ,167$*5$0 รฝ (Q VHXOHPHQW TXHOTXHV DQQยซHV OHV LQIOXHQFHXUV VRQW GHYHQXV XQ SKยซQRPยชQH GH PRGH SOD QยซWDLUH 3DV XQ MRXU VDQV TXH OรถXQ GรถHX[ QH ODQFH VD SDJH ,QVWDJUDP DYHF OH VHFUHW HVSRLU GรถDWWHLQGUH OD FยซOยซEULWยซ ,O IDXW GLUH TXH OHXUV PยซULWHV VRQW JUDQGV ,OV DLPHQW WRXW OHV PDFDURQV OHV DYRFDWV VXU WRDVW OHV VDFV ยข PDLQ OHV PRQWUHV TXL EULOOHQW HW OHV MROLV YR\DJHV 9RLOยข SRXU OHXUV H[FHSWLRQQHOOHV FRPSยซWHQFHV 3UREOยชPH OHV PDUTXHV UDIIROHQW GH FHV LQVWDJUDPPHXUV RSSRUWXQLVWHV (OOHV OHV SDLHQW JUDVVHPHQW SRXU PHWWUH HQ DYDQW OHXUV SURGXLWV HW VHUYLFHV HVSยซUDQW DLQVL WRXFKHU XQ SXEOLF SOXV MHXQH OHV IDPHX[ 0LOOHQQLDOV $ORUV TXH MH GยซSORUDLV OD WURS JUDQGH LPSRUWDQFH DFFRUGยซH ยข FHV IHPPHV HW KRPPHV VDQGZLFKV XQ DPL PรถD UยซFHPPHQW UยซSRQGX m/HV LQIOXHQFHXUV RQW WRXMRXUV H[LVWยซ 1DSROยซRQ HQ ยซWDLW XQ OHV JUDQGV VSRUWLIV DXVVL } $ OD GLIIยซUHQFH SUยชV TXH FHV GHUQLHUV RQW UยซDOLVยซ GH JUDQGHV FKRVHV GDQV OHXU YLH JUยคFH ยข OHXUV

Contrรดle qualitรฉ

FDSDFLWยซV KRUV QRUPHV HW ยข OHXU WUDYDLO DFKDUQยซ %UHI TXHO QH IXW SDV PRQ SODLVLU GH GยซFRXYULU TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG GHX[ ยซWXGHV DIILUPDQW TXH OHV LQIOXHQFHXUV LQIOXHQยฉDLHQW GH PRLQV HQ PRLQV /D SUHPLยชUH GยซYRLOยซH SDU OH VLWH 0RELOH 0DUNHWHU VRXOL JQH TXH OD PRGLILFDWLRQ GHV DOJRULWKPHV Gรถ,QVWDJUDP D SURYRTXยซ XQH FKXWH GX WDX[ GรถHQJDJHPHQW 'H OรถDQ GHUQLHU LO VรถยซWDEOLW GยซVRUPDLV ยข 6HORQ XQH DXWUH ยซWXGH UยซDOLVยซH SDU 7UXVW ,QVLJKWV OH FRQVWDW HVW LGHQWL TXH /HV SXEOLFDWLRQV GHV LQIOXHQFHXUV QรถLQWยซUHVVHQW SOXV EHDXFRXS GH PRQGH &DU HOOHV VH FRQIRQGHQW DYHF OHV SXEOLFLWยซV DSSDUDLVVDQW VXU OรถDSSOLFDWLRQ 3DV YUDL PHQW ยซWRQQDQW $ IRUFH GH SURSRVHU XQ FRQWHQX YLGH GH VHQV HW FRQVWHOOยซ GรถK\SRFULVLH FRPPHUFLDOH OH UHWRXU GH ERRPHUDQJ ยซWDLW SUยซYLVLEOH 2Q QH SHXW TXH VรถHQ UยซMRXLU ,O HVW JUDQG WHPSV TXH OHV PDUTXHV HQ SUHQQHQW ยซJDOH PHQW FRQVFLHQFHรพ

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร lections municipales / 15 mars 2020

35 candidats au Conseil municipal

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

simonbrandt.ch plr-villedegeneve.ch

Action lot de 3

40%

4.95 au lieu de 8.25 Cervelas TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces, 600 g

20% Toutes les poires en vrac p. ex. poires Beurré Bosc, Suisse, le kg, 2.80 au lieu de 3.60

40%

1.40 au lieu de 2.50 Poivrons assortis Pays-Bas, 500 g

20% Poulet rôti et cuisses rôties Optigal Suisse, p. ex. poulet entier rôti épicé, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–

25%

DE RABAIS

2.40 au lieu de 3.20 Bananes mini Fairtrade, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Équateur, le sachet de 300 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 29.10 AU 4.11.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

lot de 2

30% Poitrine de dinde finement prétranchée ou viande séchée de dinde, Don Pollo, en lot de 2 p. ex. poitrine de dinde, Hongrie/France/Brésil, 2 x 154 g, 4.90 au lieu de 7.–

20% Vacherins Mont d’Or 400 g, 600 g et Bio Suisse, p. ex. 400 g, les 100 g, 2.– au lieu de 2.55

35%

3.80 au lieu de 5.90 Clémentines feuilles en vrac Espagne, le kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

-D]] &ODVVLFV QRXYHOOH VDLVRQ S

5) %(/&+212&. '5

%,//(76 ‚ *$*1(5

'5

6O TIPX QVJTTBOU

5) :$9(%5($. 0(',$ /7'

&RQFHUWV /«PDQ O\ULTXHV IHVWLYDO S

*RXUPDQGHV $XWRPQDOHV

/H VSHFWDFOH m7DS )DFWRU\} XQLYHUV mFKDSOLQHVTXH} PHWWDQW HQ OXPLªUH XQH XVLQH GHYUDLW V«GXLUH SHWLWV HW JUDQGV '5

&HWWH IXVLRQ HQWUH WRXV FHV DUWLVWHV «WRQQDQWV SDUPL OHV PHLOOHXUV GDQV OHXUV GLVFLSOLQHV HW SRO\YDOHQWV FU«H XQ VSHFWDFOH XQLTXH R» SHUIRUPDQ FHV LQFUR\DEOHV U\WKPHV SUHQDQWV «QHUJLH SRVLWLYH HW SR«VLH VH FRPEL QHQW OL«V SDU XQ JUDQG VHQV GH OD FRP«GLH HW GH OöKXPRXU

8QLYHUV mFKDSOLQHVTXH} $SUªV DYRLU V«GXLW OH SXEOLF GX PRQGH HQWLHU *UDQGH %UHWDJQH 0RQDFR ,VUD­O 3RUWXJDO (VSDJQH &RORPELH &KLQH (WDWV 8QLV HWF

7DS )DFWRU\ G«EDUTXH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH VDPHGL QRYHPEUH &HW XQLYHUV mFKDSOLQHVTXH} PHW HQ OXPLªUH XQH XVLQH FHW HQGURLW SDUWL FXOLHU R» OöRQ WUDQVIRUPH R» OöRQ IXVLRQQH R» OöRQ IDLW «YROXHU OHV FKR VHV &ö«WDLW GRQF OH FDGUH SDUIDLW SRXU REWHQLU FH PL[ DUWLVWLTXH &H FDVW LQFUR\DEOHPHQW J«Q«UHX[ VH GRQQH VDQV FRPSWHU MXVTXö¢ OD GHUQLªUH VHFRQGH SRXU WUDQVPHWWUH XQH «QHU JLH U«VROXPHQW SRVLWLYH /HV U\WK PHV SDUIRLV SXLVVDQWV SDUIRLV WUªV

ILQV S«QªWUHQW HW IRQW YLEUHU OHV FRUSV HW OHV HVSULWV GX SXEOLF )% m7DS )DFWRU\} 7K«¤WUH GX /«PDQ VDPHGL QRYHPEUH ¢ K ZZZ UUS FK %LOOHWV HQ YHQWH FKH] 553 RX SDU H PDLO LQIR#UUS FK RX DXSUªV GH *+, OD )1$& HW 7LFNHW&RUQHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$3 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

63(&7$&/( ý 9LQFHQW 3DXVDQLDV PHWWHXU HQ VFªQH GH 7DS )DFWRU\ D YRXOX FU«HU XQ VKRZ PHWWDQW HQ YDOHXU OD PDJLH GHV U\WKPHV ¢ VRQ SOXV KDXW QLYHDX WHFKQLTXH %LHQ SOXV TXöXQ VSHFWDFOH GH SHUFXVVLRQV XUEDLQHV OH FKRU«JUDSKH D XWLOLV« VD ODUJH H[S«ULHQFH HQ WDQW TXH U«DOLVD WHXU GH QRPEUHX[ VKRZV SRXU IXVLRQQHU FHV GLVFLSOLQHV GX VSHFWD FOH YLYDQW WHOV OHV SHUFXVVLRQV OHV DFUREDWLHV DX VRO HW D«ULHQQHV OH KLS KRS HW OD FRP«GLH SRXU DSSRUWHU XQH DXWUH GLPHQVLRQ ¢ 7DS )DFWRU\

S

(YDVLRQ OH 9DU VL SUªV GH YRXV S 38%

0 3RNRUD VRUW OöDUWLOOHULH ORXUGH &21&(57 ý +DELWX« GHV JURV VKRZV

À LA RENCONTRE

0 3RNRUD UHYLHQW DYHF OH 3\UDPLGH 7RXU FHUWDLQHPHQW OH SOXV DPELWLHX[ GH VD FDU ULªUH 3RXU FH VSHFWDFOH TXL SURPHW Gö¬WUH ELHQ SOXV TXöXQ FRQFHUW FH SHUIRUPHU KRUV QRUPH VHUD HQWRXU« GH VHV GDQVHXUV HW PXVLFLHQV VXU IRQG GH MHX[ GH OXPLªUHV TXL IHURQW YR\DJHU OH SXEOLF KRUV GX WHPSV $SUªV GH QRPEUHXVHV GDWHV DX[ TXDWUH FRLQV GH OD )UDQFH FöHVW ¢ Oö$UHQD GH *HQªYH TXH OöDUWLVWH YLHQGUD GLVWLOOHU VD SRS SXLVVDQWH OH PHUFUHGL QRYHPEUH $X PHQX GHV G«FRUV PDMHVWXHX[ XQH FKRU«JUDSKLH SXQFK\ HW XQ SXU HQWHU WDLQPHQW ¢ OöDP«ULFDLQH 'H TXRL UDYLU OHV PLOOLHUV GH IDQV GX 6WUDVERXUJHRLV &H GHU QLHU SRXUVXLW VD FDUULªUH PDOJU« OHV FULWL TXHV HW PXOWLSOLH OHV VXFFªV 3DV PDO SRXU XQ H[ FKDQWHXU GH %R\V %DQG TXL VöLQVFULW GDQV OD OLJQ«H GöXQ 5REELH :LOOLDPV RX GöXQ -XVWLQ 7LPEHUODNH )% m3\UDPLGH 7RXU} 0 3RNRUD *HQHYD $UHQD PHUFUHGL QRYHPEUH ZZZ RSXV RQH FK

Contrôle qualité

DU 28 OCTOBRE AU 09 NOVEMBRE 2019

DE LA FAUNE SUISSE

EXPOSITION SUR LES ANIMAUX DE LA SUISSE venez découvrir les animaux du territoire suisse, au travers de trois grands thèmes : montagne, plaine, et lac

/H VKRZ VöDQQRQFH GHV SOXV VSHFWDFXODLUHV ¢ Oö$UHQD '5

_ /2,6,56

*+,

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6KDNHVSHDUH DX VHUYLFH GH OD GLYHUVLW«

" MJSF SDU )DELR %RQDYLWD

0RGHUQLW« WULWXU«H

$XWHXU -RVLDQH )HUUDUL &O«PHQW (GLWLRQV 6ODWNLQH

$XWHXUV -«U¶PH 0HL]R] (GLWLRQV =R«

$ YXH KXPDLQH FH TXöRQW HQWUHSULV OHV SURWDJRQLVWHV GH FHV TXDWUH QRXYHOOHV SDUD°W IRX (W SRXUWDQW 0DULD D REWHQX VRQ FHUWLILFDW GH SRLGV /öHQIDQW PRUW D SX ¬WUH EDSWLV« YLYDQW /HV PRQLDOHV RQW VDXY« OHXU WU«VRU /D WHUUH VW«ULOH VöHVW UHPLVH ¢ GRQQHU GX IUXLW $LQVL SRXU VDXYHU GHV ¤PHV SRXU VDXYHU GHV FRUSV SRXU IDLUH UHYHQLU OD YLH LOV QöRQW SDV K«VLW« ,OV VH VRQW PLV HQ PDUFKH 8Q U«FLW H[FHSWLRQQHO ¢ G«FRXYULU VDQV SOXV DWWHQGUH

$EVROXPHQW PRGHUQHV HVW OD FKURQLTXH FDXVWLTXH HW QDYU«H GH OD PRGHUQLW« VXLVVH GHV DQQ«HV HW OH SDUL VXU OD FURLVVDQFH LOOLPLW«H OH FXOWH GX PDUFK« HW GH OD WHFKQLTXH (QWUH VDWLUH HW U«FLW LQWLPH XQ FHUWDLQ -«U¶PH )UDFDVVH FRQWH OHV 7UHQWH *ORULHXVHV WUDYHUV«HV SDU VRQ SªUH RXYULHU FRQYDLQFX GH OömDYHQLU UDGLHX[} 'RFXPHQWV VORJDQV WUDFWV Gö«SRTXH HW VRXYHQLUV GH IDPLOOH GHVVLQHQW XQH S«ULRGH H[DOW«H HW DPELJX­

ZZZ VODWNLQH FRP

ZZZ HGLWLRQV]RH FK

&DURXJH VH VRXYLHQQHQW HQFRUH GX WULRP SKH GH OöÈXYUH .DUDPD]RY &HOD WRPEH ELHQ FDU -HDQ %HOORULQL UHPHW OH FRXYHUW DYHF OH FKRU«JUDSKH 7KLHUU\ 7KLH½ 1LDQJ HW DGROHVFHQWV GX FDQWRQ GH *HQªYH LVVXV GH OD GLYHUVLW« $X PHQX XQ VSHFWDFOH DXWRXU GHV 6RQQHWV GH 6KDNHVSHDUH DYHF HQ JXLVH GH G«FRU XQH YUDLH SLVFLQH 8Q PRPHQW GH WK«¤WUH TXL VöDSSDUHQWH ¢ XQH H[S«ULHQFH GH YLH FRPPH OH FRQILUPH OH PHWWHXU HQ VFªQH -HDQ %HOORULQL m/D UHQFRQWUH LQWLPH HQWUH XQ DGROHVFHQW OöDUW HW VD FDSDFLW« ¢ H[SUL PHU VRQ UHJDUG VXU OH PRQGH OH FRQGXLW SOXV VROLGHPHQW ¢ Oö¤JH DGXOWH /öH[LJHQFH DUWLVWLTXH HW GöLPSOLFDWLRQ GX WK«¤WUH HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU PHQHU ¢ ELHQ XQ WHO SURMHW HW GRQQHU FH QLYHDX GöH[LJHQFH DX[ MHXQHV SRXU OöHQVHPEOH GHV SURMHWV TXöLOV PªQHURQW GDQV OHXU YLH } )% m/HV 6RQQHWV} /D &XLVLQH UXH %D\ORQ &DURXJH GX HU DX QRYHPEUH ZZZ WKHDWUHGHFDURXJH FK

m/HV 6RQQHWV} GH 6KDNHVSHDUH VHURQW MRX«V SDU MHXQHV DPDWHXUV %5812 /(9<

&2/2*1<

8QH H[SRVLWLRQ ERXOHYHUVDQWH -)W ý 3RXU FRPP«PRUHU OHV DQV GHV 'URLWV GH OöHQIDQW FRQYHQWLRQ DGRSW«H SDU Oö218 HQ OH FHQWUH FXOWXUHO GX 0DQRLU SU«VHQWH XQH H[SRVLWLRQ VXU FHV HQIDQWV TXL VRQW HQWU«V GDQV OD FODQGHVWLQLW« SRXU «YLWHU GHV SHUV«FXWLRQV $YHF FRPPH ILJXUH HPEO«PDWLTXH OöH[HPSOH ERXOHYHUVDQW Gö$QQH )UDQN HW OHV W«PRLJQDJHV SRLJQDQWV GöDXWUHV HQIDQWV SRVW«ULHXUV RX DQW«ULHXUV ¢ OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH $ YRLU GX RFWREUH DX MDQYLHU (QWU«H OLEUH ZZZ FRORJQ\ FK '5

'H IROOHV KLVWRLUHV

63(&7$&/( ý /HV KDELWX«V GX 7K«¤WUH GH

'5

&+521,48(

'5

5‹&,7

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

CIMETIÈRES ÉCHÉANCE DE CONCESSIONS Les intéressés qui désirent renouveler la concession des tombes des personnes inhumées dans les cimetières d’Aïre et de Vernier (ancien et nouveau) en 1999, ou dont le renouvellement est arrivé à échéance en 2019, sont invités à en informer l’administration municipale (service des cimetières, case postale 520, 1214 Vernier, T. 022 306 07 00)

jusqu’au 31 mars 2020 Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans les trois mois, faute de quoi ils deviendront la propriété de la Ville qui en disposera à son gré, selon les besoins. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelées, les cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire collectif. Martin STAUB Maire

SU R

PR ÉS EN

TA RI F T

AT IO N

RÉ D DE U CE I T C

OU PO N

GHI PARTENAIRE PRESSE:

"7*4

UNE PREMIÈRE À GENÈVE

SKI BAZAR Salle communale d’Onex 1 & 2 novembre 2019

Réception: vendredi 1 nov. de 17h30 à 21h30 Vente: samedi 2 nov. de 9h00 à 14h00 Paiement ou restitution: samedi 2 nov. de 16h00 à 17h00 Organisé par le Ski Club Onex

SALLE DES ASTERS

LOTO Traditionnel

3 novembre 2019 Dès 14 heures Séries gratuites Org. MGAS Association sportive Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

%,//(76 ‚ *$*1(5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ '5

$QQH 0DULH 0DWK\V

5) &+5,652//

'5

' 7+‹%(57 ),//,*(5

7K«¤WUH *HQªYH

+ROG 8S

&RQFHUW *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

&HFLOH 0F/RULQ 6DOYDQW

+XOXO FöHVW FKRXHWWH

)DXQH VXLVVH

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /D QRXYHOOH VDLVRQ -D]] &ODVVLFV VöRXYUH DYHF &HFLOH 0F/RULQ 6DOYDQW «WRLOH PRQWDQWH GX MD]] YRFDO (OOH VHUD DFFRPSDJQ«H SDU OH MHXQH SLDQLVWH YLUWXRVH 6XOOLYDQ )RUWQHU /XQGL QRYHPEUH ¢ K

/H *U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /D FRP«GLHQQH 0DULRQ 'XYDO LQFDUQH +XOXO XQ KLERX IDQWDVTXH HW VROLWDLUH HQ SURLH ¢ GHV GRXWHV P«WDSK\VLTXHV /RUVTXH OöKLYHU OXL UHQG YLVLWH LO DLPH VH IDLUH GX WK« DX[ ODUPHV $ YRLU GªV DQV GX DX QRYHPEUH

3ODQªWH &KDUPLOOHV SURPHQDGH GH Oö(XURSH 0DUPRWWH FDVWRU ERXTXHWLQ FKDPRLV FKRXHWWH KXORWWH FHUI FKHYUHXLOþ /öH[SRVLWLRQ SU«VHQWH XQH WUHQWDLQH GöDQLPDX[ QDWXUDOLV«V JUDQGHXU QDWXUH UHSU«VHQWDQW WRXWH OD ULFKHVVH GH OD IDXQH VXLVVH -XVTXöDX QRYHPEUH

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

ZZZ JUXWOL FK

ZZZ SODQHWH FKDUPLOOHV FK

7K«¤WUH GH Oö(VS«UDQFH UXH &KDSHOOH 8Q «FULYDLQ TXL DWWHQGDLW VD MHXQH PD°WUHVVH YRLW G«EDUTXHU XQ DPL HW VD IDPLOOH (W WRXW VH FRPSOLTXH ORUVTXH GHX[ JDQVWHUV HQ IXLWH IRQW LUUXSWLRQ GDQV OD PDLVRQ 8QH FRP«GLH VLJQ«H -HDQ 6WXDUW ¢ VDYRXUHU GX HU DX QRYHPEUH ZZZ WKHDWUH HVSHUDQFH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +2/ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&,1‹0$

&KHUV VDLVRQQLHUV

DQV GH FKÈXU

)LOP HW EUXQFK

&HWWH H[SRVLWLRQ HW WRXWHV OHV DQLPDWLRQV TXL OöDFFRPSD JQHQW UHQG KRPPDJH DX[ WUDYDLOOHXUV VDLVRQQLHUV HQ UDSSHODQW OHXU KLVWRLUH HW OHXU FRQWULEXWLRQ PDMHXUH DX G«YHORS SHPHQW GH *HQªYH GHSXLV

/H &HUFOH FKRUDO GH *HQªYH HW VHV FKRULVWHV LQWHUSU«WHURQW SRXU OHXU DQQLYHUVDLUH OHV VXFFªV OHV SOXV PDUTXDQWV GH OHXU ORQJXH KLVWRLUH DYHF GHV WLWUHV PRQGLDOH PHQW FRQQXV HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLV

/LWWOH %LJ 6WHYH FöHVW OöKLVWRLUH «PRXYDQWH HW GXUH GöXQ HQIDQW GHV ELGRQYLOOHV GH 1DLUREL DX .HQ\D TXL FRQVDFUH VD YLH DX[ DXWUHV /H GRFXPHQWDLUH VHUD VXLYL GöXQ EUXQFK HW GöXQH GLVFXVVLRQ DYHF Oö«TXLSH GX ILOP

/H &RPPXQ GX %$& UXH GHV %DLQV *HQªYH 'X DX PD GL K K ZZZ H[SR VDLVRQQLHUV FK

6DOOH )UDQFN 0DUWLQ UXH GH OD 9DOO«H *HQªYH 6D K KWWS FHUFOHFKRUDO FK

&LQ«OX[ EG 6DLQW *HRUJHV *HQªYH 'L K ZZZ FLQHOX[ FK

'5

&21&(57

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

20.-

OFFERT

2 NOVEMBRE Valable dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland. Prolongation dimanche 3 novembre à Migros Gare Cornavin et Migros Aéroport.

Dès 100.– d’achat. Valable sur votre prochain achat du 4.11 au 24.11.2019.

Bon cadeau de 20.–, remis par le service client de votre magasin, sur présentation du ticket de caisse du magasin et du jour, dès 100.– d’achat. Les tickets de caisse sont cumulables sur la même journée et la même unité, dans tous les supermarchés participant à cette opération. Bon cadeau valable dans tous vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland sur un prochain achat d’une valeur minimum de Fr. 20.–. Un seul bon par passage en caisse, seul le bon original sera accepté.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8Q QRXYHDX IHVWLYDO O\ULTXH YD IDLUH YLEUHU *HQªYH

*+,

75$0:$<6 +,6725,48(6

%DODGH GRPLQLFDOH *+, ý /ö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GX PXV«H GHV WUDPZD\V $*07 SURSRVH XQH SURPHQDGH ¢ WUDYHUV *HQªYH ¢ ERUG GH YLHX[ WUDPV OH GLPDQFKH QRYHPEUH /HV YR\DJHXUV DXURQW OH FKRL[ HQWUH WURLV OLJQHV 3UHPLHU G«SDUW GH OD VWDWLRQ GH 5LYH ¢ K 9HQWH GH ELOOHWV VS«FLDX[ DX VWDQG $*07 VXU SODFH HW ¢ ERUG GHV Y«KLFXOHV 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ DJPW FK 38%

5LFKDUG :DJQHU VHUD F«O«EU« ORUV GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ GX /«PDQ /\ULTXHV )HVWLYDO '5

IHVWLYDO I¬WHUD VD WRXWH SUHPLªUH «GLWLRQ 3RXU OöRFFDVLRQ FH QRXYHDX UHQGH] YRXV GDQV OöDJHQGD FXOWXUHO JHQHYRLV IHUD KRQQHXU ¢ 5LFKDUG :DJQHU /RLQ GöXQ RS«UD LQWHUPL QDEOH LO VöDJLUD GH IDLUH HQWHQGUH OHV SOXV EHOOHV SDJHV GH OD PXVLTXH ZDJQ«ULHQQH QRWDPPHQW OHV GXRV GöDPRXU GH 7ULVWDQ HW ,VROGH RX GH 6LHJIULHG HW %U¾QKLOGH /D JUDQGH VRSUDQR DOOHPDQGH 3HWUD /DQJ UHLQH GH :DJQHU 7RUVWHQ .HUO OöDXWHXU 2OLYLHU 3\ -HQQLIHU +ROORZD\ ,VVDFKDK 6DYDJH 0DULRQ *UDQJH OD YLRORQLVWH +DH 6XQ .DQJ OHV FRPSRVLWHXUV 0LFKDHO -DUUHOO HW /HRQDUGR 0DULQR OH FRP«GLHQ $ODLQ &DUU« WRXV VRQW FRQYL«V ¢ FHW «Y«QHPHQW QRYDWHXU WDQW GDQV VD IRUPH TXH GDQV VRQ DSSURFKH GHVWL Q«H ¢ XQ ODUJH SXEOLF FRPPH DX[ FRQQDLVVHXUV

/H IHVWLYDO HQYDKLUD GLII«UHQWV OLHX[ GH *HQªYH 6WXGLR *DEULHOH GH $JRVWLQL 9LFWRULD +DOO %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV HW (YLDQ *UDQJH DX /DF SRXU OH SOXV JUDQG ERQ KHXU GHV P«ORPDQHV /D SUHPLªUH VRLU«H VH G«URXOHUD ¢ OD 6DOOH FHQWUDOH HW PHWWUD HQ OXPLªUH &KULVWD /XGZLJ FRQ WHPSRUDLQH GH 0DULD &DOODV XQH LF¶QH HW O«JHQGH YLYDQWH GX FKDQW O\ULTXH DOOHPDQG 'H SOXV ORUV GH FHWWH VRLU«H H[FHSWLRQQHOOH &KULVWLDQ 0HUOLQ 3LHUUH 0LFKRW DQLPH URQW XQH UHQFRQWUH DYHF &KULVWD /XGZLJ XQ GLDORJXH LOOXVWU« GöÈXYUHV TXL OöRQW DFFRPSDJQ«H WRXW DX ORQJ GH VD FDUULªUH VHUD «JDOHPHQW SURSRV« )% /«PDQ O\ULTXHV IHVWLYDO *HQªYH (YLDQ GX DX QRYHPEUH SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ OHPDQO\ULTXHVIHVWLYDO FRP

38%

- 04 50 52 28 59 Photos : Adobestock

‹9‹1(0(17 ý 'X DX QRYHPEUH OH /«PDQ O\ULTXHV

d’exception

wroom • 20 000 m² de shoViv re et à l’Habitat dédié à l’Art de • À 30 min de Genève • Détaxe à l’export

GHI PARTENAIRE PRESSE:

9

01 2 E R MB

ENCA» M A L F O D CUEVA« IMPULSARA FILMSTO VISM OVA U D TION & AUGU NA KULIKELA) C E J O IRI & M. M ITH PR O MIRTO LI AN SM E RGI H O C I I G OH VERSOIX L. M J ( DUO O U E DE NEBIOLO) R SOLOD B M CHA ALESSIOO MIRTO E D E STROLISTES :& GIORGI ENTRÉE LIBRE E H C EN OR (S ERTS CONC

U U8A

8 — 17 novembre 2019 Palexpo, Genève Ventes aux enchères, brocantes ou encore boutiques vintage. Plus d’infos sur automnales.ch

E V O N 10

www.bolero-versoix.ch facebook.com/Festivalguitareversoix

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV $XWRPQDOHV GHYLHQQHQW JRXUPDQGHV

&+Œ1( %285*

)LOPV YHUWLJLQHX[

%,//(76 ‚ *$*1(5

6$/21 à 3RXU FHWWH QRXYHOOH GLWLRQ ¢ 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH OHV RUJDQLVDWHXUV RQW IDLW OH SDUL G܍YHLOOHU OHV SDSLOOHV GHV YLVLWHXUV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

3LQWDGH IHUPLÂŞUH DX[ EROHWV 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ SLQWDGH IHUPLÂŞUH GH NJ Ă˝ J GH EROHWV VÂŤFKÂŤV Ă˝ ÂŤFKDORWHV PR\HQQHV Ă˝ J GH ODUG HQ ILQHV WUDQFKHV Ă˝ EULQV GH URPDULQ Ă˝ +XLOH GĂśROLYH Ă˝ 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ

'5

3USDUDWLRQ 5K\GUDWHU OHV EROHWV GDQV XQ VDODGLHU GÜHDX FKDXGH SHQGDQW XQH GHPL KHXUH (SOXFKHU OHV FKDORWHV HIIHXLOOHU OH URPDULQ (JRXWWHU OHV EROHWV HW UFXSUHU GO GH OHXU MXV &KDXIIHU GRXFHPHQW FV GÜKXLOH GÜROLYH GDQV XQH FRFRWWH HW \ GRUHU OD SLQWDGH VXU WRXV OHV FœWV $MRXWHU OHV EROHWV OHV FKDORWHV OH ODUG HW OH URPDULQ 0RXLOOHU DYHF OH MXV GHV EROHWV VDOHU SRLYUHU FRXYULU OD FRFRWWH HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX GRX[ PLQXWHV SDV SOXV $LQVL OD FKDLU GH OD SLQWDGH FRQVHUYHUD WRXW VRQ PRHOOHX[ 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ GLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

5) '(1,=2

&HWWH DQQH OHV $XWRPQDOHV SURSR YDURLV GX PLHX[ PDQJHU DYHF GHV VHQW XQ QRXYHO HVSDFH EDSWLV ERXFKHV VSRUWLYHV GHV EDUUHV &RRNÜQÜVKRZ TXL SHUPHWWUD GH GFRX GÜHQGXUDQFH RX GHV ERXOHV G܍QHUJLH YULU OHV DUWV FXOLQDLUHV VRXV WRXWHV GHV FRQFRXUV SURIHVVLRQQHOV DYHF OH OHXUV IRUPHV 'H JUDQGV QRPV 6ZLVVÜ2 FKRF HW 6ZLVVÜQÜWHHQ PDLV VHURQW SUVHQWV GXUDQW OH VDORQ DXVVL GHV FRQFRXUV DPDWHXUV XQ GH &KULVWRSKH 5HQRX *XLOODXPH FXLVLQH DX &RRNÜQÜVDOW XQ DXWUH GH %LFKHW (GRXDUG 0RUDQG 3KLOLSSH S¤WLVVHULH DX &RRNÜQÜVZHHW GHV /LJURQ -UP\ 7ULQFD] &ODXGH GPRQVWUDWLRQV GHV FKHIV *XLOODXPH /HJUDV VXU WURLV ]RQHV SRXU GFRX 5LFKDUG HW &KULVWRSKH 5HQRX PDLV YULU FRQFRXULU DFKHWHU HW VXUWRXW VH HQFRUH OH 6ZLVV )LQJHU )RRG 7URSK\ UJDOHU 0DQJHU VXU OH SRXFH PDQ RUJDQLV SDU OÜ$FDGPLH 6XLVVH JHU ORFDO PDQJHU SRXU WUH HQ ERQQH %RFXVH GÜ2U HW SRXU OHV FKHIV HQ VDQW VXFU VDO FH QRXYHO HVSDFH KHUEH OHV DWHOLHUV 3WLWV FKHIV GH OD SURSRVHUD JDOHPHQW XQ $WHOLHU GHV 6ZLVV )RRG $FDGHP\ VDYHXUV 6XU SOXV GH P GHV DQL PDWLRQV GOLFLHXVHV HW YDULHV VHURQW 3URGXFWHXUV ORFDX[ GYRLOHV /ÜLQYLW GÜKRQQHXU GH 4XDQW DX 0DUFK GHV VDYHXUV LO FHWWH DQQH HVW OH GSDUWHPHQW IUDQ DFFXHLOOHUD GHV SURGXFWHXUV ORFDX[ ŠDLV GX 9DU SLFHULHV ILQHV HW HQVHLJQHV LQQRYDQ 'H OD FXLVLQH SURYHQŠDOH DYHF WURLV WHV OÜHQGURLW LGDO SRXU GHV DFKDWV PDVWHUFODVV GLULJHV SDU GHV FKHIV H[TXLV HW SRXU IDLUH XQH SDXVH JRXU

5) ,(9*(1,, %,/(76.<,

)DELR %RQDYLWD

/HV m$XWRPQDOHV} PHWWHQW OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV SRXU DWWLUHU XQ QRPEUHX[ SXEOLF

PDQGH HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV 6L OH VDORQ PHW OH SDTXHW VXU OD JDVWURQR PLH LO QÜRXEOLH SDV SRXU DXWDQW VHV KDELWXHOV UHQGH] YRXV &RPPH OH 6DORQ QDXWLTXH GX /PDQ OH VWRFN GH OÜDUPH OÜH[SRVLWLRQ FDQLQH LQWHUQD WLRQDOH OH -DSDQ &RVSOD\ RX HQFRUH QRWDPPHQW OÜ([SR -XQLRUV HW OH 6DORQ GX 0DULDJH „

/HV $XWRPQDOHV GX DX QRYHPEUH 3DOH[SR ZZZ DXWRPQDOHV FK

3$57,&,3$7,21

-)W ý )ULVVRQV HQ YXH /D VDOOH GX 3RLQW )DYUH DFFXHLOOHUD XQ IHVWLYDO GHV ILOPV GH PRQWDJQH OH YHQ GUHGL HU K HW VDPHGL QRYHPEUH K K &HV GRFXPHQWDLUHV ¢ FRXSHU OH VRXIIOH YRXV HQWUD°QHURQW GDQV GHV DYHQWXUHV SDVVLRQQDQWHV ¢ WUDYHUV GHV KLVWRLUHV GÜHQWUDLGH GH FDPDUDGHULH HW GÜDVFHQVLRQV YHUWLJLQHXVHV $ QH SDV PDQTXHU SRXU SUHQGUH GH OD KDXWHXU ZZZ FKHQH ERXUJ FK

(QYR\H] *+, $87 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H ODE\ULQWKH GH QRV VRXYHQLUV GĂśHQIDQFH )$0,//( Ă˝ ,QGLD $QJHOR &KDUOHV HW 0HOYLO VH FRQQDLVVHQW GHSXLV OĂśHQIDQFH ,OV VH UHWURXYHQW GDQV OĂśHVSDFH GHV VRX YHQLUV TXĂśLOV YRQW QRXV IDLUH UHYLYUH ,OV QRXV OHV QDUUHQW DX SUÂŤVHQW HW DX SDVVÂŤ $X FĂˆXU GH OĂśLQWULJXH LO \ D OD PÂŞUH GĂś,QGLD TXL OXL UDFRQWDLW OHV DYHQWXUHV GĂś+HUFXOH 0ÂŞUH TXL QĂśHVW SOXV GRQW RQ HQWHQG OD YRL[ HW TXL ODLVVH ¢ ,QGLD OH JR½W GH OĂśLQYHQWLRQ GHV KLVWRLUHV $GROHVFHQWH ,QGLD ÂŤSURXYH VHV DPLV WRXV DPRXUHX[ GĂśHOOH (OOH OHXU IDLW SDV VHU GHV ÂŤSUHXYHV ,OV GRLYHQW UHYLYUH OHV H[SORLWV GX KÂŤURV 3RXU REWHQLU GHV SRLQWV ,OV VRQW ULYDX[ 0DLV SDV HQQH PLV 8Q MRXU HOOH OHXU ODQFH XQ GÂŤIL VL YRXV YRXOH] PĂśDLPHU VR\H] +HUFXOH VLQRQ ULHQ 3DUFH TXH VD PÂŞUH ¢ HOOH OH VRLU OXL UDFRQWDLW OHV GRX]H WUDYDX[ FRPPH VL F܍WDLW XQ H[HPSOH ¢ VXLYUH GĂś+HUFXOH &H VSHFWDFOH LQWHUSHOODQW GHVWLQÂŤ DX[ IDPLOOHV HVW ¢ GÂŤFRXYULU MXVTXĂśDX QRYHPEUH DX 7K¤WUH $P 6WUDP *UDP )% m+HUFXOH ¢ OD SODJH} 7K¤WUH $P 6WUDP *UDP GX HU DX QRYHPEUH ZZZ DPVWUDPJUDP FK

/H SUVHQW GHV SHUVRQQDJHV VH POH ¢ OHXU DGROHVFHQFH SDVVH $5,$1( &$77211 %$/$%($8

38%

âœ

La recette de l’Êmission Bon App!! en partenariat avec Manor Food

Soupe de betteraves au kĂŠďŹ r et Ă l’aneth

Fruits et LĂŠgumes

POUR 4 personnes - PRÉPARATION: env. 20 minutes

Betteraves de qualitĂŠ

Liste de course: â?? 1 oignon rouge, hachĂŠ â?? 1 gousse d’ail, hachĂŠe â?? 1 cs de beurre â?? 500 g de betteraves cuites, p.ex Manor Food, ĂŠpluchĂŠs et en morceaux â?? 1/2 tranche de pain, sans la croĂťte, ĂŠmiettĂŠe

â?? 1l de bouillon de lĂŠgumes â?? 1 et 1/2 cs de vinaigre de vin blanc â?? 1 cc de sucre â?? 1-2 cs d’aneth, effeuillĂŠ Sel des Alpes, poivre â?? 4 cs de kĂŠďŹ r â?? 50g de noisettes, grillĂŠes, hachĂŠes grossièrement, aneth, pour dĂŠcorer

PRÉPARATION: Faire revenir les oignons et l’ail dans le beurre. Ajouter les betteraves et le pain, poursuivre la cuisson. DÊglacer avec le bouillon de lÊgumes, porter à Êbullition et laisser frÊmir env. 3 minutes. Ajouter le vinaigre, le sucre et l’aneth, mixer finement, puis assaisonner. Dresser avec le kÊfir, les noisettes et l’aneth.

ACCORD VIN: Baccarat Brut Blanc de blancs Caves de Genève

CONSEIL: Accompagner de pain croustillant Retrouvez la prochaine ĂŠmission Bon App! en partenariat avec Manor Food le 02.11.2019 Ă 18h30 sur

ContrĂ´le qualitĂŠ

MĂŞme Ă la saison froide, la nature nous offre des produits sains et frais. Les fruits et lĂŠgumes de saison vendus chez Manor Food, proviennent en prioritĂŠ de producteurs locaux situĂŠs Ă moins de 30 km Ă vol d’oiseau du magasin. Vous les reconnaĂŽtrez grâce au label Manor Food ÂŤlocalÂť, gage de fraĂŽcheur et de qualitĂŠ. Le lĂŠgume du moment chez Manor Food? La betterave ! Riche en ďŹ bres, en fer, en acide folique et en lutĂŠine, elle est l’amie de notre corps et de notre ligne : antioxydante, dĂŠtoxiďŹ ante et anti-stress. Tous les ingrĂŠdients de votre recette Bon App! sont dans votre Manor Food.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

$ OD UHFKHUFKH GH OD IpPLQLWp

&2856( ‚ 3,('

NP GH *HQÂŞYH LQVFULYH] YRXV 2/,9,(5%25*2*121

7+‹„75( Ă /H *UžWOL SUÂŤVHQWH GX DX QRYHPEUH XQ GLVSRVLWLI WK¤WUDO DXWR ILFWLI

-)W ý /HV NP GH *HQªYH E\ *HQªYH $URSRUW FOEUHURQW OD EHDXW GH QRWUH YLOOH HW GH VD FDPSDJQH HQYLURQQDQWH OH GLPDQFKH QRYHPEUH DX GSDUW GX TXDL GX 0RQW %ODQF &HWWH DQQH YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ O܍SUHXYH HQ VROR GXR WULR HQ UHODLV RX HQFRUH HQ PDUFKDQW VXU NP GHX[ SUHXYHV GH ZDONLQJ ILJXUDQW DX SURJUDPPH $YLV DX[ FRXUHXUV OHV LQVFULSWLRQV VRQW RXYHUWHV ZZZ NPJHQHYHDHURSRUW FK

)DELR %RQDYLWD

/D SLªFH /H FRPSOH[H GH OÜKœWHVVH GH OÜDLU HVW QH GÜXQ PRPHQW YFX SDU VRQ DXWHXUH $OH[DQGUD &DPSRVDPSLHUR 8Q MRXU VRQ DPL OXL FRQILH TXÜHOOH D XQ SHWLW FœW KœWHVVH GH OÜDLU LQWHUQDWLR QDOH VRXULDQWH FRQFLOLDQWH SUWH ¢ ULUH ¢ WRXWHV OHV EODJXHV ¢ QH SDV SUHQGUH SDUWL ¢ DYRLU WRXMRXUV EHVRLQ GH SODLUH 8Q SHWLW FœW FRPGLHQQH HQ TXHOTXH VRUWH $X OLHX GH VH SHUGUH GDQV XQH MXVWLIL FDWLRQ VDQV ILQ OD FRPGLHQQH \ YRLW OÜRFFDVLRQ GÜLPDJLQHU XQH QRXYHOOH KLVWRLUH 3RXU FH IDLUH HOOH D PLV VXU SLHG FHWWH SLªFH TXL UDFRQWH OD FRQV WUXFWLRQ GH VD IPLQLW ¢ WUDYHUV OH ILOWUH SHUPDQHQW GX UHJDUG PDVFXOLQ 8Q VSHFWDFOH SUHQDQW OD IRUPH GH OÜDYHX 8QH FRQ IHVVLRQ PHWWDQW HQ OXPLªUH XQ SDUFRXUV VXU OH ILO GH

OD WUDQVJUHVVLRQ RÂť OD VDWLVIDFWLRQ GH OĂśDXWUH HW OĂśH[SÂŤULHQFH GH OD VRXPLVVLRQ GHYLHQQHQW GHV JXL GHV GÂŤWHUPLQDQW VXU OH FKHPLQ GH VRQ ÂŤPDQFLSD WLRQ /H FRPSOH[H GH OĂśKÂśWHVVH GH OĂśDLU HVW OH UÂŤFLW GĂśXQH SULVH GH ULVTXH DX FRXUV GXTXHO OD FRPÂŤGLHQQH UHPHW HQ TXHVWLRQ VRQ PÂŤWLHU VHV PRGÂŞOHV IÂŤPLQLQV OHV VLOORQV WUDFÂŤV SRXU HOOH 6܍FKDSSH W HOOH YUDLPHQW" 3HXW RQ VRLJQHU OH PDO SDU OH PDO" $XWDQW GH TXHV WLRQV TXL WURXYHQW GHV ÂŤOÂŤPHQWV GH UÂŤSRQVH VXU VFÂŞQH 'HV ÂŤOÂŤPHQWV VHXOHPHQW &DU OD YÂŤULWÂŤ DEVR OXH HVW IRUFÂŤPHQW PXOWLSOH (OOH VH GÂŤFRQVWUXLW DX ILO GH OĂśKLVWRLUH GH FKDTXH IHPPH SRXU PLHX[ VH UÂŤLQYHQWHU „

/D SLÂŞFH UDFRQWH OD FRQVWUXFWLRQ GH OD IÂŤPLQLWÂŤ '5

m/H FRPSOH[H GH OÜKœWHVVH GH OÜDLU} 7K¤WUH GX *UžWOL GX DX QRYHPEUH ZZZ JUXWOL FK

38%

DÉCOUVREZ DES CARRIĂˆRE INTÉRESSANTE DANS LA CONSTRUCTION

/H *,)) IÂŹWH VRQ TXDUW GH VLÂŞFOH &,1‹0$ Ă˝ 'X HU DX QRYHPEUH OH *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO *,)) VRXIIOH VHV ERXJLHV $X PHQX SOXV GH ĂˆXYUHV UDVVHPEODQW SURMHWV QXPÂŤULTXHV SURMHF WLRQV ÂŤYÂŤQHPHQWV HW UHQGH] YRXV FLQÂŤSKLOHV RX WÂŤOÂŤYLVXHOV &H FUX PHWWUD ¢ OĂśKRQQHXU XQ JUDQG QRPEUH GH SHU VRQQDOLWÂŤV GH OĂśDXGLRYLVXHO SOXV GH LQYLWÂŤV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV GX JOREH VHURQW SUÂŤVHQWV 2Q SHXW FLWHU OHV QRPV SUHVWLJLHX[ GH ;DYLHU 'RODQ $QQH 'RUYDO 'DYLG &URQHQEHUJ 7RP )RQWDQD (OLD 6XOHLPDQ &RVWD *DYUDV RX HQFRUH 5HEHFFD =ORWRZVNL 3RXU RXYULU OHV IHX[ OH *,)) SUÂŤVHQWHUD OD SUHPLÂŞUH VXLVVH GH 3UR[LPD SDUDEROH IÂŤPL QLVWH HW KXPDQLVWH GĂś$OLFH :LQRFRXU DYHF (YD *UHHQ HW 0DWW 'LOORQ 3UÂŤVHQWÂŤ HQ SUÂŤVHQFH GH OD UÂŤDOLVDWULFH FH SUH PLHU ÂŤYÂŤQHPHQW DQQRQFH XQH ÂŤGLWLRQ DQQLYHUVDLUH GH SUHVWLJH HW GĂśH[FHSWLRQ )% *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO )LOP )HVWLYDO *,)) GX HU DX QRYHPEUH ZZZ JLII FK /H ILOP m3UR[LPD} VHUD SURMHWÂŤ DX FLQÂŤPD (PSLUH OH YHQGUHGL HU QRYHPEUH '5

38%

www.landi.ch

actuel a nt

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 44/2019

G

ar

ie

25.–

ans

Pour 8 personnes. Avec plaque grillade en stĂŠatite. Petits poĂŞlons avec spatules incl. 27687

95 9.

Avec couvercle de verre

PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction. Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm.

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Hautement rĂŠsistant avec revĂŞtement anti-adhĂŠsif

AdaptÊ à tous les types de cuisinières

Grande dÊmonstration d’appareils mÊnagers, samedi 2 novembre 2019 dans votre LANDI

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

199.90

269.90

-50%

-32%

au lieu de 399.90

au lieu de 399.90

Valable jusqu‘au 3.11.19

Autonomie jusqu’à 30 minutes

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers et multimedia

V7 Motorhead Origin

Aspirateur-balai Ă accu

Avec la simple formule de conversion

100 superpoints = 1 franc vous pouvez payer avec vos superpoints à toutes les caisses des 150 succursales Fust dans toute la Suisse. *Plus d’informations sur www.fust.ch

Plaque grillade Ă raclette

34306

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

GC 7929/21

• Tuyau amovible pour un nettoyage exible des endroits et coins difďŹ ciles Ă atteindre No art. 349295

Station Ă repasser

• RÊservoir Calc Clean inclus • Ne nÊcessite aucun rÊglage de la tempÊrature No art. 230202

69.90

349.–

au lieu de 79.90

au lieu de 599.–

-10.–

Plus jamais

599.–

dĂŠgivrer!

No Frost

au lieu de 799.–

-41%

-200.–

Programme Quick de 20 minutes

Excellente qualitĂŠ de la maison Bosch H/L/P: 176 x 60 x 65 cm

Inissia EN80.B black

NespressoÂŽ

• Grille amovible pour verres à latte macchiato No art. 345551

Lave-linge

WA 714.1 E

• Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103018

TFN 22160.1 NoFrost

CongĂŠlateur

• Contenance de 220 litres No art. 108536

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

$IFSDIPOT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT DBUÏHPSJFT # # % % UBVY EhPDDVQBUJPO FU FOWPZFS $7 DPNQMFU Ë JOGP!PEJFS FYDVSTJPOT DI $IFSDIF KFVOF ÏUVEJBOU TÏSJFVY QPVS IFVSF PV IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS QFUJUFT DPVSTFT 5ÏM 5SBOTQPSUT EÒT $)' IFVSF %ÏNÏOBHFNFOUT $)' QFSTPOOFT -PDBUJPO VUJMJUBJSF EÒT $)' 5ÏM 4PDJÏUÏ QSJWÏF (BJOT BDDFTTPJSFT 4J WPVT IBCJUF[ EBOT MhVO EF DFT RVBSUJFST &BVY WJWFT 1ÉRVJT (SBOE 4BDPOOFY 1FUJU -BODZ (SBOE -BODZ 1MBO MFT 0VBUFT $BSPVHF /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM QPVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT 3FDIFSDIPOT QPVS FOWJSPO TFNBJOFT NPOUFVS RVBMJGJÏ QFSNJT QPVS QPTF EF QPSUFT 7FVJMMF[ WPVT BESFTTFS QBS NBJM JOGP!BMMTFSWJDFTHFOFWF DI #PVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF DIFSDIF VO QÉUJTTJFS &OUSÏF SBQJEFNFOU 5ÏM FOUSF I FU I $IFSDIPOT TFSUJTTFVS QBSMBOU UVSD QPVS CJKPVUFSJF GBNJMJBMF 4FSUJTTBHF EJBNBOU SPTF DVU 5ÏM 3FTUBVSBOU -B $SPJY 'ÏEÏSBMF )FSNBODF DIFSDIF TFSWFVS FVTF Ë UFNQT QBSUJFM 5ÏM NBUJO

DEMANDES )PNNF TVJTTF DIFSDIF USBWBJM GJYF QPVS BDDPNQBHOFNFOU BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT SBOHFNFOUT QSPNFOBEFT WPZBHFT 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF BDDPNQBHOFNFOU WPZBHFT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM

Le service du Chaperon Rouge de la Croix-Rouge genevoise recherche plusieurs

Gardes d’enfants à domicile, à l’heure et à la demande Mission Les gardes d’enfants à domicile interviennent au domicile des parents, afin de garder et s’occuper d’enfants âgés de 0 à 12 ans, malades (maladies bénignes) ou en bonne santé. Profil • Doté-e d’une grande expérience dans la garde d’enfants. • Excellentes capacités relationnelles, flexibilité, sens des responsabilités, bienveillance, créativité, capacité à travailler de manière autonome et avec un niveau de français B2 minimum. • Etre disposé-e à suivre une formation Croix-Rouge de 42h, si pas d’équivalence. • Disponible 2 jours par semaine minimum, du lundi au vendredi. Entrée en fonction : à convenir / contrat à l’heure et à la demande. Merci d’adresser votre dossier complet (lettre de motivation, CV, copie des diplômes/attestations de formation et certificats de travail) par e-mail : recrutement@croix-rouge-ge.ch ou par courrier à l’adresse suivante : Croix-Rouge genevoise, Service RH, case postale 288 – 1211 Genève 4 Plus d’informations sur : http://www.croix-rouge-ge.ch

Contrôle qualité

ENSEIGNEMENT $PVST EF EFTTJO QFJOUVSF BRVBSFMMF EFTTJO BDBEÏNJRVF 5ÏM XXX BMBJO BSMFUUB[ DPN .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM 1SPG EF .BUI QPVS KFVOF ÏNF BOOÏF DZDMF EhPSJFOUBUJPO 5ÏM "QQVJ NBUIT OJWFBV DPMMÒHF QBS QSPG FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

THOIRY

(+33)4.50.99.49.99 www.leroymerlin.fr

Leroy Merlin Thoiry Centre commercial Val Thoiry Chemin du Pré Jacquet 01710 Thoiry

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2019 DE 8H30 À 12H30

C.A.F accepté

1 cadeau vous sera o ert sur présentation de ce coupon !!!

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

VENDREDI 1 ER NOVEMBRE 2019 DE 9H À 19H

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

ma carte maison

recherche

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES

OFFRES

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 1FSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ $SÏBUJPO FOUSFUJFO QMBOUBUJPO UBJMMF FUD 6O QSP EBOT WPUSF KBSEJO 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT -PHÏF PV OPO 5ÏM &WFMZO %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF I TFNBJOF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TVJTTF DIFSDIF IFVSFT .ÏOBHF SFQBTTBHF EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF TVJTTFTTF WÏIJDVMÏF FU BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SÏHJPO 5SPJT $IÐOFT -FT KFVEJT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QPVS MVOEJ NBSEJ BWFD FYQÏSJFODF (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF TBOT QSPCMÒNF EhIPSBJSF QBSMF BOHMBJT FTQBHOPM .F DPOUBDUFS KVTUF QFSTPOOFT JOUÏSÏTTÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF TBOT QSPCMÒNF EhIPSBJSFT QBSMF FTQBHOPM .F DPOUBDUFS KVTUF QFSTPOOFT JOUÏSÏTTÏFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ BQSÒT NJEJ

WFOESFEJ EÏDMBSÏF 5ÏM #SÏTJMJFOOF BOT QBSMF QPSUVHBJT DIFSDIF FNQMPJ GJYF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUFS 5ÏM )PNNF IPOOÐUF DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO OFUUPZBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF VO USBWBJM NJ UFNQT PV QBS IFVSF EBOT MB SFTUBVSBUJPO PV DIF[ EFT QSJWÏT 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM +FVOF EBNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF UPVT USBWBVY EF NBJTPO NÏOBHF DVJTJOF FOGBOUT KBSEJO BOJNBVY QMBOUFT 5ÏM GSBOÎBJT FTQBHOPM

DU 16 OCTOBRE AU 04 NOVEMBRE

38% +FVOF IPNNF BWFD QFSNJT TFKPVS # FU BOT EhFYQÏSJFODF DPNNF BJEF EF DVJTJOF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT FU SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF NBJTPO EPVDF FYQÏSJFODF (BSEF OVJU 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF TPJHOBOUF JUBMJFOOF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT +PVS FU OVJU XFFL FOE 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF 3FDIFSDIF FNQMPJ FO NJMJFV IPTQJUBMJFS PV FYUSBIPTQJUBMJFS .F DPOUBDUFS BV 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF EJQMÙNÏF FU FYQÏSJNFOUÏF "DDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 3ÏBMJTBUJPO TPJOT EhIZHJÒOF DPSQPSFMMF EF DPOGPSU FU EF QSÏWFOUJPO .ÏOBHF FU SFQBT 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM "VYJMMJBJSF EF TBOUÏ BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM DPNNF WFJMMFVTF Ë OVJUT 5ÏM "TJBO GBNJMZ MPPLJOH GPS KPC &YQFSJFODFE JSPOJOH DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM XIBTUTBQ 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU GBJU QFUJUT USBWBVY QBQJFS QFJOU CSJDPMF QFJOUVSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM $IFSDIF FNQMPJ DBSSFMFVS 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT DIFSDIF FNQMPJ EBOT NÏOBHF ThPDDVQBOU EFT FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD WPJUVSF SÏHJPO 7FSOJFS DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT IFVSFT EF NÏOBHF DVJTJOF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF 1FSNJT DPOEVJSF 5ÏM

LA FÊTE DE VOS PROJETS

/HV PHQDFHV VXU OH V\VWªPH FRPPHUFLDO LQTXLªWHQW OHV FDGUHV VXLVVHV 5)

&2120,( 021',$/( ý /H ULVTXH GöXQH U«FHVVLRQ HVW DFWXHOOHPHQW OD SOXV JUDQGH SU«RFFXSDWLRQ GHV FDGUHV GLULJHDQWV GDQV OH PRQGH /HV PHQDFHV SHVDQW VXU OH V\VWªPH FRPPHUFLDO PRQGLDO HW OöLQVWDELOLW« SROLWLTXH TXL GRPLQH OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH VXLYHQW DX[ GHX[LªPH HW WURLVLªPH UDQJV &öHVW FH TXH U«YªOH XQH HQTX¬WH GH OöRUJDQLVDWLRQ 7KH &RQIHUHQFH %RDUG FRQGXLWH DXSUªV GH TXHOTXH FDGUHV GLULJHDQWV GDQV OH PRQGH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH .2) &HQWUH GH UHFKHUFKHV FRQMRQFWXUHOOHV 4XDWUH YLQJW VHSW GHV SDUWLFLSDQWV SURYHQDLHQW GH 6XLVVH &HX[ FL VH G«PDU TXHQW GH OHXUV FRQIUªUHV «WUDQJHUV TXDQW ¢ OHXU «YD OXDWLRQ GHV SULQFLSDX[ ULVTXHV $ OD TXHVWLRQ GH VDYRLU TXHOV VHURQW OHV SUREOªPHV TXL PRQRSROLVHURQW OH SOXV OHXU DWWHQWLRQ ¢ FRXUW WHUPH OD SOXSDUW GöHQWUH HX[ RQW FLW« OHV PHQDFHV SHVDQW VXU OH V\VWªPH FRP PHUFLDO PRQGLDO )%

R

R

8QH «WXGH VRQGH OHV VRXFLV GHV FDGUHV

M

E

IN L

L E

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

O Y

*+,

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( %�MJDFT QJÒDFT USBWFSTBOU ÒNF �UBHF CBMDPOT UFSSBTTFT DBMNF FOTPMFJMM� EBOT VO JNNFVCMF T�DVSJT� QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJU�T -PZFS $)' h DIBSHFT $)' -JCSF EF TVJUF 5�M

)5$1&(

Beautifully renovated villa in Segny available for rent from 1st November 2019. Ideally located for easy access to local shops, country walks, golf, Geneva town centre and skiing in the Alpes and Jura. Contact: calli.mefsut@yahoo.com

IMMO CHERCHE À LOUER *(1Š9( 3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF BQQBSUFNFOU DBMNF QPVS DPVQMF TPJHOFVY FOWJSPO N $)' h FOWJSPO TBOT DIBSHFT RVBSUJFS $IBNQFM 'MPSJTTBOU EVS�F JOE�UFSNJO�F 5�M

IMMO VENTE *(1Š9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT SJWF HBVDIF N S�OPW� $)' | | 5�M BHFODFT ThBCTUFOJS

68,66(

*(1Š9( $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT DVJTJOF BHFOD�F $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $IFNJO EF Mh&DV $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT BWFD HBSBHF Ë $POGJHOPO $)' h -JCSF EF TVJUF 5�M 5SÒT CPO �UBU 3FQSJTF EF CBJM BQQBSUFNFOU QJÒDFT .FZSJO QPVS MF $)' h 5�M +PMJ BQQBSUFNFOU NFVCM� QJÒDFT .PJMMFTVMB[ $)' h 5�M "OJÒSFT KPMJ QJÒDFT WVF TVS MF MBD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT ÒNF �UBHF $IBNQFM 4VSGBDF N -PZFS BDUVFM $)' h 1PTTJCJMJU� CPY WPJUVSF $)' %JTQPOJCMF BV FS BWSJM 5�M 7FSTPJY KPMJ QJÒDFT $)' h DIBSHFT

QBSLJOH DPNQSJT 5�M " MPVFS DIFNJO EV 'PSPO 5IÙOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT ÒNF �UBHF $)' h QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT QMBDF QBSD Ë M FYU�SJFVS 5�M QPVS WJTJUFT MJCSF MF G�WSJFS $IBSNJMMFT QJÒDFT ÒNF �UBHF N CBMDPO MVNJOFVY QSPDIFT UPVUFT DPNNPEJU� DPNNFSDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EÒT MF 5�M #FM BQQU QJÒDFT CBU .BVSJDF #SBJMMBSE F �UBHF USBWFSTBOU CBMDPOT WVF E�HBH�F EFVY DPU�T 7VF TVS MBD KFU EhFBV .U #MBOD "TDFOTFVS FU DBWF (SBOEF DVJTJOF HSBOEF IBMMF DFOUSBMF %JTQ NBST 1IPUPT TVS EFNBOEF $)' h 5�M .BJTPO EF WJMMBHF QJÒDFT N BWFD KBSEJO $)' h 5�M 6SHFOU CPY GFSN� BV FS TPVT TPM $IBSNJMMFT $)' 5�M 4BUJHOZ QFUJU DIBMFU NFVCM� DIBNCSF TBMPO DVJTJOF DBWF $)' h NPJT $POWJFOESBJU Ë DPVQMF SFUSBJU� 5�M $IBNCSF Ë MPVFS -BODZ $)' 5�M 7FSOJFS DIBNCSF EJWFST Ë EJTQPTJUJPO $)' 5�M EF I Ë I (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5�M $IBNCSF 8JGJ BDDÒT QBSLJOH $)' 5�M

Carouge Rue du PontNeuf 10bis

Valais Nax, environnement panoramique, 079.794.53.89

magnifique chalet, idyllique, vue CHF 560'000.-. TĂŠl.

)5$1&(

Beau 1.5p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, salle de douches avec branch. lave-linge

Fr. 1’230.- + ch.

GrandSaconnex Ch. AlfredBĂŠtems 3

Joli 2p. au rez de 40m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur belle pièce à vivre, salle de bains

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1)

Plainpalais Blvd. des Philosophes 16

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( &TQBDF Ë MPVFS JE�BMF QPVS UI�SBQFVUF EBOT DFOUSF EF QJMBUFT "V DPFVS EF (FOÒWF Ë EFVY QBT HBSF EFT &BVY 7JWFT XXX DPFVSEFQJMBUFT DPN 1BSLJOH WJTJUFVST HSBUVJU "SS�U USBN (SBOHF $BOBM $)' 5�M

Charmant 2p. au 4ème de 31m2 avec balcon Cuisine agencÊe, pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’300.- + ch.

Nations VarembÊ Rue de Vermont Superbe 3.5p. au 2ème de 53m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, chambrette, salle de bains

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Fr. 2’150.- + ch.

$)' o

Beau 4p. au 2ème de 83m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, deux chambres à coucher, salle de bains

1PVS

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

Terrassière Ruelle du Midi 14

Fr. 2’290.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

S E L F

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborĂŠ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indĂŠpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures. CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

(SBOE TUVEJP FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? FU Ă?RVJQĂ? QPVS QFSTPOOF 1SĂ?GĂ?SFODF NPOTJFVS NJOVUFT 3POEFBV EF $BSPVHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4PVT MPVF TUVEJP QSPDIF DPNNFSDFT FU USBOTQPSU 1MBJOQBMBJT -JCSF EĂ?CVU OPWFNCSF -PZFS $)' h DBVUJPO NPJT 5Ă?M TNT

9$8' .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ’T FS OPWFNCSF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 3FOFOT #FM BQQBSUFNFOU Ă?UVEJBOU SFDFOU N QSPDIF &$"- &1'- DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F EPOOBOU TVS TĂ?KPVS CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

-VDJOHFT +PMJF SĂ?TJEFODF SĂ?OPWĂ?F FO NBUĂ?SJBVY Ă?DPMPHJRVFT EBOT VO QBSD EF h N "JS QVS OBUVSF QSFTFSWĂ?F FU USBORVJMJUĂ? Ă‹ N EhBMUJUVEF FU Ă‹ NJOVUFT EF (FOĂ’WF ĂŠ h 5Ă?M

LOCABOX

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1’300.- + ch.

Ferney-Voltaire. Appartement T3. Salon, salle Ă manger, 2 chambres, S D B et toilette separĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, terrasse avec jardin, parking garage et cave. CHF 340'000.(Ă discuter) TĂŠl. 0033.770.70.09.17 Email: patricia4317 @gmail.com

-PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM� Ë %PVWBJOF $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5�M Ê -JCSF EF TVJUF 5�M -PVF FO DPMPDBUJPO KPMJF DIBNCSF DPNQMÒUF 8JGJ 57 FUD $)' h 5�M 'FSOFZ 7PMUBJSF DFOUSF 5 Ê h DIBSHFT $IBNCSF XJGJ UPVU DPOGPSU 1MBDF 'BWSF 5�M DPNQSJTFT DVJTJOF BHFOD�F 1BSLJOH DBWF JODMV 5�M $IBNCSF QMBDF EF MB /BWJHBUJPO QPVS GFNNF %VQMFY QJÒDFT FO 'SBODF GSPOUJÒSF 1FSMZ Ê 5�M h 5�M $IBNCSF �RVJQ�F XJGJ EPVDIF XD QBSUBH� .FTTFSZ LN GSPOUJÒSF 5 N NFVCM� (BSF $PSOBWJO $)' NPJT 5�M USBORVJMMF NPEFSOF DBDIFU NBDIJOFT MBWFS WBJTTFMMF MJOHF CBMDPO QBSLJOH FYU $PVSU MPOH $IBNCSF Ë MPVFS BV (SBOE -BODZ 5�M UFSNF 5�M FSOTU MBVC!XBOBEPP GS $PMPDBUJPO DIBNCSF EJTQPOJCMF EBOT VO 1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF HSBOE TBMPO BQQBSUFNFOU BDDÒT Ë MB DVJTJOF TBMPO TBMMF EF DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH $)' h 5�M CBJO FU 8$ OPO GVNFVS 5�M FOUSF I I 6SHFOU $IFSDIF QFSTPOOF QPVS QBSUBHFS +PMJF DIBNCSF Ë 5IÙOFY NFVCM�F QPVS GFNNF TUVEJP TPVT MPDBUJPO 1SÒT $SPJY EF 3P[PO 5�M QSPQSF $)' 5�M $IBNCSF CVSFBV N 4U +FBO UPVUFT DPNNPEJU�T XJGJ UFSSBTTF 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5�M " TPVT MPVFS MPOHVF EVS�F BQQ QD EPVBOF Eh"OJÒSFT $)' h 5�M

*+,

Très joli 2 pièces +cuisine centre Rolle. 10 min. à pied gare et 3 min lac. Loyer CHF 1'600.- c. c. TÊl. 021.525.75.83

68,66( 'VSOJTIFE SPPN UP SFOU JO .FZSJO DMPTF UP $FSO XJGJ 51( $)' h 5Ă?M 7FSDPSJO HSBOE BQQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? QJĂ’DFT EBOT DIBMFU BWFD QFMPVTF QSJWBUJWF $)' h NPJT DIBSHFT " MhBOOĂ?F 5Ă?M

)5$1&( 4UVEJP "NCJMMZ EBOT NBJTPO NBÔUSF *OE�QFOEBOU 5PVU DPOGPSU " N EF OPVWFMMF MJHOF USBN 5�M "OOFNBTTF ' BWFD CBMDPO 3UF EF (FOÒWF -PZFS Ê DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5�M "OOFNBTTF NFVCM� DIBNCSFT Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M " MhBOO�F DIBMFU QJÒDFT $BSSP[ Eh"SBDIFT TUBUJPO EF TLJ 5�M $IFOT TVS -�NBO WJMMB JOEJWJEVFMMF S�DFOUF WVF MBD DBMNF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV HSBOE T�KPVS NF[[BOJOF DBWF $)' h 5�M %PVBOF EF 1FSMZ QJÒDFT NFVCM� DPOUFNQPSBJO USÒT CFBV �RVJQ� UFSSBTTF HBSBHFT GFSN�T QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement dans chalet 120 m2, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'700.- TÊl. 079.263.24.00

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 3FDIFSDIF NJOJNVN VO QJÒDFT KVTRVhË $)' h FO SFQSJTF CBJM 5�M 'FNNFT T�SJFVTFT DIFSDIFOU TUVEJP PV QJÒDFT TPVT MPDBUJPO QSPDIF 1MBJOQBMBJT PV +PODUJPO 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU MPDBUJPO PV TPVT MPDBUJPO BV DFOUSF WJMMF QJÒDFT PV QJÒDFT 5�M 3FSDIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT KVTRVhË $)' h 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT DIBNCSF NJOJNVN BOT 5�M 3FUSBJU�F DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI $PVQMF DIFSDIF QJÒDFT Ë 0OFY NBY $)' h 5�M $IFSDIF VO BQQBSUFNFOU 5�M %BNF BOT QFUJU QFUJU CVEHFU DIFSDIF DIBNCSF DIF[ IBCJUBOU PV DPMPDBUJPO QPVS E�CVU G�WSJFS 5�M $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO .BY $)' 5�M 4VJTTF T�SJFVY FU TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5�M

Charmant appartement T4 en rez de jardin clĂ´turĂŠ donnant accès au garage, idĂŠalement situĂŠ entre le centre ville de St-Julien-enGenevois et Vitam parc. + de dĂŠtails me contacter. â‚Ź 384'000.-. TĂŠl. 0033.603.13.73.00

‹75$1*(5 7FOUF EF MPHFNFOUT Ë "MJDBOUF $PTUB #MBODB &TQBHOF "SRVJTJQ *NNPCJMJBSJB XXX BSRVJTJQ DPN 4BBWFESB 5�M XIBUTBQQ 5�M BMJDBOUFDPTUBCMBODB!BSRVJTJQ DPN &O 4VJTTF 5�M &NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB -B QMVT HSBOEF .BSJOB Eh&VSPQF "QQBSUFNFOU S�OPW� N .BHOJGJRVF WVF TVS MF DBOBM FU NFS BWFD DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BWFD EPVDIF TBMPO FU DVJTJOF UFSSBTTFT EF N DIBDVOF #PY QMVT QMBDF EF QBSD 1SJY $)' h 1PVS QMVT JOGP 5�M

VENTE *(1Š9( &BVY 7JWFT SVF .BVOPJS ÒNF �UBHF QJÒDFT N $)' h 5�M $PSTJFS BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT N 11& BV ÒNF �UBHF EhVO QFUJU JNNFVCMF BWFD HSBOE CBMDPO CPY FU DBWF BV DBMNF $)' h h "SHFDJM 4" QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 5�M " WFOESF 1VQMJOHF DIFNJO %BSEFMMFT DIBMFU EF XFFL FOE N QMVT W�SBOEB N BWFD DIFNJO�F TVS UFSSBJO DMÙUVS� h N BWFD BSCSFT GSVJUJFST $)' h Ë EJTDVUFS 5�M 3JWF HBVDIF .BJTPO FO QJHOPO QSPDIF UPVUFT DPNNPEJU�T FU �DPMFT N BWFD QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU .BHOJGJRVF KBSEJO BWFD QJTDJOF $)' h h "HFODFT ThBCUFOJS 5�M $PMMFZ #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFM�F QBS HBSBHF $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M

9$8' $IBSNBOU BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? BVY %JBCMFSFUT WVF NPOUBHOFT DIBNCSFT CBMDPOT HBSBHF GFSNĂ? DBWF QSPYJNJUĂ? DPNNFSDFT Ă‹ WFOESF EF TVJUF $)' h 5Ă?M PV MPVJTFXJENFS!ZBIPP GS

PiĂŠmont italien, prov. de Cuneo, 700 m. d'altitude, plein sud, dans bourg mĂŠdiĂŠval, très calme, Ă 1h. de la mer, maison meublĂŠe, rĂŠnovĂŠe, toiture isolĂŠe, libre s/ 3 cĂ´tĂŠs, 5 chambres Ă coucher, 2 sĂŠjours, 2 WC, grotto, caves, place de parc, grand balcon, 3 terrasses fleuries, chauffage gaz. Prix: â‚Ź 185'000.- Ă discuter. Ecrire sous chiffre 1607592 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( "QQBSUFNFOU BUUJRVF QJÒDFT 3�HJPO #FSOFY 1MBO MFT 0VBUFT 0OFY -BODZ #PY TJ QPTTJCMF QMBDFT 1SJY Ë EJTDVUFS TFMPO RVBMJU� EF MhPCKFU 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

68,66( -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJĂ’DFT NFVCMĂ? N QBSUJFMMFNFOU Ă‹ SĂ?OPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMĂ? WVF EĂ?HBHĂ?F QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ă‹ GSPNBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SĂ?TJEFOUT Ă?USBOHFST PVJ $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJĂ’DF NFVCMĂ? EF N BWFD CBMDPO EF N FU QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF 1MFJO TVE 1SĂ’T EFT CBJOT $)' h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)5$1&( &YDFQUJPOOFMMF WJMMB EF N VUJMFT QBSDFMMF h N NJO EF (FOĂ’WF DIBNCSFT QJTDJOF JOUĂ?SJFVS FTQBDF TQB 1SFTUBUJPOT VOJRVFT EBOT VO DBESF CVDPMJRVF 1SJY ĂŠ h 5Ă?M (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ NĂ’USFT EV USBN WFOET BQQBSUFNFOU HSBOEFT QJĂ’DFT DVJTJOF T E C XD TĂ?QBSĂ? CBMDPO FYQP TVE DBWF HBSBHF 1PSU ĂŠ h 5Ă?M

$BGĂ? SFTUBVSBOU $BSPVHF $)' h CBS CSBODIĂ? SVFT CBTTFT $)' h TVQFSNBSDIĂ? 7FSTPJY $)' h CBS NPEFSOF /ZPO $)' h CBS Ă‹ TPVQF $BSPVHF $)' h 5Ă?M $P 8PSLJOH MPDBUJPO CVSFBV QMBDFT 1MBJOQBMBJT F Ă?UBHF BWFD DBGĂ?UĂ?SJB $)' NPJT 1PTTJCJMJUĂ? HBSEF E FOGBOUT FO IBMUF HBSEFSJF 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

AFFAIRES COMMERCIALES

$9,6 '( /,48,'$7,21 Remise de commerces

-PDBVY ÏRVJQÏT Ë EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ë SFNFUUSF Ë DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJÒDFT EhVOF TVSGBDF EF N Ë $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'SÏEÏSJD .BSUJ 5ÏM 6O CVSFBV Ë $IBNQFM N Ë MPVFS $)' D D 5ÏM -PVF QMBDF POHMFSJF DBCJOF 1MBJOQBMBJT 5ÏM $FOUSF FTUIÏUJRVF $BSPVHF MPVF DBCJOF ÏRVJQÏF QPVS QPEPMPHVF PV EFSNPHSBQIF $MJFOUÒMF BTTVSÏF 5ÏM " WFOESF DBGÏ CBS DFOUSF WJMMF SVF QBTTBOUF QSPDIF HSBOEFT FOTFJHOFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF OFVWF BVUPSJTBUJPO DVJTJOFS UFSSBTTFT HSBOE T TPM -POH CBJM *EÏBM QPVS GSBODIJTJOH $)' h DISJTUJBO!DPOTJMJP DI $ÒEF TPDJÏUÏ JNNPCJMJÒSF TQÏDJBMJTÏF WFOUF DPNNFSDFT TJUF JOUFSOFU NBOEBUT &UVEJPOT UPVUFT QSPQPTJUJPOT $POUBDUF[ EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI %ÏQÙU MPDBM TPVT TPM SVF EFT (SPUUFT N $)' ÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM " SFNFUUSF PV HÏSBODF &QJDFSJF BVY DFOUSF DPNNFSDJBM EFT $IBSNJMMFT 5ÏM &BVY 7JWFT MPDBM DPNNFSDJBM OFVG BWFD EV DBDIFU Ë SFNFUUSF 1FVU DPOWFOJS Ë JOTUJUVU EF CFBVUÏ DPNNFSDFT TBVG DBGÏ PV SFTUBVSBOU 5ÏM .BEBNF .POTJFVS KF TVJT JOWFOUFVS KhBJ EFT EFTTJOT EF QSPEVJUT EF DPOTPNNBUJPO RVF KF WFOET Ë QBSUJS EF $)' h XXX CJHSFDPNQFOTF DI 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF 5ÏM

022-548-00-74

d ZKKD ZKh' Έ :s KϳϬϬϬϭϯϴϮΉ ,&ϵϱ͛ϬϬϬ͘ͳ 42m2 Ͳ WĂƐ ĚĞ ŚŽƩĞ Ͳ ϮϬ Ɖů͘ ŝŶƚ͘ н ϭϬ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϱϱϬ͘Ͳ CHARMANT CAFE RESTAURANT ,&ϮϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ :s KϳϬϬϬϭϯϳϳ Ͳ Z' Ͳ ϲϳŵ2 Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ ƉƌŝǀĠĞ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϲϳϱ͘Ͳ & Z ^d hZ Ed s ϭϭ , D Z ^ ,&ϯϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ :s KϳϬϬϬϭϯϴϭ Ͳ Z Ͳ ϳϬ Ɖů͘ ŝŶƚ͘ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ,&ϱ͛ϳϭϬ͘Ͳ & Z ^d hZ Ed ZKh' Έ' ,ϯϱΉ ,&ϯϯϵ͛ϬϬϬ͘ͳ ^ĞĐƚĞƵƌ ĐĂĐŝĂƐ Ͳ ϵϯŵ2 Ͳ ϱϬ Ɖů͘ ŝŶƚ͘ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ,&Ϯ͛ϱϳϬ͘Ͳ

5IF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "$5 -JNF 1FUSPMFVN -UE UIF $PNQBOZ " #7* #VTJOFTT $PNQBOZ #7* $PNQBOZ /P /PUJDF PG MJRVJEBUPShT BQQPJOUNFOU /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO QVSTVBOU UP TFDUJPO B J PG UIF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU UIBU EJOFTI LVNBS QVSJ XJUI BEESFTT BU %* (PME $SPGU $()4 MJNJUFE QMPU OP 4FDUPS %XBSLB /FX %FMIJ *OEJB IBT CFFO BQQPJOUFE BT UIF WPMVOUBSZ MJRVJEBUPS PG UIF $PNQBOZ QVSTVBOU UP B SFTPMVUJPO PG UIF EJSFDUPS PG UIF $PNQBOZ EBUFE UI 0DUPCFS BOE UIF SFTPMVUJPO PG UIF NFNCFST PG UIF $PNQBOZ EBUFE UI 0DUPCFS BOE UIF SFTPMVUJPO PG UIF $PNQBOZ EBUFE UI 0DUPCFS %BUFE PO UIJT UI EBZ PG 0DUPCFS

VACANCES 68,66(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

$IBNQÏSZ BODJFO DIBMFU EF DIBSNF SÏOPWBUJPO MVYF QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF QFSTPOOFT MJCSF WBDBODFT GÏWSJFS $)' h 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT CJFO ÏRVJQÏ Ë MPVFS TFNBJOF NPJT PV BOOÏF #BMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU MJCSF EF TVJUF 5ÏM $SBOT .POUBOB DFOUSF KPMJ QJÒDFT FOTPMFJMMÏ QSÒT UÏMÏDBCJOFT HSBOE CBMDPO TVE FU USÒT CFMMF WVF 5ÏM

&OWJF EF WPVT SFMBYFS QSFOESF TPJO EF WPUSF DPSQT -hJOTUJUVU -F 4FDSFU EFT 4FOT WPVT QSPQPTF EFT NBTTBHFT FU EFT TPJOT BEBQUÏT TQÏDJBMFNFOU QPVS WPVT 3FÎPJU VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM "WF[ WPVT EÏKË OFUUPZÏ WPT JOUFTUJOT *OGPSNBUJPOT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

)5$1&( $PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS WVF QBOPSBNJRVF .POU #MBOD 5ÏM QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS .FHÒWF .POU %hBSCPJT " MPVFS QPVS MB TBJTPO EhIJWFS EÏDFNCSF Ë GÏWSJFS "QQBSUFNFOU EF DIBSNF BV QJFE EFT QJTUFT QPVS VO DPVQMF PV VOF QFSTPOOF 5SÒT CFMMF WVF HSBOE CBMDPO TBMPO BWFD DIFNJOÏF LJUDIJOFUUF DIBNCSF CBJO XD (BSBHF 1SJY é h 5ÏM

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

GHI PARTENAIRE PRESSE:

%($87 %,(1 75( BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

)BVUF /FOEB[ CFM BQQBSUFNFOU NPEFSOF JNNFVCMF SÏDFOU BDDÒT EJSFDU BVY QJTUFT &UBHF ÏMFWÏ WVF QBOPSBNJRVF QFSTPOOFT DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMPO TBMMF Ë NBOHFS &OUJÒSFNFOU NFVCMÏ MJOHF -PDBUJPO TBJTPO IJWFS EV BV GJO WBDBODFT EF 1ÉRVFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JODMVT 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 7BM Eh"OOJWJFST .JTTJPO $IBMFU JOEJWJEVFM QFSTPOOFT EV EÏDFNCSF BV KBOWJFS $)' h 5ÏM " MPVFS 7JMMBST TVS 0MMPO %PNBJOF 3ÏTJEFODF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ TFSNBJOF $)' h NPJT $)' h DIBNCSFT UFSSBTTF KBSEJO CPY 1SPDIF QJTUFT WVF %FOUT EV .JEJ 5ÏM

.BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM 7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF I $)' 5ÏM XXX NBTTUIFSBQJF DI .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM

.BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT CJFOGBJTBOUT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 0VWFSU MVOEJ Ë TBNFEJ 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU ÏQJMBUJPOT IPNNFT 5ÏM 4PJOT UIÏSBQFVUJRVFT TF SFQPTFS SVF 4BJOU -BVSFOU TVS SEW 5ÏM

ÉLECTIONS AU CONSEIL DES ÉTATS

LE 10 NOVEMBRE 2019

Pour s'opposer au démantèlement de la protection des locataires !

L E C A ND I DAT S O U T E N U PA R L’A S L O C A : CARLO SOMMARUGA LISTE 2

commercialisation

0033 450 17 00 50

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

Contrôle qualité

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

New Camilla coquine, seins XXXL, chaude, sodomie, massage, prostate, 69, l'amour sans limite. TĂŠl. 076.404.37.12

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Fontaine cacao, pulpeuse, fesses XL. DĂŠplacement, La CĂ´te, Genève. TĂŠl. 076.622.18.34

Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs, l'amour. PrivĂŠ. TĂŠl. 078.661.07.73

(SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF UJĂ’EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M

4FYZ GFNNF MBUJOB 1MBJOQBMBJT 'FMMBUJPO SBQQPSU NBTTBHFT CPEZ CPEZ .PNFOUT JOUFOTFT $)' )PSBJSF EF USBWBJM I I 5Ă?M Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

Super prix! Servette. Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

Annemasse. Nouvelle black, grosse poitrine, beau visage, sans tabou. TĂŠl. 0033.753.73.10.67

4U +VMJFO FO (FOFWPJT .BFWB QFSMF OPJSF TZNQBUIJRVF GFNNF GPOUBJOF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

Genève: Plan-les-Ouates. BrÊsilienne, diffÊrentes positions, sodomie. PrivÊ. TÊl. 079.544.68.75. 24/24

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RELAX DÉTENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJW� 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDS�UJPO 5�M "MBOB QFUJUF 5IBÕMBOEBJTF "DDFQUF UPVU 4�OJPST CJFOWFOVT +PODUJPO 5�M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M

#FMMF GFNNF NJODF DPRVJOF TFJOT 99- WPVT SFÎPJU Ë EPNJDJMF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF BDDVFJMMBOUF SFÎPJU QPVS NPNFOU BHS�BCMF 5�M #FMMF QPSUVHBJTF DPRVJOF TZNQBUIJRVF .BTTBHF QPJMVF NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU 5�M #FMMFT GJMMFT BTJBUJRVFT NBTTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5�M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5�M Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privÊ. TÊl. 077.991.58.64

Carla très chaude service completwww.kxy.ch/ TÊl. 076.617.80.54

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M

+DELWDWLRQ ,GÂŤHV ,VROÂŤ /RJHPHQW 0DQRLU 0XUV 3DUHLO

Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M Sara 23 blonde, massage tantrique, good-ceinture 1h CHF 150.- TÊl. 078.696.45.67

CONTACTS EXPRESS 'FNNF NĂ&#x;SF SFĂŽPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Femme mature sex sans tabous www.kxy.ch/ TĂŠl. 078.619.80.10

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Servette. TĂŠl. 076.257.82.63

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

+BTNJO DPRVJOF TFOTVFMMF FU QBT QSFTT�F 5�M +FOJGFS OFXT DIBVEF TFOTVFMMF TBOT UBCPV 5�M +FOOZ CPO NBTTBHF UIBÕ GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5�M +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUS�NF 5�M -FOB +PMJF CMBDL E�CVUBOUF TF E�QMBDF OVJU PL $)' 5�M .BTTBHF EPVMFVS NVTDVMBJSF QSPTUBUF GJOJUJPO TFOTVFMMF 5�M .BTTBHF SFMBYBOUF QPVS KFVOF FTUI�UJDJFOOF Ë 1MBJOQBMBJT BQQFMF[ NPJ 5�M -F CJFO �USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5�M 1PSUVHBJTF NBTTFVTF EJQMÙN�F E�UFOUF NJO FNCSBTTF $)' 5�M 1SJW� Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTT�F 5�M

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

5ÂŤVLGHQFH 5DPSH 7RLWV 7RLWXUHV 7HPSOHV 9LOOD 9DVWHV

6ROXWLRQ 0DLVRQ ContrĂ´le qualitĂŠ

Belle portugaise, comblera vos plaisirs. Massage bodybody, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.106.90.05

Carol l'amour complet, seins XXL naturels, coquine. Plainpalais. TĂŠl. 077.815.26.62

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &KDUPH &K¤WHDX 'ÂŤSÂśW ‹FROH )HQÂŹWUH *U¤FH

5SBOT CBNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M 4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF QPJUSJOF OBUVSFMMF 1MBJTJS HBSBOUJ 1SJWĂ? 5Ă?M 4PQIJB CFMMF CSVOF BHSĂ?BCMF TFOTVFMMF QSFOE TPJO EF WPVT NBTTBHF TFYF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

.PUT DBDIĂŒT %¤WLU %¤FOÂŤ &RQVWUXFWLRQ &RVVXH &KÂŞUH &KDQWLHUV &RUQLFKHV

Axelle, belle blonde douce et discrète. DÊlicieux massage relaxant. PrivÊ! TÊl. 076.714.64.30

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH

DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX HU DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Alice voyante, médium, je vous apporterai une aide puissante. Tél. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

AMITIÉS RENCONTRES $IBSNBOUF KFVOF BGSJDBJOF DVMUJWÏF SÏHJPO QBSJTJFOOF DIFSDIF 4VJTTF PV FVSPQÏFO TÏSJFVY JOUFMMFDUVFM BOT FU QMVT BNJUJÏ TJODÒSF MPJTJST FU TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF "GSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF CFMMF BWFD FOGBOUT HBJF KPWJBMF BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF Ë BOT QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU +FVOF $BNFSPVOBJTF BOT 5SÒT CFMMF QSÏTFOUBUJPO QIZTJRVF SFTQFDUVFVTF 3FDIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF 5ÏM $IBSNBOUF GFNNF QSPDIF EF MB DJORVBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF NBUVSF FU TÏSJFVY &VSPQÏFO PV 4VJTTF TBOT FOGBOU WJWBOU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 0VWFSUVSF EhFTQSJU TFOT EFT WBMFVST FYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM MB TPJYBOUBJOF FVSPQÏFOOF MJCSF NJODF DN FTU Ë MB SFDIFSDIF EF TPO BMUFS FHP NBTDVMJO FVSPQÏFO QPVS VOF CFMMF SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

'FNNF FVSPQÏFOOF BOT TJNQMF TZNQB 7PVT FVSPQÏFO TJNQMF TZNQB 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO HFOUJM FU DPNQSÏIFOTJG QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF GFNNF DISÏUJFOOF DIFSDIF IPNNF DISÏUJFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF NBMIFVSFVTF EF BOT NJODF FU TJODÒSF DIFSDIF IPNNF TZNQB QPVS TPSUJFT PDDBTJPOOFMMFT BV SFTUBVSBOU FO TPJSÏF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF OBUJPOBMJUÏ TVJTTF DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF CPOOF QSÏTFOUBUJPO NBY BOT TBOT QSPCMÒNFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

4VJTTF BOT DIFSDIF DPNQBHOJF GÏNJOJOF +PJOESF QIPUP XXX CJHSFDPNQFOTF DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

7PZBODF TÏSJFVTF BWFD "OJUB NFEJVN EF SFOPNNÏF 5ÏM Ë $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT

Georlie Voyance Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Mr Madou Médium, voyant, spécialiste des relations amoureuses, de la santé etc… 077 969 86 76

Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

FRPPHUFLDO#JKL FK

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Eddy médium pur professionnel. 0901.222.434 CHF 2.- /min.

M arieVirginie Voyante/Médium & Astrologue

Tél.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOILA !

SOLUTIONS POUR TOUS LES ÂGES

Traitement chute des cheveux (ou très fine), démangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute confiance offert sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - Tél. 022 310 87 33

*+,

'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6FRUSLRQ

ZZZ JKL FK

7/7 RV. 079 346 94 30

Mr DUNCAN

Grand voyant médium 42 ans d’expérience. Résout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimé chance etc. Résultat 100% garanti.

Tél. 077.906.47.39 Professeur SALIOU

Grand voyant médium. Consulte de grandes personnalités. Réussit là ou les autres ont échoué. Amour, malchance impuissance sexuelle. Entreprise en faillite, maladie inconnue, stérilité, conflit familiale, emploie, sport. Travail sérieux et efficace. Paiement après résultat. Déplacement Suisse – France. RDV 7/7 24/24

Tél. 0033.605.55.84.22 et WhatsApp

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV WRXW FH TXL D WUDLW DX[ ILQDQFHV /29( 9RXV DYH] HQYLH GH IRQGHU XQH IDPLOOH GH FRQVWUXLUH VXU GX VROLGH /LRQ 2Q QH YRXV UHFRQQD°W SOXV MXLOOHW DR½W -2% &KDTXH IRLV TXH YRXV DOOXPH] YRWUH /LNH RUGLQDWHXU YRXV DYH] OH EOXHV ,O HVW SHXW ¬WUH WHPSV GH FKDQJHU GH MRE

/,)( 3RXUTXRL DOOHU WRXMRXUV YRLU DLOOHXUV VL OöKHUEH HVW SOXV IUD°FKH" 9RXV ¬WHV KHXUHX[ DLQVL /29( 9RWUH DPRXUHX[ D WHQGDQFH 6DJLWWDLUH ¢ YRXV DJDFHU 1H YRXV DWWDUGH] SDV VXU QRY G«F GHV SHWLWV G«WDLOV LQVLJQLILDQWV /LNH -2% 1XO EHVRLQ GH YRXV PHWWUH OD SUHVVLRQ HQ IDLVDQW YRV FRPSWHV 9RWUH EDQTXLHU VöHQ FKDUJHUD OXL P¬PH

/,)( 'H QRXYHDX[ G«ILV YRXV DWWHQGHQW /D YLH YRXV FRQFRFWH GH EHOOHV VXUSULVHV /29( $PRXUHX[ FRPPH DX SUHPLHU MRXU YRXV DYH] OH GRQ GöHQWUHWHQLU 9LHUJH OD IODPPH GDQV YRWUH FRXSOH DR½W VHSW -2% /HV DIIDLUHV VRQW ERQQHV WRXW /LNH OH PRQGH YRXV U«FODPH ,O IDXW GLUH TXH YRWUH YLYDFLW« GöHVSULW IDLW GHV «PXOHV

/,)( 9RXV YLYH] DX MRXU OH MRXU VDQV YRXV VRXFLHU GX OHQGHPDLQ &H PRGH GH YLH YRXV IDLW OH SOXV JUDQG ELHQ /29( $PRXUHX[ FRPPH DX SUHPLHU &DSULFRUQH MRXU YRXV DYH] HQYLH GH IRQGHU XQH G«F MDQ IDPLOOH RX GH OöDJUDQGLU /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV IDLW FRQILDQFH HW YRXV FRQILH XQ SURMHW GöHQYHUJXUH 6R\H] ¢ OD KDXWHXU

/,)( 9RXV SUHQH] WRXMRXUV VRLQ GH YRWUH IDPLOOH PDLV SHQVH] WRXW GH P¬PH ¢ SUHQGUH XQ SHX VRLQ GH YRXV /29( 9RXV QöDYH] SDV YUDLPHQW OD W¬WH %«OLHU ¢ ©D /HV JUDQGHV G«FODUDWLRQV GöDPRXU PDUV DYULO DWWHQGURQW HQFRUH XQ SHX /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH XQ SHX WURS ,O HVW WHPSV GöRVHU U«FODPHU XQH DXJPHQ WDWLRQ

/,)( 9RXV DYH] GHV HQYLHV GH VXFUH $WWHQWLRQ ¢ OD OLJQH 6XUWRXW TXH YRXV DOOH] ELHQW¶W PDQJHU SOHLQ GH ERQERQV SRXU +DOORZHHQ *«PHDX[ /29( /öDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV 9RWUH PDL MXLQ FRXSOH HVW O¢ SRXU GXUHU /LNH -2% /HV HQWUHSUHQHXUV YRQW DYRLU WRXW ORLVLU GH ERRVWHU OHXU DIIDLUH %HOOH RSSRUWXQLW« HQ YXH

/,)( 9RXV WUDYHUVH] XQH SKDVH P\VWLTXH 2UJDQLVH] XQH SHWLWH V«DQFH GH VSLULWLVPH SRXU +DOORZHHQ /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH %DODQFH XQH EHOOH UHQFRQWUH GH PDQLªUH WRXW ¢ IDLW VHS RFW LPSURPSWXH /LNH -2% 9RV FROOªJXHV YRXV VROOLFLWHQW SRXU XQ GRVVLHU FRPSOLTX« 9RXV ¬WHV WRXMRXUV SU«VHQW SRXU DLGHU

/,)( 3RXUTXRL SDVVHU YRWUH WHPSV ¢ UXPLQHU DORUV TXH OD YLH HVW EHOOH" 3ODQLILH] XQ ZHHN HQG YHUV OöDYHQWXUH /29( /HV DPRXUHX[ VRQW KHXUHX[ 9HUVHDX «SDQRXLV HW RQW HQYLH GH SDVVHU OHXU YLH MDQ I«Y HQVHPEOH /LNH -2% &HOD IDLW TXHOTXH WHPSV TXH YRXV VRXKDLWH] ODQFHU YRWUH SURSUH HQWUHSULVH $OOH] \ FRQFUªWHPHQW

/,)( /D YLH YRXV U«VHUYH GH EHOOHV VXUSULVHV 9RXV DOOH] YHUV OHV DXWUHV HW FHOD YRXV DSSRUWH GH EHOOHV FKRVHV /29( 7RXMRXUV F«OLEDWDLUH" &KDQJH] 7DXUHDX GH ORRN HW SUHQH] YRXV HQ PDLQ DYULO PDL -2% 9RXV G«WHVWH] TXH OöRQ YRXV GLVH /LNH FH TXH YRXV DYH] ¢ IDLUH 9RXV ¬WHV DVVH] JUDQG SRXU SUHQGUH YRV SURSUHV G«FLVLRQV

/,)( 9RXV HQ DYH] PDUUH GX WUDLQ WUDLQ TXH YRXV LPSRVH OD YLH /¤FKH] WRXW HW SDUWH] SUHQGUH OöDLU /29( 8Q FROOªJXH QH YRXV D SDV ODLVV« &DQFHU LQGLII«UHQWH 9RXV TXL DYH] MXU« GH QH SDV MXLQ MXLOOHW WRPEHU DPRXUHXVH DX ERXORW /LNH -2% 7URS GH VWUHVV WURS GH G«ODLV ¢ WHQLU 9RXV HQ DYH] PDUUH HW VRQJH] ¢ GRQQHU YRWUH G«PLVVLRQ

/,)( 9RXV ¬WHV XQ SHX IDWLJX«H 9RXV FKHUFKH] ¢ UHVVHPEOHU ¢ XQH VRUFLªUH Gö+DOORZHHQ" /29( 3RXU YRWUH DQQLYHUVDLUH YRWUH 6FRUSLRQ DPRXUHX[ YD YRXV J¤WHU FRPPH MDPDLV RFW QRY -2% 9RWUH SDWURQ D WHQGDQFH ¢ YRXV /LNH FRQILHU EHDXFRXS GH FKRVHV &H TXL YRXV WRXFKH PDLV YRXV DJDFH HQ P¬PH WHPSV FDU YRXV YRXV VHQWH] H[SORLW«

/,)( 9RXV DPHQH] GH OD IDQWDLVLH GDQV YRWUH YLH 9RXV DYH] OH GRQ GH WUDQVIRUPHU OH EDQDO HQ TXHOTXH FKRVH GH PDJLTXH /29( /HV DPRXUHX[ VRQW WRXMRXUV VXU 3RLVVRQV OD P¬PH ORQJXHXU GöRQGH &H TXL UHQG I«Y PDUV MDORX[ OHV DXWUHV FRXSOHV DXWRXU GH YRXV /LNH -2% 9RWUH KL«UDUFKLH HVW ILªUH GH YRXV FDU YRXV DYH] HQILQ G«FLG« GH YRXV SUHQGUH HQ PDLQ

Contrôle qualité

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

UJRVF

&O QSB

'3"/$&

/H 9DU VL SUqV GH YRXV

/H 9DU DX[ m$XWRPQDOHV} ,QYLW« GöKRQQHXU GHV $XWRPQDOHV ¢ 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH OH '«SDUWHPHQW GX 9DU VH UDSSURFKH GH YRXV HW SU«VHQWH WRXWH VD GLYHUVLW« DX[ TXDWUH FRLQV GöXQ VWDQG +DOOH GH P 7RXV OHV MRXUV GH K ¢ K OH G«SDUWHPHQW SURSRVH GHV DQLPDWLRQV GLII«UHQWHV HW JUDWXLWHV 7RXV OHV VRLUV ¢ K G«JXVWDWLRQ GH YLQV YDURLV HW SURGXLWV GX WHUURLU /H 9DU HU SURGXFWHXU PRQGLDO GH YLQ URV« HU G«SDUWHPHQW WRXULVWLTXH GH )UDQFH HU SURGXFWHXU IUDQ©DLV GH ILJXHV YLROHWWHV HU SURGXFWHXU IUDQ©DLV GH IOHXUV FRXS«HV HU SRUW PLOLWDLUH HXURS«HQ /D SOXV EHOOH UDGH Gö(XURSH /H SOXV JUDQG FDQ\RQ Gö(XURSH /H *UDQG 3UL[ GH )UDQFH GH )RUPXOH 3DUPL OHV SOXV EHOOHV SODJHV GX PRQGH < DOOHU $YLRQ ¢ XQH KHXUH GH *HQªYH 7UDLQ KHXUHV 9RLWXUH KHXUHV 5HWURXYH] QRXV VXU /H9DUDX[$XWRPQDOHV

/ö°OH GH 3RUTXHUROOHV HVW OD SOXV JUDQGH HW OD SOXV RFFLGHQWDOH GHV WURLV °OHV Gö+\ªUHV 3+2726 '‹3$57(0(17 '8 9$5

,QYLWHÛ GöKRQQHXU GHV $XWRPQDOHV DÚ 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH OH G«SDUWHPHQW FRQFHQWUH ¢ OXL VHXO WRXV OHV DWRXWV VXVFHSWLEOHV GH FRPEOHU OH YLVLWHXU HQ TX¬WH GH QDWXUH HW FXOWXUH %HUQDUG 3LFKRQ

3

HX GH GHVWLQDWLRQV GH SUR[L PLW« SHXYHQW VH YDQWHU GH G«SOR\HU XQ WHO «YHQWDLO 7RXW VHPEOH SRVVLEOH GDQV OH 9DU XQ G«SDUWHPHQW GH OD 3URYHQFH ELHQ FRQQX SRXU VHV SD\VDJHV ó 0DXUHV (VW«UHO 9HUGRQ ó HW VHV SODJHV GRQW OHV IOHXURQV GH 3DPSHORQQH &DYDOLªUH 6DLQW 5DSKD­O RX Oö°OH GH 3RUTXHUROOHV /H 9DU D GH TXRL VDWLV

IDLUH DXVVL ELHQ OHV DPDWHXUV GH VSRUWV DTXDWLTXHV ó SORQ JJ«H ND\DN SDGGOH HW DXWUH NLWHVXUI ó TXH OHV DX IHUYHQWV GH UDQGRQQ«H IHUYH /HV VH GLVHQW /HV PDUFKHXUV P SDU OD SKRWRJ«QLH GHV V«GXLWV SD YLJQREOHV YHUJHUV HW ROLYHUDLHV YL FK¤WDLJQHUDLHV TXL DJU«PHQWHQW OHXUV EDODGHV SRQFWX«HV GH PRXOLQV HW KDPHDX[ KDXW SHUFK«V $YHF SUªV GH PLOOLDUGV GöHXURV GH UHFHWWHV DQQXHOOHV OH WRXULVPH HVW XQ SRLGV ORXUG GH Oö«FRQRPLH U«JLR QDOH $ILQ GH SU«YHQLU HW OLPLWHU GH SRVVLEOHV QXLVDQFHV OHV WHQDQWV GX VHFWHXU VH VRQW IL[« SRXU REMHFWLI GH OLPLWHU OHV SLFV GH IU«TXHQWDWLRQ VXU OHV VLWHV VHQVLEOHV /D VROXWLRQ SUR SRVHU DX[ DXWRPRELOLVWHV GHV DOWHU QDWLYHV GH GDWHV RX GöKRUDLUHV /H SDUF QDWXUHO GX 9HUGRQ VöHVW SRUW« YRORQWDLUH SRXU PHQHU GHV WHVWV GDQV FHW REMHFWLI

7UDGLWLRQ HW DXWKHQWLFLW« 6L OöH[HUFLFH PHW OHV SURPHQHXUV HQ DSS«WLW OD VHXOH «YRFDWLRQ GHV SUR GXLWV ORFDX[ VXIILW ¢ OHV IDLUH VDOLYHU ,OV WURXYHURQW VXU GH ERQQHV WDEOHV OHV FUXV IURPDJHV FKDUFXWHULHV HW SULPHXUV GX WHUURLU P½ULV DX VROHLO $ F¶W« GX ELHQ PDQJHU OöK«ULWDJH

FXOWXUHO GX 9DU Vö«WHQG DXVVL VXU GHV VLªFOHV 'H Oö$QWLTXLW« JU«FR URPDLQH ¢ QRV MRXUV GöLQQRPEUD EOHV MDORQV W«PRLJQHQW GHV JUDQGV FRXUDQWV DUFKLWHFWXUDX[ FLYLOV HW UHOLJLHX[ OH FK¤WHDX Gö(QWUHFDV WHDX[ OöDQFLHQ )RUW GH %U«JDQ©RQ OHV DEED\HV GX 7KRURQHW RX GH /D &HOOH &ROOHFWLRQV FHQWUHV GöDUW OLHX[ GöH[SRVLWLRQ RX GöLQWHUSU«WD WLRQ VRQW ¢ G«FRXYULU 3DVVLRQQ«H GH QDWXUH HW GöDUWLVDQDW OöXQH QRV FRPSDWULRWHV UHQFRQWU«H ¢ 6DOHUQHV VH G«FODUH LPSUHVVLRQQ«H SDU OD FU«DWLYLW« GHV F«UDPLVWHV 8Q DXWRFKWRQH OXL FRQVHLOOH GH VöLQW« UHVVHU DX[ DWHOLHUV YDURLV R» WRXU QHXUV VXU ERLV OXWKLHUV VDYRQQLHUV HW VDQWRQQLHUV SHUS«WXHQW HQFRUH XQ VDYRLU IDLUH DQFHVWUDO m-H VXLV DXVVL DWWLU«H SDU OHV JUDQGV MDUGLQV U«YªOH OD GDPH /öDQ GHUQLHU MöDL SKR WRJUDSKL« FHOXL GX /DV ¢ 7RXORQ (W W FHWWH DQQ«H FH VHUD FHOXL GHV 0«GLWHUUDQ«HV DX 5D\RO &DQDGHO } 6RQ V«MRXU GöXQH VHPDLQH OXL VHP EOHUD VDQV GRXWH WURS FRXUW SRXU LQYHVWLU OHV PXV«HV „

/D URXWH DX[ IOHXUV GöRU %3 ý 'H OD PL MDQYLHU MXVTXöDX G«EXW GX PRLV GH PDUV OHV FROOLQHV GH OD FRUQLFKH GHV 0DXUHV DX PDVVLI GX 7DQQHURQ HQ SDVVDQW SDU OD FRUQLFKH GH Oö(VW«UHO OD URXWH GX 0LPRVD FKHPLQH VXU NP 'DQV OH 9DU HOOH WUDYHUVH FLQT FRPPXQHV %RUPHV OHV 0LPRVDV /H 5D\RO &DQDGHO 6DLQWH 0D[LPH 6DLQW 5DSKD­O HW 7DQQHURQ &HWWH VSHFWDFXODLUH IORUDLVRQ LQVSLUH GH QRPEUHX[ YR\DJHV RUJDQLV«V DXWRXU GH OöDUEUH DX[ IOHXUV GöRU /D SOXSDUW GHV FLUFXLWV HPSUXQWHQW OH PDVVLI GX 7DQQHURQ TXL DEULWH OD SOXV JUDQGH IRU¬W GH PLPRVDV Gö(XURSH ,OV QH VDXUDLHQW IDLUH OöLPSDVVH VXU OH JUDQG FRUVR IOHXUL GH %RUPHV OHV 0LPRVDV XQ MR\HX[ FRUWªJH GH FKDUV HW IDQIDUHV FRQQX ORLQ ¢ OD URQGH $ QRWHU TXH FH Y«J«WDO QöHVW DUULY« TXH U«FHPPHQW VRXV QRV ODWLWXGHV LPSRUW« Gö$XVWUDOLH SDU GHV ERWDQLVWHV %ULWDQQLTXHV DX G«EXW GX ;,;H VLªFOH HVSªFHV GDQV OH PRQGH &H QöHVW TXH YHUV TXH OH PLPRVD JDJQD VHV SUHPLªUHV OHWWUHV GH QREOHVVH HQ LOOXPLQDQW OHV VRPSWXHX[ MDUGLQV GH ULFKHV KLYHUQDQWV GH OD &¶WH Gö$]XU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

6XU SOXV GH HVSªFHV GH PLPRVD UHFHQV«HV ¢ WUDYHUV OH PRQGH SOXV GH SRXVVHQW DX[ DQWLSRGHV 5) $/(; 3267296.,

38%

LE 24.11.2019

OUI AU CONTREPROJET L 12435 WWW.IN163-NON.CH

Contrôle qualité

GE INT NÈV ER E NA TIO

E ISM UR TO

NON

À L’IN 163 CONTRE L’AÉROPORT

US O N AS E N SP ! ON ILES P U CO LES A

NA

LE

OI PL

EM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.