2022.12.01 by GHI & Lausanne Cités

Le journal indépendant des Genevois Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022 - n° 2496 - www.ghi.ch

Nouvelle boutique rue de la Confédération 3-5 à Genève 022 810 47 47

123RF

Une famille déclare sa flamme à l’Escalade

123 RF

Divorce: les gardes alternées sont encore rares. Et les pères demeurent les grands lésés page 5

Une nouvelle loi bouleverse le milieu des hautes écoles et des universités page 6 Dialogai a 40 ans: Récit d’un fondateur, militant de la première heure DR

page 6

201 PETITES ANNONCES

Mari et femme à la ville, le commandant des Arquebusiers et la Mère Royaume préparent activement le cortège historique du 11 décembre. Une passion que le couple partage avec ses descendants. Page 3 Marie-Anne Chazel et Régis Laspalès campent un couple modèle dont la routine est bouleversée par la révélation d’un secret de famille. Une pièce décapante à découvrir au Théâtre du Léman. 2e cahier

Petites annonces

Adresses utiles

Beauté & Bien-être

Autos

Emploi

Enseignement

Contacts

Immobilier

Vacances

PUB

À LA

11.80

Filet de porc frais

env. 1.3 kg, de Suisse

Contrôle qualité

36.80 kg

FOIRE VIANDE

48.60

Filet de bœuf frais

env. 1.8 kg, de Suisse/ Allemagne/Autriche

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion promo valable jusqu'au samedi 3 décembre

2 | COUPS D'OEIL

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A REMARQUÉ ce titre dans les pages locales d’un quotidien de la place: «Chez Cats & Dogs, les vendeurs sont abandonnés à leur sort.» Les Cats & Dogs sont mieux traités… A LU, dans le même journal, que le Conseil fédéral a proposé son plan. Ou comme nous le dit ce titre: «Chauffage à 18 degrés en cas de pénurie d’électricité.» Et il y aura des contrôles! Autrement dit et pour reprendre le mot de Coluche: 18 degrés… ou de force! A VU que la compatriote du Gniolu et candidate au Conseil fédéral, Elisabeth Baume-Schneider, était la vedette de la dernière édition d’un journal dominical. Journal qui lui consacrait deux pages d’interview avec la reprise de cette déclaration de la Jurassienne en titre: «Je suis sérieuse, crédible, loyale, authentique.» Elle a oublié modeste. AJOUTE qu’un camarade de parti de la susnommée n’aura, lui, pas besoin d’attendre le 7 décembre pour connaître son sort. Comme en témoigne ce titre: «Pierre-Yves Maillard est réélu à la tête de l’USS.» Il paraît qu’il y a eu autant de suspense qu’au dernier congrès du Parti communiste chinois… DÉCOUVRE le résultat inquiétant de cette étude du Touring club suisse: «Plus d’un deux-roues sur trois n’est pas correctement éclairé.» Il en va de même de ceux qui les conduisent. APPREND, fort surpris, que le secrétaire général de la FIFA Gianni Infantino a transféré son domicile à Zoug, où la fiscalité est plus avantageuse. On va finir par croire que le patron de la FIFA est intéressé par l’argent.

MINIPEOPLE.CH

EST TOMBÉ sur ce titre effrayant d’un gratuit: «Colorado (USA): la piste de la haine anti-LGBT après une fusillade meurtrière.» Au Colorado, ils tirent. Alors qu’au Qatar, ils aimeraient bien mais… CONSTATE que Trump a essuyé une pluie de critiques, y compris de son propre camp, pour avoir dîné avec le suprémaciste Nick Fuentes. Et au menu, c’était quoi? Blanc de poulet ou cochon noir? PUB

je 1. 12

ve 2. 12

50%

9.95

8.45

au lieu de 19.90

Pralinés Cailler Sélection, 407 g (100 g = 2.44)

au lieu de 16.95

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 1 kg

sa 3. 12

lu 5. 12

40%

30%

à partir de 2

sur toutes les capsules de café Nescafé Dolce Gusto, au choix

32.55 au lieu de 46.50

Champagne AOC Laurent-Perrier, brut, 75 cl (10 cl = 4.34)

(sauf Coop Prix Garantie et Starbucks) p. ex. Café au lait Nescafé Dolce Gusto, 30 capsules 7.10 au lieu de 11.90 (1 pièce = –.24)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

GHI

À LA UNE | 3

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Compagnie de 1602: une histoire de famille  Après deux ans d’absence pour cause de pandémie,

l’Escalade reprend du service du 9 au 11 décembre.  Dernière ligne droite pour les Fillettaz,

véritables piliers du cortège. de génération en génération. Tadeusz Roth

«T

lation. Ils ne sont pas les seuls. Chez les Fillettaz, l’Escalade est une histoire de famille, dans laquelle enfants et même petits-enfants s’impliquent également. «Après deux ans d’interruption en raison de la pandémie, nous sommes d’autant plus heureux de nous retrouver. Le cortège est vraiment un moment magique. Et puis, il y a tout le reste: les tirs sur la Promenade de la Treille, le vin chaud, les bricelets… C’est une grande chance de pouvoir faire tout cela en famille», se réjouit la Mère Royaume.

Passation de pouvoir La tribu Fillettaz sera bien représentée: pas moins de cinq de ses membres participent activement à l’organisation de l’événement. A commencer par Didier, le fils du couple, lui aussi arquebusier. Cette année marque pour lui un tournant: à 57 ans, il s’apprête à être nommé commandant à la place de son père. «Il y aura une passation de pouvoir devant la cathédrale avec une cérémonie officielle et la remise de fonction», prévient le patriarche, fier de voir que la génération suivante s’est attachée, elle aussi, à ces traditions. Pour l’aider dans ses différentes tâches, Didier peut également compter sur

Fête de l’Escalade: les à-côtés TR • En marge des festivités du week-end, la Compagnie de 1602 œuvre également à faire connaître cet événement historique de la ville. Notamment lors de sa traditionnelle tournée des Etablissements médico-sociaux (EMS). A cette occasion, des membres liront, samedi 3 décembre, la Proclamation de 1602 aux résidents, en présence de la Mère Royaume. «C’est un événement toujours très apprécié par les résidents qui n’ont plus forcément la chance de pouvoir déambuler en Vieille-Ville», détaille Chantal Fillettaz. La Compagnie assure également le lien avec les expatriés. Cette année, une délégation se rendra lundi 5 décembre à Palexpo où le Centre d’accueil de la Genève Internationale (CAGI) fera connaître cette histoire et sa tradition.

Marie Prieur, rédactrice en chef

Ne pas laisser les familles à la rue Vingt places de plus ont été mises à disposition lundi 28 novembre au soir à Châtelaine. L’abri PC géré par l’Association Intégration des Mineurs sans Statut Légal peut désormais accueillir 80 personnes. Objectif affiché par la conseillère administrative chargée de la cohésion sociale, Christina Kitsos: éviter que des familles dorment dehors. En tout, on atteint ainsi 550 places.

 Dans cette famille, la passion se transmet

out est quasiment prêt. Nous y avons passé beaucoup de temps mais, ça vaut toujours la peine», se réjouissent Chantal et Eric Fillettaz. Madame et monsieur assurent respectivement les rôles de la Mère Royaume et du commandant des arquebusiers au sein de la Compagnie de 1602 depuis plus de 25 ans. Dans son appartement de ChêneBougeries, le couple emblématique procède à un ultime contrôle des costumes. Depuis près de trente ans, les deux retraités donnent de leur temps et de leur énergie sans compter pour faire vivre les festivités de l’Escalade à la popu-

ÉDITORIAL

Chantal Fillettaz passe en revue sa Marmite et son costume de Mère Royaume. STÉPHANE CHOLLET

sa femme, Marika, qui partage la passion de son mari. «Ces tâches demandent du temps. S’il a fait le choix de prendre ce rôle important, c’est que notre fils a toujours été passionné», témoignent d’une seule voix ses parents.

Une passion exigeante Une passion certes mais aussi un engagement exigeant. Tel est le prix pour appartenir à la Compagnie, dont la vocation reste avant tout historique. «Nous ne sommes pas seulement là pour nous amuser. Je dis souvent aux jeunes qui nous rejoignent qu’il faut pouvoir renoncer à l’intégralité de son week-end pour participer. Ça ne sied pas à tout le monde», observe Eric Fillettaz. En sus du week-end, plusieurs fois par mois, le septuagénaire et ses compagnons se réunissent à l’arsenal pour l’entretien des arquebuses. «Ce sont des répliques anciennes. Il faut être particulièrement vigilant pour qu’elles fonctionnent le jour-J.», détaille le commandant, féru d’Histoire et de Genève. Pas de quoi décourager la nouvelle génération pour autant. D’après Eric Fillettaz, les enfants seraient toujours

aussi nombreux à rejoindre le cortège, qui compte 850 membres. «Cette manifestation permet une vraie transmission aux plus jeunes, qui participent souvent comme porteurs de torche avant de rejoindre d’autres fonctions. La relève est assurée», salue-t-il. Bien entendu, la famille Fillettaz ne fait pas exception. Agé de 29 ans, le petit-fils de Chantal et Eric, Mathieu, a également rejoint la Compagnie et prend part à la fête. «Depuis son plus âge, il a toujours montré beaucoup d’intérêt pour cet univers. Il a même appris la plupart des chants par cœur alors qu’il n’était encore qu’un gamin. Aujourd’hui, il fait partie de l’aventure!», raconte tout sourire la (grand) Mère Royaume. Seule ombre au tableau? La météo, qui pourrait perturber le déroulé des festivités, par exemple en cas de pluie. Mais pas de quoi gêner nos deux figures historiques, habituées à ces aléas. «C’est vrai que c’est dommage quand il pleut. Nous ne pouvons par exemple plus effectuer nos tirs si la poudre est mouillée. Mais quoi qu’il arrive, le cortège aura lieu, c’est l’essentiel!», rassure Eric Fillettaz. 

Chaque hiver, la problématique des sans-abri revient sur le devant de la scène. Or, la douceur des températures de ces dernières semaines aurait presque eu tendance à nous faire oublier la détresse de ceux qui n’ont pas de toit. Pourtant, laisser des femmes, des hommes et des enfants dormir dehors, quelle que soit la météo, ne devrait pas être acceptable... D’où la nécessité d’agir, mais aussi d’assurer l’avenir. Au printemps, la Ville de Genève et les communes ont trouvé un accord: 6 millions permettant de financer 200 places d’hébergement d’urgence supplémentaires pour 2022. Des places que le Conseil administratif a décidé de maintenir du 1er janvier au 30 avril 2023, en s’appuyant sur l’accord avec l’Association des communes genevoises. Reste que la pérennité du système repose sur une modification de la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l’intercommunalité (LRPFI) qui doit encore être votée par le Grand Conseil... En attendant, l’hiver approche.

Aimez la page Facebook de GHI

PUB

L’Escalade a manqué aux Genevois L’Escalade vous a-t-elle manqué? Quels sont vos plus beaux souvenirs? Charles, retraité Je viendrai si le temps le permet. J’habite à Chancy, il faut que ça vaille la peine pour avoir la motivation de venir jusqu’ici! Quand j’avais des petits-enfants, nous venions systématiquement. Ils adoraient! Surtout les costumes.

Jeanne, vendeuse Je prends toujours du plaisir à venir, c’est une très bonne chose que le cortège soit de retour. J’aime surtout l’atmosphère, on a l’impression de plonger dans la Genève d’autrefois!

Jerôme, plombier En tant que Genevois, je suis très attaché à l’Escalade et à ses traditions. Ça me rappelle l’école primaire: nous apportions nos légumes pour préparer la soupe ensemble!

Anne-Marie, assistante Rien que l’évocation de ce moment me donne un peu envie d’y être. C’était triste d’annuler. L’Escalade me rappelle des bons souvenirs, notamment lorsque j’ai découvert pour la première fois le passage de Monnetier!

Nathalie, commerciale Ça manquait! En plus de la dimension historique, ça met un peu de lumière dans la ville. C’est comme si on enlevait le 14 juillet en France ou la fête de la bière à Munich. Petite, j’adorais déjà venir chanter le Cé qu’è lainô et manger la soupe!

Contrôle qualité

Pas pour Sarah et Ben : ils peuvent à peine couvrir leurs coûts fixes.

Faites un don avec TWINT !

Protection de la personnalité : nom et image modifiés.

François, retraité et musicien J’adore cet événement, surtout quand il ne pleut pas. Habitant en Vieille-Ville, je ne rate jamais une occasion de venir. Avec le cortège, on a toujours un peu l’impression que la Cité reprend vie!

La Suisse offre une qualité de vie élevée.

4 | PETITES ANNONCES CHERCHE À ACHETER

PETITES ANNONCES

Top List

CHERCHE À ACHETER Achat antiquités: Tableaux, bijoux, montres, or, argenterie, monnaies, diamants, étain, horlogerie. meubles, bibelots, bronzes, etc. Successions complètes. Déplacement gratuit. Paiement cash. Antiquaire Suisse 4ème génération. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com Achète fourrures- sacs, valises Vuitton, foulards Hermès. argenterie, montres. Paiement cash. Braun Tél. 079.624.03.45

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Achat d'objets divers, montres: mécaniques, à quartz, automatiques, de poche, Swatch, pendulettes, réveils, etc. Objets pour fonte: or, or dentaire, argent, argenterie, étain, etc, ainsi que pièces de monnaie, bijoux fantaisies, foulards, stylos et briquets de marque, couteaux militaire, médailles commémoratives, etc. Réparation toutes montres. Etat sans importance, paiement cash.Tél. 079.394.60.96

Restaurant des Vieux-Grenadiers

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.– de plus,

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

COLLECTION À ACHETER

Tél. 079 379 85 85

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Valorum.ch Or et Argent

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 6, mercredi 7 et jeudi 8 décembre De 9h à 15h00 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Massage relaxant bien-être tout le corps. Rue de la Servette 67. Tél. 076.607.31.71

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Bonjour, je suis Horloger (Suisse)! J'achète toutes montres anciennes et modernes (Audemars- Rolex- Patek- Omega- CartierIWC- Heuer) sans marques et défectueuses également! Pendules, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, etc...) Achat d'or au prix record! Profitez de l'inflation! (Bijouxmonnaies- etc...) Argenterie 800- 925! Achat d'étain et métal argenté! Déplacement et paiement immédiat! Faites un tri dans vos choses cela en vaut la peine. N'hésitez pas à visiter mon site internet.Tél. 079.632.00.99www.jb-time.ch

Rens. et RDV 079 840 30 06

Dernière édition en Lego du vaisseaux spacial de la guerre des étoiles. Prix à convenir. Manteau de vison taille 38, façon moderne, prix à convenir. Tél. 022.750.11.78 Somptueux manteau vison Saga en parfait état. Tél. 022.732.47.54

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

GALERIE BADER

Achète antiquités www.galerie-bader.ch

3 pour 2

Achète montres anciennes Rolex défectueuses avec /sans accessoires. Tél. 079.858.41.43

Achète violon violoncelle. 0033.611.12.97.92. Genève.

Tél.

C’EST MORTEL SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

C’est magique!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

«CYBER-IDIOTS»

+ une 2e parution à la date de votre choix

= la 3 OFFERTE* à la date de votre choix! e parution

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2022, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES.

INFORMATIQUE A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07 ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. 079.431.28.91 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 iMac /MacBook lents, obsolète? faites-le rajeunir par Pi-R Solutions. www.pi-r.ch Tél. 022.510.99.01- 076.479.76.71

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale Achète très chère toute horlogerie et bijouterie!! Montre de marque et sans marque. Montre vintage et récente. Toutes fournitures horlogères. Pendule, pendulette, Atmos etc. Bijoux en or, monnaie et médaille or et argent Argenterie 800 jusqu’à 999 Rapide sérieux discret et compétent. Payement cash. Contacte info M. Coquoz Tel: 079.893.90.30. www.coquozluxury.ch Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Le Père noël vacciné chez vous. Tél. 078.760.77.56 Alain. Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

GHI

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92 Masseuse diplômée vous propose massage relaxant. Tél. 077.978.15.38 Massage chinois, thai. CHF 95.-. /heure. Rue Beulet 8. Tél. 079.451.73.44 Massages, professionnels, centre, centre-ville. www.massagespace.ch. Tél. /WhatsApp 079.629.66.86. Véritables massages. Diplômée, mature. Domicile. Tél. 078.250.46.66 Massage relaxant par diplômée, déplacement uniquement. Tél. 077.249.75.91. Soins Reiki +méditation. Massages de guérison Tui-na et/ ou relaxants. CHF 100.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91 Massages relaxants ayurvédiques, shiatsu. Esthétique, épilation. Tél. 076.753.77.95 Massages relaxants par diplômée, épilation homme. Tél. 079.930.54.27 Masseuse avec expérience vous propose des bons massage. Tél. 079.482.24.18 Votre bien-être entre les mains d'une bonne masseuse pour vous détendre! Pour se relaxer! Très bon massage à l'huile sur table. Carouge. Tél. 022.556.31.65 NeuroSources consultations de neurofeedback dynamique à domicile. Tél. 078.663.28.73 ww.neurosources.com

Je suis, comme beaucoup d’entre vous, choquée par les cyberattaques menées sur des hôpitaux. Les hackers savent où ils frappent, à savoir des lieux où la fragilité humaine est au plus haut. Leur credo: «Tu paies la rançon ou je mets en danger la vie de tes patients! Enfin… même si tu paies, d’ailleurs!» De vrais criminels – souvent impunis – qui sévissent largement en Europe, aux Etats-Unis et en Suisse. Oui, notre pays n’est pas épargné. La faîtière des hôpitaux suisses, en juin dernier, ou encore des établissements médicaux à Zurich et à Neuchâtel… Pas de barrière de röstis, tout le monde y passe. Un marché noir juteux si l’on pense qu’un seul dossier médical sur le «darknet» peut se négocier à 300 francs environ. Totalement abject! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Audience (Mach Basic 2022-2) : 122’000 lecteurs CRR / 237’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% GHI, membre du pool

COLLECTION À VENDRE

Piano droit Schmidt Flohr. CHF 600.- Tél. 022.796.63.05

Retraité taille 1m 65 vends vêtements non portés: complet, manteau noirs, vestons etc. Bas prix. Tél. 076.245.91.29

ANIMAUX

• Meubles anciens suite à un héritage • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Grands tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe au XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Antiques trophée de chasse de la vieille Afrique • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer)

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

Chatons Sacrés de Birmanie, vaccinés, pucés, pedigree, élevés en famille. Renseignements: Tél. 079.637.12.35

Cherche à vendre mes tableaux convenables. Tél. 079.202.38.91

prix

DIVERS A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21 Aba déménagement, débarras, décès, livraison, nettoyage. Tél. 079.609.28.16 Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15. AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Adam déménagement, débarras, décès, livraison, nettoyage. Tél. 077.922.97.06 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement. CHF 40.- l'heure. Livraison, débarras. Tél. 078.705.34.92 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER Décembre, livrés Gaillard, shih-tzu mâle, 4,5 mois, nés/élevés en France. Père champion Suisse, couleur rare, passeport, pedigree, tests ADN. CHF 1'800.- Mlle Laureline Ferrier, Le Tournel, 48190 Mont-Lozère-en-Goulet, pour informations à Genève.Tél. 076.250.27.09

Contrôle qualité

• • • • • •

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos... Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux... Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

• • • •

APPAREILS MÉNAGERS 39.-

DÉBARRAS / DÉMOLITION DEBARAVITE

Par mois*

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 Siemens lave-vaisselle Pose libre. Silencieux et durable

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

HABITAT EXTÉRIEUR Alain Thierstein

SERVICES

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

Installation de lustres, luminaires et appareils d’éclairage

Taille - Elagage - Fruitiers

Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078

ADRESSES UTILES

Tél. 076 310 58 56

A nos lecteurs

232 67 07

GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 8h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Divorce: «Le père paye et ferme sa g...»

L’ÉCONOMIE selon Nasrat Latif Insécurité numérique CYBERATTAQUES • Encore une. La cyberattaque d’un prestataire cloud de Winbiz a mis à l’arrêt les quelque 50'000 entreprises clientes du logiciel valaisan. Celui-ci permet non seulement la gestion des factures, de la comptabilité et des salaires mais aussi le traitement des commandes ou des rendez-vous. Certaines PME concernées ont ainsi été obligées de mettre des collaborateurs en congé avec des pertes pouvant se chiffrer à plusieurs milliers de francs, chaque jour.

FAMILLE • L’association Père pour toujours Genève et l’avocate Anne Reiser déplorent le manque d’avancées en la matière sur le plan juridique et législatif. Marie Prieur

«Le père paye et ferme sa g...», résume Jo. Tel est son sentiment après un an de procédure de divorce... «Et, ce n’est toujours pas réglé! C’est long, lourd et déstabilisant», ajoute ce quadragénaire visiblement peiné par la situation. Il faut dire que, depuis qu’il est séparé de son épouse, il voit peu ses enfants. Son cas est loin d’être une exception. Comme en atteste Felipe Fernandez, secrétaire de Père pour toujours Genève. L’association qui promeut le maintien des relations des enfants avec leur père après une séparation reçoit en moyenne un à deux coups de téléphone par jour. «Certains demandent des conseils, d’autres cherchent un soutien face à une procédure longue et stressante. On sent beaucoup de colère... Le système n’est bon pour personne. Il aggrave le conflit entre parents, au lieu de l’apaiser», regrette Felipe Fernandez. En la matière, la justice genevoise a encore du chemin à parcourir, explique-t-il. «A Monthey (BasValais), on applique depuis plus de deux ans le «modèle de Cochem» (la ville allemande où cette méthode a vu le jour). On agit rapidement, en privilégiant la médiation. Ainsi, les intervenants aident les parents à trouver une solution pour la garde des enfants. Dans la plupart des cas, la situation se clarifie et les inquiétudes diminuent». Si, à Bâle-Ville, on utilise des protocoles similaires depuis des années

Votre service traiteur ne sait plus, par exemple, quels plats préparer pour l’anniversaire de votre chéri(e) prévu en fin de semaine. Votre garagiste ou votre coiffeur n’a plus accès à ses rendez-vous clients. Et les sociétés passant par les services de Winbiz pour la comptabilité ne peuvent parfois plus recevoir d’argent ou émettre des factures. Ce qui pose des problèmes de liquidité. Aujourd’hui, les pères sont plus engagés dès la naissance de l’enfant. En médaillon l’avocate Anne Reiser. 123RF/MP

et si un projet du même type est lancé dans l’Est vaudois, Genève est à la traîne. «Même s’il y a plus de gardes alternées attribuées qu’avant, cela reste «au petit bonheur la chance». Heureusement, les choses sont en route, notamment à travers le projet de loi du Conseil d’Etat sur la médiation», indique Felipe Fernandez, préférant voir le verre à moitié plein.

«Des lunettes des années 50» L’avocate Anne Reiser, spécialisée dans le droit des familles, est plus sévère: «L’homme est inaudible. A moins d’être une «mère comme les autres», c’est-à-dire de se comporter telle une mère avec l’enfant, le père n’est pas entendu dans le système actuel.» Citant notamment l’exemple du père ayant enlevé ses deux enfants le 21 novembre à Thônex, elle ajoute: «Sans se prononcer sur ce cas précis, on constate que tout le monde

est d’accord pour dire que la justice est trop lente dans ce domaine avec pour conséquence que les enfants (et les parents) souffrent. On doit s’interroger: comment se fait-il que des gens recourent à des actes de justice propre? Ne sont-ce pas des appels au secours? Cela démontre en tout cas qu’il y a urgence à traiter cette situation sociale.» Et l’avocate de poursuivre: «En 55 ans, tout ce qu’on entendait par «famille» dans le Code civil de 1912 a été pulvérisé! Et pourtant le cadre législatif et juridique n’a pas ou peu évolué.» Au cœur de la problématique, analyse-t-elle: l’argent. «On part du principe en Suisse que la famille doit être financièrement autonome. Dans le cadre d’une séparation, on regarde qui gagne le mieux sa vie et on considère qu’il doit être plus sollicité financièrement. Et qu’il n’aura, de facto, pas le temps de s’occuper des enfants.» De quoi renforcer le sentiment de plusieurs pères, à l’image de Jo, d’être «une vache à lait». Citant le fait qu’en Suisse, 17% des pères ont fait le choix de diminuer leur temps de travail pour être plus

présents, Me Reiser s’étonne: «Cette réalité sociale n’est absolument par perçue par les juges, ni par les autorités de protection de l’enfance... Ces derniers portent des lunettes des années 50 pour observer une réalité de 2022!»

Evolutions cantonale et fédérale Dénonçant une violence structurelle qui frappe particulièrement les hommes, Anne Reiser appelle à une évolution du cadre légal. Elle se réjouit ainsi du mouvement initié par le pouvoir judiciaire sur le plan cantonal en réponse au projet de loi du conseiller d’Etat Mauro Poggia sur la médiation. Et, sur le plan fédéral, du rapport du Conseil fédéral sur le traitement des séparations parentales, attendu pour 2023. Felipe Fernandez, lui, se veut confiant: «Peu à peu, les mentalités vont changer. De nos jours, les pères sont plus engagés dès la naissance de l’enfant. Pour eux, c’est tellement une évidence qu’ils ne trouvent pas normal de devoir se battre pour la garde alternée.» Encore faut-il qu’ils soient entendus...

Ce cas illustre la dépendance quasi totale des entreprises à des serveurs cloud mais aussi, et surtout, le manque affligeant de préparation à des attaques numériques en forte hausse. Quelques jours avant le cas Winbiz, le Centre national de cybersécurité (NCSC) diffusait une alerte: plus de 200 entités suisses, «des entreprises de toutes tailles et des administrations» n’ont toujours pas corrigé une faille de sécurité majeure détectée plusieurs mois auparavant! Pour nombre d’entre elles, la question n’est plus de savoir si elles seront attaquées, mais quand. Ce sont leur réputation, leurs revenus et souvent même nos données qui sont en jeu.

Partagez vos réactions sur la page Facebook de GHI

Lire aussi en page 9.

L’économie genevoise va bien mais peut encore faire mieux MARCHÉ • «En plus d’être un vivier de compétences, Genève dispose de réels atouts sur les plans entrepreneuriaux et financiers.

Mais une marge de progression demeure dans plusieurs domaines: fiscalité, infrastructures de transport ou encore formation

continue et professionnelle.» Voici la principale conclusion de la 15e étude économique publiée par la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG) avec la Banque cantonale de Genève et l’Office cantonal de la statistique. Des chiffres présentés lors d’une conférence de presse mardi 29 novembre.

Conditions-cadres

Pour la CCIG et la BCGE, les conditions-cadres peuvent encore être améliorées. 123RF Contrôle qualité

But de cette étude baptisée «Des conditionscadres toujours favorables à Genève»: effectuer une comparaison nationale et internationale de la situation économique genevoise. Le constat est sans appel: différents secteurs continuent de progresser. C’est notamment le cas du négoce des matières premières, qui représente aujourd’hui environ 18% de la valeur ajoutée du canton, ou encore du poids grandissant de l’industrie chimique et pharmaceutique qui a quasiment doublé en vingt ans. Mais également de l’horlogerie, qui a vu sa valeur ajoutée brute augmenter de 2,4 à 4,2%. Des augmentations qui sont toutefois

à relativiser: «Le poids de ces secteurs reste relativement modeste face à celui de l’ensemble des services, qui représentent 84,4% de la valeur ajoutée brute du canton en 2021», rappelle la CCIG.

Conserver une économie vigoureuse Ces données témoignent d’une situation qualifiée de «favorable» par les institutions à l’origine de cette étude. «Mais comment s’assurer qu’elle le demeure?», s’interrogentt-ils. Plusieurs pistes sont évoquées pour conserver une économie vigoureuse, notamment sur les plans de la fiscalité et des transports. «L’importance des conditions-cadres varie pour chaque entreprise, suivant son secteur d’activité ou d’autres caractéristiques. Il semble difficile d’améliorer l’ensemble de ces conditions simultanément, par exemple en améliorant les infrastructures de transport tout en allégeant la fiscalité», conclut le rapport. TR

6 | GENÈVE

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

«Uni» et «haute école»: l’heure du ménage! ENSEIGNEMENT • La nouvelle loi entre en vigueur le 1er janvier 2023. Elle oblige les établissements appelés «université» ou «haute école» à se mettre en conformité et à réclamer le droit de conserver l’appellation. Marie Prieur

Depuis plusieurs mois, c’est le branle-bas de combat dans le monde des universités et des hautes écoles. En cause: l’entrée en vigueur, le 1er janvier 2023, de la Loi sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles. La LEHE de son petit nom régit notamment la possibilité pour une institution de bénéficier de l’appellation «haute école», «université» mais aussi «haute école spécialisée» ou encore «institut universitaire». Pour profiter de ce nom, les établissements doivent obtenir l’aval du Conseil suisse d’accréditation, valable sept ans. Les universités publiques romandes ont toutes reçu le feu vert, comme le précisait le Temps le 30 septembre. Du côté du privé en revanche, les situations varient d’un établissement à l’autre. La EU Business School, par exemple, a déposé sa demande. «Quoiqu’il advienne, on n’est pas pris à la gorge par cette deadline de fin d’année. Même si on n’obtient pas l’accrédi-

tation suisse, nos étudiants décrochent des diplômes étatiques. Et ce, grâce à nos partenariats avec l’Espagne, la Grande-Bretagne, etc. On mène les deux stratégies en parallèle en somme», explique Luc Craen, vice-président et directeur de la EU Business School. A ses yeux, la LEHE constitue «un changement très favorable. Cela va permettre de réglementer un peu mieux l’environnement des universités et hautes écoles privées.»

Des diplômes reconnus Autre cas de figure: la IFM Business School. En 2020, en prévision du changement législatif, l’établissement a abandonné le nom d’«IFM Université». Selon le directeur, Samir Sbih, cette modification ne change rien à la qualité de l’enseignement et des diplômes délivrés. «En atteste le fait que nous disposons de deux accréditations internationales et du label EDUQA qui est reconnu par la Confédération. De plus, nous sommes membres

de l’Association suisse des institutions privées d’études supérieures (ASIPES).» Pour le moment, la IFM Business School n’a pas entamé de procédure auprès du Conseil suisse d’accréditation. L’intention est tout de même là. «Le problème, c’est que pour obtenir le label d’université, il faut faire de la recherche», souligne Samir Sbih. Un cap difficile à franchir pour le privé qui ne reçoit pas de subventions contrairement au public mais aussi contrairement au privé dans certains pays. Composé de 20 membres indépendants qui représentent les hautes écoles, le monde du travail, les étudiants, le corps intermédiaire et le corps enseignant, le Conseil suisse d’accréditation n’est autre que l’instance décisionnelle selon la LEHE. «Les motivations des établissements qui font une demande sont variées, détaille son secrétaire, Bastien Brodard. Beaucoup considèrent cela comme une aide à la reconnaissance. Ce «label» leur donne une certaine crédibilité.» Il reconnaît toutefois que la qualité de l’enseignement n’est pas forcément liée au fait d’obtenir ou non l’accréditation. Celle-ci s’appuie essentiellement sur l'existence d'un système d'assurance qualité.

Amende de 200’000 francs

A Genève, les écoles privées sont plutôt des business schools qui se réfèrent au modèle américain. 123RF

A noter enfin que, comme le précise la LEHE, le responsable de tout établissement qui utilise l’appellation d’«université» ou de «haute école spécialisée» sans accréditation est passible d’une amende de 200’000 francs au plus s’il agit intentionnellement ou de 100’000 francs s’il agit par négligence. Reste que pour les directeurs du privé interrogés, ce sont, au final, les compétences acquises par leurs étudiants qui constituent la véritable reconnaissance. «Nos diplômés trouvent du travail, c’est l’essentiel!» concluent-ils. 

GHI

Dialogai a 40 ans: «On était des défricheurs» MILITANTISME • Lancer JeanPierre Sigrist sur le militantisme gai, c’est risquer de ne plus pouvoir l’arrêter. Pour cause: le fringant septuagénaire est l’un des fondateurs de Dialogai, l’association engagée en faveur des droits des personnes LGBTIQ+ née en 1982. Et qui s’apprête donc à fêter ses 40 printemps. «A l’époque, nous étions des défricheurs! Et la forêt était épaisse», entame-t-il. Il faut, dans les premiers temps, se battre pour la reconnaissance. «C’était la période de la libération. Quand on sort la tête de l’eau, on respire fort, ça fait du bruit, on dérange forcément un peu!» Lorsqu’il arrive à Genève, en 1968, l’homosexualité est perçue comme contre nature, voire comme une maladie. «On était les 4P: pédophile, pervers, prosélyte et provocateur! Je n’accepte que le côté provoc.» Ainsi à la fin des années 70, une poignée de militants s’incrustent dans le cortège du 1er Mai. «On portait un calicot où il était inscrit: «40h d’amour par semaine un minimum!», raconte-til. C’était la première gay pride en somme. On était 7! Provoquer était essentiel pour secouer le cocotier.»

Il refuse de vivre caché Jean-Pierre Sigrist évoque notamment le certificat de bonne vie et mœurs nécessaire pour entrer, entre autres, dans la fonction publique. Ou encore ces hommes qui, cachés derrière le paravent du mariage, vivaient leur homosexualité dans des parcs à la nuit tombée. «Je ne voulais pas de cette vie-là, raconte le septuagénaire. Mon credo se résume par ces vers de Frank Wedekind: «Tu ne dois pas aimer dans l’ombre / Mais en pleine lumière, / Car celui qui aime dans l’ombre / Vit également dans l’ombre. / Malheur à l’amour / Qui meurt au regard des gens!» Refusant de vivre caché, celui qui n’était encore qu’un jeune homme milite pour la reconnaissance. Telle est la mission première de Dialogai. «Le début des années 80 a aussi été marqué par l’arrivée du Sida. Notre association a joué un rôle déterminant de soutien aux malades. Nous avons eu la chance à Genève d’avoir une oreille attentive des autorités,

Jean-Pierre Sigrist, fondateur de Dialogai. DR

notamment du conseiller d’Etat de l’époque, Guy-Olivier Segond.» Faisant le parallèle avec la variole du singe, le septuagénaire souligne: «Le rôle de Dialogai consiste à rappeler qu’il ne faut pas retomber dans les travers consistant à discriminer et à montrer du doigt les homosexuels.»

Un combat encore d’actualité Dans la foulée de Dialogai, en 1983, Jean-Pierre Sigrist crée l’association mixte OSEEH, l’Organisation suisse des enseignants et éducateurs homosexuels, et continue à défricher. «On a créé des clairières qui, aujourd’hui, sont devenues des jardins extraordinaires où poussent d’incroyables fleurs auxquelles nous n’avions même pas pensé.» A l’image du mariage pour tous! «Le combat de Dialogai doit se poursuivre, notamment pour venir en aide aux 50 millions d’homosexuels persécutés dans le monde. Et surtout: on ne doit pas oublier que rien n’est acquis pour toujours», conclut Jean-Pierre Sigrist, invitant les générations futures à continuer le travail entamé il y a 40 ans déjà... MP

PUB

Essayez-le d’abord gratuitement. Puis économisez CHF 30.–*.

19.––

CHF F

3 paquets de TEREA gratuits. T

49 9.–

CHF

IQOS ILUMA ONE

IQO OS ILUMA

79.– 7

IQOS ILUMA™ est conçu pour être utilisé uniquement avec des sticks TEREA™. Ne pas utiliser IQOS ILUMA™ et les sticks TEREA™ avec d’anciennes générations d’IQOS™, car cela pourrait endommager votre appareil. Ne pas ingérer ou désassembler les sticks TEREA™. Ce produit contient une pièce métallique tranchante qui peut provoquer de graves blessures si avalée. Tenir hors de portée des enfants. Plus d’informations sur iqos.com * Offre non cumulable, valable pour toute commande d’un kit d’essai IQOS avec le code 30NOW entre le 16.11.2022 et le 15.12.2022, dans la limite des stocks disponibles. Le rabais sera appliqué sur le prix du kit au moment de l’achat.

49.–

Utilisez le code 30NOW sur TryIQOS.ch. Seulement jusqu’au 15.12.2022. Destiné uniquement aux fumeurs adultes.

Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig. Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et crée une dépendance. Questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza. PMI_005022-00_PPM_30NOW-Nov_290x110_np_FR.indd 1 Contrôle qualité

14.11.22 12:09

VILLE(S) DE GENÈVE | 7

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Plaine verte? PLAINPALAIS • L’idée de remplacer le gorrh par des végétaux revient sur le devant de la scène. Explications. Marie Prieur

précise: «Cette motion a fait l’objet d’un vote et pourrait être traitée en plénière d’ici janvier 2023.» De son côté, le Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité (DACM) assure que «la végétalisation accrue de la plaine de Plainpalais ne saurait être exclue a priori», mais relève les contraintes de ce site. Entre autres: l’occupation d’environ 8500 m2 en sous-sol par un parking, «dont la dalle se trouve à environ 1,4 m. sous terre et se prête donc mal à une arborisation». S’ajoute une forte occupation par les marchés, les fêtes foraines ou les cirques. Le DACM note enfin que la plaine compte plus de 270 arbres et que «de nombreux projets comportant des volets de végétalisation sont prévus dans les environs: avenue du Mail, rue de Carouge, place de la Synagogue, Esplanade des Vernets ou encore rue Dancet».  Yves Herren rêve d’une plaine plus verte. MP

ONEX-BERNEX-CONFIGNON

Apéritif de l’Avent

Don du sang

A l’occasion de l’ouverture de la première fenêtre du calendrier de l’Avent, la commune de Satigny offre une verrée sur la place du village, jeudi 1er décembre, de 18h30 à 19h30. Ce même jour, vos marchands habituels vous attendent également entre 16h et 20h.

Les Samaritains d’Onex, Bernex et Confignon ainsi que le Centre de transfusion sanguine des Hôpitaux universitaires de Genève organisent une journée de collecte de sang mercredi 7 décembre à l’école de Lully. Pour y participer, il suffit d’avoir entre 18 et 60 ans, de peser plus de 60 kilos et d’être en bonne santé. info@samaritains-onex.ch

Détails: www.satigny.ch

CAROUGE 123 RF

Ouverture de la patinoire Après Plan-les-Ouates et Versoix, c’est au tour de Carouge de rouvrir sa patinoire d’hiver du 3 décembre au 5 février sur la place de Sardaigne. Disco pour les enfants, visite du père Noël: un riche programme a été mis sur pied par la commune, qui permet également de louer l’endroit pour une soirée privée. Par ailleurs, la Municipalité annonce réduire l’éclairage, notamment en raison du contexte actuel de sobriété énergétique.

LANCY

Contes pour tout-petits Découvrir le spectacle de la Compagnie des contes joyeux, bien installé sur les genoux de ses parents. Voilà ce que propose Lancy samedi 3 décembre de 9h à 9h45 à la bibliothèque municipale de Lancy. Un événement gratuit imaginé pour les enfants de 0 à 4 ans, sur inscriptions uniquement.

Jusqu’à 6 ans: accès et patins gratuits. Dès 6 ans, location à partir de 2 francs. Plus d’informations sur www.carouge.ch

GRAND-SACONNEX

De justesse, le peuple dit oui au tram AMM

Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. www.lancy.ch

123 RF

Son regard se promène sur la plaine de Plainpalais.... «C’est quand même triste, ce gorrh», s’exclame le conseiller municipal indépendant, Yves Herren. «Sans compter qu’en été, cet espace a tendance à être et paraître désertique, sec et brûlant!» D’où la motion déposée mardi 29 novembre, par celui qui a rejoint les Vert’libéraux. Selon lui, «l’aménagement de la plaine pourrait être légèrement modifié à faibles coûts pour ajouter des petits talus herbeux, des buissons et des carrés d’herbes qui ne nécessitent pas, contrairement aux arbres, 3 mètres de profondeur ou plus.» L’idée n’est certes pas neuve et semble même ressurgir à l’aube d’élections. Comme ce fut le cas en janvier 2020. C’était alors la candidate Marie Barbey-Chappuis qui militait pour changer la plaine en Central Park, ou, a minima, pour végétaliser cette zone. Un texte renvoyé en commission de l’aménagement. Son président, Denis Ruysschaert

SATIGNY

123RF

Le journal des communes par Tadeusz Roth

LORIS VON SIEBENTHAL

GHI

51,54% des Saconnésiens se sont prononcés en faveur de l’extension de la ligne du tram 15, dimanche 27 novembre dans les urnes. La population suit ainsi l’avis du Conseil municipal qui préconisait – après délibération – de céder plusieurs terrains de la commune à l’Etat pour élargir la route. Un revers pour les référendaires, qui dénonçaient notamment le gigantisme du chantier. La ligne de tram Nation-Grand-Saconnex devrait être mise en service en 2026. PUB

Ah ! La belle Escalade chocolatée

3.30

15.50

Marmite chocolat au lait garnie, 260 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Offres valables jusqu’à épuisement du stock Société coopérative Migros Genève Photo non contractuelle

Contrôle qualité

Massepains légumes

4.40

165 g

14.50

Marmite chocolat Caramel beurre salé édition limitée, garnie, 190 g

Papillotes 100 g

8 | AUTOS

Rouler électrique: d’où vient le courant?

GHI

PHOTOS DR

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

ÉNERGIE • Borne à la maison ou publique: on branche et ça repart. Simple, mais la question se pose: quelle est la provenance du courant et y en aura-t-il assez? Deux fournisseurs répondent. Gil Egger

Les fournisseurs de courant sont-ils prêts à répondre à l’accroissement de l’électromobilité? Les réponses de Michèle Cassani, porte-parole de Romande Energie (RE) et de Laetitia Perrin, porte-parole des Services industriels de Genève (SIG).

GHI: Si une proportion de plus en plus importante de véhicules doit passer par une recharge, comment allez-vous assurer la fourniture de courant? Et d’où proviendra-t-il?

Michèle Cassini: Nous ne faisons pas la distinction concernant les usages des électrons que nous livrons. Pour fournir nos clients, nous achetons l’énergie que nous ne produisons pas sur le marché suisse. La provenance est précisée dans le marquage de notre électricité, mais il faut aussi comprendre que la Suisse a de nombreux échanges avec ses voisins et importe donc en hiver une partie de l’électricité qu’elle consomme.

Laetitia Perrin: Actuellement, l’estimation de la consommation totale des véhicules électriques à Genève est d’environ 8 Mio kWh/an en 2022 (moins de 0,5% de la consommation genevoise). Pour 2025, ce volume devrait augmenter et atteindre environ 30 Mio kWh/an (moins de 1,5% de la consommation genevoise). L’approvisionnement des besoins de l’électromobilité sera assuré, comme pour l’entier de la consommation genevoise, par un mix de production locale (part en croissance forte) et de production suisse certifiée.

– Dans le cas où une personne aurait la possibilité de recharger à son travail, durant la pause de midi par exemple, comment être sûr d’avoir assez de courant, étant entendu que c’est un moment où il y a des pics de demande?

MC: Nous privilégions l’installation de bornes «intelligentes» qui permettent au moins au niveau local de répartir la charge dans la durée pour éviter des renforcements coûteux du réseau. Des solutions plus sophistiquées de pilotage de la charge pour éviter par exemple de trop charger à certaines heures sont à l’étude, mais pas encore généralisées. LP: Actuellement, à de rares exceptions près, la disponibilité est assurée pour tous les utilisateurs. SIG suggère d’équiper les parkings ayant plus de cinq bornes AC (en courant alternatif, la charge va de 3,7 kW, donc lente, à 22 kW, accélérée) d’un système de gestion des puissances qui permet de maintenir une puissance cumulée acceptable pour le réseau tout en assurant la recharge des véhicules.

– Pratiquement, combien de véhicules électriques sont sup-

portables avec le réseau et les ressources actuelles? MC: La stratégie énergétique 2050 de la Confédération intègre une large électrification de la mobilité et donc une croissance des consommations pour ce type d’usage. Il est estimé que la mobilité pourrait représenter 10% de la consommation électrique totale suisse à terme. Un niveau de consommation que le développement des énergies renouvelables et les efforts d’efficience dans les usages classiques devraient permettre d’absorber. Du côté de Romande Energie, notre offre se limite à la pose de bornes chez les particuliers et à promouvoir Click & Charge (pré-équipement de parkings dans le but de pouvoir accueillir un certain nombre de bornes et gérer la recharge). LP: En raison de la très faible proportion d’électricité utilisée par la mobilité électrique, cette question n’est pas d’actualité. 

PUB

VÉHICULES

PETITES ANNONCES

Top List VÉHICULES

CHERCHE À ACHETER Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

Pour CHF 10.– de plus,

Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

AUTOS AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

CABRIOLETS Audi A3 cabriolet, automatique 2012, moteur refait 30'000 km. Expertisée. CHF 11'300.- Tél. 079.202.08.65

ACHAT AUTOMOBILES

UTILITAIRES

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

VW T5 caravelle, bon état, ~110'000.- km. CHF 21'000.- négociable. Tél. 079.539.97.29

Tél. 079 219 28 32

ACCESSOIRES AUTOS

Jaguar Oldtimer, 6 cylindres, visite passée, 1995, 183'000 km. CHF 6'500.- Tél. 079.864.04.15

Vends jantes +pneus hiver 21 pouces Maserati Quattroporte. CHF 1'000.- Tél. 076.267.21.87

CHERCHE À ACHETER Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat de voitures toutes marques, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. 079.736.36.36 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Cherche: Voitures de toutes marques, état et kilomètres sans importance. Tél. 079.416.26.00

DEUX-ROUES SCOOTERS

Scooter Yamaha Xmax 250. 51'000 km. Mise en circulation 2011. En bon état. CHF 1'300.Tél. 078.765.07.30

Aimez la page Facebook de GHI - www.ghi.ch TARIFS

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

OFFRES

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée - 5 jours

Nous sommes à la recherche d'un/une concierge à 30% avec un appartement de 3 pièces à partir du 1er janvier 2023. Je vous prie, de bien vouloir prendre contact directement avec notre responsable si vous êtes intéressés. Le tél. est le suivant: 079.219.49.89 Pour Puplinge, femme de ménage 2 heures /semaine. alain26@bluewin.ch Société à Genève. Gains accessoire- fiscalité. Si vous habitez dans l'un de ces quartiers: Carouge, Grand-Lancy, Eaux-Vives, Onex ou Pâquis. Contactez-nous au Tél. 022.321.10.11 Cherche personne de confiance discrète pour 2 heures de ménage /semaine, mercredi aprèsmidi entre 14h30- 16h30. Pas sérieuse et babilleuse s'abstenir. Tél. 079.313.50.21. Ne pas laisser de message audio ni combox. Cherche jeune femme parlant turc pour tâches ménagères, cuisine pour travailler à Genève. Tél. 079.668.19.77

Contrôle qualité

DEMANDES Homme quarantaine parlant français /italien, bonne santé cherche emploi dans l'accompagnement /aide personnes âgées hommes /femmes. Ménage, sorties. Disponible pour nourri- logé. Tél. 076.690.12.25 Accompagnement personnes âgées, garde d'enfants, tâches quotidiennes, jours, nuits. Avec expérience, permis. Tél. 078.300.82.06 Femme asiatique (42), organisée, consciencieuse, parle français: aide aux personnes âgées, possibilité plein temps. Tél. 076.637.93.69 Femme (47), permis C, ménage, lingère, aide à la personne. Disponible. Tél. 079.695.76.16 J F avec expérience en cuisine CFC cherche un poste commis cuisine /aide cuisine. Tél. 0033.630.25.37.93 Plongeur et aide cuisinier, jeune dynamique, autonome. Tél. 077.950.51.76 Ménage et repassage impeccable. Bonnes références. Tél. 078.660.59.21 Aide soignante, gouvernante pour personnes âgées, expérience, références. Libre de suite. Tél. 079.501.39.68 Jeune femme asiatique, cherche travail: babysitting, ménage, repassage. Tél. 079.124.54.92 Comptable, accepterait quelques mandats, canton de Genève. e-mail: intercomm44@gmail.com Femme parlant espagnol, anglais basique, expérience, cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, cuisine. Tél. 076.233.70.08 Femme (40) +fille (20) parlant espagnol, sérieuse, dynamique, expérience cherche travail: employée de maison, garde d'enfants, aide personne âgée. Couturière. Tél. 077.813.72.31, 077.816.57.35 Dame cherche garde personne âgée ou enfants à votre domicile. Tél. 0033.674.59.12.97 Jeune femme cherche: garde d'enfant, personnes âgées. Nettoyage, employée de maison, parlant espagnol. Diplôme infirmière. Tél. 076.742.66.48

Dame cherche: ménage, garde d'enfants, etc. Parle anglais et espagnol. Tél. 078.223.90.31 Femme cherche travail, garde personnes âgées, enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71 Jeune homme, références cherche entretien jardins: gazon, élagage, haie, maçonnerie. Equipé. Tél. 079.929.38.84 Intendante, dynamique, de toute confiance, soixantaine, cherche travail. Déclarée. Tél. 078.832.04.87 Jeune homme cherche jardinage, entretien, scarifier le gazon. Tél. 079.905.94.54 Looking for job: house keeper, babysitting, cuisine. Références. Tél. 079.945.84.35 Dame responsable, motivée, polyvalente cherche: ménage, repassage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Disponible lundi /vendredi. Tél. 079.130.05.41 Jeune dame responsable, très bonnes références, permis de séjour en route, parle espagnol et comprend un peu le français, recherche ménage et garde d'enfants. Tél. 078.823.69.16 Femme asiatique, sérieuse, dynamique, expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.443.05.35 Dame, permis B cherche travail le matin: ménage, repassage, aide à domicile personnes âgées. Tél. 077.976.55.91 Jeune femme expérience cherche: heures ménage, repassage. Mardi après-midi. Tél. 079.817.43.27 Femme parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage Tél. 078.201.12.63 Jeune femme dynamique recherche: ménage, repassage babysitter. Tél. 077.997.03.46 Femme (42) cherche heure: ménage, repassage. Mi-temps. Tél. 076.637.93.69 Femme sérieuse, soigneuse cherche nettoyage bureaux, garde personnes âgées, ménage. Travail impeccable. Tél. 076.225.16.82

Active jeune dame, références, experience, responsable, cherche heures de ménage. Tél. 077.991.19.80 Genève: Jeune dame 55 ans, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Libre tous les jours. Tél. 076.580.27.97 Dame portugaise, permis C, très bonnes références cherche ménage, repassage, garde personne âgée, veilleuse de nuit. Tél. 076.345.73.12 Dame sérieuse avec expérience cherche heures ménage, repassage. Tél. 079.811.91.57 De confiance, très discrète, parlant espagnol cherche heures ménage, garde d'enfant, complet /partiel, garde d'animaux, aide personnes âgées.Tél. 078.868.45.16 /076.615.33.06 (en français). Femme cherche garde personnes âgées, s'occupant d'enfants, avec permis de travail. Tél. 077.978.88.90 Serveuse de métier, permis C, motivée, cherche travail. Tél. 078.802.05.87 Señora dinãmica responsable ofrece servicios limpieza planchado. Tél. 078.221.47.09 Femme de ménage asiatique cherche travail nourrie logée ou pas. Tél. 076.406.04.96 Homme latino, cherche travail. Permis. Tél. 078.866.53.77

ENSEIGNEMENT Donne cours d'anglais, français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.747.17.36 Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56 Piano- Solfège par professeure. Enfants /adultes. Tél. 079.202.65.56 Cours de violoncelle avec musiciens professionnels polyglottes (Pour tous les âges et niveaux). Tél. 076.603.75.33

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

GHI

OPINIONS | 9

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Bienvenue dans le caporalisme énergétique! CONSEIL FÉDÉRAL • Vous avez aimé, au temps du Covid, la Farce de Maître Berset? Alors, c’est sûr, vous allez adorer la Farce de Maître Parmelin. Le nouveau Régent de la Suisse, pour la saison d’hiver. Pascal Décaillet

les mêmes. On annonce des mesures. On les met en consultation. On donne les résultats de la consultation. On procède par ordonnances. On infantilise totalement les citoyennes et citoyens suisses, en déclarant procéder par «gradation»: de l’étape 1 à l’étape 4, exactement comme un régent d’école primaire, «si cela ne suffit pas, nous passons au degré suivant». Guy Parmelin, conseiller fédéral

La Saint-Nicolas se rapproche, c’est la saison des Pères fouettards. Vous savez, ces bons bougres barbus, en apparence débonnaires, en réalité punitifs et méchants. Au plus haut niveau de la Confédération, nous en avons eu un pendant deux ans, de Père fouettard: il s’appelait Alain Berset, et nous a régentés comme des gamins pendant toute la crise du Covid. Hyper-présence médiatique, la moindre conférence de presse (y compris dénuée de tout intérêt) relayée en direct par un service public aux ordres: que va-t-il décider? Que va-t-il nous annoncer? La Suisse apeurée à l’approche du Maître. Déjà, ici même, sur cette page, nous le dénoncions. Mais l’immense majorité laissait faire: «C’est un peu rude, mais que voulezvous, c’est pour notre bien.» Fantastique syndrome de Stockholm, où la victime en vient à chanter les louanges de celui qui lui vole sa liberté.

chargé de l’Economie. Nouveau grand maître dans l’art de mettre au pas les Suisses. Là aussi, une première apparence badine ou pateline, qui ne doit en aucun cas tromper notre sens critique: sous le masque, une autorité d’inspecteur qui n’entend pas être remise en cause.

Adieu le repassage Alors oui, nous voilà partis pour la Farce de Maître Parmelin. Le bon Vaudois des vignes,

Guy Parmelin s’apprête à mettre au pas les Suisses.

Infantilisation Nous eûmes donc Alain Berset. Et voilà que nous commençons à avoir Guy Parmelin. Le thème a changé, désormais c’est la crise énergétique, mais les postures caporalistes sont

CHANCELLERIE FÉDÉRALE SUISSE / STEFANO SPINELLI, VIA WIKIMEDIA COMMONS

faussement gentil, qui s’apprête, comme Alain Berset, à nous dévoiler un autre visage, plus rude: celui de la verticalité, si peu conforme à nos traditions suisses, du gouvernement par ordonnances. C’est notre 49.3 à nous, cet article français qui permet de procéder par ukases, sans trop s’encombrer du Parlement, et dont semble d’ailleurs raffoler l’actuelle première ministre, Elisabeth Borne. Alors, comme sous Berset, voilà que le plus haut niveau du pays recommence à menacer d’entrer dans les détails les plus triviaux de nos vies privées. Si vous n’êtes pas sages, adieu Netflix, adieu les lessives à plus de 40 degrés, adieu les remontées mécaniques, bonjour la peau de phoque et les douves de tonneau, adieu le repassage. On se réjouit de voir le ministre fédéral de l’Economie tenir une conférence de presse avec une chemise froissée, il faudra bien qu’il montre l’exemple, non? Alors, quoi? Nous allons nous laisser faire? Demeurer bras ballants, comme sous Berset? Attendre des jours meilleurs? Laisser passer l’hiver? Vous avez envie, vous, de faire le dos rond? Moi, pas vraiment. Sans doute un effet de mon sale caractère. Excellente semaine! Et ne prenez pas froid! 

EN DIRECT DE BERNE

Carlo Sommaruga, conseiller aux Etats (PS)

Mais de qui se moque-t-on? et conseillères aux Etats du Centre, du PLR et de l’UDC n’ont de cesse de s’en prendre aux prestations sociales. Dernière pirouette des sénateurs et sénatrices de droite au détriment des classes moyennes et populaires, c’est le refus de la réduction supplémentaire des primes d’assurance maladie en raison de l’augmentation massive de celles-ci et de l’inflation. Cette réduction supplémentaire proposée par le Centre et le PS a d’abord été sournoisement renvoyée en commission lors du débat sur le pouvoir d’achat au Conseil des Etats, puis récemment rejetée par cette commission avec les voix du Centre.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société PÈRES • La semaine passée un père enlève ses deux enfants. L’homme se justifie dans une lettre de manière tendancieuse, menaçante: «Tant qu’ils seront avec moi, ils seront préservés de tous dangers.» Sa garde lui avait été retirée et il est visé par une mesure d’éloignement superprovisionnelle sur la base d’une expertise médicale. C’est du sérieux: la justice a évalué que cet homme représente un danger pour ses enfants – d’ailleurs l’enlèvement lui donne raison. Du coup, j’ai été un peu étonnée de lire des témoignages de sympathie envers cet individu sur les réseaux sociaux. On peut penser que les pères n’ont pas suffisamment de droits, mais là, c’est quand même chaud. En mars dernier, un homme dépressif tue son enfant de 4 ans à Avully avant de retourner l’arme contre lui. En 2015, un père se jette avec ses enfants des falaises du Creux-du-Van, après une décision de justice «défavorable» concernant leur garde. En 2011, un père tire sur ses deux enfants à Bulle: sa conjointe lui avait

Contrôle qualité

demandé de quitter le domicile. Un des deux enfants est mort. En 2010, un père tue ses deux enfants et tire sur leur mère dont il était séparé, avant de se donner la mort en Valais. En 2004 à Fribourg, un père égorge son fils au cutter, après une séparation. Visé par des mesures, il s’était enfui avec l’enfant. La police prenait l’enlèvement du 22 novembre très au sérieux pour de justes motifs: quand un père dangereux enlève ses enfants, l’issue est parfois dramatique. Les personnes qui enlèvent des enfants, quels que soient leurs motifs, ne méritent pas notre sympathie. Ce faisant, ils agissent avec violence envers eux, potentiellement les traumatisent, parfois les tuent. J’écris cette chronique un 25 novembre, journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Je suis soulagée de savoir que les petits ont été retrouvés, je suis en solidarité avec leur mère qui a dû craindre le pire, et j’invite les lecteurs à s’informer sur les violences au sein du couple qui touchent également les enfants. Lire également en page 5

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

FAIRE, PAS ÊTRE! Nous voulons une femme, avec enfants en bas âge. Nous voulons un homme, alémanique, d’une région périphérique, facteur Rhésus négatif, de souche catholique, mais surtout pas pratiquant. Nous voulons une femme romande, de gauche, végane, sensible au style de Proust et à la musique de Fauré. Nous voulons un homme, féministe, roulant à vélo, ayant installé lui-même les panneaux solaires sur le toit de sa maison. Nous voulons une femme, bourgeoise, européenne, cultivée, non-fumeuse, pratiquant le ski de fond et la mobilité douce. Nous voulons un homme, centriste mais pas trop, adepte du sauna et des médecines alternatives. Moi, je veux, au plus haut niveau de notre pays, un homme ou une femme d’Etat. Son parti, ses origines cantonales, ses préférences culinaires ou sexuelles, ne m’intéressent pas. Son rapport à la morale, non plus. Je ne veux pas particulièrement un «homme bien», ni une «femme bien». Je ne demande pas à un décideur politique d’être bon. Ce qu’il est ne m’intéresse pas. Je lui demande de faire. Car la politique est action. Tout le drame, aujourd’hui, est d’avoir oublié cette dimension philosophiquement existentielle de la politique: une capacité d’action, au service du pays. Qui agit, je m’en fous, c’est l’action elle-même qui m’intéresse. On a oublié cela, et on l’a remplacé par les points de vue et les images de la personnalisation. On nous parle des gens, on les juge avec des critères de petits bourgeois au moment de l’apéro. On oublie juste le pays, ses intérêts vitaux.

PUB SPINAS CIVIL VOICES

Le peuple genevois a dit non à AVS21 et à l’augmentation de l’âge de la retraite des femmes. Il n’a pas cru les promesses de la droite d’une future amélioration compensatoire de la loi sur la prévoyance professionnelle en cas de rejet de AVS21. Il a eu raison. En effet, il n’a fallu que quelques semaines pour que les élu(e)s du Centre, du PLR et de l’UDC au Conseil des Etats affaiblissent considérablement le projet LPP21 qui pourtant ne fait que reprendre le compromis des partenaires sociaux. Ces élus qui piétinent le partenariat social quand il s’agit de la LPP, l’invoquent à tout va pour casser les salaires minimums cantonaux pourtant adoptés par le peuple. De fait, les conseillers

COMMENTAIRE

Nous, les aveugles, voyons autrement. Par ex. avec le nez… L’autonomie au quotidien, aussi grâce à vos dons : CP 10-3122-5. ucba.ch

Hits de la semaine 29. 11 – 5. 12. 2022

20% Steak ou charbonnade de bœuf (excepté bio), Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak, IP-SUISSE, les 100 g, 4.40 au lieu de 5.50, en libre-service et au comptoir

20% 27.60

au lieu de 34.50

Bloc de foie gras de canard avec morceaux Labeyrie avec lyre offerte, France, 190 g

lot de 6

40% 4.30 au lieu de 7.20

20% 4.70

Entrecôtes de bœuf Black Angus, M-Classic Uruguay, en emballage spécial, 2 pièces, les 100 g

au lieu de 5.90

26% 3.95 au lieu de 5.40

20% Framboises Bio

Toutes les pommes en vrac

Espagne, la barquette de 250 g

Suisse, p. ex. Gala «De la région.», le kg, 2.60 au lieu de 3.30

lot de 2

–.40

30%

de réduction

Tomates concassées Longobardi 6 x 400 g

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

7.–

au lieu de 7.40

Le Beurre

Toutes les infusions

en plaque, 2 x 250 g

(excepté Alnatura), p. ex. menthe poivrée Bio, 20 sachets, –.70 au lieu de 1.–

Société coopérative Migros Genève

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Drôle de famille au Théâtre du Léman

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022 - n° 2496 - www.ghi.ch

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Exposition: revivre l’Escalade p. 12

S 10 INVITATIORN À GAGNE

Concert de Noël d’Alain Morisod p.13

Le RDV des kids: bougies de Noël p. 13 Régis Laspalès et Marie-Anne Chazel excellent dans la pièce de Bob Martet. STÉPHANE PARPHOT

Père Noël est une ordure et le placide humoriste du duo Chevallier et Laspalès sont sur la scène du Théâtre du Léman. Marie-Anne Chazel, bourgeoise caricaturale et Régis Laspalès, peintre peu convaincant, forment un couple apparemment modèle. Ensemble depuis quarante ans, ils sont les heureux parents de Tom, un

jeune homme à tout le moins singulier. Tout va bien dans le meilleur des mondes ou presque car le duo parental se languit, embarqué dans une routine quotidienne. Jusqu’au jour où leur fils, remarquablement interprété par Jean-Baptiste Shelmerdine, l’insupportable Alex de la série télévisée Nos Chers Voisins, commet un impair. Impair qui pourrait bien

changer l’existence de la petite famille aux secrets bien gardés. Pour s’extirper de ce qui vire au cauchemar, il faut quelques ingrédients, de l’espoir et de bonnes rasades d’alcool fort. La Famille et le potager, seconde pièce de Bob Martet, est une farce à la fois tendre, décalée, décapante et cynique. Quelques répliques pourraient même devenir cultes. AG

PARTICIPATION Envoyez GHI FAM, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 5 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Quartiers: la Vieille-Ville

p. 14-15 PUB

L’Irlande dansée et chantée ÉVÉNEMENT • Celtic Legends revient à Genève avec un spectacle chanté et dansé qui entraînera le public à travers les paysages luxuriants d’Irlande. Ce show époustouflant où la musique de l’île d’Emeraude épouse les pas des danseurs a été créé par une petite équipe de jeunes talents irlandais. Douze danseurs et cinq

«La Famille et le potager», Théâtre du Léman, mercredi 14 décembre à 20h30. www.theatreduleman.com 123RF

THÉÂTRE • L’éternelle Zezette du

GHI PARTENAIRE PRESSE:

musiciens donnent le rythme de ce spectacle en constant renouvellement mené par Sean McCarthy pour la direction musicale et Jacintha Sharpe pour la chorégraphie. La troupe qui célèbre ses dix ans de tournées mondiales et ses vingt ans d’existence est unanimement plébiscitée par la critique. Telle une plongée revigorante dans les lacs du Connemara, le spectacle s’adresse aux petits et aux grands. AG

CONCERT

Celtic Legends, jeudi 8 décembre à 20h, Théâtre du Léman. Billetteries: rrp.ch, Fnac, Ticketcorner. VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2022 – 20H00

SOUAD MASSI PARTICIPATION

NS 20 INVITATIO À GAGNER Ce spectacle coloré et joyeux donne des fourmis dans les jambes. DR

Envoyez GHI CEL, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 5 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

SEQUANA ESPACE VÉLODROME PLAN-LES-OUATES www.saisonculturelleplo.ch

Contrôle qualité

Temps-PLO-94x90_22-23_2022_PROD.indd 1

04.07.22 10:58

12 | LOISIRS

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Revivre l’épopée de l’Escalade

GHI

Dans les pas de Prévert

EXPOSITION • Revivre la nuit tumultueuse de l’Escalade. C’est ce que propose la Bibliothèque de Genève qui ressuscite l’événement historique parmi les plus marquants du canton à travers une exposition à découvrir en famille dans le Couloir des coups d’œil. L’institution publique a également mis en ligne une présentation virtuelle sur blog.bge-geneve.ch/escalade/ Célébrée depuis le XVIIe siècle, l’Escalade a été popularisée par les publications, La nuit de l’Escalade et Le Siècle de la Réforme, deux ouvrages richement illustrés par Edouard Elzingre. Ils ont d’ailleurs inspiré la conception des costumes du cortège qui a Les représentations les plus marquantes de la nuit lieu chaque année à la mi-décembre. du 11 au 12 décembre 1602 sont exposées. BG L’exposition, qui montre les scènes notables de cette fameuse nuit, propose, sans inscription et en libre d’accès, des visites guidées grand public du 6 au 10 décembre à 12h30. AG

SPECTACLE MUSICAL • C’est un spectacle tendre, poétique, nostalgique aussi qu’offrent Yolande Moreau et Christian Olivier. Prévert chanté et raconté par une comédienne hors pair, émouvante et délicate, et un chanteur à la voix incroyable, leader des Têtes Raides. Voilà qu’un peu de l’enfance de chacun de nous revient titiller les émotions. Voilà que les textes du poète surréaliste appris par cœur sur les bancs de l’école effleurent nos esprits, des mots sublimes des Feuilles mortes ou déchirants de La Grasse matinée et du petit bruit de l’œuf cassé sur le comptoir d’étain. Les deux interprètes racontent Jacques Prévert, l’anarchiste, l’inventeur d’un langage déstructuré. Yolande Moreau qui depuis Les Deschiens, série télévisée à l’humour décapant, est à la fois adulée par ses pairs et par le public et le rockeur Christian Olivier, réussissent une belle perfor-

«La Nuit de l’Escalade», Bibliothèque de Genève, site Bastions, du lundi au vendredi, de 9h à 18h et samedi, de 9h à 12h.Lire aussi en page 3.

S 10 INVITATIORN À GAGNE Yolande Moreau et Christian Olivier. FRED CHAPOTAT

mance. Trois musiciens bercent cette ode à un génie du siècle dernier. AG «Prévert», Espace Vélodrome, Plan-les-Ouates, mercredi 14 décembre à 20h. www.saisonculturelleplo.ch

PARTICIPATION Envoyez GHI PRE, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 5 décembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

PUB

FAMILLES

SPECTACLE

Drôle de cirque

Concert magique sur l’enfance AG • C’est une belle histoire de Noël, contée et chantée, dessinée et interprétée musicalement par le Trio Una Voce, qui emplira l’aula du Collège Claparède le 16 décembre. Dessine-moi un Concert est un spectacle familial plein de tendresse et de poésie. Une petite fille grimpe aux arbres et, de mois en mois, d’années en années, monte toujours plus haut. Cette ode à l’enfance, avec la voix de Sophie Tirabosco, qui guide en direct le pinceau du dessinateur Tom Tirabosco, est portée par la musique de Michel Tirabosco (flûte de pan), Denis Fedorov (accordéon) et Yulia Zimina (mandoline). Un moment magique!

AMM • Le cirque La Compagnie présente Pandax, un road trip sous chapiteau. L’histoire: cinq frères voyagent en Fiat Panda, avec les cendres de leur père, quand soudain, c’est l’accident. Le public assiste alors à un moment de folie circassienne mêlant lancer de couteaux, mât chinois, échelle libre et voltige de mobylettes.

PUB

B ROCANT E Du 5 au 10 décembre 17, rue Terrassière - Genève De 9h à 19h Entrée libre

PUB

LOTO

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Crans-près-Céligny Salle communale 14h00 à 18h00

SARAH ROTH

«Dessine-moi un concert», collège Claparède, Chêne-Bougeries, vendredi 16 décembre à 20h. Entrée libre. www.micheltirabosco.ch

«Pandax», du 6 au 18 décembre, sous chapiteau, parking du centre sportif des Vergers, Meyrin. Plus d’infos: www.forum-meyrin.ch

4 Décembre

10 DÉCEMBRE 3 ABONNEMENTS - 18 TOURS: CHF 40.00 13H30 à 15H00 15H00 à 16H30 16H30 à 18H00 ENTRÉES PALÉO, CASH, BONS MANOR, ENTRÉES EUROPA-PARK

ORGANISÉ PAR L’HELVÉTIENNE & SORTIE 10 079 797 83 23 ou Facebook @helvetienne

Assemblage Merlot Gamay 2020 Domaine d’En Bruaz Grégory et Maurice Favre Meinier D’un rouge violacé aux reﬂets roses lumineux, cet assemblage de merlot et gamay sent la corbeille de prunes fraîches avec quelques touches légères de myrtilles, d’airelles et de cassis. L’alcool s’afﬁrme d’emblée dans une chaleur qui remplit la bouche. La gourmandise des saveurs restitue les promesses du nez dans un plaisir immédiat. Nous l’accompagnerons d’une ballotine de volaille aux champignons de Cartigny.

Le domaine d’En Bruaz est encore un jeune domaine qui n’a été créé qu’en 2006. A sa tête, le duo Grégory et Maurice Favre s’oriente vers un même amour commun… le vin. Leur passion du travail manuel de la vigne, de la taille à la vendange, se reﬂète dans leur volonté de produire des vins de qualité dans le respect des traditions viticoles. Domaine d’En Bruaz 6 Route de Corsinge 1252 Meinier Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

LOISIRS | 13

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

LE RENDEZ-VOUS DES KIDS Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide! BOUGIES • Aujourd’hui, je partage

aux petites mains des enfants: c’est avec toi un DIY (do it yourself ) tout chaud! simple pour faire des bougies – Attends que la cire soit bien fondue parfumées de Noël avec tes kids, en pour ajouter les huiles essentielles utilisant des petits pots recyclés (env. 25 gouttes) ou les épices. (yoghourts, confitures, etc.). Elles – Aligne tous tes petits pots et prépeuvent servir de décorations de pare les mèches en les collant au fond après les avoir trempées table ou de petites attentions dans la cire fondante. pour ceux qu’on aime. – Verse ensuite délicateIl te faudra: ment la cire dans – des petits contenants les pots. Attention à en verre ne pas les déplacer – de la cire d’abeille immédiatement: cela vierge, pure, en pépipeut vite marquer tes, à trouver dans les les bords et rendre magasins de bricota bougie moins jolie. lage, les drogueries – Pour éviter que les les épiceries en vrac, mèches ne soient pas droites – des mèches à bougies avec leur tige en aluminium, en Ambiance Noël. LK ou pas au milieu de la bougie au moment de solidifier, utimagasin de bricolage égalelise des pinces à linges pour les caler. ment – des huiles essentielles pour parfu- – Et hop, tu laisses sécher quelques mer, ou alors des épices à mettre heures, voire une nuit, et tes bougies directement dedans (cannelle, sont prêtes! On peut ensuite imaginer mille douze manières différenvanille, fève tonka…) tes de décorer l’extérieur des pots, Ensuite, c’est tout simple: – Fais fondre la cire au bain-marie. mais il vaut mieux attendre que Cela prend un peu de temps, et il faut les bougies soient bien sèches. touiller avec une cuillère. Attention Bons bricolages de Noël!

Vous pouvez retrouver tous les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

Un dernier Noël avec Alain Morisod et Sweet People CONCERT • Une page se tourne, Alain Morisod et Sweet People raccrochent. Le public assistera cette année à la dernière tournée des concerts de Noël. Mais le musicien genevois ne fait pas ses adieux pour autant. Il poursuit ses croisières et s’est attelé à divers projets. Son dernier spectacle de Noël est à mi-chemin entre renouveau et tradition. Le concert au Théâtre du Léman marquera la fin des Le Concert de Noël du tournées d’Alain Morisod et ses Sweet People. DR groupe, adulé depuis plusieurs décennies, aura lieu le «Concert de Noël», Alain Morisod et Sweet People, mercredi 21 décembre 21 décembre au Théâtre du Léman. à 20h, Théâtre du Léman. Réservations: Alain Morisod et son piano occupent Service culturel Migros, la scène depuis plus de cinquante stand info Balexert et sur ans. Compositeur et musicien, il a www.migroslabilletterie.ch également animé plusieurs émissions diffusées sur la RTS et sur Léman Bleu. Personnalité charismatique parmi les plus connues de Suisse, il partagera la scène genevoise avec son groupe Sweet People dont les voix de Mady Rudaz, Julien Laurence et Fred Vonlanthen envoûPARTICIPATION teront la salle du quai du Mont-Blanc. Envoyez GHI MOR, suivi de vos nom et prénom, au 911 Avec ses jeux de lumière chatoyants, ou appelez le 0901 888 022 depuis un téléphone fixe), le spectacle fera sans aucun doute code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 5 décembre vibrer les nombreux aficionados. AG à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

SPECTACLE

Jean-Michel Matteï amuse la galerie AG • L’humoriste et imitateur Jean-Michel Matteï fait un come-back sur la scène du P’tit Music’Hohl où il a débuté il y a trente ans. Psychomotricien à Genève, l’homme qui avait l’art de la scène dans son ADN a changé de cap et a notamment collaboré dans l’émission Les Grands du Rire diffusée sur France 3. Avec Un p’tit goût de reviens-y,le show man promet de réchauffer décembre. «Un p’tit goût de reviens-y», du 1er au 17 décembre, jeudis, vendredis et samedis à 20h30. www.musichohl.ch

S 10 INVITATIORN À GAGNE

GHI

PUB

Train de Noël à La Praille Du 3 décembre au 7 janvier Père Noël

Les 10 / 14 / 17 / 21 et 23 décembre

Noël solidaire

Offrez un jouet et faites un vœu ! Nocturnes : 21 & 22 décembre

Plus d’informations sur la-praille.ch

Contrôle qualité

Vieille-Ville &

14 | SPÉCIAL

Une nouvelle tête pour l’Association des habitants du Centre et de la Vieille-Ville

RUES-BASSES

Les autorités bouchent les nids-de-poule

ACTIVITÉS • Le nouveau président, Jean Charles Lathion rêve d’un centre habité et dynamique. Il compte bien se servir de sa casquette de député pour faire avancer sa cause.

Tadeusz Roth

TR • La Ville de Genève indique avoir rénové partiellement la chaussée entre Rive et Bel-Air, du 12 au 20 novembre. Un chantier organisé dans le cadre de travaux de remplacement de rails de tram, menés par les Transports publics genevois (TPG). «De petites interventions ont lieu de façon régulière, mais celle-ci était de plus grande ampleur», indique notamment Catherine Armand, pour le compte du Département de l’aménagement, des constructions et le mobilité, dirigé par Frédérique Perler.

«Nous voulons redonner vie au centre-ville. Une fois que les bureaux se vident, vers 17h, l’endroit manque tout de même d’activité», fait remarquer Jean Charles Lathion, élu cette année à la présidence de l’Association des habitants du Centre et de la VieilleVille (AHCVV). Le ton est donné. Depuis qu’il exerce sa nouvelle fonction, celui qui est également député du Centre au Grand Conseil compte bien faire bouger les lignes. Son premier chantier d’importance: repeupler la Vieille-Ville en offrant davantage de logements dans le quartier. Pour cela, Jean Charles Lathion a notamment déposé une motion, pour demander de transformer les locaux actuellement occupés par l’administration. «Elle demande au Conseil d’Etat d’évaluer les différentes possibilités et d’attribuer une partie des nouveaux logements à des coopératives d’habitation. Cela permettra d’assurer une meilleure mixité sociale», estime le président.

Ce n’est pas tout. L’association ambitionne également de se faire entendre sur d’autres thèmes d’importance, allant des transports à l’environnement en passant par la vie sociale. «Par le passé, l’AHCVV s’est battue pour libérer la promenade de la Treille de ses places de parking sauvages, pour obtenir davantage de jeux pour les enfants au centre-ville ou encore pour avoir son propre bus (36), ce que nous avons obtenu. Nous avons aussi participé au sauvetage de la salle de l’Alhambra avec succès», rappelle Jean Charles Lathion. Pour l’heure, c’est un autre dossier qui occupe l’association. L’AHCVV est en effet engagée dans la réalisation du projet «Le Manège pour Tous». Ce lieu d’activité intergénérationnel regroupe notamment la maison de quartier, la ludothèque et le restaurant scolaire. Pour suivre ses différents combats, l’association imprime également un journal trois fois pas an, disponible sur son site internet.  Infos: https://ahcvv.ch/

Le comité de l’AHCVV et son président comptent bien fai

PUB

RUES-BASSES

Un paradis pour les p

Marché de Noël TR • Le marché de Noël de la Fusterie sera de retour du 12 au 24 décembre dans les Rues-Basses. Sur place, les artisans seront à l’honneur: vous pourrez retrouver de nombreux objets confectionnés à la main: bougies, céramiques, poteries, objets en bois, bijoux, lampes, instrument de musique… Notez qu’un marché aux livres est également prévu les mardis et vendredis, de 8h à 19h. Plus d’informations: www.geneve.ch/fr/marche-fusterie

MARCHÉ DE NOËL • Le Parc des Bastions accueillera le marché de Noël des enfants mercredi 7 décembre de 14h à 17h. Au programme: vente de jouets, animations, stands et petite restauration, le tout sous une grande tente. La Ville de Genève informe également qu’une attention particulière est portée aux questions de gaspillage: concrètement, les élèves des écoles primaires gene-

voises sont encouragés à prop leurs propres livres, jouets, dvd ou art de sport en bon état et dont ils ne se vent plus. De quoi sensibiliser aussi les plus jeun la valeur des différents objets, rappe les autorités. A noter que les inven seront récupérés par Caritas. Parmi les activités proposées ce jou les enfants pourront notamment s’ess

Découvrez plus de 200 variétés

de thés des quatres coins du monde de la maison DAMMANN FRÈRES et MARIAGE FRÈRES coffrets cadeaux & porcelaines

Métaux précieux - or d’investissement

ACHAT - VENTE

au coeur de la vieille ville de Genève

Vreneli - 20 dollars - lingots...

2 coupes de Prosecco offertes pour 2 repas le soir.

Rue de la Cité, 24 CH-1204 Genève www.maison-palombo-geneve.com

Tél. +41 (0)22 310 91 97 Fax +41 (0)22 310 90 74 palombo.geneve@gmail.com

RESTAURANT BAR A VINS

www.vinooliocaffe.ch Chaudronniers n° 5 Vieille Ville de Genève .P. St Antoine à 50m

Des produits artisanaux et de qualité

Spécial Quartier

Pourquoi attendre le paradis céleste. Venez découvrir dès maintenant le Paradis sur terre!

Plainpalais Prochaine parution 16 mars Over 200 unique

Rue de la Tour-de-Boël 3, 1204 Genève 022 310 60 18 - www.latsarine.ch Contrôle qualité

Glaces produites à partir de produits 100% naturels

Rue de La Cité 9 - 1204 Genève - Tél. 022 310 00 77 Eden’s garden

Jill Wolf Jewels

Blends of Tea from around the world, from DAMMANN FRÈRES and MARIAGE FRÈRES Gift sets, Accessories & Porcelaines in the hearth of Geneva Old Town

ICECREAM•FOOD•DRINK

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

39,GRAND-RUE 1204 GENÈVE SUISSE

Tél. +41 22 312 00 84 jillwolfjewels@bluewin.ch www.jillwolfjewls.com

& Rues-Basses

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

Le Temple de la Fusterie fait peau neuve RÉNOVATION • Des barrières encerclant l’édifice, des engins de chantier et un panneau d’information: «Vos commerces restent ouverts durant la restauration du Temple de la Fusterie». Pas de doute: la rénovation de l’édifice religieux situé dans les Rues-Basses, estimée à 12,5 millions de francs, a bel et bien commencé. Et ce, avec plusieurs mois de retard. Objectif: restaurer et adapter le bâtiment historique sur les plans énergétique et sécuritaire. Ces travaux s’avèrent particulièrement complexes à réaliser, notamment au regard de l’emplacement du Temple. A deux pas du lac, les fondations reposent en effet sur du limon. De quoi rendre le terrain très instable. On estime par exemple à près de 30 centimètres (!) l’écart entre les deux côtés du bâtiment, relate le site d’information reformes.ch.

Plus de deux ans de travaux Pour faire face à ce défi, ingénieurs et géotechniciens ont imaginé un système unique en implantant 135 pieux à 12 mètres de profondeur. La totalité de la surface doit ainsi être excavée et renforcée par une plateforme en béton pour tenter de stopper le processus de tassement. Cela permettra aussi de gagner de la place en sous-sol, où des espaces pourront être aménagés. Initialement prévu en avril, le démarrage du chantier a notamment été retardé en raison

ire bouger les choses en Vieille-Ville. DR

Le démarrage du chantier était initialement prévu en avril 2022. TR

de la pandémie, qui a entraîné des retards de livraison de matériel. La situation s’est encore détériorée avec la guerre en Ukraine et ses con-

nes à llent ndus

séquences sur les prix des matières premières. Après une première phase de 18 mois, la deuxième étape doit s’étaler sur deux ans. TR

PUB

VIEILLE-VILLE

petits

L’une des magies de la Vieille-Ville

Repas pour aînés

à la sculpture de ballons (Gavroche ballons) ou encore effectuer une promenade à poneys, assurée par le Ranch de Backyland. Le tout en musique, avec la présence des Canards des Cropettes. TR

TR • La maison de quartier de Chausse-Coq organise des repas pour les aînés tous les deuxièmes vendredis du mois à midi. L’occasion de rencontrer d’autres habitants et de partager un moment convivial avec eux. Pour s’y rendre rien de plus simple: il suffit de s’inscrire par mail, par téléphone ou en venant sur place.

123RF

poser ticles e ser-

| 15

Goûter offert aux enfants présents

ur-là, sayer

Découvrez ses viandes et plus encore… Ouvert tous les jours 30 3 0, p pll. d du u Bou ou urg rg-d rg de e--F Fo our our u - 120 20 04 4 Ge en nè ève ve Tél T éll. 02 22 23 311 31 11 1 1 87 7 58 58 www ww w ww w w.re w.re rest re sta sta aura urra ur an ntttccarnivo ntc arrrn arn a nivore ivo ivo orre. re e..ch e ch - rest rest ess aur au urrant u nttar n ntarn arn rrn nivo iv rreg gen ene nev neve. ne ve. e cch h

mq.chaussecoq@fase.ch PUB

GALERIE SCHIFFERLI 32, Grand Rue - 1204 Genève Tel: +41 22 312 18 20

Agence immobilière spécialisée dans le courtage de biens de prestige

NENA Exposition de dessins à l’encre de Chine et brou de noix Jusqu’au 10 décembre

Nous contacter Gaechner Immobilier Sàrl Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève/GE +41 78 811 69 93 christian@gaechner.com www.gaechnerimmobilier.ch

Chapeaux, Gants, Accessoires:

Un choix unique en Suisse! Coup de chapeau Rue de la Cité 6 ter, 1204 Genève Tél. 022 310 87 10 www.chapeaux.ch

Du 9 novembre 2022 au 3 septembre 2023

Cours de broderie

-20% Jusqu’au 15 janvier

Beausoleil IINSTITUT N

Mercerie Broderie Tapisserie

Fondée en 1969

OFFRE De lancement Epilation LASER Dernière Génération

Exemple: Epilation aisselles 5 Séances 360.– au lieu de 450.– 10 Séances 720.– au lieu de 900.– LPG Cellu M6 - Soins du visage Bell’Ânesse Epilations - Pédicure - Manucure Rue de la Boulangerie 3 - 1204 Genève 078 973 86 18 Horaire : Lundi 9h-17h Du mardi au vendredi 9h-19h Samedi 9h-17h

Contrôle qualité

(toutes zones pour la promotion)

Lundi 14h-18h Mardi au Vendredi 10h-18h Samedi 10h-17h Tél: (+41) 022 310 77 79 info@merceriecatherineb.com merceriecatherineb www.merceriecatherineb.com

NENA, Madame Rêve, 2022 « Par le moyen de l’Unique Trait de Pinceau, l’homme peut restituer en miniature une entité plus grande sans rien en perdre : du moment que l’esprit s’en forme d’abord une vision claire, le pinceau ira jusqu’à la racine des choses. » Shitao, vers 1710

Fiduciaire-conseils Audit Droit des affaires Fiscalité Comptabilité Services juridiques Gestion des salaires 19, rue de Saint léger - 1204 Genève Tél 022 316 06 00 - fax 022 316 06 60 www.fiducior.ch

16 | CONTACTS

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

AMITIÉS RENCONTRES

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Antillaise, retraitée dynamique, aimant: voyages, sorties, la culture cherche homme sérieux, honnête cultivé, 55- 60 ans, afin de partager de bons moments de plaisir et de complicité. Photo demandée. Ecrire sous chiffre 1648011 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune dame noire, très grande et très belle, ancienne mannequin, aimerait rencontrer quelqu'un de sérieux pour vie à deux. Ecrire sous chiffre 1647948 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 56 ans recherche monsieur pour sorties afin de rompre solitude. Tél. 0033.610.96.49.91 Femme 60aine écrivain recherche femme /homme cultivé sensible parlant français pour partager l'amour des chats et des livres Ecrire sous chiffre 1648160 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme retraité, bonne situation, souhaite rencontrer femme agréable, pour amité et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1647753 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 65 ans sérieux, gentil et doux cherche gentille petite dame pour amitié et plus si entente, pour un bout de chemin ensemble. Ecrire sous chiffre 1647814 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dorothy

Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

Adriana médium, don de naissance au Tél. 0901.112.002 à CHF 2.- /min.

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Prof FODO Grand voyant médium résout vos problèmes amour, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux etc... Paiement après résultat. Langues parlées: français, espagnol, portuguais.

Tél. 077 969 83 80

09h à 22h 7/7

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min. Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Aude voyance. Tarot, pendule. 0901.321.311 CHF 2.50 /min. Christal: Amour, argent, travail. 0901.111.114 CHF 2.90/ min 8h -22h 7/7

Tél. Tél

Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7h24h Magnétiseuse- Rachel, voyance- médium. Ne pose aucune question. 6h.- 23h. 7/7. Tél. 0901.222.910 CHF 2.50 /min. Tél. 079.532.38.65 Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min. Voyance. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 100.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

CHARLINE de retour, voyance sérieuse et de qualité 0901 202 203 CHF 2,50/min. du lundi au samedi de 10h à 23h Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet. 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

Pas de problème sans solutions

M.BASEHOU

Grand voyant médium. Parapsychologue incontestable. Tous vos problèmes ont une solution. Résultats rapides, efﬁcaces. Travail sérieux. Déplacement possible à domicile. Reçoit sur rendez-vous 7 jours sur 7. Facilité de paiement. N’hésitez pas à me contacter. Tél. 079 277 19 63

Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, rapport complet, massage prostate. Montbrillant. Tél. 077.996.36.57

Quartier des Acacias! Appart privé 4 latines volcaniques dispo. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Privé Onex, Amira charmante, sensuelle, massage avec finition. Tél. 077.913.39.77 Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Any travesti blonde, grosse seins, bien montée, hyper active, sportive, déplacement. Tél. 079.636.18.91 Thaï, Anyssa. Massage body douche. CHF 100./20 min. Tél. 079.127.49.57 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Belle black, sexy pour homme mûr, massage. Déplacement. Tél. 077.974.30.96 Belle mature pour hommes mûrs. Petits seins, longues jambes, minou naturel. Discret, privé. Tél. 079.317.65.07 Lancy Black, massage exotique, reçoit, se déplace. Dès 9h. Tél. 077.905.43.45

Diva institut Genève, nouvelles jeunes coquines sans tabou. Tél. 022.732.20.09 Erotika-club, Yasmine, Nabilla, Natacha, Sofia, Angie, Eva, Nina, Lea. Tél. 076.400.67.83

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

21.03- 20.04

Amour: Attention à ne pas vous laisser entraîner dans une passion dont vous ne contrôlerez pas les conséquences. Travail-Argent: Vous ferez en sorte de maîtriser vos dépenses. N’exagérez pas ou vous pourriez avoir du mal à réaliser vos projets de vacances. Santé: Vous vous sentez en excellente forme. Humeur: On peut compter sur vous pour mettre de l’ambiance.

Taureau

21.04- 20.05

Amour: Le climat amoureux pourrait se détériorer. De vieilles dissensions se réveilleront, les feux de la passion s’affaibliront. Travail-Argent: Vous vous sentirez moins à l’aise dans votre travail. Surtout, si vous devez discuter d’argent ou de finances. Santé: Vous jouissez d’une santé robuste. Humeur: Vous serez soucieux.

Gémeaux

21.05- 20.06

Amour: De petits désagréments pourraient survenir dans vos rapports avec l’être aimé. Sachez faire des concessions afin de cultiver une bonne entente. Travail-Argent: Présentez maintenant les projets que vous avez en tête mais attendez un peu avant de parler finances! Santé: Vous vous sentez bien et bénéficiez d’un regain de vitalité. Humeur: Votre enthousiasme est communicatif. Contrôle qualité

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

Eaux-Vives. Sexy girl. Nouvelle masseuse. Massage relaxant, naturiste- tantrique. Tous fantasmes. Escorte également. Tél. 076.233.99.05

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Cancer

21.06 - 20.07

Amour: Harmonieuse période sentimentale. Voilà une belle opportunité de vous apercevoir que votre partenaire peut vous apporter beaucoup. Travail-Argent: Prudence! Un entretien, une décision subite d’un supérieur pourraient changer vos projets. Santé: La forme revient avec le moral. Humeur: L’ensemble de la semaine sera correct.

Lion

Patricia Ts, grosse poitrine, bien membrée, activepassive, douce 1ère fois. Tél. 076.527.00.71

CONTACTS EXPRESS

Horoscope de la semaine

Bélier

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. 35 rue Chatelet, Gaillard. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gland masseuse diplômée, coquine propose massages relaxant complet. Tél. 079.621.79.93 Patricia, grosse poitrine, sexy, moment agréable. Déplacement. Tél. 077.957.48.30

Jolie française, coquine, embrasse, fellation, extrême... Tél. 079.773.85.73 Thônex: Stressé, fatigué? Massage sur table, sportif, relaxant, prostatique, lingam et plus!!! Tél. 078.748.29.34

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

URGENCES PÉDIATRIQUES Cornavin, Maria, sexy brune, fellation, extrême, 69, sodomie. Tél. 076.764.02.49

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

SENSUALITÉ RELAX DÉTENTE

GHI

21.07 - 20.08

Amour: Les astres vous permettront de goûter des joies amoureuses intenses. Travail-Argent: Vous pourrez concrétiser certains de vos projets professionnels, notamment ceux qui comportent des aspects délicats. Santé: Vous tiendrez une forme olympique. Humeur: Semaine exceptionnelle.

Vierge

21.08 - 20.09

Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage. Vous serez aussi l’objet d’émotions plus secrètes qui vous métamorphoseront. Travail-Argent: Voici un secteur dans lequel vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Vous pourriez être mis en vedette sans l’avoir vraiment désiré. Santé: Vous êtes dans une forme olympique! Humeur: Semaine au top!

Balance

21.09 - 20.10

Amour: Aucun problème en vue entre vous et votre partenaire cette semaine. Vous serez sur la même longueur d’onde. Travail-Argent: Le ciel semble vous promettre des opportunités intéressantes, mais si vous manquez de prudence, vous pourriez gâcher vos chances. Santé: Résistance en baisse. Reposez-vous. Humeur: Semaine assez ordinaire.

Scorpion

21.10 20.11

Amour: Grâce à votre tempérament protecteur et des influences bienveillantes, votre couple est à l’abri de la houle. Travail-Argent: Vous trouvez de grandes satisfactions dans une activité créatrice, où vous pouvez donner toute votre mesure. Santé: Votre dynamisme et votre esprit créatif feront des envieux. Humeur: C’est une belle semaine qui vous attend.

Sagittaire

21.11 - 20.12

Amour: Vous éprouverez une irrésistible attirance physique pour une personne. Travail-Argent: Vous aurez intérêt à rester vigilant et à surveiller de près ce qui se passe dans le domaine financier. Santé: Prudence au volant. Humeur: Vous vous sentirez affecté.

Capricorne

21.12 - 20 .01

Amour: Vous tiendrez fermement les rênes du foyer, et personne n’aura intérêt à contester votre autorité. Travail-Argent: Vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière et élargir votre horizon professionnel. Santé: Meilleure résistance aux attaques virales. Humeur: Vous serez très ambitieux.

Verseau

21.01 - 20.02

Amour: Vous êtes dans une dynamique de succès. Vous vous épanouissez dans votre couple et vous y puisez force et confiance. Travail-Argent: Un projet qui vous tient à cœur pourrait bien vous donner quelques soucis. Son évolution vous semble bloquée. Santé: Mangez varié et équilibré. Humeur: Patience, tout va s’arranger!

Poissons

21.02 - 20.03

Amour: Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire. Vous vous rapprochez de celui ou de celle qui partage votre vie. Travail-Argent: Vous vous êtes donné un objectif à atteindre rapidement et vous ne relâcherez pas vos efforts avant d’y être parvenu. Santé: Douleurs lombaires possibles. Humeur: Semaine sans surprise.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue ne, Chaque semaine, nd Norah Lounas répond ns. à vos questions. Jasmine, 40 ans, j’ai souvent envie de mon mari et lui beaucoup moins. Je fais des rêves sexuels. J’ai honte de cela car je suis très croyante. Les relations affectives et sexuelles se construisent précocement et les considérations religieuses peuvent être très marquées et marquantes. Vous avez comme croyance que vous devez avoir autant ou moins envie que votre mari. Vous pensez que la religion ne fait pas bon ménage avec le désir ou le plaisir. Même si la théologie m’intéresse beaucoup et qu’elle a sa place dans les cabinets de sexologues, je ne vous ferai pas une réponse de théologienne que je ne suis pas, mais mon speech habituel, naïf, mais qui cache en vérité une certaine provocation, ne m’en voulez pas. Pensezvous que vos hormones, votre corps et votre peau savent que vous êtes croyante? Je ne le crois pas. En revanche, je pense que vous, femme adulte, pourriez être à même d’évaluer l’équilibre entre votre recherche de plaisir et ce que votre religion préconise (ou craignez-vous d’être dans l’absence de contrôle?). Toutes les religions ne sont pas muettes sur la question ou hyper-restrictives, n’est-ce pas? Que dit la vôtre? Un homme m’avait consultée car il souhaitait avoir recours à des pratiques anales avec sa femme qui était tout à fait d’accord pour tenter l’expérience. Une seule chose le préoccupait: leur religion. Nous avons parlé du droit, du consentement, du corps et des précautions à prendre, nous avons eu des échanges francs sur l’interdit religieux et sur sa foi. A la fin de la consultation, il m’a beaucoup remerciée. Je crois qu’il avait besoin d’en parler avec une personne neutre pour avoir un avis éclairé. Mon travail a été de le libérer de la honte afin qu’il puisse ensuite peser le pour et le contre de ses désirs par rapport à sa pratique religieuse et sa foi. Cul…ture G: Nous rêverions environ 60 heures par an. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI

IMMOBILIER-VACANCES | 17

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

CHERCHE À LOUER

PETITES ANNONCES

Top List

GENÈVE Urgent, cherche 2, 3 pièces prix raisonnable. Tél. 078.252.34.45 Appartement, maison ou autre. Loyer raisonnable. Location avec reprise de bail. Date à convenir. Tél. 078.693.61.63 Femme cherche studio à la Servette, hôpital, plainpalais. CHF 900.+caution. Tél. 076.597.39.05

IMMO LOCATION FRANCE Proche de Genève une belle rénovation de corps de ferme datant de 1849 avec vue sur les Aravis, Vuaches et Salève. Dans un hameau paisible, près d'Andilly et est écologique, avec chauffage géothermique, le bâtiments a été certifié B. Grand jardin avec plusieurs terrasses, 6 chambres, situées au dessus d'un rez de chaussée ouvert sur un living /salle à manger et cuisine. Garage et parking dans la cour. € 3'200.-. Tél. 0033.620.93.16.90

IMMO VENTE GENÈVE

Belle opportunité. Attique 5.5 pièces, 165 m2- utile 280 m2, Mategnin- Meyrin. Comme une villa! Dimensions et configuration rare sur le marché. Salon cathédrale avec cheminée (récupérateur de chaleur), cuisine aménagée (Miele) ouverte sur salle à manger, grand corridor, suite parentale avec baignoire, 2 chambres de plus de 20 m2, douche à l'italienne, WC visiteur séparé, loggia couverte donnant avec vue sur le Mt-Blanc. Deux grands espaces de rangements en sus. Matériaux de luxe (pierre de lave /mosaïque Bisazza) Chauffage individuel- 3ème étage accès ascenseur /possibilité de privatiser le palier. Cave et deux places de parking. Adapté aux personnes à mobilité réduite. Curieux et agence s'abstenir. CHF 1'895'000.- Tél. 022.782.64.02

VENTE

toute affectation sauf restauration chaude. Reprise en rapport avec emplacement. Loyer 5700.-

revirest@gmail.com - Tél. 079 231 17 57 Cause santé, à vendre joli bar, potentiel à développer. Prix à débattre CHF 119'000.-. Tél. 079.254.27.28 Vend bistrot, côté HUG, dans les normes. Tél. 078.911.09.08 Meyrin vend: Salon lavoir blanchisserie. Prix à discuter. Tél. 022.782.01.46 après 17h.

GENÈVE Vandoeuvres, maison, terrasse, piscine, terrain de pétanque. Hall d'entrée, wc visiteurs, 4 chambres, dont une avec salle de douche attenante +wc, grand séjour, salle à manger accès sur terrasse. Sous-sol, petit salon, carnotzet, cave à vins, buanderie. Grand jardin. Grand garage fermé, place extérieure. CHF 3'300'000.-. Tél. 079.279.97.30

Opportunité à Estavayer-le-Lac, appartement neuf de 93 m2 +loggia, deux chambres à coucher, parking souterrain, pompe à chaleur +panneaux photovoltaïques. CHF 610'000.-. Tél. 076.538.47.83.

FRANCE Attique à Annemasse 10 minutes gare, 20 minutes de Genève. Cuisine équipée ouverte salon, chambre terrasse 23 m2 sud résidence récente, calme, cave, parking. € 279'000.- Tél. 0033.675.08.56.57

RESTAURANT AVEC CACHET 40 pl et terrasse privée 50 pl. Campagne proche Ville. Excellentes conditions de reprise.

revirest@gmail.com - Tél. 079 231 17 57

A Meinier, chemin des Champs-Nouveaux 7, en bordure des champs, vue sur le Mont-Blanc, appartement neuf, sur plan, 6 pièces de 158 m2 et balcon de 63 m2, plein-sud, dans résidence THPE avec parking souterrain, livraison Noël 2024, archtitecte LRS, promoteur Grago, prix: CHF 2'580'000.- Tél. 022.321.20.10 ou info@grago.ch

LOCATION GENÈVE A sous-louer Thônex, 2 pièces CHF 571.- 1 seule personne, discrète, durée indéterminée. Tél. 076.293.99.89 Meinier- joli 3 pièces balcon, excellent état, cuisine équipée, 3ème étage- sans ascenseur. CHF 1'730.- Tél. 079.348.67.53 Beau 4 pièces meublé à sous-louer aux Charmilles dès fin novembre. Tél. 076.378.02.77 Sous-loue: 4 pièces quartier Plainpalais. CHF 1'800.-. Tél. 079.864.36.86 Meyrin, 4 pièces CHF 2'000.-. charges comprise. Tél. 077.929.13.94 5 pièces, grand salon, cuisine, 3 chambres, salles de bains, salle douche, 2 balcons, 2 parkings. Meyrin Jardin Alpin, près aéroport Nations. CHF 3'700.-. charges comprises. Tél. 077.503.28.38 /076.679.93.24 ab185521@hotmail.com Chambre meublée pour jeune femme. Tél. 078.817.35.86 Grande chambre meublée, Genève gare, 1 personne, non fumeur, CHF 850.-. Tél. 078.320.33.13

L'hiver à la montagne! Täsch/ Zermatt superbe appartement 3,5 pièces à louer pour la saison d'hiver, moderne, tout équipé, balcon, garage, dans résidence avec piscine. 4 mois de mi-décembre à mi-avril, à convenir, prix forfaitaire CHF 8'000.- Tél soir 079.206.85.09

Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch

FRANCE Combloux appartement 4 personnes, saison hiver, vue panoramique Mont-Blanc. Tél. 0033.624.14.26.38 philippe.morand0018@orange.fr

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

Marrakech. Villa Riad d’exception. Confort moderne. Double réception, 3 chambres, 3 S D B, cuisine séparée équipée, cheminée, terrasses. Jardin privatif. Pour des escapades au soleil. 3 heures de l’aéroport de Genève. En résidence sécurisée de 1 Ha avec piscines, jardins et parkings. Tél. 079.594.96.83

Chambre à louer, sans cuisine près de Balexert. Tél. 079.376.34.63 Chambre pour dame sérieuse avec permis. CHF. 600.- Tél. 076.334.19.88 Chambre à louer à Genève. Tél. 076.458.53.66 Studio meublé, centre ville, janvier, février, mars. CHF 950.- Tél. 077.502.30.78

VAUD A louer à Leysin à l'année, 4 pièces. CHF 1'400.mensuel +charges. Tél. 079.336.55.88

SUISSE Buttes, Val-de-Travers (NE) 2 pièces avec cachet au rez-de-chaussée, cuisine agencée, salle de bains, terrasse couverte extérieure privative. Quartier tranquille. CHF 645.- +CHF 100.charges. Tél. 079.121.58.58

FRANCE Collonges/Salève, appartement standing, duplex, dans petite résidence, 3 chambres, salon, cuisine équipée, terrasse, au calme. Proche douane Croix-de-Rozon. € 1'970.- Tél. 0033.620.83.45.14

le stockage en grand

Côte d'Azur Vence, dans quartier prisé au calme, magnifique villa 6 pièces: 200 m2, vue panoramique mer et l'Estérel. Habitable et disponible de suite. Prix: € 1'450'000.-. Tél. 076.297.27.14

022 807 22 44

pa@ghi.ch

PUBLI - INFO

CASINO#HYPERFRAIS Appartement traversant refait neuf Lyon 75 m2, balcon, 2 chambres, 1 bureau, 2 s. d. b, garage. € 449'000.- Tél. 0033.766.64.43.77

Maison de charme XVIIIe 160 m2, terrain 750 m2 à Motz /Savoie 50 km de Genève. € 420'000.. Tél. 076.361.83.02 Paris 19ème, proche métro Pyrénées, 5 min à pied parc des Buttes-Chaumont, Studio 30 m2 en rez-de-ch. (salon- cuisine, s. d. b. cave). € 279'000.-. Tél. 0033.668.23.90.62

ÉTRANGER Située à Grand-Bassam, dans le quartier Mockeyville à 30 minutes d'Abidjan, splendide villa individuelle 360 m2, 7 pièces sur un terrain de 800 m2 comprenant: spacieux séjour- salle à manger donnant sur terrasse, jardin et piscine (7m x4 m), une cuisine, 4 chambres avec salle de bain, douche et wc. Garage 2 voitures. Prix: € 495'000.-. Contact WhatsApp: Tél. 0033.608.53.96.41

CHERCHE À ACHETER GENÈVE

GENÈVE

Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

et 3 photos OFFERTEs

*Offre valable pour toutes les éditions de 2022 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

AFFAIRES COMMERCIALES

Espace garde-meubles

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

sur www.ghi.ch

Particulier cherche achat box ou garage fermé pour petit vehicule. Près école internationale. CHF 35'000.-. Tél. 079.157.10.41 Cherche terrain agricole 1000 à 1200 m2 pour créer un jardin potager. Offre très bon prix. Canton de Genève, Lully, Plan-les-Ouates un plus. Ecrire sous chiffre 1648161 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Contrôle qualité

Le Brassus, Appartement 2 p. tout confort. Carte d'hôte ValPass incluse. Fr.95.- /nuit +taxe séjour +Fr.60.- nettoyage. Tél. 079.688.84.62 Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana à louer appartement dans un complexe hôtelier avec accès à la piscine, parking, à la semaine, dès CHF 1'200.- Tél. 079.202.37.76 2.5 pièces, 4 -5 personnes, Leysin, tout confort. Dès le 23.12 pour 1 semaine ou 2 semaines. Tél. 076.367.00.95 Loèche-les-Bains à louer pour vacances du samedi 18.12.2022 au samedi 7.01.2023. Studio pour deux personnes, tv, wifi, garage, terrasse. CHF 500.-/ semaine, taxe de séjour et nettoyage compris. Tél. 079.681.78.68

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

ÉTRANGER

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.– de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

SUISSE

Kiosque /épicerie bien situé en plein coeur d'un quartier dynamique à remettre. Opportunité exceptionnelle. dangh4 @gmail.com

Cherche local commercial centre-ville. Tél. 078.662.05.66 Recherche parcelle en zone artisanale, industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter. Tél. 079.326.49.28

A Archamps, autoroute à 2', maison mitoyenne 126 m2 sur 3 niveaux, 6 pièces (4 chambres, grand séjour, cuisine équipée), nombreux et importants rangements, wc, s d b +wc, s d d +wc, buanderie, grenier, abri-voiture et remise en extérieur, jardin, alarme et fibre en place: € 550'000.-, libre de suite. Photos à disposition. Tél./SMS: 079.358.07.53

VACANCES

SUISSE

FRANCE

Carouge, campagne en ville, chemin de Pinchat 29, rez-jardin neuf THPE 5.5 pièces, 158 m2 (balcon 30 m2, jardin 100 m2) Architecte FdMP, promoteur Grago, chantier ouvert, livraison été 2024. CHF 2'175'000.Tél. 022.321.20.10 ou info@grago.ch

ARCADE PLEIN CENTRE VILLE 110 m2

Cherchons arcade 70- 100 m2 avec extraction, pour production /vente pâtisserie, restauration. 15- 25 places. Ouverture journée. Quartier Plainpalais /Carouge. Tél. 076.443.16.64

Géant Casino Annemasse devient Casino #Hyper Frais & Drive epuis le 4 novembre dernier, Géant Casino Annemasse est devenu Casino #Hyper Frais & Drive. Une transformation qui ne s’arrête pas au nom du magasin puisque la surface de vente des produits frais a été agrandie pour améliorer le confort d’achat, le matériel frigorifique renouvelé et modernisé et le choix des produits développé au rayon fruits & légumes, charcuterie-traiteur et au rayon marée qui se dote d’un fumoir. Autre innovation à l’espace marché, un conseillé spécialisé est là pour accompagner les clients dans leurs choix et veiller à l’excellence des produits. Produits parmi lesquels on retrouve nombre de producteurs locaux comme les thés et infusions Les Deux Marmottes, les cafés Café Gaillard, les jus de fruits Thomas Le Prince, les bières de la Brasserie de Savoie, l’épicerie de chez Léman Distribution, les vins et crémants de Savoie Philippe Viallet, les œufs Baby Coque, les yaourts de la Ferme de Corly, le lait et les reblochons Métral, les charcuteries

Raffin et les fromages Chabert. Un dispositif digital d’informations sur écrans et de bornes de commandes viendra bientôt compléter le champ des innovations misent à la disposition des clients. Casino #Hyper Frais & Drive, 14 rue de la Résistance, 74100 Annemasse magasins.geantcasino.fr/ magasin/annemasse/CG339

18 | ÉVASION

Mercredi 30 novembre - jeudi 1er décembre 2022

GHI

que

ti En pra

SUISSE

Les merveilles du lac de Zurich

Zurich plurielle Y aller. Au départ de la Suisse romande, le meilleur moyen de se rendre dans la capitale économique helvétique est encore le train. Sur place et pour aller au débarcadère, le tram, à partir de la gare centrale, est idéal. Se déplacer. Indispensable, la Zürich Card fait gagner du temps et de l’argent. Vingtquatre ou 72 heures durant, elle permet la libre circulation dans tous les transports en commun, bateau y compris, dans la ville et ses environs. Elle offre également l’entrée gratuite ou une réduction dans les musées les plus appréciés, ainsi que 50% de rabais sur la visite guidée de la vieille ville, notamment. En famille. Zurich et ses alentours regorgent de distractions susceptibles d’enchanter tous les types de visiteurs, indépendamment de leur âge. Les familles sont particulièrement choyées. Elles peuvent se rendre au zoo, découvrir des musées avec un programme dédié aux plus jeunes, effectuer une croisière sur le lac d’une durée variable, plonger dans les secrets de ses rives, à pied ou à vélo, etc. www.zuerich.com/fr/visite/zurichpour-la-famille

La sérénité du bord de l’eau invite à la promenade. 123RF

La Suisse n’a rien à envier à nombre de pays en termes d’offres touristiques, notamment pour les familles. Ainsi, Zurich et sa région se révèlent un petit paradis d’une grande diversité. Didier Walzer

e soleil tente une percée sur les contreforts du lac de Zurich, bien vite rattrapé par un banc de brouillard. Qu’à cela ne tienne, les pêcheurs sont déjà à pied-d’œuvre ce samedi matin. Profitant d’un calme relatif sur les eaux pour faire mouche. A l’arrière-plan, des avironneurs turbinent. Le silence de ces activités est quelque peu troublé par le bateau qui fend les flots vers la halte de Bürkliplatz, à deux pas de la fameuse place Bellevue zurichoise. Destination intermé-

diaire: l’île d’Ufenau, En début d’après-midi, c’est la suite du dia à deu deux heures de là et à un voyage. Jusqu’à Rapperswil. Toujours en bateau. Après quelques minutes, agréable rythme de sénateur. matinée, le navire laisse la majestueuse tour principale du châEn fin de m échapper une grappe de passagers, teau médiéval de la ville saint-galloise qui se dispersent dans le paysage pour se rapproche à vitesse grand V. Météo une courte balade circulaire dans clémente aidant, elle a tout de médiune nature préservée. La marche terranéen. A commencer par son petit débouche sur l’église paroisport agrémenté d’une promesiale Saint-Pierre et Paul, nade, qui fait le bonheur surplombant des des familles et des coteaux de vigne. amoureux. Certains A l’autre extrémité couples (se) posent de la boucle, au bord de l’eau et le regard porte devisent devant haut sur la rive ses reflets argengauche, dégagée. tés. De chaque côté Les terrasses ne du débarcadère, de désemplissent pas. petites embarcations On se laisserait tenattendent leur capiter. Mais, ce serait domtaine, tandis qu’une plus mage de ne pas s’engager volumineuse accoste. dans les ruelles pavées de Direction Rapperswil, au fil de l’eau. DW la vieille ville, qui fleure bon le Moyen Age, Au son de l’accordéon Au centre de cette langue de terre, période historique qui culmine avec le son de l’accordéon fait office son château fort du XIIIe siècle. d’aimant sonore pour le seul restaurant de l’endroit, égayé par un trio de La citadelle pour témoin musiciens. L’accueil est chaleureux et Préservées, restaurées, soignées, le service rapide. les habitations, qui à colombages, qui Beaucoup d’espace et des poules dans ornées d’arcades, qui décorées de fresun enclos garantissent une pause dis- ques, respirent le passé. Que l’on contrayante aux enfants. voque volontiers, plus tard, devant un café, sur la place centrale, avec la citadelle pour témoin. Y grimper équivaut à un moment intense dans les cours, son église, son cimetière, ses esplanades. Son musée polonais ajoute une touche émouvante. Scellant l’amitié entre la Suisse et la Pologne, il évoque le lourd tribut payé par cette dernière lors de la Seconde Guerre mondiale. A ses pieds, et à la hauteur du couvent des capucins auquel il est rattaché, un jardin de 16’000 roses plante le décor odorant du quartier. 

Le château fort de Rapperswil, phare de la ville saint-galloise. DW Contrôle qualité

Un brunch du meilleur goût DW • Le must, le samedi, dimanche ou les jours fériés, est de s’inviter en famille au brunch du Bächlihof, à Jona, à deux pas de Rapperswil (il s’agit d’une seule et même commune). Une expérience singulière. En période d’Halloween, les enfants sont accueillis par des… milliers de citrouilles! Les plus petites ont servi à confectionner un perroquet géant, un éléphant, un crocodile et le fameux ours Baloo du Livre de la Jungle. De plus grandes sont alignées sur de longs présentoirs. Une chèvre, de petits animaux de la ferme, des places de jeux conceptualisées et de pique-nique incitent à rester des heures en dégustant une variété impressionnante de produits succulents et frais élaborés ici même ou dans les environs immédiats. La fréquentation est à la hauteur de la réputation du lieu. www.juckerfarm.ch/hoferlebnis/baechlihof/

Un crocodile réalisé avec des citrouilles. DW PUB

Jusqu’au 31 décembre 2022

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas, moutons, COLLECTION POUR HOMMES... Belle collection seconde main

PRIX EXCEP

T IO N N

ELS

GENÈVE - 1 Place Claparède 022 346 28 55

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion

NOFO22-GHI-113x60-PRINT.indd 1

28.11.22 14:24