2023.06.01

Page 1

Le journal indépendant des Genevois

Crevaisons en série aux Charmilles

DR

Alfonso Gomez, le nouveau maire de Genève annonce un 1er Août à 90% végétarien page 3

En pleine nuit, des inconnus ont crevé les pneus d’une trentaine de voitures garées sur l’avenue d’Aïre et renversé les deux-roues parqués là. La police enquête pour retrouver les auteurs. Page 5

The Bootleg Beatles font revivre le quatuor mythique de Liverpool sur la scène du Théâtre du Léman. Les Schubertiades mettent à l’honneur le célèbre compositeur durant quatre jours à Thônex. 2e cahier

GENÈVE MALIN

Minipeople - Oncle Picsou est contre l’impôt sur la fortune 2

Gniolu - On ne votera pas sur le burkini: le délai est trop short 2

Histoire - Pourquoi le Conseil d’Etat prête serment à St-Pierre 3

C’est mortel - Aider sa petite fille à ne plus avoir peur du noir 4

Votations du 18 juin - Le droit à l’alimentation fait débat 5

Economie - Colis chinois versus consommation locale 6

Genève - Bientôt des marchés gourmands nocturnes en ville? 6

Communes - A la découverte des castors au bord de la Drize 7

Décaillet - Education: retrouver la joie de transmettre 9

Berne - Loi climat: une chance unique pour l’avenir de la Suisse 9

Coup de gueule - Arrêtons de taxer les «cochons de riches»! 9

Le voyage de jeunes sportifs chamboulé par l’action des activistes page 6

COR

Oisillons tombés du nid: suivez les conseils du centre ornithologique page 7

Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 - n°
- www.ghi.ch
2521
FLICKR/THOMAS WOL/ STAY GROUNDED
123RF 183 PETITES ANNONCES Petites annonces 4 Adresses utiles 4 Beauté & Bien-être 4 Autos 8 Contacts 16 Emploi 17 Enseignement 17 Immobilier 17 Vacances 17 Ed.resp.NicoleValiquerGrecuccio–Av.Trembley7,1209Genève OUI AU PLQ ACACIAS AUPLQACACIAS LE 18 JUIN 2023 LE18JUIN2023 WWW OUI-ACACIAS CH WWW.OUI-ACACIAS.CH
GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier
PUB PUB
VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

LE GNIOLU

MEURY

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

es-tu pour ou contre une contribution temporaire de solidarité sur les grandes fortunes? comme j'ai pas de fortune, je suis pour!

SE FOUT ROYALEMENT, comme dirait Charles, du nom du nouveau président de ce parti mais avait quand même été interpellé par ce titre du quotidien précité: «Une enseignante et un ingénieur visent la présidence du PLR.» Plus de représentant des professions libérales au PLR? Voilà un changement radical!

APPREND qu’on ne votera pas sur le burkini. En effet – et malgré l’appui du PLR et du Centre – l’UDC n’est pas parvenue à récolter 3200 signatures valides. Le délai était un peu short?

S’INQUIÈTE à la lecture de ce titre au sommaire d’un canard lémanique: «Selon Amnesty International, le droit de manifester est menacé.» Va falloir vite organiser une manifestation.

mais mon oncle, lui, il est plutôt contre.

RECHERCHE IMMOBILIER VAUD

A SOURI en apprenant que la directrice de RUAG, notre marchand d’armes dont la Confédération est l’actionnaire unique, n’a pas hésité à aller totalement à contre-courant en encourageant les pays possédant du matériel de guerre suisse à passer outre le veto de notre pays et à le livrer à Kiev! Commentaire d’un de nos élus: «C’est un coup de poignard!» Reste à savoir maintenant si l’interdiction de réexporter concerne aussi les armes blanches…

EST TOMBÉ dans la rubrique Sport sur cette nouvelle surprenante:

«Tennis: les juges de ligne vont disparaître.» Un rapport avec l’affaire Palmade?

DÉCOUVRE ce titre surprenant d’une brève dans un gratuit: «Nouvelle-Zélande: population de moutons en baisse.» A voir les résultats des dernières élections et votations, notre pays ne connaît pas ce problème!

31%

HITDELA

SEMAINE HITDELA SEMAINE

Haricotsverts(saufbio),Maroc/Sénégal, préemballés,500g(100g=–.44)

50%

les100g

2.20 aulieude3.20

50%

41.85 aulieude83.70

LeGruyèreCoop,AOP,râpé,

3×130g,trio(100g=1.78)

Paysd’OcIGPPinotNoir AigleNoirGerardBertrand2020, 6×75cl(10cl=–.93)

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 2 | COUPS D'OEIL
www.coop.ch KW22/23 1 EnventedanscertainssupermarchésCoop Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans.
SR
les100g 2.25 aulieude3.50
MINIPEOPLE.CH
31.5-4.6.2023 danslalimitedesstocksdisponibles
35%
BlancdepouletCoop,Suisse, enlibre-service,env.680g 2.85 aulieude5.70
SteaksdebœufRangerBell,marinés,Suisse, enlibre-service,env.400g
36% 6.95
HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE
aulieude11.–
Cerises(saufbioetCoopPrimagusto), Italie/Espagne,labarquettede1kg
21% 6.95 aulieude8.85
p.ex. 1GlaceMövenpickVanilladream,900ml 9.55aulieude11.95 (100ml=1.06)
surtouteslesglacesen bacMövenpick àpartirde480ml, auchoix PUB
20% àpartirde2
CONSTATE que si une nouvelle augmentation conséquente de nos primes maladie nous attend pour le début 2024, les hôpitaux voudraient bien faire de même. A témoin ce titre d’un journal local: «Le directeur des HUG, Bertrand Levrat, déplore des tarifs médicaux trop bas dans les hôpitaux.» Et des salaires de cadres trop élevés?

«Le 1er Août sera végétarien à 90%»

 Alfonso Gomez devient maire de la Ville de Genève dès le 1er juin. Interview exclusive.

 Le Vert veut mettre l’accent sur l’alimentation et la nécessité de réduire notre consommation de viande.

 L’occasion de se pencher sur la difficulté de conjuguer ses responsabilités d’élu et sa fougue de militant.

Rassurez-vous: il y aura des schubligs et des saucisses de veau!

Toutefois, le 1er Août d’Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève à partir du 1er juin, sera tout de même «végétarien à 90%». Pour cause, le conseiller administratif vert a choisi l’urgence climatique, avec un focus sur l’alimentation, comme thème de son année de mairie. Interview exclusive.

GHI: En tant que nouveau maire, vous voulez mettre l’accent sur l’alimentation et proposez un 1er Août végétarien, vous ne craignez pas de choquer? Alfonso Gomez: Ce sera végétarien à 90%. La saucisse de veau sera présente. Cela étant dit, il n’y aura pas que le 1er Août. Pour toutes les manifestations organisées durant l’année, l’idée, c’est qu’il n’y ait pas ou en tout cas peu de viande. Selon le GIEC (Groupe d’experts intergouvernementaux sur l’évolution du climat), l’alimentation est l’un des principaux facteurs de production de CO2. Dans ce domaine, tout le monde peut agir! L’objectif n’est pas de heurter mais de montrer qu’on peut passer un bon moment autour d’une table, différemment.

– Mais, la dernière fois que les Verts sont allés sur ce terrain (en imposant, via une charte, aux candidats au Grand Conseil et au Conseil d’Etat de ne pas consommer de viande lors des repas officiels), cela a provoqué un tollé... La première maladresse dans cette affaire a été de ne pas expliquer.

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en chef

Conseil d’Etat: c’est parti!

En réalité, il y a une prise de conscience. Tout le monde sait aujourd’hui que l’on consomme trop de viande. C’est à nous, élus, d’accompagner ce changement, d’en expliquer les bienfaits tant pour notre santé et celle de la planète. La question de l’alimentation est aujourd’hui sujette à controverses alors que cela devrait être quelque chose qui nous réunit! A l’image des grands banquets républicains.

– Votre côté militant ressort, est-il compatible avec le fait d’être maire? Bien sûr! Quand on est maire, comme conseiller administratif du reste, on se doit de rassembler, tout en défendant ses engagements. Ceux qui font qu’on a été élu. Or, l’urgence climatique est un enjeu majeur!

– Les mots «urgence» et «catastrophes» ne sont pas très porteurs là encore, c’est le militant qui parle plus que l’élu. Non? Je ne pense pas. La situation est objectivement urgente. La température va augmenter. Ce sera extrêmement grave dans les pays du sud mais ce sera aussi difficile chez nous. Dans nos villes, les périodes caniculaires vont s’allonger et les gens qui ont une santé délicate, comme les seniors, vont souffrir. Notre rôle consiste à adapter nos villes. Et à montrer qu’on peut vivre mieux en consommant moins et autrement! Nous avons encore la possibilité d’agir. Cela dit, il est vrai que le militant que je suis toujours s’interroge. Il faudrait

changer de manière plus radicale, plus rapide. Or, le temps politique est parfois lent.

– Y a-t-il d’autres thèmes que vous souhaitez mettre en avant cette année? Le 2e axe qui me tient à cœur, ce sont les droits humains. Venant d’une famille qui a connu la dictature en Espagne, je suis très sensible à cette question. C’est sûrement ce qui explique mon engagement professionnel au Comité international de la Croix-Rouge durant 15 ans. Ainsi, cette année, les femmes iraniennes seront les invitées d’honneur du 1er Août. Deux réfugiées liront le pacte fédéral. Elles témoigneront de la répression du peuple d’Iran.

– Que répondez-vous à ceux qui pensent qu’on est bien loin des préoccupations quotidiennes des Genevois? Genève est une terre de protection et d’accueil. C’est dans l’ADN de notre ville. Ainsi est née la Genève moderne, en accueillant les Huguenots chassés de France. Cela constitue une grande fierté pour les Genevoises et les Genevois.

Le Conseil d’Etat prête serment à Saint-Pierre

HISTOIRE • 31 mai, 17h, c’est l’heure de la cérémonie de prestation du nouveau Conseil d'Etat à Saint-Pierre accompagnée du traditionnel discours de Saint-Pierre. Quelle est l’origine de ce rituel? C'est le règlement du protocole qui précise que cette cérémonie est organisée par le secrétariat général du Grand Conseil en collaboration avec la chancellerie d'Etat et qu'elle se déroule au temple de Saint-Pierre. Il est amusant de voir qu'en 1998, plusieurs députés avaient déposé un projet de loi, s'interrogeant sur le bien-fondé de prêter serment à Saint-Pierre sur la Bible. On peut sourire à la lecture des noms des signataires puisqu'on y retrouve celui d'Antonio Hodgers, nouveau président du Conseil d'Etat et d'Alberto Velasco, 1er vice-président du Grand Conseil. A l'issue des travaux parlementaires, une majorité ne s'étant pas dégagée, le projet de loi fut refusé. Le 31 mai c'est donc en présence de la Bible – et non sur la Bible – que les magistrats élus prêtent serment. Au cours de la cérémonie, les membres élus du Conseil d'Etat jurent ou promettent solennellement d'être fidèle à la République et Canton de Genève. Jurer ou promettre, quelle différence? Promettre, c'est s'engager à tenir un engagement à titre personnel. Jurer, inclut une autre dimension, à savoir prendre à témoin une autorité supérieure, en l'occurrence Dieu. Du temps de ma jeunesse, ma grand-mère, qui avait le sens du raccourci, m'avait expliqué que «les protestants promettent et que les catholiques jurent». Du temps de notre assemblée constituante, une troisième formule avait même été imaginée: «Je m'y engage»... Le temps de la cérémonie, la cathédrale Saint-Pierre est «déconfessionnalisée», deve-

nant pour quelques heures un bâtiment laïque. Une pratique qui a toutefois eu dans un passé récent le don d'irriter quelques partisans d'une laïcité pure et dure. Ce n'est pourtant pas inusité puisque, depuis plusieurs siècles, SaintPierre fut le théâtre de multiples cérémonies officielles, à commencer par les promotions du Collège dès 1560. Quant à l'origine du fameux «Discours de Saint-Pierre», elle remonte, selon nos Archives d'Etat, au XIVe siècle et perdure jusqu'en 1798. Les Registres du Conseil gardent ainsi trace des discours de fin de mandat des syndics. Dès 1828, date de la première publication du Mémorial du Grand Conseil, les discours sont transcrits et conservés.

Aujourd'hui, le «Discours de Saint-Pierre» est le fruit d'une savante alchimie résultant des travaux du Conseil d'Etat élu réuni en «conclave» sous la présidence du doyen de fonction. Il permet de discerner les grandes orientations politiques du nouveau gouvernement. Les petits malins s'amusent souvent à comparer ce discours avec les promesses électorales des candidats...

Pour conclure, on peut affirmer sans risque de se tromper que depuis le temps des «Magnifiques et Très Honorés Seigneurs Syndics et Conseil» d'hier jusqu'au Conseil d'Etat d'aujourd'hui, la République se fait non seulement à l'Hôtel de Ville mais au Temple de Saint-Pierre. Claude Bonard, chroniqueur historique

Sources: https://ge.ch/archives/faq/discours-de-saint-pierre

La République à Saint-Pierre, Fondation des Clefs de Saint-Pierre, 1981

– A propos de fierté, quel est votre sentiment à l’heure de devenir maire? C’est un moment très intense. Un moment unique où l’on a souvent la responsabilité de représenter la Ville de Genève. C’est un honneur. D’abord, parce que j’aime profondément cette ville. Je suis arrivé ici à 14 ans et j’ai été impressionné par la vitalité intellectuelle et sociétale de cette cité, à une période où les combats politiques fleurissaient. La vitalité économique aussi est un atout indéniable. Et, puis, pour moi, en tant qu’Espagnol d’origine, c’est un moment très fort. Même si je me sens totalement genevois!

– Vraiment? Ça change quoi? J’ai toujours été très reconnaissant à la Suisse de nous avoir accueillis ma famille et moi. Pour des raisons familiales, ma sœur est revenue en Suisse il y a plusieurs années. A l’aéroport, ma mère lui a soufflé: «Ne t’inquiète pas, la Suisse s’est toujours bien comportée avec nous.»

Aujourd’hui, en quelque sorte, je souhaite modestement rendre la pareille. 

Mercredi 31 mai, à la cathédrale Saint-Pierre, les sept conseillers d’Etat prêtent serment (lire cidessous). De quoi donner le coup d’envoi de la nouvelle législature. Cinq années remplies de défis. D’abord, celui de la collégialité. Pour qu’un exécutif fonctionne, il faut que ses membres s’entendent. Or, l’affaire Maudet a fortement ébranlé le précédent collège. Le retour au pouvoir du conseiller d’Etat aux côtés de trois anciens: Antonio Hodgers, Nathalie Fontanet et Thierry Apothéloz pose forcément la question de cette «entente». Reste que tous, sans exception, ont intérêt à avancer groupés. Pierre Maudet afin de démontrer qu’il a tiré les leçons de cette crise et qu’il n’est pas revenu pour prendre sa revanche. Et les six autres pour prouver qu’ils respectent le vote populaire. D’autant qu’ils ne sont pas trop de sept pour gérer les affaires de la République. La répartition des Départements est, de ce point de vue, de bon augure. Pierre Maudet n’a pas hérité d’un département croupion (loin de là) et selon plusieurs sources, les séances se seraient bien passées. En témoigne le selfie du septuor posté sur les réseaux sociaux par Antonio Hodgers. Désormais, il n’y a plus qu’à! Plus qu’à réformer l’Instruction publique; aider les entreprises à surmonter l’inflation et les reliquats du Covid; trouver le bon compromis pour concilier les mobilités; créer du logement; relancer le Grand Genève; s’attaquer à l’impact social et financier lié au vieillissement de la population ou, sur le plan de la sécurité, à la violence accrue chez les jeunes. C’est parti!

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 À LA UNE | 3 Votation18juin2023-éditeurresponsable: SylvainThévoz. PUB
Marie Prieur Pour Alfonso Gomez, l’alimentation devrait réunir et non être sujette à controverse. MP

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

Mardi 6, mercredi 7 et jeudi 8 juin

À VENDRE

Tablette SamsungTabS8ultraneuve, jamaisutilisée,causedoubleemploi512 GB,16GBRAM,Wifi,écran14.6"+étuiclavierneuf,clavierQWERTZ(Suisse) +garantie5ans(début19.03.23).Valeurà neuf:CHF1'810.-cédéàCHF1'500.-.Tél. 076.385.79.62

DIVERS

Déménagement et transports, montage, démontage, débarras. Tél. 079.953.66.56

COLLECTION À ACHETER

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8

De 9h à 15h00

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

Bonjour,jesuisHorloger!J'achètetoutes montresdetoutesépoques!Modèlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures.Montresoignons (Rolex-Omega-Patek-IWC-AudemarsCartier-FPJourne-etc.).Achatd'or!(bijouxmonnaies-lingots).Patenteofficielmétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspièces-vaisselle).Faitesuntridansvos choses!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouàl'endroitdevotrechoix!Achat d'étain!Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JBTime.ch

ABC Dépannage informatique, à domicile, programmation TV Box, smartphone, tablettes. Tél. 079.431.28.91

Apple domicile Mac, iCloud, iPhone, iPad, PC: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40 Cherche personne pour mettre message site Youtube. 202dame@gmail.com

C’EST MORTEL

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

PEUR DU NOIR

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Chapalay & Mottier annuaires genevois rouge, édité de 1900 à 1999 ou annuaires Savoir bleu. Lucio Tél. 079.202.59.54 bur. Tél. 022.807.04.10

OR - Montres - Bijoux

DIAMANTS - MAROQUINERIE

Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Vends table àmanger(2mx1m+2 rallonges)etbuffet(2mx1mx0,50)Roche BoboismodèleSt-TropezTél.079.310.56.67

Tableau de Jacky Savary. Pourquoi la rose a des épines. 1983, 56 cm x 46 cm. Tél. 079.620.91.74

ANIMAUX

Perdue à Chêne-Bourg, chatte tigrée et blanche. Tatouée, absence de poils au-dessus des yeux. Tél. 078.740.66.61

Vends 2 adorables chiots york, nés le 19.02.2023, € 1'200.- /l'un. Plus 3 chiots chihuahua, poils courts tricolors nés le 13.03.2023, € 1'100.-. l'un. Tous vaccinés, pucés. Livré gratuitement à votre domicile. Nés, élevés, France. M. Dideron, 38270 Beaurepaire. Tél. 0033.748.14.60.35 Tortues greques à vendre. Tél. 078.865.12.22. email: jackermann3@hotmail.com

Petit tableau 10 cm sur 10 cm de Daniel Castan de la période, carré d'Artistes "Les mats", certifié et signé. CHF 250.-. Tél. 076.500.44.35

Antiquaireachète:meubles,tableaux, bibelots,pendules,sculptures,objetsd'arts, montres,bijoux,argenterie,monnaies, diamants,étains,tapisetc.Succession complète,expertisegratuite,paiementcash. ChrisBirchler.Tél.079.351.89.89

Achète, débarrasse toutes antiquités. Bijoux or, fantaisies. Argenterie. Foulards, sacs de marque (Hermès, Chanel, LV, etc.) Paiement cash. Tél. 079.353.66.38

Achat antiquités: argenterie, étain, bibelots, bijoux, horlogerie Atmos. Montres RolexPatek, etc... montres tous genres, mobilier et articles vintage (Hermès, Vuitton, etc...) succession. Déplacement, paiement cash.

Rambosson Tél. 079.467.42.07- 022.779.20.92

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète horlogerie, brocante, maroquinerie. Uhlmann. Tél. 079.270.63.38

GALERIE

BADER

Achèteantiquités www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

BONNES AFFAIRES CHERCHE À ACHETER

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch

Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit. Payementcash

Collectionneurachètecher grandsvins de Bourgogne,Bordeaux,Champagneetc.Vieux alcools...Tél.0033.676.08.74.60

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

DIVERS

Pour les passionnés de yoga, je donne: collections de revues: revue yoga d'andré van lysebeth, infos yoga, santé yoga et livres sur le yoga, français et anglais.Tél. 079.435.25.43

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.910.49.49

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.–Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits Tél. 078.607.11.15

INFORMATIQUE

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

Petites

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance

RC. Tél. 079.373.83.16

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion

CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Société Sarl, rénovation appartement, déménagement, démolition. Tél. 076.587.73.74.

Propose mes services: peinture intérieur, extérieure, déménagement, nettoyage, jardinage, montage meubles. Tél. 076.206.83.25

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Jardinier paysagiste 30 ans d'expérience.

Gazon, arbres, haies, karcher. Travail propre. Prix correct. Paysages & Nature Sàrl. Tél. 079.337.67.87

Jardinier indépendant professionnel, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

BEAUTÉ

Trop de poids? Bilan gratuit. Tél. 022.752.49.91

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Soins Reiki, méditation, magnétisme. Massages Tui-na médecine tradionnelle chinoise par acupressure et/ ou massage tradionnel intégral du corps. CHF 120.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Nouvelles rubriques

Ma petite fille, haute comme trois pommes, a peur du noir. Elle adore terminer ses nuits dans le lit de ses parents ou de ses grands-parents... et prendre toute la place. Chloé, notre bonheur à toute la famille, est à l’âge des sorcières, des dragons et des monstres qui viennent l’embêter dans sa chambre, sitôt la lune levée... Et la terroriser. Alors, la «gron-mamon» que je suis l’écoute beaucoup et tente de la rassurer comme elle peut. Je lui invente des «parades», parfois drôles: leur dire «Oust», «Du balai» avec une épée et un bouclier (et pour ça, nous courrons dans toute la maison à la recherche de ces affreux personnages)! Je lui lis un Max et Lili sur le thème et, surtout, je lui dis que petite, «gron mamon» avait aussi peur des «vilains-méchants». Savoir que nous, les grands, avons eu aussi peur qu’elle, l’a beaucoup rassérénée. Parler d’égal à égal, c’est peut-être une des solutions… www.ceremoniae.ch

www.sandrawidmerjoly.ch

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER

•Robedesoirée

•Vins,champagne

Ce mois-ci, offre spéciale sur les rubriques Trocs à CHF 1.- LE MOT!

Le plus grand réseau social de Genève et région depuis plus de 50 ans avec 124’000 lecteurs CRR chaque semaine. Source: Mach Basic 2023-1 022 807 22 44 pa@ghi.ch

ADRESSES UTILES

Cabinet infirmier Chetara Wassila infirmière indépendante propose des soins à domicile. Rue de la Corraterie 5, 1204 Genève. Tél. 079.518.75.72. Bureau 022.506.70.30. Ouverture: 7/7. 8h à 20h. DÉBARRAS / DÉMOLITION

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Marie Prieur Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-1) : 124’000 lecteurs CRR / 228’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 4 | PETITES ANNONCES
DÉMÉNAGEMENT HABITAT EXTÉRIEUR RÉNOVATION
TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins) METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch PETITES ANNONCES
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-
Top List
022 341 02 38
079 200
63 D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77
Votre
-
57
Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers
Da Costa Antonio Sàrl Tous travaux Peinture, papiers peints, carrelage, crépis, maçonnerie. Lavage: balcon, terrasse, toit au karcher + traitement Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793
À VENDRE ACHAT & VENTE
jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07
•Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries
PC SERVICE CENTER – ALBA MULTIMEDIA Réparations - Révisons - Dépannages COMPUTERS TOUTES MARQUES Hardware et Software 76, Bld Carl Vogt - 1205 Genève - 022 321 78 60
SERVICES
& BIEN-ÊTRE
ton annonce dans GHI!
le c’est ton truc troc
Passe
Si
annonces

Charmilles: qui a crevé les roues d’une trentaine de voitures?

VANDALISME • Un ou plusieurs inconnus se sont acharnés sur les pneus des dizaines de véhicules garés sur l’avenue d’Aïre. La police enquête.

Tadeusz Roth

«Tellement minable», «Purée, c’est des malades!», «Comme d’habitude, de pauvres types mono-neuronaux». La nouvelle a provoqué de nombreux commentaires indignés sur les réseaux sociaux. Dans la nuit du 24 au 25 mai, des individus ont crevé les pneus de pas moins de 26 véhicules et ont endommagé des scooters tout au long de l’avenue d’Aïre, dans le quartier des Charmilles. «Les dégâts ont été constatés au petit matin par les propriétaires des véhicules. En plus des dommages sur les voitures, de nombreux deux-roues ont été renversés», précise Alexandre Brahier, porte-parole de la police genevoise.

Enquête ouverte

Pour l’heure, aucune piste n’est privilégiée. Une enquête a été ouverte et des prélèvements réalisés. Sur

Votation du 18 juin 2023

Facebook, de nombreuses personnes s’interrogent sur le profil des vandales. Certains croient y voir la patte des activistes pour le climat, qui multiplient les actions au bout du lac. D’autres avancent que cela pourrait être de la délinquance, rien de plus. «Les militants écologistes ne mettent pas de coups de couteau et laissent des messages pour expliquer leur démarche», estime un internaute. Du côté de la police, on se montre plus prudent. «Il peut s’agir de gens avinés avec des idées noires, qui s’en prennent à une ligne de voitures garées, comme cela se produit malheureusement, de temps à autre. Ou alors cela pourrait être le résultat d’une vengeance. Dans ce deuxième cas, l’enquête de quartier permet souvent de faire la lumière rapidement.»

Léa Winter, co-présidente de FIAN Suisse, pour le droit à l’alimentation

La qualité pour tous

OUI • Au printemps 2020, Genève a connu une crise alimentaire sans précédent. Des milliers de personnes se sont retrouvées, du jour au lendemain, privées de revenus et sans aucune protection sociale.

Elles ont dû faire la queue pendant des heures aux Vernets pour recevoir un cornet de nourriture d’une valeur de 20 francs.

Aujourd’hui, si la situation sanitaire s’est améliorée, l’inflation a pris le relais et les budgets des familles sont sous pression.

En 2023, plus de 14'000 personnes reçoivent chaque semaine une aide alimentaire à Genève et les associations caritatives qui s’en occupent sont débordées. La classe moyenne inférieure est en train de basculer dans la précarité et l’alimentation est la seule variable d’ajustement des budgets. Du coup, on mange des produits de moindre qualité et

Une caméra aurait-elle pu filmer la scène? Si c’est le cas, les images serviront pour la suite de l’enquête, répond le porte-parole.

Déposer plainte

En attendant, que faire lorsqu’on est propriétaire? «Dans le cas de rétroviseurs abîmés ou de dégâts sur les vitres, nous invitons les victimes à prendre leur véhicule et à venir déposer plainte auprès de nos services. Mais, avec de nombreuses roues crevées, il est impossible de circuler. La police se rend donc sur place pour les constatations et laisse une carte de visite avec les instructions à suivre. Ainsi, les propriétaires peuvent faire dépanner leur voiture et venir déposer plainte», détaille Alexandre Brahier.

Malheureusement, peu de solutions existent pour se prémunir contre

Face à face

les problèmes de santé explosent, avec des problèmes de malnutrition et de surpoids déjà visibles chez des enfants de moins de 5 ans à Genève.

La police a ouvert une enquête pour tenter de retrouver le ou les auteurs des crevaisons constatées le jeudi 25 mai au matin sur l’avenue d’Aïre. YEZ

ce type d’actes. «Il n’y a pas grandchose à faire, reconnaît la police. Eventuellement privilégier des pla-

ces dans les parkings fermés, mais ce n’est pas une solution accessible pour tout le monde.» 

Loi constitutionnelle «Droit à l’alimentation»

Une nouvelle imposture

Cette situation ne peut plus durer, il faut réfléchir à d’autres solutions pour que les personnes retrouvent leur autonomie et que tout le monde ait accès à une alimentation adéquate.

Voter oui au droit à l’alimentation le 18 juin va permettre de créer un socle solide dans notre Constitution pour repenser l’accès de toutes et tous à une alimentation de qualité. Nous voulons mettre autour de la table tous les acteurs concernés par l’alimentation, de la production à la consommation, pour définir ensemble une politique publique de l’alimentation pour Genève.

Car…

• laloiconduira

La multiplication de «droits» de toutes sortes qui est apparue dans la nouvelle Constitution nous amène vers cette dérive où des proclamations et autres envolées verbales abusent les plus naïfs d’entre les Genevois.

certains voudraient la poursuivre avec un droit à l’alimentation. C’est sur ce droit illusoire que les électeurs devront voter le 18 juin prochain. Aujourd’hui, nous avons dans la Constitution fédérale l’article 12 qui impose un «Droit d’obtenir de l’aide dans des situations de détresse» autrement plus contraignant et précis.

fédérale larti obteni ns plu C n E de bles ior itants d tentunesur-concur DR

C’est-à-dire qu’une personne n’arrivant pas à subvenir à ses besoins dispose de cette garantie constitutionnelle.

DR

as le droit u ’e s nou tic q ntAveccedroit

Nous avons ainsi, dans notre nouvelle Constitution, un article qui impose un droit au logement. Avec ce droit théorique, qui n’a jamais été appliqué, personne n’a trouvé un appartement et la crise est devenue de plus en plus criante. C’est donc une simple posture, pire une imposture. Cette imposture que nous avons avec le droit au logement,

En 2023, il ne faut pas des droits généraux inapplicables. Au contraire, nous devons améliorer concrètement la vie des habitants de notre canton, qui affrontent une sur-concurrence des travailleurs frontaliers, une crise du logement insupportable, un cadre de vie qui se dégrade. Nous devons avoir de bons emplois, de bons salaires. Du concret pour les Genevois et non des concepts fumeux!

• aveclanouvelleloi,

de fait à l’interdic tion de l’essence, du diesel l’élec tricité

• lanouvelleloi

et du gaz, sera massivement plus chère pour tout le monde ; engendrera des pénuries et des black- out !

g cequiengendrera uneaugmentationmassive desbesoinsenélectricitéalors quenousenmanquonsdéjà aujourd’hui;

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 GENÈVE | 5 Vousaussi,votezNONavecnous àlaLOISURLEGASPILLAGEDEL’ELECTRICITE!
Comitéinterpartiscontrelaloi surlegaspillagedel’électricité c/oUDCSuisse,Casepostale,3001Berne
www.crise-energie-non.ch
àlaloisurlegaspillage del’électricité NON LoifédéralesurleclimatLCI
Mettreendanger lasécurité énergétique?
MichaelAndersen, député/GE LionelDugerdil, député/GE CélineAmaudruz, conseillère nationale/GE
ThomasBläsi, conseillernational GE PUB
CharlesPoncet, député,ancien conseillernational GE François Baertschi, président du MCG NON • S’alimenter n’est pas un droit mais une nécessité, une nécessité vitale. C’est la raison pour laquelle le concept de «droit à l’alimentation» est une absurdité. Si nous avons le droit de faire ceci ou n’avons pas le droit de faire cela, se nourrir ne peut pas relever du droit puisque c’est une nécessité vitale.

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Chantal de Senger

Incursion sur le tarmac: des jeunes sportifs lésés

IMPORTATIONS • On a beau marteler auprès des jeunes que l’impact carbone des commandes en ligne en provenance d’Asie est une catastrophe, le nombre de colis labelisés Wish, Shein ou AliExpress augmente chaque année en Suisse.

En 2022, on s’approchait des 30 millions d’envois en provenance d’Asie. Avec les conséquences suivantes: premièrement, afin d’éviter d’être taxés, les expéditeurs annoncent souvent pour leurs paquets des valeurs inférieures à la valeur réelle. Ainsi, chaque année, quelque 30 millions de francs de taxes échapperaient à l’Etat.

De nombreux articles franchissent, par ailleurs, la frontière alors qu’ils sont strictement interdits par la réglementation helvétique. Outre la mauvaise qualité, les prix très faibles de ces articles prouvent que les ouvriers ne touchent probablement pas le salaire minimum légal dans leur pays.

Une autre problématique s’impose: celle des frais de livraison, quasiment nuls. Ainsi, il coûte moins cher d’envoyer un paquet en Suisse depuis la Chine que d’envoyer un colis en Suisse depuis le sol helvétique. Cela pousse les jeunes à continuer à commander sur des sites asiatiques avec les conséquences qui s’en suivent.

Même les produits provenant des pays de l’UE sont moins intéressants que les produits asiatiques car ils entraînent souvent, au vu de leurs montants, des droits de douane et de TVA élevés. Il serait nécessaire de trouver un moyen d’encourager la génération Z à enfin consommer local!

Partagez vos réactions sur la page Facebook de GHI

LÉTICIA,21ANS

demeureà VÉSENAZ, étudianteà CHÂTELAINE, faitduthéâtreà VAREMBÉ

COLÈRE • L’action de militants pro-climat à l’aéroport de Genève mardi 23 mai et la décision d’interrompre le trafic aérien ont bouleversé l’agenda de mineurs qui se rendaient à l’étranger pour une compétition. Explications.

«Cette action illégale de militants sur le tarmac de l’aéroport a des conséquences contre-productives par rapport aux causes qu’ils disent défendre. Sans parler de l’impact financier et stressant pour les autres.» Ces propos sont ceux d’une mère en colère. Son fils faisait partie d’un groupe de sportifs juniors vaudois présent à l’aéroport de Genève mardi 23 mai au matin.

Ils devaient se rendre à Budapest pour participer à une compétition internationale de plongeon en piscine, en vue d’une qualification aux Championnats d’Europe en Croatie cet été. Pour des raisons d’agenda de vols et d’entraînement à optimiser en Hongrie avant le début des épreuves, deux jours après leur arrivée prévue,

un responsable du club aquatique lausannois avait réservé des places à bord de la principale compagnie grecque avec un transit à Athènes. Partis de chez eux vers 8h du matin, les mineurs, âgés de 10 à 16 ans, accompagnés de deux coachs auraient dû arriver à Budapest en fin d’après-midi. Des événements imprévus ont bouleversé leurs plans et ils n’ont pu atteindre leur hôtel que vers une heure du matin!

Correspondance loupée Ils ont en effet loupé leur correspondance à Athènes, explique Isabelle Rochat, vice-présidente de la section plongeon du Lausanne aquatique. Après une longue attente, le groupe a pu monter à bord d’un avion pour…

Munich (D) afin de parvenir à rejoindre leur destination hongroise finale en pleine nuit, soit quelques heures avant le début des entraînements officiels. «Ce ne sont pas de bonnes conditions avant de commencer une compétition sportive sélective pour ces jeunes», souligne la respon-

Qui prend en charge les frais?

sionnés. Quant à la question du traitement de l’impact de cette perturbation, il se fait de la même manière que pour d’autres perturbations (orage, manque d’aiguilleurs du ciel, problème technique, panne). Ceci se réglera entre les passagers et les compagnies aériennes concernées.» Aux dernières nouvelles, recueillies auprès du club aquatique de Lausanne, la société d’aviation grecque a accepté de prendre à sa charge le vol supplémentaire via Munich.

sable. Elle se demandait encore mercredi qui prendrait en charge les coûts supplémentaires. «Cela leur a occasionné de la fatigue accumulée et des frais imprévus», déclare-t-elle, en pointant du doigt les conséquences navrantes qu’une simple heure d’interruption de trafic à l’aéroport de Genève avait provoquées.

A noter que ce sont les autorités aéroportuaires genevoises qui ont pris la décision de bloquer tous les vols ce mardi matin-là (lire encadré). Et ce, alors que les activistes n’occupaient qu’un stand dédié au marché des jets privés. Ces derniers disent avoir averti en amont qu’ils ne souhaitaient pas occuper le tarmac et paralyser les vols commerciaux. 

Des marchés gourmands et nocturnes pourraient voir le jour

VILLE DE GENÈVE • Les Genevois comme les touristes aiment boire un bon vin, en dégustant un plateau de fromages ou autres mets locaux. Partant de ce constat, une petite troupe de politiciens souhaite créer des «marchés nocturnes gourmands et locaux». Parmi eux: Darius Azarpey et Bryan Lo Giudice, au nom de Projet Genève mais aussi Sébastien Fabbi, ex-secrétaire général de Swiss Wine Promotion. «Beaucoup de concepts ont été mis en place en faveur du vignoble, des Caves ouvertes à l’œnotourisme. Et ça fonctionne! Le marché gourmand nocturne irait dans ce sens. Objectif: reconnecter les urbains avec la campagne et exploiter ce potentiel en faisant de Genève une destination gourmande!» La motion qui propose ce projet pilote sera déposée par le conseiller municipal vert Matthias Erhardt et le centriste Alain de Kalbermatten. «Elle est ouverte à toutes et tous, stipule ce dernier. Ce marché, c’est l’occasion de sensibiliser à la richesse patrimoniale gustative de Genève!» Une fois par semaine, par mois? Au Jardin anglais, sur la Rade? «Tout reste à définir», selon Sébastien Fabbi. Une chose est sûre: «Il faudrait, grâce aux ventes réalisées, que le marché ne coûte rien ou presque à la Ville.» MP

JESSICA,35ANS

résideà VERNIER, chimisteàla JONCTION, faitsonyogaà LASERVETTE

LUCIEN,78ANS

habiteà SATIGNY, donnedescours demusiqueaux CHARMILLES, jouedurockaux GROTTES

elleprendle bus pour CHF1.10/jour*

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 6 | GENÈVE
Poursontravailcommesesloisirs, elleprendle tram pour CHF1.37/jour*
Poursaretraiteactivecommesesloisirs, ilprendle
*ABONNEMENTSANNUELSJEUNE&SENIORÀCHF400.-/ADULTEÀCHF500.- unireso.com
train pour CHF1.10/jour*
Poursesétudescommesesloisirs,
Le scandale des colis chinois
Le succès des Caves ouvertes a inspiré l’idée d’un marché gourmand nocturne. REGIS COLOMBO Mardi 23 mai, des activistes ont occupé une partie du tarmac. D e quoi entraîner l’arrêt du trafic aérien durant une heure. FLICKR/GREENPEACE
FNT • Contacté, le service de presse de l’aéroport insiste sur le fait qu’en raison du respect des procédures de sûreté provoquées par l’incursion d’activistes sur la piste, le trafic devait être interrompu. «La sécurité des passagers et des équipages est la priorité absolue du monde aérien, souligne le porte-parole, Ignace Jeannerat. Cette décision a évidemment créé des perturbations pour les passagers et nous tenons à nous excuser pour les désagréments occaPUB

Les oisillons tombés du nid sont légion

ANIMAUX • Vous découvrez un bébé oiseau au sol. La période est malheureusement propice. Que faire? Les conseils du centre ornithologique de réadaptation.

Le journal des communes par Tadeusz Roth

Portes ouvertes

Vous êtes intéressé par les activités proposées par les clubs et les associations de l’école du Signal, à Bernex? Les portes ouvertes du vendredi 2 et samedi 3 juin sont faites pour vous. Sur place, vous pourrez profiter de différentes animations, allant du yoga au bridge, en passant par l’impression 3D et même la réalité virtuelle. Entrée libre. www.bernex.ch

«Rien que ce matin, j’ai déjà reçu 28 coups de téléphone pour ça...» Notre interlocuteur dont le natel n’arrête pas de sonner, c’est Patrick Jacot. Depuis début mai, le président (et fondateur) du Centre ornithologique de réadaptation (COR) de Genthod et ses équipes ne chôment pas. Pour cause: ils volent au secours des oisillons tombés du nid. «On est en plein dans la saison. Et cela va durer jusqu’à fin août», précise l’homme qui a voué sa vie aux bêtes à plumes.

L’un des derniers exemples en date, c’est ce bébé hibou moyen duc. «Il a été trouvé dans un parc à chien au GrandSaconnex. Ce n’était pas normal qu’il soit au pied du nid. Il commençait à être reniflé par les chiens et risquait de se faire attaquer et dévorer les corneilles. Heureusement, il a été amené au centre.» Là, il se remet de cette mésaventure, aux côtés d’une peluche de hibou en guise de mère de substitution. Pour cet oisillon, l’intervention humaine a été salutaire mais, attention, recueillir un bébé qui semble esseulé n’est pas toujours la bonne option. «Le merle par exemple sort du nid et apprend à voler, explique Patrick Jacot. Pour éviter qu’un prédateur ne mange toute la nichée, les oisillons sont disséminés au sol.

Cela ne signifie pas qu’ils ont été abandonnés. Le parent fait la tournée pour les nourrir.» Même procédé pour le moineau domestique, une espèce tout à fait adaptée à la vie citadine. «En revanche, si un jeune martinet noir est à terre, c’est fini pour lui. Les parents ne pourront absolument pas venir le nourrir au sol, étant donné que cette espèce est typiquement aérienne. Il faut donc intervenir !»

Nu ou bien emplumé?

Mais, comment savoir s’il faut secourir ou non un oisillon au sol?

«Il faut commencer par l’observer

de loin et ainsi déterminer s’il est oui ou non en danger.» Premier indice: son plumage. «S’il est bien emplumé, qu’il sautille ou que les parents sont aux alentours, pas de soucis à se faire, laissez le tranquille», stipule le président du COR.

En revanche, s’il est nu, c’est une autre histoire. «Cela peut signifier qu’il est tombé du nid. Il est peut-être blessé ou en proie aux prédateurs.» Contrairement à une croyance répandue, il est tout à fait possible de toucher un oisillon avec ses mains. «Cela n’entraînera pas son abandon. Ce n’est pas comme un mammifère sauvage», insiste Patrick Jacot. Il est donc opportun de l’éloigner de la route ou d’un parc à chiens... «Ne donnez jamais à manger ou à boire à un oiseau», complète-t-il.

En quête de bénévoles

En cas de doute, le mieux est encore de contacter le COR. «Il faut nous appeler, envoyer une photo de l’oisillon par WhatsApp ou MMS», poursuit ce spécialiste. «On vous donnera alors la marche à suivre. Et, on vous demandera si besoin de l’amener au centre.»

CAROUGE A la rencontre du castor

L’Agenda 21 de la Ville de Carouge organise, en partenariat avec l’association La Libellule, une balade pour aller à la rencontre du castor vendredi 9 juin, de 18h30 à 22h. Au cours de cette promenade, plusieurs arrêts interactifs sont prévus pour observer la faune et la flore. Gratuit, inscription obligatoire. Inscriptions: surb@carouge.ch 123 RF

A Genthod, les oisillons sont déjà légion. «On a les bébés martinets qui arrivent fin mai. Les petits harles bièvres, ça commence.» Pour assurer le nourrissage et les soins de ses petits protégés, le COR a besoin de bénévoles. «On cherche 15 personnes minimum, que l’on forme. Il s’agit de nourrir les oiseaux de 8h à 20h, y compris les week-ends. Mais si certains sont disponibles uniquement quelques heures, on prend aussi!», lance Patrick Jacot. En sus des bonnes âmes qui mettent la main à la pâte, le COR en cherche aussi qui mettent la main au portemonnaie. «Le budget annuel est de 400’000 francs. L’Etat nous subventionne en tant que station de soins, à hauteur de 20’000 fr. La Ville de Genève 25’000, les communes environ 8000 francs. Tout le reste, ce sont des dons.» Or, le COR a, comme d’autres, subi l’inflation. «L’eau, l’électricité mais aussi la nourriture et les médicaments ont augmenté...» D’où l’appel lancé début mars par le fondateur du centre. Créé il y a pile 48 ans, soit le 1er juin 1975, le COR espère bien fêter ses 50 ans. 

VILLE DE GENÈVE

LANCY

Passation de pouvoir

Lancy convie la population à venir célébrer la passation de pouvoir du Conseil administratif vendredi 2 juin, à 18h30 au parc NavazzaOltramare. Cette année, la socialiste Salima Moyard cède sa place de maire à Corinne Gachet (Le Centre). Après la partie officielle, une verrée conviviale est prévue.

Infos: www.lancy.ch

Journée des associations pour l’enfance

Offrir aux familles et aux associations un lieu d’échange, d’information et de réflexion, dans une atmosphère festive. Voilà le but de la Journée des associations romandes pour l’enfance, qui se tiendra aux Bâtiments des forces motrices samedi 10 juin, de 10h à 19h. Objectif: «mettre en lumière le travail des associations et créer du lien avec les familles à la recherche de conseils». Divers stands et des animations rythmeront la journée, notamment la présentation de jeux adaptés aux enfants handicapés par Yatouland (lire GHI du 4 mai). Plus d’info: https://tousunispourlenfance.ch

THÔNEX - CHÊNE-BOURG

Journée de la mobilité

Sensibiliser les aficionados de la mobilité douce. Voilà l’objectif de la Journée de la mobilité, organisée par les polices municipales de Thônex et de ChêneBourg, samedi 10 juin sur la place de Graveson, de 10h à 16h. De nombreuses animations sont proposées, dont un atelier de réparation de vélo, des stands de prévention concernant la réglementation des trottinettes et vélos électriques et une bourse aux vélos organisée par l’association Pro vélo.

Détails: www.thônex.ch

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 VILLE(S) DE GENÈVE | 7
VOTATIONVILLEDEGENÈVE DU18JUIN2023 AUPLANLOCALISÉ DEQUARTIERACACIAS1 OUI àdeslogementsabordablesencentre-ville OUI àunenvironnementpiétonetarboré OUI àlarenaturationdelaDrize OUI àuneplacedequartierconvivialepourtoutesettous OUI àl’activitélocaleetàdesmagasinsdeproximité OUI àunevilledufuturoùilfaitbonvivre GHI 290x100 FAI ndd 1 17 05 23 16:12
123 RF
DR
123
RF
PUB 123 RF

Les normes agacent les constructeurs

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

• L’électrification est en marche. L’agenda de l’Europe est toujours fixé à 2035. En attendant, de nouvelles normes arr ivent et suscitent des réactions.

Plusieurs patrons d’industrie s’insurgent contre les normes Euro7 en cours d’élaboration. Elles concernent les moteurs au diesel et à l’essence. «Ce n’est pas utile, c’est coûteux, cela n’apporte pas d’avantages aux clients, cela n’apporte pas d’avantages à l’environnement», a notamment déclaré le patron du groupe Stellantis Carlos Tavares. Ce que confirme Gerrit Marx, le patron de la marque Iveco, active dans les véhicules utilitaires, en particulier lourds: «L’effort à fournir pour y parvenir est énorme. Et il n’y a pas de véritable retour sur investissement.»

Si l’Europe désire aboutir à une électrification générale en 2035, il est difficile de comprendre pourquoi elle introduit des étapes supplémentaires pour 2025. Les pays de l’Union européenne sont en cours de négociation pour proposer une législation qui doit s’appliquer aux voitures et aux camionnettes à partir du 1er juillet 2025 ainsi qu’aux autobus et aux camions deux ans plus tard.

En parallèle, elle veut exiger que les nouveaux poids lourds réduisent leurs émissions de 90% d’ici 2040, alors que tous les bus urbains ne devraient plus émettre aucun gaz à

effet de serre à partir de 2030. Ces modifications représentent des efforts considérables et des changements structurels importants. Aboutir à ces résultats à long terme, et en même temps répondre aux normes Euro7 pour les moteurs thermiques actuels demandent trop d’investissements dans un délai irraisonnable. Concernant les véhicules particuliers, Carlos Tavares se montre clair. Il estime que Euro7 est une perte de temps, d’énergie et d’argent. Elles contraindraient les constructeurs à investir dans des dispositifs de catalyse, des filtres à particules et de nouveaux contrôles électroniques alors que la finalité est

plutôt d’accélérer l’électrification.

Un domaine recueille toutefois l’approbation des patrons de l’industrie: celui des pneus et des plaquettes de frein. Il est en effet clair que les émissions des moteurs sont en constante baisse, mais pas celles de ces deux domaines. Il y a là des efforts à consentir pour les réduire et pour les rendre inoffensives, ou presque. Le groupement ACEA, lobby de l’automobile européen, estime que ces mesures auront pour

MOTOS

PUB

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Harley Davidson modèle XL883L Sportster Super Low 883 cm3, siège 2 places. Prix CHF 9'200.-. Année 2011, 11'000 km. Parfait état. Expertisée août 2022. Pièces originales. Un seul propriétaire. Trois accessoires inclus: sacoche démontable,

effet de renchérir le prix des voitures neuves sans apporter les avantages attendus pour l’environnement. Cette année de négociations va s’avérer animée et cruciale pour certains modèles, voire certains constructeurs. 

AUTOS

Fiat 500, bianchina 1965, Tél. 079.433.49.61

Pour bricoleur collectionneur de Renault 4 CV. 1955. dans son jus NN 1926, toute la mécanique refaite, reste la carrosserie à remonter. Au plus offrant Tél. 079.301.61.32

Subaru Forester turbo 4x4 intégral, break, année 2003, 96'000 km réel, expertisée, non accidentée, impeccable, propre, couleur beige claire. Prix CHF 4'000.- à discuter. Tél. 076.455.17.35

UTILITAIRES

VW Craster, 2012, 316'000 km, révision complète, exprtisé. CHF 9'300.- Tél. 079.250.08.71

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures toutes marques, paiement cash. Tél. 076.257.15.93

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

TOYOTA

Vêtements énergétiques

GE • Des chercheurs de Toyota ont discrètement étudié la possibilité de créer des panneaux solaires différents. Notamment pour confectionner des vêtements et des sacs. Une des craintes au Japon réside dans les tremblements de terre. Avec de tels accessoires, de précieux instruments, à commencer par le téléphone portable, peuvent fonctionner sans autre réseau.

L’ancien patron M. Toyoda, soutenait ces idées, qui pourraient aussi voir le jour sur le toit ou la carrosserie des autos du futur.

BOSCH

L’électronique en force

GE • La firme Bosch, active dans toutes sortes de secteurs, sépare ce qui concerne le monde de l’automobile, sous l’égide de Bosch Mobility. Cette entité compte 230'000 collaborateurs dans 66 pays. Les logiciels changent non seulement la manière d’expérimenter la mobilité automobile, ils modifient également la conception des autos. Ce secteur devrait, selon Bosch, générer un chiffre d’affaires de plus de 80 milliards d’euros d’ici 2029. DR LANCIA

Véloélectric: étatneuf,dame,blanc,2 paniers,antivol.CHF800.-.(achetéCHF2'100..)Tél.079.247.06.75Ecriresouschiffre 1654055àGHIcasepostale1671211Genève4

Renaissance longue

GE • La marque Lancia n’existe plus qu’en Italie, avec la petite Ypsilon La relance est entamée. Tout d’abord avec le langage stylistique, sur un modèle appelé Pu+Ra HPE. Cette auto sera électrique et inspirée du monde de l’ameublement pour une expérience italienne nommée «home feeling», donc le sentiment lié à la maison. Lancia a éga lement déjà choisi ses 70 premiers concessionnaires en Europe. Quant au programme, il se déclinera sur plusieurs années. La nouvelle Ypsilon 2024 en hybride et électrique. En 2026, toutes les nouveautés seront électriques et en 2028, avec l’arrivée de la nouvelle Delta, la marque ne vendra plus que

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 8 | AUTOS
antivol disque frein, chargeur batterie. Tél. 079.631.25.07 Indian Chieftain +remorque, pneus +service. 2014, 37'000 km. CHF 15'800. Exp: 04.23Tél. 079.448.54.29 SCOOTERS Honda SH 300. CHF 5'500.-. 1'500 km. Plusieurs options. Tél. 076.360.89.14 CYCLES ET VÉLOMOTEURS Vélos électriques Sunn, moteurs, batteries Bosch. CHF 3'600.- Action CHF 1'890.-. Tél. 079.545.11.11 Vélos électriques, marques... moteur S, batterie Bosh. CHF 2'998.-. action CHF 1'598.- et autres. Tél. 079.545.11.11. METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch PETITES ANNONCES Top List
Gil Egger
VÉHICULES VÉHICULES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX ACHAT AUTOMOBILES Tél. 079 219 28 32 AutoVista Achète votre véhicule 079 202 00 36 Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94 VENTE • RÉPARATION
Les livraisons en ville devraient passer au tout électrique, selon l’Union européenne. PHOTOS DR CombiVW 24enétatdemarche,bonétat, prixàdiscuter.Tél.076.371.52.15
DEUX-ROUES
électriques. DR NOUVELLE RUBRIQUE ADRESSES UTILES AUTO en
AUTO
des modèles
page
Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20 Récupère toutes voitures roulantes pour gymkhana 2023. État indifférent. Tel. 078.796.32.75 Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h DR
Pour en faire partie, contactez-nous à commercial@ghi.ch ou 022 807 22 11

DIP: restaurer la joie de transmettre!

ÉDUCATION • Rien de plus magnifique que la transmission des connaissances. C’est cela, la mission du Département de l’instruction publique (DIP). Cela, et rien d’autre. Seul compte le lien sacré entre le maître et l’élève.

La grande aventure humaine est celle de la connaissance. La grande noblesse, celle de transmettre le savoir, ou les compétences, à d’autres humains, à commencer par les plus jeunes. J’ai beau être un passionné de toutes les politiques publiques, celles qui forgent la cohésion sociale, mais l’éducation m’apparaît comme la mission première. Grand lecteur de Charles Péguy, notamment ses Cahiers de la Quinzaine, je ne puis penser sans une immense émotion à ce passage de Notre Jeunesse, 1913 (un an avant sa mort, au tout début de la Grande Guerre), où il rend hommage à ses maîtres. Le hussard noir de la République. Le maître d’école, personnage principal du village, en concurrence avec le curé, dans cette France où rugit le thème de la séparation Eglise-Etat, la fameuse loi de 1905, qui a tant déchaîné les passions. Le maître d’école, en Valais on disait «le régent», qui scelle avec l’élève un lien, pour la vie.

Pas une science mais un art

A Genève, le Département de l’instruction publique (DIP) est de loin

le plus important. Parce qu’il s’agit de nos âmes. Celles, en plein éveil, de nos enfants, placées devant mille chemins. On les accompagne, on leur tient un peu la main, on la lâche, on la reprend, c’est leur vie, leur chemin, nous sommes juste là pour défricher, aider à ouvrir le champ. Le DIP a beau être une armée, des milliers de personnes, ceux du front, ceux de l’intendance, rien ne doit pourtant le détourner de sa mission première: la transmission de la connaissance. Non pour bourrer les crânes, qui s’empresseraient très vite d’oublier le fatras, mais pour éveiller, guider, mettre de la joie dans le partage du savoir. Cette mission-là n’est pas une science, mais un art. Il faut le dire tout net, quitte à déplaire à la doxa de l’armada des pédagogues: certains humains sont faits pour enseigner, d’autres déjà un peu moins, d’autres pas du tout. Dans l’art de transmettre (c’est valable aussi pour d’autres métiers, allez disons au hasard le journalisme), nous ne sommes pas tous égaux.

Au DIP, tout est à reprendre, de fond en comble. Non pas le travail des profs, la majorité d’entre eux font très bien leur boulot. Mais ce poids étouffant de l’intendance. Cette obsession fonctionnarisée du contrôle. Cette méfiance instillée, d’en haut, à l’égard des équipes en place, des directions, du corps enseignant, qui n’ont nul besoin de ces Big Brother d’état-major pour les fliquer à longueur de journées. Oui, les directions d’établissements, à tous les niveaux, doivent friser l’autonomie, et ne pas crouler sous les directives des «directions généra-

les». Y parvenir sera la tâche de la nouvelle conseillère d’Etat, Anne Hiltpold, à qui nous souhaitons bonne chance. Elle en aura sacrément besoin, parce que la résistance des apparatchiks, à l’interne, ne manquera pas de s’organiser. Ils s’y entendent, ceux-là, dans le corporatisme.

Restaurer la joie de transmettre. Et, du côté des élèves, la joie d’apprendre. C’est le seul objectif qui vaille. Il n’est pas d’ordre organique, non, il touche à la qualité de nos âmes. Donc, à l’essentiel. 

Les températures augmentent, c’est un fait!

La loi climat est une chance unique de faire un geste fort pour notre pays. Si la Suisse arrive à relever le défi, elle servira d’exemple pour d’autres, comme elle l’a été dans plusieurs domaines économiques, sociaux et démocratiques par le passé.

Car au-delà de l’exemple, notre pays subit de plein fouet les changements climatiques. Ce que nous croyions acquis comme paysage suisse est en fait en train de se déstabiliser. Les émissions de CO2 ont augmenté de 21% depuis 1990 en Suisse. Nos glaciers ont perdu p de 10% de leur volume en seulement cinq ans, et si nous ne faisons rien, ils pourraient disparaître complètement d'ici 2100. Cela aurait un impact

désastreux sur la biodiversité, l’économie ou l’agriculture. Pour un pays qui a toujours mis en valeur la stabilité de son environnement économique et social, ce changement profond de notre cadre naturel devrait nous questionner. La loi climat est l’opportunité d’inverser la tendance. Elle pose des objectifs de réduction de CO2 et finance le remplacement de chauffages à mazout et des programmes d’innovation pour les entreprises. C’est de l’argent cash pour la population et l’économie, un accompagnement précieux dans cette transition nécessaire.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

ESPACES PARTAGÉS • Pour avoir un corps de plage, prenez un corps et mettez-le sur la plage. N’empêche que je me suis remise au jogging cette semaine, un peu pour la santé, un peu pour la taille de guêpe. Et ce faisant, j’ai contourné des grands espaces fermés, jolis d’ailleurs, composés de maisons individuelles dont les rosiers printaniers pointent le long des barrières en fils de fer. J’avais écrit ici même que je voterai en faveur du plan localisé de quartier Boulogne pour transformer la zone villa en face de chez moi en un territoire que les habitant(e)s de la ville puissent s’approprier.

Je regarde les maisons en question depuis ma fenêtre en écrivant ces lignes et je pense à leurs propriétaires qui ont défendu avec émotion leur foyer. Oui, il est triste pour ces personnes de penser que leurs jolis rosiers seront coupés un jour pour laisser place à autre chose. Et j’ai envie de leur adresser ici un message. Cher(e)s propriétaires de maisons urbaines, vous voulez sauver vos murs? Ouvrez les zones villa!

Boulogne aurait peut-être survécu si on pouvait y passer, si d’autres que vous connaissaient les arbres que vous dites défendre. Vous voulez nous convaincre des bienfaits de ces endroits?

Laissez-nous en profiter! Faites des voies, créez des servitudes. Transformez une de ces maisons en crèche, pour que les gamins puissent voir les hérissons et les écureuils dont vous parlez. Si les zones villa ont une valeur, elle doit bénéficier aux promeneurs, aux joggeuses et aux enfants. Elle doit bénéficier à tou(te)s. Tant que ces endroits restent des gated community , vous dedans, nous dehors, ils n’ont de valeur que pour vous et, comme on vit en démocratie, ils ne pourront survivre à la ville. Vos maisons sont jolies, faites-les entrer dans le paysage urbain. Décloisonnez. Le bien commun, les copains, c’est ça qui donne de la valeur, parce que quand une chose à de la valeur pour mille personnes, elle en a mille fois plus que quand elle en a juste pour vous.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

PLR: L’ÉCOLE AVANT TOUT!

C’est donc Pierre Nicollier qui a été choisi, au soir du jeudi 25 mai, par l’Assemblée du PLR genevois, pour succéder à Bertrand Reich, comme président de cette importante formation politique, la première du canton. Par 136 voix contre 116, il s’est imposé face à son excellente concurrente, Natacha BuffetDesfayes. Un résultat équilibré, qui prouve la qualité des deux candidatures. Bonne chance, donc, à Pierre Nicollier.

Dans cette élection, une chose frappe, et c’est une très bonne nouvelle: les deux candidats ont chacun, chevillée dans les tréfonds, la passion de la formation. Natacha Buffet est elle-même enseignante, Pierre Nicollier s’est engagé corps et âme dans la bataille autour de la réforme du Cycle d’orientation. Ils veulent l’un et l’autre une école de qualité, joyeuse, efficace, décentralisée, respectueuse des équipes scolaires en place et de l’autonomie des directions, débarrassée des apparatchiks, valorisant enfin l’apprentissage. Bref, ils voient loin, ils voient juste.

Franchement, ça fait plaisir d’avoir eu deux candidats à la présidence du PLR mettant l’accent sur la qualité de l’école. Ça donne un message; le premier parti du canton ne se soucie pas que de fiscalité des entreprises, même si ce thème est en effet important. Il a d’autres passions, d’autres cordes à son arc, d’autres horizons d’attente. Bonne chance au nouveau président, félicitations à sa rivale, et hommage à Bertrand Reich, qui sut être un président humaniste, respectueux, apaisant. Le parti en avait besoin.

Coup de gueule «Cochons de riches»

FISCALITÉ • Je ne pense pas que cette fois-ci encore la gauche genevoise trouve une majorité au sein de la population qui accepterait sa nouvelle initiative sur laquelle on vote le 18 juin prochain. Initiative qui tente, une nouvelle fois, de faire cracher au bassinet ces «cochons de riches» en leur faisant payer une contribution fiscale supplémentaire qui serait calculée sur leur fortune, même si celleci était limitée dans le temps. Je crois au contraire que la plupart des électeurs genevois en ont véritablement ras-le-bol de devoir voter presque tous les trois mois sur les initiatives fiscales que lance la gauche alors même que tout le monde sait que le peuple souverain refuse depuis de longues années déjà toutes les augmentations d’impôts qu’on lui soumet, quelles qu’elles soient et d’où qu’elles proviennent. Mais, malgré tous les rejets de ces initiatives fiscales, au cours de ces dernières années, il semblerait qu’on

n’ait toujours pas compris, ni entendu la voix du peuple dans les milieux concernés de la gauche genevoise. Et bien sûr, cela coûte très cher au contribuable, du moins à ceux qui payent des impôts. Au risque de me répéter, mais apparemment, on ne le répétera jamais assez, Genève est un canton riche qui détient déjà le record des prélèvements fiscaux parmi tous les cantons suisses. L’an dernier il a même encaissé un surplus d’impôt de plus de 1300 millions. Oui, vous avez bien lu 1,3 milliard que l’Etat devrait à mon avis restituer aux contribuables qui l’ont payé. Mais qui, parmi tous ces riches que compte Genève et qui ont payé cet excédent, osera lancer l’idée d’un remboursement à ses ayants droit?

Ma conclusion est qu’à force de tirer sur la corde, elle finira un jour par céder et ce jour-là, notre canton pourrait sérieusement regretter de n’avoir pas su garder ses riches contribuables.

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 OPINIONS | 9
Restaurer la joie de transmettre et celle d’apprendre. 123RF
Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société
Delphine Klopfenstein Broggini (Vert.e.s) EN DIRECT DE BERNE

Hitsdela semaine

30.5–5.6.2023

20%

6.35 aulieude7.95

25%

Suprêmede saumon,ASC d'élevage,Norvège, les100g,enlibre-service etaucomptoir

20%

PouletrôtietcuissesrôtiesOptigal Suisse,p.ex.pouletentier,lapièce, 11.20 aulieude14.–

4.20 aulieude5.60

FramboisesMigrosBio Espagne/Italie, labarquettede250g

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

25%

2.95 aulieude3.95

Pastèquemini Espagne/Italie,lapièce

30%

2.50 aulieude3.60

Pommesdeterre deprintemps Suisse,lesacde1kg, valabledu1.6au4.6.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres.

*Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

lotde3 38%

5.95 aulieude9.60

SaucissesdeVienne, IP-SUISSE 3x200g, valabledu1.6au4.6.2023

Valablejeudi–dimanche

imbattables semaine!

Les definde

50%

8.25 aulieude16.50

Nuggetsdepoulet DonPollo surgelés, enemballagespécial,1kg, valabledu1.6au4.6.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève

Sorties

Flashback au cœur de la Beatles mania

Musique: pianos égarés, le retour p. 14

Gastronomie: l’été en terrasse p. 14-15

CONCERT • Il était une fois quatre garçons dans le vent… une révolution dans les charts, 200 chansons cultes et un groupe mythique traversant les décennies. Les Beatles, chanteurs et musiciens des années 1960, ont inspiré The Bootleg Beatles. Accompagnés de leur ensemble orchestral, ils vont réinventer la magie du rock sur la scène du Théâtre du Léman. Né il y a 40 ans, le groupe a peu à peu conquis le public en Angleterre puis de l’autre côté de l’Atlantique.

En 1999, The Bootleg Beatles jouent sur le toit de l’ancienne résidence de la compagnie Apple Corps des Beatles, reconstituant la dernière performance publique du quatuor de Liverpool. Au fil des décennies et marchant dans les pas de leurs aînés, ils se sont profilés comme le premier tribute des Beatles. De Love Me Do à Let It Be, du Cavern club du noir et blanc à la technicolor psychédélique, les voilà qui invitent les fans de Ringo Starr, Paul Mac Cartney, George Harrison et John Lennon

à un grand voyage dans le temps. Histoire de revivre avec délectation la folle époque des Swinging Sixties. Rien ne manque pour ce fabuleux retour dans une décennie d’effervescence culturelle: emblématiques Mop Tops et bottines Chelsea, tuniques Sgt Pepper et costumes Chesterfield. Tout est là. Mieux encore, chaque petite inflexion vocale et chaque plaisanterie des Beatles sont méticuleusement étudiées lors de ce Magical Mystery trip. Avec leur concert multimédia

Schubert mène le bal à Thônex

FESTIVAL • Du 1er au 4 juin, cinq concerts interprétés par des jeunes talents de la région et des musiciens virtuoses de la musique classique se succéderont à l’Espace culturel du Bois-Des-Arts et à l’église Saint-Pierre de Thônex.

La nouvelle édition des Schubertiades de Thônex accueille plus de 30 musiciens – dont son premier orchestre – de tous styles et intensi-

tés. Destiné à un large public, l’événement se veut un moment de partage musical. Après l’ouverture jeudi 1er juin et un premier concert dédié à Franz Schubert articulé autour de L’Arpeggione et La Truite, le programme se poursuit au piano et aux cordes. A la tête de cette remarquable représentation, on retrouve le violoniste, Tedi Papavrami, la pianiste valai-

20 INVITATIONS À GAGNER

sur la scène du théâtre de la rue, les héritiers des Beatles commémorent le soixantième anniversaire de Please Please Me, premier album des «scarabées», paru le 22 mars 1963. AG

The Bootleg Beatles, lundi 12 juin, à 20h, Théâtre du Léman.

PARTICIPATION

Envoyez GHI BEA, suivi de vos nom et prénom, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 5 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

sanne Béatrice Berrut et la violoncelliste genevoise Nadège Rochat.

Vendredi 2 juin, deux chefs-d’œuvre de l’histoire de la musique sont à la clé: le Septuor de Beethoven et l’Octuor de Mendelssohn.

Lors des traditionnels concerts Famille du samedi 3 juin, le public découvrira l’univers du conte musical avec l’Histoire de Babar, le petit éléphant de Francis Poulenc. Pour l’occasion, les Schubertiades de Thônex recevront leur premier ensemble, l’Orchestre Nexus. Composée de jeunes musiciens romands, la formation sera dirigée par Arsène Liechti. La récitante, Louise Calame entraînera petits et grands dans le monde du violon, de la clarinette, du basson et bien d’autres instruments, en voyageant dans l’univers imaginaire de Babar!

Enfin, pour fêter la fin de cette troisième édition, le festival laissera carte blanche à Gilles Apap, dimanche 4 juin, pour un concert exceptionnel. AG

«Schubertiades de Thônex», du 1er au 4 juin, Espace culturel du Bois-des-Arts et à l’église Saint-Pierre. Plus d’infos sur www.schubertiadesdethonex.ch

La recette de Danny Khezzar p. 15

Evasion: sublime Montpellier p. 18

Nous, les aveugles, voyons autrement. Par ex. avec le nez…

L’autonomie au quotidien, aussi grâce à vos dons : ucba.ch

L’agenda du week-end
Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 - n° 2521 - www.ghi.ch
PIANOS ÉGARÉS 2022
DR
MP
PB
Plongée joyeuse dans les années 1960. DR
Cinq concerts alliant des jeunes talents de la région à de grands noms de la musique classique se succéderont. JACQUES PHILIPPET
PUB

Quand le jeu rencontre l’architecture

EXPOSITION • Architects at Play de la Fondation Pavillon Sicli (issue de la fusion des associations Maison de l’architecture de Genève et Pavillon Sicli), à découvrir jusqu’au 11 juin, dévoile comment les architectes et leur esprit ludique «construisent» les mondes.

Des dessins de R. Buckminster Fuller aux œuvres d’Aldo Rossi en passant par les expérimentations de Charles & Ray Eames, le public va découvrir comment l’architecture a toujours été un terrain de jeux. Les visiteurs chemineront sur le parcours de cette exposition – présentée au CIVA en 2019 et réimaginée sur mesure pour Genève – et croiser ainsi la cabane solitaire ou l’arche cosmopolite. Architects at Play constitue l’aboutissement d’une recherche de David Malaud (commissaire de l’exposition, architecte et docteur en architecture de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Versailles-Université Paris-Sarclay) sur le jeu et l’imagination architecturale, les expériences construites et les récits mythologiques. L’exposition concilie le regard de l’architecte et celui de l’enfant. Elle explore une série de mondes imaginés par leurs jeux. A noter que le Musée suisse du jeu de La Tour-de-Peilz proposera plusieurs pièces rares venant de sa collection, de l'Antiquité au XXe siècle Au programme également de cette manifestation étonnante: des ateliers didactiques pour les enfants, une table ronde ainsi que des visites guidées. Enfin, les sept projets de cabanes lauréats

L’imagination architecturale s’expose.

du concours «Cabanes Primitives» lancé en 2022 par la Fondation Pavillon Sicli seront exposés. AG

«Architects at Play», jusqu’au 11 juin, Pavillon Sicli, 45 Route des Acacias.

EXPOSITION Des tatouages sur les plaies

AG • La galerie Papiers Gras – librairie et galerie des Halles de l’Ile dédiée à la bande dessinée et l’illustration –présente

Les Infemmes, jusqu’au 16 juin. Cette exposition collective réunit des œuvres de Caroline Vitelli, Tina SchwizgebelWang, Oriane Safré-Proust, Ginevra Mandelli, Frédérique Nierlé et Meryl Schmalz, six artistestatoueuses. EN

Schumann en majesté

AG • L’Association Lied et Mélodie propose son second récital jeudi 8 juin au Palais de l’Athénée. Reverdie invite les mélomanes à écouter ou réécouter les somptueux Zwölf

QUATREMAGASINSÀGENÈVE

25,Av.duPailly 1220LesAvanchets Tél.0227009383 1

26,ruedelaTerrassière 1207Genève Tél.0227009384 2

3,rueHoffmann 1202Genève Tél.0227341035 3

17-19rueSt-Clotilde angleBdCarl-Vogt - 1205Genève Tél.0223214279 4

PRIXLESPLUSBASDESUISSE

Lave-vaisselle G5000BB

13couverts•BlancBrillant•PanierFlexLine

Comfort•45dB•5programmes•Option delavageExpress•Fermeturedeporte

ComfortClose•Verrouillagesécuritéenfants

Dimensions(HxLxP) 84,5 x59,8x60cm

Garantie 24mois

PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 777.1478.-

GARANTIE 2 ANS

Rafraîchisseurd’air EFE6030W

Puissance65W•4fonctions:Ventilateur,Rafraîchisseur,IoniseuretHumidificateur•Programmateur• AffichageLEDblanc•Télécommandeincluse

Dimensions(HxLxP):70x38x35cm

4en1

REFROIDISSEUR

Garantie 24mois

Télécommande

PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 128.-

GARANTIE 2 ANS

WSA033 Capacitéautomarique1à7kg•Cap

59L•Essorage600à1400tr/min•Départdifféré0h30à24h •12programmesdelavage•OptionsCourt,Hydro+,Trempage• Affichagetempsrestant•Sécuritéanti-fuitesetantivibrations •Dimensions(HxLxP)85x59.6x63,6cm

1à7kg

Noussommeslesmeilleurs PRIX-QUALITÉ-SERVICE

Réfrigérateuraméricain HSR3918EWPG Grandecapacité,volumetotal521L• Congélateur191L•Réfrigérateur330L •Froidventilétotal•Distributeurd’eau avecréservoird’eau•Dégivragecongélateurautomatique•CouleurSilver•AffichageDigitalenfaçadeaccèsà4fonctions

•Niveausonore•EclairageintérieurLED

•Dimensions(HxLxP): 177,5x90,8x64,7cm

Garantie 24mois

Lieder opus 35 de Robert Schumann sur des poèmes de Justinus Kerner, suivis après l’entracte d’un bouquet d’une dizaine de Möricke-Lieder de Hugo Wolf. Le baryton, Daniel Ochoa (photo) et la pianiste Edith Tagle interpréteront ces morceaux choisis présentés par Hélène Pierrakos. Récital du jeudi 8 juin à 19h30 au Palais de l’Athénée, salle des Abeilles. DR

EXPOSITION

Les pierres des Pâquis et leurs secrets

Sèche-linge WTH83003FF

Séchageparfaitavecpompeàchaleur

•Designantivibration:silenceextrême

•Capacitévariable:1à8kg•10 Programmes

•EcranLED•Sécuritéenfants

•Dimensions(HxLxP)84,2x59,8x59,9cm

Garantie 24mois

•3bouteillesUltraColor1,5L pourlelingedecouleur •1paquetUltraWhite2,7kg pourlelingeblanc 1-8kg SÉCHAGE

Ventilateursurpied rétroDFS45S Panierdiamètreenv.45cm• Équipéd’unmoteurélectrique bobineencuivre,doncrobuste etstable•Pivotantenv.90°• Panierréglableverticalement •Interrupteurdevitesses (0–1–2–3)• Réglableen hauteur(90-127cm)•Pied antidérapant

Réfrigérateur

2portesAF7202

•Volumetotal206L

•Réfrigérateur165L

•Congélateur41L

•Dégivrageautomatique

•1baclégumes

température•3tiroirs•Niveausonore(max.)39dB Dimensions(HxLxP) 84,5x55x57cm

Livraisonet miseenservice parnos spécialistes

Lave-Linge WAN28248FR

MoteurEcoSilenceDrive•Vitesseessorage1400tr/mn

•VarioPerfect•Capacitévariableautomatique•Display LEDtempsrestant,findifférée24H•Protectionantidébordement•13Programmes •Dimensions(HxLxP)85x60x59cm

AG • Les Pierres de la Jetée, l’exposition réalisée par Barbara de Saussure et Eduardo Kohan, s’installe aux Bains des Pâquis du 2 au 30 juin. Inédite et inspirante, cette présentation raconte une histoire. Celle de ces trésors cachés que représentent les pierres foulées du pied, négligées, laissées de côté. En y regardant de plus près, on découvre des personnages étranges, des animaux venus d’ailleurs et des paysages emplis de mystères.

DR FESTIVAL

Pour le plaisir des papilles

Garantie 24mois

AG • Le Refugee Food Festival se met aux fourneaux dans la Cité de Calvin pour un événement culinaire et solidaire, en collaboration avec l’Hospice général. Du 12 au 20 juin, six restaurants genevois aux propositions diverses et variées accueilleront leurs convives autour d’un repas unique en son genre, fusion du talent culinaire des chefs locaux et des cuisiniers réfugiés invités. Parmi les établissements participants, figurent le Windows, au sein de l’hôtel d’Angleterre, les Bains des Pâquis ou encore Cuisine

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 12 | LOISIRS
COMMANDESENLIGNE www.maxidiscount.ch
CapDosing GARANTIE 2 ANS PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 749.Aulieude 1698.GARANTIE 2 ANS PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 848.Aulieude 1898.Garantie
ENCADEAU
Lave-Linge
Dosing•Hydroglissbreveté
24mois
A+
GARANTIE
ANS PRIXLE
DESUISS
2
PLUS BAS
E 648.-
1à8kg Garantie 24mois GARANTIE 2 ANS PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 498.Aulieude 1298.Moteuràinduction Sousréservedemodificationdeprix,demodèlesetd’erreurd’impression Congélateur
Capacitétotale88L•Contrôlemécaniquedela
TK913/S
GARANTIE 2 ANS P RIXLE PLUS BAS DESUISS E 188.GARANTIE 2 ANS P RIXLE PLUS BAS DESUISS E 89.128.-
•EclairageLED •2clayettes Dimensions(HxLxP) 143,6x55x54,2cm
24mois GARANTIE 2 ANS PRIXLE PLUS BAS DESUISS E 348.798.NoFrost INOX
Garantie
PUB CONCERT
GUILLAUME ROBERT / FONDATION PAVILLON SICLI
ATTENTE
CLÉMENCE SAHUC
Lab.

Grand Théâtre: une nouvelle saison au cœur du pouvoir

ÉVÉNEMENTS • Le Grand Théâtre de Genève (GTG) déroule une nouvelle saison magistrale autour des jeux de pouvoir. Dans une version originelle ou subtilement mis en scène, les œuvres de Verdi, Piazzolla, Strauss et les ballets chorégraphiés par Sidi Larbi Cherkaoui vont faire flamboyer l’opéra genevois.

«La raison d’être d’une institution telle que le Grand Théâtre est de prendre part à la formation de la pensée démocratique.» Par ces mots, Aviel Cahn, directeur artistique du GTG, souligne à quel point ce temple de la culture, loin d’être la chasse-gardée d’une élite, joue un rôle sociétal prépondérant.

La saison 2023-2024, qu’il a construite autour des jeux de pouvoir, ne saurait démentir cet acte de foi. C’est un Don Carlos, dans sa version originale française, qui ouvre le bal (du 15 au 28 septembre) et propulse le public dans une Espagne minée par l’Inquisition. Maria de Buenos Aires, servie dans une interprétation sublimée, lui succèdera sur scène (du 27 octobre au 5 novembre).

Tandis que du 13 au 26 décembre, la scène accueillera l’œuvre de l’artiste protéiforme, Christoph Waltz. L’acteur hollywoodien et son Chevalier à la Rose, œuvre de Richard Strauss rappelle que les histoires d’hier sont proches de celles d’aujourd’hui. Avec la création mondiale Justice (du 22 au 28 janvier 2o24), le metteur en scène suisse, Milo Rau, s’empare d’un fait divers dramatique survenu au Congo pour livrer un documentaire théâtral.

Dans sa programmation, le GTG a fait une place plus grande au ballet. Quatre morceaux créés où choisis vont entraîner le public dans mille et un tourbillons poétiques. Eléments (du 18 au 22 septembre) fédère trois séquences évocatrices des trois éléments de la cosmologie taoïste.

Le Léman est-il une petite nature?

Du 8 au 10 mars 2024, le chorégraphe Damien Jalet et le plasticien japonais Kohei Nawa fusionnent leur talent pour réaliser Planet (wanderer). Tandis que Rachid Ouramdane, directeur de Chaillot – Théâtre National de la danse, offre un Outsider, interprété en partie par la troupe du GTG. Enfin, la Plage, terrain de jeux du GTG, fourmille cette saison à venir encore de rendez-vous. AG

En marge de la programmation

AG • Le conseiller administratif chargé de la culture Sami Kanaan a annoncé plusieurs éléments clés en marge de la programmation du GTG:

· Aviel Cahn quittera ses fonctions plus tôt que prévu. Le directeur artistique rejoindra dans trois ans l’opéra de Berlin. Son successeur devrait être désigné début 2024. Le magistrat de souligner: «Aviel Cahn a ouvert le Grand théâtre sur la Cité, en nouant des partenariats avec toute la diversité des institutions de la société civile et de la culture, au-delà de l'opéra. Il a également apporté une programmation audacieuse et résolument ouverte sur les grandes questions de notre temps, de la migration à l'identité en passant par l'écologie.»

· Signé en décembre dernier, l’Accord pour la politique culturelle de Genève est en cours de concrétisation au Grand Conseil. Il vise notamment la répartition du financement.

· Pour permettre le renouvellement de la désuète machinerie, le GTG s’installera au Bâtiment des forces motrices en 2026. A noter que le coût de l’opération est de 40 millions.

RETOURAUXSOURCES!

EXPOSITIONS • Le lac Léman est adulé par tous les riverains. Mais, que sait-on précisément sur cette vaste étendue d’eau? Petite Nature, l’exposition du Musée du Léman à Nyon dévoile tous les mystères lacustres. Les eaux du lac sont-elles propres? Quelle flore et quelle faune abritent-elles?

Y a-t-il des trésors cachés dans les profondeurs?

Petite Nature raconte l’origine du plus grand lac d’Europe occidentale, explique son fonctionnement et détaille la vie des animaux et des plantes qui le peuplent. Elle traverse le temps pour mieux nous informer de sa vulnérabilité face aux changements climatiques et aux comportements humains. Dans les 14 salles du musée, les espaces d’exposition rassemblent pas moins de 1000 objets et cinq aquariums. Une multitude de

thématiques sont à découvrir: tsunamis, sciences naturelles, faune et flore, exploits et découvertes de la famille Piccard, pêche, navigation de plaisance, barques à voiles latines, bateaux à roues à aubes, sauvetage.

Un vitrail d’exception

Parmi les pièces exceptionnelles de cette exposition figure aussi un immense vitrail qui, pendant un siècle, s’est exhibé à Morges et vient prendre ses nouveaux quartiers à Nyon. Installé au deuxième étage du musée, ce vitrail représente une vue du lac agrémentée de plantes et d'oiseaux aquatiques. Une table d'interprétation permet aux petits comme aux grands d'en découvrir toute la richesse. AG «Petite Nature», Musée du Léman, quai Louis-Bonnard 8, Nyon. Plus d’infos sur www.museeduleman.ch

ENCHOISISSANTUNEBOUTEILLEDECESCAVESDANSCESRESTAURANTS…

CaveetDomaineLesPerrières

CavedeGenève

CavedeSézenove

CavedesChevalières

ChâteaudeLaconnex

ChristianGuyot

ClosduChâteau

DomaineChâteauduCrest

DomainedeBeauvent

DomainedeCourtil

DomainedelaDevinière

DomainedelaGuérite

DomainedelaPrintanière

DomainedelaTour

DomainedelaVigneBlanche

Domainedes3Lacs

DomainedesBalisiers

DomainedesBonnettes

DomainedesCuriades

DomainedesEsserts

DomainedesGondettes

DomainedesGrands-Buissons

DomainedesLolliets

DomainedesMolards

DomainedesPendus

DomaineduCentaure

DomaineChâteauduCrest

DomaineduParadis

DomaineDugerdil

DomainelesFaunes

StéphaneDupraz

...VOTREVIGNERON·NEVOUSREMETTRA LAMÊMEBOUTEILLEDANSSACAVE!

VOUSAUREZALORSLAPOSSIBILITÉDEDÉCOUVRIR TOUSLESSECRETSDESONÉLABORATIONET PARTAGERENSEMBLEUNMOMENTUNIQUE!

AuSakuraSushi

AubergeCommunaledeMeyrin

AubergedeChoully

AubergedesVergers

AubergedesVieux-Chênes

AubergeduGrandDonzel

Birdhouse

BistrotlaFabrique

BoléroBistro

BrasserieduGrandBureau

BrasserielaBourse

CaféBabel

CaféCult

Caféd’Avusy

CafédeCartigny

CafédeCertoux

CafédelaPlace

CafédelaPresse

CafédeMategnin

CafédeParis

CafédePeney

CafédesSources

CaféduCentre

CaféduMarché

CaféduMEG

CaféFontaineSézenove

CaféFontaineSoral

CaféPapon

CaféRestaurantàl’Union CaféSimeoniFleurs CaveValaisanne

CercleduSalève

ChezCartouche

ChezleDocteur GreenCafé

HôtelRoyal,LeBistro

JardindePenthes

K’Rouge&Blanc

L’InterditBarRestaurant

LaBaguetted’Or

LaBergamote

LaCantinetta

LaCaravanePasse

LaFelicita

LaGolosaRestaurantPizzería

LaMaisond’Asie

LaPetiteBrasserie dePlan-les-Ouates

LaPetiteBrasseriedeVernier

LaRécré

LaTourduMolard

L’Aviation

LeBavard

LeBistroquet

LeCbar

LeCanardIntelligent

LeCaroll

LeDéclicBar

LeFrancoSuisse

LeGruyérien

LeNomade

LePatio

LePhilanthrope

LePointduJour

LePyramus

LeReposoir

LeRouge&leBlanc

LittleIndia

LittleIndiastreetkitchen

L’Odéon

L’OlivierdeProvence

Mama&Zita

Pachacamac

PieddeCochon

PizzeriadaPaolo(DaPaoloSA)

Ragtime

Restaurant2potesO’feu

Restaurant

delaCoulouvrenière

Restaurantdel’Hôtel-de-Ville

RestaurantdesEvaux

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 LOISIRS | 13 Àconsommeravecmodération
RestaurantGrandMontfleury RestaurantJaï Restaurantl’Echalotte RestaurantlaTanière RestaurantleClaireVue RestaurantleMandement RestaurantlePlatane RestaurantleVG RestaurantL’instantT RestaurantZhongtong
L’action«RetourauxSources»estvalable
Touslesdétailssur
jusqu’au30juin
geneveterroir.ch
PUB
Une exposition bouillonnante. CLAUDINE GARCIA
De g. à dr. : Clara Pons, dramaturge, Aviel Khan, directeur général du GTG et Sidi Larbi El Cherkaoui, chorégraphe. NICOLAS SCHOPFER

Des pianos pleuvent sur Genève

ÉVÉNEMENT • Des pianos en libre-service et des concerts avec piano à queue itinérant: du 8 au 25 juin, le Festival Pianos égarés déferle sur Genève.

Pendant dix-huit jours, vingt pianos seront mis à disposition du public dans des lieux du canton choisis selon l’affluence, la beauté du site et sa symbolique. L’occasion pour les musiciens amateurs ou chevronnés d’exprimer leur art et d’échanger avec les promeneurs.

Pour cette 12e édition, le festival a aussi concocté un programme musical «surprise» avec les concerts gratuits et en plein air. Un rendez-vous est donné au public qui est dirigé, après une courte balade, sur le lieu de concert, détonant ou méconnu, et gardé secret jusqu’au dernier moment.

Cette expérience unique dans des espaces inexplorés suscite de nouvelles émotions autour de la musique.

Dix concerts acoustiques sont prévus dans les communes de Carouge, CollongeBellerive, Genève, Lancy, PerlyCertoux,Thônex et Vernier.

La programmation est 100% locale recouvre tous les styles: classique, jazz, rock, chanson, rap, folk latino. Elle est proposée en partenariat avec des acteurs culturels genevois: l’Association pour l’encouragement de la musique improvisée (AMR) et l’Association de soutien à la musique vivante (l’ASMV) et Radio Vostok. AG www.pianos-egares.ch

LA BODEGA

GALICIEN

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin

Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j/7

RÉCOMPENSE • Agrovina, l'événement international pour tous les professionnels des branches de l'œnologie, la viticulture, la microbrasserie, ainsi que l'arboriculture, décernera son 7e Prix de l’innovation en janvier 2024.

C’est dans le cadre du salon Agrovina, qui a lieu à Martigny (VS) que la distinction sera remise au lauréat. Le concours, ouvert à tous, vise à stimuler et récompenser les entreprises, les start-up et les institutions pour un projet ou un produit novateur pour les domaines liés à l’œnologie, à la viticulture ou encore à l’arboriculture. Avis aux férus d’innovation! Créé il y a plus de 30 ans, Agrovina est un rendez-vous attendu par les professionnels des trois secteurs représentés tous

les deux ans au mois de janvier. La 15e édition, qui aura lieu du 23 au 25 janvier 2024, rassemblera plus de 170 exposants venus de Suisse et de toute l’Europe. Durant les trois journées thématiques, les visiteurs pourront participer à de nombreuses conférences et découvrir le lauréat et les coups de cœur du Prix de l’innovation. Ceux qui souhaitent trouver un emploi dans ces métiers de la terre, prendront part à un entretien rapide au Job dating. AG

Plus d’infos sur: www.agrovina.ch

Le Marché de la Plaine du Loup

ProduitsNature

Poissons frais du lac Fruits et légumes de la région Fraises Mara des bois Légumes bio Suisse

Produits laitiers - Viande

Idées cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée)

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin

Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

listecomplète:www.geneveterroir.ch domaineducrest.ch + chambresducrest.ch PETITS bonheurs MULTIPLIES GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 14 | LOISIRS - GASTRONOMIE 022 796 23 51 Offre valable tous les jours - Servis avec frites et salade Charbonnade cheval, boeuf ou poulet Fondue Bourguignonne cheval ou boeuf Fondue Chinoise boeuf Fondue bourguignonne ou chinoise (min. 2 pers.) 400g 31.- p.p. · à volonté 42.- p.p. Charbonnade (min. 2 pers.) 400g 31.- p.p. à volonté 45.- p.p. Offre spéciale les mardis et jeudis TOUT À VOLONTÉ 35.FONDUES FROMAGE - FORMULE POUR DEUX Place du Lignon 10 brasserie-lignon.ch hii(i2 GAMBAS1kg33.-|Àvolonté45.Un Prix de l’innovation pour des
de la terre
produits
L’appel aux projets ou produits novateurs est lancé. PHOTOVAL
Concert au parc, à Thônex. PIANOS ÉGARÉS 2022/ALEX PITTET PUB
DU TERROIR

Les terrasses genevoises nées autour des jeux de boules

CONVIVIALITÉ

Quelle est l’origine des terrasses genevoises? Ont-elles été créées en même temps que les auberges de campagne, dont on dit qu’elles sont apparues entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle? Petite leçon d’histoire avec Babina Chaillot Calame, conservatrice cantonale des monuments.

Qui n’aime pas siroter une boisson rafraîchissante ou déguster un mets savoureux sur une terrasse genevoise ombragée? A l’appel des beaux jours, cette petite parenthèse conviviale – suspendue pendant la crise liée au Covid – s’inscrit naturellement dans les mœurs et coutumes des Genevois. Mais depuis quand?

L’historienne de l'art Babina Chaillot Calame estime qu’en Ville de Genève, hormis les anciens logis et les tavernes médiévales les premiers restaurants dignes de ce nom n’ont pas été fondés avant la deuxième partie du XIXe siècle. Dans son film mi-historique, miromance Délicieux, le cinéaste français Eric Besnard date, à juste titre, la création du premier restaurant à Paris juste avant la Révolution française. Genève, très inspirée par la capitale hexagonale, n’aurait alors guère tardé à emboîter le pas à ses voisins.

• Dans la cité de Calvin, on aurait commencé à consommer à l’extérieur aux abords des sociétés sportives, à la fin du XIXe siècle.

Des bulles rafraîchissantes

Quant aux terrasses, «L’hypothèse la plus vraisemblable est sans doute que les gens aimaient à se retrouver aux abords des sociétés sportives. A cette époque, le jeu de boules faisait aussi florès à proximité des auberges. Peu à peu, il est probable que des tables et des chaises aient été installées dans ses espaces extérieurs»,

explique l’experte. Et tout naturellement, dans ces lieux de rencontres, on a commencé à servir des orangeades et des citronnades. Car, avec les nouveaux moyens de transport, les fruits exotiques ont déferlé sur la cité de Calvin qui en était friande. Avant cela, Genève est un peu enserrée dans ses remparts. Les quais

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Roumier, etc… geneve@les3bouchons.com

022 752 04 33 PLATS

sont les réceptacles des égouts. Ce n’est qu’au siècle où pointe l’industrialisation que la cité de Calvin s’ouvre sur les quais du Rhône. Et de grands hôtels et restaurants sont érigés sur les berges du lac Léman pour accueillir un tourisme naissant.

son dernier né: le Baccarat Club. Issu des coteaux genevois, ce vin pétillant au goût fruité et gourmand a été spécialement développé pour répondre à la demande d’un public. Lequel public était en quête d’un breuvage rafraîchissant à déguster en soirée ou à l’apéritif sur les terrasses estivales. Cette boisson festive et ambitionne de se faire une place au soleil cet été.

Notre canard est VERT

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

Carnet de vigne L’accord vin mets

Le vin choisi par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson, accompagne une recette exclusive de Danny Khezzar, chef du restaurant Bayview et candidat genevois de Top Chef 2023

Aligoté 2022

Domaine du Paradis Satigny

Un blanc aux reflets dorés, aux bulles fines et au nez de bonbon arlequin mêlé de notes herbacées. La bouche, d’une belle longueur, est fraîche, friande et juvénile. Un vin simple d’une exquise générosité.

Au domaine, les 35 hectares de vigne sont choyés par Jérémie Burgdorfer. La générosité sans étouffer, la spontanéité sans débordement et la maturité sans les sermons, voici les qualités de ce vigneron entre passion et émotion.

Le plat

www.cafedemategnin.com

Pressé de perche, aubergine Nasu

Ingrédients pour 10 personnes

 5 aubergines Nasu

Pressé de perche

 2,5 Kg de filets de perche

 3 citrons

 3 oranges

Vierge aux pignons

 100g de vinaigre

Pedro Ximenes

 50g de vinaigre blanc

 6 feuilles de Shizo poudre

½ botte de

Aubergines Nasu

Mettre les aubergines au four sur une plaque pendant 15 mn à 180°c avec de l’huile d’olive du sel et du poivre.

Pressé de perche

Zester 1 orange et un citron, tapisser un plat à four filmé de filet de perche, parsemer des zestes, reproduire sur 3 étages puis cuire 25 mn à la vapeur à 85°c.

Vierge aux pignons

Ciseler la coriandre et le shizo, y ajouter les pignons torréfiés puis les liquides.

Siphon meunière

coriandre

 250g d’huile d’olive

 100g de pignon de pin

Siphon meunière

 65g de petit lait

 190g de beurre noisette

 80g de crème

 60g de jus de citron

 200g de jaune d’œuf

Cuire les œufs sous vide 25 mn à 70°c. Refroidir. Mixer les œufs et l’ensemble des ingrédients jusqu’à obtention d’un mélange lisse et onctueux.

Adélita Genoud La place du Bourg-de-Four est un lieu très prisé des Genevois et des touristes. MP
BACCARAT CLUB
GENEVOISETSUISSES CUISINE TRADITIONNELLE
PUB ALAIN GRABER PROPRIÉTAIRE & ENCAVEUR DE LA NATURE AU PALAIS Tél. : +41 22 753 11 23 www.lesgondettes.ch Cette thématique vous intéresse?
parutions 7 septembre, 12 octobre, 16 novembre, 7 décembre commercial©ghi.ch 022 807 22 11 Spéciaux Gastronomie CAVE DE GENÈVE
Prochaines
GHI SPÉCIAL Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 | 15
Gastronomie avec

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Charmante femme 42 ans deux enfants 1m68 pour 59 kg cheveux châtains mi-longs habitant sur Vaud recherche relation sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1652798 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme en fauteuil roulant, dynamique, indépendante, cherche homme retraité, européen, joyeux, sérieux, agréable, cultivé, aimant conduire (VW Multivan) pour sorties amicales, restaurants, balades etc. Ecrire sous chiffre 1653924 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

Homme 68 ans "libre" cherche une dame 60- 70 ans pour partager loisirs et plus si entente.

Email: sntgvinos@gmail.com Ecrire sous chiffre

1653144 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dans ma folie, je m'autorise un rêve, celui de trouver la passion silencieuse où un regard bref suffit à me faire sentir vivante et ainsi pouvoir transcender la mort. A nos actes manqués.

Aurélie. Ecrire sous chiffre 1653973 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Parce que c'est toi, parce que c'est moi et parce que nous désirons réveiller la flamme et faire un bout de chemin ensemble. Moi veuve, 68 ans recherche homme à partir de 65- 80 ans.

Ecrire sous chiffre 1653982 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce.

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical

Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

Luciemédiumaudonancestralvousaccueille etvousguide.Tél.0901.123.920CHF2.50 /min.7j/7.

Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min. Voyance et cartes de médiumnité. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement.

CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Consulte elle-même depuis 35 ans. 0901 222 620 Fr 3.13/min.

CHARLINE de retour, voyance sérieuse et de qualité 0901 202 203 CHF 2,50/min. du lundi au samedi de 10h à 23h

Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Vous pouvez aussi commander votre petite annonce: Au Centre Balexert Stand info lu/ma/me 9h-19h, je 9h-21h, ve 9h-19h30, sa 9h-18h

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11.

Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h30, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50.

Top List

SENSUALITÉ RENCONTRES COQUINES

Femme africaine de38 ansmince,recherche unerelationcoquine danslerespect,la discrétion,lapropreté, passérieuxsabstenir merci.Ecriresouschiffre 1654094àGHIcase postale1671211Genève 4 RELAX

Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.944.44.94

Bélier 21.03- 20.04

Amour: En quête de stabilité, vous ferez des efforts pour renforcer vos liens affectifs et régler certains problèmes avec votre partenaire.

Travail-Argent: Un problème financier sans gravité est possible: surveillez les dépenses. Au travail, c’est calme.

Santé: Moyen.

Humeur: Pour vivre heureux, vivez caché!

Taureau 21.04- 20.05

Amour: Vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Vous déploierez des trésors d’imagination pour sortir de la routine.

Travail-Argent: La chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux.

Santé: Migraines possibles.

Humeur: Semaine sans surprise.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: L’ambiance est tendue. Renouer le dialogue avec votre partenaire est la solution pour voir le bout du tunnel.

Travail-Argent: Les amis, les plaisirs peuvent être à l’origine de dépenses un peu exagérées mais rien de grave.

Santé: Grande nervosité.

Humeur: Ce n’est pas si mal.

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Asia girls Eaux-Vives. Massage érotique tous fantasmes. Escorte également. Tél. 076.233.99.05 maîtresse-barbara-domina.ch, Massages. Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Belle mature pour hommes mûrs. Petits seins, longues jambes, minou naturel. Discret, privé. Tél. 079.317.65.07

Femme mature, joyeuse. Massage prostate. Tél. 076.752.73.64

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00.

Cancer 21.06 - 20.07

Amour: Votre vie affective sera plutôt terne en début de semaine. Mais une rencontre est possible si vous êtes célibataire.

Travail-Argent: Vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l’appui de vos collègues pour réaliser vos projets.

Santé: Le moral se porte aussi bien que le physique.

Humeur: Semaine ordinaire.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Vous trouverez dans le cocon familial le plus doux des refuges.

Travail-Argent: Des entretiens et des contacts sont programmés. Demandez conseil si vous devez prendre une décision qui influera sur votre avenir professionnel.

Santé: Gorge fragile, ne vous découvrez pas.

Humeur: Semaine sereine dans l’ensemble.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous ne laissez rien au hasard. Votre partenaire aimerait un peu plus de fantaisie.

Travail-Argent: Cette période sera propice à toutes les audaces. Côté finances, vous aurez tendance à dépenser à tort et à travers.

Santé: C’est la semaine de toutes les résolutions!

Humeur: Semaine assez dynamique.

Massage professionnel relaxant, rue de la Servette. Uniquement avec rdv. Tél. 076.607.31.71

Massage tantrique régénérant. Tél. 078.488.69.99

Véritables massages relaxants et sensuels à Carouge. Tél. 076.429.27.48

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Valeria colombiene disponible. Tél. 077.974.79.59

Quadra en quêtes d'un petit jardin secret, recherche une relation discrète en compagnie d'une femme compréhensive. Age et physique sans importance je fonctionne au feeling (femme ronde très appréciée) Ecrire sous chiffre 1654115 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Coquines dispo de suite au Tél. 0906.555.003 CHF 1.99 /min. +CHF 1.99 /appel.

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Votre vie affective calme et tranquille vous permet de vous sentir rassuré émotionnellement.

Travail-Argent: Côté professionnel, vous saurez vous montrer performant mais côté finances, attention aux escrocs en tout genre, qui vont tenter de vous soutirer de l’argent.

Santé: Ennuis dentaires.

Humeur: Essayez de rester zen.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Votre aura magnétique séduira ceux qui vous approchent. Célibataire, vous n’êtes pas à l’abri d’un coup de foudre.

Travail-Argent: Faites un effort d’attention ou vous commettrez des erreurs stupides. Essayez de rester concentré sur votre travail, même si le besoin de vacances se fait sentir.

Santé: Vous êtes rayonnant.

Humeur: Adoptez la positive attitude!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Vous ne reculerez devant rien pour conquérir ou reconquérir celui ou celle que vous aimez.

Travail-Argent: Vous prendrez un peu de recul pour préparer vos démarches, vos rendezvous. Vous examinerez avec soin les détails de vos affaires.

Santé: Vous saurez vous relaxer.

Humeur: La tension monte cette semaine.

Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00.

Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites

connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical

Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.

Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives:

SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00.

Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65.

Urgences Association médecins

dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch

Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97.

Alco-line: 0848.800.808.

Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Cette semaine, votre besoin de séduire sera très fort et vous ne manquerez pas de sensualité.

Travail-Argent: C’est une semaine intense qui vous attend. Vous saisirez l’opportunité d’élargir votre champ d’action.

Santé: Cette semaine, vous ne devriez pas manquer d’énergie.

Humeur: L’ambition est votre maître mot.

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Semaine un petit peu maussade. Vous risquez de manquer d’entrain.

Travail-Argent: Vous saurez défendre vos idées avec enthousiasme et conviction.

Toutefois, si vous rencontrez certaines résistances, n’essayez pas de faire du forcing.

Santé: Baisse d’énergie, couchez-vous plus tôt.

Humeur: Vous avez connu des jours meilleurs.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Votre besoin d’indépendance ne s’accordera pas avec les contraintes de la vie à deux.

Travail-Argent: Vous aurez des ambitions élevées et voudrez atteindre vite vos objectifs. Ne brûlez pas les étapes.

Santé: Les changements de programme et les soucis vous stressent.

Humeur: Vous serez d’humeur grincheuse!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

Etienne, 45 ans. Lors de nos ébats sexuels, j’aimerais que mon épouse me domine. Après 25 ans de mariage, je ne parviens pas à le lui dire. Je ne suis pas convaincu d’être tout à fait normal.

Encore cette sérénade de la normalité. Je ne le répéterai jamais assez. Penchons-nous davantage sur l’aspect de la loi plutôt que sur celui de la morale. Votre question m’inspire deux choses: comment, après tant d’années de vie commune, des couples ne peuvent évoquer leurs fantasmes sans craindre une réaction de rejet ou de moquerie? Pourquoi le «jeu sexuel» dans le couple est-il un aspect si peu discuté et honteux? Je pense que la peur du jugement est la principale raison à ces silences Nous sommes des êtres jugeants et c’est heureux. Car, nous devons rapidement évaluer les signaux qui nous disent si une personne est amicale ou non. Mais, notre pratique quotidienne de juger et parfois même «jauger» peut nous amener à nous faire une opinion défavorable et définitive. L’homme dominé sexuellement et la femme qui domine n’échappent pas à ce jugement hâtif et spéculatif. L’homme qui voudrait être sexuellement dominé serait faible, pervers, féminin, peu viril et la femme dominante serait castratrice et masculine. Nous revoilà dans une vision du dominé/dominant réduite à des considérations sexistes. Toutes fantaisies (légales) devraient pouvoir se vivre dans l’intimité d’un couple car avec qui d’autre, sinon avec la personne qui partage votre vie. Et, c’est là que le bât blesse. Lorsqu’un couple se forme, à quel moment visite-t-il ou revisite-t-il sa sexualité sans penser que tout est remis en question?

Le risque peut paraître trop grand, je le sais mais je connais aussi le risque de passer à côté de ses désirs et ses plaisirs. Votre question nous amène à nous interroger sur la complicité et l’intimité du couple. Merci pour cela. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 16 | CONTACTS
PETITES ANNONCES
Horoscope de la semaine
Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11
DÉTENTE
EXPRESS
RENCONTRES COQUINES CONTACTS
LUCE Voyante,
ligne fixe 09h à 22h 7/7
même les cas désespérés. RDV Tél. 077 954 97 33 - 0033 652 07 52 85 Résultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse fatahou1000@gmail.com
cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une
Prof. ABDOULAYE Résout tous vos problèmes d’amour, chance,

PETITES ANNONCES

Top List

IMMO LOCATION GENÈVE

Vousdevezquittervotre maison quivous tientgrandementàcoeuretvous souhaitezunaccompagnementartistique pourassimilerleprocessus?Avecleprojet artistiqueEmptyhome,vouspouvezfaire vosadieuxàcelieuvidédevosmeubles maispleindevossouvenirsetdevotre départ.Leserviceestgratuit(session 1h30),vousobtenezlesphotographies hauterésolutiondansunlienmaileten échange,vousdonnezvotredroità l’imagepourlasérieenvued’expositions. PriméparArtJobs.Contactez-moi: substancebrute@gmail.com

LOCA BOX

GARDE MEUBLE

 Entreposage 100% sécurisé

 Accessible 7/7 24/24

FRANCE

Maison de campagne de 5,5 pièces en Bourgogne. 4'000 m2 de terrain avec une grande piscine. Vous aimez le calme, la nature et les animaux? Idéal pour les individualistes. € 315'000.- à discuter. email: burgund@orange.fr

Maison avec dépendances avec terrain 8'500 m2 Travaux à prévoir. Bon potentiel. Bresse proche Louhans. € 190'000.-. Tél.

6 mois de location

Bellevilla,135m2sur1'200m2,piscine, situéeà Uzès (30mindeNîmes).5minde touscommerces.Spacieuxséjouravec cuisineouverte,4chambres,2s.d.d.+2 WC.Jardinclôturé,arboré, stationnements,2terrasses.€525'000.-. Tél.076.223.05.92

ÉTRANGER

Marbella . Profiter du franc fort. Appartement meublé, 78 m2, proche mer, commerces, restaurants, piscine privée, parking fermé. € 229'000.-. Tél. 0034.637.21.20.66 demander Pedro.

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

FRANCE

Fond de commerce décoration épicerie fine Centre ville St julien-en-genevois, cave alarme climatisation. € 125'000.-. Tél. 0033.642.47.94.28

VACANCES

FRANCE

Sézenove:Duplex4.5pièces111m²PPE, balcon,2chambres,2sallesd’eau.Grande cave,box.CHF1'150'000.-.Veronica EspositoTél.022.809.00.71

SUISSE

Pour investisseurs sérieux: sur Suisse et France: immeubles de rendements, terrains, centres commerciaux, ensembles à rénover…Informations uniquement avec NDA et preuve de solvabilité. Contact: Tél. 079.671.34.33

A vendre sur Suisse: villas, propriétés très haut de gamme, hôtels … Tél. 079.671.34.33

FRANCE

45mindeGenève.Fermeanciennement rénovéedanshameau procheThonon calmeabsolu.6pièces,cuisine,sallede bain,WC.Grangeaménageable,garage, terrassecouverte,cave,jardinavec cabanon.CEVAàproximité.CHF490'000.-. Tél.0033.641.99.89.19

Locationsaisonnièreaux Gets,domaine desportesdusoleil.Du1erdécembre2023 au30avril2024.Chaletchaleureux,très agréable,traditionnel,nonmitoyenet parfaitpourlesgrandesfamilles(6adultes et4enfants).Cheminée,télévision, garage...etàseulement10minutesàpied ducentre-villeetdesPerrières.€25'000.-.

Tél.0033.675.25.20.75

GENÈVE

2,5 pieces, meublé, équipé, Gd-Lancy, personne statut employé, CHF 1'470,-. Tél. 079.638.64.30

Co-location, dans appartement 4 pièces meublé. Tél. 076.378.02.77

Perly, appartement 4 pièces, CHF 2'500.charges comprises, parking CHF 90.-. Tél.

079.600.82.86

Meyrin, 4 pièces CHF 2'020.-. charges comprise.

Tél. 077.929.13.94 Appartement 4 pièces, 3ème au 01.09, quartier

Vermont. Loyer CHF 1'306.- charges comprises.

Dossier complet et demande visite à johanpierre78@yahoo.fr. Grande chambre meublée, CHF. 700.-. Tél.

078.905.40.63

Grande chambre versoix CHF 700.-. dès juin.

Personne solvable. Tél. 079.438.63.16 Chambre libre immédiatement dans appartement, Grand-Lancy, Tél. 076.464.74.25

Veyrier parking sous-sol. CHF 120.- /mois. Tél.

078.636.49.11

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

SUISSE

Orsières région St-Bernard, appartement 3,5 pièces, rénové, place de parc, pelouse. CHF 1'250.- /mois sans charges. Tél. 079.220.41.03

FRANCE

25 min de Genève loue demi-ferme rénovée 200 m2- 6.5 pièces, terrasse, jardin 400 m2. CHF

2'000.- meublé ou à discuter. Tél. 076.615.72.80

Chalet 4 personnes à louer Morzine. Saison hiver 2023 /24 de décembre à avril. Tél. 0033.660.39.13.29 Maison campagne, 4 pièces, garage, grenier, 20 min de Genève. région Pers-Jussy. CHF 1'270-.

Tél. 076.360.87.91

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

PETITES ANNONCES

Top List

DEMANDES D’EMPLOI

Auxiliaire de santé cherche emploi, remplacement, nuit, week-end. Disponible sur Genève et environs. Tél. 079.529.81.83 Jeune homme cherche employeur: usine, livraisons ou autres travaux manuels, chauffeur. Disponible de suite. Tél. 077.943.96.99 Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08

ENSEIGNEMENT

Atelier d'écriture: apprenez les techniques utilisées par les auteurs professionnels! Cours donné par une autrice professionnelle et multi récompensée. Les 8 & 9 juillet, à Lausanne. Infos: www.sandrakorol.com

OFFRES

Activité indépendante nutrition /sport. Tél.

022.752.49.91

Agent-e de sécurité vous intéresse? optez pour notre formation préparatoire qui vous met en contact avec nos partenaires. Tél. 022.342.38.07

Cherche dame parlant espagnol 45- 60 ans pour dame âgée, hygiène, repas, aide personnée âgée nourrie logée chambre individuelle, Onex.

Entrée de suite. Tél. 079.175.52.82

Coach sportif en athlétisme l'Athletic Club 3Chêne (AC3C) à Sous-Moulin, recherche un(e) coach sportif en athlétisme pour entrainer des enfants 6- 17 ans. Le poste proposé est rémunéré avec CDD. Un minimum de 7,5 h/ semaine répartis sur 2 jours et une possible augmentation du volume horaire en fonction des prochaines inscriptions. Envoyer un CV et lettre de motivation à job.ac3c@gmail.com

0033.647.12.52.92 Gaillard, bel appartement refait à neuf. T4: 4 pièces +cuisine, 88 m2, vieux immeuble, beaux volumes, parquet, à 200 m de la douane. Cause départ. Prix négociable. Pas sérieux, s'abtenir. Tél. 0033.678.17.69.67 Villa d'habitation sur 2 niveaux avec garage, Monnetier-Mornex. 5 minutes Genève. Tél. 079.326.85.09, 0033.670.93.61.36. Ornex app T2 meublé 39 m2, cuisine fermée équipée séjour, chambre wc séparé s. d. b. parquet nouveau +peinture, fenêtres pvc double vitrage. Charges mensuelles € 127.-. 1 place park ext, DPE F idéal investissement. € 192'000.-. Tél. 0032.473.17.43.12

ÉTRANGER

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19

FRANCE

Capd'Agde:trèsjoliappartement,biensitué, bienéquipé.4couchages.piscine,plageà150 m.Parking.Grandbalcon.Toutescommodités surplace.Tél.076.349.61.18,022.301.48.32

A louer Presqu'île de Giens résidence le Trident joli studio vue sur la piscine. € 680.-. Tél. 078.692.63.84

Loue à Vias-Plage. Villa de vacances à 350 m de la mer avec terrasse. Dès CHF 390.- la semaine. Tél. 032.710.12.40

Prèsd'Yvoire:grand4pièces,meubléounon, 10min.àpieddulacLémanavecjardin, terrasse,parking,vueàcouperlesouffle. Transp.publicpourGE.CHF1'500.-.Tél. 0033.645.43.32.95.

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

Enseignant Université avec 2 enfants cherche appartement 4 pièces. Carouge ou Plainpalais. Loyer maximum: CHF 2'000.- charges comprises.

Tél. 077.486.36.51 Cherche appartement à louer ou sous-louer pour dame avec enfant. Tél. 078.708.60.37 Cherche petit chalet, cabanon etc même sans confort. Pour week-end, Genève et alentours.

Tél. 077.448.07.70 Dame responsable cherche un studio. Tél. 079.130.05.41 Urgent! Cherche studio Indépendant. Tél. 077.506.03.48

GENÈVE

500 mètres d'Hermance, maison très moche à vendre, pour quelqu'un qui n'a pas besoin de maison, pas de vue lac! CHF 2'250'000.-. Tél. 079.626.82.06

VAUD

Petit havre de paix, calme, frais l'été, ambiance conviviale, mobilhome à vendre au camping de Bassins, 40 min de Genève, 45 de Lausanne. Avec barbecue, veranda, poële suédois, panneau solaire, batterie. 4 couchages. CHF 45'500.-. Tél. 076.615.25.89 Appartement rénové, 3,5 pièces, 65 m2, balcon. Vallée de Joux. CHF 330'000.-. Contact: Tél. 079.637.63.03 Appartement charmant, très lumineux (2021). Villeneuve VD, entre lac et vigne. 3,5 pièces avec vue dégagée 180°, 2 salles d'eau, 3 belles terasses. 2 places de parc, cave- buanderie privatives. Gare, commerces, hôpital, écoles à proximité. CHF 810'000.-. Tél. 076.501.99.03

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Arcade 45 m2 Carouge, grandes vitrines, loyer CHF 1'600.-, reprise. Tél. 079.212.07.33

Psychotherapeute enfants, adolescents, adultes cherche bureau à louer 19 m2 minimum au 1201 Genève. Tél. 079.740.21.14 ou rm.alvarez@bluewin.ch

Cabinet de physiothérapie/ médecine douce à louer de suite. Situé dans le quartier de Grange-Collomb au Grand-Lancy, dans un écrin de verdure et à la frontière de Carouge. Une à deux places de parking à voiture. Surface: 40 m2, 3 pièces, WC & halles d’entrée. Loyer: CHF

1'650.- charges comprises. Transports: 5 min à pied de la ligne 12, 10 min à pied de la gare de Bachet-Lancy. Contact: Tél. 079.624.77.83

A remettre fonds de commerce, local de 64 m2 pour soins corporels, physiothérapie, soins naturels ou activité comparable, négociable rapidement, équipement sanitaire, cuisinette, 2 salles, décors récent. Quartier Rive. Loyer très raisonnable. Tél. 078.625.84.35

Laboratoire alimentaire à remettre, tout équipé, 100 m2, véhicule, parking. Acacias. Tél. 079.775.93.54

A remettre en gérance, restaurant en face de la gare des Eaux-Vives, 50 places plus terrasse, très bien placé. Tél. 079.833.45.50

Salon de coiffure Chêne, loyer CHF 1'650.-, reprise. Tél. 079.212.07.33

A remettre café tea-room aux Eaux Vives. Prix: CHF 130'000.-. Tél. 078.632.63.15

VACANCES

SUISSE

Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53

Haute-Nendaz, 2 pièces, parfaitement équipé, bien centré, balcon, vue magnifique, parking. Semaine CHF 470.-. Tél. 079.704.67.26

Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52 Villars-Gryon cet été. Locations de particulier à particulier www.particuliers-villars.ch

ÉTRANGER

Algarve Portugal appartement 2 chambres, salon, devant la plage. Tél. 076.679.09.10 Tanzanie/ junglepearlresort.com Tél. 079.626.82.06

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS

 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2023)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités  tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo

TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

 CHF 10.- (1)

 si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO (horaires des magasins)

Femme (47), permis C, ménage, lingère, aide à la personne. Disponible. Tél. 079.695.76.16 Adorable aide à la personne, bonnes références, motorisée, libre pour vos besoins quotidiens et à l'écoute, aussi pour nuits. Tél. 077.973.26.48

Aide soignante, gouvernante, bienveillante, aimable, patiente, expérience, références cherche à s'occuper personnes âgées /difficulté. Tél. 079.501.39.68

Aide soignante, gouvernante pour personnes âgées et mobilité réduite, expérience, références, libre de suite. Tél. 076.342.19.55

Aide soignante cherche travail chez personne âgée et malade. Dame de compagnie, maman de jour. Tél. 079.851.88.99

Aide à domicile 15 ans dans les soins de nuits auprès personnes âgées, bonnes références, certificat. Tél. 078.832.29.76 Cherche emploi de femme de ménage, babysitter. Tél. 076.804.03.69

Dame sérieuse, cherche travail pour garde d'enfants, baby-sitting, personnes âgées, déclarée. Tél. 076.458.27.83

Jeune femme asiatique cherche travail: babysitting, ménage, repassage. Tél. 079.124.54.92, 076.562.28.45

Bonjour, je suis Isabella, j'ai 28 ans. Je vous propose mes services que ce soit du babysitting, heures de ménage. Tél. 0033.608.96.62.51 Comptable, brevet fédéral réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révision, fiscalité. Tél. 079.279.70.80 Asian lady, ponctuelle, pour cuisiner, plein temps possible, flexible à la demande. Tél. 076.349.15.11 Homme espagnol 60 ans, expérience cherche travail comme cuisinier, ménage, aide personne âgée. Tél. 079.478.68.11

Besoin d'une femme de ménage? expérience, références. N'hésitez pas, disponible mi-temps /heures. Tél. 078.637.45.65

Femme sérieuse, références, permis B, cherche garde personnes âgées, enfants. Ménage. Tél. 078.826.65.45

Femme cherche travail, garde personnes âgées enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71

Gouvernante personnes âgées, accompagnement, enfants. Nourrie- logée ou non. +week-end +nuit. +Homme à tout faire. Expérience, références. Permis conduire. Suisse. Tél. 078.264.07.61 Homme sérieux références cherche jardinage chez particulier. Tél. 079.426.51.10

Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Hello I'am looking for a job: Clean the house, appartement, office. Take care, old people, babysitting (nourri- logée). Ironing. Tél. 076.302.42.87

Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89

Cherche: ménage, personnes âgées, garde d'enfants (permis B). Tél. 076.518.02.09 Femme sérieuse avec référence cherche heures de ménage et repassage. (Travail impeccable). Tél. 078.303.74.73

Jeune homme formation transports de personnes, patients(es), en mobilité réduite. Voiture adaptée pour chaise roulante. Cherche un mandat de suite. Tél. 078.200.92.76 Homme de confiance, sérieux, travailleur, disponible, expérience plongeur, ménage. Bonnes références. Parlant espagnol, apprend le français. Tél. 078.214.48.02

Serveuse de métier cherche travail. Tél. 078.802.05.87

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 IMMOBILIER - VACANCES | 17
IMMO VENTE GENÈVE
DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL
Propose ses services dans l’entretien de jardin, taille des arbres, haies et arbustes, pose de terrasse, arrosage automatique, etc... Devis
Tél.
A louer Chancy Local dans les combles avec
(avec références)
gratuit
078 892 86 34 LOCATION
WC, 42 m2, CHF 450.- TTC Tél.: 079/433.06.05
STOCKAGE Genève DèsCHF85.parmois D Dès
Premier
offert !
Divers espaces de stockage, dès 3 m3 SELF
mois
VENTE

Montpellier, l’influente du sud

En pratique

S'y rendre

En train depuis Genève, env. 5h, avec changement à Lyon Part-Dieu. En voiture, Montpellier est à 450 km de Genève, compter 4h30 de trajet. Quand y aller?

Belle ambiance au printemps avec les étudiants encore présents. Plus de touristes l’été, même s’il peut faire très chaud.

Se loger

Ville de congrès et de tourisme familial, l’offre hôtelière à Montpellier et ses proches environs est pléthorique. Nombreuses chambres d’hôtes aux alentours et locations d’appartements en ville. Manger

Impossible de ne pas trouver: la métropole compte près de 1500 bars et restaurants!

Se déplacer

A pied et en tramway. Laisser la voiture de côté: trop de petites rues dans l’hypercentre et de trafic en périphérie.

Acheter

Sur les marchés des Halles Castellane (vieux Montpellier), de Figuerolles (populaire) ou des Arceaux (produits bios et locaux, mardi et samedi matin).

En savoir plus: Office de tourisme de Montpellier Méditerranée Tourisme et Congrès montpellier-tourisme.fr

Audacieuse dans son architecture, inventive par sa gastronomie, festive grâce à ses étudiants, la cité occitane cultive une image vibrante et avant-gardiste. Autant de raisons d’y faire un city break.

Textes et photos Philippe Bourget

Visiter Montpellier, c’est plonger dans un bain tourbillonnant de vie et de culture. Rien de plus normal: réputée pour son dynamisme, la ville attire depuis des décennies de jeunes urbains en quête de soleil et accueille 75’000 étudiants, proportion énorme pour une agglomération de 500’000 habitants. Cette énergie est illustrée par l’audace architecturale de la cité. Sous l’impulsion d’un ancien maire féru d’urbanisme, elle cultive depuis les années 1970 un appétit sans borne pour les immeubles design. A eux seuls, ils sont un motif de visite. Quartiers Polygone et Antigone, Millénaire, Port-Marianne, Odysseum… Depuis la célèbre place de la Comédie, épicentre piéton de Montpellier, la ligne de tramway n°1

permet de contempler ces zones d’habitat et d’activités new look.

De Ricardo Bofill à Sou Fujimoto

La plupart des grands architectes semblent s’y être donné rendez-vous.

De Ricardo Bofill (Antigone, 1978) à Brenac & Gonzalez (Higher Rock, 2022), en passant par Jean Nouvel (Hôtel de Ville, 2011), Zaha Hadid (Pierrevives, 2012), Philippe Starck (Le Nuage, 2014) et Sou Fujimoto (L’Arbre Blanc, 2020), tous ont signé une œuvre majeure. L’Arbre Blanc et Higher Rock focalisent en particulier l’attention: le premier parce qu’au sommet de sa tour aux balcons aériens est posé un bar roof-top people devenu un lieu iconique; le second car il incarne le renouveau du secteur Saint-Roch, réhabilité depuis la rénovation de sa gare en 2014.

De la vie et du patrimoine!

A ces quartiers urban style s’ajoute le Montpellier de toujours. Celui de son centre-ville animé, «l’Ecusson», avec ses ruelles et placettes noyées de cafés et de restaurants. La rumeur étudiante enfle dès le jeudi soir, comme autour de l’église Saint-Roch, bastion des bars et des adresses culinaires branchés. Ce cœur ancien ravira aussi les fans de patrimoine.

Impossible de passer à côté de la cathédrale Saint-Pierre, vaisseau gothique dressé près de la vieille faculté de médecine, où les étudiants soutiennent toujours leur thèse.

On ira voir aussi l’Arc de Triomphe de Peyrou, porte d’accès à une vaste esplanade dessinée sous Louis XIV; le Jardin des Plantes, le plus ancien de France; la Tour de la Babote, rare vestige médiéval; la place de la Canourgue, réenchantée après l’ouverture d’un hôtel de luxe dans l’ancienne bâtisse Richer de Belleval.

Expositions inédites

En matière de culture, le centre ancien et ses abords confirment la témérité de la ville. Aux collections d’art occidental du Musée Fabre, totem culturel indiscutable, s’ajoutent les «expos» photos inédites du Pavillon Populaire et celles du dernier opus muséal, le MO.CO. Depuis trois ans, il accueille, près de la gare Saint-Roch, des expositions remarquées d’art contemporain, autour d’un jardin et d’un bar-restaurant tendance. Le culot créatif et culturel est à l’évidence le mantra de la ville.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

L’art de la table, version méridionale

PB • Ambassadeurs culinaires de Montpellier, les frères Pourcel ont réinvesti en 2021 le très chic hôtel particulier Richer de Belleval, drainant en ville une clientèle plus internationale. Ils sont la vitrine glamour d’une cité où gastronomie se conjugue avec fantaisie. Fantaisie maîtrisée rue Jean-Jacques Rousseau, où se côtoient trois restaurants têtes d’affiche: un «fusion» FranceAsie; un «cuisine française» revisité par un chef depuis 2022; un comptoir «circuits courts», étoilé Michelin.

La fantaisie culinaire est aussi débridée dans deux lieux récents, rendez-vous des Montpelliérains bobos chics: Les Halles du Lez et la Halle Tropisme. Près de Port-Marianne, les premières exhibent une trentaine de restaurants, bars, food-trucks et roof-top, mêlant produits régionaux et ethniques dans une ambiance jeune et bruyante. La seconde a aussi vocation culturelle. Dans une ancienne caserne réhabilitée, ce tiers lieu créatif abrite un restaurant, un café et un marché paysan autour d’une salle de spectacles, d’expositions et d’espaces de travail.

GHI Mercredi 31 mai - jeudi 1er juin 2023 18 | ÉVASION
2 juin 2023 - 18:30 HONDA AUTOMOBILES GENEVE-VERNIER, Route du Nant d’Avril 50, 1214 Vernier
ouvertes et concert de jazz Un
Portes
des
bâtiments
d’Antigone, le quartier monumental néo-classique
d’inspiration
romaine (Ricardo Bofill).
look
La place de la Comédie et l’Opéra, épicentre de la vie sociale montpelliéraine.
er es ew
DeRicardoBo
Le RBC
Design Center, dans le quartier de Port Marianne consacré au mobilier et aux objets contemporains, signé du Français Jean Nouvel.
FRANCE
L’Arbre Blanc, dernier immeuble design du quartier de Port-Marianne.
PUB
Les Halles du Lez, le lieu culinaire tendance.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.