GHI du 1er août 2019

Page 1

Edition estivale

Voir p3

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU SPA Route des Bains 93 1911 Ovronnaz +41 27 305 11 11

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W Qr ZZZ JKL FK

%UDTXDJH ¢ 7K¶QH[ OHV SHLQHV YDULHQW GX VLPSOH DX GRXEOH HQWUH *HQªYH HW /\RQ SDJH

5) 6(5*(< 5$68/29

(FOÒWF OÏHMJHF U FMMF MFT UPVSJTUFT GBVDIÏT

)5$1&,6 +$//(5

www.bains-ovronnaz.ch

6:,6602%,/(

6HUYHWWH HDX[ GHV WRLOHWWHV WUDLW«HV VDQV SDVVHU SDU OHV «JRXWV SDJH

3$6&$/ %,7=

%DODGHV Gö«W« ¢ OD G«FRXYHUWH GHV YLJQREOHV GH OD ULYH GURLWH

3(7,7(6 $1121&(6

8QH DVVRFLDWLRQ UHSURFKH ¢ *HQªYH 7RXULVPH GH VH PRTXHU GHV YLVLWHXUV ¢ SHWLWV EXGJHWV HW GH QH SULYLO«JLHU TXH OD ULFKH FOLHQWªOH /D IRQGDWLRQ U«IXWH IHUPHPHQW FHV DFFXVDWLRQV 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

SDJH

/H 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH SURSRVH XQH LPPHUVLRQ GDQV OH PRQGH GHV FRQWHV /HV UXHV GH *HQªYH VöRXYUHQW ¢ XQH YLU«H QRFWXUQH HQ UROOHU /H JURXSH 6FRUSLRQV IHUD GX EUXLW ¢ 5RFN 2]ö$UªQHV H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

GENÈVE

0LQLSHRSOH 6H FURLUH ¢ 6W 7URSH] ¢ OD SODJH GHV (DX[ 9LYHV 7RXULVPH /öDSSOLFDWLRQ PRELOH TXL FDUWRQQH %ROLGHV GH OX[H 9HQWH DX[ HQFKªUHV UHSRUW«H 5«DFWLRQV /HV ERXODQJHUV GDQV OH S«WULQ (FRQRPLH /H QRXYHO HOGRUDGR GHV HQWUHSUHQHXUV PDOLQV ([SRVLWLRQ $ OD G«FRXYHUWH GH OD FRPSOH[LW« GX FRUSV +RURVFRSH 5LVTXH GöLQILG«OLW« GDQV OöDLU SRXU OHV 9LHUJH *SUR TOUS LES MODÈLES SIGNALÉS PAR ÉTIQUETTES (LITS, MATELAS, SOMMIERS)

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR '«FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH

+

MONTURE VERRES

simple vision

Fr.49.-

(*)

+

MONTURE VERRES

progressifs

149.-

Fr.

Genève : MParc La Praille Blandonnet Centre Nyon : Rue de la Gare 34 * Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

(*)

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

3.95

au lieu de 7.95

31.7-3.8.2019 dans la limite des stocks disponibles Maïs doux frais, Suisse, la barquette de 900 g (100 g = –.44)

40% le cabas

8.95

au lieu de 14.95

Le cabas à remplir soi-même: tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara), en vrac (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 3.09)

50% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

2.35

au lieu de 4.75

Steaks de porc dans le filet Coop Naturafarm, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 pièces

40%

50% 9.75

au lieu de 19.50

Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, Suisse, en libre-service, 6 × 160 g (100 g = 1.02)

Superprix

Superprix

8.95

2.95

les 100 g

4.70

au lieu de 7.85

Couronne de cervelas du 1er Août Coop, en libre-service, 10 pièces, 1 kg

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

1

Truite entière Bell Barbecue, marinée aux herbes aromatiques, poisson d’élevage, Suisse, en libre-service, les 100 g

22%

40%

41%

12.50

14.20

59.70

au lieu de 23.70

au lieu de 101.70

SR

au lieu de 16.20

Lait drink UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.04)

KW31/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

SR

Pavés de saumon Coop, poisson d’élevage, îles Féroé, surgelés, 750 g (100 g = 1.89)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Valais AOC Heida Terrasses du Rhône Bibacchus 2018, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

©*HQqYH 7RXULVPH VH PRTXH GHV JOREH WURWWHUV IDXFKpV ª

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

+HXUHXVH I¬WH QDWLRQDOH

œ /H WRXULVPH GH OX[H VH WDLOOH OD SDUW GX OLRQ GDQV

OHV RIIUHV RIILFLHOOHV GH *HQªYH Âœ &öHVW FH TXöDIILUPH OöDVVRFLDWLRQ & $ 5 TXL IRXUQLW

GHV UHQVHLJQHPHQWV DX[ WRXULVWHV ¢ SHWLWV EXGJHWV Âœ )DX[ U«WRUTXH OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH

HW &RQJUªV ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ *L0

m3RXUTXRL OHV RIIUHV GH *HQªYH 7RXULVPH GHYLHQQHQW HOOHV VL «OLWLVWHV HW SULQFLSDOHPHQW FLEO«HV SRXU OHV YR\DJHXUV FKLQRLV OD ULFKH FOLHQWªOH GX 0R\HQ 2ULHQW RX OHV FRQJUHVVLV WHV LWDOLHQV HW DQJODLV TXL VH UHQGHQW GDQV GHV K¶WHOV FLQT «WRLOHV"} G«SORUH /«RQ 0H\QHW YLFH SU«VLGHQW GH OöDVVRFLDWLRQ &RRUGLQDWLRQ DFFXHLO HW UHQVHLJQHPHQWV & $ 5 TXL GLULJH HQWUH DXWUHV OHV JOREH WURWWHUV YHUV GHV K«EHUJHPHQWV HW DFWLYLW«V ERQ PDUFK« GX FDQWRQ m/HV QRXYHOOHV J«Q«UDWLRQV PDLV DXVVL GHV IDPLOOHV GH 6XLVVH DO«PDQLTXH RX GH *HQªYH VöHQ ILFKHQW GX ERQ FKLF ERQ JHQUH SURSRV« VXU OH VLWH LQWHUQHW GH *HQªYH 7RXULVPH SRXUVXLW LO &H TXöLOV YHXOHQW FöHVW YLVLWHU RX G«FRX YULU *HQªYH DXWUHPHQW ORLQ GHV FOL FK«V O«QLILDQWV FRPPH OHV WUDGLWLRQ QHOOHV YLVLWHV GH PXV«HV GH OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH GH Oö+RUORJH IOHXULH GX -HW GöHDX HW GHV FURLVLªUHV KRUV GH SUL[ VXU OH /«PDQ } &RQFUªWHPHQW TXHOOHV VRQW OHV RIIUHV WRXULVWLTXHV PRLQV «OLWLVWHV SURSR V«HV SDU OH & $ 5 " m-H UDSSHOOH TXH

%2/,'(6 '( /8;( 6$,6,6

9HQWH DX[ HQFKªUHV UHSRUW«Hþ 9'\ ý 3U«YXH HQ VHSWHPEUH OD YHQWH GHV EROLGHV GX YLFH SU«VLGHQW GH *XLQ«H «TXDWRULDOH 7HRGRULQ 2ELDQJ *+, GX SRXUUDLW ¬WUH UHSRU W«H $X QRP GHV DXWRULW«V JXLQ«HQ QHV OöDYRFDW JHQHYRLV 6KDKUDP 'LQL D HQ HIIHW G«SRV« DXSUªV GX WULEXQDO FLYLO GHV PHVXUHV VXSHUSURYLVLRQQHO OHV /öDIIDLUH VHUD SODLG«H FHW «W« /D *XLQ«H «TXDWRULDOH VöRSSRVH ¢ XQH YHQWH DX[ HQFKªUHV SXEOLTXH SOXW¶W TXöHQ EORF ¢ GHV FROOHFWLRQQHXUV 8QH OHWWUH GH SURWHVWDWLRQ D «JDOH PHQW «W« HQYR\«H ¢ %HUQH

OHV «WXGLDQWV DOOHPDQGV DQJODLV RX HVSDJQROV TXL YR\DJHQW VDF DX GRV PDLV VXUWRXW OHV IDPLOOHV EHUQRLVHV ]XULFKRLVHV FRQVWLWXHQW OH GHV WRXULVWHV ¢ *HQªYH} SU«FLVH /«RQ 0H\QHW $YDQW GH SRXUVXLYUH m3RXUTXRL FHV YLVLWHXUV QH G«FRX YUHQW LOV TXö¢ OHXU DUULY«H ¢ *HQªYH SDU QRWUH LQWHUP«GLDLUH OöH[LVWHQFH GHV FRQFHUWV GX SDUF GHV &URSHWWHV HW GHV $XEHV PXVLFDOHV DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV OHV EDODGHV ¢ Y«OR JUDWXLWHV SRXU OD MRXUQ«H OHV SXEV EUDQFK«V HW OHV ELVWURWV FDQDLOOHV OöLQFRQWRXUQD EOH PDUFK« GHV *URWWHV OH IHVWLYDO %D]ö$UW GH OD UXH /LVVLJQRO OH VNDWH SDUN GHV &KHUSLQHV RX FHOXL GH /D 3UDLOOH OH PXU GH JULPSH GH OD 4XHXH Gö$UYH RX HQFRUH OH UDIWLQJ GH 9H\ULHU"}

2IIUH SOXV DERUGDEOH 6DQV VXUSULVH OHV FULWLTXHV GX & $ 5 SDVVHQW PDO GX F¶W« GH OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV m1RXV U«IXWRQV FHV UHSURFKHV TXL QRXV VXU SUHQQHQW FDU LOV VRQW WRWDOHPHQW LQIRQG«V VöH[FODPH DLQVL /XFLH

/H &DU %OHX XQ EXV GH UHQVHLJQHPHQWV LQVWDOO« Oö«W« ¢ OD VRUWLH GH OD JDUH &RUQDYLQ HVW GHVWLQ« DX[ YLVLWHXUV ¢ OD UHFKHUFKH GöDFWLYLW«V V\PSDV MHXQHV HW RXYHUWHV &$5 *( &+

*HUEHU SRUWH SDUROH GH OD IRQGDWLRQ 1RXV DYRQV WRXMRXUV DFFRUG« GH OöLPSRUWDQFH DX[ WRXULVWHV D\DQW GHV SHWLWV EXGJHWV TXöLOV YLHQQHQW GH Oö«WUDQJHU RX GH 6XLVVH DO«PDQLTXH } 6HORQ OD SRUWH SDUROH OHV RIIUHV GH *HQªYH 7RXULVPH VRQW P¬PH GH SOXV HQ SOXV FLEO«HV VXU XQH *HQªYH DERU GDEOH m$YHF OD *HQHYD 7UDQVSRUW &DUG SDU H[HPSOH GLVSRQLEOH WRXWH OöDQQ«H QRXV ILQDQ©RQV OD JUDWXLW« GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SRXU OHV YDFDQFLHUV TXL V«MRXUQHQW GDQV XQ K¶WHO XQ FDPSLQJ RX XQH DXEHUJH GH MHXQHVVH VH G«IHQG HOOH 2Q OHV UHQ VHLJQH «JDOHPHQW VXU OHV DFWLYLW«V ERQ PDUFK« YRLUH JUDWXLWHV DOODQW GHV YLVLWHV GH OD 9LHLOOH 9LOOH GH &DURXJH

HQ SDVVDQW SDU GHV EDLJQDGHV DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV GHV EDODGHV HQ EDWHDX VXU OH ODF OH 5K¶QH RX GHV PDU FKHV MXVTXöDX SRQWRQ GX -HW GöHDX 'HV SDUFRXUV TXL SHUPHWWHQW DX[ YLVLWHXUV GH G«FRXYULU OöLPSRUWDQFH GH OöHDX ¢ *HQªYH } 3DV YUDLPHQW GH TXRL UDVVXUHU OHV UHV SRQVDEOHV GH OöDVVRFLDWLRQ & $ 5 m,O QH VöDJLW O¢ TXH GH PDQLIHVWDWLRQV TXL RFFXOWHQW HQFRUH XQH IRLV OH PRGH GH YLH GH OD *HQªYH V\PSD MHXQH HW RXYHUWH } „ /H & $ 5 HVW «WDEOL ¢ *HQªYH GHSXLV /öDVVRFLDWLRQ JªUH OH &DU %OHX XQ EXV GöLQIRUPDWLRQ LQVWDOO« Oö«W« ¢ OD VRUWLH GH OD JDUH &RUQDYLQ

/H JXLGH GH Oö«W« GDQV VD SRFKH $33/,&$7,21 ý /DQF«H HQ OöDSSOLFDWLRQ *HQªYH HQ «W« D «W« W«O«FKDUJ«H SOXV GH ö IRLV OöDQ GHUQLHU 8Q VXFFªV VDQV SU«F«GHQW TXL D WRXW ORJLTXHPHQW FRQGXLW ¢ XQH QRXYHOOH YHUVLRQ GH FH JXLGH HVWLYDO GHVWLQ« ¢ ¬WUH FRQVXOW« VXU VPDUWSKRQH 7RXMRXUV ¢ PL FKHPLQ HQWUH mFLW\ GLVFRYHU\ DSS} HW DJHQGD FXOWXUHO *HQªYH HQ «W« U«XQLW SOXV GH OLHX[ SDUWHQDLUHV HW GHV FHQWDLQHV Gö«Y«QHPHQWV MXVTXöDX DR½W 6RXWHQXH SDU OD 9LOOH GH *HQªYH PDLV «JDOHPHQW SDU *HQªYH 7RXULVPH HW OD /RWHULH 5RPDQGH OD YHU VLRQ GH OöDSSOLFDWLRQ LQWURGXLW GöLPSRUWDQWHV QRXYHDXW«V &RPPH XQ QRXYHDX ORRN XQH QDYLJDWLRQ SOXV VLPSOH HW SOXV HUJRQRPLTXH HW GHX[ ODQJXHV IUDQ©DLV HW DQJODLV /D PLVVLRQ GH OöDSSOLFDWLRQ HVW GH UHQGUH FRPSWH GH OD VLQJXODULW« GH Oö«W« JHQH YRLV FRQVWLWX« GöXQH PRVD±TXH Gö«Y«QHPHQWV SURJUDPP«V SDU XQH PXOWLWXGH GöDFWHXUV DX[ VHQVLELOLW«V GLYHUVHV &HWWH GLYHUVLW« GH OöRIIUH HVW ¢ OöLPDJH GH OD SOXUDOLW« GHV SXEOLFV JHQHYRLV HW Y«KLFXOH GHV YDOHXUV HVVHQWLHOOHV GöRXYHUWXUH HW GöDFFXHLO )%

8QH IRLV QöHVW SDV FRXWXPH DXFXQH SRO«PLTXH QöHQIOH DXWRXU GHV F«O«EUDWLRQV GX HU $R½W HQ 9LOOH GH *HQªYH 4XöHOOHV VHP EOHQW ORLQ OHV TXHUHOOHV GH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV VXVFLW«HV S¬OH P¬OH SDU OD UXSWXUH DYHF OöDQFLHQ RUJDQLVDWHXU GH OD F«U«PRQLH OHV HUUDQFHV GX FKRL[ GöXQ OLHX HPEO«PDWLTXH RVFLOODQW HQWUH OH WUDGLWLRQQHO SDUF GHV %DVWLRQV OD WRUULGH SODLQH GH 3ODLQSDODLV RX OöH[FHQWU« SDUF /D *UDQJH 6DQV SDUOHU GH OD YLYH LQGLJQDWLRQ VRXOHY«H HQ SDU XQH S«WLWLRQ DX[ UHOHQWV UDFLVWHV TXL YRXDLW DX[ J«PRQLHV OH PDLUH GöDORUV SRXU DYRLU RV« SDUWDJHU OD I¬WH QDWLRQDOH VXLVVH DX[ F¶W«V GX %«QLQ XQ SD\V DIULFDLQ GRQW OHV F«O«EUDWLRQV VRQW DXVVL DJHQG«HV XQ HU DR½W 0HQDFHV GH SRXUVXL WHV S«QDOHV IURQGH SXEOLTXH HW P«GLDWLTXH DYDLHQW ILQDOHPHQW HX UDLVRQ GHV S«WLWLRQQDLUHV DQRQ\ PHV 5LHQ GöDXVVL KDXWHPHQW LQIODP PDEOH FHWWH DQQ«H 6L FH QöHVW ELHQ HQWHQGX OH JUDQG IHX GH MRLH HW OHV WUDGLWLRQQHOV HQJLQV S\URWHFKQLTXHV 'öXQ SRLQW GH YXH FOLPDWLTXH OD MRXUQ«H VöDQQRQFH P¬PH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV 3RXU OöKHXUH OH EXOOHWLQ P«W«R HVW VDQV FDSULFHV QL DOHUWH %UHI WRXW VHPEOH HQ SODFH SRXU TXH OD I¬WH SDWULRWLTXH ¢ ODTXHOOH OHV 6XLVVHV VRQW SURIRQG«PHQW DWWDFK«V VRLW UDVVHPEOHXVH HW SRSXODLUH 0LHX[ HPSUHLQWH GöXQH PRGHUQLW« ELHQYHQXH SXLVTXH FH VRQW OHV *HQHYRLVHV D\DQW PDUTX« OöKLVWRLUH VXLVVH TXL VHURQW PLVHV ¢ OöKRQQHXU DX SDUF /D *UDQJH 'H TXRL VXVFLWHU GH QRXYHOOHV YRFDWLRQVþ (W GDQV WRXV OHV FDV SDVVHU XQ WUªV EHDX HU $R½W ¢ *HQªYH (W FHOD TXHOOH TXH VRLW OD FRPPXQH FKRLVLH SRXU F«O«EUHU +HXUHXVH I¬WH QDWLRQDOH ¢ WRXV

m*HQªYH HQ «W«} GLVSRQLEOH VXU $QGURLG HW $SSOH L26 WRXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ JHQHYHHQHWH FK /D QRXYHOOH YHUVLRQ GH OöDSSOLFDWLRQ m*HQªYH HQ «W«} VH YHXW SOXV LQWXLWLYH '5

9RV U«DFWLRQV m%RXODQJHUV GDQV OH S«WULQ} *+,

(WUH VROLGDLUH

JHRQV PHLOOHXU &DWKHULQH 0HWIRUG $ QRXV GH FKRLVLU QRWUH ERXODQJHULH 3HUURXOD] YLD )% HW GöDUU¬WHU GöDFKHWHU GX SDLQ GDQV OHV JUDQGHV VXUIDFHV /H P«WLHU HVW GXU 3U¬W DX ERQ PRPHQW VR\RQV VROLGDLUHV HW VXUWRXW PDQ ,O \ D GHV ERXODQJHULHV GH TXDUWLHU TXL SURGXLVHQW OH SDLQ DYDQW OH FRQJªOHQW HW OH SDVVHQW DX IRXU DX PRPHQW GX EHVRLQ 4XHOOH ERXODQJHULH IDLW VRQ SDLQ SHQGDQW OD QXLW HW GX SDLQ IUDLV OH PDWLQ" $OH[DQGUH GH 0DULH YLD )%

Contrôle qualité

'RPPDJH RQ D EHVRLQ GH QRV DUWL VDQV ERXODQJHUV /HXU SDLQ HVW WHOOH PHQW PHLOOHXU TXH GDQV OHV JUDQGHV VXUIDFHV 0RQLTXH 1LFRORVL YLD )% '5

0,1,3(23/( &+

3DLQ PHLOOHXU

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

OFFRE RENTRÉE : 1 MOIS DE LOCATION OFFERT Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

BONNES AFFAIRES

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUF NPOUSF BDJFS FU PS DISPOPNĂ’USF FU UPVU CJKPV PS 5Ă?M %FTTJOT BOJNBMJFST 9 EF 1PSFU WJFVY MJWSFT TVS DIBNPJT CĂ?DBTTF USVJUF QBJFNFOU DPNQUBOU -F TPJS 5Ă?M

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

GALERIE COQUOZ Portail (1.80 m x 3 m) +portillon (1.80 m x 1 m) sans motorisation. CHF 700.-. TĂŠl. 022.755.51.83

Puissante installation de climatisation, valeur à neuf CHF 2'600.- cÊdÊe CHF 500.-. A venir chercher sur place (1202 Genève). TÊl. 079.448.69.28

DIVERS "SUJTBOT 1FJOUSFT 1Ă’SF FU GJMT 1PSUVHBJT BOT EhFYQĂ?SJFODF 3Ă?OPWBUJPOT QFJOUVSF QFUJUFT CSJDPMFT 1SJY JNCBUUBCMF %JTQPOJCMFT EF TVJUF 5Ă?M

ANIMAUX 5SĂ’T CFBV KFVOF DIFWBM Ă?RVJUBUJPO Ă‹ WFOESF 5Ă?M 7FOET BEPSBCMF GFNFMMF $IJIVBIVB QPJM MPOH OĂ?F QVDĂ?F WBDDJOĂ?F WFSNJGVHĂ?F -JWSĂ?F HSBUVJUFNFOU Ă‹ WPUSF EPNJDJMF ĂŠ /Ă?F Ă?MFWĂ?F 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5Ă?M

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl. 0033.617.09.00.19

BONNES AFFAIRES 3PCF EF NBSJĂ?F UBJMMF $)' 5Ă?M

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

CHERCHE À ACHETER

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

PUBLI-INFO

FONDATION DES PARKINGS

Action sacs de plage et gourdes d’eau au parking relais de Genève-Plage: 1000 heureux

COLLECTION À ACHETER 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M

BSDIJWFT

DIVERS

Ă€ VENDRE #FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M .BOUFBVY FU WFTUFT GPVSSVSF WJTPO USĂ’T QFV QPSUĂ?T RVBMJUĂ? FYDFQUJPOOFMMF %F QBSUJDVMJFS 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M

Achète tous tableaux ĂŠcole suisse et ĂŠtrangère, sculpture, horlogerie, bijouterie, monnaie, argenterie‌ DĂŠplacement sur toute la suisse. Galeriecoquoz.ch M. Coquoz – 079 893 90 30

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO GPOUBJOFT CBTTJOT QBWJMMPOT WBTFT 5Ă?M SCSPTTZ!CMVFXJO DI "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY S�OPWBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DS�QJ DBSSFMBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ UPVT USBWBVY 5�M�QIPOFT 57 MVTUFSJF DVJTJOJÒSF $)' IFVSF 5�M

GHI PARTENAIRE PRESSE:

M

ille sacs de plage en coton et 1’000 gourdes SIG ont ĂŠtĂŠ distribuĂŠs gracieusement par des collaborateurs de la Fondation des Parkings au parking de Genève-Plage samedi dernier. L’occasion d’annoncer l’extension ďŹ n 2019 de l’offre ÂŤP+R journalierÂť Ă cet espace, l’annĂŠe oĂš la Fondation cĂŠlèbre son anniversaire par plusieurs opĂŠrations en faveur du public. Ce sont des visiteurs surpris et ravis qui ont bĂŠnĂŠďŹ ciĂŠ de ce souriant clin d’œil estival. Genève-Plage sera le 10e parking relais qui viendra enrichir cette offre avantageuse permettant de garer son vĂŠhicule personnel et de proďŹ ter des transports publics toute la journĂŠe (Tout Genève zone 10), dès 14 francs pour 2 personnes, 18 francs pour 3 personnes, 22 francs pour 4 personnes, et ce sans condition ni abonnement. Une solution idĂŠale pour combiner transports publics et mobilitĂŠ individuelle.

La liste des parkings relais sous www.geneve-parking.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prÊnom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 1er aoÝt à minuit.

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 1BSRVFUT QFJOUVSF SĂ?OPWBUJPO 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 1SJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO DPNQMĂ’UF QBSRVFU NBĂŽPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJU� Ë UBSJG S�EVJU 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT *NQÙUT $PNQUB 57" "ENJO 5�M $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� DPOTFJMT 5�M $PNQUBCJMJU� JNQÙUT FYQ�SJFODF TPVUJFO EJTQPOJCJMJU� 1SJY NPEFTUFT Ë EPNJDJMF NBJM!BDNBTFSWJDFT DPN

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M "JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPOT DPVST EF CBTF FU CVSFBVUJRVF DPOTFJMT Ă‹ MhBDIBU JOTUBMMBUJPOT . (BCBSE 5SBJOJOH $POTVMUJOH 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 5SBOTGFSU BĂ?SPQPSU GBNJMMFT FO NJOJ CVT QMBDFT BWFD TJĂ’HFT FOGBOUT $)' 5Ă?M JOGP!HFOFWFQJDLVQ DPN

*+,

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

$57,6$16 Global Flexpress SA Parquet, Peintre, Carrelage, Vitre, Conciergerie, Bureaux, Fin de Chantiers, Traitement de sol. DÊmÊnagement et dÊbarras. 10 ch. Colombettes - 1202 Genève T. +41 22 910 45 56 +41 79 408 75 41

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

%($87‹ %,(1 ÂŒ75( BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE

*+, PHPEUH GX SRRO

1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

%UDTXDJH ¢ 7KœQH[ SHLQHV YDULDEOHV HQWUH *HQªYH HW /\RQ GHX[ SROLFLHUV JHQHYRLV TXH OH EUDTXDJH QÜD SDV DERXWL HW TXÜLO QÜ\ D SDV HX GÜLVVXH IDWDOH} FRQVWDWHQW GÜXQH PPH YRL[ 0HV 5REHUW $VVD­O HW $ODLQ %HUJHU DYRFDWV GHV GHX[ JHQGDUPHV m0PH VL OHV SROLFLHUV VRQW IRUPV ¢ DIIURQWHU OH GDQJHU LOV QH SHX (Q OÜXQ GHV PDOIUDWV YHQW WUH SUSDUV ¢ XQH YLR DUUW HW MXJ ¢ *HQªYH FRSDLW GH OHQFH DXVVL H[WUPH 'X MDPDLV YX DQV GH SULVRQ SDU OH 7ULEXQDO HQ 6XLVVH /HV JHQGDUPHV RQW HX /ÜDYRFDW 5REHUW $VVD­O '5 FRUUHFWLRQQHO $XMRXUGÜKXL SHXU GH PRXULU HW HQ RQW IRUF OLEUH LO HVW YHQX WPRLJQHU DX PHQW W WUªV PDUTXV} DMRX SURFªV GH VHV WURLV SUVXPV FRPSOLFHV ¢ /\RQ WHQW OHV DYRFDWV OLUH HQFDGU LQWHUSHOOV HQ )UDQFH /H WULR D OXL $ *HQªYH FHV GHUQLHUV RQW GHPDQG DX WULEX DXVVL W FRQGDPQ SRXU FHWWH DIIDLUH PDLV ¢ QDO XQH LQGHPQLW SRXU WRUW PRUDO m/H WULEX GHV SHLQHV SOXV VYªUHV HW DQV GH SULVRQ QDO FRUUHFWLRQQHO OHV D SXUHPHQW HW VLPSOH 4XDVL GX VLPSOH DX GRXEOHÞ PHQW GERXWV DXFXQ GRPPDJH FRQFUHW ¢ OHXU mOO QH IDXW SDV RXEOLHU TXH FÜHVW JU¤FH ¢ OÜLQWHU HQFRQWUH QÜD\DQW W WDEOL SDU XQ FHUWLILFDW YHQWLRQ WUªV SURIHVVLRQQHOOH HW FRXUDJHXVH GH PGLFDO &ÜHVW FKRTXDQW FDU VDQV DYRLU IDLW XQ

-867,&( à -XJV GHV GHX[ FœWV GH OD IURQWLªUH SRXU XQ PPH KROG XS GHV PDOIUDWV RQW FRS GH SHLQHV DOODQW GX VLPSOH DX GRXEOH /HV SROLFLHUV HX[ RQW W LQGHPQLVV HQ )UDQFH PDLV SDV ¢ *HQªYH ([SOLFDWLRQV 9DOULH 'XE\

&܍WDLW HQ PDL GHUQLHU GHYDQW OD &RXU GÜDVVLVHV GH /\RQ HQ )UDQFH YRLVLQH 7URLV LQGLYLGXV FRSDLHQW GH HW DQV GH SULVRQ DFFXVV GÜDYRLU SDUWLFLS GEXW QRYHPEUH DX EUD TXDJH GX FKDQJH 0LJURV ¢ 7KœQH[ -XVWH HQ IDFH GX SRVWH GH SROLFH HW ¢ XQ MHW GH SLHUUH GH OD IURQWLªUH IUDQŠDLVH 8Q KROG XS ¢ OD YRLWXUH EOLHU DXVVL VSHFWDFXODLUH TXH ORXS R GHV FRXSV GH IHX DYDLHQW W FKDQJV HQWUH EUD TXHXUV ORXUGHPHQW DUPV HW IRUFHV GH OÜRUGUH /ÜDWWDTXH V܍WDLW SURGXLWH XQ VDPHGL PDWLQ MXVWH DYDQW OÜRXYHUWXUH GHV JXLFKHWV

GRFWRUDW HQ SV\FKRORJLH RQ SRXYDLW PHVXUHU OÜDWWHLQWH VXELH SDU OHV SROLFLHUV} IXOPLQHQW 0HV 5REHUW $VVD­O HW $ODLQ %HUJHU

m5HVSHFW GHV IRUFHV GH OĂśRUGUH} $ /\RQ HQ UHYDQFKH OHV SROLFLHUV RQW REWHQX HXURV IU SRXU WRUW PRUDO HW HXURV IU SRXU SDUWLFLSDWLRQ DX[ IUDLV GĂśDYRFDW &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH GLIIÂŤUHQFH GH WUDLWHPHQW" $X SRXYRLU MXGLFLDLUH GH *HQÂŞYH OH FKDUJÂŤ GH UHODWLRQV 0DUF *XÂŤQLDW QH FRPPHQWH SDV XQ FDV SDUWLFXOLHU TXHO TXĂśLO VRLW 0DLV DORUV TXH SHQVHU" m(Q 6XLVVH OHV MXJHV RQW WHQGDQFH ¢ FURLUH TXH FH VRQW OHV ULV TXHV GX PÂŤWLHU DORUV TXĂśHQ )UDQFH LO \ D SHXW ÂŹWUH XQ UHVSHFW SOXV SURIRQG GHV IRUFHV GH OĂśRUGUH HW GHV ULVTXHV TXH SUHQQHQW OHV SROLFLHUV SRXU DVVXUHU OD VÂŤFXULWÂŤ GHV FLWR\HQV} DYDQFH 0H $VVD­O VDQV TXH SHUVRQQH QH YLHQQH OH FRQ WUHGLUH „

38%

1ÜDYRXH MDPDLV MDPDLV MDPDLV 9'\ ý $ VRQ SURFªV JHQHYRLV DX PRLV GH VHSWHPEUH RQ OXL DXUDLW GRQQ OH ERQ 'LHX VDQV FRQIHVVLRQ * DQV ¢ O܍SRTXH DVVXUDLW DX[ MXJHV m6L MH OÜDYDLV IDLW MH YRXV OH GLUDLV } 5HFRQQX FRXSDEOH HW FRQGDPQ ¢ DQV GÜLQFDUFUDWLRQ LO HVW GHSXLV VRUWL GH SULVRQ HW FÜHVW HQ KRPPH OLEUH TXÜLO HVW YHQX WPRLJQHU ¢ OD EDUUH GH OD &RXU GÜDVVLVHV GH /\RQ HQ PDL SRXU GLUH TXH OHV WURLV LQGLYLGXV DVVLV VXU OH EDQF GHV DFFXVV Q܍WDLHQW SDV OHV ERQV 'DQV OÜDQFLHQQH FDSLWDOH GHV *DXOHV * D FHWWH IRLV UHFRQQX DYRLU SDUWLFLS DX EUDTXDJH GX FKDQJH 0LJURV HQ QRYHPEUH m,O OÜD GLW IURLGHPHQW HW DYHF XQ GWDFKHPHQW JODŠDQW m-H YRXODLV JDJQHU GH OÜDUJHQW MÜ\ VXLV DOO MÜDL IDLW FH TXH MÜDYDLV ¢ IDLUH HW YRLO¢ } H[SOL TXH 0H $VVD­O (W GH OXL GHPDQGHU SRXUTXRL LO QH V܍WDLW SDV PLV ¢ WDEOH ¢ *HQªYH m,O IDXW WRXMRXUV FRQWHVWHU FÜHVW OD UªJOH GX MHX } /D OHŠRQ D ELHQ W HQWHQGXH SDU OHV WURLV LQGLYLGXV MXJV ¢ /\RQ ,OV RQW QL WRXWH SDUWLFLSDWLRQ ¢ FHWWH DIIDLUH HW RQW IDLW DSSHO GX YHUGLFW

&DPOPNJF

SĂŠcuriser sa situation financière Ă long terme Le parcours de vie de chacun est unique, jalonnĂŠ d’Êvènements prĂŠvisibles ou inattendus, qui peuvent avoir un impact sur sa situation financière. Pour prĂŠparer sa retraite dans les meilleures conditions, il faut s’y prĂŠparer bien en amont durant sa vie professionnelle.

Face à une fragilisation du système de prÊvoyance suisse et à la diminution des prestations vieillesse, il devient essentiel de planifier, au plus tôt, sa retraite et de prendre les dispositions adÊquates pour sÊcuriser son avenir financier.

)DELR %RQDYLWD

(QWUHSUHQHXUV PDOLQV QRXYHO HOGRUDGR ( &200(5&( ý 3URILWDQW GX IRUPLGDEOH GYHORSSH PHQW GX FRPPHUFH HQ OLJQH OH GURSVKLSSLQJ HVW XQH QRXYHOOH WHQGDQFH TXL SHUPHW ¢ WRXW XQ FKDFXQ GH FUHU VRQ EXVLQHVV WUªV IDFLOHPHQW (Q JURV GH MRXHU OHV LQWHU PGLDLUHV HQWUH FOLHQWV HW SURGXFWHXUV 3RXU FHOD LO VXI ILW GH FKRLVLU XQ W\SH GH SURGXLW ¢ YHQGUH YWHPHQWV OHFWURPQDJHU PRQWUHV FRVPWLTXHV RX PPH GHV MRXHWV (QVXLWH OÜHQWUHSUHQHXU HQ KHUEH QÜD TXÜ¢ WURXYHU XQ IRXUQLVVHXU HQ &KLQH TXL VÜRFFXSHUD GH IDEULTXHU HW GÜH[SGLHU OHV SURGXLWV DX[ LQWHUQDXWHV 'HUQLªUH WDSH FUHU XQ VLWH YLWULQH TXL VÜDSSDUHQWH ¢ FHOXL GÜXQH YULWD EOH PDUTXH 9RLO¢ OH WRXU HVW MRX /H EXVLQHVV HVW FU HQ PRLQV GÜXQH VHPDLQH &HUWDLQV DGRSWHQW XQH VWUDWJLH GH QLFKH SHUPHWWDQW GH VRUWLU GX ORW HW GH VH SRVLWLRQQHU SOXV UDSLGHPHQW ¢ OÜDLGH GX UIUHQFHPHQW QDWXUHO VXU *RRJOH 'ÜDXWUHV RSWHQW SRXU XQH ERXWLTXH SOXV JQUDOLVWH DILQ GH WRXFKHU OH SOXV JUDQG QRPEUH /H ULVTXH WDQW GH GHYRLU IDLUH IDFH ¢ XQH SOXV IRUWH FRQFXUUHQFH PRQGLDOH 'DQV OHV GHX[ FDV OHV GURSVKLSSHUV SHXYHQW WUªV UDSLGHPHQW UDOLVHU GH MXWHX[ EQILFHV 6DQV DYRLU ¢ JUHU XQ VWRFN HW VDQV IDEULTXHU OD PRLQGUH EDELROH &H QRXYHDX EXVLQHVV HVW GRQF IDFLOH ¢ FUHU SHX FR½ WHX[ HW QH FRPSRUWH TXDVLPHQW DXFXQ ULVTXH (Q RXWUH LO SHXW WUH JU GHSXLV QÜLPSRUWH R &H TXL SHUPHW ¢ GHV YR\DJHXUV DYHUWLV GÜDYRLU GHV UHQWUHV GÜDUJHQW VDQV GHYRLU VH IL[HU ¢ XQ HQGURLW 0DLV SRXU FHOD OH SURFHVVXV LQLWLDO GRLW WUH URQGHPHQW PHQ &DU LO HVW GLIILFLOH GH WURXYHU GHV HQWUHSULVHV FHUWLILHV HW SUHVTXH LPSRVVLEOH GH IDLUH XQH UHFKHUFKH VXU ,QWHUQHW SRXU GURSVKLSSHU VDQV UHQFRQWUHU GHV FHQWDL QHV GÜDUQDTXHXUV HW GÜLQWHUPGLDLUHV 5HVWH TXH FHWWH IRUPXOH HQ YRJXH GX GURSVKLSSLQJ D SHUPLV ¢ FHUWDLQV GÜHQJUDQJHU SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV HQ TXHOTXHV PRLV 0DLV FRPPH VRXYHQW OD IRUPXOH mEHDXFRXS GÜDSSHOV PDLV SHX G܍OXV} VH YULILH HQFRUH

ContrĂ´le qualitĂŠ

Planifier sa deuxième vie active En matière de planification de retraite, il convient de prendre en compte trois ĂŠlĂŠments : la fortune, les revenus futurs et leur typologie. En premier lieu, la question Ă se poser est la suivante: comment constituer son capital de prĂŠvoyance et jusqu’à quel niveau ? Il s’agit d’une dĂŠcision fondamentale, ĂŠtroitement liĂŠe au mode de vie. Plus le temps Ă disposition avant la retraite est long, plus on peut se permettre d’investir dans des solutions de placement ayant un potentiel de rendement ĂŠlevĂŠ. Pour s’y prĂŠparer, il est essentiel de rĂŠpertorier ses sources de revenus. Trois facteurs vont l’influencer: 1. La rente provenant du 1er pilier (AVS/AI), plafonnĂŠe Ă ce jour Ă CHF 28'440.- annuels maximum. 2. La rente du 2ème pilier (LPP) dĂŠpendant de la caisse de pension Ă laquelle on est affiliĂŠ. 3. Les avoirs du 3ème pilier qui visent Ă combler les ĂŠventuelles lacunes de prĂŠvoyance, non couvertes par les rentes des deux premiers piliers. Fort de ces constats, il faut opter pour la rente ou le capital, voire une combinaison des deux. Un choix qui peut avoir un impact significatif sur son niveau de vie et sa fiscalitĂŠ. ConsidĂŠrer le paramètre fiscal L’AVS n’offre guère de possibilitĂŠ pour rĂŠaliser des ĂŠconomies d'impĂ´ts. La caisse de pension, en revanche, permet de bĂŠnĂŠficier d’allège-

ments fiscaux en effectuant des rachats supplĂŠmentaires ciblĂŠs durant l’activitĂŠ rĂŠmunĂŠrĂŠe. A la retraite, il serait prĂŠfĂŠrable d’opter pour une solution mixte (rente et capital) afin d’optimiser sa fiscalitĂŠ. En optant pour la rente uniquement, considĂŠrĂŠe comme un revenu, on sera imposĂŠ Ă 100%. Le 3ème pilier A permet, quant Ă lui, de dĂŠduire du revenu imposable les cotisations de prĂŠvoyance, versĂŠes Ă hauteur d’un montant maximal dĂŠfini. PrĂŠparer la transmission de son patrimoine Planifier sa succession permet, le moment venu, de remettre son patrimoine selon ses volontĂŠs en ĂŠvitant des conflits familiaux au moment du dĂŠcès. Si certains hĂŠritiers ou biens issus de la masse successorale sont

localisÊs à l’Êtranger, une planification successorale internationale sera nÊcessaire. Le droit successoral rÊclame, en effet, des compÊtences spÊcialisÊes dans le domaine juridique et fiscal, propres à chaque pays.

Centre de Conseil patrimonial et prĂŠvoyance de la BCGE Rendez-vous: 058 211 21 00 (du lundi au vendredi, de 7h30 Ă 19h30, et samedi, de 9h00 Ă 16h00) 17, quai de l’Ile - 1204 - Genève prevoyance@bcge.ch Plus d’informations: www.bcge.ch/analyse-prevoyance

_ $8726 VÉHICULES $8726

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

,*" 1SJEF QPSUFT h LN JEÏBMF QPVS BQQSFOUJTTBHF DPOEVJUF &YQFSUJTF KPVS $)' h 5ÏM .FSDFEFT $ CMBODIF NBOVFMMF QBSGBJU ÏUBU TFSWJDF .FSDFEFT LN $BVTF TBOUÏ 5ÏM

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43 'PSE 'JFTUB QPSUFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 'PSE ," WJTJUF KPVS h LN DMJNBUJTÏF CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

Mercedes-Benz S500, expertisée 18.09.2018, limousine allongée, noir métal, 2006, +4 roues neuves sur jantes, état parfait. CHF 11'000.-. Tél. 021.731.57.15

5PZPUB :BSJT FYQFSUJTF KPVS JEÏBMF QPVS BQQSFOUJTTBHF DPOEVJUF $)' h 5ÏM 78 (PMG 4XJTTMJOF h LN QPSUFT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 Huyndai Santa Fe, 2006, 194'000 km. CHF 2'800.- à discuter. Tél. 079.306.90.00

.FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD QPSUFT h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF CMPRVBHF EJGGÏSFOUJFM FUD $)' h 5ÏM

*+,

$'5(66(6 87,/(6

DEUX-ROUES

87,/,7$,5(6 %ÏQBOOFVTF 3FOBVMU .BTDPUU $)' h 5ÏM

02726

$&&(662,5(6 $8726

CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA Agence Adria

" WFOESF $PGGSF WBMJTF EF WPJUVSF 0QFM 5ÏM

Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations

&+(5&+( $&+(7(5

1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "VUPCJBODIJ " 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

CARROSSERIE

Cause départ, vends Bonneville Triumph noire, 13'500 km, très bon état, nombreux accessoires (valeur plus de CHF 5'000.-) CHF 8'400.- Tél. 078.731.54.04

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

$&&(662,5(6 02726

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

$BTRVF EF NPUP DPMMFDUPS -PSFO[P FO DBSCPOF NBSRVF )-$ 5ÏM

REMORQUES VANS A CHEVAUX

Spécial Deux-roues Prochaines parutions 19 septembre, 10 octobre 022 807 22 11

Cette thématique vous intéresse?

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

commercial©ghi.ch

MARC TRAEGER SA

Agence Humbaur 1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

OFFRES

7RS /LVW

FO OFUUPZBHF EF WJUSFT 7PT NJTTJPOT /FUUPZBHF EF WJUSFT OFUUPZBHF EF GJO EF

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

DIBOUJFS EÏDBQBHF EFT TPMT FU JNQSÏHOBUJPO TIBNQPJOH NPRVFUUF 7PT BQUJUVEFT 3FTQFDU EFT DPOTJHOFT EF TÏDVSJUÏ USBWBJM FO ÏRVJQF TPJHOFVY FU DPOTDJFODJFVY 1FSNJT EF DPOEVJSF QFSNJT OBDFMMF ÏMÏWBUSJDF VO BUPVU 7PUSF QSPGJM &YQÏSJFODF FO OFUUPZBHF EF WJUSFT FYQÏSJFODF FO OFUUPZBHF EF GJO EF DIBOUJFS

$IBVGGFVS QPJET MPVSE BWFD QFSNJT HSVF 5ÏM

5ZQF EhFNQMPJ 5FNQT QMFJO DPOUSBU EVSÏF EÏUFSNJOÏF EJTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF &OWPZF[ WPUSF $7 -FUUSF EF NPUJWBUJPO QIPUP QFSNJT FU DFSUJGJDBUT %04*. 4" $IFNJO EV 1SÏ 'MFVSJ 1MBO MFT 0VBUFT $IFSDIF OPVOPV 5ÏM 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM

GHI PARTENAIRE PRESSE:

DEMANDES

SFDIFSDIPOT QPVS OPUSF TVDDVSTBMF EF (FOÒWF 6O F OFUUPZFVS TF FO CÉUJNFOU 4QÏDJBMJTÏ F

recherche

DEMANDES D’EMPLOI

/FUUPZFVS TQÏDJBMJTÏ -BWFVS EF WJUSFT /PVT

$FOUSBMF EF UBYJT DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT

EhBOHMBJT

&OWPZFS

EPTTJFS

JOGP!UBYJT DI

Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeurs/euses à temps partiel Pour remplacements d’été Veuillez vous présenter entre 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Ë

%BNF DIFSDIF BJEF EPNJDJMF OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF BJEF EPNJDJMF OPVSSJF MPHÏF OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FU NBMBEF 2VFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 5ÏM )PNNF BOT QFSNJT $ SFTQPOTBCMF JOUÒHSF FU ÏOFSHJRVF DIFSDIF USBWBJM QPVS MFT BQSÒT NJEJT TPJSÏFT BJEF DVJTJOJFS TÏDVSJUÏ DIBVGGFVS FNQMPZÏ EF NBJTPO EÏNÏOBHFNFOU FUD +PJHOBCMF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF QPVS GBJSF MFT OVJUT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM &OHMJTI TQFBLJOH MBEZ BWBJMBCF IPVTF XPSL CBCZ TJUUJOH QBSU GVMM UJNF 5ÏM *hN MPPLJOH GPS B KPC GPS CBCZ TJUUJOH DMFBOJOH JSPOJOH PME QFSTPO 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IBVGGFVS $) UBYJ DIFSDIF NJTTJPO UFNQPSBJSF PV GJYF 5ÏM MPPLJOH GPS DMFBOJOH DPPLJOH BOE JSPOJOH GSPN BN BGUFSOPPO ZFBST FYQFSJFODF 5ÏM $MFBOJOH IPVTF BQQBSUNFOU PGGJDF JSPOJOH 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF CPO DVJTJOJFS 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ TÏSJFVY PSHBOJTÏ TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM PV FO ÏRVJQF DIFSDIF QMBDF GJYF 5ÏM

La Mission Permanente de la République de Guinée Equatorial cherche une:

SECRETAIRE ADMINISTRATIVE A TEMPS PLEIN (de 9h à 17h) pour un CDI Lieu du travail – Malabo, Guinée Equatoriale Vos compétences:

Cinéma en plein air Genève – Port-Noir du 10 juillet au 25 août

• Maîtrise de l’Espagnol, le Français et l’Anglais. L’Arabe serait un atout • Minimum 10 ans d’expérience dans l’administratif • Excellentes compétences de communication • Sens de l’organisation

Sponsor principal

• Maîtrise des outils informatiques (MS Office) Partenaire Ice Cream

Partenaire Cinéma

• Autonome, réactive et flexible Pour plus des renseignements, svp envoyez votre CV et lettre de motivation à: mision.guineaecuatorial_gva@yahoo.com jusqu’au 20 août 2019

Partenaires Médias

Contrôle qualité

%BNF BOT TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BJNBOU TPO NÏUJFS OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF GJBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM +FVOF GFNNF FVSPQÏFOOF QPMZWBMFOUF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBU FO QTZDIPMPHJF TBOUÏ DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FNQMPZÏF NBJTPO 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CVSFBVY Ë (FOÒWF 5ÏM 6SHFOU +FVOF GFNNF $PMPNCJFOOF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH ÏHBMFNFOU TFSWFVTF 1BSMF FTQBHOPM -JCSF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +F DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF OPVOPV TFSWFVTF 1PODUVFMMF SFTQPOTBCMF -FUUSF EF SÏGÏSFODF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT # 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM QSJY CBT OÏHPDJBCMF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT OVJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF FYUSBT TFSWJDF EV TPJS SFNQMBDFNFOU 5ÏM )PNNF FTQBHOPM BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM EF TVJUF )PNCSF FTQBHOPM BOÛT CVTDP USBCBKP VSHFOUF 4PZ TFSJP Z SFTQPOTBCMF 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF BWFD EJQMÙNF EF DBGFUJFS -3%#)% DIFSDIF USBWBJM EBOT VO ÏUBCMJTTFNFOU PVWFSU Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT EF HÏSBODF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM EV TPJS -PHÏF 5ÏM

ENSEIGNEMENT &OTFJHOF MhBMMFNBOE DPOWFSTBUJPO 5ÏM $PVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY DPOWFSTBUJPO 5ÏM .BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhÏUÏ 3ÏWJTJPOT DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF DPVST QSJWÏT 5ÏM .BUIÏNBUJRVFT QPVS ÏMÒWFT FO SÏFMMF EJGGJDVMUÏ 1SÏQBSBUJPO BV DZDMF EhPSJFOUBUJPO DPMMÒHF ÏDPMFT UFDIOJRVFT . (BCBSE 5ÏM $)' IFVSF .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF VOF QFSTPOOF QBUJFOUF QPVS NhBQQSFOESF MB UIÏPSJF WPJUVSF DBS KhBJ VO QFV EF EJGGJDVMUÏ EhBQQSFOUJTTBHF .FSDJ 5ÏM

*+,

3/$,6,56 ' ย 7ย _

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DRยฝW

(W VL RQ VH SDVVDLW GHV pJRXWV"

$ OD GยซFRXYHUWH GHV YLJQREOHV GH OD ULYH GURLWH 5$1'211ย ( รฝ /D EDODGH WUDYHUVH OD PDJQLILTXH FDPSDJQH JHQHYRLVH HW VHUSHQWH ยข WUDYHUV OHV YLJQREOHV GH OD ULYH GURLWH (OOH HVW SOXWยถW ORQJXH NP PDLV HOOH FRPPHQFH HW ILQLW ยข 0H\ULQ $X GยซSDUW GH OD TXDWULยชPH YLOOH OD SOXV SHXSOยซH GX FDQWRQ RQ WUDYHUVH HQVXLWH OHV FRPPXQHV GH %RXUGLJQ\ 'HVVRXV &KRXOO\ 3HLVV\ 5XVVLQ 'DUGDJQ\ HW 0DOYDO SRXU UHYHQLU DX PยฌPH SRLQW /รถLWLQยซUDLUH FRPPHQFH DX[ SRUWHV GX &(51 2UJDQLVDWLRQ HXURSยซHQQH SRXU OD UHFKHUFKH QXFOยซDLUH Rยป ,QWHUQHW :RUOG :LGH :HE D ยซWยซ LQYHQWยซ /D VRUWLH GH %RXUGLJQ\ 'HVVRXV RIIUH XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OH FDQWRQ HW OH 0RQW 6DOยชYH DYHF OH -HW GรถHDX ยข OรถKRUL]RQ /H FKHPLQ WUDYHUVH OHV KDXWHXUV GH 6DWLJQ\ OD SOXV JUDQGH FRPPXQH YLWLFROH GH 6XLVVH

$XWRXU GH Oรถ$OORQGRQ $SUยชV 3HLVV\ OD EDODGH IDLW XQH ERX FOH DXWRXU GX YDO GH OD ULYLยชUH $OORQGRQ 9HUV OH QRUG RQ SUHQG OD GLUHFWLRQ 0DOYDO HW (VVHUWLQHV /รถLWL QยซUDLUH GHVFHQG HQVXLWH YHUV OH VXG HQ GLUHFWLRQ GX YLOODJH GH 'DUGDJQ\ /D 3ODLQH HW 5XVVLQ FRPPXQH FRQ QXH SRXU VD )ยฌWH GHV 9HQGDQJHV WURLVLยชPH VHPDLQH GH VHSWHPEUH 6L YRXV DYH] XQ FRXS GH IDWLJXH YRXV SRXYH] ยซFRXUWHU OD EDODGH HQ VDXWDQW

GDQV XQ WUDLQ ยข OD JDUH GH /D 3ODLQH HQ GLUHFWLRQ GH &RLQWULQ $SUยชV 3HLVV\ OD ERXFOH HVW ERXFOยซH HW YRXV UHJD JQH] 0H\ULQ SDU OH PยฌPH FKHPLQ TXรถยข OรถDOOHU 8QH YLQJWDLQH GH ERUQHV LQIRUPDWL YHV LQVWDOOยซHV WRXW DX ORQJ GH OD EDODGH FRPPHQWHQW OHV FยซSDJHV HW OHV WHFKQLTXHV GH YLQLILFDWLRQ 'H QRP EUHXVHV FDYHV SURSRVHQW GHV GยซJXV WDWLRQV 'HV UHVWDXUDQWV UHQRPPยซV VH WURXYHQW OH ORQJ GH OรถLWLQยซUDLUH *+,

5ย &83ย 5$7,21 ร 8QH FRRSยซUDWLYH GH OD 6HUYHWWH D LPDJLQยซ XQH LQJยซQLHXVH PยซWKRGH GรถยซSXUDWLRQ GHV HDX[ XVยซHV &HOOHV FL VRQW WUDLWยซHV VXU SODFH HW UยซFXSยซUยซHV SRXU OHV WRLOHWWHV HW OรถDUURVDJH %RQXV RQ SURGXLW GX FRPSRVW -RQDV 6FKQHLWHU

,WLQยซUDLUH RIILFLHO GH 6XLVVH0RELOH /RQJXHXU NP 7HPSV GH PDUFKH K 7HFKQLTXHPHQW IDFLOH 3K\VLTXHPHQW GLIILFLOH ZZZ JHQHYHWHUURLU FK PDS &RQVXOWH] OD FDUWH VXU ZZZ JKL FK

"ALADE !U FIL DES VIGNOBLES /HV HDX[ GHV WRLOHWWHV VRQW WUDLWยซHV VRXV OD WHUUDVVH HQ ERLV GX MDUGLQ GH OรถLPPHXEOH 6RXEH\UDQ VDQV RGHXUV SDUWLFXOLยชUHV $7%$

/รถLPPHXEOH 6RXEH\UDQ FH VRQW GHX[ FRRSยซUDWLYHV GH OD SDLOOH HW GHV YHUV GH WHUUH /รถXQH GHV SDUWL FXODULWยซV LQQRYDQWHV GH FHW ยซGLILFH VLWXยซ GDQV OH TXDUWLHU GH OD 6HUYHWWH UยซVLGH GDQV OD PยซWKRGH GรถยซSXUDWLRQ GHV HDX[ XVยซHV (W SOXV SDUWLFXOLยชUH PHQW FHOOHV GHV WRLOHWWHV (Q HIIHW DSUยชV GH PXOWLSOHV UHQFRQWUHV HQUL FKLVVDQWHV QRWDPPHQW DYHF XQ ELR ORJLVWH EULOODQW OD FRRSยซUDWLYH D PLV HQ ร XYUH XQ V\VWยชPH SHUPHWWDQW GH WUDLWHU VXU SODFH OรถHQVHPEOH GHV HDX[ XVยซHV GH OรถLPPHXEOH WRXW HQ SUR GXLVDQW GX FRPSRVW HW HQ UยซXWLOLVDQW OรถHDX ยซSXUยซH SRXU OHV FKDVVHV GรถHDX HW OรถDUURVDJH 'H FHWWH PDQLยชUH OรถLPPHXEOH QรถD SDV EHVRLQ GรถXWLOLVHU OHV ยซJRXWV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH /D WHFKQLTXH XWLOLVยซH FHOOH GX ORP EULFRPSRVWDJH FRQVLVWH ยข XWLOLVHU GHV ORPEULFV SRXU GยซJUDGHU OHV PDWLยชUHV RUJDQLTXHV &HV YHUV GH WHUUH TXH OรถRQ WURXYH KDELWXHOOHPHQW GDQV OH IXPLHU GH FKHYDO GLJยชUHQW QDWXUHOOHPHQW OHV PDWLยชUHV IยซFDOHV HW

/H YLJQREOH VRXV OH YLOODJH GH 5XVVLQ DYHF OH -XUD HQ WRLOH GH IRQG 68,66(02%,/(

OH SDSLHU WRLOHWWH $X ILQDO WRXW HVW WUDQVIRUPยซ HQ WHUUH HW OรถHDX SURSUH SHXW ยฌWUH UยซFXSยซUยซH 6L FHWWH WHFKQL TXH HVW JยซQยซUDOHPHQW XWLOLVยซH DYHF GHV WRLOHWWHV VยชFKHV OHV FRQFHSWHXUV GH OรถLPPHXEOH JHQHYRLV RQW UยซXVVL ยข OรถXWLOLVHU DYHF GHV WRLOHWWHV FODVVL TXHV /HV KDELWDQWV WLUHQW OD FKDVVH HW OรถHDX VDOH HVW DPHQยซH GLUHFWHPHQW ยข OรถยซWDSH GX ORPEULFRPSRVWDJH VRXV OD WHUUDVVH HQ ERLV GX MDUGLQ SKRWR /H WRXW VDQV RGHXUV SDUWLFXOLยชUHV

&KDVVH DX JDVSLOODJH &KDTXH *HQHYRLV WLUH XQH FKDVVH GรถHDX HQYLURQ TXDWUH IRLV SDU MRXU GยซFOHQFKDQW DLQVL OรถHQYRL GH QHXI OLWUHV GรถHDX SRWDEOH GDQV OH UยซVHDX GรถDVVDLQLVVHPHQW VRLW OLWUHV SDU MRXU รถ SDU DQQยซH GRQF XQ SHX SOXV GH P 3RXU XQH IDPLOOH GH TXDWUH SHUVRQQHV SOXV GH P 'HV TXDQWLWยซV LPSRUWDQWHV TXL QยซFHVVLWHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV JLJDQWHVTXHV TXL VRQW DXMRXUGรถKXL GH SOXV HQ SOXV UHPLVHV HQ TXHVWLRQ

/(6 -(8; '( /รถย 7ย 0RWV FURLVยซV

&DVVH WยฌWH

6XGRNX

La croix et la banniรจre

A

(coriace)

B

C

Choisissez parmi les formes ci-dessous, celle qui vient aprรจs C.

1

3 +RUL]RQWDOHPHQW , 5LHQ GH ELHQ DJUpDEOH SRXU OยถRUHLOOH ,, 3pULRGH GH ULJXHXU 9LOOH EHOJH ,,, $GYHUEH 8QH WDUWH j OD FUqPH ,9 4XH GH PRWV GRX[ VXU VHV SRQWV &RPPXQDXWp UXVVH 9 6WpULOLVp 9, 4XL HVW FRQYHQDEOH 3LJH 9,, )OHXYH Gยถ$OOHPDJQH 5LHQ GH ULHQ 9,,, 1RWH 2UGLQDWHXU 6HV KDELWDQWV VRQW GHV /DRQQRLV ,; 5pVLVWDQW HW SDV QยถLPSRUWH OHTXHO ; 'pSDUWHPHQW ยฌ OยถDLVH GDQV OยถH[pFXWLRQ 9HUWLFDOHPHQW $ ,QVWLWXWLRQ PLOLWDLUH IpRGDOH % 3UHPLHUV GยถXQH IUDWULH 6DQV LPSRUWDQFH & 8QH YLH HQ UDFFRXUFL 5HSDLUH GH PRQVWUH &KURPH ' )LOV GH -RFDVWH 3ODTXH GH YHUW ( $VSHFW LPSRVDQW ) )OHXYH IUDQoDLV 2UGUH GH PDUFKH * 6LqJH j *HQqYH &DPS DOOHPDQG + 2EMHW GH SHQVpH 3URSKqWH KpEUHX , 6XU OD FURL[ 5pFLI FRUDOOLHQ - 3RUWLRQ GH OLWWRUDO $SSDUXH

Contrรดle qualitรฉ

2

4

5

'ยซFRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH

$XVVL OHV WRLOHWWHV VยชFKHV ยซFRORJL TXHV RQW ELHQ ยซYROXยซ GDQV OH WHPSV 'H FDEDQHV PDORGRUDQWHV HOOHV VRQW GHYHQXHV FRQIRUWDEOHV HW IDFLOHV GรถXWLOLVDWLRQ &ยถWยซ IRQFWLRQQHPHQW RQ GLVWLQJXH GHX[ SULQFLSHV GLIIยซ UHQWV &RQFHUQDQW OHV WRLOHWWHV ยข OLWLยชUH mELRPDยฐWULVยซH} LO VรถDJLW GรถDMRXWHU GHV FRSHDX[ GH ERLV RX GH OD SDLOOH VXU OHV GยซMHFWLRQV DSUยชV FKD TXH XWLOLVDWLRQ &H PยซODQJH HVW HQVXLWH GยซSODFยซ GDQV XQ EDF H[Wยซ ULHXU ยซWDQFKH SRXU ยฌWUH FRPSRVWยซ 3RXU OHV WRLOHWWHV ยข VยซSDUDWLRQ OH SULQFLSH HVW GH VยซSDUHU OHV XULQHV HW OHV H[FUยซPHQWV DILQ GH OHV WUDLWHU GH PDQLยชUH LQGยซSHQGDQWH $LQVL OHV XULQHV SHXYHQW ยฌWUH XWLOLVยซHV FRPPH mHQJUDLV} SRXU GHV FXOWXUHV HW OHV H[FUยซPHQWV VRQW GยซVK\GUDWยซV RX YHUPLFRPSRVWยซV ย 'XUDQW OรถยซWยซ KXLW LGยซHV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLUยซHV GH OรถยซPLVVLRQ m$XMRXUGรถKXL} GLIIXVยซH VXU 576 8Q OH VDPHGL ยข K VRQW GยซWDLOOยซHV GDQV *+, SDU OรถDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU

Action 20% Spare-ribs de porc nature ou mariné Suisse, p. ex. mariné, les 100 g, 2.05 au lieu de 2.60

25%

4.95 au lieu de 6.70 Framboises Extra Portugal/Suisse, la barquette de 250 g

33% Rumsteck et entrecôte de bœuf, TerraSuisse, en emballage spécial p. ex. entrecôte, les 100 g, 5.20 au lieu de 7.80

33% Nectarines à chair jaune Espagne/France/Italie, le kg, p. ex. en vrac, le kg, 1.90 au lieu de 2.90

lot de 3

30%

DE RABAIS

6.90 au lieu de 9.90 Tournesols «De la région.», rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Genève, le bouquet de 3 pièces

20%

4.55 au lieu de 5.70 Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 30.7 AU 5.8.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

25%

4.20 au lieu de 5.70 Tomates Cerises grappe «De la région.» Genève, la barquette de 500 g

s e i t r o S

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez dĂŠguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

L’agenda du week-end

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20

*M Ă?UBJU VOF GPJTy EFT DPOUFT

%,//(76 ‚ *$*1(5

'5

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W Qr ZZZ JKL FK

)RONORUH 3UHJQ\ $OS )HVWLYDO S

(;326,7,21 ý &RQWUDLUHPHQW ¢ FH TXH

5) /8,6 02/,1(52 0$571(=

OÜRQ SRXUUDLW FURLUH SDUIRLV OHV FRQWHV QH VRQW SDV XQLTXHPHQW UVHUYV DX[ SOXV SHWLWV &DU LOV UHFªOHQW VRXYHQW GH QRPEUHXVHV VXEWLOL WV 8QH LQQRFHQFH IHLQWH TXH OH 0XVH GÜHWK QRJUDSKLH GH *HQªYH 0(* HQWHQG PHWWUH HQ OXPLªUH DYHF OÜH[SRVLWLRQ /D IDEULTXH GHV FRQWHV $ WUDYHUV HOOH OHV YLVLWHXUV SHXYHQW VÜLPPHUJHU GDQV OH PRQGH IDQWDVWLTXH GH KXLW FRQWHV SHX RX SDV FRQQXV GX JUDQG SXEOLF &RPPHQW" $X PR\HQ GH WK¤WUHV GH OÜLPDJLQDLUH UHFUDQW ODQ WHUQH PDJLTXH LOOXVLRQV GÜRSWLTXH FKDQJH PHQWV G܍FKHOOH PLURLUV HW GLRUDPD

)HVWLYDO -XPS 8S DX SDUF 5LJRW S

/D IDEULTXH GHV FRQWHV 0XVÂŤH GĂśHWKQRJUDSKLH GH *HQÂŞYH MXVTXĂśDX MDQYLHU ZZZ YLOOH JH FK PHJ

3$57,&,3$7,21

/H 0XVH GÜHWKQRJUDSKLH LQYLWH OHV YLVLWHXUV ¢ SORQJHU GDQV XQ XQLYHUV IDQWDVPDWLTXH 0(* '5

(QYR\H] *+, )$% DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6FRUSLRQV ¢ 5RFN 2]Ü$UªQHV S

5) 3$5,1<$ 68:$1,7&+

&ÜHVW ¢ )DEULFH 0HOTXLRW GLUHFWHXU GX WK¤WUH $P 6WUDP *UDP TXH OÜRQ GRLW OD UFULWXUH FRQWHPSRUDLQH GH FHV UFLWV DQFHVWUDX[ 'DQV FHWWH DYHQWXUH LO HVW DFFRPSDJQ SDU TXDWUH LOOXVWUDWHXUV TXL OLYUHQW OHXU YLVLRQ GHV FRQWHV ¢ WUDYHUV GHV GHVVLQV SHLQWXUHV HW SDSLHUV GFRX SV 'HV REMHWV WLUV GHV FROOHFWLRQV HXURSHQ QHV GX 0XVH SHUPHWWHQW GH OHXU GRQQHU YLH 8QH DXWUH SDUWLH GH OÜH[SRVLWLRQ UYªOH OÜKLV WRLUH HXURSHQQH GH FHWWH WUDGLWLRQ RUDOH GRQW LO H[LVWDLW ¢ OÜRULJLQH SUHVTXH DXWDQW GH YDULDQWHV TXH GH UFLWDQWV (QFKDQWHXUV VRFLDX[ SROLWL TXHV OH YLVLWHXU GFRXYUH OHV QRPEUHXVHV IDFHWWHV LQVRXSŠRQQHV GX FRQWH &H SORQJHRQ GDQV OÜHQYHUV GX GFRU SHUPHW JDOHPHQW GH UHGFRXYULU /H 3HWLW &KDSHURQ 5RXJH %ODQFKH 1HLJH HW OHV 6HSW 1DLQV RX &HQGULOORQ (W GH FRP SUHQGUH FRPPHQW FHUWDLQHV KLVWRLUHV RQW W UFXSUHV ¢ GHV ILQV GH SURSDJDQGH RX GH FRQ WHVWDWLRQ 3DVVLRQQDQW )%

'5

9HUVLRQV PRGHUQHV

0HU GÜ,UODQGH EHOOH °OH GH 0DQ S 38%

OFFRE SPÉCIALE

Nouveaux clients 35% sur le nettoyage des moquettes, fauteuils & canapĂŠs. 5 ans de garantie

Orient-Express-Genève-Demeter Suisse

Offre valable 8 jours à partir d’aujourd’hui

Rue de la Servette 45 ¡ 1202 Genève ¡ TÊl. 022 9104631 ¡ 0799597056 ¡ orientexpressgeneve@gmail.com ¡ Nous parlons allemand et anglais

PROMOTION EXCEPTIONNELLE - 35% DE REMISE sur le lavage et les rĂŠparations de tapis y compris le service d’enlèvement et de livraison Ă domicile. Lavez Ă la main et imprĂŠgnez votre tapis aďŹ n de le protĂŠger de la poussière de la saletĂŠ et des taches pour de nombreuses annĂŠes

Plus de 35 ans d’expÊrience. Horaires 9h - 18h30

Lavage de tapis à partir de 9,90 CHF/m2 tous les tapis iraniens, en soie et tapis d’Orient

RÉDUCTION de 5% pour les personnes âgĂŠes

1) Aspiration et battage non agressifs et Êlimination de la poussière 2) Lavage pour Êliminer les salissures importantes 3) Lavage pour un nettoyage en profondeur, dÊsinfection comprise 4) Très important! ImprÊgnation de produit nourrissant avec lavage aspect satinÊ 5) Nettoyage Bio à domicile

BON POUR 100.- CHF ¡ Disponible pour toute rÊparation ou le nettoyage à partir de 400.- CHF de travaux. ¡ Devis gratuit Contrôle qualitÊ

_ /2,6,56

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

*+,

3$5& %($8/,(8

8Q SHWLW FRLQ GH SDUDGLV

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

35‹(1%8//(

5) .215$' %$. 3,;$%$<

'5

5) '81&$1 12$.(6

$QQH 0DULH 0DWK\V

([SRVLWLRQ *HQªYH

)RONORUH 3UHJQ\ &KDPE«V\

)DPLOOHV *HQªYH

)HVWLYDO *HQªYH

*«DQWV Gö$IULTXH

3UHJQ\ $OS )HVWLYDO

1XLW GHV «WRLOHV

-XPS 8S

3ODQªWH &KDUPLOOHV SURP GH Oö(XURSH (O«SKDQW UKLQRF«URV FURFRGLOH ]ªEUHþ 8QH TXLQ]DLQH GöDQLPDX[ JUDQGHXU QDWXUH U«DOLV«V SDU OH WD[LGHUPLVWH &KULVWLDQ 6FKQHLWHU LQYLWHQW ¢ G«FRXYULU OD IDXQH GX FRQWLQHQW DIULFDLQ -XVTXöDX DR½W

5RXWH GH 3UHJQ\ /H FRU GHV $OSHV OHV \RGOHV HW OöDFFRUG«RQ VFKZ\W]RLV U«VRQQHURQW GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH ¢ OöRFFDVLRQ GH FH H IHVWLYDO G«GL« ¢ OD PXVLTXH IRONORULTXH VXLVVH (QWU«H OLEUH FH VDPHGL DR½W GH K ¢ K

3DUF %HUWUDQG &KDPSHO /H ILOP 9R\DJH GDQV OöHVSDFH VHUD SURMHW« ORUV GH FHWWH VRLU«H FLQ«PD FRQFHUW /H SXEOLF SRXUUD HQVXLWH REVHUYHU OH FLHO GHSXLV XQ W«OHVFRSH 3U«YRLU XQH FRXYHUWXUH RX XQ VLªJH SOLDEOH 6DPHGL DR½W ¢ K

3DUF 5LJRW SUªV GH OD SODFH GHV 1DWLRQV &HWWH H «GLWLRQ IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OD JHQW I«PLQLQH DYHF GHV W¬WHV GöDIILFKHV URFN HW KLS KRS GHV DUWLVWHV JUDIILWL HW GH UXH /öHQWU«H GH FH IHVWLYDO VRFLDO HW VROLGDLUH HVW ¢ SUL[ OLEUH 'X HU DX DR½W

ZZZ DUFKH QRH FK

ZZZ SUHJQ\ DOS FK

HWHGXSDUFEHUWUDQG FK SURJUDPPH

ZZZ MXPSXSIHVW FK

-)W ý 3RXU OD H DQQ«H FRQV«FXWLYH 3U« HQ %XOOH HW OH &ROOHFWLI %HDXOLHX YRXV SURSRVHQW WRXW Oö«W« GHV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV GDQV OH SDUF GX TXDUWLHU GHV *URWWHV $X SURJUDPPH GHV MHX[ SRXU OHV PLQRWV GHV DWHOLHUV IDPLOLDX[ GH SHWLWV VSHFWDFOHV GHV FRQFHUWV V\PSDV XQH FKDUPDQWH EXYHWWH HW XQ IRXU ¢ SL]]D 3DV EHVRLQ GH SDUWLU ORLQ SRXU WURXYHU XQ SHWLW FRLQ GH SDUDGLV ZZZ SUHHQEXOOH FK

)Œ7(

63257

([S«ULHQFH GX VLOHQFH

&RPPH HQ %ROLYLH

5DQGRQQ«H UROOHU

/D FRPPXQDXW« EROLYLHQQH GH *HQªYH VöLQVWDOOH DX -DUGLQ DQJODLV SRXU QRXV IDLUH YR\DJHU DX FÈXU GH Oö$P«ULTXH GX 6XG 0XVLTXH SODWV HW ERLVVRQV W\SLTXHV YRXV WHQGHQW OHV EUDV GDQV XQ FDGUH LG\OOLTXH

5HMRLJQH] OHV DPLV GX UROOHU HW SDUFRXUH] MR\HXVHPHQW HQ JURXSH HW HQ WRXWH V«FXULW« OHV URXWHV GH *HQªYH QRUPDOH PHQW U«VHUY«HV DX[ YRLWXUHV 8QH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU VD YLOOH VRXV XQ DXWUH DQJOH

.LRVTXH GX -DUGLQ $QJODLV *HQªYH 'L K K KWWS WLQ\ FF EROLYLH

'«SDUW (VSODQDGH 8QL 0DLO *HQªYH /X K UDVVHPEOHPHQW K ZZZ QLJKWVNDWH FK

0XV«H 5DWK SODFH 1HXYH *HQªYH 'L K K ODERUDWRLUH K K «FKDQJHV KWWS WLQ\ FF 5'9DUWLVWHV

'5

/HV DUWLVWHV 6HUYDO HW .DORQML UH©RLYHQW OH WDWRXHXU 1LFR &HQQDPR SRXU XQ PRPHQW GH UHFKHUFKH DUWLVWLTXH 9HQH] HW ODLVVH] YRXV LQVSLUHU DYHF HX[ SDU OöH[SRVLWLRQ 6LOHQFHV

'5

'(66,1

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

8QH PXVLTXH GH FKDPEUH GH KDXW YRO

5RFN 2]ö$UªQHV VRUW OD JURVVH DUWLOOHULH

&21&(57 ý /H MHXGL DR½W OH IHVWLYDO 0XVLTXHV

)(67,9$/ ý ,O \ DXUD GX EHDX PRQGH GDQV OHV

HQ «W« SURSRVH OöXQ GHV FKHIV GöÈXYUH DEVR OXV GH OD PXVLTXH GH FKDPEUH OH 4XDWXRU SRXU OD ILQ GX WHPSV Gö2OLYLHU 0HVVLDHQ ,O D «W« «FULW HQ GXUDQW OöLQWHUQHPHQW GH VRQ DXWHXU GDQV OH

FDPS GH SULVRQQLHUV GH *¸UOLW] HQ 6LO«VLH DOOH PDQGH &HWWH ÈXYUH PDMHXUH VHUD LQWHUSU«W«H ¢ Oö$OKDPEUD SDU OH 7ULR 0HVVLDHQ HW 5DSKD­O 6«YªUH /H SUHPLHU HVW FRPSRV« GH WURLV MHXQHV VROLVWHV VXUGRX«V TXL RQW «W« SURSXOV«V VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH HQ UHPSRU WDQW HQ OH SUHPLHU SUL[ GX &RQFRXUV LQWHU QDWLRQDO GH PXVLTXH GH FKDPEUH GH /\RQ DLQVL TXH FLQT SUL[ VS«FLDX[ &RPSOLFHV GHSXLV OHXUV G«EXWV DYHF OH FODULQHWWLVWH 5DSKD­O 6«YªUH LOV DERUGHQW HQVHPEOH OH U«SHUWRLUH GX TXDWXRU HQ mIRUPDWLRQ 0HVVLDHQ} GRQW OH F«OªEUH 4XDWXRU SRXU OD ILQ GX WHPSV HVW OöÈXYUH PD°WUHVVH )% 0XVLTXHV HQ «W« 7ULR 0HVVLDHQ 5DSKD­O 6«YªUH $OKDPEUD *HQªYH MHXGL DR½W ¢ K ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH PXVLTXHV /H 7ULR 0HVVLDHQ DYHF OH FODULQHWWLVWH 5DSKD­O 6«YªUH H GHSXLV OD JDXFKH VH SURGXLW GDQV OHV SOXV JUDQGV IHVWLYDOV -($1 %$37,67( 0,//27

$ OD G«FRXYHUWH GH OD FRPSOH[LW« GHV FRUSV (;326,7,21 ý -XVTXöDX VHSWHPEUH OH 0XV«H $ULDQD LQYLWH OH )RQGV GöDUW FRQWHPSRUDLQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH )0$& ¢ IDLUH GLDORJXHU OHXUV FROOHF WLRQV UHVSHFWLYHV /D SU«VHQWDWLRQ GHV ÈXYUHV XQH FHQWDLQH DX WRWDO VH G«URXOH WHO XQ MHX GH SLVWH UHSRVDQW VXU GHV LPDJHULHV GHV WH[WXUHV RX GHV IRU PHV GDQV XQH FRQIURQWDWLRQ WRXMRXUV RXYHUWH &HWWH H[SRVLWLRQ UHVVHPEOH ¢ XQH IO¤QHULH DX JU« GHV UHQFRQWUHV DYHF GHV FU«DWLRQV FRQWHPSRUDLQHV 3HLQWXUHV YLG«RV FROODJHV WH[WLOHV GHVVLQV RX VFXOSWXUHV FRPSRVHQW FHW DVVHPEODJH K«W«URFOLWH GH SUDWLTXHV RX GH P«GLXPV DUWLVWLTXHV GDWDQW GX ;;H VLªFOH ¢ QRV MRXUV ¢ OöH[FHSWLRQ GH TXHOTXHV SLªFHV GX ;,;H VLªFOH &RUSV PXWLO«V W¬WHV «JDU«HV FU¤QHV SR«WLTXHV VTXHOHW WHV DPRXUHX[ PRQWDJQH P\WKLTXH IRU¬W QRPDGH FKDPSL JQRQV DWRPLTXHV FHQWUDOHV QXFO«DLUHV FU«DWXUHV K\EULGHV PRQVWUHV DWWDFKDQWV HVSULWV HVSLªJOHV DQLPDX[ EL]DUUHV RX HQFRUH SRUFHODLQHV FDVV«HV VH FURLVHQW HW VöHQWUHP¬ OHQW DX JU« GH SRLQWV GH MRQFWLRQ RX GH GLVVRQDQFH )% m&DELQHW GHV FRUSV H[TXLV} 0XV«H $ULDQD GH *HQªYH MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ DULDQD JHQHYH FK m3URWHFWLRQ} HVW XQH SRUFHODLQH PRXO«H U«DOLV«H SDU /RXLVH +LQGVJDYO HQ 086‹( $5,$1$ 1$7+$/,( 6$%$72 Contrôle qualité

DUªQHV Gö$YHQFKHV GX DX DR½W /D H «GL WLRQ GX IHVWLYDO 5RFN 2]ö$UªQHV SU«VHQWH XQ PHQX GHV SOXV FRSLHX[ /H G«EXW GHV IHVWLYLW«V G«PDUUHUD OH PHUFUHGL DYHF OD YHQXH WUªV DWWHQ GXH GX JURXSH 6FRUSLRQV OH P¬PH TXL D YHQGX SOXV GH PLOOLRQV GH GLVTXHV GDQV OH PRQGH HQWLHU /HV $OOHPDQGV YLHQGURQW «JUDLQHU WRXV OHXUV WLWUHV SKDUHV GH :LQG RI &KDQJH ¢ 6WLOO /RYLQJ <RX HQ SDVVDQW SDU 5RFN <RX /LNH $ +XUULFDQH /H OHQGHPDLQ SODFH ¢ OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH DYHF OHV DUWLVWHV &KULVWRSKH 0D« HW %«QDEDU PDLV DXVVL %RXOHYDUG GHV $LUV RX HQFRUH &DUURXVHO 9HQGUHGL FöHVW OD PXVLTXH «OHFWURQLTXH TXL VHUD ¢ OöKRQQHXU DYHF OH VXU GRX« .XQJV GRQW OHV WLWUHV 7KLV *LUO HW , IHHO VR EDG SDVVHQW HQ ERXFOH VXU OHV UDGLRV HXURS«HQQHV /H SODWHDX GX VDPHGL DR½W VHUD «JDOHPHQW WUªV IRXUQL DYHF OD VWDU SODQ«WDLUH 6YHQ 9¦WK OH '- HW

SURGXFWHXU EHUOLQRLV %R\V 1RL]H SRXU QH FLWHU TXH OHV SOXV FRQQXV /D GHUQLªUH QXLW VHUD SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD WUDGLWLRQ DYHF :DUGUXQD $ODQ 6WLYHOO RX HQFRUH 6DLQW &LW\ 2UFKHVWUD 4XH GX EHDX PRQGH )% H 5RFN 2]ö$UªQHV $YHQFKHV GX DX DR½W ZZZ URFNR]DUHQHV FRP

/H JURXSH 6FRUSLRQV DX[ PLOOLRQV GöDOEXPV YHQGXV F«OªEUHUD VRQ GHPL VLªFOH G«M¢ ¢ $YHQFKHV '5 38%

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT S�OPW� FO TPVT MPDBUJPO QSPDIF Eh"ÕSF Ë $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M (SBOE QJÒDFT BWFD DBDIFU BV 7JFVY -VMMZ #FSOFY DIBNCSFT DVJTJOF BHFOD�F $)' h DIG DIBSHFT -JCSF TFQUFNCSF $POUBDUFS .NF 8JOUFS BV 5�M

IMMO VENTE )5$1&(

7JFVTTFVY DIBNCSF BWFD DVJTJOF XJGJ $)' 5�M " MPVFS DIBNCSF &BVY 7JWFT $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS EBNF EBOT BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS QPVS GFNNF EFSSJÒSF MB HBSF 5�M -PVF DIBNCSF BWFD TBOJUBJSF PV BQQBSUFNFOUU FO DPMPDBUJPO UPVU DPOGPSU NBDIJOF Ë MBWFS Ë T�DIFS DBMNF FU USBORVJMMF QPVS GFNNF EhÉHF NJOJNVN BOT 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF PV DPVQMF 1PVS DFVY RVJ TPOU JOU�SFTT�T 5�M "V DBMNF BV GSBJT Ë MB DBNQBHOF DIBNCSF OPO GVNFVS QFSTPOOF EPVDIF 57 XJGJ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF EF TVJUF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5�M %FVY HSBOEFT DIBNCSFT NFVCM�FT UFSSBTTF DVJTJOF $IBSNJMMFT $)' 1PVS 6OJRVFNFOU GFNNFT 5�M )ÙUFM TVS 5IÙOFY MPVF EFT DIBNCSFT BDDFQUF �HBMFNFOU DFVY RVJ TPOU BVY C�O�GJDFT EF MhIPTQJDF 5�M

4UVEJP DFOUSF 4BJOU (FOJT DÙU� $IBSMJF QVC .FVCM� FU �RVJQ� UPVU OFVG N�NF NBDIJOF MBWFS T�DIFS 1S�U Ë IBCJUFS 1MVT HBSBHF FU DBWF "V DBMNF 4VQFS JOWFTUJTTFNFOU MPDBUJPO BV $&3/ Ê h 5�M

*(1Š9(

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( " WFOESF HBTUSPQVC DFOUSF WJMMF QBSGBJU �UBU $)' QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M "GGBJSF Ë TBJTJS .BMBHOPV 5SÒT CFBV TBMPO EF DPJGGVSF FU FTUI�UJRVF Ë WFOESF N 5SÒT CPOOF WJTJCMJU� $)' h Ë EJTDVUFS QPVS WFOUF SBQJEF DBVTF E�QBSU 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

1BSLJOH JOUĂ?SJFVS Ă‹ TPVT MPVFS $)' 5PVU QSĂ’T EV )$3 5Ă?M "Ă•SF MF -JHOPO TUVEJP NFVCMĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT DBHJCJ KBSEJOFU 5Ă?M " TPVT MPVFS TUVEJP BV CPSE EV MBD $)' h 5Ă?M

68,66( $IFSDIPOT Ă‹ MPVFS EBOT "MQFT WBVEPJTFT PV WBMBJTBOOFT BQQBSUFNFOU QPVS QFSTPOOFT QPVS TBJTPO EhIJWFS PV Ă?WFOUVFMMFNFOU Ă‹ MhBOOĂ?F 5Ă?M BMFYBOESF HVFY!DJUZDBCMF DI 7BM EF #BHOFT " MPVFS DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU QJĂ’DFT DPNQMĂ’UFNFOU BHFODĂ? +PVJTTBODF KBSEJO 1BSLJOH 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Au bord de l’Arve Rue de la Colline

Charmant 2 pièces au 1er de 34 m2 Cuisine agencÊe, pièce à vivre, salle de bain

Fr. 1’220.- + ch.

Eaux-vives Rue de Montchoisy

LOCATION *(1Š9( 5SÒT CFBV QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCM� �RVJQ� 57 JOUFSOFU VOF QFSTPOOF $FOUSF WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M QJÒDFT SVF EFT &BVY 7JWFT $)' h 5�M +PMJ QJÒDFT NFVCM� -BODZ 5�M TPJS %ÒT MF PDUPCSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5IÙOFY 1SPYJNJU� USBN $)' h 5�M $IBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCM� 2VBSUJFS +PODUJPO -JCSF -PZFS $)' NPJT 'FNNF VOJRVFNFOU 5�M EÒT I " MPVFS QPVS MF PDUPCSF Ë #FSOFY DIBSNBOU BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BV SF[ EF EF MhJNNFVCMF $VJTJOF FOUJÒSFNFOU �RVJQ�F 5FSSBTTF N -PZFS BWFD DIBSHFT $)' h 1PVS WJTJUFS BQQFMFS 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT S�OPW� ÒNF �UBHF (SBOEF UFSSBTTF %F TVJUF $)' h 5�M " MPVFS PV TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT QSPDIF EF $PPQ &BVY 7JWFT -JCSF Ë QBSUJS EV KVTRVhBV PV QMVT .FVCM� PV OPO -PZFS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 1PTTJCJMJU� QBSLJOH TPVUFSSBJO $)' 7FVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS QBS F NBJM BHBUSBE!ZBIPP GS

Joli 3,5 pièces au rez de 60m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe , hall, pièce à vivre, chambre, chambrette, salle de douche

Paquis Rue de Monthoux

Beau 4 pièces au 3ème de 64m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, sÊjour, 2 chambres, salle de bains, wc, loggia

Fr. 1’890.- + ch.

Eaux-vives Route de Chêne Splendide 4,5p au 6ème de 106m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, sÊjour, suite parentale avec salle de douche, chambre, une salle de bain, un wc visiteur

Fr. 3’750.- + ch.

Beau 5 pièces au 1er de 102m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, un sÊjour, 3 chambres, un balcon, salle de bain, wc sÊparÊ

Fr. 3’150.- + ch.

ContrĂ´le qualitĂŠ

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1’740.- + ch.

Moillebeau Rue Liotard

Magnifique spacieux 7 pièces, Veyrier, petit jardin, proche village et bus (cuisine rÊnovÊe). Loyer CHF 3'650.-. TÊl. 078.889.50.52

France, Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'700.-. charges comprises. TÊl. 079.263.24.00

$MBSBGPOE "SDJOF 'SBODF WPJTJOF "QQBSUFNFOU WJMMB ' EF N FO EVQMFY ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT "QQBSUFNFOU WJMMB ' EF N ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 4JUVBUJPO DBMNF FO QMFJOF OBUVSF Ă‹ LN EF MB WJMMF /BUVSJTUFT CJFOWFOVT 5Ă?M 4U +VMJFO DFOUSF QJĂ’DFT N FYDFMMFOU Ă?UBU BHFODĂ? TFNJ NFVCMĂ? CBMDPO DBWF UFOOJT QJTDJOF ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M 4U +VMJFO FO (FOFWPJT NBJTPO SF[ EF DIBVTTĂ?F KBSEJO DIBNCSFT CVSFBV CVBOEFSJF TPVT TPM QBSLJOH 5Ă?M

Valais St-Martin HĂŠrens, hoirie vend maison familiale, grande terrasse, 2 garages, idĂŠal chambres d'hĂ´tes / maison d'accueil. CHF 460'000.-. TĂŠl. 079.794.53.89

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)5$1&( " MB GSPOUJĂ’SF Eh)FSNBODF FO [POF GSBODP TVJTTF TVS VO UFSSBJO EF h N WJMMB EF QJĂ’DFT BWFD HSBOE QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU 7VF MBD JNQSFOBCMF TJUVBUJPO EhFYDFQUJPO 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

TAKE AWAY Έ' :ϯϭΉ Z Ͳ ,ŽƊÄž ƉŽƾĆŒ ƉĞĆ&#x;ƚĞ ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ͳ ώϏžώ

,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ

MENUISERIE EQUIPEE Íž' :ĎŽĎ­Íż &ŽŜÄ?Ć&#x;ŽŜŜĞůůĞ Ͳ Ď­ĎŹ Ä‚ĹśĆ? Ě͛ĞdžĹ?Ć?ƚĞŜÄ?Äž Ͳ ϭϴώžώ

,& ϭϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ώϹϏ͘Ͳ

CENTRE DE REMISE EN FORME Íž' :ĎŽĎŽÍż ,&ώϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ƚĂƚ ŜĞƾĨ Ͳ ϭϯϹžώ Ͳ Ďą Ć?Ä‚ĹŻĹŻÄžĆ? ĚĞ Ć?Ĺ˝Ĺ?Ĺś >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›Ď°ĎŻĎŹÍ˜Ͳ CAFE BAR RESTAURANT Íž' :ĎŽĎ´Íż Z Ͳ ϴϰžώ Ä‚Ćľ ĆŒÄšÄ? Đ˝ ϯϴžώ Ä‚Ćľ Ć?Ć? Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

,&ϯϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ϲ͛ϲϯϏ͘Ͳ

CHERCHE À LOUER

IMMO CHERCHE À ACHETER

1BSUJDVMJFS TĂ?SJFVY EJTQPTBOU EFT GPOET OĂ?DFTTBJSFT TPVIBJUF BDRVĂ?SJS QMVTJFVST BQQBSUFNFOUT FO WJBHFS DFOUSF WJMMF 5Ă?M

)5$1&(

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

*(1Š9( $IFSDIF FO TPVT MPDBUJPO "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë QBSUJS BÙVU 5�M 4VJTTFTTF DIFSDIF QJÒDFT CBMDPO Ë MPVFS TPVT MPVFS 5�M 3FUSBJU�F DBMNF TPMWBCMF OPO GVNFVTF DIFSDIF VO QJÒDFT PV QMVT EBOT VOF NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI $IFSDIF QJÒDFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5�M %BNF DBESF SFUSBJU�F TPMWBCMF S�G�SFODFT DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD FYU�SJFVS NJO N MPZFS $)' h Ë $)' h (FOÒWF WJMMF RVBSUJFS S�TJEFOUJFM 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT BWFD QFUJU KBSEJO QPVS QPVWPJS WJWSF BWFD NFT FOGBOUT �UVEJBOUT Ë MhVOJ FU NFT BOJNBVY VO DIBU VO DIJFO TVJUF Ë T�QBSBUJPO -PZFS NBY $)' h D D TJMWJB CPSPT !HNBJM DPN $IFSDIF Ë .FZSJO BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS PV USBOTNJTTJPO EF MPDBUJPO EJSFDU .BY $)' h 5�M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ë MPVFS 5�M 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF EBOT RVBSUJFS (BSF $PSOBWJO 5�M &UVEJBOUF T�SJFVTF QS�QBSF TPO EPDUPSBU SFDIFSDIF DIBNCSF BWFD TBOJUBJSF BVQSÒT EhVOF EBNF ÉH�F &DIBOHF FU BJEF 5�M NBS[JFI EBGFJZBO!HSBEVBUFJOTUJUVUF DI $IFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO 5�M

VENTE

Magnifique villa, proche Hermance, 5.5 pièces, vĂŠranda, jardin, terrasse, sauna, hammam, spa, piscine. â‚Ź 450'000.- Ă discuter. TĂŠl. 078.856.32.46 Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires Ă reprendre sur Genève et sur la CĂ´te. TĂŠl. Genève 022.700.22.22 /La CĂ´te 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66( #BT 7BMBJT Ă‹ MPVFS EJTDPUIĂ’RVF OJHIU DMVC 5Ă?M EĂ’T I Vends villa F5 Ă Reignier, sur terrain exposĂŠ plein sud. Cadre idĂŠal au calme. Maison de 140 m2 sur terrain de 1'600 m2. Salon, salle Ă manger, cuisine ouverte, 4 chambres dont une avec dressing, salle de bain avec wc +wc sĂŠparĂŠ et grand garage. Terrains, attenants en zone verte. Particulier Ă particulier. Prix Ă discuter. A contacter par tĂŠlĂŠphone TĂŠl. 0033.450.95.73.28, 0033.638.39.08.78. Agences s'abstenir.

4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT USĂ’T CJFO TJUVĂ?F HĂ?PHSBQIJRVFNFOU WJMMB EF N TVS UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? EF h N 1SPDIF GSPOUJĂ’SF FU USBOTQPSUT &YQPTJUJPO TVE FTU BWFD WVF EĂ?HBHĂ?F 5FSSBTTF DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO ĂŠ h 5Ă?M

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

*(1Š9(

)5$1&(

4BUJHOZ TQBDJFVY QJÒDFT JNQ�DDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOU�SJFVSFT $)' h h 5�M 5IÙOFY KVNFMMF QJÒDFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5�M $POGJHOPO TQBDJFVTF GBNJMJBMF QJÒDFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JE�BM $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5�M

#BVY EF QSPWFODF DBMNF WFSEVSF WVF QBOPSBNJRVF JE�BM QFSTPOOFT DIJFO BDDFQU� DPJOTFDSFU QSP " MPVFS TBJTPO EhIJWFS E�DFNCSF BWSJM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TVS MFT QJTUFT EFNJ RVBSUJFS .FHÒWF 5�M 1SFTRVhÔMF EF (JFOT +PMJ ' S�TJEFODF QSJW�F BWFD QJTDJOF 1MBHFT Ë NJO 5�M

9$8' 4U $FSHVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N NJOFSHJF HSBOE CBMDPO HBSBHFT TVQFSCF WVF MBD "MQFT 5SBJO QPVS -BVTBOOF (FOĂ’WF DIBRVF NO $)' 5Ă?M

68,66(

Pour amoureux de la vie sauvage, chalet en lisière du parc du Haut Jura à Sergy, France, situation très calme. 15 mn de Meyrin. Cuisine, grande pièce à vivre avec cheminÊe, 1 chambre, s. d. b. wc, grand balcon, cave amÊnageable. ElectricitÊ, eau citerne, fosse septique. Sur parcelle arborisÊe de 3'500 m2. CHF 288'000.-. TÊl. 079.464.13.73

‹75$1*(5 &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M

4PNNBOE WFOET TUVEJP N NFVCMĂ? FU BNĂ?OBHĂ? DIBVGGBHF BV TPM QSĂ’T EFT QJTUFT /FU WFOEFVS ĂŠ h 5Ă?M

‹75$1*(5

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème Êtage, immeuble rÊsidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit. Sur tout l'Êtage (2 entrÊes), il comprend: hall d'entrÊe, grand salon avec salle de bain, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes à pied du centre-ville. CHF 3'200'000.. TÊl. 076.349.29.66

.PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM DPOGPSU UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M

+PMJ BQQBSUFNFOU 5 CBMDPO FS Ă?UBHF Ă‹ NJO Ă‹ QJFE EF MB NFS .JSB 1PSUVHBM ĂŠ h 5Ă?M 3JWJFSB *UBMJF " IFVSFT EF (FOĂ’WF NJOVUFT EF MB NFS BQQBSUFNFOU N QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO WVF JNQSFOBCMF CPY KBSEJO 1IPUPT TVS EFNBOEF ĂŠ h 5Ă?M

Portugal Santa-Cruz, villa 4 chambres, Dès 15.8.2019. â‚Ź 750.-. /semaine. TĂŠl. 079.263.24.00. Descriptions: www.praiadesantacruz.weebly.com

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( &TUI�UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUI�UJRVFT POHMFSJF 5�M -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N DIBNCSF GSPJEF QBSLJOH 5�M .BHOJGJRVF UFB SPPN Ë WFOESF PV H�SBODF CJFO TJUV�F 5�M

Toscane côte des Etrusques, location d'un très bel appartement de 120 m2, bord de mer, vue sur l'Île d'Elbe. Entre CHF 600.- et 800./semaine. TÊl. 076.615.60.50

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

RELAX DÉTENTE

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table et climatisĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

"OOFNBTTF "OBĂ•T TĂ?EVJTBOUF BGSJDBJOF DBNCSĂ?F .BTTBHFT TFOTVFMT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M (SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF UJĂ’EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV TBNFEJ 5Ă?M

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M 5SBOTFY CPNCF CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF 5�M #FMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF GBJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5�M +FVOF GJMMF CMBDL GPSUF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU 5�M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5�M +PMJF CMBDL DPRVJOF S�BMJTF WPT GBOUBTNFT SFÎPJU TF E�QMBDF 5�M

Servette. Laticya. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23

New Camilla, seins XXXL, chaude, sodomie, massage, prostate, 69, l'amour sans limite. TĂŠl. 079.923.78.74

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Grottes. TĂŠl. 078.976.59.58

Duo Lesboshow 2 blondes sans tabou. RĂŠalisez vos fantasmes. TĂŠl. 078.202.75.70

Novice 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.-. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 078.896.50.78

#FMMF CSĂ?TJMJFOOF GFMMBUJPO FNCSBTTF TPEPNJF 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

ChĂŞne-Bougeries, belle coquine, la totale. pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Cubana, 18 ans, msg finition. www.kxy.ch TĂŠl. 076.714.63.56

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUS�NF TPEPNJF 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF -BODZ T�OJPS EPNJDJMF 5�M 1SJW� Ë #FSOFY NBTTFVTF �SPUJRVF EF " Ë ; QPVS UPVT WPVT GBOUBTNFT 5�M

RENCONTRES COQUINES +F TVJT VOF CFMMF GFNNF EF BOT BV TUZMF Ă?MĂ?HBOU 4VJTTFTTF / ' DĂ?MJCBUBJSF CPOOF DVMUVSF HĂ?OĂ?SBMF FU TFOT EF MhIVNPVS QBT EF DIJSVSHJF FTUIĂ?UJRVF 5BJMMF NPZFOOF CFBV WJTBHF +hBQQSĂ?DJF MB TFOTVBMJUĂ? MB EPVDFVS FU MF QBSUBHF .B SFDIFSDIF FTU TJNQMF EFWJFOESF[ WPVT NPO DPNQMJDF FO Ă?DIBOHF EhVOF BJEF GJOBODJĂ’SF NFOTVFMMF 0TF[ SĂ?QPOESF %JTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF #MBDL QPJUSJOF 9- EPVDF TFYZ NPNFOUT BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

*+,

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plus indÊpendant que jamais ! "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5�M Sexy, transexuelle très fÊminine. www.kxy.ch TÊl. 076.464.32.05

#FMMF KFVOF SPOEF GPSUF QPJUSJOF OBUVSFMMF 1SJY EPVY 5Ă?M Isabella portugaise. Pas-del'Echelle. TĂŠl. 077.914.35.97, 0033.752.47.24.83

1PVS

$)' o

St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. TĂŠl. 0033.677.39.58.18

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &KDOHXUV &UÂŤDWLRQ (QVROHLOOÂŤ ‹FODLUHU ‹WLQFHOHU ‹WXYH

Lyla Maleysian trans, studio privÊ, très actif/ passif, bien membrÊ. Massages, 3ème âge bienvenu. TÊl. 077.905.53.62. Plainpalais, rue de Carouge.

#FMMF DIJOPJTF GJOF EPVDF BUUFOUJPOOĂ?F 0VWFSUF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT $VWUH $XURUH %URQ]HU %U½ODQW %RPEHU &UÂŤSXVFXOH

&SPUJLB DMVC DI DIFSDIF KPMJFT IÙUFTTFT FU QMVT (BJOT JNQPSUBOUT 5�M

‹ORLJQ )HXLOOH )XWXU *UDQLW ,QVRODWLRQV ,QFRQIRUW

/XPLQHX[ /XPLÂŞUH /DFWÂŤ 5HJDUGHU 5HVWHU 6RODLUH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH )OHXUV ContrĂ´le qualitĂŠ

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U )LUDV .KRXMD SODFH GH &RUQDYLQ GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 4J UV FT CFMMF EPVDF N�UJTT�F QMVUÙU TFYZ KF TPVIBJUF QBSUBHFS NFT EFSOJÒSF BOO�FT BJOTJ RVF NB UJSFMJSF BWFD UPJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF CS�TJMJFOOF TVJTTF BOT TQPSUJWF CPOOF TBOU� DIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FTUJWBM -BODZ 5FOOFTTFF WFOESFEJ KVJMMFU 7PVT MB DJORVBOUBJOF TPVSJBOU FOWJSPO N HSJTPOOBOU DIFNJTF SPVHF Ë DBSSFBVY KFBOT DIBVTTVSFT CSVOFT /PT SFHBSET TF TPOU DSPJT�T EF OPNCSFVTFT GPJT +hBJNFSBJT WPVT SFUSPVWFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BJT� MB BJOF SFDIFSDIF KPMJF GFNNF TVJTTFTTF MB RVBSBOUBJOF QPVS TPSUJFT BWFD QPTTJCJMJU� EF WPZBHFT 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Lina mĂŠdium spirite avĂŠrĂŠe, tarologue et pendule vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918 CHF 2.50 /min. 7j/7.

PROFESSEUR REOUMI - VOYANT MEDIUM Trouve une solution rapide Ă vos problèmes. SpĂŠcialiste du retour d’affection, amour. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. Je suis votre dernier espoir, pas de dĂŠception. RĂŠsultats en 48h. Paiement après rĂŠsultat. TĂŠl. 079.134.63.77

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO "OJUB NĂ?EJVN WPZBODF VOJRVF FU BVUIFOUJRVF EF IBVUF RVBMJUĂ? BV 5Ă?M $)' NJO

ZZZ JKL FK

DANS GHI

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 'BDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO BOT EhFYQĂ?SJFODF WPZBODF $ISJTUJOF UBSPMPHVF 5Ă?M

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

CONTACTS CONSULTATIONS

TĂŠl. 077 988 03 75

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

VOS PETITES ANNONCES

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

4VJTTF BOT TQJSJUVFM SPNBOUJRVF KFVOF DPSQT FTQSJU NJODF SFDIFSDIF DPNQBHOF KBQPOBJTF DPSĂ?FOOF DPTNPT !PVUMPPL GS&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF #FMMF WFVWF TVJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF EF DIFSDIF IPNNF HFOUJM FU TĂ?SJFVY EF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

TARIFS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

ANA

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH /HV PRWV FURLVÂŤV

6XGRNX

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 Juline, voyante, mÊdium. SpÊcialisÊe dans le domaine amoureux. TÊl. 0901.701.000 CHF 2./min.

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

+25,=217$/(0(17 , &$&23+21,( ,, +,9(5 0216 ,,, (1 '(66(57 ,9 9(1,6( 0,5 9 $6(37,6e 9, 6e$17 $1 9,, (06 1e$17 9,,, 5e 3& /$21 ,; ,1&5(9$%/( ; (85( $*,/( 9(57,&$/(0(17 $ &+(9$/(5,( % $ĂŒ1e6 0(18 & &9 1(66 &5 ' 2(',3( 35e ( 35(67$1&( ) 6(,1( 9$ * 206 67$/$* + 12ĂŠ0( 1$%, , ,15, $72// - (675$1 1e(

&DVVH WWH /$ &52,; (7 /$ %$1 1,Š5( 5SRQVH OHV TXDWUH GUDSHDX[ SUVHQWV VXU FKDTXH FURL[ RFFXSHQW GHV SRVLWRQV VXFFHVVLYHV HQ SURJUHVVDQW GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GÜXQH PRQWUH

http://www.emmanuel-voyance.com/

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

/LRQ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] XQ VXFFªV IRX GDQV WRXV OHV GRPDLQHV GH YRWUH YLH 6DYRXUH] FHOD FRPPH XQ EHDX FDGHDX GÜDQQLYHUVDLUH /29( 9RXV DOOH] GLUH mRXL} SRXU OD YLH /LRQ HW YRXV HQ VHUH] WUªV KHXUHX[ MXLOOHW DR½W -2% 9RXV DYH] YUDLPHQW EHVRLQ GH SRVHU /LNH XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV WURS GH SUHVVLRQ YRXV PLQH OH PRUDO

/,)( $YLV DX[ DPLV LOV QH GRLYHQW SDV HPSLWHU VXU YRWUH HVSDFH SULY HW UHVSHFWHU YRWUH LQGSHQGDQFH /29( 6L YRXV WHV FOLEDWDLUH YRXV 6DJLWWDLUH SRXUULH] ELHQ IDLUH XQH UHQFRQWUH QRY GF LQDWWHQGXH HW PHUYHLOOHXVH /LNH -2% 9RXV WHV VXU OH SRLQW GH YHQGUH YRWUH ER°WH HW GH WRXW SODTXHU SRXU FKDQJHU GH YLH

/,)( (VVD\H] OD PGLWDWLRQ SRXU DSSUHQGUH ¢ YRXV UHFHQWUHU HW YRXV VHQWLU SDUIDLWHPHQW SDQRXL /29( 5LVTXH GÜLQILGOLW GDQV OÜDLU 9RXV 9LHUJH DYH] FUDTX SRXU OH SURI GH VXUI GH OD DR½W VHSW SODJH GHV )ORWV EOHXV /LNH -2% 2Q YRXV LPSRVH GHV FRQWUDLQWHV TXL YRXV HPSFKHQW GH WRWDOHPHQW YRXV H[SULPHU GDQV YRWUH MRE

/,)( )DLWHV XQH SDXVH SUHQH] OÜDLU PHWWH] YRXV DX YHUW HW SURILWH] GH OD YLH /29( &ÜHVW OD UYROXWLRQ GDQV YRWUH FRXSOH 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW IDLUH &DSULFRUQH SWHU HW GH WRXW UHFRPPHQFHU GF MDQ -2% 3HUVRQQH QH VHPEOH FRPSUHQGUH /LNH YRWUH SRLQW GH YXH 5HPHWWH] OHV SHQGXOHV ¢ OÜKHXUH HW H[SOLTXH] TXL HVW OH FKHI

/,)( 1H VR\H] SDV WURS SUHVVÂŤ /H WHPSV YRXV GRQQHUD UDLVRQ HW WRXW LUD SRXU OH PLHX[ GDQV XQ DYHQLU SURFKH /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SDVVLRQ %ÂŤOLHU GH YLYUH TXHOTXH FKRVH GĂśXQLTXH HW YRXV PDUV DYULO IDLWHV WRXW SRXU OĂśREWHQLU /LNH -2% 7UDYDLOOHXU DFKDUQÂŤ ULHQ QH YRXV UÂŤVLVWH DXFXQ REVWDFOH QH YRXV IDLW SHXU

/,)( /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW HW OD FKDQFH HVW DYHF YRXV ,O YD IDOORLU MRXHU DX ORWR RX DOOHU DX EDU 308 /29( 9RWUH FĂˆXU HVW JUDQG RXYHUW SUÂŹW *ÂŤPHDX[ ¢ YLYUH XQH EHOOH KLVWRLUH GĂśDPRXU TXL PDL MXLQ YRXV PÂŞQHUD ORLQ /LNH -2% 1ĂśD\H] SDV SHXU GH YRXV PHWWUH HQ DYDQW HW GĂśH[LJHU FH TXL YRXV HVW G½ GDQV OH VHFWHXU SURIHVVLRQQHO

/,)( &H VRQW OHV VHFWHXUV ILQDQFLHUV HW LPPRELOLHUV TXL VRQW PLV HQ DYDQW $FKHWH] XQH UVLGHQFH VHFRQGDLUH ¢ 0RQDFR HW GHYHQH] UIXJL ILVFDO %DODQFH /29( 4XDQG OÜDPRXU YRXV VRXULW RQ VHS RFW YRXV UHWURXYH OJHU HW GH ERQQH KXPHXU /LNH -2% 9RXV YRXV WHV EHDXFRXS LQYHVWL GDQV XQ SURMHW GH ORQJXH KDOHLQH )WH] OD YLFWRLUH

/,)( 9RXV YR\H] OD YLH GX ERQ FœW 5LHQ QL SHUVRQQH QH SRXUUD FRQWUDULHU YRWUH EHO HQWKRXVLDVPH HVWLYDO /29( (Q FRXSOH YRXV YLYH] XQ UHWRXU 9HUVHDX GÜDIIHFWLRQ FRPPH XQH VHFRQGH OXQH MDQ IY GH PLHO /LNH -2% 6L YRXV GHYH] VLJQHU XQ GRFXPHQW LPSRUWDQW IDLWHV DSSHO ¢ XQ DYLV H[WULHXU DX ULVTXH GH YRXV IDLUH DUQDTXHU

/,)( 2Q YRXV VHQW XQ SHX ¢ OÜRXHVW 3DUWH] HQ YR\DJH DX[ (WDWV 8QLV FHW W /29( 9RXV YLYH] OÜDPRXU HQ YHUVLRQ URFNÜQÜUROO 9RWUH YLH DPRXUHXVH HVW IDLWH 7DXUHDX GH KDXWV HW GH EDV DYULO PDL -2% &HUWDLQV FKHUFKHQW ¢ YRXV IUHLQHU /LNH GDQV YRWUH DYDQFH SURIHVVLRQQHOOH )DLWHV FRPPH VL GH ULHQ Q܍WDLW

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH SHDX *DUH DX[ FRXSV GH VROHLO DX[ SLT½UHV GH PRXVWL TXHV HW DXWUHV SHWLWV VRXFLV GH VDLVRQ /29( 9RXV DYH] HQYLH GÜDJUDQGLU YRWUH &DQFHU IDPLOOH PDLV YRWUH FRQMRLQW QÜHVW SDV DXVVL MXLQ MXLOOHW HQWKRXVLDVWH TXH YRXV /LNH -2% 9RXV WHV XQ EULQ K\SHUDFWLI FH TXL DUUDQJH YRWUH SDWURQÞ

/,)( 9RXV DFFXVH] XQH SHWLWH EDLVVH GH IRUPH ,O HVW WHPSV G܍FRXWHU YRWUH FRUSV HW GH SUHQGUH GHV YDFDQFHV ELHQ PULWHV /29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW GH YRXV 6FRUSLRQ HQOLVHU GDQV YRWUH FRXSOH &H TXL YRXV RFW QRY GRQQH HQYLH GH SUHQGUH OD SRXGUH /LNH GÜHVFDPSHWWH -2% 5LHQ ¢ VLJQDOHU 2Q DWWHQG OD UHQWUH FDOPHPHQW VDQV WURS GH VWUHVV

/,)( $SSUHQH] ¢ PD°WULVHU YRWUH FDUDFWªUH GH FRFKRQ VXUWRXW TXH YRXV WHV SRLVVRQ /29( 9RXV DOOH] UHWURXYHU SDU KDVDUG 3RLVVRQV XQ DPRXU GH MHXQHVVH &H TXL YD YRXV IY PDUV UHQGUH QRVWDOJLTXH /LNH -2% 9RXV ERVVH] VXU XQ QRXYHDX SURMHW TXL YRXV PRWLYH YUDLPHQW 9RXV QH O¤FKHUH] ULHQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MXLOOHW MHXGL HU DR½W

*+,

RVF

UJ &O QSB

.&3 % *3-"/%&

)DVFLQDQWH vOH GH 0DQ

4XDQG SDUWLU" /H FOLPDW GH Oö°OH GH 0DQ HVW GH W\SH RF«DQLTXH FKDXG VDQV VDLVRQ VªFKH 6XU OöDQQ«H OD WHPS«UDWXUH PR\HQQH HVW GH GHJU«V HW OHV SU«FLSLWDWLRQV VRQW GH PP &H TXL UHYLHQW ¢ GLUH TXH OHV PHLOOHXUV PRLV SRXU YLVLWHU FHWWH GHVWLQDWLRQ VRQW FHX[ GH MXLOOHW DR½W HW VHSWHPEUH &HSHQGDQW OH SULQWHPSV SHXW DXVVL VöDY«UHU LQW«UHVVDQW SULQFLSDOHPHQW SRXU «YLWHU OHV KRUGHV GH WRXULVWHV TXL VH SUHVVHQW VXU Oö°OH GªV OH G«EXW GH OD VDLVRQ HVWLYDOH

+«EHUJHPHQW /HV SUL[ GHV K¶WHOV UHVWHQW JOREDOHPHQW SHX «OHY«V P¬PH GXUDQW OD VDLVRQ HVWLYDOH $ SDUWLU GH IUDQFV SDU QXLW LO YRXV VHUD SRVVLEOH GH G«JRWHU XQH FKDPEUH GLVSRVDQW GH WRXW OH FRQIRUW PRGHUQH HW SOXW¶W ELHQ VLWX«H /ö°OH GLVSRVH «JDOHPHQW GöXQ QRPEUH LPSUHVVLRQQDQW GH FDPSLQJV XQH DOWHUQDWLYH TXL SHXW ¬WUH LQW«UHVVDQWH VL YRXV YR\DJH] HQ IDPLOOH DYHF XQ EXGJHW UHVWUHLQW (QILQ LO HVW WRXMRXUV SRVVLEOH GöRSWHU SRXU XQ DSSDUWH PHQW GLUHFWHPHQW ORX« FKH] XQ KDELWDQW &HWWH VROXWLRQ SHUPHW QRQ VHXOHPHQW GH IDLUH GHV «FRQRPLHV PDLV DXVVL GöREWHQLU GH SU«FLHXVHV LQIRUPDWLRQV SRXU YRWUH V«MRXU 7RXW OH FKDUPH GHV F¶WHV VDXYDJHV GH Oö°OH VLWX«H HQWUH Oö$QJOHWHUUH HW Oö,UODQGH 5) 3$5,1<$ 68:$1,7&+

/RLQ GH VH FDQWRQQHU ¢ VHV DWRXWV ILVFDX[ Oö°OH SHUPHW DX YR\DJHXU GH G«FRXYULU GH VRPSWXHX[ SD\VDJHV DX FKDUPH G«VXHW 3HWLW WRXU JXLG« )DELR %RQDYLWD

3

HQVHU TXH Oö°OH GH 0DQ VLWX«H HQWUH Oö$QJOHWHUUH HW Oö,UODQGH HVW XQLTXHPHQW XWLOLV«H SRXU \ FDFKHU VRQ DUJHQW HW E«Q«ILFLHU GH FRQGLWLRQV ILVFDOHV LPEDWWDEOHV VHUDLW XQH JUDYH HUUHXU 3RXU VöHQ FRQYDLQ FUH OH PHLOOHXU PR\HQ HVW Gö\ HIIHF WXHU XQH KDOWH GH TXHOTXHV MRXUV 'HX[ VXIILVHQW SRXU OHV YR\DJHXUV DYHUWLV OHV DXWUHV SRXUURQW VDQV SUR EOªPH \ SRVHU OHXUV YDOLVHV GXUDQW WURLV RX TXDWUH MRXUV 0DLV SRXU \ YRLU TXRL" $YDQW GH VH SRVHU FHWWH TXHVWLRQ LO FRQYLHQW GöDFTX«ULU XQ ELOOHW GH WUDLQ YDODEOH WRXWH OD MRXUQ«H

HW VXU WRXWHV OHV OLJQHV &DU FöHVW SDU OH UDLO U TXH Oö°OH VH ODLVVH DSSULYRLVHU LO VöDJLW WRXW DS VLPSOHPHQW GX PHLOOHXU VLPS PR\HQ PR\HQ GH ORFRPRWLRQ /HV ERQV YLHX[ WUDLQV ¢ YDSHXU VöLOV ERQV YLHX[ VRQW UHODWLYHPHQW OHQWV VöDYªUHQW UHODWLYHP FKDUPDQWV ¢ VRXKDLW 8QH IRLV YRWUH V«VDPH HQ SRFKH TXHOV VRQW OHV OLHX[ ¢ QH SDV PDQTXHU" 6DQV K«VLWHU OH SOXV LPSUHVVLRQQDQW HVW OD /D[H\ :KHHO DXVVL G«QRPP«H /DG\ ,VDEHOOD &HWWH URXH K\GUDXOL TXH GLVSRVH GöXQ GLDPªWUH GH PªWUHV HW LO HVW SRVVLEOH GöDUULYHU DX VRPPHW HQ VHXOHPHQW TXHOTXHV PLQXWHV $XWUH DWWUDFWLRQ LQFRQWRXU QDEOH OH YLOODJH F¶WLHU GH 3RUW 6DLQW 0DU\ &«OªEUH SRXU VRQ SRUW GH S¬FKH HW GH FRPPHUFH OH OLHX VH ODLVVH DLV«PHQW DSSU«FLHU OH WHPSV GöXQH EDODGH DYHF OD PHU Gö,UODQGH FRPPH SDQRUDPD

/H FKDUPH GH OD FDSLWDOH /D YLVLWH SHXW HQVXLWH VH SRXUVXLYUH ¢ &DVWOHWRZQ XQH YLOOH VLWX«H GDQV OH VXG GH Oö°OH HW TXL FRPSWH XQ SHX SOXV GH KDELWDQWV (OOH HVW FRQVWLWX«H GH UXHOOHV «WURLWHV HW GH SHWLWHV FDED QHV GH S¬FKHXUV DX FKDUPH LQWDFW /H PRQXPHQW OH SOXV VSHFWDFXODLUH HVW OH &K¤WHDX 5XVKHQ ILªUHPHQW GUHVV« ¢ OöHPERXFKXUH GH OD 6LOYHUEXUQ (QILQ

/HV K¶WHOV GH VW\OH YLFWRULHQ VH VXFFªGHQW VXU OH IURQW GH PHU GH 'RXJODV OD FDSLWDOH :,.,3‹',$ Contrôle qualité

XQH G«FRXYHUWH GH Oö°OH GH 0DQ QH VHUDLW SDV FRPSOªWH VDQV XQ SDVVDJH SDU OD FDSLWDOH 'RXJODV 3DU UDSSRUW ¢ VHV FRQVÈXUV EULWDQQLTXHV OD YLOOH SHXW VH WDUJXHU GöDYRLU OöXQ GHV SOXV EHDX[ ERUGV GH PHU FRPSRV« GöXQH PXOWLWXGH GöK¶WHOV GH VW\OHV YLFWRULHQ HW «GRXDUGLHQ 8Q SHWLW G«WRXU SDU OH 0DQ[ 0XVHXP VXU OHV KDXWHXUV SHUPHW GH G«FRXYULU GH WUªV EHOOHV VFXOSWXUHV FKU«WLHQQHV SULPLWLYHV /D SOXV FRQ QXH HVW XQH UDUH FUXFL IL[LRQ GDWDQW GX ,;H VLªFOH HW SURYH QDQW GH Oö°OH GH &DOI RI 0DQ DX VXG RXHVW GH Oö,OH GH 0DQ /HV LQQRPEUD EOHV SXEV HW DXWUHV UHVWDXUDQWV WUDGL WLRQQHOV YRXV SHU PHWWURQW Gö\ HIIHF WXHU XQ EUHDN ELHQYHQX GDQV XQH DPELDQFH SXUH PHQW EULWLVK 7URS P«FRQQXH Oö°OH GH 0DQ UHFªOH GRQF GH QRPEUHX[ DWRXWV SRXU UHQGUH YRWUH V«MRXU LQRXEOLDEOH „

8QH FRXUVH P\WKLTXHþ HW GDQJHUHXVH )% ý ,QFRQWRXUQDEOH )DEXOHX[ 6SHFWDFXODLUH &öHVW DLQVL TXH OHV KDEL WDQWV GH Oö°OH GH 0DQ G«FULYHQW OH 7RXULVW 7URSK\ &HWWH FRXUVH GH PRWR VH G«URXOH VXU GHV URXWHV WRUWXHXVHV GXUDQW OD SUHPLªUH VHPDLQH GX PRLV GH MXLQ 3RXU OD SHWLWH KLVWRLUH FöHVW HQ TXH QD°W FHW «Y«QHPHQW GHYHQX LQFRQWRXUQDEOH HQ *UDQGH %UHWDJQH 6XU XQ FLUFXLW GH NLORPªWUHV HQWUH 6W -RKQöV HW 3HHO OHV PRWRV VH GLVSXWDLHQW OD YLFWRLUH ¢ YLYH DOOXUH &H QöHVW TXöHQ TXH OH 7RXULVW 7URSK\ SUHQG VHV TXDUWLHUV VXU OH FLUFXLW DFWXHO FRPSWDQW NLORPªWUHV HW YLUDJHV ,O VöDJLW WRXW VLPSOHPHQW GX WUDF« OH SOXV GDQJHUHX[ DX PRQGH 8Q FKLIIUH" 'HSXLV RQ FRPSWH SLORWHV G«F«G«V ORUV GHV HVVDLV RX HQ FRXUVH $XWDQW OH GLUH \ DVVLVWHU HQ WDQW TXH VSHFWDWHXU SHXW DXVVL VöDY«UHU GDQJHUHX[ PDLV OH MHX HQ YDXW OD FKDQGHOOH FDU OH VKRZ HVW WRXMRXUV DX UHQGH] YRXV /H 3UH 77 &ODVVLF OH 6RXWKHUQ 5RDG 5DFHV HW OH 0DQ[ *UDQG 3UL[ VRQW OHV DXWUHV FRXUVHV TXL VH GLVSXWHQW VXU Oö°OH

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ 'HSXLV OH 7RXULVW 7URSK\ FRPSWH SOXV GH SLORWHV G«F«G«V HQ FRXUVH '5

'HV SD\VDJHV TXL UDSSHOOHQW IXULHXVHPHQW Oö$QJOHWHUUH 3,;$%$<

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.