?#BF>C#F$F#@
5& ! 9A%)5-/
$%(%0%! *0 ,.&)"-1",+% '%, /",%-*# :.4-= ! 15%$+D D% 4(66, 75 C#B&5=<#% B#&5%"D D% #B%<=>#7#@<D 2:9A0 $#%%5'= ;% ?;$$-? @B5%"<??5%=) 1D $5! "D? 4/( +7-8D? C#B&+? ?DB5 "+!5??+ D% 4(6*)
,'#:%567#1#95< 848$56< 4% 5%6*:)6 6#43#4:8 !148 9:0%" <% 24588< :#&0%"<( =4/.,.A
-@?$?@#: 5( ) 7@9#: 2& >@"<@%1?@ 2&5*
+3@=EF' 6F )F#@EF !F /=66>FE "(6*0EF BFB 2. 3#B AD;7?9 D41?;7?9 & N( 9(C:>( *( &A>DG:!AC @>A&(<<!ACC(ZZ( CG:8>( (: (C5!>ACC(D(C: *( N8ZZ!(> <A8&&Z( ,(::( GCCW( <(< +% EA8$!(<H .C( A,,GI <!AC <8@@ZWD(C:G!>( *( <( >(C*>( B ZG :>G*!:!ACC(ZZ( _A8>CW( 3A>:(< A85(>I :(< @>W58( Z( +) <(@:(DE>( @>A,#G!CH 3Z8<!(8>< DW:!(>< T <(>AC: @>W<(C:W< *GC< Z(8> &A>D( 5!5GC:( (: Z(< 5!<!:(8>< @A8>>AC: @G>,A8>!> Z(< '% #(,:G>(< *8 ,(C:>( #A>:!,AZ( B @!(*< A8 (C @(:!: :>G!CH 6(< <:GC*< :(C8< @G> Z(< G@@>(C:!< G!C<! ?8O8C DG>,#W @>A@A<(>AC: *(< @>A*8!:< -FF] N8ZZ!(>J (U,Z8<!5(D(C: ,8Z:!5W< @G> Z(< WZY5(< (C &A>DG:!ACH 9(::( GCCW(J GCC!5(>I <G!>( AEZ!$(J :A8:(< Z(< GC,!(CC(< 5AZW(< *( &Z(8>!<:(< *!@Z2DW< <AC: !C5!I :W(< B <OG&&>AC:(> G>:!<:!?8(D(C: ZA>< *( _A8:(< &ZA>GZ(<H MA:AC< (C&!C ?8O8C G@W>!:!& *PCG:A!>( <(>G W$GZ(D(C: A>$GC!<W G&!C *( >(D(>,!(> ,ADD( !Z <( *A!: Z(< G<<A,!G:!AC< @>A&(<<!ACC(ZZ(< (: Z(< @G>I :(CG!>(< *( ,(::( W,AZ( *(<:!CW( G8U &Z(8>!<:(< *( *(DG!CH <, ,D%>BD "D C#B&3><#% !B#CD@@<#%%D66D %3>;BD D> D%8<B#%%D&D%> "D /;66<DB+ "<&3%$?D 20 @D!>D&1BD+ '''*6;66<DB*$?
:53<# .#%58<=5
V>GC7A!< /8>>!GCJ *!>(,:(8> >ADGC* *( ;!>*N!&( 08!<<( (: A>$GC!<G:(8> *( ZG &A>DG:!AC >ADGC*( (C A>C!:#AZAI $!( LV14KJ (<: &A>D(Z[ \6( @Z8< (C @Z8< *( @(><ACC(< <O!C:W>(<<(C: B ZG CG:8>(J DG!< COAC: @G< &A>,WD(C: Z( :(D@< C! Z(< ,ZW< @A8> *W,A*(> Z( DAC*( 5!5GC: ?8! CA8< (C:A8>(HQ 3A8> ,ADEZ(> ,(< DGC?8(<J ZG V14 G W:W ZGC,W( (C +F--H XZZ( 5!<( B @(>D(:I :>( G8U (C<(!$CGC:<J GC!DG:(8><J &A>(<:!(>< (: <8>5(!ZZGC:< *( ZG &G8C(J DG!< G8<<! G8U <!D@Z(< ,8>!(8U *( ZG CG:8>(J *( *W,A85>!> ZG >!,#(<<( !C&!I C!( *8 DAC*( *(< A!<(G8UH 9(::( &A>I DG:!AC (<: D!<( <8> @!(* @G> ;!>*N!&( 08!<<( (C ,AZZGEA>G:!AC G5(, ZG <A,!W:W >ADGC*( @A8> ZOW:8*( (: ZG @>A:(,:!AC *(< A!<(G8UH
:85
,0 3#4:%*< "4 /- 8<!6<&.:< 8'0%%#%$< !0:65$415+:<&<%6 ;1<4:5<( 03004;8'+6
7B#<@ &#";6D@
X: Z( <8,,Y< (<: G8 >(C*(SI5A8<J @8!<I ?8( ZA>< *( ZG @>A,#G!C( <(<<!AC @>WI 58( (C _GC5!(> +F-^J Z( ,G@ *(< +%F 1ADGC*< &A>DW< <(>G *W@G<<WH = CA:(> ?8( Z( ,8><8< ,AD@>(C* C(8& ,A8><J #8!: (U,8><!AC< <8> Z( :(>>G!C (: 8C (UGD(C @(>D(::GC: *( 5GZ!*(> Z(< ,ACCG!<<GC,(< G,?8!<(<H N(< @G>:!I ,!@GC:< @(85(C: G!C<! (C <G5A!> *G5GC:G$( <8> Z(< -"F (<@Y,(< C!,#(8I <(< >W$8Z!Y>(< *( 08!<<(J Z(< E(<A!C< W,AZA$!?8(< G!C<! ?8( Z(< D(<8>(< *(
,AC<(>5G:!AC *(< (<@Y,(< D(CG,W(<H XC ,G< *( >W8<<!:( B ZO(UGD(CJ Z(< WZYI 5(< AC: ZG @A<<!E!Z!:W *( @A8><8!5>( Z(8> &A>DG:!AC G5(, 8C *(8U!YD( C!5(G8 ,AD@>(CGC: CA:GDD(C: 8C @>A_(: @(><ACC(Z (C Z!(C G5(, ZG @>AI :(,:!AC *(< A!<(G8UH 3>A,#G!C(D(C:J 8C :>A!<!YD( DA*8Z( 5(>>G Z( _A8>H RZ <(>G *(<:!CW G8U @(><ACC(< ?8! <A8I #G!:(C: A>$GC!<(> (: GC!D(> *(< (U,8><!AC< A>C!:#AZA$!?8(<H ! 9D%@D<A%D&D%>@) '''*1<B"6<CD*$?(CB#5 A4,
NOUVELLE ECOLE-CLUB À PONT-ROUGE PORTES OUVERTES
21 ET 22 SEPTEMBRE 2018
VENDREDI: 8H30 - 19H SAMEDI: 9H - 18H JEU CONCOURS
DE NOMBREUX LOTS À GAGNER DONT: Une soirée avec un grand chef Un cours de dégustation de vin
ecole-club.ch
WORKSHOPS GRATUITS Plus d’informations et réservation en amont au : 058 568 80 00 Possibilité d’inscription sur place et sous réserve des places disponibles.
Contrôle qualité
• • • •
Réalité virtuelle Ateliers culinaires Développement personnel Bien-être et fitness
• Conférences • Séances d’information pour des formations • Impression 3D