Lausanne Cités du 14.09.2016

Page 1

0WSPOOB[ Ë MB TPVSDF EF MB EÏUFOUF QBHF

%3

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /¡

"74QMVT RVFM BWFOJS QPVS MFT SFUSBJUÏT %3

-BVTBOOF

'SÏRVFODF SFOGPSDÏF FU OPVWFMMFT SBNFT DBQ TVS MF GVUVS QPVS MF N QBHF

7&3*44*.0

0VDIZ

5PVU FTU QSÐU QPVS MB F ÏEJUJPO EF -BVTBOOF JO .PUJPO QBHF

%3

(SPT EF 7BVE

4DBOEBMF EBOT EFT QPSDIFSJFT MFT MBOHVFT TF EÏMJFOU QBHF

*450$,1)050

("(/&;

%3

'FTUJWBM EF NVTJRVF HSBUVJU VSCBJO QPQVMBJSF FU FOUJÒSFNFOU EÏWPMV Ë MB TDÒOF NVTJDBMF TVJTTF -BCFM 4VJTTF WB FOGMBNNFS -BVTBOOF DF XFFL FOE QPVS TB F ÏEJUJPO "WFD OPUBNNFOU 4PQIJF )VOHFS QBHF

-F DPGGSFU EF 6ODIBSUFE " 5IJFG T &OE BWFD MF KFV FU OPUBNNFOU MF TUFFMCPPL DPMMFDUPS &U QMVT MJSF FO QBHF

²EJUPSJBM

16#

1IJMJQQF ,PUUFMBU SÏEBDUFVS FO DIFG

16#

Suivez près de chez vous une formation complète en esthétique de qualité, contrôlée et réglementée par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une année ou des cours semestriels en journée à Lausanne. Notre institution est certifiée EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthéticiennes ASEPIB, Rue du Valentin 30, 1004 Lausanne Tél. 021.323.28.55

.SUNSTORE - 3.50 - WWW MNE 2016

ESTHÉTICIENNE diplômée ASEPIB

N°112 AUTO

Entrez avec nous dans le monde de la beauté en devenant

%FT USPJT PCKFUT GÏEÏSBVY TPVNJT Ë WPUBUJPO MF TFQUFNCSF M JOJUJBUJWF "74QMVT FTU TBOT EPVUF DFMMF RVJ UJUJMMF MF QMVT MFT DJUPZFOT 7SBJTFNCMBCMFNFOU QBSDF RV FMMF B VOF jQPSUÏF VOJWFSTFMMFx DIBDVO E FOUSF OPVT ÏUBOU BQQFMÏ VO KPVS PV M BVUSF Ë QSFOESF TB SFUSBJUF &OTVJUF QBSDF RV BV EFMË EFT BUFSNPJFNFOUT EF MB DMBTTF QPMJUJ RVF TVS MB SFGPOUF EV TZTUÒNF EF QSÏWPZBODF TPO BDDFQUBUJPO BVSBJU EFT FGGFUT JNNÏEJBUT TVS MF QPSUF NPOOBJF 6O UJFOT WBVU NJFVY RVF EFVY UV M BVSBT EF QMVT QPVS VO SFUSBJUÏ D FTU NJFVY RVF EFT EJTDPVST JOUFSNJOBCMFT EFWBOU MFT $IBNCSFT RVJ BCPVUJSPOU TBOT EPVUF Ë VO DPNQSPNJT CPÔUFVY 4FT QBSUJTBOT EJTFOU FO UPVT DBT RVF D FTU MF NPZFO MF QMVT TßS FU MF NFJMMFVS NBSDIÏ EF DPNQFOTFS MFT SÏEVDUJPOT NBTTJWFT EF SFOUFT EÏKË FO DPVST EBOT MF F QJMJFS 4FT PQQPTBOUT DMBNFOU QPVS MFVS QBSU RV VO jPVJx Ë M JOJUJBUJWF NFUUSBJU FO EBOHFS MFT GJOBODFT EF M "74 FU CSJTFSBJU M ÏDPOPNJF -FT EÏT TPOU KFUÏT ® WPVT EF KPVFS NBJOUF OBOU &O ÉNF FU DPOTDJFODF MJSF FO QBHF

.CH

5PVT WJFVY VO KPVS

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils beauté à domicile

%3

1BHF

www.coop.ch

30% 2.70

au lieu de 3.90

14. 9-17. 9. 2016 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

44%

25%

7.95

les 100 g

sur tous les cordons-bleus frais en libre-service

au lieu de 14.40

Chanterelles, Lituanie/Pologne/Biélorussie/Russie, la barquette de 500 g (100 g = 1.59)

40%

p. ex. cordons-bleus de porc dans le cou Coop, Naturafarm, Suisse, 2 pièces, les 100 g 1.95 au lieu de 2.65

4.40 au lieu de 7.40

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 2 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLMwNwMA86QUWQ8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y9OzkJTYeERtiQOxZqs79_6ktG9K929n3ZMH9uh3XdqYihgnQffR0s4I2Uq2yhCYCbtC-KJXGWh9c1NkMmH8iCIFPrfKLMbU1GMnyeb2_1mKJcnYAAAA=</wm>

5.75

au lieu de 6.80

le kg

12.95 au lieu de 15.–

9.–

au lieu de 18.–

Ragoût de porc, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 800 g

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse ou entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

Caprice des Dieux, 2 × 200 g (100 g = 1.44)

6.95

11.80

au lieu de 7.60

au lieu de 13.90

50% 32.85 au lieu de 65.70

1

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 2 × 385 g (100 g = 1.53)

SR W37/16

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.74)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

²$-"*3"(& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

EF QMVT QPVS MFT SFUSBJUÏT VOF OÏDFTTJUÏ PV VO EBOHFS t -F TFQUFNCSF QSPDIBJO MF QFVQMF EFWSB EJSF T JM BDDFQUF E BVHNFOUFS MFT SFOUFT "74 EF

MFT EFT FNQMPZFVST 6O SFUSBJUÏ WJWBOU TFVM SFDFWSBJU BJOTJ FOUSF FU GSBODT EF QMVT QBS BOOÏF FU VO DPVQMF GSBODT

t $FUUF QSPQPTJUJPO FTU DPOUFOVF EBOT M JOJUJBUJWF "74QMVT EVF BVY NJMJFVY TZOEJDBVY FU MB HBVDIF t "VY ZFVY EF MB ESPJUF VO jPVJx NFUUSBJU FO EBOHFS MFT GJOBODFT EF M "74 FU QÏKPSFSBJU MFT FOUSFQSJTFT -FT SFUSBJUÏT EF DF QBZT WPOU JMT CJFOUÙU WPJS MFVS "74 BVHNFOUFS $ FTU MB RVFTUJPO Ë MBRVFMMF MFT 4VJTTFT EFWSPOU SÏQPOESF MF TFQUFNCSF EBOT MFT VSOFT $F KPVS MË MF TPSU EF M JOJUJBUJWF "74QMVT MBODÏF QBS MFT TZOEJDBUT BMMJÏT Ë MB HBVDIF TFSB USBODIÏF &MMF QSP QPTF E BVHNFOUFS M "74 EF QPVS UPVT MFT SFUSBJUÏT EF MB SFOUF NJOJNBMF EF GSBODT Ë MB NBYJ NBMF EF GSBODT $PßU EF M PQÏ SBUJPO VO QFV QMVT EF NJMMJBSET EF GSBODT QBS BOOÏF -B DSJTF FTU QBTTÏF QBS MË ® M PSJHJOF EF DFUUF QSPQPTJUJPO MB DSJTF GJOBODJÒSF RVJ NFU MB QSÏ

WPZBODF QSPGFT TJPOOFMMF EBOT VOF TJUVBUJPO QMVUÙU EJGGJ DJMF -FT DBJT TFT EF QFO TJPO *450$,1)050 CBJTTFOU MFT UBVY EF DPO WFSTJPO DF RVJ B QPVS FGGFU EF SÏEVJU MFT GVUVSFT SFOUFT MJÏFT BV EFVYJÒNF QJMJFS $POTÏRVFODFT MB QSÏWPZBODF WJFJMMFTTF OF QFSNFU QMVT BVY SFUSBJUÏT EF NBJOUFOJS VO OJWFBV EF WJF BQQSPQSJÏ % Pá MB OÏDFTTJUÏ E BVHNFOUFS MFT SFOUFT "74 QPVS QBMJFS DF NBORVF MB HBVDIF FU MFT

-B ESPJUF GBJU CBSSBHF

TZOEJDBUT FTUJ NBOU RVF D FTU MË MF TFVM NPZFO QPVS DPNQFOTFS MFT QFSUFT EF SFOUFT EBOT MF F QJMJFS 1PVS GJOBODFS DFUUF IBVTTF EFT SFOUFT MFT JOJUJBOUT QSPQPTFOU E BVHNFOUFS EF MB DPUJTBUJPO EF MB QBSU EFT TBMBSJÏT DPNNF DFM

- "74 TßSF CPO NBSDIÏ

- BQQÉU DBDIF VO QJÒHF

06* ® - */*5*"5*7& t 5PVT MFT FYQFSUT EV EPNBJOF EF MB QSÏWPZBODF M BGGJS

/0/ ® - */*5*"5*7& t - BQQÉU EF M JOJUJBUJWF "74QMVT FTU BMMÏDIBOU

%3

%3

NFOU MB TJUVBUJPO EBOT MF F QJMJFS FTU QSÏPDDVQBOUF %FQVJT RVFMRVFT BOOÏFT NBMHSÏ EFT IBVTTFT EF DPUJTBUJPOT QPVS CFBVDPVQ E BTTVSÏT MFT QSFTUBUJPOT OF GPOU RVF CBJTTFS FU MFT NBSDIÏT GJOBODJFST QFJOFOU Ë UFOJS MFT QSPNFTTFT EF SFOEFNFOUT ® M JOWFSTF PO TBJU RVF MF FS QJMJFS M "74 FTU TUBCMF -FT DPUJTBUJPOT O POU QBT BVHNFOUÏ DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT FU QPVSUBOU MF OPNCSF EF SFOUFT WFSTÏFT B EPVCMÏ FU MF OJWFBV EFT SFOUFT B BVHNFOUÏ $ FTU QPVSRVPJ JM FTU VSHFOU EF EÏWFMPQQFS MF QJMJFS RVJ GPODUJPOOF MF NJFVY M "74 - JOJUJBUJWF "74QMVT QSPQPTF BJOTJ E BVH NFOUFS UPVUFT MFT SFOUFT EF 'BDF Ë MB DSJTF EFT DBJTTFT EF QFOTJPO D FTU MF TFVM NPZFO FO FGGFU E BTTVSFS VOF SFUSBJUF EJHOF Ë DFMMFT FU DFVY RVJ BVSPOU USBWBJMMÏ EVSFNFOU FU RVJ T BSSÐUF SPOU DFT QSPDIBJOFT BOOÏFT 1PVS GJOBODFS VOF UFMMF NFTVSF PO BVHNFOUFSB MFT DPUJTBUJPOT TBMBSJBMFT EF QPVS MFT FNQMPZFVST FU BVUBOU QPVS MFT TBMBSJÏT 1PVS VO TBMBJSF CSVU EF GSBODT VOF QFSTPOOF EF BOT QBJFSB FOWJSPO GSBODT EF QMVT QBS NPJT .BJT FMMF SFDFWSB MF NPNFOU WFOV QSFTRVF GSBODT EF QMVT TVS TB SFOUF NFOTVFMMF EF M BSHFOU CJFO JOWFTUJ 1PVS PCUFOJS MB NÐNF BVHNFOUBUJPO EBOT MF F QJMJFS RV BWFD "74QMVT DFUUF NÐNF QFSTPOOF EFWSBJU ÏDPOPNJTFS GSBODT EF QMVT -B NBKPSJUÏ EF ESPJUF EV 1BSMFNFOU FTU FO USBJO EF OPVT DPODPDUFS VO NBTTBDSF EFT SFOUFT &MMF QSPQPTF OPUBNNFOU E BVHNFOUFS M ÉHF EF MB SFUSBJUF Ë BOT TBOT MBJTTFS MB QPTTJCJMJUÏ BV QFVQMF EF TF QSPOPODFS &O NÐNF UFNQT PO QSÏWPJU EF CBJTTFS MF UBVY EF DPOWFSTJPO EFT DBJTTFT EF QFOTJPO -F SÏTVMUBU EF UFMMFT EÏDJTJPOT TFSBJFOU DBUBTUSPQIJRVFT QPVS MF QPVWPJS E BDIBU EFT SFUSBJUÏT %BOT VO UFM DPOUFYUF OPVT TPNNFT UPVUFGPJT GBDF Ë VO DIPJY TJNQMF BWFD M JOJUJBUJWF "74QMVT BMJNFOUFS MFT DBJTTFT EF QFOTJPOT QSJWÏFT PV NJTFS TVS M "74 M VO EFT GPOEFNFOUT EV TZTUÒNF TVJTTF VOF BTTVSBODF TßSF FU CPO NBSDIÏ 3FCFDDB 3VJ[ $POTFJMMÒSF OBUJPOBMF 14 7BVE

5PVUFT MFT SFOUFT TFSBJFOU BVHNFOUÏFT E VO DPVQ EF .BJT D FTU VO QJÒHF &O SBJTPO EF M BMMPOHFNFOU EF M FTQÏSBODF EF WJF RVJ FTU FO TPJ SÏKPVJTTBOU FU EV EÏQBSU Ë MB SFUSBJUF EFT CBCZ CPPNFST M ÏRVJMJCSF GJOBODJFS EF M "74 FTU EVSBCMFNFOU NFOBDÏ -FT QBSUJTBOT EF M JOJUJBUJWF QSÏUFOEFOU RVF MF TZTUÒNF SFTUF TUBCMF HSÉDF Ë M BVHNFOUBUJPO EF MB QSPEVDUJWJUÏ FU EF MB NBTTF TBMBSJBMF .BJT MFT EPOOÏFT DIJGGSÏFT EÏNPOUSFOU MF DPOUSBJSF %FQVJT FU QPVS MB QSFNJÒSF GPJT EF TPO IJTUPJSF M "74 EÏQFOTF QMVT RV FMMF O FODBJTTF NJMMJPOT EF EÏGJDJU FO NJMMJPOT FO 4J SJFO O FTU FOUSFQSJT MF EÏGJDJU EF M "74 BUUFJOESB RVFMRVF NJMMJBSET QBS BO EÒT "MPST RV JM OPVT GBVU EÏKË USPVWFS OPO TBOT EJGGJDVMUÏT EFT NFTVSFT QPVS DPVWSJS MF EÏGJDJU QSPHSBNNÏ M JOJUJBUJWF QSPQPTF E BVHNFOUFS CSVUBMFNFOU MFT EÏQFOTFT EF "V GJOBM RVJ EFWSB QBZFS DFUUF BQQBSFOUF HÏOÏSPTJUÏ 5PVU MF NPOEF BV USBWFST E VOF IBVTTF EF MB 57" -FT FNQMPZFVST FU MFT FNQMPZÏT BV USBWFST E VOF BVHNFOUBUJPO EFT DPUJTBUJPOT 0V FODPSF MFT SFUSBJUÏT MFT QMVT EÏNVOJT RVJ WFSSPOU DFSUFT MFVST SFOUFT BVHNFOUFS NBJT MFVST QSFTUBUJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT TF SÏUSÏDJS PV EJTQBSBÔUSF -FT QBSUJTBOT EF M JOJUJBUJWF QSÏUFOEFOU BVTTJ RVF M BVHNFOUBUJPO EF EFT SFOUFT "74 GBWPSJTFSB MB DPOTPNNBUJPO EPOD OPUSF ÏDPOPNJF .BJT DFUUF jWFSUVx O FTU RVF NJSBHF BV WV EFT NFTVSFT EF GJOBODFNFOU RVJ TFSBJFOU OÏDFTTBJSFT 6OF BVHNFOUBUJPO EF MB 57" SÏEVJSBJU MF QPVWPJS E BDIBU EF UPVT M BVHNFOUBUJPO EFT DPUJTBUJPOT "74 EJNJOVFSBJU MFT SFWFOVT EJTQPOJCMFT EFT BDUJGT %F UFMMFT NFTVSFT TJ FMMFT TF SÏWÏMBJFOU JOÏWJUBCMFT EFWSBJFOU TFSWJS Ë BTTVSFS MF NBJOUJFO EFT SFOUFT BDUVFMMFT FU OPO Ë BVHNFOUFS FODPSF EBWBOUBHF MFT EÏQFOTFT EF M "74 0MJWJFS 'FMMFS $POTFJMMFS OBUJPOBM 1-3 7BVE

16#

*OWJUÏF EF MB TFNBJOF

.Z-BVTBOOF MF CMPH 1BSUBHF[ WPUSF FYQÏSJFODF .Z-BVTBOOF MF OPVWFBV CMPH PGGJDJFM EF -BVTBOOF 5PVSJTNF QBSUBHF MFT FYQÏSJFODFT EFT -BVTBOOPJT DPNNF EFT WJTJUFVST QPVS NPOUSFS VO BVUSF WJTBHF EF MB WJMMF 1MVT RVF WPZBHFS PO DIFSDIF BVKPVSE IVJ Ë WJWSF VOF FYQÏSJFODF BVUIFOUJRVF 1PVS SÏQPOESF Ë M ÏWPMVUJPO EV UPVSJTNF FU BVY CFTPJOT EFT WPZBHFVST -BVTBOOF 5PVSJTNF B MBODÏ MF CMPH .Z-BVTBOOF VO CMPH QBSUJDJQBUJG RVJ B QPVS PCKFDUJG EF NPOUSFS E BVUSFT GBDFUUFT EF MB WJMMF %FQVJT TPO MBODFNFOU BV EÏCVU EF M ÏUÏ OPVT EPOOPOT MB QBSPMF BVY WJTJUFVST FU BVY -BVTBOOPJT RVJ OPVT SBDPOUFOU MFVST FYQÏSJFODFT QBSUB HFOU MFVST CPOOFT BESFTTFT FU MFVST EÏDPVWFSUFT JOTPMJUFT FO GSBOÎBJT DPNNF FO BOHMBJT 4VS DF CMPH PO EÏDPVWSF EFT QBSDPVST BUZQJRVFT RVJ TPSUFOU EFT TFOUJFST CBUUVT EFT CPOT QMBOT NBJT BVTTJ EFT QFSTPOOBMJUÏT -F CMPH D FTU VOF CPÔUF Ë JEÏFT QPVS MFT GVUVST WPZBHFVST RVJ SFDIFSDIFOU EFT

-B ESPJUF GBJU CBSSBHF Ë DFUUF QSP QPTJUJPO &MMF FTUJNF RV FMMF NFU FO EBOHFS MFT GJOBODFT EF M "74 NBMNF OÏFT QBS M BMMPOHFNFOU EF MB EVSÏF EF WJF FU M BSSJWÏF EFT CBCZ CPP NFST Ë MB SFUSBJUF "VY NJMMJBSET RVJ EFWSBJFOU NBORVFS EBOT MFT DBJTTFT Ë M BVCF EF T BKPVUF SBJU M BVHNFOUBUJPO EF MB SFOUF DSFVTBOU VO HPVGGSF EF NJM MJBSET EF GSBODT TFMPO DFSUBJOT DBM DVMT 1BT RVFTUJPO Ë TFT ZFVY OPO QMVT E BVHNFOUFS MFT NPOUBOUT

EFT DPUJTBUJPOT DBS DFMB QÏKPSFSBJU MB DPNQÏUJUJWJUÏ EFT FOUSFQSJTFT &MMF FTUJNF FOGJO RVF MF QSJODJQF EF M BSSPTBHF HÏOÏSBM OF QSPGJUFSBJU JO GJOF RV BVY SFUSBJUÏT Ë IBVU SFWFOV -FT SFUSBJUÏT BV SFWFOV NPEFTUF TFSBJFOU QSÏUÏSJUÏT DBS DFVY RVJ UPVDIFOU EFT QSFTUBUJPOT DPNQMÏ NFOUBJSFT WFSSBJFOU DFMMFT DJ ÐUSF EJNJOVÏFT TFMPO MF QSJODJQF RVF TJ M "74 BVHNFOUF MFT QSFTUBUJPOT DPNQMÏNFOUBJSFT EJNJOVFOU -B TPMVUJPO #FSTFU -B ESPJUF FU ÎB QFVU BQQBSBÔUSF QBSBEPYBM NJTF QMVUÙU TVS MF QSP KFU EF QSÏWPZBODF WJFJMMFTTF JOJUJÏ QBS MF $POTFJMMFS GÏEÏSBM TPDJBMJTUF "MBJO #FSTFU RVJ FOHMPCF MF QSFNJFS DPNNF MF EFVYJÒNF QJMJFS %BOT UPVT MFT DBT TJ MF QFVQMF EJU jPVJx Ë M JOJUJBUJWF DFMMF DJ EFWSBJU ÐUSF BQQMJRVÏF EÒT 1IJMJQQF ,PUUFMBU

MJFVY EFT BDUJWJUÏT Ë -BVTBOOF RVJ MFVS SFTTFNCMFOU FU VO DBSOFU EF WPZBHF QPVS DFVY RVJ BVSBJFOU FOWJF EF QBSUBHFS MFVS FYQÏSJFODF EF -BVTBOOF "WFD MF CMPH .Z-BVTBOOF OPVT BWPOT BVTTJ MB WPMPOUÏ E BQQPSUFS EF MB WJTJCJMJUÏ BVY MPDBVY OPT NFJMMFVST BNCBTTBEFVST RVJ QBSUJDJQFOU BDUJWFNFOU Ë MB WJF MPDBMF EBOT MB WJMMF FU TVS MB UPJMF HSÉDF Ë MB DPNNVOBVUÏ .Z-BVTBOOF USÒT JNQPSUBOUF TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY -BVTBOOF MB QFUJUF 4BO 'SBODJTDP DPNNF PO M BQQFMMF TPVWFOU TF EÏDPVWSF EÏTPSNBJT Ë USBWFST EFT QIPUPT EFT BSUJDMFT FU EFT UÏNPJHOBHFT VOJRVFT "MPST WPVT BVTTJ TJ MF D VS WPVT FO EJU QBSUJDJQF[ BV CMPH .Z-BVTBOOF FU SBDPOUF[ WPUSF -BVTBOOF &NNBOVFMMF 3PTF $IFGGF EV TFSWJDF %JHJUBM -BVTBOOF 5PVSJTNF XXX NZ MBVTBOOF DPN CMPH!NZ MBVTBOOF DPN

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

4BOUÏ #JFO ÐUSF "ESFTTFT VUJMFT *NNPCJMJFS &NQMPJ &OTFJHOFNFOU 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. Tél. 077.424.41.79

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIxMAYAxsGN7g8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

Marcher par la foi pour transmettre la foi, semer avec espoir pour donner de l’espoir, aimer le message du Dieu vivant pour offrir paix et joie divines … C’est la vie de celui que nous aimerions annoncer et suivre,

www.achatdor.ch

Reverolle

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3rbXNpwkdQ2C4GsImv8rCg4xZmZ6dwv4WNt2tN0VIIWJCdHVaijJWRiU2VFphOZFSSJZxG-XaTUC430EVWhDZ1SJNpAt3Of1ACyKBrZxAAAA</wm>

-BTU .JOVUF DIFSDIF Ë BDIFUFS $IFSDIF DBOBQÏ OPJS CBT QSJY OF QFVU QBT TF EÏQMBDFS 5ÏM

DZDMFT FU WÏMPNPUFVST 755 ÏMFDUSJRVF OFVG QVJTTBOU 7BMFVS $)' h DÏEÏ $)' h HBSBOUJ BOT 5ÏM

TBOUÏ CFBVUÏ *OTUJUVU 5PJ FU .PJ NBTTBHF SFMBYBOU FYUFOTJPO EFT DJMT OFUUPZBHF EF WJTBHF ÏQJMBUJPO 5ÏM

Une idée de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d'après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

BOJNBVY

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM 1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO 7BO 'BVUSBT 0CMJD EF USÒT CPO ÏUBU WJTJUF QBTTÏF GÏWSJFS 5ÏM QK EFMFBWBM!CMVFXJO DI

UN TRÉSOR DANS VOTRE MAISON ACHATS ET ESTIMATIONS D’ANTIQUITÉS ET OBJETS D’ARTS SPÉCIALISTES DES SUCCESSIONS DEPUIS 50 ANS NOUS ESTIMONS GRACIEUSEMENT

PEINTURES, GRAVURES, SCULPTURES, ARCHÉOLOGIE, LIVRES ART CHINOIS, ASIATIQUE...

DIFSDIF Ë BDIFUFS

DÉPLACEMENT GRATUIT À VOTRE DOMICILE

ARTS ANCIENS – 2027 MONTALCHEZ

Achat bijoux, or, argenterie

Ë WFOESF

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 41.- à Frs. 42.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 28.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 22.- le gramme.

QBJSFT DIBVTTVSFT IPNNF IJWFS DMBTTJRVFT QSJY JOUÏSFTTBOU 5ÏM "DIBU EF NBUÏSJBVY NBDIJOFT FU WÏIJDVMFT EF DIBOUJFS &YQPSU FU 4VJTTF 5ÏM $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIÏUJRVF #BT QSJY 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 590.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 25 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

En partenariat avec le groupe MILLON - Paris

Tél. 032 835 17 76 / 079 647 10 66 www.artsanciens.ch - art-ancien@bluewin.ch

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU -PU $PMMFDUJPO 5JNCSFT QPTUFT $1" #E 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 / 5ÏM CSBXB!IPUNBJM DI

EJWFST

Wir leben Autos

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch 1JBOP ESPJU 1FUSPG USÒT TPJHOÏ BDDPSEÏ 1IPUPT TVS EFNBOEF $)' 5ÏM 1MVTJFVST NFVCMFT DBVTF EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 7ÏMP BQQBSUFNFOU ,FUUMFS 4QPSU ÏUBU OFVG KBNBJT VUJMJTÏ QSJY BDIBU $)' DÏEÏ $)' 5ÏM

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

%ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5ÏM %FTTPVMBWZ %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF SBQJEF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT ÏUBUT EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT $)' MhIFVSF BTTVSBODF 3$ 4VJTTF &VSPQF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF CSJDPMBHF NPOUBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM

"DIÒUF BOUJRVJUÏT QFJOUVSFT BWBOU TQÏDJBMFNFOU WBVEPJTFT FU TVJTTFT PCKFUT BTJBUJRVFT $IJOF FU +BQPO TDVMQUVSFT CPJT FU CSPO[F PCKFUT EF DVSJPTJUÏ BSHFOUFSJF QFOEVMFT %FJMMPO -BVTBOOF 5ÏM KBEJT@BOUJRVJUFT!IPUNBJM DPN "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF MBNQFT WBTFT (BMMÏ %BVN 5ÏM "DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM $IFSDIF Ë BDIFUFS PV Ë MPVFS DBSBWBOF PV NPCJMIPNF EBOT DBNQJOH SÏHJPO MÏNBOJRVF PV DBOUPO EF 7BVE 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DDPSEF[ WPVT VO SFÏNBJMMBHF SÏQBSBUJPO EF CBJHOPJSF 5SBWBJM QSPQSF TPJHOÏ /BUFM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM " EÏCBSSBTTFS SBQJEFNFOU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF EÏQÙU HSFOJFS CVSFBVY FU UPVT DPNNFSDFT 5ÏM MFNBOEFCBSSBT DI #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PBDIJOH 1FSTPOOFM ÏWPMVFS EBOT MF QMBJTJS 4POKB 5ÏM XXX DPBDIJOH QFSTPOOFM DI %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

Jésus-Christ Nous sommes des évangélistes itinérants, sans dénomination particulière. Venez écouter la Bonne Nouvelle de cette vie donnée pour nous. Au foyer de la salle polyvalente de Chaniaz, Rte de Chaniaz 1, Jeudi 15, 22 et 29 septembre, vendredi 7 octobre 2016, à chaque fois de 20h à 21h. Entrée libre, pas de collecte. H. Büchi et A. Sauvageot 078 823 0689.

ECOLE AGREEE DE MASSAGE

Classique, empirique, pierres chaudes, thérapeute, reboutage, drainage lymphatique, reflexologie, anatomie, 150h. www.ecoletechniquedesante.ch Tél. 021 635 32 91 ou 079 656 30 21 +hBJ EFNBOEÏ EF MhBJEF FO 4VJTTF QPVS VOF KFVOF GJMMF SPVNBJOF "MJOB HSBWFNFOU NBMBEF EhVOF IÏQBUJUF # DISPOJRVF NVUBOUF NBJT BVDVOF BTTPDJBUJPO GPOEBUJPO OPO QBT WPVMV BDDFQUFS EF MhBJEFS 4FSBJU JM QPTTJCMF RVF RVFMRVhVO MhBJEF 5ÏM

"RVBHZN EZOBNJRVF &QBMJOHFT .JEJ FU TPJS 3FOTFJHOFNFOUT XXX BRVBHZNB DI 5ÏM "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM 6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' (VÏSJTTFVS JEFOUJGJF MB DBVTF FU TPVMBHF WPT EPVMFVST %ÏQSFTTJPO EÏQSJNF BOYJÏUÏ NBM BV EPT QSPTUBUF SFJOT DPFVS GPJF GBUJHVF 3FCPVUBHF DPMPOOF WFSUÏCSBMF TDJBUJRVFT TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM 3ÏHJPO $MBSFOT .POUSFVY .BTTFVS QSPGFTTJPOOFM SFDPOOV "4$" DFOUSF EF -BVTBOOF NBTTBHFT BOUJTUSFTT UIÏSBQFVUJRVFT BOUJDFMMVMJUF NBTTBHFT QPVS GFNNFT FODFJOUFT 5ÏM

1SÏOPN 3VF

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF (ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF ÒSF EBUF EF QBSVUJPO F F '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO

JOGPSNBUJRVF "JEF "QQMF Ë EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF %ÏQBOOBHFT DPOTFJMT DPVST JOTUBMMBUJPOT TJUFT JOUFSOFU *OGPT XXX BVDPFVSEVNBD UFM 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5ÏM XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF $)' IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS .PVTUBDIF 4FSWJDF EÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QPVS 1$ 5ÏM PV NPVTUBDIF TFSWJDF DPN .BEFMFJOF -BVTBOOF 4QÏDJBMJTUF .BD *QIPOF *QBE QSPQPTF GPSNBUJPO FU EÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF BEBQUÏ BVY EÏCVUBOUT FU TFOJPST 5ÏM JOGP!TPMVUJPOTNBD DI XXX TPMVUJPOTNBD DI

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om a

Lu-Sa 08-20h

4501 NJHSBJOFT 7PVT WPVMF[ VOF UÐUF MÏHÒSF FU DPOGPSUBCMF 7PVT WPVMF[ BJNFS WPUSF DPSQT 3FUSPVWFS WPUSF NÏNPJSF FU EFT JEÏFT DMBJSFT 7PVT WPVMF[ WPVT MJCÏSFS EFT BOUJEPVMFVST XXX WJSFUBNJHSBJOF DPN 7PVT TFOUJS BV UPQ QFUJU EÏKFVOFS WJUBMJUÏ EFNBOEF[ NPJ VO QBDL FTTBJ 5ÏM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI

4PVT DIJGGSF

/PN

"ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI "ENJOJTUSBUJPO DPNQMÒUF QPVS BSUJTBO $)' NPJT 4ËSM $)' NPJT $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU $)' NPJT %ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

JNQÙUT

4"/5² #*&/ ³53&

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM DIF[ QSJWÏ 5ÏM 1IPUPHSBQIF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM CZHBCFF DPN 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

GA SU RA IS NTI SE E

www.achatdor.ch

4PNNBJSF 1"

5065&4 36#3*26&4

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF IPST SVCSJRVF #POOFT BGGBJSFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()*

Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

36#3*26&4 *..0 7&/5& "650 .050 #"5&"6 '03'"*5 KVTRV Ë MB WFOUF EV CJFO EÒT 'S

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ 1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF $)'

5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)'

IPST SVCSJRVFT 7BDBODFT FU $IFSDIF Ë BDIFUFS 7BMBCMF VOJRVFNFOU KVTRV BV EÏDFNCSF TVS MB CBTF EF TFNBJOFT NBYJNVN QPVS MF UBSJG QSJWÏ FU QPVS VO TFVM PCKFU BJOTJ RVF TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU MB DPNCJOBJTPO BWFD ()* 4FVMT MFT QSJY FU DPPSEPOOÏFT QFVWFOU ÐUSF NPEJGJÏT EBOT M BOOPODF 1BT EF SFNCPVSTFNFOU QPTTJCMF

#0//&4 "''"*3&4 -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

PCKFU EF NPJOT EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

1PVS UPVT MFT UBSJGT UPVT MFT QSJY TPOU FO 55$ NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 5*53& 1"35&/"*3& 1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)' o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

ÒSF

EBUF EF QBSVUJPO -"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

%ÏMBJT FO SBJTPO EV +FßOF 'ÏEÏSBM MF EFSOJFS EÏMBJ EF SFNJTF EFT QFUJUFT BOOPODFT BV NPU QPVS M ÏEJUJPO EV TFQUFNCSF FTU BWBODÏ BV WFOESFEJ TFQUFNCSF Ë I

-"64"//& r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F N JSB QMVT WJUF

%3

-B DBSUF QFVU ÐUSF EJSFDUFNFOU PCUFOVF TVS MF TJUF XXX DBSUF DVMUJTTJNF DI

-F N WB BUUFJOESF EFT WJUFTTFT EJHOFT EFT NÏUSPT EFT HSBOEFT NÏUSPQPMFT FVSPQÏFOOFT %3 SFTTFOUJ QMVT JOUFOTÏNFOU Ë DFSUBJOT FOESPJUT DPNNF QBS FYFNQMF FOUSF 'PVSNJ FU 4BMMB[ OPUBNNFOU FO SBJTPO EF MB QFOUF .BJT DFMB TF GFSB FO QBSGBJUF TÏDVSJUÏ x -F N BEPQ UFSB BJOTJ VOF WJUFTTF E FYQMPJUBUJPO DPNQBSBCMF BVY NÏUSPT EF HSBOEFT NÏUSPQPMFT FU DFMB NBMHSÏ TB DPOGJ HVSBUJPO USÒT QBSUJDVMJÒSF BWFD VOF QFOUF BUUFJHOBOU JM FTU MF NÏUSP MF QMVT QFOUV EV NPOEF "V EFMË EV USBWBJM FGGFDUVÏ TVS MB WJUFTTF JM DPOWJFOESB BVTTJ E PQUJ NJTFS MB QSÏDJTJPO EFT BSSÐUT EFT USBJOT MPST EF MFVS BSSJWÏF BVY TUB UJPOT DF RVJ QFSNFUUSB EF HBHOFS EF QSÏDJFVTFT TFDPOEFT FU SÏEVJSB MF UFNQT E BUUFOUF QPVS MFT DMJFOUT j"MMFS QMVT WJUF FU NPEJGJFS MFT BQQSPDIFT FO TUBUJPO OPVT QFSNFU USPOU EBOT VOF QSFNJÒSF ÏUBQF EF SFOGPSDFS MB GSÏRVFODF BVY IFVSFT EF QPJOUFx QSÏDJTF +BWJFS 3VCJP #FMMPE ® UJUSF E FYFNQMF MB GSÏ RVFODF QBTTFSB EF Ë TVS MF USPOÎPO DFOUSBM -BVTBOOF (BSF 4BMMB[ FU EF Ë TVS MF SFTUF EF MB MJHOF 6O HBJO EF QFSGPSNBODF -FT UM QMBODIFOU EFQVJT QMVT EF EFVY BOT TVS DF QSPKFU BWFD MFVS

GPVSOJTTFVS "MTUPN $FUUF OPVWFMMF ÏUBQF EBOT MF EÏWFMPQQFNFOU EV N QPVSSBJU ÐUSF GSBODIJF EÒT DFU BVUPNOF $FT BNÏMJPSBUJPOT UFDIOJ RVFT TPOU MB DPOEJUJPO TJOF RVB OPO QPVS JOUÏHSFS USPJT OPVWFBVY USBJOT BDUVFMMFNFOU FO DPVST EF DPOTUSVD UJPO $FT SBNFT DPOTUSVJUFT Ë M JEFOUJRVF EF MFVST HSBOEFT T VST EFWSBJFOU ÐUSF MJWSÏFT FO ÏUÏ QPVS VOF NJTF FO TFSWJDF FO $PVQMÏF Ë M PQUJNJTBUJPO EFT BVUPNBUJTNFT M BVHNFOUBUJPO EF MB GMPUUF EV N QFSNFUUSB VO HBJO EF DBQBDJUÏ EF USBOTQPSU EF QBS SBQQPSU Ë -B GSÏRVFODF QPVSSBJU BMPST QBTTFS Ë FOUSF -BVTBOOF (BSF FU 4BMMB[ $F HBJO EF QFSGPSNBODF T JOTDSJU EBOT M JNQPSUBOU QSPHSBNNF E BVHNFOUBUJPO EF DBQBDJUÏ EV N EÏNBSSÏ FO ® M IPSJ[PO JM BVSB BUUFJOU TB QFSGPSNBODF PQUJ NBMF *M GBVESB EPOD QPVWPJS DPNQ UFS TVS M BSSJWÏF EV N EPOU MFT ÏUV EFT QPVS MF GJOBODFNFOU TPOU BDUVFMMFNFOU FO DPVST QPVS QPVS TVJWSF MF EÏWFMPQQFNFOU EFT NÏUSPT

1IJMJQQF ,PUUFMBU

-F % $MVC GÐUF TFT BOT

.64*26&

$3²"5*0/

- )&.6 OPNNF VOF EJSFDUSJDF

-B QSFNJÒSF OVJU EFT 5PQPQIPOJRVFT

-BVSFODF %FTBS[FOT SFQSFOE MB EJSFDUJPO EV TJUF EF MB )BVUF &DPMF EF .VTJRVF EF -BVTBOOF )&.6 BV 'MPO MJFV E FOTFJHOFNFOU QSPGFTTJPOOFM EÏEJÏ BV KB[[ FU BVY NVTJRVFT BDUVFMMFT FO 4VJTTF SPNBOEF "DUJWF EFQVJT QMVT EF BOT BV TFJO EV EPNBJOF NVTJDBM -BVSFODF %FTBS[FOT CÏOÏGJDJF E VOF MPOHVF FYQÏSJFODF EBOT MB HFTUJPO EF MJFVY EF QSPKFUT FU E ÏRVJQFT &MMF B FV OPUBNNFOU M PDDBTJPO EF NFUUSF FO QMBDF FU QÏSFOOJTFS EFT QSPKFUT DVMUVSFMT WBSJÏT EBOT EFT DPOUFYUFT DPN QMFYFT Ë MB 3PUF 'BCSJL ;VSJDI BV .PPET ;VSJDI Ë MB ,BTFSOF #BTFM #ÉMF EBOT MB QSPHSBNNBUJPO NVTJDBMF FU DIF[ 3FE #VMM 'SBODF 1BSJT FO UBOU RVF $VMUVSF .BSLFUJOH .BOBHFS

6O UFNQT EF DSÏBUJPO VOF OVJU VO MJFV %V BV TFQUFNCSF EF IFVSFT Ë IFVSFT EV NBUJO -BVTBOOF WB WJWSF Ë M IFVSF EFT 5PQPQIPOJRVFT IFVSFT EF NVTJRVF DPOUFNQPSBJOF FYQÏSJ NFOUBMF QPÏUJRVF BMMBOU EF M ÏMFDUSP Ë M JNQSPWJTBUJPO NVTJ DBMF EF MB DPNQPTJUJPO Ë MB QFSGPSNBODF TPOPSF &O GPSNBUJPO PV FO TPMP BSUJTUFT DPNQPTJUFVST JOUFSQSÒUFT FU QFSGPSNFVST UPVT JTTVT EF MB TDÒOF WBVEPJTF WPOU QSPQPTFS VOF TÏSJF EF SFODPOUSFT TPOPSFT FU NVTJDBMFT FOUSF BSUJTUFT EF MB NVTJRVF ÏDSJUF PV JNQSPWJ TÏF %V BV TFQUFNCSF EF I Ë I $IBVEFSPO -BVTBOOF XXX UPQPQIPOJRVFT DI

- ÏDPHFTUF EF MB TFNBJOF

$-6##*/( t $SÏÏ FO PDUPCSF QBS 4UÏQIBOF #F[BODPO BWBOU E ÐUSF

SFQSJT QBS MB GBNJMMF 8FHNàMMFS FO MF % $MVC GÐUF TPO ÒNF BOOJ WFSTBJSF $MVC FNCMÏNBUJRVF EF MB WJMMF EF -BVTBOOF JM PDDVQF BVKPVSE IVJ VOF QMBDF EF DIPJY FO BZBOU OPUBNNFOU SFNQPSUÏ EFVY BOOÏFT EF TVJUF MF USÒT DPOWPJUÏ "XBSE EF j#FTU #JH $MVCx BVY 4XJTT /JHIUMJGF "XBSET FU FU FO ÏUBOU OPNJOÏ DJOR BOOÏFT EF TVJUF DPNNF M VO EFT USPJT NFJMMFVST HSBOET DMVCT EF 4VJTTF $F TVDDÒT FTU Eß Ë VOF JNQMJDBUJPO QBTTJPOOÏF EF TPO ÏRVJQF EF EJSFDUJPO NFUUBOU VO QPJOU E IPOOFVS Ë QSÏTFOUFS VOF QSPHSBNNBUJPO Ë MB GPJT QPJOUVF FU WBSJÏF ÏDMFDUJRVF NBJT UPVKPVST EF RVBMJUÏ 5PVU BV MPOH EV NPJT E PDUPCSF JM PGGSJSB Ë TFT JOWJUÏT VOF QSPHSBNNBUJPO EF GPMJF EV DMVCCJOH EV MJWF FU EFT TPJSÏFT jTVSQSJTFTx 1I, %3

-BODÏF FO BPßU BGJO EF DPNQMÏUFS MFT EJGGÏSFOUT EJTQPTJUJGT E BDDÒT Ë MB DVMUVSF QPVS MFT KFVOFT MB DBSUF $VMUJTTJNF QFSNFU BVY KFVOFT EF Ë BOT SÏTJEBOU EBOT M VOF EFT DPNNVOFT BTTPDJÏFT BV QSPKFU E BDRVÏSJS MFT CJMMFUT MFT NPJOT DIFST QSPQPTÏT QBS MFT JOTUJUVUJPOT DVMUVSFMMFT QBSUFOBJSFT Ë FOWJSPO EF MFVS QSJY FU PGGSF MB HSBUVJUÏ EBOT MFT NVTÏFT DPNNVOBVY EF -BVTBOOF FU 1VMMZ %ÏTJSFVY EF SFOESF DFUUF DBSUF MB QMVT BUUSBDUJWF QPTTJCMF MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU TFT QBSUFOBJSFT POU EÏDJEÏ EF SFOESF DF TÏTBNF DVMUVSFM HSBUVJU 4JY OPVWFMMFT JOTUJUVUJPOT WJFOOFOU QBS BJMMFVST EF DPNQMÏUFS M PGGSF EF CBTF

%3

-F N B SÏWPMVUJPOOÏ MB NPCJMJUÏ BV TFJO EF M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBO OPJTF *M FTU VOF SÏVTTJUF DIJGGSFT Ë M BQQVJ M BOOÏF EFSOJÒSF JM B BDDVFJMMJ NJMMJPOT EF WPZBHFVST 1PVS BDDPNQBHOFS DF TVDDÒT FU BCTPSCFS BV NJFVY VO GMVY EF QBTTB HFST RVJ WB FODPSF BMMFS FO BVHNFO UBOU MFT UM SÏBMJTFOU BDUVFMMFNFOU EFT UFTUT WJTBOU Ë BNÏMJPSFS TFT QFS GPSNBODFT 0CKFDUJG WJTÏ SFOGPSDFS MB GSÏRVFODF EF QBTTBHF EFT USBJOT DF RVJ QBTTFSB QBS VOF BVHNFOUB UJPO EF MFVS WJUFTTF .BJT QBT TFVMF NFOU 6OF OPVWFMMF ÏUBQF %FQVJT TB NJTF FO TFSWJDF FO PDUP CSF MF QSFNJFS NÏUSP BVUPNB UJRVF EF 4VJTTF DJSDVMF Ë VOF WJUFTTF DPNNFSDJBMF NPZFOOF JOGÏSJFVSF Ë LN I (SÉDF BVY BNÏMJPSBUJPOT BQQPSUÏFT TVS MFT BVUPNBUJTNFT BDUVFMMFNFOU FO QIBTF EF UFTUT TB WJUFTTF QPVSSB BJOTJ ÐUSF BVHNFOUÏF TBOT EÏQBT TFS UPVUFGPJT MB WJUFTTF NBYJNBMF EF LN I EÏKË FYJTUBOUF FO DFS UBJOT FOESPJUT j±B B RVFMRVF DIPTF EF HSJTBOU D FTU WSBJ OPUF +BWJFS 3VCJP #FMMPE SFTQPOTBCMF EV EPNBJOF GFSSPWJBJSF EV NÏUSP N BVY UM -F TFOUJNFOU EF WJUFTTF TFSB

-B DBSUF $VMUJTTJNF EÏTPSNBJT HSBUVJUF

%3

.0#*-*5² t "GJO E BVHNFO UFS MB DBQBDJUÏ EF USBOTQPSU EV N MFT UM QSPDÒEFOU BDUVFMMFNFOU Ë EFT UFTUT *MT WJTFOU Ë BNÏMJPSFS MFT QFSGPS NBODFT EV TZTUÒNF BVUPNBUJRVF OPUBNNFOU FO BVHNFOUBOU MB WJUFTTF TVS DFSUBJOT USPOÎPOT FU FO PQUJNJTBOU M BQQSPDIF EFT SBNFT FO TUBUJPO

$6-563&

7PUSF GSJHP FO SÏHJNF ÏDP 4JY BTUVDFT QPVS NBÔUSJTFS TB DPOTPNNBUJPO 3ÏHMF[ MF SÏGSJHÏSBUFVS Ë ¡$ FU MF DPOHÏMBUFVS Ë ¡$ 3BOHF[ WPT BMJNFOUT TFMPO MFT EJGGÏSFOUFT [POFT EF GSPJE CFVSSF FO IBVU WJBOEF BV NJMJFV GSVJUT FU MÏHVNFT EBOT MFT CBDT /F NFUUF[ KBNBJT E BMJNFOUT DIBVET EBOT MF SÏGSJHÏSBUFVS /F MBJTTF[ QBT MB QPSUF PVWFSUF USPQ MPOHUFNQT %ÏHJWSF[ SÏHVMJÒSFNFOU MF DPOHÏMBUFVS 1MBDF[ WPUSF DPOHÏMBUFVS MPJO EF UPVUF TPVSDF EF DIBMFVS 1MVT E JOGPT TVS XXX FRVJXBUU DI

XXX EDMVC DI

16#

7 - 8 - 9 octobre 2016 Casino de Montbenon - Lausanne

Autres Manifestations Soirées DJ - Conférences - Exposition - Stand up réservations des billets sur:

Shirley Souagnon Catherine Lara Heather Peace www.ainsisoitl.ch

organisé par:

r "%3&44&4 65*-&4 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

EĂ?NĂ?OBHFNFOU #BT QSJY %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU FO UPVT HFOSFT %Ă?CBSSBT DPNQMFU EhBQQBSUFNFOUT (BSEF NFVCMFT /FUUPZBHFT QPVS Ă?UBU EFT MJFVY %FWJT HSBUVJU %FNBH -BVTBOOF 5Ă?M EFNBH!CMVFXJO DI

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF Ă?RVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF FYQĂ?SJFODF EF QMVT EF BOT QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SĂ?OPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQĂ?UJUJGT 5Ă?M 'BY /BUFM

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NĂ?EJDBMFT

QIPUPHSBQIFT Photos passeport, visa en 15 min. Photos portrait qualitĂŠ professionnelle

+ Nelly Bobst - Photo-Star + Place Chauderon 38 - Lausanne Arrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9 FermÊ le lundi matin et le jeudi après-midi

021 624 02 66

TBOUĂ? 1PVS UPVT QSPCMĂ’NFT EF QSPUIĂ’TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M 1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

"NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS o 3FHB "JS (MBDJFS o -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NĂ?EJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT QFSNBOFODF EFT "MDPPMJRVFT "OPOZNFT I

6SHFODF 4BOU� $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POU�MBO 6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO 6SHFODFT HZO�DPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POU�UBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU $FOUSF N�EJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT 5�M $POTVMUBJPOT BWFD PV TBOT SFOEF[ WPVT -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I .�EFDJO FU EFOUJTUF EF HBSEF $MJOJRVF %FOUBJSF EF -BVTBOOF *NQMBOUPMPHJF SPVUF EF 3FOFOT #VTTJHOZ 1SÒT -BVTBOOF 5�M -VOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 4BNFEJ EF I Ë I %JNBODIF EF I Ë I "EFOU $MJOJRVFT %FOUBJSFT o #M�DIFSFUUF &DVCMFOT -V WF I I 4B I I %J KPVST G�SJ�T I I )ZHJÒOF 6SHFODFT $POTVMUBUJPO oXXX BEFOU DI

$FOUSF .Ă?EJDBM EF 3FOFOT BW EV 2VBUPS[F "WSJM 3FOFOT 5Ă?M $POTVMUBUJPO BWFD PV TBOT SEW )PSBJSFT MVOEJ BV WFOESFEJ I I 4BNFEJ I I

1IBSNBDJFT EF HBSEF 1IBSNBDJF 4" -BVTBOOF "WFOVF .POUDIPJTJ 1IBSNBDJF #FOV 0VDIZ "WFOVF EF 3IPEBOJF KVTRV BV JODMVT I I 1IBSNBDJF .FUSP 'MPO 1MBDF EF M &VSPQF 1IBSNBDJF .FUSP 0VDIZ 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 5PVT MFT KPVST EF I Ă‹ I Z DPNQSJT MFT KPVST GĂ?SJĂ?T 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF (BSF $'' 2VBJ 1MBDF EF MB (BSF I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF 1IBSNBDJF 4VO 4UPSF 1SJMMZ .BMMFZ -VNJĂ’SF 7JBEVD -V 4B I I %J FU K GĂ?SJĂ?T I I TBOT UBYF OJ UBYF E VSHFODF

*..0#*-*&3 'SBODF

location

' .Ă?SJOEPM NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ’SF CĂ?OĂ?GJDJBOU EhVOF UFSSBTTF Ă‹ MhĂ?UBHF FU EhVOF DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ "V SF[ EF DIBVTTĂ?F VO TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD VOF DIFNJOĂ?F JOTFSU FU VOF DVJTJOF Ă‹ MhĂ?UBHF VOF DIBNCSF VO IBMM VOF TBMMF TBOJUBJSFT &O BOOFYF VO TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU EF N¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF Ă‹ QSPYJNJUĂ? QPVS ĂŠ NPJT /PVWFBV QSJY ĂŠ h 5Ă?M

7BVE 3FOFOT -BD TUVEJP N DBMNF SF[ TVS WFSEVSF LJUDIFOFUUF EPVDIF BWFD 8$ NJOVUFT &1'- 6/*- $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF EF TVJUF 5Ă?M -BVTBOOF .POUĂ?UBO QJĂ’DFT DPNCMFT EF TVJUF $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5Ă?M %VJMMJFS BUUJRVF BWFD TVQFSCF WVF TVS MF MBD QJĂ’DF N NF[[BOJOF HSBOE SĂ?EVJU T E C $)' h JODMVT DIBSHFT QBSLJOH DBWF FU DBWF Ă‹ WJO 5Ă?M .BHOJGJRVF EVQMFY QJĂ’DFT N Ă‹ -VDFOT NJOVUFT EF -BVTBOOF DIBNCSFT

NF[[BOJOF CBMDPO DPMPOOF EF MBWBHF GPVS WBQFVS JOEVDUJPO DIFNJOĂ?F $)' DIBSHFT 5Ă?M -JCSF EF TVJUF " NO EF .PSHFT TUVEJP NFVCMĂ? $)'

$)' DIBSHFT 5Ă?M -POBZ EBOT WJMMB TUVEJP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF QSĂ?GĂ?SFODF EBNF TUBCMF -PZFS Ă‹ EJTDVUFS -JCSF 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

4VJTTF "O[ÒSF DIBMFU EF WBDBODFT FO NBESJFS Ë MPVFS NFVCM� Ë MhBOO�F NJO EF MB TUBUJPO #VT Ë QSPYJNJU� 5�M� DIBÔOF GSBOÎBJTF FU 4VJTTF DIBNCSFT TBMPO XD EPVDIF DVJTJOF �RVJQ�F 4VS OJWFBVY $)' NPJT DIBSHFT -JCSF EÒT $POUBDU 5�M PV

4VJTTF 1992-2016 Cuisines – Bains Rangements

La plus belle vue de Pougny... sans vis Ă vis, hors lotissement . terrain en pente, viabilisĂŠ, 4 terrasses sur le bas du terrain. terrassement dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ... il ne vous reste plus qu 'Ă implanter votre maison! â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 079.819.41.19

• Entretien mobilier • RĂŠnovation • ElectromĂŠnager GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch TĂŠl. 021 907 70 30

.BJTPO QJĂ’DFT TVS UFSSBJO BSCPSĂ? EF N¤ DPNQPTĂ?F SF[ EF DIBVTTĂ?F Ă?UBHF BWFD NF[[BOJOF BCSJ WPJUVSF DBWF NJO BV TVE FTU EF (FOĂ’WF ĂŠ h NPJT 5Ă?M

Votre rĂŞve qui devient rĂŠalitĂŠ

7BVE

(FOĂ’WF

3.5 p / 5.5 p / 9 p appartement / une visite virtuelle www.schloss-greng.ch Jusqu’à 335m2 / p. de vente à partir de CHF 1'495'000 ou loyer CHF 5'995 TÉL. 052 51 14 928* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch

3FDIFSDIF Ă‹ BDIFUFS QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

%F QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJĂ?UĂ?T BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M

CHĂ‚TEAU GRENG! <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>

(FOĂ’WF 4VJTTF $IFSDIF MPDBUJPO CPY GFSNĂ? QPVS WPJUVSF OPO VUJMJTĂ?F .BYJNVN $)' NPJT 4VJTTF SPNBOEF KBDLT!GPMMPOJFS DPN

vente

affaires commerciales Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillÊ, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TÊl. 076.415.54.37

cherche Ă louer "QQBSUFNFOU SF[ EF KBSEJO PV FS Ă?UBHF DBNQBHOF QPVS QFSTPOOF TĂ?SJFVTF 5Ă?M

Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-enGenevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â‚Ź 850'000.-. TĂŠl. 0033.624.61.09.86

cherche Ă acheter

<wm>10CB2JMQ6FMAzFTpQqr6Fp8jMiNsSAOEEpnbn_9CsGD7b3PUrij3U7ru0MMCNTNnNooEjiiqiSAAv2-Rj6Q1mmm0uo2JjF6cmitLQm1Dx3Utyj3tWLdU5vH38mw9q1aQAAAA==</wm>

'SBODF

-FVLFSCBE 7BMBJT DIBSNBOU N $)' h WPJS BOJCJT DI A vendre aux Masses, Appartement 31/2 pièces dans petit immeuble rĂŠsidentiel Ă 250 mètres tĂŠlĂŠsiège pour ÂŤThyon les Collons- 4 VallĂŠesÂť. Salon avec cheminĂŠe, coin cuisine agencĂŠ, 2 chambres, 1 rĂŠduit (possible 3e chambre), 1 S. D. B, 1 cave, 1 garage privĂŠ. Local Ă skis et buanderie en commun. CHF 440’000.- TĂŠl. 027 281 22 00- www.alm.ch

7BVE

Ă?USBOHFS

" MPVFS NBHOJGJRVF BUFMJFS CVSFBV DBESF

"SDIJUFDUF IJTQBOP TVJTTF PGGSF BJEF BV QSPKFU FO &TQBHOF BSDIJTVJ[P!HNBJM DI

USBORVJMMF +PVYUFOT 8$ EPVDIF QBSLJOH N $)' h NPJT 5Ă?M BOJNBHJOBUJPO!CMVFXJO DI

$SBOT .POUBOB TUVEJP Ă‹ WFOESF NFVCMĂ? CBMDPO TVE UPVU DPOGPSU 5Ă?M -F $IÉCMF 74 WJMMB QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF NJUPZFOOF 11& QJĂ’DFT N OJWFBVY TUVEJP TĂ?QBSĂ? CFM FNQMBDFNFOU FOTPMFJMMĂ? QSPDIF DPNNFSDFT FU UĂ?MĂ?DBCJOFT DBMNF KBSEJO QPUBHFS $)' h 'JO BPĂ&#x;U "HFODF FYDMVF 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DF Ă’NF Ă?UBHF WJMMBHF UPVSJTUJRVF Ă?UĂ? IJWFS 7VF EĂ?HBHĂ?F USĂ’T FOTPMFJMMĂ? $)' h HBSBHF Ă‹ QBSU 5Ă?M

'SBODF

7BVE 7JMMBST 4BJOUF $SPJY 7% .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EBOT MFT DPNCMFT EF N BWFD CBMDPO FU WVF TVS MF MBD $POTUSVDUJPO UFSNJOĂ?F MJWSBCMF EF TVJUF 1SJY $)' h QPTTJCJMJUĂ? QMBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF %PTTJFS FU WJTJUF TVS EFNBOEF . 1BUSJDF 1JTMFS UĂ?M

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

DĂŠveloppez vos activitĂŠs au centre de Renens! Surface climatisĂŠe, idĂŠale pour bureaux, cabinets mĂŠdicaux, show-room, etc. A deux pas de la gare CFF de Renens ainsi qu'Ă 5 min en voiture d'une entrĂŠe d'autoroute. Contact: TĂŠl. 021 317 58 53marisa.sengstag@regimo.ch

INSEREZ UNE PHOTO ! Commandez sur www.lausannecites.ch

7½ p. BIOLEY-ORJULAZ COMME NEUVE, 2005, maison en Rg, sup. 220 m2, 2 pkg, haut standard, px CHF 999 000.– ou loyer/location-vente CHF 3330.– TÉL:052 511 49 57* DOC: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysARSAAg-5KwPAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5WttxYuMSXXeiQHzASria_1cgitGcZ1rD3_14vI5nMsBC4vEr2bRhcg5pwzwRMAGPG1tX9Q5NqLtsvOmqUupDJpWuSbIqbFf0Hqt99vUFp KpXwWkAAAA=</wm>

$SJTTJFS Ă‹ WPJS BCTPMVNFOU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N FO EVQMFY WVF EĂ?HBHĂ?F "MQFT FU +VSB MVNJOFVY $)' h h HBSBHF $)' h FO TVT "HFODFT DPVSUJFST DVSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 5Ă?M

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â‚Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TĂŠl. 078.697.35.85

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraieevian.fr

!"# $

% & # # # !#

' ( # # # !

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

j-BVTBOOF JO .PUJPOx SFNFU ÎB Ë 0VDIZ

"VUSFT QPJOUT GPSUT EF MB SÏHJPO

'²$):

&1"-*/(&4

® M PDDBTJPO EF MBQVCMJDBUJPO EF MB DBSUF EV 7JHOPCMF 'ÏDIZ MFT WJHOFSPOT EF M BTTPDJBUJPO j7JO FU 5FSSPJS 'ÏDIZx POU QMBOUÏ VOF WJHOF ÏQIÏNÒSF DPNQPTÏF EF QMBOUT EF DIBTTFMBT TVS MB 1MBDF GÏEÏSBMF Ë #FSOF DF NFSDSFEJ TFQUFNCSF

-B NBJTPO j-FT 5FSSBTTFTx QSPQSJÏUÏ EF MB WJMMF EF -BVTBOOF TJTF BV $IFNJO EF (SBOE 7FOOFT B ÏUÏ MPVÏF Ë M &7". %FQVJT MF TFQUFNCSF FMMF BDDVFJMMF VOF USFOUBJOF EF NJHSBOUT QSJODJQBMF NFOU EFT GBNJMMFT

j-BVTBOOF JO .PUJPOx VOF SFODPOUSF RVJ WJTF B SBQQSPDIFS MF NPOEF FTUVEJBOUJO FU MF HSBOE QVCMJD 7&3*44*.0

'&45*7"- t -F TBNFEJ

TFQUFNCSF 0VDIZ WB WJWSF VOF OPVWFMMF GPJT BV SZUINF EF j-BVTBOOF JO .PUJPOx .BSJBHF FOUSF MF TQPSU MB DVMUVSF FU M ÏEVDBUJPO DF GFTUJWBM WJTF Ë DSÏFS EFT QPOUT FOUSF MF NPOEF BDBEÏNJRVF FU MF NPOEF SÏFM $ ÏUBJU JM Z B UPVU KVTUF EFVY BOT -F TFQUFNCSF QPVS ÐUSF FYBDU 4PVT M JNQVMTJPO EF TPO QSÏTJEFOU $MBVEF -PVJT (BMMJFO MB '*46 'ÏEÏSBUJPO *OUFSOBUJPOBMF EV 4QPSU 6OJWFSTJUBJSF MBOÎBJU j-BVTBOOF JO .PUJPOx VO GFTUJWBM Ë DBSBDUÒSF TQPSUJG PSHBOJTÏ QBS MFT ÏUVEJBOUT QPVS MFT ÏUVEJBOUT NBJT E BVTTJ QPVS MF HSBOE QVCMJD $SÏFS EFT QPOUT #VU WJTÏ GBJSF EÏDPVWSJS MFT WBMFVST EF MB '*46 FU EV TQPSU VOJWFSTJ UBJSF FU NFUUSF FO NPVWFNFOU MB QPQVMBUJPO MBVTBO OPJTF Ë USBWFST VOF JOJUJBUJPO Ë EF OPV WFBVY TQPSUT

"VUSFNFOU EJU DSÏFS EFT QPOUT FOUSF MF NPOEF BDBEÏNJRVF FU MF NPOEF SÏFM j%VSBOU M BOOÏF BDB EÏNJRVF MB QPQVMBUJPO MBVTBO OPJTF FTU BNFOÏF Ë TF SFOESF TVS MF MJFV EV DBNQVT QPVS BTTJTUFS Ë EFT DPOGÏSFODFT EPOOÏFT TVS MF TJUF EFT EFVY )BVUFT &DPMFT PV QSPGJUFS EFT QPSUFT PVWFSUFT PSHBOJTÏFT DIBRVF BOOÏF TVS MF TJUF EF %PSJHOZx TPVMJHOBJU BMPST (FPSHFT "OESÏ $BSSFM QSÏTJEFOU EV $PNJUÏ E PSHBOJTBUJPO EF DFUUF QSFNJÒSF j*M DPOWFOBJU EPOD E JOWFSTFS DFUUF UFOEBODF FO EFNBOEBOU BVY ÏUVEJBOUT E BMMFS Ë MB SFODPOUSF EF MB QPQVMBUJPO BV D VS NÐNF EF MB $JUÏ x -JFV DIPJTJ MB 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO MF MJFV EF SFOEF[ WPVT FTUJWBM QBS FYDFMMFODF EF MB QPQVMBUJPO EF M BHHMPNÏSBUJPO MBVTBOOPJTF 6OF OPVWFMMF ÏEJUJPO " "QSÒT VOF QSFNJÒSF ÏEJUJPO QMFJOFNFOU Ï SÏVTTJF j-BVTBOOF JO S .PUJPOx SFNFU ÎB DFUUF . GPJT EBOT MF DBESF EF MB G j+PVSOÏF *OUFSOBUJP j OBMF EV 4QPSU O 6OJWFSTJUBJSFx QSPDMB 6 NÏF QBS M 6/&4$0 N $FUUF ÒNF ÏEJUJPO TF $ EÏSPVMFSB VOF OPVWFMMF EÏ GPJT TVS MB 1MBDF EF MB GP

/BWJHBUJPO Ë 0VDIZ MF TFQUFN CSF QSPDIBJO -F USÒT SJDIF QSP HSBNNF EF DFUUF KPVSOÏF RVJ EÏCVUFSB Ë I QPVS TF UFSNJOFS WFST I JODMVU VOF RVJO[BJOF E BDUJWJUÏT BMMBOU EF MB EBOTF BV GJU OFTT FO QBTTBOU QBS MFT TQPSUT EF DPNCBU FU MB HSÉDF EF MB QPMF EBODF 1MVT QSPDIF EV MBD WFST MB 1MBDF EV 1PSU JM TFSB ÏHBMFNFOU QPTTJCMF EF T BEPOOFS Ë VOF BDUJ WJUÏ OBVUJRVF MF 4UBOE 6Q 1BEEMF BJOTJ RV BV UJS Ë M BSD %FT BNCBTTBEFVST EF DIPJY - ÏWÏOFNFOU BVSB M BQQVJ FU MF TPV UJFO EF TFT BNCBTTBEFVST QSÏ TFOUT UPVU BV MPOH EF MB KPVSOÏF 4JNPOB .FJMFS ÏUVEJBOUF Ë M &5) EF ;VSJDI BEFQUF EV TOPXCPBSE DSPTT FU EPVCMF QBSUJDJQBOUF BVY 6OJWFSTJBEFT BJOTJ RV BVY +0 FU TFT DPNQÒSFT SPNBOET EF M &1'- 7BMFOUJOF %F (JVMJ UJS Ë M BSD 3PNBJO %ÏUSB[ TLJ DSPTT FU 2VFOUJO ;FMMFS WPMMFZCBMM TFSPOU EJTQPOJCMFT QPVS T FOUSFUFOJS BWFD MB QPQVMBUJPO MPDBMF $FU ÏWÏOFNFOU FTU TPVUFOV QBS MF DBOUPO EF 7BVE FU MB 7JMMF EF -BVTBOOF BJOTJ RVF EJGGÏSFOUT BVUSFT QBSUFOBJSFT QVCMJDT FU QSJ WÏT 1IJMJQQF ,PUUFMBU

.03(&4

-"64"//&

#FBVTPCSF GÐUF TFT BOT 1PVS M PDDBTJPO MF 5IÏÉUSF DPOWJF MF QVCMJD Ë EÏDPVWSJS TPO IJTUPJSF FU TFT DPVMJTTFT MPST E VOF KPVSOÏF QPSUFT PVWFSUFT MF TBNFEJ TFQUFNCSF EF I Ë I - FOUSÏF FTU MJCSF

-B DMJOJRVF EF -B 4PVSDF B JOBVHVSÏ VO $FOUSF FYDMVTJWFNFOU EÏEJÏ Ë M JNBHFSJF EV TFJO 4JUVÏ EBOT M FODFJOUF EF MB DMJOJRVF JM EPJU QFSNFUUSF BVY GFNNFT EF CÏOÏGJDJFS E VOF QSJTF FO DIBSHF QFSTPOOBMJTÏF

-"64"//& ;JOFEJOF ;JEBOF TFSB Ë -BVTBOOF MF MVOEJ PDUPCSF Ë I ® DFUUF PDDBTJPO MF DÏMÒCSF GPPUCBMMFVS FOUSBÔOFSB EFT KFVOFT FTQPJST EV GPPUCBMM WBVEPJT TVS MF UFSSBJO EV #PJT (FOUJM *M FTU JOWJUÏ EBOT DF DBESF QBS MB OPVWFMMF BTTPDJB UJPO MBVTBOOPJTF j1BTTJPO 'PPUx - FOUSBÔ OFNFOU TFSB QVCMJD

-BVTBOOF JO .PUJPO 1MBDF EF MB /BWJHBUJPO 0VDIZ MF TFQUFNCSF EF I Ë I

16#

$BQ TVS M 0VFTU D FTU QPVS CJFOUÙU TJBTNF TVTDJUÏ QBS MB QSFNJÒSF ÏEJ UJPO EF $BQ TVS M 0VFTU FO MB ÒNF GÐUF EV EJTUSJDU EF M 0VFTU MBV TBOOPJT FO NPCJMJUÏ EPVDF BWBJU

SFNQMJ UPVUFT TFT QSPNFTTFT FU DPNQUBJU FO RVFMRVF QBSUJDJQBOUT 'PSUFT EF DF CJMBO SÏKPVJTTBOU #VTTJHOZ $IBWBOOFT QSÒT

%3

.0#*-*5² t "QSÒT MF CFM FOUIPV

3FOFOT $SJTTJFS &DVCMFOT 1SJMMZ 3FOFOT 4BJOU 4VMQJDF FU 7JMMBST 4BJOUF $SPJY MFT IVJU DPNNVOFT EV QMVT KFVOF EJTUSJDU EV DBOUPO POU EPOD EÏDJEÏ EF SFNFUUSF M PVWSBHF TVS MF NÏUJFS EBOT MF CVU E PGGSJS Ë MFVST IBCJUBOUT FU ÏUVEJBOUT VO F $BQ TVS M 0VFTU 1SPHSBNNÏF MF EJNBODIF TFQ UFNCSF DFUUF NBOJGFTUBUJPO BUUFO EVF DPOTUJUVF VO TZNCPMF GPSU EV SBZPOOFNFOU EV EJTUSJDU j&O NPEF CBMBEF PV TQPSUJG $BQ TVS M 0VFTU JOWJUF MFT QJÏUPOT DZDMJTUFT PV SPMMFST Ë T BQQSPQSJFS MB SPVUF QPVS DJSDVMFS FO UPVUF TÏDVSJUÏ TVS QMVT EF LJMPNÒUSFT TBOT WPJ UVSFx %BOT VO 0VFTU MBVTBOOPJT USBEJUJPOOFMMFNFOU NPUPSJTÏ DFUUF NBOJGFTUBUJPO WFVU FODPVSBHFS

UPVUFT MFT GPSNFT EF NPCJMJUÏ EVSB CMF FU WJFOU BJOTJ DMPSF FO CFBVUÏ MB 4FNBJOF EF MB NPCJMJUÏ ²WÏOFNFOU HSBUVJU FU PVWFSU Ë UPVT $BQ TVS M 0VFTU DÏMÒCSF MB DPOWJWJB MJUÏ FU MF WJWSF FOTFNCMF EFT WBMFVST GPOEBUSJDFT EV EJTUSJDU %BOT DIBRVF DPNNVOF DPNNF TVS MF TJUF EFT )BVUFT ÏDPMFT CÏOÏ WPMFT FU TPDJÏUÏT MPDBMFT TF NPCJMJ TFSPOU QPVS BOJNFS MFT QPJOUT GFT UJGT FU QSPQPTFS EFT IBMUFT HPVSNBOEFT Ë QBSUBHFS FO GBNJMMF FOUSF BNJT PV WPJTJOT %FT OPVWFBVUÏT WJFOESPOU TVSQSFOESF MFT QBSUJDJQBOUT 7JSJHJOF (BSEJOJ

Qui va payer ? Initiative AVSplus

NON www.avsplus-non.ch

r &.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT

%FNBOEFT

"DUJWJUĂ? JOEĂ?QFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M XXX KPC P UPQ DPN $IFSDIPOT DPOEVDUFVS QPVS Ă?DPMJFST IPNNF EĂ’T BOT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FOWJSPO IFVSFT QBS KPVS 5Ă?M 1JBOJTUF DIBOUFVS BWFD VO WBTUF SĂ?QFSUPJSF JUBMJFO FU JOUFSOBUJPOBM USBOTGĂ?SĂ? EFQVJT QFV Ă‹ -BVTBOOF PGGSF BQSĂ’T NJEJ FU TPJSĂ?FT QSJWĂ?FT PV Ă‹ MhFYUĂ?SJFVS SPNBOUJRVFT PV FOUSF BNJT $PĂ&#x;U Ă‹ QBSUJS EF $)' QBS IFVSF 5Ă?M FNBJM SPTBSJPDBTBSFUUJ!HNBJM DPN $IFSDIPOT TFDSĂ?UBJSF DPNQUBCMF BWFD $'$ EF I Ă‹ I FYQĂ?SJFODF GJEVDJBJSF VO BUPVU 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M $VJTJOJÒSF DFSUJGJ�F MB DJORVBOUBJOF FYQ�SJNFOU�F S�G�SFODFT TPJHOFVTF BJNBOU MFT DPOUBDUT DIFSDIF FNQMPJ BJEF NBJTPO JOTUJUVUJPO QFUJUF SFTUBVSBUJPO 5�M " EJTQPTJUJPO EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉH�FT PV IBOEJDBQ�FT 5�M )PNNF DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT BSCSFT BN�OBHFNFOUT QMBOUBUJPOT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM EF HBSEF EhFOGBOUT 4�SJFVTF SFTQPOTBCMF HFOUJMMF FU QPODUVFMMF BWFD FYQ�SJFODF FU S�G�SFODFT 5�M

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

+FVOF GFNNF BDUJWF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF EF UPVUF DPOGJBODF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5SÒT CPOOFT S�G�SFODFT 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DS�BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5�M +FVOF EBNF NPUJW�F QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM 5�M +FVOF GFNNF BWFD FYQ�SJFODF FU S�G�SFODFT QPVS N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉH�FT BWFD DFSUJGJDBUT 5PVT MFT NBUJOT MFT XFFL FOET FU MFT OVJUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M 'FNNF BWFD FYQ�SJFODFT DIFSDIF N�OBHF FNQMPZ�F NBJTPO QFSTPOOF ÉH�F 5�M 1FJOUSF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5�M

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF OPVSSJF MPH�F 5�M "VYJMMJBJSF EF TBOU� HBSEF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT DIFSDIF IFVSF N�OBHF 5�M $IFSDIF HBSEF FOGBOUT IFVSFT N�OBHF EBNF EF DPNQBHOJF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF FYQ�SJFODF S�G�SFODFT 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF BJEF 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF 5�M %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF 5�M 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF FU SFQBTTBHF 5�M

&OTFJHOFNFOU "MMFNBOE GSBOĂŽBJT QBS QSPGFTTFVS FYQĂ?SJNFOUĂ? 5Ă?M

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă‹ I BV

7"$"/$&4 4VJTTF "O[Ă’SF Ă‹ MPVFS Ă‹ MhBOOĂ?F RVBSUJFS UĂ?MĂ?DBCJOF DIBMFU 5PQB[F TUVEJP OPSE TBOT CBMDPO EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M CBVNHBSUOFS BSOBVE!CMVFXJO DI $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă‹ NĂ’USFT EFT CBJOT UIFSNBVY BPĂ&#x;U $)' QBS KPVS TFQUFNCSF $)' QBS KPVS 5Ă?M 0WSPOOB[ CBJOT UIFSNBVY DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DINJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF KBSEJO FOTPMFJMMĂ? QFSTPOOFT %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 7PVT BMMF[ MBJTTFS VO CPVU EF WPUSF DPFVS Ă‹ ;FSNBUU FU TPO $FSWJO 4ZNQBUIJRVF TUVEJP Ă‹ MPVFS Ă‹ MB TFNBJOF Ă‹ NJOVUFT Ă‹ QJFE EF MB HBSF CBMDPO FOTPMFJMMĂ? UPVUF MB KPVSOĂ?F $)' QBS KPVS QPVS QFSTPOOFT 5Ă?M PV

seul.

seul.

seul.

549.–

349.–

au lieu de 599.–

1799.–

au lieu de 3199.–

Garantie petit prix

-1400.–

-41%

999.–

on De la mais Bosch

au lieu de

SÊchoir TW 737 E • Nettoyage aisÊ du filtre • Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103052

Lave-linge WA 1260

• Lavage Ă froid Ă 20°C • Affichage de l’avancement du programme No art. 107715

Plus jamais

dĂŠgivrer!

1699.–

ExclusivitĂŠ

au lieu de 4298.–

-60%

899.–

au lieu de 1099.–

Offre spĂŠciale

-200.–

H/L/P: 85 x 55 x 57 cm

-28%

Prix du set seul.

seul.

ost 199.90 No Fr

au lieu de 699.–

Ă?USBOHFS

Lave-linge WA 4198 • Aucun rĂŠsidu de lessive grâce au programme protection de la peau • Tuyau Aqua-Stop pour plus de sĂŠcuritĂŠ No art. 107739

seul.

499.–

1SPWFODF (PSEFT NBJTPO NJUPZFOOF DIBNCSFT ĂŠ TFNBJOF PV ĂŠ MF NPJT 5Ă?M PV DBUIFSJOF !IPUNBJM DPN

1999.–

-50%

seul.

gratuit 6x seul.

1299.– au lieu de

ExclusivitĂŠ

H/L/P: 165 x 66 x 68 cm

60 cm

ure classe Avec meille que ĂŠ ĂŠnergĂŠti d’efďŹ cacit Lave-vaisselle indĂŠpendant

RĂŠfrigĂŠrateur KS 118.2-IB

SMS 40E32 • 4 programmes de lavage: normal 65°C, Eco 50°C, rapide 45°C et prĂŠlavage No art. 132863

CongĂŠlateur EUF 2643 FW NoFrost <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDE0MAIAiTJEww8AAAA=</wm>

• Contenance de 118 litres, dont 14 litres pour la partie congÊlation**** No art. 107578

seul.

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvXa37bKS1BEEwdcQNPdXfBzJzKhZFteIz7mve9-coEgQCJFci8VaxKvlWEGHwRJYJhg1s2X5_YFNJQHjfQLsYTylBGJAW7yO8wZO4zoFcgAAAA==</wm>

• Contenance de 214 litres No art. 163221

39.

99.

au lieu de 199.90

au lieu de

90

179 90

-43%

seul.

149.90

au lieu de 299.90

au lieu de 699.–

100.– de rabais

-50%

PrÊpare le meilleur CafÊ Crème et Espresso

*Prix valable seulement à l’achat simultanÊ de 96 capsules Delizio

2299.–

Lave-linge Princess LP 2480 F • CapacitÊ: 7 kg • Plusieurs programmes spÊciaux: lavage à la main, laine / soie, programme rapide, etc. No art. 111674

599.–

-77%

-50%

A l’achat de ce lave-linge, nous vous offrons des dosettes Ariel 3 en 1 pour 200 cycles de lavage

seul.

seul.

90

ExclusivitĂŠ

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

• Tambour de 8 kg mÊnageant le linge • PrÊprogrammable jusqu’à 20 heures • Affichage du temps rÊsiduel en minutes No art. 112108 seul.

'SBODF

&TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS $)' TFNBJOF 5Ă?M *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ă‹ MPVFS TFNBJOF $)' 5Ă?M PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN 1PSUVHBM "MHBSWF BQQBSUFNFOU CPSE NFS WVF QBOPSBNJRVF DPVSUF FU MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5Ă?M 7JOBSP[ 1SJY FYDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU

NBJTPO QPVS Ă?UVEJBOUF QSĂ’T DFOUSF #BSDFMPOF 1BMBNPT $PTUB %PSBEB N NFS 4FNBJOF NPJT BOOĂ?F 5Ă?M

Sèche-linge Lavath.TP 8070 TWF

ExclusivitĂŠ

5 ct.

par exemple:

Robot mĂŠnager

MUM 4405 HCH • Puissant moteur de 500 watts • Bras multifonctions avec commandes spÊciales et 3 positions pour une optimisation de la puissance No art. 139490

Système à portions

Compact ONE black • Temps d’attente de seul. 15 secondes • RÊservoir d’eau de 1.1 litre No art. 469922

Machine à cafÊ automatique ECAM 23.210.B • Fonction Mon cafʝ No art. 370365

Aspirateur

BGL 35 Move • Grand sac de 4 litres • Classe A de nettoyage sur les sols durs No art. 137083

seul.

999.–

Facturation via votre concessionnaire.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă‹ I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx

F

au lieu de 1299.–

in de 50% de ga

temps

-300.– Double volume de la vapeur ultraďŹ ne et pression constante (3,5 bars)

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Système de repassage

LAURASTAR S4 a • DĂŠclenchement automatique de l’appareil après 15 minutes d’inactivitĂŠ • RĂŠservoir amovible (1.2 l) pour repassage en continu No art. 511147

OIRE DE LA MAISON ve. 16 / sa. 17 septembre

12% + e5fo% ire de rabais d

Les portes vous sont ouvertes. DĂŠcouvrez la nouvelle collection d’automne et proďŹ tez d’un rabais de foire exceptionnel! Livraison et montage gratuits. swiss family company

Chez diga on y va!

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier

TĂŠl. 021 633 44 90

SÉJOUR • DORMIR • BUREAUX

www.diga.ch w diga ch

.03(&4 (304 %& 7"6% r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-B WJEÏP EFT QPSDIFSJFT EJWJTF MFT GPVMFT

5SPJT KPVST EF DPODFSUT HSBUVJUT

²-&7"(& t -B WJEÏP QVCMJÏF MF TFQUFNCSF QBS MB 'POEBUJPO .BSU NPOUSBOU MFT DPOEJUJPOT EF WJF EF DPDIPOT EBOT USPJT QPSDIFSJFT WBVEPJTFT &DIBMMFOT 1FOFZ MF +PSBU FU 3PQSB[ TVTDJUF EFT BWJT USÒT EJGGÏSFOUT

1PSDIFSJF EÏKË DPOUSÙMÏF 1PVSUBOU MF TZOEJD OF ESBNBUJTF QBT j+F OF EJT QBT RV JM OF TF QBTTF SJFO NBJT JM GBVU SFMBUJWJTFS DF HFOSF EF DIPTFT x 5SÒT PDDVQÏ JM OF TF QSPOPODFSB QBT EBWBO UBHF TVS DF DBT ® 1FOFZ MF +PSBU MB TZOEJRVF -JOF (BWJMMFU USPVWF

$BQUVSF E ÏDSBO EF MB WJEÏP EJGGVTÏF QBS MB 'POEBUJPO .BSU %3 RV JM FTU jUSÒT GBDJMF EF GBJSF EJSF O JNQPSUF RVPJ BVY JNBHFT x .BMHSÏ UPVU BQSÒT BWPJS WJTJPOOÏ MB WJEÏP FMMF BWPVF RVF j. "OOFO B QFVU ÐUSF VO QFV TVS DIBSHÏ MF OPNCSF EF DPDIPOT .BJT OPVT WPZPOT RV JMT TPOU FO GJO E BDDSPJTTFNFOU D FTU OPSNBM RV JMT QSFOOFOU EF MB QMBDF 4VS MFT JNBHFT MB QPSDIFSJF EF 1FOFZ NF TFNCMF ÐUSF MB NJFVY FOUSFUF OVF x .BSD "OUPJOF #JHMFS QSÏTJEFOU EF MB TPDJÏUÏ EF MBJUFSJF EF 1FOFZ MF +PSBU Ë RVJ M FOUSFQSJTF "OOFO MPVF MB QPSDIFSJF FYQMJRVF RVF M FYQMPJUBOU BWBJU EÏKË Eß CBJTTFS E VO UJFST M FGGFDUJG EBOT DIBRVF CPY JM Z B EJY BOT FU RV JM EFWSB SÏJ UÏSFS FO $F RVJ MF DIPRVF QPVSUBOU D FTU MF NBORVF EF SFT QFDU EFT QFSTPOOFT RVJ TF TPOU JOUSPEVJUFT QPVS QSFOESF EFT JNBHFT

.BMIFVSFVY NBJT MÏHBM .BJT BMPST DFT JNBHFT TPOU FMMFT WSBJNFOU jOPSNBMFTx 1PVS $FTBSF 4DIJBSSB EJSFDUFVS EV TFSWJDF EF DPOUSÙMF EF MB

1SPUFDUJPO 4VJTTF EFT "OJNBVY 14" DFT JNBHFT TPOU QMVUÙU IBCJUVFMMFT EBOT MFT GFSNFT DPO WFOUJPOOFMMFT FU TJ MB MPJ FTU SFT QFDUÏF JM O Z BVDVOF QPTTJCJMJUÏ EF QÏOBMJTFS j$ FTU NBMIFVSFVY NBJT D FTU MÏHBM x &U EF OVBODFS jT JM O Z B WSBJNFOU QBT EF MVNJÒSF EV KPVS EBOT MB QPSDIFSJF ÏWP RVÏF EBOT MB WJEÏP MF WÏUÏSJOBJSF DBOUPOBM EFWSBJU QPVWPJS GBJSF RVFMRVF DIPTF x 2VPJRV JM FO TPJU $FTBSF 4DJBSSB DPOTJEÒSF RVF MB MPJ BDUVFMMF OF WB QBT BTTF[ MPJO FO DPNQBSBJTPO EF DF RV JM FTU QPTTJCMF EF GBJSF j -FT DPOEJUJPOT TPOU WSBJNFOU EJGGÏ SFOUFT EBOT MFT GFSNFT MBCFMMJ TÏFT -FVST FYJHFODFT TPOU QMVT TUSJDUFT FU QFSNFUUFOU E PCTFSWFS VOF OFUUF EJGGÏSFODF EBOT MF DPN QPSUFNFOU EFT BOJNBVY x 1SFNJÒSF DPOTÏRVFODF FO UPVU DBT MFT CPVDIFSJFT MBCFMMJTÏFT EF .JHSPT FU $PPQ .JDBSOB FU #FMM POU BOOPODÏ DF TBNFEJ BWPJS TVT QFOEV MFVS DPOUSBU BWFD M VOF EFT QPSDIFSJFT TPVT FORVÐUF +PÑMMF .JTTPO

XXX QBJMMPUF GFTUJWBM DI

%3

-B WJEÏP NJTF FO MJHOF QBS MB 'POEBUJPO ."35 EÏEJÏF Ë MB EÏGFOTF EFT BOJNBVY B GBJU MF UPVS EV XFC EFT DPDIPOT NBMBEFT PV CMFTTÏT Ë M ÏUSPJU EBOT EFT QPS DIFSJFT TPNCSFT BWFD QPVS UPVU IPSJ[PO RVBUSF NVST FU VO TPM FO CÏUPO -F UPVU FO QMFJO (SPT EF 7BVE &MMF B FO UPVT DBT DIPRVÏ BMPST NÐNF RVF DFUUF BGGBJSF O FTU QBT MB QSFNJÒSF Ë SFNFUUSF FO RVFT UJPO MB HFTUJPO EF M FYQMPJUBOU EFT QPSDIFSJFT 8JMMZ "OOFO ® &DIBMMFOT MF TZOEJD +FBO 1BVM /JDPVMJO BWPVF RVF MB DPNNVOF BWBJU EÏKË EFNBOEÏ Ë EFVY SFQSJ TFT BVY TFSWJDFT DBOUPOBVY EF QSPDÏEFS Ë VO DPOUSÙMF EF MB QPS DIFSJF j4BOT BWPJS WV M JOUÏSJFVS NBJT VOJRVFNFOU TVS MB CBTF EF M BTQFDU FYUÏSJFVS RVJ OPVT TFN CMBJU OÏHMJHÏ x .BJT MFT TFSWJDFT EF M ²UBU O POU KBNBJT DPODMV Ë VOF JOGSBDUJPO &U FO EÏKË M "$64" "TTPDJBUJPO DPOUSF MFT VTJOFT E BOJNBVY BWBJU QPSUÏ QMBJOUF DPOUSF . "OOFO TFMPO VO BSUJDMF QBSV EBOT MF KPVSOBM EF M BTTPDJBUJPO FO

1"*--05& '&45*7"- t -F 1BJMMPUF 'FTUJWBM Ë .PSHFT D FTU USPJT KPVST EF GÐUF FU DFUUF BOOÏF DPODFSUT FOUJÒSFNFOU HSBUVJUT FU FO QMFJO BJS %ÒT DF KFVEJ TFQUFNCSF FU KVTRV BV TBNFEJ MF 1BSD EF M *OEÏQFOEBODF WB WJCSFS BVY SZUINFT EF MB DIBOTPO GSBOÎBJTF FU EF MB QPQ DPNNF EV SPDL Ë M PDDBTJPO EF DFUUF F ÏEJUJPO &MMF WB EPOD EÏCVUFS DF KFVEJ QBS 3PDLFU 7BO WBJORVFVS EV USFNQMJO *MT TFSPOU TVJWJT EFT ;VSJDIPJT EF 5IF )JMMCJMMZ .PPO &YQMPTJPO RVJ BTTVSFSPOU M BNCJBODF BWFD MFVS SPDLBCJMMZ TBVWBHF 5IF #PP[F GPS NBUJPO GSBOÎBJTF EF QVOL JSMBOEBJT WB FOTVJUF BTTVSFS MF TQFDUBDMF BWBOU RVF MFT SÏHJPOBVY EF M ÏUBQF #SPLFO #PY OF WJFOOFOU QSÏTFO UFS TVS TDÒOF MFVS QSFNJFS BMCVN GSBÔDIFNFOU TPSUJ $PNNF MF WFVU MB USBEJUJPO MB TPJSÏF EV WFOESFEJ GFSB WPZBHFS MFT GFTUJWBMJFST Ë USBWFST MFT NVTJRVFT EV NPOEF &MMF DPNNFODFSB UPVU FO EPVDFVS BWFD MB WPJY TFOTVFMMF EF MB (FOFWPJTF 4BNJB 5BXJM BWBOU RVF MFT 'SJCPVSHFPJT EF 5PEPT %FTUJOPT MBODFOU MFT IPTUJMJUÏT BWFD MFVS TLB QVOL GFTUJG 1VJT -BEZ #B[BBS QSPQPTFSB QPVS TB QBSU VO WPZBHF EÏUPOOBOU FU SJDIF FO DPVMFVST RVJ FODIBOUFSB UBOU MFT NÏMP NBOFT RVF MFT BDDSPT EV EBODFGMPPS -FT TPSDJFST QFSDVTTJPOOJTUFT EF 4PNPHP NPOUFSPOU BVY TPVSDFT EV SZUINF BVY SBDJOFT EF MFVS JOTQJSBUJPO &U QPVS GJOJS FO CFBVUÏ FU BWBOU RVF MFT DIJFOT O BCPJFOU QMBDF BVY NBOPVDIFT EF MB $BSBWBOF 1BTTF -F EFSOJFS KPVS EV 1BJMMPUF 'FTUJWBM DPOUFOUFSB UPVUFT MFT HÏOÏSBUJPOT 1PVS PVWSJS MFT GFTUJWJUÏT EÒT M BQSÒT NJEJ MFT KFVOFT QPVTTFT QPVS SPOU T JOJUJFS BVY DPODFSUT EF SPDL BWFD MB WFOVF EF 'SBOÎPJT )BEKJ -B[BSP 1JHBMMF RVJ QSÏTFOUFSPOU MFVS OPVWFBV QSPKFU jKFVOF QVCMJDx -FT RVBUSF CFBVY HPTTFT EF +FUMBLFT WJFOESPOU UPVU TQÏDJB MFNFOU EV CPVU EV MBD EJTUJMMFS MFVS QPQ SPDL 1PVS NFUUSF MF GFV BVY QPVESFT BVY #JFOOPJT EF %FBUI CZ $IPDPMBUF FU MFVS SPDL QVJTTBOU FU FGGJDBDF EF GPVMFS MB TDÒOF 1PVS DPODMVSF EÏDPVWFSUF BWFD .FMJTTNFMM FU TFT DIBOTPOT DBSBDUÏSJTÏFT QBS VO NJMJUBOUJTNF IÏSJUÏ EF /PJS %ÏTJS -ÏP 'FSSÏ PV .BOP 4PMP &OGJO MFT #FSOPJT EF 1BCMPQPMBS BVSPOU MF QSJWJMÒHF EF GBJSF SÏTPOOFS VOF EFSOJÒSF GPJT MFVS SPDL SBGSBÔ DIJTTBOU EJSFDU FU BVUIFOUJRVF TVS MB TDÒOF EV 1BJMMPUF 1I,

16#

PRIVATIONNS +FBO /PÑM (PÑM TZOEJD EF 3PMMF MASSIVE ES POUR TOUSS! j+F QBST MB NPSU EBOT M ÉNF x 30--& t "QSÒT VO BDDJEFOU DÏSÏCSBM TVSWFOV FO BWSJM

EFSOJFS FO 5IBÕMBOEF +FBO /PÑM (PÑM B SFOPODÏ EÏGJOJUJWFNFOU Ë MB TZOEJDBUVSF MF BPßU EFSOJFS &O DPOWBMFTDFODF Ë M IÙQJUBM EF M *OTUJUVUJPO EF -BWJHOZ JM B HFOUJNFOU BDDFQUÏ EF SÏQPOESF Ë RVFMRVFT RVFTUJPOT ® MJSF MF UFYUF EF WPUSF MFUUSF EF EÏNJTTJPO PO TFOU RVF D FTU UPVU EF NÐNF MB NPSU EBOT M ÉNF RVF WPVT RVJUUF[ WPT GPODUJPOT 6O QFUJU QFV RVBOE NÐNF PVJ + BJ ÏUÏ TZOEJD QFOEBOU BOT FU K BJ ÏUÏ USÒT CJFO SÏÏMV QBS MFT 3PMMPJT BV QSJO UFNQT RVJ N POU Ë OPVWFBV FYQSJNÏ MFVS DPOGJBODF "MPST CJFO TßS WJT Ë WJT EF UPVT NFT DPODJUPZFOT KF SFHSFUUF EF EFWPJS RVJUUFS NB GPODUJPO .BJT DFMMF DJ SFRVJFSU VOF EJTQPOJCJMJUÏ Ë "QSÒT WPUSF BDDJEFOU DÏSÏCSBM WPVT NÐNF FU UPVT MFT 3PMMPJT E BJMMFVST BWBJFOU CPO FTQPJS RVF WPVT QVJT TJF[ SFWFOJS BVY BGGBJSFT 2VF T FTU JM QBTTÏ QPVS RVF WPVT EFWJF[ Z SFOPODFS +F TVJT FO SÏIBCJMJUBUJPO QPVS VOF EVSÏF JOEÏUFSNJ OÏF FU JM FTU USÒT JNQPSUBOU RVF KF QVJTTF SFUSPVWFS NB NPCJMJUÏ &O EJTDVUBOU BWFD NFT NÏEFDJOT K BJ DPNQSJT RV JM O ÏUBJU QBT QPTTJCMF QPVS FVY EF NF EPOOFS VOF ÏDIÏBODF RVBOU Ë MB QPTTJCJMJUÏ EF NBS DIFS FU RVF EPOD DFMB SJTRVBJU E ÐUSF BTTF[ MPOH

$POUSBJSFNFOU Ë NFT FTQPJST EF SÏUBCMJTTFNFOU SBQJEF K BJ EPOD Eß EPOOFS MB QSJPSJUÏ Ë NB TBOUÏ 2VF EJUFT WPVT Ë DFVY RVJ WPOU WPVT SFHSFUUFS 2V JMT WPOU USÒT DFSUBJOFNFOU USPVWFS VO CPO TZOEJD .BJT Ë DPOEJUJPO RVF DFMVJ DJ OF TF SFOEF QBT FO 5IBÕMBOEF SJSFT .BMHSÏ WPT TPVDJT EF TBOUÏ WPVT BSSJWF[ Ë HBSEFS WPUSF TFOT EF M IVNPVSy %BOT M ÏUBU Pá KF TVJT JM GBVU QSFOESF MFT DIPTFT BV TFDPOE EFHSÏ TVSUPVU BQSÒT DF RVF K BJ WÏDV FO BWSJM EFSOJFS FO 5IBÕMBOEF &U QVJT KF DSPJT RVF D FTU VOF EFT RVBMJUÏT EF MB GPODUJPO VO CPO TZOEJD EPJU BWPJS VO QFV E IVNPVS 2VFM DPOTFJM EPOOFSJF[ WPVT Ë MB QFSTPOOF RVJ WB WPVT TVDDÏEFS %F SFTUFS QSPDIF EF MB QPQVMBUJPO EF UPVKPVST HBSEFS MF DPOUBDU BWFD FMMF 1SPQPT SFDVFJMMJT QBS $IBSBG "CEFTTFNFE

RE 2016

B 25 SEPTEM

VERTS RÊME DES

TIVE EXT À L’INITIA

WWW.VERT-EXTREME-NON.CH

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL +FBO /PÑM (PÑM CSJMMBNNFOU SÏÏMV FU DPOUSBJOU EF QBSUJS QPVS SBJTPOT EF TBOUÏ %3

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

r "6504

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

.*/* $-6#."/ $001&3 4 "-- t &MMF T BQQFMMF .JOJ FU

M PO TBJU RVF DF O FTU QBT QPVS TJHOBMFS VOF WPJUVSF EF QFUJUF UBJMMF -B $MVCNBO KPJOU MFT BTQFDUT QSBUJRVFT Ă‹ MB USBOTNJTTJPO JOUĂ?HSBMF

/PUSF BWJT 1VJTTBOUF SĂ?BDUJWF BNVTBOUF &RVJQFNFOU PSJHJOBM DPOOFDUJRVF BCPVUJF 1PTJUJPO % PV 4 QBMFUUFT BV WPMBOU QPVS DPOEVJSF Ă‹ TB NBJO "TUVDF OBWJHBUFVS PO QFVU JOUSPEVJSF TFT QSPQSFT JUJOĂ?SBJSFT FO MFT NFUUBOU TVS VOF DMĂ? 64# &OUSF MFT TJĂ’HFT QBWĂ? UBDUJMF FU CPVUPO SPOE RVJ OF T FYDMVFOU QBT

j/F EJUFT QBT Ă‹ NB NĂ’SF RVF KF TVJT BV WPMBOU E VOF .JOJ $MVCNBO FMMF DSPJU RVF KF DPOEVJT VOF QFUJUF WPJ UVSF x $BS BWFD N EF MPO HVFVS VO DPGGSF RVJ QFVU DPOUFOJS KVTRV Ă‹ M PO O FTU QBT EBOT MB DBUĂ?HPSJF EFT MJMMJQVUJFOOFT

6O CFM FOTFNCMF /PUF WPJUVSF EF UFTU BWBJU VO OPN Ë SBMMPOHF $PPQFS 4 CJFO DPOOV QPVS TB DPOOPUBUJPO TQPSUJWF FU "MM QPVS TFT RVBUSF SPVFT NPUSJ DFT 6O FOTFNCMF RVJ GBJU EF M ”JM BVY DPOEVDUFVST TVJTTFT EPOU PO

$BSUF EF WJTJUF .PUFVS DN UVSCP L8 DI DPVQMF /N #PÔUF BVUP EPVCMF FNCS Ë L I FO w $POTP M LN -POH N MBSH N IBVU N $PGGSF M 1PJET LH %ÒT GS

TBJU M BQQĂ?UFODF QPVS MF EZOB NJTNF FU MF Y "KPVUPOT MB CPĂ”UF EF WJUFTTFT Ă‹ EPVCMF FNCSBZBHF Ă‹ TFQU SBQQPSUT FU VO WPMVNF EF DIBSHFNFOU RVJ O B SJFO EF SJEJ DVMF FU WPVT DPNQSFOESF[ RVF .JOJ B NJT UPVT MFT BUPVUT EF TPO DĂ™UĂ? 1PVS OPUSF QBSU MB QPSUF BSSJĂ’SF Ă‹ CBUUBOUT SĂ?GĂ?SFODF BV QBTTĂ? OF OPVT B QBT QBSV USĂ’T VUJMF 1PVSUBOU DFT EFSOJFST TPOU NPO UĂ?T TVS EFT SFTTPSUT M PVWFSUVSF FTU QSFTRVF BVUPNBUJRVF - Ă?RVJQFNFOU DPNNF UPVKPVST FTU EĂ?KĂ‹ DPNQMFU .BJT RVFMRVFT PQUJPOT TPOU USPQ QSBUJRVFT PV USPQ TĂ?EVJTBOUFT -F )6% IFBE VQ EJTQMBZ M BGGJDIBHF UĂ?UF IBVUF QSP KFUUF MFT JOEJDBUJPOT TVS VO QFUJU Ă?DSBO CJFO QMBDĂ? - BDDĂ’T TBOT DMĂ? VOF GPJT RV PO Z B HPĂ&#x;UĂ? PO OF T FO QBTTF QMVT 6OF NFOUJPO QPVS M PSJHJOBMJUĂ? RVBOE WPVT FNNFOF[ RVFMRV VO Ă‹ CPSE MFT DPNQUFVST SPOET MFT JOUFSSVQUFVST FO GPSNF EF MFWJFST Ă‹

vĂŠhicules

%3

6OF .JOJ RVJ OF DSBJOU QBT EF NPOUSFS TPO DPGGSF

CBTDVMF GPOU UPVU MFVS FGGFU EF TVS QSJTF 4VS MB SPVUF VOF .JOJ FTU VOF TPSUF EF LBSUJOH .PUFVS CSJMMBOU UFOVF EF SPVUF BNVTBOUF MB $MVCNBO "MM OF CPVTDVMF QBT MB SÒHMF „ 5FTU BVUP (JM &HHFS

Classe B. A partir de

BVUPT

CHF 31’900.–*

Mercedes-Benz Classe B 200 Prix catalogue Prime star Rabais otte 8 % ** Prime de vente Prime spÊciale Groupe Leuba

Équipements spÊciaux – BoÎte automatique – Pack style – Pack nuit – Pack miroirs – Pilote automatique de stationnement – GPS – Phares LED

CHF 43’950.– CHF 2’637.– CHF 3’305.– CHF 4’000.– CHF 2’108.–

CHF 31’900.–*

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL : 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deux jusqu’à 100’000 km, selon le 1er seuil atteint).

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 58'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.772.90.58 #.8 % 1BDI. QIBTF FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $JUSPĂ‘O $7 CMFVF #PO Ă?UBU $)' h PV $)' h FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M 'JBU 1VOUP &BTZ 7 CMBODIF h LN DMJNBUJTBUJPO CBORVFUUF BSSJĂ’SF SBCBUUBCMF Ă’SF NJTF FO DJSDVMBUJPO $)' h 5Ă?M

)POEB $3 7 UVSCP &YĂ?DVUJG h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M -FYVT 39 I CFJHF UPVUFT PQUJPOT h LN &YQFSUJTĂ?F (BSBOUJF $)' h 5Ă?M 0DDBTJPO SBSF .FSDFEFT & UPVUFT PQUJPOT BVUPNBUJRVF h LN WJTJUF QBTTĂ?F CMFV NĂ?UBMMJTĂ? $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ 4-$ BVUPNBUJRVF SPVHF CPSEFBVY BOOĂ?F h LN USĂ’T CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .FSDFEFT (-, .BUJD ".( #MBOD h LN 3PVFT Ă?UĂ? IJWFS $)' h 5FM

Consommation mixte 5.6 l/100 km, ĂŠmission de CO2 130 g/km (moyenne de tous les modèles de voitures neuves : 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique : D. *Ore soumise Ă conditions, **rĂŠservĂŠe aux ayants droits, valable uniquement sur les vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs. Photo non contractuelle.

Mercedes-Benz The best or nothing.

GARAGE DE L'ÉTOILE SA

MON REPOS AUTOMOBILE SA

RENENS – 021 633 02 02

LAUSANNE – 021 310 03 93

1FVHFPU M $7 h LN BVUPNBUJRVF CMFV FYDFMMFOU Ă?UBU WJTJUF QBTTĂ?F BPVU 'ST h 5Ă?M 78 (PMG *7 TVQFS Ă?UBU NPEĂ’MF h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

Y *OGJOJUJ ( CFSMJOF QPSUFT $7 Y FYU OPJS DVJS OPJS UUFT PQUJPOT (14 FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

Jeep Patriot 2.4 Sport, grise, expertisĂŠe du jour, services gratuits, pneus neufs, freins neufs, climatisation, 4x4, 2009, 80'000 km. CHF 9,900.-. A voir! TĂŠl. 079.473.48.08

Mercedes Benz S500, 2006, noire, rallongÊe, intÊrieur cuir, bien entretenu, très bon Êtat, 160'000 km. Expertise 8.2015. CHF 12'800.-. Catalogue CHF 143'800.-. TÊl. 079.898.66.66.

5PZPUB 3"7 CMBODIF Y QPSUFT BVUPNBUJRVF FU N�DBOJRVF h LN EV SPVFT BMMJBHF M�HFS EPOU BWFD QOFVT Ë OFJHF FU UPVUFT MFT PQUJPOT QBSLJOH DPVWFSU TBOT BVDVOT E�HÉUT DBSSPTTFSJF $)' h Ë EJTDVUFS 5�M

VENEZ L'ESSAYER ! www.essai-mercedes.ch

WWW.GROUPE-LEUBA.CH facebook.com /groupe-leuba

VUJMJUBJSFT

TDPPUFST

$BNQJOH DBST DBSBWBOFT BHFODF "ESJB FYQPTJUJPO JOUĂ?SJFVS OFVGT PDDBTJPOT SĂ?QBSBUJPOT .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF QMBDFT Ă?UBU OFVG FYQFSUJTĂ? #BUUFSJF OFVWF $)' h 5Ă?M

BDDFTTPJSFT BVUPT 3FNPSRVFT FU WBOT Ă‹ DIFWBM BHFODF #ĂšDLNBOO .BSD 5SBFHFS 4" /ZPO XXX USBFHFSMPJTJST DI

Augmentez l’impact de votre PETITE ANNONCE!

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST 7Ă?MP USJQPSUFVS DIBSHFT NBY LH 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5Ă?M

INSEREZ UNE PHOTO !

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPO SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU FU EĂ?CBSSBT EF TVJUF WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

Commandez sur www.lausannecites.ch

Le Professionnel des poids lourds, des vĂŠhicules utilitaires lĂŠgers, familiaux et de loisirs OFFRE DU MOIS S BRE RTE UVE r OCTO BRE O TES s: 1e OCTO 8 POR nden a h c E ey: h t n Mo

Ex: VITO 116 CDI Fourgon Avec MSIplus 60 mois, 20 000 km/an Prix cat. HT CHF 38 765.Prix spĂŠcial HT CHF 31 780.1er loyer CHF 4 000.Valeur rĂŠsid. CHF 9 000.59 mensualitĂŠs CHF 394-*

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjQwtAQAVOprdQ8AAAA=</wm>

Mercedes-Benz Charterway service complete

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1srtHyZVKgiMIgj9D0PxfEXCIcbOu6QWfedmOZU8CkqkGGFmFUunJFiXERKAJHCe6ky4Ov2-SWIH-HkMYWqfbEObR5WO5z-sBBng3lHIAAAA=</wm>

deux-roues

Avec le MSIplus* sur demande 10 ans de services gratuits 5 ans de garantie complète, 5 ans de rĂŠparations gratuites liĂŠes Ă l’usure jusqu’à 100 000 km.

NPUPT )POEB 9-3 FO Ă?UBU EF SPVMFS $)' 5Ă?M

LARAG Romandie

larag.com

LARAG SA Echandens TĂŠl. 021 701 42 42

LARAG SA Yverdon TĂŠl. 024 445 64 04

LARAG SA Chablais TĂŠl. 024 473 75 75

LARAG SA Satigny TĂŠl. 022 989 39 10

AFTERWORK

A LA CLINIQUE - Rue Centrale 15 Lausanne - www.alaclinique.ch

-FT SFOEF[ WPVT JODPOUPVSOBCMFT EF WPUSF XFFL FOE

A La Clinique vous dĂŠvoilera tous les secrets de la mĂŠdecine esthĂŠtique. IntriguĂŠ(e) ? Venez les dĂŠcouvrir... Jeudi 29. 09.16 de 18h45 Ă 21h00 EntrĂŠe gratuite et collation offerte Appelez-nous au 021 / 311 11 80

Centre laser et mĂŠdecine esthĂŠtique

-BVTBOOF WB WJCSFS BV TPO EF -BCFM 4VJTTF %3

$JOĂ?NB

8BS %PHT VOF CPOOF EPTF EF OFVSPOFT FU EF TBUJSF QBHF

%3

)VNPVS

5IJFSSZ .FVSZ GBJU TB j5PVSOĂ?F E BEJFVx Ă‹ 3FOFOT QBHF

%3

%3

(BTUSPOPNJF

$IBRVF NPJT VOF SFDFUUF VO QSPEVJU EV UFSSPJS VO JOWJUĂ? QBHF

1BUFOU 0DITOFS 4PQIJF )VOHFS "MJPTF +BFM 'MFY'BC .BSJOB 7JPUUJ M 0SDIFTUSF EF $IBNCSF EF -BVTBOOF "SUF 2VBSUFUU 3PPUXPSET #BTUJBO #BLFS &MWFUU ,BEFCPTUBOZ 6STJOB 5IF "OJNFO (SBOE 1JBOPSBNBY QIPUP +VOJPS 5TIBLB 5IF 3BJONBLFST 1BCMP /PVWFMMF PV FODPSF &MVWFJUJF TPOU RVFMRVFT VOT EFT OPNCSFVY BSUJTUFT EV DSV Ă‹ M BGGJDIF EF MB F Ă?EJUJPO EF -BCFM 4VJTTF 'FTUJWBM RVJ TF EĂ?SPVMFSB DF XFFL FOE Ă‹ -BVTBOOF 6OF QSPHSBNNBUJPO Ă?DMFDUJRVF TPVMJHOBOU UPVUF MB WJUBMJUĂ? FU MB SJDIFTTF EF MB TDĂ’OF NVTJDBMF TVJTTF 2VFMRVF DPODFSUT FU TFUT %+ SĂ?QBSUJT TVS VOF EJ[BJOF EF TDĂ’OFT EFT

%PDLT Ă‹ M ²HMJTF 4BJOU 'SBOĂŽPJT FO QBTTBOU QBS MF 3PNBOEJF M )&.6 M &+." MF % $MVC MF #PVSH FU MB TBMMF .Ă?USPQPMF 5SPJT KPVST EVSBOU -BVTBOOF WB TF USBOTGPSNFS FO VOF WJUSJOF HĂ?BOUF EF MB TDĂ’OF NVTJDBMF IFMWĂ?UJRVF GBJTBOU GJ EFT CBSSJĂ’SFT MJOHVJTUJRVFT PV TUZMJTUJRVFT %FT QSFTUBUJPOT QSPQPTĂ?FT EBOT VO QĂ?SJNĂ’USF SFTUSFJOU BV DFOUSF WJMMF FU FO MJCSF FOUSĂ?F BGJO E JODJUFS MF QMVT MBSHF QVCMJD QPTTJCMF Ă‹ MB EĂ?DPVWFSUF „ 1I, -BCFM 4VJTTF 'FTUJWBM FU TFQUFNCSF XXX MBCFMTVJTTF DI

16#

Prime jusqu’Ă

CHF 16 850.—

+ leasing 3,9% XC60

V40

V60

Par exemple : MensualitĂŠ CHF 249.–. Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA) : Volvo V40 Dynamic T2 MT 122 PS/90 kW. Prix catalogue CHF 39 615.– moins bonus dynamic de CHF 8715.– = prix de vente CHF 30 900.–. 1er grand acompte de leasing 20 %, durĂŠe globale 48 mois, 10 000 km/an. Taux de leasing nominal 2,9 %, taux de leasing effectif 2,98 %. Valeur rĂŠsiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco complète obligatoire non comprise. L’octroi de crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur (art. 3 LCD). Volvo Swiss PremiumÂŽ avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et rĂŠparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes ĂŠchus). Consommation normalisĂŠe moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE) de toutes les voitures neuves vendues : 139 g/km. Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Valable uniquement chez les concessionnaires participants. Le modèle reprĂŠsentĂŠ comporte le cas ĂŠchĂŠant des options disponibles moyennant un supplĂŠment de prix.

En exclusivitĂŠ chez Emil Frey Crissier www.emilfreycrissier.ch

ça volvo le coup ! DÉCOUVREZ TOUTE LA GAMME VOLVO ET PROFITEZ DE NOS OFFRES SPÉCIALES.

r 4035*3

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-"64"//&

-B WBDIF

#FMMFWBVY 3PVUF "MPZT 'BVRVF[

&WPMVUJPO

%F -VDJMF )BE[JIBMJMPWJD NF EJ 7' WF 7' TB 7'

(SBOOZhT %BODJOH PO UIF 5BCMF %F )BOOB 4LÚME NF TB 70 KF WF NF 70 EJ 70

.BDCFUI

%F +VTUJO ,VS[FM EJ 70

5IF -PCTUFS

%F :PSHPT -BOUIJNPT KF NF 70 TB 70 $BQJUPMF -BVTBOOF "WFOVF EV 5IÏÉUSF

"MWJO FU MFT $IJQNVOLT ® GPOE MB DBJTTF %F 8BMU #FDLFS NF 7'

$IPDPMBU

%F 3PTDIEZ ;FN NB 7'

)BJM $BFTBS

%F +PFM $PFO NB NF 70

4QPUMJHIU

%F 5IPNBT .D$BSUIZ NF 70 %F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 70 NF 70 $JOÏUPJMF $IFNJO EV 7JBEVD

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF %F ;BDL 4OZEFS NB 7'

%F +FBO .BSD 7BMMFF NB 7'

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS %F 3PCFSU 4DIXFOULF NB 7'

'JWF

%F *HPS (PUFTNBO NB 7'

)BSEDPSF )FOSZ

-F NJSBDMF EF 5FLJS

,VOH 'V 1BOEB

-FT PHSFT

%F 3VYBOESB ;FOJEF NF 70 KF WF TB EJ MV 70 NB 70 %F -ÏB 'FIOFS NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF

%F 5IPNBT -JMUJ NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

2VBOE PO B BOT

%F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NF KF NF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7'

3PCJOTPO $SVTPF

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

5IF 3FWFOBOU

%FNPMJUJPO

%F .PIBNFE )BNJEJ NF 7' KF TB EJ 7' WF MV 7' NB 7' NF 7'

(PET PG &HZQU

3PPN

4QPUMJHIU

%F -FOOZ "CSBIBNTPO KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70 %F 5IPNBT .D$BSUIZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70

5IF $IJOFTF -JWFT PG 6MJ 4JHH

%F .JDIBFM 4DIJOEIFMN NF 7" KF WF TB EJ MV 7" NB 7" NF 7"

5PVU QPVS ÐUSF IFVSFVY

5SVNBO

%F "MFY 1SPZBT NB 7'

%F $ZSJM (FMCMBU NF KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

5SVUI

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO %F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7'

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH %F ,JSL +POFT NB 7'

5IF 3FWFOBOU

%F "MFKBOESP (PO[ÈMF[ *OÈSSJUV NB 7' 1BUIÏ -FT (BMFSJFT SVF EV 1FUJU $IÐOF

"CPWF BOE #FMPX

"VY :FVY EF 5PVT

%F /JDPMBT 4UFJOFS NF 70 %F #JMMZ 3BZ NF NF 70 KF 70 7' WF EJ 70 7' 70 TB MV 70 7' NB 70 7' 70

#FMHJDB

#SPPLMZO

%F 'FMJY 7BO (SPFOJOHFO NF 70 %F +PIO $SPXMFZ WF TB EJ MV NB 70 NF 70

%FNBJO

%F $ZSJM %JPO NF 7' KF WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

%FNPMJUJPO

%F +FBO .BSD 7BMMFF NF 70 7' 70 7' 70

(PPE -VDL "MHFSJB

%F 'BSJE #FOUPVNJ NF KF 7' WF TB EJ MV 7' NB 7' NF 7'

)FJEJ

%F "MBJO (TQPOFS TB EJ 7'

%F +BNFT 7BOEFSCJMU NF KF 70 WF TB EJ MV NF 70 NB 70 1BUIÏ 'MPO 3VF EV 1PSU GSBODT

$MPWFSGJFME -BOF

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT

%F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70 NF 7' 70 7'

-F 'BOUÙNF EF $BOUFSWJMMF %F :BOO 4BNVFMM NF 7' TB EJ 7'

-F -JWSF EF MB KVOHMF

%F +PO 'BWSFBV NF 7' 70 KF 7' 70 WF 7' TB 7' 70 7' EJ 7' MV 7' NB 7' 70 7' NF 7' 70 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO %F +FBO .BSJF 1PJSÏ NF KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

.&5 3PCFSUP %FWFSFVY %F TB 70

.JTF Ë MhÏQSFVWF

,VOH 'V 1BOEB

%F +PO 'BWSFBV NB 7'

%F $FESJD /JDPMBT 5SPZBO NB 70

%F ,JSL +POFT NF EJ 7' KF WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

%F *MZB /BJTIVMMFS NB 7'

-F $IBTTFVS FU MB 3FJOF EFT (MBDFT

%F $FTD (BZ NF KF WF TB EJ MV 70 NB 70 NF 70

-F -JWSF EF MB KVOHMF

%F +FOOJGFS :VI NF 7' TB 7' EJ 7' NF 7'

%F 5JN 4UPSZ NF KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7'

)BSEDPSF )FOSZ

%F +FOOJGFS :VI NB 7'

%F *MZB /BJTIVMMFS NF EJ 7' KF 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7'

.Z #JH 'BU (SFFL 8FEEJOH

3BUDIFU FU $MBOL

%F ,FWJO .VOSPF NF 7' KF WF MV 7' TB EJ 7' NB 7' NF 7'

3PCJOTPO $SVTPF

%F 7JODFOU ,FTUFMPPU NF 7'

%F %BO 5SBDIUFOCFSH WF TB 7'

6O IPNNF Ë MB IBVUFVS

)PVST 5IF 4FDSFU 4PMEJFST PG #FOHIB[J

;PPUPQJF

%F .JDIBFM #BZ WF TB 7'

#BUNBO W 4VQFSNBO %BXO PG +VTUJDF

%F -BVSFOU 5JSBSE MV 7'

"6#0//&

%FNPMJUJPO

%F "OESÏ 5ÏDIJOÏ NB 7'

3FY (SBOE 3VF

2VBOE PO B BOT

&DSBO 5PUBM 3VF EV MJPO EhPS

"V OPN EF NB GJMMF

%F 3PCFSU 4DIXFOULF KF MV 7' WF TB EJ 7' NB 7'

%F 7JODFOU (BSFOR WF TB 7' EJ 7'

'JWF

,VOH 'V 1BOEB

%F *HPS (PUFTNBO NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

%F +FOOJGFS :VI TB 7' EJ 7'

(PET PG &HZQU

%F +PO 'BWSFBV NB 7'

%F "MFY 1SPZBT NF 7' KF 7' WF 7' TB 7' EJ 7' MV 7' NB 7' NF 7'

.03(&4 0EÏPO QMBDF $IBSMFT %VGPVS

(PPE -VDL "MHFSJB

-F -JWSF EF MB KVOHMF

%F 'BSJE #FOUPVNJ NB 7'

-FT 7JTJUFVST -B 3ÏWPMVUJPO

%F +FBO .BSJF 1PJSÏ NB 7'

.ÏEFDJO EF DBNQBHOF

%F 5IPNBT -JMUJ NB 7'

16#

CONCERT AU CINEMA

"QSÒT MB USJMPHJF GVO FU EÏDÏSÏCSÏF 7FSZ #BE 5SJQ MF SÏBMJTBUFVS 5PEE 1IJMMJQT BKPVUF VOF CPOOF EPTF EF OFVSPOFT FU EF TBUJSF EBOT TB OPVWFMMF DPNÏEJF TVSWJ UBNJOÏF 8BS %PHT FTU VO NJY FOUSF -PSE PG 8BS E "OESFX /JDPM QPVS TPO TVKFU TVS MF USBGJD E BSNFT FU #JH 4IPSU E "EBN .D$BZ QPVS TPO USBJUFNFOU TBUJ SJRVF EFT USBWFST EF MB TPDJÏUÏ BNÏSJDBJOF *DJ OPT IÏSPT NBMHSÏ UPVU BUUBDIBOUT TPOU MFT BSDIÏUZQFT MFT QMVT JOTVQQPSUBCMFT EF M BNÏSJDBJO JNQÏSJBMJTUF PCTÏEÏ QBS MF GSJD FU GBTDJOÏ QBS MFT BSNFT "MUFSOBOU QVST NPNFOUT E BDUJPO FU WSBJFT TDÒOFT EF DPNÏEJF MF GJMN SFUSBDF BWFD JOTPMFODF VOF IJTUPJSF BVTTJ WSBJF RVF DPOTUFSOBOUF TVS MB QSFNJÒSF EFT SBJTPOT QPVS MFTRVFMMFT MFT HVFSSFT FYJTUFOU

QSPYJNJUÏ FU M JOUFSBDUJWJUÏ BQQPSUF VOF CSJTF GSBÔDIF TVS VO HFOSF RVJ B VO QFV UFOEBODF Ë MB TVSFODIÒSF

-F DMJQ RVJ DMBRVF -F NVTJDJFO BNÏSJDBJO %+ 4IBEPX WJFOU EF HSBUJGJFS MB QMBOÒUF XFC EF TPO UPVU EFSOJFS DMJQ /PCPEZ 4QFBLT VOF EPTF E BESÏOBMJOF WJTVFMMF FU NVTJDBMF EF RVBUSF NJOVUFT BCTPMVNFOU JODPOUPVSOBCMF 0O Z WPJU VO NFFUJOH EF EJSJHFBOUT QPMJUJRVFT NPOEJBVY HFOSF $POTFJM EF 4ÏDVSJUÏ EFT /BUJPOT 6OJFT DPNNFODFS TPVT UFOTJPO FU GJOJS FO DIBPT FU CBHBSSF HÏOÏSBMF -FT JOTVMUFT GVTFOU MFT DPVQT QMFVWFOU MFT DPTUVNFT T BSSBDIFOU MFT EJSJHFBOUT TF EÏDIJSFOU FOUSF FVY EBOT VOF BMMÏHPSJF ÏMFDUSJRVF EF M ÏUBU EV NPOEF BDUVFM - BSUJTUF BWPVF BWPJS WPVMV DPODSÏUJTFS FO JNB HFT DF RV JM GJOJSBJU QBS TF QBTTFS TJ 5SVNQ ÏUBJU ÏMV

$ FTU NB RVFTUJPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ I +POBT 4DIOFJUFS EÏQPVTTJÒSF MF KFV UÏMÏWJTÏ FU FO MJWSF VOF WFSTJPO MJCSF EF UPVU EÏDPSVN 'JOJ M BOJNBUFVS DPJODÏ EBOT TPO SÙMF UBOUÙU TPMFOOFM FU JNQÏSJFVY Ë MB +FBO 1JFSSF 'PVDBVMU PV -BVSFODF #PDDPMJOJ UBOUÙU GBVY QPUF FOKPVÏ GBÎPO +VMJFO -FQFST PV /BHVJ %BOT $ FTU NB RVFTUJPO M BOJNBUFVS FTU BV NÐNF OJWFBV RVF MFT DBOEJEBUT BV OBUVSFM DPNNF EBOT MB WSBJF WJF FU FO QMVT DF O FTU NÐNF QBT MVJ RVJ QPTF MFT RVFTUJPOT NBJT E BVUSFT DBOEJEBUT GJM NÏT EBOT UPVUF MB 4VJTTF RVJ QFVWFOU DIBMMFO HFS MFT KPVFVST TVS VO EF MFVST EPNBJOFT EF QSÏ EJMFDUJPO $F GPSNBU QSJWJMÏHJBOU MB TJNQMJDJUÏ MB

$PODFSUT -B HVJOHVFUUF EF 4ÏWFMJO JOTUBMMÏF EBOT MF +BSEJO EF 4ÏWFMJO FOUSF MFT %PDLT FU 4ÏWFMJO PGGSF VOF OPVWFMMF TPJSÏF EBOTBOUF HSBUVJUF TVS EFT SZUINFT DVCBJOT -B GÐUF BVSB MJFV EF I Ë I BWFD EJWFSTFT CPJTTPOT QSPQPTÏFT

FU o /VJU EFT BSUJTUFT 6O GFTUJWBM EF HSPVQFT SPDL JTTVT EFT ÏDPMFT QSPGFTTJPOOFMMFT PV EFT HZNOBTFT RVJ TF QSPEVJSPOU Ë MB .BJTPO EF RVBSUJFS 4PVT (BSF %ÒT I - FOTFNCMF EF MB NBOJGFTUB UJPO FTU HSBUVJUF FU PVWFSUF OPO TFVMFNFOU BVY FOUPVSBHFT EF KFVOFT RVJ KPVFOU NBJT Ë M FOTFN CMF EFT -BVTBOOPJT

o 5PDBOEP 1PSUVHBM

SAMEDI 24 & DIMANCHE 25 SEPT. PATHE FLON | 16h00 (VF)

LE CONCERT EVENEMENT DE LILLE AVEC DES INVITES COMME VIANNEY, PATXI ET IBRAHIM MAALOUF weekend

LOUANE le concert au cinéma

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE INÉDITE

LES 24 ET 25 SEPTEMBRE À 16H UNIQUEMENT AU CINÉMA

© David Wolff-Patrick

8BS %PHT

o 4PJSÏF 4BMTB

&$)"--&/4

%JWFSHFOUF "V EFMË EV NVS

® 70*3 t 6O QBNQIMFU SÏKPVJTTBOU VO KFV UÏMÏ SÏVTTJ VO DMJQ RVJ FOWPJF EV CPJT

%F 3JDI .PPSF NF TB 7' KF WF MV 7' EJ 7' NB 7' NF 7'

%F ;BDL 4OZEFS NF 7' 70 KF EJ 7' WF 7' TB 7' MV 7' NB 7' 70 NF 7' %F +FBO .BSD 7BMMFF NF TB EJ 7' 70 7' KF 7' 70 WF MV 7' 70 7' NB 7' 70

$JOÏ UW XFC MFT DPOTFJMT

%3

1SPHSBNNF DJOÏNB EF MB TFNBJOF

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT DANS VOTRE CINÉMA ET SUR PATHELIVE.COM

*OOPWBUFVS FU BNCJUJFVY DF QSPKFU SÏVOJU VOF TÏMFDUJPO EF NVTJRVF USBEJUJPOOFMMF EF EJY SÏHJPOT QPSUVHBJTFT BSSBOHÏFT QPVS VO USJP EF WJPMPO DMBSJOFUUF FU QJBOP MB QSPKFDUJPO EF GJMNT JOÏEJUT EF DIBRVF SÏHJPO FU EFT UÏNPJHOBHFT EF QFSTPOOBMJUÏT EF SFOPNNÏF SÏHJPOBMF OBUJPOBMF FU JOUFSOBUJP OBMF "V I BV $B[BSE "EVMUFT GS

FU o -B $PODPSEJB %FVY TPJSÏFT EF HBMB QPVS DFUUF )BSNPOJF E FYDFMMFODF WFOBOU EF 'SJCPVSH EBOT MB (SBOHF TVCMJNF EV 5IÏÉUSF EV +PSBU Ë .Ï[JÒSFT BWFD M FOUJFS EF TFT NFNCSFT FOWJSPO NVTJDJFOT - FOTFNCMF TFSB EJSJHÏ QBS +FBO $MBVEF ,PMMZ 0VWFSU BVTTJ BVY GBNJMMFT BWFD FOGBOUT EÒT BOT

5IÏÉUSF +VTRV BV o %F " Ë ;PVD -F 5IÏÉUSF #PVMJNJF BDDVFJMMF DF TQFDUBDMF QMVT QFSTPOOFM EF +PTFQI (PSHPOJ -PJO EF .BSJF 5IÏSÒTF 1PSDIFU MF DPNÏEJFO HFOFWPJT UPNCF MF NBTRVF BV #'. TVS MF UPO EF MB DPOGJEFODF EBOT DF TQFDUBDMF E IVNPVS %SÙMF UPVDIBOU FU NBMJO D FTU VO NPNFOU Ë OF QBT NBORVFS

$MVCCJOH o %PXOUPXO #PPHJF -B GBNJMMF %PXOUPXO #PPHJF SFNFU MF DPVWFSU #FTU PG )JQ )PQ JO 5PXO "V % $MVC BWFD 7*/$; -&& (3&&/ (*"/5 FU +*((: +0/&4 -FT TUBST EF $PVMFVS NFUUFOU MF GFV Ë -BVTBOOF BWFD DFUUF OPVWFMMF TPJSÏF HSBUVJUF QPVS MFT GJMMFT BWBOU NJOVJU

o $PPOF

$F TQFDUBDMF NVTJDBM CBTÏ TVS MF GJMN DVMUF j4BDSÏ (SBBM x EV NZUIJRVF HSPVQF E IVNPSJTUFT BOHMBJT .POUZ 1ZUIPO CSPTTF VO QPSUSBJU USÒT CVSMFTRVF FU JSSÏ WFSFODJFVY EF MB MÏHFOEF EV 3PJ "SUIVS FU EF TFT QSFVY $IFWBMJFST EF MB 5BCMF 3POEF "V 5IÏÉUSF #BSOBCÏ Ë 4FSWJPO

-F %+ CFMHF FTU VOF JDÙOF EF MB TDÒOF IBSETUZMF *M NJYF TVS MFT TDÒOFT EF CFBVDPVQ E ÏWÏOFNFOUT ÏMFDUSPOJRVFT OBUJPOBVY FU Ë USBWFST MF NPOEF DPNNF %BZESFBN 'FTUJWBM 4VNNFSCVTU %FGRPO FUD *M TFSB BV .BE EÒT I

+VTRV BV o 5JUFVG MF QFTUBDMF

o .BSBCPVU HPFT EBODJOH

5JUFVG FU UPVUF TB CBOEF FO DIBJS FU FO NPVTTF 6O QFTUBDMF JOÏEJU FU ÏOÙÙÙÙSNF EF Ë BOT BWFD DPNÏEJFOT NBSJPOOFUUFT QFSTPOOBHFT JNNFOTF EÏDPS WJEÏP BOJNÏ NVTJDJFOT MJWF UFDIOJDJFOT SÏHJTTFVST BDDFTTPJ SJTUFT DPTUVNJÒSFT FOW ÏDPMJFST DIBOUFVST "V $BTJOP EF .POUCFOPO

)BCJUVÏ EF MB NBJTPO MF EVP EF %+T FU QSPEVDUFVST MBVTBOOPJT .BSBCPVU B EÏWFMPQQÏ MF DPODFQU EFT TPJSÏFT j$IJNÒSFx RVJ MVJ B QFSNJT EF DPOWJFS EFT JOWJUÏT QSFTUJHJFVY -FVS TUZMF NVTJDBM USPVWF TPO JOTQJSBUJPO EV DÙUÏ EFT SZUINJRVFT BGSJDBJOFT PSJHJOBMFT FU EFT TPOPSJUÏT ÏMFDUSP "V 3PNBOEJF $MVC

+VTRV BV o #FSHBNPUF

o .BEOFTT

*M Z B EFT FOESPJUT Pá EFT IPNNFT FU EFT GFNNFT TF SFODPOUSFOU FO T ÏUBOU CJFO IBCJMMÏT QPVS ÐUSF MË $ VST CSJTÏT WJFT UPVSNFOUÏFT BNPVST JNQPTTJCMFT FTQPJST EÏÎVT *MT TBWFOU UPVT RV JMT WJFJMMJTTFOU NBJT RVF ÎB QSFOE EV UFNQT "WFD $MBVEF *OHB #BSCFZ FU 1BUSJDL -BQQ Ë M &TQBDF $VMUVSFM EFT 5FSSFBVY

$FUUF TPJSÏF EV .BE BDDVFJMMFSB EFT %KT OÏÏSMBOEBJT EPOU MF EVP +BHHT FU MF EVP )PMM BOE 3VTI *M GBVU CJFO MF EJSF DF QBZT USVTUF MFT QSFNJÒSFT QMBDFT EFT DMBTTFNFOUT EF %+ EFQVJT RVFMRVFT BOOÏFT %F WÏSJUBCMFT QIÏOPNÒOFT JOUFSOB UJPOBVY %ÒT I

+VTRV BV o 4QBNBMPU

ATTENTION: PLACES NUMEROTEES BILLETS EN VENTE AUX CAISSES DU CINEMA ET SUR pathe.ch

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

QBS 5IPNBT -ÏDVZFS

® ²7*5&3 t 6OF #SJEHFU +POFT GSBOÎBJTF VO QPU QPVSSJ UÏMÏWJTÏ MF TFMGJF $7

7JDUPSJB &ODFOTÏ QBS VOF DFSUBJOF QSFTTF GSBOÎBJTF BV NÐNF UJUSF RVF TFT BDPMZUFT EF MB j/PVWFMMF /PVWFMMF 7BHVFx DPNNF "OUPOJO 1FSFUKBLP PV 7JODFOU .BDBJHOF MB KFVOF SÏBMJTBUSJDF +VTUJOF 5SJFU WPVMBJU BQQBSFNNFOU DJUFS BWFD 7JDUPSJB MFT HÏOJFT EF MB DPNÏEJF CVSMFTRVF BNÏSJDBJOF RVF TPOU #JMMZ 8JMEFS )PXBSE )BXLT PV #MBLF &EXBSET &MMF FTU IÏMBT MPJO E ÐUSF BV OJWFBV FU TF DPOUFOUF EF MJWSFS VO FSTBU[ EF #SJHEFU +POFT Ë MB GSBOÎBJTF JOUFSQSÏUÏF BWFD UBMFOU FU NBFTUSJB QBS VOF 7JSHJOJF &GJSB USÒT DPOWBJODBOUF %PNNBHF RVF MB QSFTUBUJPO EF MB DPNÏEJFOOF TPJU HÉDIÏF QBS VO TDÏOBSJP TVSGBJU VOF NJTF FO TDÒOF QÉMPUUF FU VOF DFSUBJOF QSÏUFOUJPO BVTTJ CPCP RV JOVUJMF EBOT MF QSPQPT

BODSÏT EBOT MB SÏBMJUÏx TJD DPNNF 1BTDBM /ÒHSF .PVSBE #PVEKFMMBM PV FODPSF 'SBO[ 0MJWJFS (JFTCFSU 4BOT CMBHVF

4FMGJF $7

"DUVBMJUZ EV MVOEJ BV WFOESFEJ I 'SBODF -F DBTUJOH EF MB OPVWFMMF ÏNJTTJPO EF 5IPNBT 5IPVSPVEF UJFOU QMVT EV QPU QPVSSJ RVF EV NFMUJOH QPU ® USPQ WPVMPJS CSBTTFS MFT TFOTJCJMJUÏT JM TF SFUSPVWF BWFD M IPSSJCMF FU SÏBD UJPOOBJSF &VHÏOJF #BTUJÏ FO DISPOJ RVFVTF VO FTQSJU EV ÒNF TJÒDMF RVJ BVSBJU SBUÏ -FT -VNJÒSFT FU TF TFSBJU QMBORVÏ EBOT VO DPSQT EF BOT FO .BJT BVTTJ E BVUSFT GBNFVTFT UÐUFT EF HPOEPMFT DFO TÏFT SFQSÏTFOUFS EFT jHFOT

$FUUF FYQPTJUJPO EV .VTÏF FU KBSEJO CPUBOJRVF QSÏTFOUF EFT QMBOUFT WJWBOUFT DVMUJWÏFT Ë M ÏQPRVF EFT QIBSBPOT BV +BSEJO CPUBOJRVF FU BV .VTÏF MFT USÒT SBSFT HVJSMBOEFT EF GMFVST USPV WÏFT EBOT MFT UPNCFT BJOTJ RVF EFT PCKFUT ÏHZQUJFOT I I

+VTRV BV o "OHFT EFT "OEFT "WFD DFUUF FYQPTJUJPO MF .VTÏF SPNBJO EF -BVTBOOF 7JEZ WPVT JOWJUF Ë M BWFOUVSF FNNFOÏT QBS MF SÏDJU QMPOHÏT EBOT VO NPOEF JOBUUFOEV WPVT EÏDPVWSF[ MF QBTTÏ BOEJO FO TVJWBOU VOF FORVÐUF KBMPOOÏF E PCKFUT QSÏDPMPNCJFOT FYUSBPSEJOBJSFT

+VTRV BV o )FSHÏ %F MB QVCMJDJUÏ Ë 5JOUJO QSFNJÒSF EV HFOSF Ë MVJ ÐUSF DPOTBDSÏF FO 4VJTTF DFUUF FYQP QSÏTFOUF EFT GBDFUUFT NPJOT DPOOVFT EF DF HÏOJF UPVS Ë UPVS JMMVTUSBUFVS DBSJDBUVSJTUF BGGJDIJTUF HSBQIJTUF 1MBODIFT PSJHJOBMFT FU BSUFGBDUT WJFOESPOU BMPST UÏNPJHOFS EF MB SJDIF DBSSJÒSF EF DF QJPOOJFS "V .VEBD

+VTRV BV o 1BT EF QBOJRVF $PNNFOU MB QFVS OBÔU FMMF EBOT OPUSF DFSWFBV FU TF USBOTNFU FMMF FOTVJUF Ë M PSHBOJTNF 2VFMMFT TPOU OPT QIPCJFT EJTDSÒUFT FU OPT BOHPJTTFT FOWBIJTTBOUFT $FUUF FYQPTJUJPO UPVU QVCMJD JOUFSBDUJWF FU MVEJRVF PGGSF VO WPZBHF BVTTJ TVSQSFOBOU RV JOBUUFOEV BV QBZT EF MB QFVS "V .VTÏF EF MB .BJO

5IF QMBDF CF *M FTU EFT QFUJUT DPJOT EF QBSBEJT EPOU JM GBVU TBWPJS QSPGJUFS 4VSUPVU RVBOE MF TPMFJM CSJMMF FU RVF MFT CPSET EV MBD QSFOOFOU EFT BMMVSFT NÏEJUFSSBOÏFO OFT 4BOT HSBOE CSVJU VO OPVWFBV MPVOHF CBS SFTUP B PVWFSU TFT QPSUFT EV DÙUÏ EF 7JEZ 1MVT FYBDUFNFOU Ë M FNQMBDFNFOU EF M FY 7PJMF E 0S EFWFOVF FOTVJUF M "NOFTJB $MVC 4JUVÏ FOUSF MF 8BUFSHBUF FU MB .BJTPO 5IBÕ 5IF 1MBDF CF FTU VO WÏSJUBCMF IBWSF EF QBJY FU EF EÏUFOUF Pá WPVT QPVSSF[ TJSPUFS VO DPDLUBJM PV VO CPO WFSSF EF WJO CJFO DBMÏ TVS VO DBOBQÏ PV BMMPOHÏ Ë EFVY TVS VOF NÏSJEJFOOF MFT QJFET EBOT MF TBCMF BWFD MF -ÏNBO FU MFT NPOUBHOFT EF 4BWPJF QPVS TFVM IPSJ[PO 1BT EF WÏSJUBCMF DBSUF NBJT EFT UBQBT TFMPO MFT FOWJFT EV QBUSPO RVJ BOJNF MFT MJFVY BWFD CFBVDPVQ EF DMBTTF FU EF EJTDSÏUJPO 3ÏTFSWBUJPO DPOTFJMMÏF OPUBNNFOU MF XFFL FOE

4PSUF[ Ë M JM

QBS +POBT 4DIOFJUFS

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

+B[[ BV 1FVQMF

%3

1SBOHJOT

&OGBOUT +VTRV BV o - ¼ "QSÒT BWPJS FODIBOUÏ MF QVCMJD MBVTBOOPJT BWFD MFVST DPODFSUT FU MFVST BOJNBUJPOT MF HSPVQF 5B.J&S0 OPVT SFWJFOU BWFD DFUUF GPJT DJ VO TQFDUBDMF NVTJDBM EFTUJOÏ BVY UPVU QFUJUT TVS MF UIÒNF EF M FBV %ÒT BOT "V 1FUJU 5IÏÉUSF &OUSÏF GS

o 3VF5BCBHB -B DPNQBHOJF CFMHF -F (VJHOPM Ë 3PVMFUUFT QSÏTFOUFSB TPO TQFDUBDMF BVY BDDFOUT ÏDPMPHJ RVFT j%FSSJÒSF DIF[ NPJx $F TFSB MF EFSOJFS EF MB TÏSJF 3VF5BCBHB 4VS MB 1MBDF EV .BSDIÏ EF 3FOFOT Ë I &OUSÏF MJCSF

o 3PVTTFUUF MB (SFOPVJMMF %ÏDPVWSF[ DPNNFOU EFT DIFNJOT CMFVT JOWJTJCMFT TPOU BNÏOBHÏT QPVS QFSNFUUSF Ë MB HSFOPVJMMF EF SFKPJOESF EFT QFUJUT QBSBEJT QMFJOT EF WJF RVJ MVJ EPOOFSPOU FOWJF EF T JOTUBMMFS QPVS UPVKPVST EBOT OPUSF WJMMF &OGBOUT EF Ë BOT FU QMVT ® I %ÏQBSU "SSJWÏF "SSÐU %ÏTFSU 5- (SBUVJU

+VTRV FO o .FEJFWBM 'BDUPSZ 0VUSF MFT DIÉUFBVY GPSUT FU MFT DIFWBMJFST RVF EFWPOT OPVT BV .PZFO ¬HF 2VFMMFT TPOU TFT JOWFOUJPOT 1MVTJFVST EF DFT EFSOJÒSFT OPVT GBDJMJUFOU FODPSF MB WJF EF OPT KPVST " M &TQBDF EFT *OWFOUJPOT NB TB I I EJ I I

"TTPDJBUJPOT +VTRV BV o %F 4J EF -B 7BVE 7PZBHF NVTJDBM FO UFSSF WBVEPJTF Ë MB EÏDPVWFSUF EF NVTJDJFOT EF MBCFMT FU E ÏEJUFVST -B #$6 -BVTBOOF EÏWPJMF QPVS MB QSFNJÒSF GPJT BV HSBOE QVCMJD VOF QBSUJF JNQPSUBOUF EF TFT DPMMFDUJPOT NVTJDBMFT "V 1BMBJT EF 3VNJOF 0VWFSUVSF TFMPO MFT IPSBJSFT EF MB #JCMJPUIÒRVF

3FOEF[ WPVT EÏKË JODPOUPVSOBCMF EFT NÏMPNBOFT FU EFT DVSJFVY EF MB SÏHJPO OZPOOBJTF MF +B[[ BV 1FVQMF DPOUJOVF E PGGSJS Ë UPVUFT FU Ë UPVT M PDDBTJPO EF EÏDPVWSJS MF NFJMMFVS EV KB[[ IFMWÏUJRVF EBOT VO DBESF Ë MB GPJT DPOWJWJBM FU JOUJNJTUF %V BV TFQUFNCSF *OGPT TVS XXX KB[[BVQFVQMF DI

$ÏMÏCSBUJPO #FSOBSE $BNQJDIF %VSBOU DFUUF BOOÏF QMVTJFVST ÏWÏOF NFOUT POU NBSRVÏ MF F BOOJWFSTBJSF EF #FSOBSE $BNQJDIF ÏEJUFVS IPOPSBOU BJOTJ MF USBWBJM QBTTJPOOÏ FU BDIBSOÏ EF MB NBJTPO E ÏEJUJPOT VSCJHÒOF -F UIÏÉUSF QSPQPTF EFVY TPJSÏFT EF MFDUVSFT FU EF NVTJRVF MFT FU TFQUFNCSF Ë I

+VTRV BV o 'SFF 4UZMF 6OF FYQPTJUJPO EF QFJOUVSF EF M BSUJTUF *OHSJE .PSFM Ë MB .BJTPO EF MB 'FNNF "WFOVF &HMBOUJOF "VUPEJEBDUF FMMF B GBJU TB QSPQSF ÏWPMVUJPO BSUJTUJRVF Ë USBWFST MF UFNQT EF EJGGÏSFOUFT NBOJÒSFT FU NBUJÒSFT -V WF I I I I

+VTRV BV o $BSOFU OPJSDJ 5JMP 4UFJSFJG UPNCF TVS MB WFSTJPO PSJHJOBMF EF %FS 3ÊVCFS -F #SJHBOE ÏDSJU FO QBS 3PCFSU 8BMTFS -B MFDUVSF FO BMMFNBOE EF DFUUF VWSF DPNQMFYF MF QMPOHF EBOT VOF GSÏOÏTJF DSÏBUSJDF RVJ MF WFSSB SÏBMJTFS VO DSPRVJT QBS QBHF EV SPNBO ® #JCMJPNFEJB *OGPT TVS XXX CJCMJPNFEJB DI

'FTUJWBM *NBHFT 7FWFZ +VTRV BV PDUPCSF 7FWFZ NFU MB QIPUPHSBQIJF DPOUFNQPSBJOF Ë M IPOOFVS "VUPVS EF MB UIÏNBUJRVF EF M JNNFSTJPO QSPKFUT E BSUJTUFT WFOBOU EF QBZT TPOU FYQPTÏT TVS MFT GBÎBEFT EF CÉUJNFOUT MF MBD MFT QBSDT FU EBOT E BVUSFT MJFVY JOTPMJUFT XXX JNBHFT DI

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 30."/

BV o $SFBUJWB " $SFBUJWB -BVTBOOF MB )BMMF EF M &YQP #FBVMJFV -BVTBOOF TF USBOTGPSNFSB QFOEBOU RVBUSF KPVST FO BUFMJFS DSÏBUJG HÏBOU 1MVT EF WJTJUFVST QFVWFOU DIBRVF BOOÏF FYQÏSJNFOUFS MFT OPVWFBVY NBUÏSJBVY JEÏFT FU UFDIOJRVFT

)0.."(&

'BTDJOBUJPO -BTTF EF TB WJF BGGFDUJWF EÏDFWBOUF FU EF TPO NÏUJFS E FOTFJHOBOUF .BSMÒOF QFJOF Ë ÏDIBQQFS Ë M FOOVJ FU Ë MB TPMJUVEF -PST E VOF QSPNFOBEF FO GPSÐU TPO RVPUJEJFO CBTDVMF 5ÏNPJO EF MB NPSU CSVUBMF E VOF GFNNF FMMF TF SFUSPVWF JNQMJRVÏF NBMHSÏ FMMF EBOT VOF FORVÐUF DSJNJOFMMF &OUSBÔOÏF EBOT VOF TQJSBMF EBOHFSFVTF .BSMÒOF TF EÏDPVWSF QFV Ë QFV VO BVUSF WJTBHF

4UFWF .POT ²EJUJPOT - ¬HF E )PNNF

$PNNFOU UV QBSMFT EF UPO QÒSF

%3

+VTRV BV o -F KBSEJO EFT QIBSBPOT

QBS 1IJMJQQF ,PUUFMBU

7*%:

%3

&YQPT

-B OPVWFMMF UFOEBODF QPVS USPVWFS EV CPV MPU FO *OEF 1MVUÙU RVF E FOWPZFS VO $7 DMBTTJRVF UFOUFS MB WJEÏP GJMNÏF Ë CPVU EF CSBT QPVS GBJSF CPOOF JNQSFTTJPO FO TFDPOEFT FU PCUFOJS MF QPTUF DPOWPJUÏ -F TFMGJF $7 B NÐNF VOF BQQMJDBUJPO EÏEJÏF EBOT MBRVFMMF MFT SFDSVUFVST WPOU QJPDIFS QBSNJ MFT NFJMMFVSFT WJEÏPT $F TQFFE EBUJOH QSPGFTTJPOOFM RVJ EFWSBJU CJFOUÙU TF EÏWFMPQQFS BJMMFVST O FTU QBT EF USÒT CPO BVHVSF QPVS MB RVBMJUÏ EFT SFDSVUF NFOUT DPNNF EFT SFMBUJPOT FOUSF MFT FNQMPZFVST FU MFT DBOEJEBUT (BSBOUJ TBOT EÏMJU EF GBDJÒT

2VPJ EF OFVG

1),

EF -BVTBOOF $JUÏT

%FTTJOBUFVS EV j$IBU EV SBCCJOx +PBOO 4GBS ÏDSJU DF MJWSF FO IPNNBHF Ë TPO QÒSF "OESÏ 4GBS EÏDÏEÏ JM Z B EFVY BOT *M FTU BVTTJ RVFTUJPO EF TB NÒSF RV JM B QFSEVF Ë M ÉHF EF USPJT BOT FU EF MVJ NÐNF QFUJU /JÎPJT RVJ EFWJFOESB EFTTJOBUFVS $F MJWSF QVEJRVF ÏNPVWBOU FU USÒT QFSTPOOFM FTU MF ,BEEJTI EF +PBOO 4GBS QPVS TPO QÒSF EJTQBSV &OUSF SJSF FU MBSNFT +PBOO 4GBS ²EJUJPOT "MCJO .JDIFM

r "(&/%"

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

JeÝne fÊdÊral En raison du JeÝne fÊdÊral, le dernier dÊlai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’Êdition du jeudi 22 septembre est fixÊ au

vendredi 16 septembre à 16h30 Le matÊriel d’impression complet peut nous être adressÊ jusqu’au mardi 20 septembre avant 10h

RECITAL DE CHANT vendredi 16 septembre 2016 Ă 20h00

VOUS OUVRE SES PORTES !

Giovanna Bellwald, soprano, ThÊrèse Schildknecht, piano MÊlodies de W.A. Mozart, F. Schubert, R. et Cl. Schumann, G. FaurÊ.

Institut de Ribaupierre Grand salle, Georgette 5 Lausanne EntrĂŠe libre. Chapeau Ă la sortie.

AU PROGRAMME • Visite des installations • Vue du site depuis une nacelle, à 50 m du sol • Essais de voitures au gaz naturel/biogaz • Mur de grimpe et autres animations • Verre de l’amitiÊ à 11h • Petite restauration EntrÊe libre

7PVT PSHBOJTF[ VOF NBOJGFTUBUJPO -BVTBOOF $JU�T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ë UJUSF HSÉDJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016 DE 10H00 À 16H00

ECORECYCLAGE SA | ROUTE DU VIGNOBLE 101 | 1175 LAVIGNY | ECORECYCLAGE.CH UNE SOCIÉTÉ DU GROUPE HOLDIGAZ

www.landi.ch

actuel Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 37/2016

9.18 Ă— 50 cl

–.50/canette

Bière Farmer Lager Canette. 87448

9.90

4.95

19.95

18 Ă— 50 cl

4 Ă— 50 cl

15 Ă— 50 cl

–.55/canette

1.23/bouteille

1.33/canette

Bière blanche Farmer Canette. 87406

Bière blanche Maisels 87252

FeldschlĂśsschen Lager Original Canette. 30234

Prix bas en permanence

CONCOURS: LES GAGNANTS DE LA SEMAINE !

Mme Chantal Albrecht à Renens – CHF 500.-. .NF $ISJTUFMMF $PMBT “ -BVTBOOF ƞ $)' . +FBO -PVJT 4DIMBFǼJ -FT .POUT EF 1VMMZ ƞ $)' .NF &MJTBCFUI 'FIS “ -BVTBOOF ƞ $)'

.NF .BSKPSJF 7BMMT “ (SBOHFT 1BDDPU $)' .NF 1BVMFUUF 5BDIFSPO (BJMMF “ (SBOETPO ƞ $)'

" WPUSF UPVS EF UFOUFS WPUSF DIBODFČĄ 1BSUJDJQF[ FU HBHOF[ KVTRVƥ“ $)' FO CPOT EĆĄBDIBUČĄ PARTICIPATION AUPRĂˆS DE TOUS LES COMMERÇANTS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DES COMMERÇANTS LAUSANNOIS (LISTE DISPONIBLE SUR LE SITE)

www.commercants-lausannois.ch

GASTRONOMIE

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

r

Avec

6OF SFDFUUF VO JOWJUร VO BWJT

FU

-B SFDFUUF EF "OESร 4FNJร P BQQSFOUJ BV SFTUBVSBOU &RVJOPYF 4BMBWBVY

-F QSVOFBV MB WFEFUUF EF MB SFOUSร F

'JMFU NJHOPO EF QPSD BVY QSVOFBVY

*M BSSJWF HFOUJNFOU EBOT OPT NBSDIร T FU NBHB TJOTy MF WPJDJ M VOJRVF M JSSFNQMBร BCMF MF HPร UFVY QSVOFBV 'FMMFOCFSH 7FEFUUF BCTPMVF EF MB SFOUSร F MF QSVOFBV FTU QBSGBJU QPVS MF HPร UFS PV O JNQPSUF RVFMMF QFUJUF QBVTF HPVSNBOEF 1FV DBMPSJRVF DF GSVJU FTU QBSNJ MFT QMVT SJDIFT FO GJCSFT 4B QFBV WJPMFUUF FTU USร T SJDIF FO BOUJPYZEBOUT FU D FTU M VO EFT GSVJUT RVJ DPOUJFOU MF QMVT EF GFS *M FTU BDUVFMMF NFOU Sร DPMUร EBOT UPVUF MB Sร HJPO Mร NBOJRVF BJOTJ RVF TVS M FOTFNCMF EFT DBOUPOT EF 7BVE FU EF (FOร WF &O Hร UFBVY UBSUFT DMBGPVUJT FO DIVUOFZ Tร DIร FO DPOGJUVSF FO BDDPNQBHOFNFOU TBMร E VOF WJBOEF CMBODIF JM Z B NJMMF GBร POT EF MF Eร HVTUFS 1PVS EFT JOGPT TVQQMร NFOUBJSFT WJTJUF[ MF TJUF EF M 6OJPO 'SVJUJร SF -ร NBOJRVF XXX VGM DI

3FDFUUF QPVS QFSTPOOFT *OHSร EJFOUT GJMFU NJHOPO EF QPSD QSVOFBVY ร DIBMPUF ย PJHOPO ย M EF GPOE EF WFBV MJร WFSSF EF WJO CMBOD TFD H EF CFVSSF IVJMF E PMJWF TFM QPJWSF .JTF FO QMBDF PT $PVQFS MF GJMFU NJHOPO FO HSPT NPSDFBVY FU TBMFS MFT Dร Uร T PO $JTFMFS M ร DIBMPUF FU MF ย PJHOPO

%3

-B Tร MFDUJPO EF QSPEVJUT EF 5FSSPJS 7BVEPJT

%3

-B Tร MFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIร "-*(30 1Sร QBSBUJPO 6OF GPJT M IVJMF CJFO DIBVEF GBJSF DPMPSFS MB WJBOEF ร GFV WJG FU CJFO SJTTPMFS DIBRVF GBDF BJSF DPMPSFS MB WJBOEF ร GFV WJG FU CJFO SJTTPMFS DIBRVF GBDF 6OF GPJT DPMPSร SFUJSFS MFT NPSDFBVY FU MFT QPTFS TVS VOF HSJMMF QPVS ร HPVUUFS M IVJMF 'BJSF TVFS M ร DIBMPUF FU M PJHOPO ร NJO EBOT MB QPร MF ร GFV EPVY "KPVUFS MFT QSVOFBVY Eร OPZBVUร T FU GBJSF SFWFOJS ร NJO %ร HMBDFS BWFD VO WFSSF EF WJO CMBOD TFD MBJTTFS CPVJMMJS FU Sร EVJSF QPVS ร WBDVFS M BMDPPM "KPVUFS MF GPOE EF WFBV MJร TFM FU QPJWSF 1PSUFS ร GSร NJTTFNFOU FU MBJTTFS Sร EVJSF KVTRV ร PCUFOUJPO E VOF DPOTJTUBODF OBQQBOUF #BJTTFS MF GFV QVJT BKPVUFS VOF QPJOUF EF CFVSSF SFNVFS QPVS CJFO M JODPSQPSFS "KPVUFS MB WJBOEF -B SPVMFS EBOT MB TBVDF QVJT MBJTTFS GJOJS EF DVJSF QFOEBOU FOWJSPO NJO

%FT OPUFT EF GSVJUT SPVHFT 4ร MFDUJPO EFT NFJMMFVST 1JOPU /PJS EF M BQQFMMBUJPO EF #POWJMMBST FU WJO FNCMร NBUJRVF EF MB $BWF EFT 7JUJDVMUFVST EF #POWJMMBST DF DSV FTU Sร HVMJร SFNFOU EJTUJOHVร EBOT MFT DPODPVST MFT QMVT QSFTUJ HJFVY 1SPGPOE FU TVCUJM Pรก QSร EPNJOF MB DFSJTF OPJSF MF OF[ T BHSร NFOUF EF GSVJUT EFT CPJT FU E ร QJDFT EPVDFT &O CPVDIF DF WJO FTU TPVQMF GSVJUร BWFD EFT OPUFT EF GSVJUT SPVHFT Mร Hร SFNFOU UPBTUร JM FTU CJFO TUSVDUVSร FU ร RVJMJCSร *M PGGSF ร HBMFNFOU VOF ร WPMVUJPO JOUร SFTTBOUF EVSBOU MFT RVFMRVFT IFVSFT TVJWBOU M PVWFSUVSF &O BDDPSE BWFD MB DIBSDVUFSJF MFT GSPNBHFT MB WJBOEF SPVHF FU MB WPMBJMMF ยฎ TFSWJS ร VOF UFNQร SBUVSF EF ร ยก$

%3

1JOPU OPJS 7JO EFT $SPJTร T #POWJMMBST "0$ &O QSPNPUJPO KVTRV BV TBNFEJ TFQUFNCSF GS MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF GS

"OESร 4FNJร P

'Sร Eร SJD )BFOOJ BODJFO QSร TJEFOU EF (BTUSPWBVE

%3

j+ BJ UPVKPVST BQQSร DJร MB Qร UJTTFSJF NBJT BQSร T BWPJS GBJU VO TUBHF FO DVJTJOF K BJ BQQSJT RVF KF QPVSSBJT Z Eร DPVWSJS QMVT EF DIPTFT RVF EBOT VOF CPVMBOHF SJF FU PV Qร UJTTFSJF -PST EF DF TUBHF KF NF TVJT ร OPSNร NFOU JOUร SFTTร BV Nร UJFS FU DF Gร U QPVS NPJ VO Eร DMJD -B DVJTJOF FTU VO VOJWFST DPNQMFU Pรก M PO QFVU USBWFSTFS WPZBHFS ร USBWFST MF NPOEF FO QSร QBSBOU VO TFVM QMBU D FTU M VO EFT ร Mร NFOUT RVJ N POU QPVTTร ร NF MBODFS EBOT DFUUF QSPGFTTJPO + BJNF MFT NPNFOUT Pรก JM Z B CFBVDPVQ E BHJUBUJPO EV TFSWJDF FU Pรก M PO EPJU ร USF QSร TFOU ร + BJNF BVTTJ MF GBJU EF USBWBJMMFS FO ร RVJQF E ร USF DSร BUJG EF MBJTTFS OPUSF JNBHJOBUJPO OPVT FNNFOFS BV HSร EFT QSPEVJUT FU TBWFVST .BJT TVSUPVU DF RVJ NF QMBร U MF QMVT D FTU EF GBJSF QMBJTJS ร NFT DMJFOUT FU EF TFOUJS RV JMT TPOU TBUJTGBJUT EV QMBU RVF KF MFVS BJ TFSWJ *M O Z B QBT EF NPUT RVJ Eร DSJWFOU TVGGJTBNNFOU CJFO M BNPVS RVF K ร QSPVWF QPVS DF Nร UJFS x

2VFMT TPVWFOJST ร WFJMMFOU FO WPVT MF NPU jUFSSPJSx $ FTU M PEFVS MB TBWFVS MF HPร U EF M BVUIFOUJRVF $F TPOU BVTTJ M ร WPDBUJPO EF NFT TPVWFOJST E FOGBODF FU DFMMF EF NFT SBDJOFT QSPGPOEFT EBOT DFUUF TVQFSCF Sร HJPO FODPSF OBUVSFMMF EV 7VMMZ TJUVร F FOUSF MFT MBDT EF /FVDIร UFM FU .PSBU 1PVSRVPJ FTU JM ร WPT ZFVY Oร DFTTBJSF EF Eร GFOESF DF RVJ FTU MJร ร DFUUF OPUJPO EF UFSSPJS -B NPOEJBMJTBUJPO FU M JOEVTUSJBMJTBUJPO FYUSร NF EF M BMJNFOUBUJPO E VOF QBSUJF JNQPSUBOUF EF MB QPQVMBUJPO OF QFSNFUUFOU QMVT ร OPT FOGBOUT EF DPOOBร USF M PSJHJOF EF OPT GSVJUT Mร HVNFT FU BMJNFOUT EJWFST BJOTJ RVF M BMUFS OBODF EFT TBJTPOT RVJ T Z SBQQPSUFOU FU D FTU CJFO EPNNBHF 7PVT QBSBร U JM FTTFOUJFM RV VO BQQSFOUJ DVJTJOJFS TPJU GPSNร ร MB DPOOBJTTBODF EFT QSPEVJUT EV UFSSPJS +F NF TVJT FOHBHร FO RVBMJUร EF Eร QVUร WBVEPJT QPVS VO Tร SJFVY SFOGPSDFNFOU EF MB DPOOBJTTBODF FU EF MB GPSNBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EFT EJGGร SFOUT BDUFVST EFT Nร UJFST EF CPVDIF EBOT DF EPNBJOF &YJHFODF Mร HBMJTร F BVKPVSE IVJ -B GPSNBUJPO EFT BQQSFOUJT DVJTJOJFST EBOT DF EPNBJOF FO GBJU QBSUJF JOUร HSBOUF

16#

E R I A T I S R E V I SPORT UN raffsโ ฆ

DU r, Danses africaines, G L A N O I T A N R , Kick Powe a e FESTIVAL INTE ls a S , m e t s Sy 2 asa Fighting r, Ne W

arkou Pole Dance, P

6 1 0 2 E R B M E T P E 24 S PLACE DE L

A NAVIGAT

Y / Dร S 11 ION ร OUCH

HEURES

INSCRIPTION

www.fisu.net GRATUITE

SEPTEMBER

ร lโ occasion de la Journรฉe Internationale du Sport Universitaire proclamรฉe par lโ UNESCO

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

3BDIFM NBHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO Ă?OFSHJF OBUVSFMMF TPVUJFO DPOTFJMT QFSTPOOBMJTĂ?T I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .JSBCFMMB WPZBODF KVTUF FU EBUĂ?F BV 5Ă?M $)' NJO /JOOB DBSUPNBODJFOOF OVNĂ?SPMPHVF FU GMBTIT SĂ?WĂ’MF WPUSF EFTUJOĂ?F FU WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO K 1TZDIP BTUSPMPHJF $POTVMUBUJPOT $PBDIJOH 3FMBUJPO EhBJEF F NBJM 4LZQF XXX QTZDIPBTUSPMPHJF OFU 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO 7PZBOUF QPSUVHBJTF FYQFSUF VOJPO DPVQMF 3JUVFM QVJTTBOU 5Ă?M

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMgMAg8fynw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d22x5MYRmFRwGq5yWpx7o_yYQFFnmrbek14Wtb9u346AYW1aEXeWXNC44UlRagj6AJ9ZpZQL379xqhFwLgfQxh9MJto0pic6fj9T4U7hlJyAAAA</wm>

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. Insistez Prof SIDIKI Paiement après rÊsultat

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT 7PZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT 1SFNJĂ’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etc‌ RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

LLYANA

Les voyantes de Christiane Dubois, tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMTIyMAMA-0lqmg8AAAA=</wm>

42 ans d’expÊrience <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTPeNQ4uIzqUIqKnQdTcv0pCl-I3X29dazTcPZfXtryLgGTqEqImtIxQkd48o5BygTETHZQ4_Xljji5g_xlDmnwnzB_2fZ6jXcf5Af50f sRyAAAA</wm>

ALEXANDRA

parapsychologue astrologue, numĂŠrologue, gĂŠomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

CARLA Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

0901 337 338 CHF 2.80/min.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions

Christine... Et votre vie s’illumine! 0901 000 747 CHF 2.70 /min.

%BOB WPZBOUF NĂ?EJVN WPZBODF GBDF Ă‹ GBDF NBHOĂ?UJTNF WPVT HVJEF FU WPVT DPOTFJMMF -BVTBOOF 5Ă?M

Besoin d’Êvasion?

CLARA

40 ans d’expÊrience

MÊdium pure - Retour d’amour immÊdiat Argent - SantÊ - DÊsenvoÝtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

ELENA

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Si ton Cœur est brisÊ, si ta vie est sans saveur, si l'angoisse parfois te saisit, la petite espÊrance est là au fond de ton cœur pour remonter la pente. Ephisia TÊl. 0901.576.946 CHF 2.90/ min.

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

BOT JOHĂ?OJFVS CFM IPNNF 1IJMJQQF FTU BUUFOUJPOOĂ? DIBSNBOU JM BJNF WPZBHFS SJSF DPODFSUT CPOOF UBCMF EJTDVUFS 7PVT BOT TJODĂ’SF TUBCMF 5Ă?M 7JF Ă‹ "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "MMVSF TBHF FU TPVSJSF UFOESF VO QFV UJNJEF WPVT OF MB SFODPOUSF[ QBT EBOT VO CBS %PVDF DIBSNBOUF BOT $IMPĂ? BJNF OBUVSF TPJSĂ?FT BNJT NVTJRVF TLJ 7PVT BOT TJODĂ’SF EZOBNJRVF GBJUFT MF 5Ă?M 7JF Ă‹

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis 24/24 - 7/7

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

Tarots - Voyance sĂŠrieuse

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

/GFKWO 8Q[CPVG

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

$POTVMUF[ FU EĂ?DPVWSF[ EBOT WPUSF SĂ?HJPO EFT QPTTJCJMJUĂ?T EF SFODPOUSFT RVF WPVT OhPTJF[ NĂ?NF QBT JNBHJOFS BWFD XXX TVJTTFNBUSJNBOJBM DI 'FNNF NBVSJDJFOOF BOT TJNQMF FU TZNQB DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY QPVS NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF EF DBSBDUĂ’SF BHSĂ?BCMF FU BUUFOUJPOOĂ? DIFSDIF GFNNF EF Ă‹ BOT QPVS DPMMBCPSBUJPO TFOUJNFOUBMF FU QSPGFTTJPOOFMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF )PNNF $) BOT DĂ?MJCBUBJSF GVNFVS DN ZFVY CMFVT GSBOD FU IPOOĂ?UF DIFSDIF GFNNF MJCSF BOT N NJO 1PVS SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU EVSBCMF BWFD FOGBOUT Ă‹ DIBSHF FU BOJNBVY ThBCTUFOJS .BSJBHF FYDMV 3Ă?QPOTF BWFD OP EF UĂ?M QBT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .BEBNF EĂ’T BOT TJNQMF NBJT DPRVFUUF WPVT BJNF[ EBOTFS SFTUBVSBOU IBCJUBOU -BVTBOOF .POTJFVS EĂ?CVU SFUSBJUF N CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO TFSBJU IFVSFVY EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T DBTF QPTUBMF -BVTBOOF /JDPMF BOT &MMF TPSU QFV FU DFMB OF GBDJMJUF QBT MFT SFODPOUSFT #FMMF GFNNF WPVT TFSF[ Ă?NV QBS TB EPVDFVS 7PVT BJNF[ OBUVSF CBMBEF MFT BNJT TPJSĂ?FT UFOESFT OF MB MBJTTF[ QMVT TFVMF 5Ă?M %FTUJO "

&QP FG PCKUUCPEG

charme

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP

Mary-Do

SFODPOUSFT DPRVJOFT )PNNF QBTTJG CFMMFT GFTTFT QFUJU DVM DIFSDIF HSPT NFNCSF QPVS TPEPNJF 5Ă?M

DPOUBDUT FYQSFTT

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mahilie- Voyante TV et Radio. RĂŠponses immĂŠdiates, claires et simples. TĂŠl. 0901.576.945 CHF 2.90 CHF/ min

.BSJB DMBJSWPZBOUF FU GMBTIT 4QĂ?DJBMJTUF FO BNPVS WPVT MJCĂ’SF EV NPJOESF EPVUF 5Ă?M $)' NJO I Ă‹ I TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M 'S NJOVUF

Mr MINKA – Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour d’affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

%137+0'5 #7 (1;'4

5CPU VCDQW 5CPU KPVoTqV HKPCPEKGT (T OKP

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

$POTFJM TFYPMPHJF

%JGGĂ?SFODF E ÉHF +F TVJT VO KFVOF IPNNF EF BOT FO DPVQMF BWFD VOF GFNNF EF BOT EFQVJT BOOĂ?F $ FTU MB GFNNF EF NB WJF FU KF TVJT M IPNNF EF TB WJF /PVT OF TPNNFT QBT EFT QSPWPDBUFVST OJ EF HSBOET FYDFOUSJRVFT NBJT MF SFHBSE EFT BVUSFT O FTU QBT Ă?WJEFOU Ă‹ TVQQPSUFS $PNNFOU HĂ?SFS DFUUF EJGGĂ?SFODF GBDF Ă‹ MB TPDJĂ?UĂ? -Ă‹ WPVT GBĂ”UFT FGGFDUJWFNFOU USĂ’T GPSU EBOT MB DPOGSPOUBUJPO EFT OPSNFT TPDJBMFT IBCJUVFMMFT BOT E Ă?DBSU E ÉHF SFQSĂ?TFOUF RVBTJNFOU VO JOUFSWBMMF EF HĂ?OĂ?SBUJPOT .Ă?NF TJ WPVT N Ă?DSJWF[ OF QBT BWPJS EF QSPCMĂ’NF BWFD WPUSF NĂ’SF WPVT BJNF[ VOF GFNNF RVJ B QPVSSBJU Ă?USF WPUSF HSBOE NĂ’SF + JNBHJOF CJFO RVF WPVT O BWF[ QBT CFTPJO EF WPVT DPNQPSUFS EF GBĂŽPO QSPWPRVBOUF QPVS BUUJSFS MFT SFHBSET TVS WPVT &U TJ MFT HFOT TF NPOUSFOU QBSGPJT QMVT UPMĂ?SBOUT FOWFST MFT IPNNFT ÉHĂ?T RVJ TPSUFOU BWFD EFT KFVOFT GJMMFT JMT TPOU FODPSF QMVT DSVFMT FU DSJUJRVFT BWFD MFT GFNNFT RVJ BJNFOU EFT IPNNFT KFVOFT 1PVSUBOU TVS MF QMBO TFYVFM T JOJUJFS BWFD VOF GFNNF NĂ&#x;SF FU FYQĂ?SJ NFOUĂ?F FTU VOF CFMMF GBĂŽPO E BQQSFOESF Ă‹ GBJSF M BNPVS -B QMVQBSU EFT IPNNFT RVF KF DPOOBJT RVJ M POU QSBUJRVĂ?F FO QBSMFOU BWFD EFT Ă?UPJMFT EBOT MFT ZFVY FU FO HBSEFOU EFT TPVWFOJST Ă?NVT SFNQMJT EF EĂ?TJS FU EF SFDPOOBJTTBODF 4BWF[ WPVT RV JM FYJTUF EFT USJCVT EĂ”UFT QSJNJUJWFT PĂĄ D FTU VOF QSBUJRVF DPVSBOUF QBSGBJUFNFOU BENJTF .BMIFVSFVTFNFOU QPVS WPVT DF O FTU QBT MF DBT FO &VSPQF 4VSUPVU Ă‹ M Ă’SF PĂĄ M PO NJMJUF

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %Ă?CVUBOUF NBJT UPSSJEF KF WFVY UPVU FTTBZFS 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

SFMBY E�UFOUF "EPSBCMF JOGJSNJÒSF PCT�E�F Q�UJMMBOUF DÉMJOF QPJUSJOF % %�QMBDFNFOU 5�M "MJOF CMPOEF �UPJMF KFVOF QSJW�F BTTVS�F QMBJTJS RVBMJU� NBTTBHFT �SPUJRVFT 3FOFOT 5�M "OOB ÒSF GPJT IZQFSDPRVJOF TFYZ SPOEF NJOPV SBT� HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU 5�M /ZPO QSJW� CFMMF GFNNF G�NJOJOF 0DDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFÎPJU TVS SEW (FOUMFNFO j"NJ "NBOUx QMBJTJS QBSUBH� $BESF T�MFDU FU EJTDSFU 5�M #FMMF CMBDL QPJUSJOF 999- DPNCMF WPT FOWJFT %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF QPVQ�F TFOTVFMMF HSPTTF QPJUSJOF FNCSBTTF E�QMBDFNFOU T�OJPS 0, QBT QSFTT�F 5�M %POB EPVDF BGSJDBJOF EFT BOUJMMFT QPJUSJOF QVMQFVTF QBSUBHF QMBJTJS %�QMBDFNFOU 5�M +FVOF GJMMF DIFSDIF NFDT QPVS NPNFOUT BHS�BCMFT OVJUT PL 5�M -BVTBOOF +VMJF DPRVJOF TFOTVFMMF QMBJTJS QBSUBH� " ; %�QMBDFNFOUT 5�M

BDUJWFNFOU DPOUSF MF NBSJBHF GPSDĂ? EF USĂ’T KFVOFT GJMMFT BWFD EFT IPNNFT CFBVDPVQ QMVT ÉHĂ?T RVJ TF QSBUJRVF FODPSF EBOT DFSUBJOT QBZT PĂĄ MFT ESPJUT EFT GFNNFT TPOU SĂ?HVMJĂ’SFNFOU CBGPVĂ?T .BJT WPVT Ă?UFT UPVT MFT EFVY NBKFVST WBDDJOĂ?T FU DPOTFOUBOUT 7PVT WPVT BJNF[ USĂ’T GPSU FU WPUSF WJF FTU CFMMF FOTFN CMF &MMF SBKFVOJU Ă‹ WVF E ”JM QFOEBOU RVF WPVT NĂ&#x;SJTTF[ SBQJEFNFOU 7PUSF IJTUPJSF E BNPVS WPVT Ă?QBOPVJU FU WPVT SFOE USĂ’T IFVSFVY UPVT MFT EFVY "MPST JOTQJSF[ WPVT EV NBHOJGJ RVF GJMN j)BSPME FU .BVEFx RVJ B DPOOV VO JNNFOTF TVDDĂ’T FO RVBOE JM FTU TPSUJ TVS MFT Ă?DSBOT EF DJOĂ?NB &U EFT Ă?NPVWBOUFT DIBOTPOT EF $BU 4UFWFOT RVJ FO B GBJU MB NVTJRVF FU RVJ DĂ?MĂ’CSFOU MB MJCFSUĂ? EF WJWSF OPT IJTUPJSFT E BNPVS NĂ?NF TJ FMMFT TPOU IPST OPSNFT 7PVT O Ă?UFT QBT MFT QSFNJFST BNBOUT Ă‹ USBOTHSFTTFS MFT DPOWFOUJPOT FU Ă‹ EPOOFS M FYFNQMF RVF M BNPVS O B QBT E ÉHF FU OF DPOOBĂ”U QBT EF GSPOUJĂ’SF %S +VMJFUUF #VGGBU NĂ?EFDJO QTZDIJBUSF FU QTZDIPUIĂ?SBQFVUF '.) TQĂ?DJBMJTĂ?F FO TFYPMPHJF FU FO UIĂ?SBQJF EF DPVQMF EFQVJT BOT QBSUBHF TPO FYQĂ?SJFODF EF TFYPMPHVF FU SĂ?QPOE Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT 1PVS VOF SĂ?QPOTF QFSTPOOFMMF Ă?DSJWF[ Ă‹ %S +VMJFUUF #VGGBU ()* $1 (FOĂ’WF +PJOESF VOF HSBOEF FOWFMPQQF Y DN UJNCSĂ?F -FT MFUUSFT OF TPOU QBT PVWFSUFT QBS MB SĂ?EBDUJPO 0V FOWPZF[ WPT RVFTUJPOT QBS F NBJM Ă‹ M BESFTTF DIFSFKVMJFUUF!HIJ DI

/PVWFMMF CMBDL UBJMMF GJOF HSPT TFJOT TF EĂ?QMBDF 5Ă?M 3FOFOT (BSF CFMMF ,BUIZ WĂ?OĂ?[VĂ?MJFOOF CSVOF USĂ’T QPJMVF TFOTVFMMF BSEFOUF QBUJFOUF CPEZ NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' EJNBODIF BVTTJ 5Ă?M .PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M 7BOFTTB TVCMJNF GSBOĂŽBJTF DIBMFVSFVTF HSPTTF QPJUSJOF DPSQT EF SĂ?WF 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 dès 12h, Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, TÊl. 021.312.66.78 Nouveau! Spa Duplexx. rue Pradier 8, Genève, à 2mn à pied de la Gare Cornavin. Club sauna mixte (couples, femmes, hommes) naturiste et libertin. 7/7. Ouvert dès le premier septembre. TÊl. 022.900.00.16 duplexx.ch

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă‹ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă‹ M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă‹ PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -"64"//& $*5&4 $BTF QPTUBMF -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

+06&; ("(/&; r

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

6O GJOBM UPVU FO CFBVUÏ 1BSUF[ BWFD %SBLF QPVS VOF BWFOUVSF ÏQJRVF BVUPVS EV HMPCF Ë MB SFDIFSDIF E VO USÏTPS QFSEV "QSÒT M JODPNNFOTVSBCMF TVDDÒT EF 5IF -BTU PG 6T MFT TUVEJPT DBMJGPSOJFOT EF /BVHIUZ %PH OPVT SÏHBMFOU EF M VMUJNF ÏQJTPEF EF MB TBHB 6ODIBSUFE FO TPSUBOU MF IÏSPT /BUIBO %SBLF EF MB SFUSBJUF QBJTJCMF RV JM T ÏUBJU PDUSPZÏF JM Z B RVFMRVFT BOOÏFT BVQSÒT EF TB GFNNF &MFOB

"WFOUVSF FU DPOTQJSBUJPO - BWFOUVSF EÏCVUF BWFD M BQQBSJUJPO EF 4BN TPO GSÒSF RV JM DSPZBJU NPSU "DDPNQBHOÏ EF TPO DPNQÒSF EF UPVKPVST 4VMMZ %SBLF SBOHF TFT

%3

QBO UPVGMFT FU FNNÒOF TB CBOEF TVS MFT USBDFT E VO GBNFVY DPSTBJSF EV ÒNF TJÒDMF EPOU MF USÏTPS SFTUF JOUSPVWBCMF %JSFDUJPO M ÔMF EF .BEBHBTDBS FU TFT BSDIJQFMT Ë MB EÏDPVWFSUF E VOF DPOTQJSBUJPO IJT UPSJRVF DBNPVGMÏF QBS MFT MÏHFOEFT FOUPVSBOU MF GBNFVY USÏTPS EJTQBSV EV QJSBUF )FOSJ "WFSZ $POGSPOUÏ BV QMVT QVJTTBOU FOOFNJ RV JM BJU KBNBJT FV Ë BGGSPOUFS /BUIBO %SBLF EFWSB FODPSF VOF GPJT TF EÏQBTTFS FU

SFQPVTTFS TFT MJNJUFT KVTRV Ë M VMUJNF TBDSJGJDF OÏDFTTBJSF QPVS TBVWFS M VO EFT TJFOTy 6ODIBSUFE *7 " 5IJFG T &OE CSJMMF QBS TB SÏBMJTBUJPO UFDIOJRVF FU TB NJTF FO TDÒOF 0O TF SÏKPVJU TVSUPVU EV OJWFBV EFT BNÏMJPSBUJPOT BQQPSUÏFT Ë MB DPODFQUJPO EF DFU PQVT FU QBSUJDVMJÒSFNFOU EF M BNÏMJPSBUJPO DPODFSOBOU MB MJOÏBSJUÏ EV HBNFQMBZ EBOT MFT USPJT QSFNJFST ÏQJTPEFT DFMMF DJ MBJTTBOU GJOBMFNFOU QMBDF Ë EFT FOWJ SPOOFNFOUT QMVT PVWFSUT FU Ë VOF QMVT HSBOEF MJCFSUÏ E BQQSPDIF

)6.063 t "WFD j5PVSOÏF E BEJFVx 5IJFSSZ .FVSZ NFUUSBJU JM VO UFSNF Ë TB DBSSJÒSF PV OF WFVU JM QBSMFS RVF E VOF UPVSOÏF Ë CPJSF *M GBVESB WFOJS MF WPJS QPVS MF TBWPJS $F RVJ FTU TßS D FTU RVF .FVSZ T FTU NJT EBOT M JEÏF EF SBDPOUFS TB WJF FO T BUUBSEBOU UPVU BVUBOU TVS DF RV JM BVSBJU QV EFWFOJS RVF TVS DF RV JM FTU EFWFOV &U TJ WPVT BWF[ EF MB DIBODF WPVT QPVSSF[ NÐNF USJORVFS BWFD MVJ Ë M JTTVF EV TQFDUBDMF )JTUPJSF E ÐUSF TßS EF OF QBT SBUFS MB UPVSOÏF E BEJFV

$PGGSFU DPOUFOBOU VOF TUBUVF EF DN EF /BUIBO %SBLF VO CPÔUJFS TUFFMCPPL DPMMFDUPS VO BSUCPPL EF QBHFT EFT TUJDLFST FU MF KFV

7FOESFEJ PDUPCSF Ë I 4BMMF EF TQFDUBDMFT Ë 3FOFOT XXX SFOFOT DI

$0''3&5

1PVS HBHOFS DPGGSFU FOWPZF[ -$ +&6 BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

%3

²%*5*0/ $0--&$503 14 6/$)"35&% t

5PVSOÏF E BEJFV QPVS 5IJFSSZ

#*--&54

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ 3&/ BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

5VSCPMJOP M FTDBSHPU

%3

5)²¬53& t 1BSDF RV JM QPTF USPQ

EF RVFTUJPOT 5VSCPMJOP FTU NJT Ë M ÏDBSU EF TB DPNNVOBVUÏ - FTDBSHPU EÏDJEF BMPST EF QBSUJS WPZBHFS Ë USBWFST MF NPOEF *M Z GFSB MB DPOOBJTTBODF EF OPVWFBVY BNJT FU HBHOFSB VO QFV FO TBHFTTF .BJT RVBOE JM BQQSFOESB

RV VO HSBOE EBOHFS NFOBDF MFT TJFOT JM SFWJFOESB TBOT IÏTJUBUJPO BVQSÒT E FVY QPVS MFVS WFOJS FO BJEF +PMJ DPOUF QIJMPTPQIJRVF UPVU QVCMJD EÒT BOT %V TFQUFNCSF BV PDUPCSF -F 1FUJU 5IÏÉUSF -BVTBOOF

1PVS HBHOFS Y CJMMFUT FOWPZF[ -$ *5" BV PV BQQFMF[ MF DPEF GS 4.4 PV BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF KVTRV BV MVOEJ TFQUFNCSF Ë NJOVJU 0V FO OPVT FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF

16#

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEyNQcAGowfzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW3nptxz1YmVkBUblJVdz_oyRlBTMaMHNGSfjxHPtrHOFwyQSxtNjIBLWozKmSge4kvD7Q8xVN-e8334oIrPsxdHOuyxlWtLqQvu_PCbWoqRByAAAA</wm>

3 pour 2 – Hauts dames Achetez maintenant 3 hauts de la collection dames et nous vous offrons le moins cher! Valable du 15 au 24 septembre 2016 dans tous les magasins C&A en Suisse. Vestes, blazers et manteaux exclus, non cumulable avec d’autres rabais.

#*--&54

r ²7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* 4&15&.#3&

-F QMBJTJS EF TF QSÏMBTTFS EBOT VOF FBV Ë EFHSÏT 1)0504 #"*/4 % 0730//";

4VS M "MQF Ë MB TPVSDF EF MB EÏUFOUF 0730//"; t 4JUVÏF TFVMFNFOU Ë VOF IFVSF EF -BVTBOOF

MB DIBSNBOUF TUBUJPO WBMBJTBOOF E 0WSPOOB[ FTU M FOESPJU JEÏBM QPVS RVJ TPVIBJUF BMMJFS FGGPSUT PV EÏQBZTFNFOU FO BMUJUVEF FU EÏUFOUF PYZHÏOBOUF EBOT MFT FBVY CJFOGBJUSJDFT EF UIFSNFT E FYDFQUJPO -PWÏF TVS VO QMBUFBV PSJFOUÏ TVE Ë N E BMUJUVEF 0WSPOOB[ FTU DÏMÒCSF QPVS MF NBHOJGJRVF DJSRVF SPDIFVY RVJ M FOUPVSF BJOTJ RVF QPVS TPO FOOFJHFNFOU TPVWFOU QMVT BCPOEBOU RV BJMMFVST HSÉDF Ë DFUUF UPQPHSBQIJF QBSUJDVMJÒSF $FUUF TÏEVJTBOUF TUBUJPO WBMBJ TBOOF FTU ÏHBMFNFOU DPOOVF QPVS TPO NBHOJGJRVF DFOUSF UIFS NBM 0VWFSUT UPVT MFT KPVST EF I Ë I M ÏUÏ FU I M IJWFS FU NÐNF KVTRV Ë I MPST EFT TPJSÏFT MPVOHF EV WFOESFEJ PO QFVU Z EÏHVTUFS MFT WFSUVT BQBJTBOUFT FU ÏOFSHJTBOUFT E VOF FBV FYDFQUJPOOFMMFNFOU SJDIF FO NJOÏSBVY FU FO PMJHP ÏMÏNFOUT &U DF T JM WPVT QMBJU BVY QJFET EFT NPOUBHOFT FU EFT TFOUJFST EF SBOEPOOÏFT QÏEFT USFT PV EFT QJTUFT EF TLJ TFMPO RVF

M PO T Z SFOE DFU BVUPNOF PV DFU IJWFS -FT KBDV[[JT CVTFT FU EJWFST KFUT EV HSBOE CBTTJO JOUÏSJFVS BJEFOU HSBOEFNFOU Ë TF SFMBYFS UPVU DPNNF MFT EFVY CBTTJOT FYUÏ SJFVST 0O BDIÒWF E Z EÏUFOESF UPVUF OPUSF NVTDVMBUVSF FU E FO EÏSBDJOFS MF TUSFTT RVJ T Z JODSVT UBJU QBSGPJT Ë OPUSF JOTV -F UPVU FO BENJSBOU MF NBTTJG DBMDBJSF EV .VWFSBO FU MFT QJDT SPDIFVY FU MFT GPSÐUT RVJ MF SFOEFOU TJ NBHOÏUJRVF *DJ MF TQPSU FU MB EÏUFOUF TPOU SPJT FU QBT EV UPVU BOUJOPNJ RVFT "JOTJ EFVY GPS GBJUT SBOEP CBJOT PV TLJT CBJOT EF SFTQFDUJWF NFOU FU GS UBSJGT BEVMUF QFSNFUUFOU BVY TQPSUJGT EF T BEPO OFS DPOTÏDVUJWFNFOU Ë DFT EFVY QMBJTJST TJ DPNQMÏNFOUBJSFT -B

6O JODPOUPVSOBCMF MFT TPJSÏFT DJOÏ CBJOT "MMJFS TPO HPßU EV DJOÏNB Ë DFMVJ EF MB EÏUFOUF EBOT EFT FBVY DIBVEFT SÏHÏOÏSBOUFT Ë EFHSÏT M JEÏF O FTU QBT CBOBMF 5FTUÏFT BWFD VO HSBOE TVDDÒT Ë RVBUSF SFQSJTFT DFUUF BOOÏF DFT TPJSÏFT CBJOT TFSPOU QÏSFOOJTÏFT UPVT MFT NFSDSFEJT TPJS EÒT I Ë QBSUJS EV PDUPCSF QSPDIBJO FU KVTRV BV NBST BVY #BJOT E 0WSPOOB[ &MMFT BVSPOU MJFV EBOT MF CBTTJO FO FYUÏSJFVS FU OF DPßUFSPOU SJFO EF QMVT RVF MF UBSJG E FOUSÏF OPSNBM "V QSPHSBNNF EFT NPZFOT NÏUSBHFT E VOF EVSÏF EF Ë NJOVUFT -FTRVFMT TFSPOU QSPKFUÏT TVS VO ÏDSBO EF N¤ FU BVSPOU USBJU Ë MB NPOUBHOF Ë MB OBUVSF BVY TQPSUT FYUSÐNFT PV Ë M BWFOUVSF 4POU E PSFT FU EÏKË QSP HSBNNÏT 1SFNJFS TBVU EV TPNNFU EV $FSWJO BWFD MB DÏMÒCSF XJOHTVJUFVTF (ÏSBMEJOF 'BTOBDIU 0O WB NBSDIFS TVS M &WFSFTU EF 'SBOÎPJT %BNJMBOP PV FODPSF - ÉNF EF MB CBORVJTF EF +ÏSÙNF &TQMB FU "MBJO FU /BUIBMJF "OUPHOFMMJ

&O QSBUJRVF 0GGSF TQÏDJBMF -BVTBOOF $JUÏT OVJUT FO SÏTJEFODF IÙUFMJÒSF Ë M IÙUFM EFT #BJOT E 0WSPOOB[ -PHFNFOU TBOT TFSWJDF IÙUFMJFS FO TUVEJP 1FUJU EÏKFVOFS CVGGFU "TTJFUUF EV KPVS &OUSÏF MJCSF BVY CBJOT UIFSNBVY 4QB FU GJUOFTT 1FJHOPJST FU TBOEBMFT FO QSÐU 1MBDF EF QBSD

4PJOT 8FMMOFTT NBTTBHF TÏSÏOJUÏ EF NJO FU GBOHP QMBRVF E BSHJMF DIBVEF QFSTPOOF 3BCBJT EF TVS MFT TPJOT Ë MB DBSUF

1SJY QBS QFSTPOOF QPVS MFT EFVY OVJUT TVS MB CBTF E VOF PDDVQBUJPO EPVCMF 4VQQMÏNFOU TJOHMF GS QPVS MFT EFVY OVJUT

0GGSF WBMBCMF EV EJNBODIF BV WFOESFEJ +VTRV BV BWSJM TBVG %V BV OPWFNCSF %V EÏDFNCSF BV KBOWJFS %V GÏWSJFS BV GÏWSJFS

-B TUBUJPO CÏOÏGJDJF E VO FOOFJHFNFOU FYDFQUJPOOFM UBSJGJDBUJPO FTU GBNJMJBMF QVJTRVF M FOUSÏF EFT CBJOT TFVMT FU QPVS VOF EVSÏF KPVSOBMJÒSF JMMJNJUÏF DPßUF GS QPVS VO BEVMUF GS QPVS VO FOGBOU EF Ë BOT FU FTU HSBUVJUF QPVS MFT QMVT KFVOFT (SPVQFT FU TFOJPST KPVJTTFOU E BVUSFT SÏEVD UJPOT &U QPVS GS EF QMVT MFT BNBUFVST USPVWFSPOU TJ CFTPJO VO TVQQMÏ NFOU EF DBMNF FU EF TÏSÏOJUÏ BV 1BOPSBNJD "MQJOF 4QB $FU FTQBDF EF EÏUFOUF FU CJFO ÐUSF PVWFSU FO FTU SÏTFSWÏ BVY QMVT EF BOT *M QSPQPTF TVS N¤ DPTZ EFVY TBVOBT EFVY CBJOT EF WBQFVS VO IBNNBO VO HSBOE KBDV[[J VOF TBMMF EF SFMBYBUJPO VO GJUOFTT NBJT BVTTJ j-F .POEF EFT TFOTx %BOT DFU FTQBDF MB EÏUFOUF FTU Ë OPVWFBV EF NJTF WJB MB DISPNPUIÏSBQJF M BSPNBUIÏSBQJF FU MB NVTJDPUIÏSB QJF 1PVS QBSBDIFWFS MF UPVU JM FTU BVTTJ QPTTJCMF EF T PGGSJS VO EFT NVMUJQMFT NBTTBHFT FU TPJOT QSPQP TÏT %V USBEJUJPOOFM Ë M BZVSWÏEJ RVF FO QBTTBOU QBS MF UIBÕ PV MF

TIJBUTV JM Z FO B QPVS UPVUFT MFT TFO TJCJMJUÏT *EÏBM QPVS MFT BOOJWFSTBJSFT MFT TPJSÏFT EF DMVC PV FOUSF BNJT CBJOT FU TQB QFVWFOU ÐUSF QSJWBUJTÏT MF TPJS QPVS VOF EVSÏF EF I NPZFO OBOU PV GS $ÏTBS %FGGFZFT DCDPNNVOJDBUJPO

XXX CBJOT PWSPOOB[ DI

16#

J’ai calculé ! Pendant toute ma vie, j’ai travaillé durement dans le bâtiment. Mais parce que ma rente du 2e pilier est très maigre, l’argent me manque pour ces vieux jours que j’ai mérités. C’est pour cela que je dis clairement OUI à Marcel Däpp (83 ans), Lausanne, ancien maçon, retraité

Le 25 septembre, votez

oui

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.