Lausanne Cités 07.02.2019

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

3UÂŤYHQWLRQ GH OD UDGLFDOLVDWLRQ

/HV /XPLÂŞUHV GH OD &DWKÂŤGUDOH

/HV PXVXOPDQV YDX GRLV VĂśHQJDJHQW /H SRLQW DYHF 3DVFDO *HPSHUOL VHFUÂŤWDLUH JÂŤQÂŤUDO GH OĂś89$0

'X DX IYULHU .DODOXPHQ LOOXPLQHUD OD &DWKGUDOH ¢ OÜRF FDVLRQ GÜXQ VSHFWD FOH IHULTXH

SDJH

China Clinic TCM MÊdecine Chinoise Acupuncture • Ventouses • Massage chinois AuriculothÊrapie • Moxibustion • PhytothÊrapie

Diagnostic Chinois gratuit Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Fibromyalgie - Tendinite Epicondylite - Sciatique - Hernie discale - Douleurs Êpaules et genoux - Stress - AnxiÊtÊ - Angoisse - DÊpression Insomnies - Fatigue - Epuisement - Burn out - Allergies - InfertilitÊ - Troubles des règles - MÊnopause - Zona - AcnÊ EczÊma - Psoriasis - Urticaire - Constipation - Acouphènes- Sinusite - Toux - Asthme - Poids - Tabac - Migraines - SEP

SDJH '5

'5

/H SDUL IRX GH 6WDUR

&MFDUSJDJUĂ? &TTFODF

'5

3JFO O FTU KPVĂ?

8Q FOLS SDU PRLV GXUDQW XQH DQQÂŤH FĂśHVW OH SDUL XQ SHX IRX TXH VĂśHVW ODQFÂŤ OH UDS SDJH SHXU ODXVDQQRLV

'5

6SÂŤFLDO PRWRV

6ZLVV PRWR HVW OH UHQGH] YRXV GHV DILFLRQDGRV GH GHX[ URXHV PRWRULVÂŤV 1RV SDJHV VSÂŤFLDOHV SDJHV

3DJH 38%

-BVTBOOF4PS UJFT -XVTXĂśDX MXLQ OD )RQGDWLRQ GH OĂś+HUPLWDJH GH /DXVDQQH PHW OD SHLQWXUH DQJODLVH ¢ OĂśKRQQHXU ¢ OĂśRFFDVLRQ GĂśXQH H[SRVLWLRQ LQÂŤGLWH TXL UÂŤXQLW OHV ĂˆXYUHV YLFWRULHQQHV GH SUÂŞV GH SDJH DUWLVWHV GH JÂŤQLH

'5

ContrĂ´le qualitĂŠ

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

9RXV DLPH] OH KLS KRS" 9RXV DOOH] WUH VHUYLV DYHF m DQV GH KLS KRS} ¢ OÜ2FWRJRQH GH 3XOO\ SDJH 38%

Ouverture dĂŠbut mars Ă Renens !

Medeo SantÊ, votre nouveau centre alliant mÊdecine moderne et complÊmentaire, pour une prise en charge globale du patient tant sur le plan physique qu’ÊnergÊtique et Êmotionnel.

Centre Medeo SantĂŠ Avenue des Baumettes 7 Rez-de-chaussĂŠe supĂŠrieur 1020 Renens VD - www.medeosante.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.75

au lieu de 3.50

6.2-9.2.2019 dans la limite des stocks disponibles Pommes Gala (sauf bio), Suisse, en vrac, le kg

43%

26%

le cabas

4.30

8.50

au lieu de 5.85

au lieu de 14.95

Le cabas à remplir soi-même avec des agrumes (sauf bio et limettes), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.83)

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

31%

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.75)

21%

50%

7.90

11.95

34.50

au lieu de 15.20

Poisson au four Findus Bordelaise, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, surgelé, 2 × 400 g (100 g = 1.49)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW06/19

au lieu de 9.50

33%

Spätzli aux légumes bio Coop Naturaplan, 3 × 300 g, trio (100 g = –.88)

SR

7.50

au lieu de 2.60

au lieu de 11.85

1

21%

2.05

Fromage à raclette Mazot, en tranches, 2 × env. 400 g

9.95

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = –.66)

les 100 g

au lieu de 21.15

1

HIT DE LA SEMAINE

21%

14.45

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.03)

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 69.–

Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.77)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-B WPJUVSF ÏMFDUSJRVF ÏDPMP NBJT EBOT DFSUBJOFT DPOEJUJPOT $ORUV TXH OHV YHQWHV GH YRLWXUHV «OHFWULTXHV VöHQYROHQW VH SRVH OD TXHVWLRQ GH OHXU ELODQ «FRORJLTXH 'DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV FH ELODQ SHXW P¬PH ¬WUH SLUH TXH FHOXL GHV YRLWXUHV WKHUPLTXHV /DXVDQQH &LW«V IDLW OH SRLQW GHV DYDQWDJHV FRPSDU«V GH OöXQH HW GH OöDXWUH

D \ HVW 9RXV YHQH] GH IDLUH OöDFTXLVLWLRQ GöXQH PDJQLILTXH HW VLOHQFLHXVH YRLWXUH «OHFWUL TXH HW YRXV DYH] G«VRUPDLV ERQQH FRQVFLHQFH 9RXV DYH] IDLW YRWUH SDUW SRXU O«JXHU XQH SODQªWH UHODWLYH PHQW SOXV SURSUH DX[ J«Q«UDWLRQV IXWXUHV HW YRXV SRXYH] GRUPLU VXU YRV GHX[ RUHLOOHV 6HXOHPHQW YRLO¢ 9RWUH ERQQH FRQ VFLHQFH QöHVW SHXW ¬WUH TXH IDFWLFH HW SRXU ¬WUH «OHFWULTXH YRWUH QRXYHOOH DFTXLVLWLRQ QöHQ HVW SDV SRXU DXWDQW IRUF«PHQW SOXV SURSUH TXöXQH YRL WXUH WKHUPLTXH FODVVLTXH (W GHSXLV SOXVLHXUV PRLV IDFH ¢ OD PRQW«H HQ SXLVVDQFH GH OD YRLWXUH «OHFWULTXH XQH ERQQH SDUWLH GH OöLQGXVWULH DXWR PRELOH FODVVLTXH UHPHW HQ FDXVH OHXU ELODQ «FRORJLTXH SDV VL HIILFLHQW TXH ©D m/H PRQGH HVW IRX VöHVW DLQVL LQVXUJ« &DUORV 7DYDUHV SDWURQ GH 36$ GHX[LªPH FRQVWUXFWHXU DXWRPRELOH IUDQ©DLV GDQV GHV SURSRV UDSSRUW«V VXU OH U«VHDX VRFLDO IDFHERRN /H IDLW TXH OHV DXWRULW«V QRXV RUGRQQHQW GöDOOHU GDQV XQH GLUHFWLRQ WHFKQROR JLTXH FHOOH GX Y«KLFXOH «OHFWULTXH HVW XQ JURV WRXUQDQW 0DLV MH QH YRXGUDLV SDV TXH GDQV DQV RQ G«FRXYUH TXHOTXH FKRVH TXL QöHVW SDV DXVVL EHDX TXH ©D HQ D OöDLU} $ORUV «FROR RX SDV OD YRLWXUH «OHFWUL TXH" 9RLFL OD U«SRQVH HQ SOXVLHXUV SRLQWV

3URGXFWLRQ GH OD YRLWXUH /HV EDWWHULHV GH YRLWXUHV «OHFWUL

TXHV SªVHQW HQ PR\HQQH NJ $ Oö«YLGHQFH RQ «PHW GRQF SOXV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH SRXU SUR GXLUH XQH YRLWXUH «OHFWULTXH TXöXQH YRLWXUH FODVVLTXH &HFL GöDXWDQW TXH OD SURGXFWLRQ GH EDWWHULHV LPSOLTXH OöH[WUDFWLRQ GH PLQHUDLV UDUHV GDQV GHV SD\V R» OHV FRQGLWLRQV «FRORJL TXHV HW VRFLDOHV VRQW «PLQHPPHQW GLVFXWDEOHV

m0LHX[ YDXW LQVWDOOHU VXU VD YRLWXUH GHV SDQQHDX[ VRODLUHV RX DFKHWHU GH Oö«OHFWULFLW« UHQRXYHODEOH DXSUªV GH VRQ GLVWULEXWHXU Gö«OHFWULFLW«} 'HQLV %RFKDWD\ 6HQLRU VXVWDLQDELOLW\ FRQVXOWDQW FKH] 4XDQWLV

$YHF XQ SHWLW E«PRO OL« DX[ WHQGDQ FHV DFWXHOOHV HQ UDLVRQ GH OD PXOWLSOL FDWLRQ GHV 689 GRQW OH SXEOLF HVW GH SOXV HQ SOXV IULDQG OHV YRLWXUHV WKHU PLTXHV VRQW GH SOXV HQ SOXV ORXUGHV FH TXL WHPSªUH XQ SHX OHXU DYDQWDJH FRPSDUDWLI HW JRQIOH GöDXWDQW WRXWHV SURSRUWLRQV JDUG«HV OöXWLOLVDWLRQ GH PLQHUDLV SRXU OHV SURGXLUH

8WLOLVDWLRQ GH OD YRLWXUH $ SULRUL Qö«PHWWDQW SDV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH OöLQW«U¬W GHV Y«KLFXOHV «OHF WULTXHV GHYUDLW ¬WUH «YLGHQW 6DXI TXöLO IDXW VöLQWHUURJHU VXU OöRULJLQH GH Oö«OHFWULFLW«

XWLOLV«H SDU OH Y«KLFXOH 6L FHOOH FL HVW LVVXH GöXQH SURGXFWLRQ VRODLUH K\GUDXOLTXH RX «ROLHQQH OH ELODQ VHUD GDQV FH FDV HQ IDYHXU GH OD YRL WXUH «OHFWULTXH PDOJU« OD SURGXFWLRQ GH OD EDWWHULH HW FH ¢ FRQGLWLRQ TXH GXUDQW WRXWH VD YLH OD YRLWXUH URXOH DX PRLQV ö NLORPªWUHV 6L HQ UHYDQFKH OD YRLWXUH HVW DOLPHQW«H SDU GH Oö«OHFWULFLW« SURGXLWH SDU OD FRPEXVWLRQ GH FKDUERQ &KLQH 3RORJQH SDU H[ OH ELODQ GH OD YRLWXUH VHUD P¬PH SLUH TXH FHOXL GH OD YRL WXUH WKHUPLTXH (Q 6XLVVH HQ WHUPHV Gö«PLVVLRQV GH &2 OH PL[ «OHFWULTXH HVW SOXW¶W ERQ K\GUDXOLTXH QXFO«DLUH OD YRLWXUH «OHFWULTXH SHXW GRQF ¬WUH LQW«UHVVDQWH P¬PH VL OD TXHVWLRQ GX GHYHQLU GHV G«FKHWV QXFO«DLUHV HVW WUªV ORLQ Gö¬WUH U«VROXH /H SUREOªPH FöHVW TXH OHV U«VHDX[ HXURS«HQV «WDQW LQWHUFRQQHFW«V LO ULVTXH ELHQ GH YRXV DUULYHU GH UHFKDUJHU YRWUH YRL WXUH DYHF GH Oö«OHFWULFLW« SURYHQDQW GH SD\V TXL RQW UHFRXUV DX FKDUERQ m3RXU ¬WUH V½U GH OöRULJLQH GH VRQ «OHFWULFLW« H[SOLTXH 'HQLV %RFKDWD\ 6HQLRU VXVWDLQDELOLW\ FRQVXOWDQW FKH] 4XDQWLV XQ FDEL QHW GH FRQVHLO VS«FLD OLV« GDQV OöDFFRP SDJQHPHQW GöHQWUHSULVHV DILQ GH PHVXUHU FRP SUHQGUH HW J«UHU OHV

)DLUH OöDFTXLVLWLRQ GöXQH YRLWXUH «OHFWULTXH QH JDUDQWLW SDV OöDEVHQFH GöLPSDFW VXU OöHQYLURQQHPHQW 5)

LPSDFWV HQYLURQQHPHQWDX[ GH OHXUV SURGXLWV VHUYLFHV HW DFWLYLW«V PLHX[ YDXW LQVWDOOHU GHV SDQQHDX[ VRODLUHV RX DFKHWHU GH Oö«OHFWULFLW« UHQRXYHOD EOH DXSUªV GH VRQ GLVWULEXWHXU Gö«OHF WULFLW« }

,PSDFW VXU OD VDQW« (Q WHUPHV GH VDQW« OH U«VXOWDW HVW LQGLVFXWDEOHPHQW HQ IDYHXU GH OD YRL WXUH «OHFWULTXH VDQV OD PRLQGUH K«VL WDWLRQ '«SRXUYXH GH SRW Gö«FKDSSH PHQW FHOOH FL QH OLEªUH SDV GH JD] SROOXDQWV O¢ RX HOOHV URXOHQW FöHVW ¢ GLUH O¢ R» VH FRQFHQWUHQW OHV SRSXOD WLRQV XQ JUDQG DYDQ WDJH GDQV QRV FLW«V HXUR S«HQQHV G«M¢ ODUJHPHQW SRO OX«HV

(W OöDYHQLU" /öDXWRPRELOH «OHFWULTXH UHOªYH GH WHFKQRORJLHV HW GH FLUFXLWV LQGXVWULHOV HQFRUH WUªV MHXQHV DORUV TXH OD YRLWXUH WKHUPLTXH D GHUULªUH HOOH XQ VLªFOH GöH[LVWHQFH HW GöRSWLPL VDWLRQ &öHVW GLUH VL VRQ SRWHQWLHO GöDP«OLRUDWLRQ HVW JUDQG SRXU OHV G«FHQQLHV ¢ YHQLU /HV FRQGLWLRQV GH SURGXFWLRQ GHV EDWWHULHV VRQW DSSH O«HV ¢ ODUJHPHQW VöDP«OLRUHU WDQGLV TXH GHV ILOLªUHV GH UHF\FODJHV SHUIRU PDQWHV GHYUDLHQW SURJUHVVLYHPHQW VH PHWWUH HQ SODFH &HFL DORUV TXH OHV FRQGLWLRQV GH SURGXFWLRQ Gö«OHFWUL FLW« SURSUH GöRULJLQH UHQRXYHODEOH LURQW HQFRUH HQ VöDP«OLRUDQW GDQV OD IRXO«H GHV $FFRUGV GH 3DULV

&KDUDI $EGHVVHPHG

',725,$/ &KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH

/öHQMHX FöHVW YRXV $ORUV TXH OH 6DORQ GH OöDXWRPR ELOH GH *HQªYH RXYULUD VHV SRUWHV GDQV XQ PRLV VH SRVH XQH TXHVWLRQ GH SOXV HQ SOXV SDUWD J«H OHV YRLWXUHV ¢ PRWHXU «OHFWULTXH VRQW HOOHV YUDLPHQW OöDYHQLU GH OöDXWRPRELOH" /RQJWHPSV OD TXHVWLRQ D VHPEO« «YLGHQWH LQWXLWLYHPHQW OöDEVHQFH GH JD] Gö«FKDSSHPHQW OHV SDUDLW GH WRXWHV OHV YHUWXV «FRORJLTXHV 6HXOHPHQW YRLO¢ OHV SDUWLVDQV GH OD YRLWXUH WKHUPLTXH TXL DX SDVVDJH D IDLW GHV SURJUªV FRQVLG«UDEOHV HQ WHUPHV Gö«PLVVLRQV GH &2 QöK«VLWHQW SDV QRQ VDQV DUULªUH SHQV«HV ¢ ODQFHU XQ SDY« GDQV OD PDUH OH ELODQ «FRORJLTXH GHV YRLWXUHV «OHFWULTXHV HVW ELHQ PRLQV mYHUW XHX[} TXöLO Qö\ SDUD°W VXUWRXW ORUVTXH OöRQ SUHQG HQ FRPSWH OH FR½W «FRORJLTXH GH OD IDEULFDWLRQ GH OHXUV WUªV ORXUGHV EDWWHULHV (Q U«DOLW« WRXW G«SHQG DXVVL GH OöRULJLQH UHQRX YHODEOH RX SDV GH Oö«OHFWULFLW« FRQVRPP«H SRXU SURSXOVHU FHV DXWRPRELOHV 6HORQ OH SD\V GDQV OHTXHO RQ VH WURXYH OH ELODQ «FRORJLTXH GH OD YRLWXUH «OHFWULTXH SHXW GRQF VH U«Y«OHU WUªV SRVLWLI RX DX FRQWUDLUH SLUH P¬PH TXH FHOXL GH OD YRLWXUH WKHUPLTXH &RQV«TXHQFH XQH IRLV HQFRUH FöHVW GRQF ELHQ GDQV QRWUH FRPSRUWHPHQW GH FRQVRPPöDFWHXU DYHUWL TXH OöHQMHX VH VLWXH HQ QRXV TXHVWLRQQDQW DYDQW GöDFTX«ULU XQH YRLWXUH «OHFWULTXH VXU OH FKRL[ GH Oö«OHFWULFLW« DFKHW«H ¢ FKDTXH IRLV PDLV DXVVL VXU OH NLORP«WUDJH WRWDO TXH OöRQ HVFRPSWH IDLUH WRXW DX ORQJ GHV DQQ«HV $YHF SRXU ILQLU XQH «YLGHQFH ¢ VHV EDOEXWLHPHQWV WHFKQRORJLTXHV HW LQGXVWULHOV OD YRLWXUH «OHFWULTXH HVW DSSHO«H ¢ FRQQD°WUH GH FRQVLG«UDEOHV DP«OLRUDWLRQV GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU OD UHQGDQW G«ILQLYHPHQW SOXV DWWUDFWLYH HW SOXV «FRORJLTXH TXHV OHV YRLWXUHV WUDGLWLRQQHOOHV

*OWJUÏF E EF MB TFNBJOF 38%

/D OD±FLW« HQ TXHOTXHV PRWV

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE

3 3$&+(

(Q 6XLVVH LO \ D HQFRUH WUªV SHX GH FDQWRQV OD±TXHV /D SOXSDUW GHV FDQWRQV SU«OªYHQW GRQF SRXU OHV «JOLVHV UHFRQQXHV HW OHV DXWUHV DORUV " XQ LPS¶W SD\« SDU WRXV \ FRPSULV OHV DWK«HV HW OHV FUR\DQWV GöDXWUHV RE«GLHQFHV FH TXL HVW DQWLG«PRFUDWLTXH &HV «JOLVHV VH FKDUJHQW HQ «FKDQJH GH FHUWDLQV VHUYLFHV TXL GHYUDLHQW LQFRP EHU ¢ Oö(WDW HQ U«JLPH OD±TXH 8Q (WDW OD±TXH HVW QHXWUH LO QH IDYRULVH SDV OH FKULVWLDQLVPH P¬PH SRXU GHV UDLVRQV KLVWRULTXHV ,O ODLVVH YLYUH WRXWHV OHV UHOLJLRQV TXL VöRUJDQLVHQW ¢ OöLQWHUQH FRPPH HOOHV OH VRXKDLWHQW HQ UHVSHFWDQW FRPPH WRXW OH PRQGH OöRUGUH SXEOLF ,O FRQVLGªUH OHV FUR\DQWV FRPPH GHV ¬WUHV UHVSRQVDEOHV DX P¬PH WLWUH TXH OHV QRQ FUR\DQWV &HWWH V«SDUDWLRQ HQWUH Oö(JOLVH HW Oö(WDW ODLVVH WRXV OHV FLWR\HQV OLEUHV GH SUDWLTXHU OH FXOWH GH OHXU FKRL[ GöHQ FKDQJHU RX GH QH SDV HQ DYRLU GX WRXW &öHVW OD OLEHUW« GH FRQVFLHQFH 2Q HQWHQG GLUH TXH OD OD±FLW« FöHVW OöDWK«LVPH 3DV GX WRXW 2Q SHXW ¬WUH FUR\DQW HW OD±TXH (Q U«JLPH OD± TXH OöDWK«H GRLW REVHUYHU XQH FHUWDLQH GLVFU«WLRQ TXDQG LO WUDYDLOOH DX VHUYLFH GH Oö(WDW LO QH SHXW SDV PHWWUH XQ 7 VKLUW m'LHX HVW PRUW} QL VH YDQWHU SHUVRQQHOOHPHQW Gö¬WUH DWK«H DX ULVTXH GH KHXUWHU FHUWDLQV FUR\DQWV TXL GRLYHQW SRXYRLU UHFRXULU ¢ XQ VHUYLFH SXEOLF VDQV SUHQGUH DX SDVVDJH XQH OH©RQ GöDWK«LVPH &HWWH GLVFU«WLRQ HVW YDODEOH SRXU OHV HQVHLJQDQWV RX WRXV OHV DXWUHV HPSOR\«V HW HPSOR\«HV GH Oö(WDW TXL DXUDLHQW HQYLH GH SRUWHU SDU H[HP SOH XQH FURL[ YLVLEOH RX XQ YRLOH LVODPLTXH /HV FLWR\HQV YRXODQW PDUTXHU OHXU DSSDUWH QDQFH ¢ XQH UHOLJLRQ SHXYHQW OH IDLUH GDQV OD UXH RX FRPPH XVDJHUV GX VHUYLFH SXEOLF (Q (XURSH OHV FUR\DQWV VRQW GH PRLQV HQ PRLQV QRPEUHX[ /D OD±FLW« OHXU IDLW XQH SODFH WRXW HQ SU«VHUYDQW OD VRFL«W« GDQV VRQ HQVHPEOH TXL QH VRXKDLWH SDV YRLU GHV PLQRULW«V UHOL JLHXVHV VH PDQLIHVWHU GH PDQLªUH YLUXOHQWH 'DQV XQ (WDW OD±TXH FKDFXQ HVW ELHQYHQX FUR\DQW RX SDV 1DGLQH 5LFKRQ 9'

&R IRQGDWULFH GX 5«VHDX OD±TXH URPDQG Contrôle qualité

Lundi 11 février, 10 h à 16 h à 1002 Lausanne Hôtel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Mardi 12 février, 10 h à 16 h à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien !

Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée.

Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 $8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

4VJUF FOUSÏF &.4 KPMJT NFVCMFT BODJFOT BV QMVT PGGSBOU 2VBSUJFS $)67 WFOESFEJ GÏWSJFS EF I Ë I 1BJFNFOU DPNQUBOU FOMÒWFNFOU JNNÏEJBU 5ÏM EÒT I

"DIÒUF BODJFOT UBCMFBVY Ë IBVU QSJY QFJOUSF TVJTTF FU ÏUSBOHFS UPVUFT TDVMQUVSFT FU FTUBNQFT EF 3PCFSU )BJOBSE 5PVUF IPSMPHFSJF NPOUSFT QFOEVMFT "UNPT 5PVUF BSHFOUFSJF FU CJKPVY FO PS 3BQJEF TÏSJFVY FU DPNQÏUFOU . $PRVP[ 5ÏM

"DIÒUF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT +BFHFS 5ÏM

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU 5PVUFT QFOEVMFT NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHÒSFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF UBSJGT CBODBJSFT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT + #JSDIMFS 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 42.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 27.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 21.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM 5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM

OBUFM

COLLECTION À VENDRE 7FOET WJFJMMF DPMMFDUJPO EhJOTFDUFT EZOBTUF PSOJUIPQUFSBT DFSBOCZDJEBF 5ÏM

Piano quart de queue à vendre et disponible de suite. Excellent état. Tél.

079.570.44.84 ou 022.367.02.09 de préférence le soir et we. CHF 10'000.- à discuter. Tél. 079.570.44.84

DIVERS -BWBHF EF NBJTPO FYUÏSJFVSF UPJUVSF DIFOBVY GBÎBEF QBWÏT CBMDPO NVST QJTDJOF FTDBMJFST WÏSBOEBT GFOÐUSFT TUPSFT FUD 5SBWBVY TPJHOÏ TBOT QSPEVJU OPDJG UPVU FTU OBUVSFM %FWJT HSBUVJU /hÏTJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF EF DPOGJBODF MPOHVF FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ ÏHBMFNFOU Ë EPNJDJMF 5SBWBVY EhBENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GBDUVSBUJPO 5ÏM

G TUFJOFS !CMVFXJO DI

À VENDRE MJWSFT EhIJTUPJSF EJDUJPOOBJSFT EÏCVU EV TJÒDMF 5ÏM

Banamè, beau tableau CHF 650 millions.

Tél. 077.424.41.79

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI DBOBQÏT ;BOPUUB "MGB DVJS NBSSPO USÒT CPO ÏUBU FU DN FU UBCMFT ;BOPUUB 4BO[FOP FU 4BO.BSDP Y FU Y

ÏUBU OFVG $BVTF EPVCMF FNQMPJ -F UPVU $)' h BMCFSUNBSUJO !HNBJM DPN 1PVS WPVT NBEBNF WJEF ESFTTJOH Ë $ÏMJHOZ TVS 3%7 7FOUF 4BDT WÐUFNFOUT CJKPVY 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJUÏT 4UÏQIBOF 7JFOOF 5ÏM

F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

Contrôle qualité

DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT EFWJT HSBUVJU 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF

ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVÏF ÏUBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "NJT %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT ÏUBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF EÏCBSSBTTF UPVU HSBUVJUFNFOU 5ÏM #BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT E ÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT UBYJ NFVCMFT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM

JMNJ !IPUNBJM DPN /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM

1MBUSJFST QFJOUSFT 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI 4#7 5SBOTQPSUT ThPDDVQF EF WPUSF EÏNÏOBHFNFOU GJO EF CBJM OFUUPZBHF QFJOUVSF EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU HBSBHF DBWF 5ÏM

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4BMBSJÏ $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5ÏM MF NBUJO EÒT I

&NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT CÏOÏGJDJF[ EF OPT GPSNVMFT Ë DIPJY 5FTU 3FMBY FU $POGPSU QPVS HBHOFS FO BWBOUBHFT %ÒT $)'

%FNBOEF[ OPUSF PGGSF TVS XXX GJEVDJBJSF HFTUJPO QNF DI PV BV 5ÏM

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

%ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF QSJY BCPSEBCMF BV 5ÏM

EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF DFOUSF WJMMF HSBUVJU *OEÏQFOEBOU QPVS VO 4FSWJDFT *OGPSNBUJRVF TJNQMF FU SBQJEF QPVS MFT GBNJMMFT FU MFT QFUJUT CVSFBVY 5ÏM

MANIFESTATION 3FDIFSDIF BSUJTBOT FYQPTBOUT QPVS NBSDIÏ EF QSJOUFNQT BSUJTBOBM -FT EBUFT TPOU

BWSJM DPOUBDUF[ KBDRVFMJOFQ!SPNBOEJF DPN PV OBUFM 5ÏM

PETITES ANNONCES

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS &OUSFQSJTF DPOTUSVDUJPO NÏUBMJRVF (% .POUBHF $IBJMMZ -BVTBOOF DIFSDIF VOF TFDSÏUBJSF BENJOJTUSBUJWF

DPNQUBCMJMJUÏ Ë EJTDVUFS $POUBDUFS .

(FPSHFT 5ÏM

DEMANDES %BNF EF DPOGJBODF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF QBUJFOUF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU QMVT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF CBCZ TJUUFS NÏOBHF GBJSF MFT DPVSTFT QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM EÒT I 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FYQÏSJFODF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODFT NPUJWÏF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJNFOUÏF 5ÏM

%BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF DVJTJOF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT .PUJWÏF SFTQPOTBCMF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT EF TÏKPVS DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EJTQPOJCMF MVOEJ NBSEJ NFSDSFEJ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH EV MVOEJ BV KFVEJ 5ÏM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT UBJMMFT IBJFT QFJOUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5ÏM

.BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM .BÎPO DIFSDIF USBWBJM QFUJUFT SÏOPWBUJPOT QPTF EBMMFT QFJOUVSF 5ÏM +FVOF EBNF USFOUBJOF SFTQPOTBCMF EJTQPOJCMF QPVS UPVT WPT QSPCMÒNFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF HBSEF FOGBOUT IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

ENSEIGNEMENT &DPMF %IZQOPTF 'PSNBUJPO DPNQMÒUF %FWFOJS IZQOP UIÏSBQFVUF 5ÏM XXX EIZQOPTF DI

6$17 %,(1 75(

DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM $PBDIJOH QTZDIP TQJSJUVFM QPVS ÐUSF QMVT MJCSF FU QMVT IFVSFVY 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 5ÏM XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN

.BTTBHFT BOUJ TUSFTT TQPSUJGT SÏGMFYPMPHJF MVNJOPUIÏSBQJF %JQMÙNÏF TVS SFOEF[ WPVT "74 5ÏM -B TBOUÏ DPNNFODF QBS MFT JOUFTUJOT 3FDFWF[ MF MJWSF FU EFT DPOTFJMT EF QSÏWFOUJPO FU FNQPSUF[ WPUSF BOBMZTF ÏOFSHÏUJRVF BWFD PSEJOBUFVS QSJY $)' XXX CJHVM JOGP 5FM

Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

Plus indépendant que jamais!

ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 non-stop

TARIFS:

Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

% Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

%

%

%

%

%

%

%

199.90

-37%

-33%

au lieu de 299.90

Exclusivité

L’aspirateur silencieux avec seul. 61 dB(A)

5 ct.

VeroCup 300 silver

Machine à café automatique • Intelligent Heater inside: température optimale d’infusion et plein arôme avec le système SensoFlow No art. 139081

349.–

Exclusivité

Aspirateur

Ultra Silencer Red

• Buse commutable pour les sols durs et les tapis No art. 155073

199.90

199.90

-33%

-20%

au lieu de 299.90

Garantie petit prix

Derniers jours!

499.–

au lieu de 799.–

Service intégral avec garantie de satisfaction

IMPÔTS " WPUSF TFSWJDF WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU QPVS $)' XXX USPQ JNQPUT DI "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUÏ $)' NPJT QPVS JOEÏQFOEBOU BSUJTBO 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

L

H/L/P: 63 x 47 x 45 cm

au lieu de 249.90

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

Exclusivité

Lave-linge

WA 707.1 E

• Lave-linge haut de gamme en A+++ • Programmes spéciaux comme: laine, linge délicat No art. 103003

Réfrigérateur

KS 70L

• Contenance de 60 litres, dont 4 litres pour la partie congélation* No art. 107865

TF 080.4-IB

Congélateur

• Contenance de 65 litres No art. 107541

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

3BEJDBMJTBUJPO MFT NVTVMNBOT T FOHBHFOU

5ยซSRQGDQW ยข OD TXHVWLRQ ยซFULWH GH 0PH /DWKD +HLQLJHU OD 0XQLFLSDOLWยซ UDSSHOOH TXรถDX GHOยข GH OD YLVLELOLWยซ DFWXHOOH GX GLVSRVLWLI GH OXWWH FRQWUH OH GHDO GH UXH HW GHV VXFFยชV UHQFRQWUยซV HQ OD PDWLยชUH HOOH PHQDLW XQH DFWLRQ GH ORQJXH GDWH DX WUDYHUV GHV VHUYLFHV GH OD 9LOOH HW GH OHXUV SDUWHQDLUHV HQ PDWLยชUH GH SUยซYHQWLRQ HW GรถDFWLRQ VRFLDOH &HWWH DFWLRQ WURXYH VHV IRQGHPHQWV GDQV OH GRFXPHQW TXL GUHVVH OH ELODQ GHV PHVXUHV SULVHV HW SUยซFLVH OHV REMHFWLIV SRXUVXLYLV &HV GHUQLHUV VRQW OD UยซGXFWLRQ GHV ULVTXHV OรถDXWRQRPLVDWLRQ HW OรถLQVHUWLRQ GHV FRQVRPPDWHXUV OD UยซGXFWLRQ GHV ULVTXHV SRXU OHV KDELWDQWV OLยซV DX[ VFยชQHV DLQVL TXH GH OD OXWWH FRQWUH OH WUDILF /D UยซFHQWH PLVH HQ ร XYUH GH Oรถ(VSDFH GH FRQVRPPDWLRQ VยซFXULVยซ GH OD 3ODFH GX 9DOORQ VรถLQVFULW SOHLQHPHQW GDQV FH FDGUH HW YLHQW DLQVL FRPSOยซWHU OH GLVSRVLWLI DGGLFWLRQV

/H &+89 HW OHV +8* UยซXQLV -2851ย ( '8 &$1&(5

3RXU OD SUHPLยชUH IRLV OH &+89 HW OHV +8* VรถXQLVVHQW ยข OรถRFFDVLRQ GH OD -RXUQยซH PRQ GLDOH FRQWUH OH FDQFHU TXL D OLHX FH IยซYULHU $ /DXVDQQH GDQV OH EยคWLPHQW $*25$ GHV VSยซFLDOLVWHV GHV GHX[ LQVWLWXWLRQV VHURQW SUยซVHQWV SRXU XQH FRQIยซUHQFH LQWLWXOยซH m-H VXLV DWWHLQW GรถXQ FDQFHU HW PDLQWHQDQW} ยข K (OOH IHUD LQWHUYHQLU XQH GL]DLQH GH VSยซFLDOLVWHV FOLQLFLHQV HW FKHUFKHXUV GHV GHX[ KยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV /H SXEOLF DXUD ยซJDOHPHQW OรถRFFDVLRQ GH YLVLWHU OH QRXYHDX EยคWLPHQW $*25$ GยซGLยซ ยข OD UHFKHUFKH WUDQVODWLRQQHOOH

GXV PDUJLQDOLVยซV TXรถLO FRQYLHQW GH SURWยซJHU $XVVL QRXV FRQVWDWRQV TXH EHDXFRXS GH FDV VLQRQ OD SOXSDUW VRQW GHV VLWXDWLRQV OLยซHV ยข GHV VLPSOHV FKDQJHPHQWV GH SUDWLTXH GHV FRQ YHUVLRQV RUGLQDLUHV GHV UHFKHUFKHV GH VHQV RX HQFRUH GHV FULVHV GรถDGROHV FHQFH 6DQV OD VHQVLELOLVDWLRQ QยซFHV VDLUH QL GHV FRQVHLOV GLVSRQLEOHV ยข VHXLO EDV FHV FDV ULVTXHUDLHQW GH SUHQGUH SOXV GรถDPSOHXU TXH PยซULWยซ $LQVL FHWWH SODWHIRUPH SHUPHW QRQ VHXOHPHQW GH SUยซYHQLU OD UDGLFDOLVD WLRQ PDLV DXVVL GH SUยซYHQLU GHV H[FL WDWLRQV LQXWLOHV HW GRQF OD VWLJPDWLVD WLRQ

(QILQ SDUWLFLSHU ยข FHWWH GยซPDUFKH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV DXWRULWยซV QH ULVTXH W LO SDV GH PHWWUH Oรถ89$0

086,48( รฝ m$ ยข OรถKHXUH VXU PD WURWWLQHWWH OD PXVLTXH SOHLQ OD WยฌWHรพ } 7RXW FRPPH LO OH FKDQWH OH /DXVDQQRLV 5DSKDยญO 6WDURELQVNL DND 6WDUR YLW QRQ VWRS mOD PXVLTXH SOHLQ OD WยฌWH} 0HPEUH GรถXQ JURXSH GH SRS URFN IUDQFRSKRQH GHSXLV TXรถLO D DQV 6WDUR VรถHVW ODQFยซ GDQV XQ SURMHW WRWDOH PHQW GLIIยซUHQW SRXU LO VRUWLUD FKDTXH PRLV XQH QRXYHOOH FKDQVRQ DFFRPSDJQยซH GรถXQ FOLS /D GLIIยซUHQFH" ,O IDLW WRXW HQ VROR GH OD FRPSRVL WLRQ DX PRQWDJH GX FOLS รณ H[FHSWยซ OHV SULVHV GH YXH (W VXUWRXW LO VรถHVW ODQFยซ GDQV XQ DXWUH VW\OH PXVLFDO OH KLS KRS m -รถDL WRXMRXUV HX XQ FRLQ GH PD WยฌWH GDQV FHWWH FXOWXUH -รถDLPH OD OLEHUWยซ TXรถRQ \ WURXYH GDQV OD QDUUDWLRQ 0DLV FรถHVW XQ PRQGH WUยชV FRGLILยซ -รถHVVDLH GH PH GยซPDUTXHU ยฌWUH QL WRWDOHPHQW GDQV OH FOLFKยซ PDLV QL WRWDOHPHQW HQ GHKRUV } 6RQ EDFKHORU GรถDUWV YLVXHOV HQ EDQGH GHVVLQยซH HW LOOXVWUDWLRQ HQ PDLQ GHSXLV OรถDQQยซH GHUQLยชUH LO VH UHWURXYH DYHF EHDXFRXS GH WHPSV OLEUH ยข FRQ VDFUHU ยข OD PXVLTXH ยข FยถWยซ GH TXHOTXHV MREV mDOLPHQWDLUHV} 6WDUR D GยซMยข FRPPHQFยซ ยข VRUWLU GHV FOLSV GH KLS KRS ยข OรถDXWRPQH GHUQLHU $SUยชV VHV ยซWX GHV VRQ SUHPLHU VDODLUH HVW SDVVยซ GDQV OรถDPยซQDJHPHQW GรถXQ SHWLW VWXGLR FKH] OXL 7RXWHV OHV ยซWDSHV GH FUยซDWLRQ GรถXQH PXVLTXH QรถRQW รณ SUHVTXH SDV GH VHFUHWV SRXU OXL 6RQ REMHFWLI SRXU DYHF XQ FOLS SDU PRLV FรถHVW mGH FUยซHU OH SOXV SRVVLEOH} HW GH &HWWH DQQยซH VXVFLWHU OรถDWWHQWLRQ DILQ GH SRXUTXRL SDV SDUYHQLU ยข 6WDUR YD XQ SURMHW TXL SXLVVH VH GยซFOLQHU VXU VFยชQH SXLVTXรถLO SDVVHU GX DGRUH ยฉD /D VFยชQH LO HQ D GยซMยข OรถH[SยซULHQFH $YHF OH URFN DX JURXSH 675= LO D FRPPHQFยซ ยข ยซFXPHU OHV VFยชQHV KLS KRS '5 URPDQGHV HQ GยซMยข GRQW OD VDOOH GHV 'RFNV OH IHVWLYDO %DOยซOHF OD VDOOH GH Oรถ2FWRJRQH ยข 3XOO\ HW OHV VFยชQHV GX %RXUJ RX GX %OHX /ยซ]DUG HQWUH DXWUHV 1รถHPSยฌFKH VL 6WDUR QH VDLW SDV H[DFWHPHQW Rยป OH PยชQHUD VRQ SURMHW FH GRQW LO HVW VยฝU FรถHVW TXรถLO VRXKDLWH DOOHU MXVTXรถDX ERXW HW QรถDYRLU DXFXQ UHJUHW ,O YRXGUDLW ยซJDOH PHQW SRXUVXLYUH VHV ยซWXGHV GรถDUWV VLPXO WDQยซPHQW ยข VHV SURMHWV PXVLFDX[ FDU mOH GHVVLQ QRXUULW PD PXVLTXH HW LQYHUVH PHQW} /H SUHPLHU FOLS GH GH OรถDQQยซH VรถLQWL WXOH m7URWWLQHWWH} HW LO HVW GLVSRQLEOH VXU <RXWXEH ย -RยญOOH 0LVVRQ

HQ SRUWH ยข IDX[ DYHF VHV SURSUHV PHPEUHV " /รถ89$0 QH VรถHQJDJH SDV GDQV GHV DFWLYLWยซV LPSRUWDQWHV RX GHV FRRSยซ UDWLRQV VWUDWยซJLTXHV VDQV DYDO GH VHV PHPEUHV &รถHVW OH FDV GDQV OD VLWXD WLRQ SUยซVHQWH 3OXVLHXUV UยซXQLRQV RQW GยซMยข HX OLHX HQWUH QRV PHPEUHV HW GHV UHSUยซVHQWDQWV GHV DXWRULWยซV ยข FH VXMHW /D FRQILDQFH VรถHVW LQVWDXUยซH HW OD FRRSยซUDWLRQ HVW GHYHQX XQH QRU PDOLWยซ -H FURLV SRXYRLU GLUH TXH QRXV SDUWDJHRQV OHV PยฌPHV REMHFWLIV HW YDOHXUV SURWยซJHU OHV OLEHUWยซV LQGL YLGXHOOHV \ LQFOXW OD OLEHUWยซ UHOL JLHXVH HW DVVXUHU OH ELHQ ยฌWUH GH WRXV OHV FLWR\HQV ย

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

'5

3DVFDO *HPSHUOL VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH Oรถ8QLRQ YDXGRLVH GHV DVVRFLDWLRQV PXVXOPDQHV '5

-F QBSJ VO QFV GPV EF 4UBSP

Contrรดle qualitรฉ

/H GLVSRVLWLI VHUD ยซWHQGX

'21$7,21

8QH HQVHLJQH P\WKLTXH DX PXVยซH

'5

/รถ89$0 D ยซWยซ FRQYLยซH SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ ยข SDUWLFLSHU ยข OD SODWH IRUPH GH SUยซYHQWLRQ GH OD UDGLFDOL VDWLRQ &RPPHQW FRQFHYH] YRXV FH UยถOH" ,O VรถDJLW GรถXQ HQJDJHPHQW FLWR\HQ GDQV OรถLQWยซUยฌW SXEOLF &HOD YD GH VRL SRXU QRXV TXH GH VRXWHQLU OHV DXWRUL WยซV GDQV OHXUV HIIRUWV SRXU JDUDQWLU OH ELHQ ยฌWUH HW OD VยซFXULWยซ SRXU WRXWHV HW WRXV 1RXV FRQVLGยซURQV FHWWH LPSOL FDWLRQ FRPPH XQH H[SUHVVLRQ GH FRQILDQFH GH OD SDUW GHV DXWRULWยซV ยข QRWUH ยซJDUG HW QRXV QRXV HIIRUFHURQV GH PยซULWHU FHWWH FRQILDQFH

0ยฌPH VL FHOD QรถD SDV ยซWยซ IRUPHOOH PHQW SUยซFLVยซ LO VHPEOH ยซYLGHQW TXรถLO VรถDJLW GรถDERUG HW DYDQW WRXW GH SUยซYH QLU OHV MHXQHV WHQWยซV GH EDVFXOHU GDQV OD YLROHQFH RX OH GMLKDGLVPH 1รถ\ D W LO SDV XQ ULVTXH GH VWLJPDWL VDWLRQ GH OรถHQVHPEOH GHV PXVXO PDQV" $X FRQWUDLUH OH IDLW TXH QRWUH IยซGยซUD WLRQ HW WRXV VHV PHPEUHV VรถHQJDJHQW DFWLYHPHQW SRXU OD SUยซYHQWLRQ GH OD UDGLFDOLVDWLRQ GยซPRQWUH TXH OH SKยซ QRPยชQH PDOJUยซ VD IRUWH SUยซVHQFH PยซGLDWLTXH UHVWH HQ UยซDOLWยซ PDUJLQDO HW TXรถLO DWWHLQW DYDQW WRXW GHV LQGLYL

75$),& '( '52*8(

'5

/รถ89$0 8QLRQ YDXGRLVH GHV DVVRFLDWLRQV PXVXOPDQHV D ยซWยซ LQYLWยซH SDU OD 9LOOH GH /DXVDQQH ยข SDUWLFLSHU ยข OD SODWHIRUPH GH SUยซYHQWLRQ GH OD UDGLFDOLVDWLRQ GRQW HOOH YLHQW GH VH GRWHU /H SRLQW DYHF 3DVFDO *HPSHUOL VRQ VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO

'ยซSRVLWDLUH GรถXQ ยซOยซPHQW KLVWRULTXH TXL RUQDLW OD GHYDQWXUH GH OD 'ROFH 9LWD /H 5RPDQGLH D WUDQVPLV OรถHQVHLJQH GX FOXE P\WKLTXH DX 0XVยซH KLVWRULTXH /DXVDQQH 0+/ ,VVXH GรถXQ GHVVLQ GH .HLWK +DULQJ OรถHQVHLJQH GH OD 'ROFH 9LWD HVW XQ WยซPRLQ SUยซFLHX[ GX ERXLOORQQHPHQW GH OD VFยชQH FXOWXUHOOH DOWHUQDWLYH GHV DQQยซHV ยข /DXVDQQH ( OD QDYH YD DVVRFLDWLRQ IRQGยซH VXLWH ยข OD IHUPHWXUH GH OD 'ROFH 9LWD JยชUH /H 5RPDQGLH GHSXLV VRQ RXYHUWXUH HQ /H FOXE ODXVDQQRLV FยซOยซEUDQW VD ยชPH VDLVRQ FHWWH DQQยซH VRQ FRPLWยซ D SHQVยซ TXH OH PRPHQW ยซWDLW YHQX GH WUDQVPHWWUH OรถHQVHLJQH ยข OD 9LOOH ยข WUDYHUV OH 0+/ GDQV XQ VRXFL GH FRQVHUYDWLRQ HW GH PLVH HQ YDOHXU GH FHW ยซOยซPHQW GX SDWULPRLQH

CPVHJFT WPOU ร DMBJSFS MB $BUIร ESBMF 63(&7$&/( รฝ /HV HW IยซYULHU SURFKDLQV OD &DWKยซGUDOH GH /DXVDQQH VHUD OH WKยซยคWUH GรถXQH FUยซDWLRQ XQLTXH H[FHSWLRQQHOOH HW IยซHULTXH VRXV OรถยซJLGH GH OD PDQL IHVWDWLRQ m/HV /XPLยชUHV GH OD &DWKยซGUDOH} /H VSHFWDFOH TXรถRQ SRXUUD \ GยซFRXYULU VHUD XQH YยซULWDEOH DOFKLPLH HQWUH XQH PLVH HQ OXPLยชUH GH OรถยซGLILFH SDU .DODOXPHQ XQ FRQFHSW GรถLOOXPLQDWLRQV GHUULยชUH ODTXHOOH RQ WURXYH 5HQDWR +ยฆXVOHU JXHW GH OD &DWKยซGUDOH GH /DXVDQQH TXL D FUยซยซ m&Kร XUV GH /XPLยชUH} HQ GHV DUWLVWHV LQWHUQD WLRQDX[ GHV YLVLWHV SDWULPRQLDOHV JUDQG SXEOLF HW XQ SUR MHW SDUWLFLSDWLI DYHF OHV /DXVDQQRLV &HWWH PDQLIHVWDWLRQ HVW OH IUXLW GรถXQ SURMHW LQLWLยซ HQ GยซMยข VRXV OH QRP m/HV 0DLQV GH OD 3DL[} ,PDJLQยซ SDU OD SKRWRJUDSKH 6ยซYHULQH 'HVPDUHWV LO YLVH ยข UDSSHOHU TXH GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV VH EDWWHQW FKDTXH MRXU VDQV DUPHV HQ IDYHXU GรถXQ PRQGH PHLOOHXU ([SRVยซHV DX VLยชJH GH Oรถ81(6&2 ยข 3DULV TXL VRXWLHQW FHWWH GยซPDUFKH GHSXLV VHV GยซEXWV WUHQWH SRUWUDLWV DUJHQWLTXHV GH FLWR\HQV HQJDJยซV SRXU OD SDL[ RQW UHยฉX OH IHX YHUW GH OรถRUJDQLVDWLRQ RQXVLHQQH SRXU YR\DJHU ยข FKDTXH ยซWDSH GรถXQH WRXUQยซH LQWLWXOยซH m2GH ยข OD 3DL[} 2Q \ FURLVH DLQVL GHV FยซOยซEULWยซV KROO\ZRRGLHQQHV FRPPH 6KDURQ 6WRQH HW )RUHVW :KLWDNHU GHV PXVLFLHQV FRPPH %DUEDUD +HQGULFNV HW 0LJXHO $QJHO (VWUHOOD GHV PLOLWDQWV GH OรถยซFRORJLH FRPPH 9DQGDQD 6KLYD HW DXVVL GHV SHUVRQQHV DQRQ\PHV GDQV WRXWHV OHV UยซJLRQV GX PRQGH &RPPH OH UDSSHOOH VRXYHQW 6ยซYHULQH 'HVPDUHWV LO VรถDJLW GH IDLUH HQWHQGUH OHXU YRL[ HW PRQWUHU OHV PXOWLSOHV FKHPLQV GH OD 3DL[ GรถDXMRXUGรถKXL OHXUV PDLQV RXYHUWHV DSSDUDLVVDQW FRPPH GHV RIIUDQGHV 3RXU FHWWH SUHPLยชUH ยซGLWLRQ .DODOXPHQ LQYHVWLUD OD FDWKยซGUDOH GH รถ ERXJLHV SRXU OD VXEOLPHU $FFURFKยซHV SRXU GHVFHQGUH HQ FDVFDGH GHV KDXWHXUV VXVSHQGXHV ยข SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PยชWUHV GH KDXW FHV PLOOLHUV GH IODP PHV RVFLOOHURQW GDQV OรถDLU HQ UยซYยซODQW OD ILQHVVH GX JUDLQ GH OD SLHUUH HW GHV VFXOSWXUHV &HWWH LOOXPLQDWLRQ VHUD XQH ร XYUH XQLTXH SRXU XQ PRPHQW IยซHULTXH

'5

L

/HV HW IยซYULHU ยข K .DODOXPHQ LOOXPLQHUD DLQVL ยข OD ERXJLH OD 3HWLWH 0HVVH 6ROHQQHOOH GH 5RVVLQL DYHF XQ FKร XU H[FHSWLRQQHO GH SOXV GH FKRULVWHV UDVVHPEOยซV XQLTXHPHQW SRXU FHWWH RFFDVLRQ 'H SOXV OH ยข K WRXV OHV DPRXUHX[ SRXUURQW ยซJDOHPHQW VH GRQQHU UHQGH] YRXV ยข OD &DWKยซGUDOH SRXU SDUWLFLSHU ยข XQ FXOWH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ TXL DXUD OLHX HQWLยชUHPHQW ยข OD OXHXU GH OD ERXJLH DYHF GHV H[WUDLWV GX &KDQW GHV (WRLOHV /รถHQWUยซH HVW OLEUH (QILQ OH IยซYULHU GH K ยข K HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV JXLGHV GX PRXYHPHQW GHV DยฐQยซV OD &DWKยซGUDOH VHUD RXYHUWH SRXU GHV YLVLWHV QRFWXUQHV ยข OD OXHXU GH OD ERXJLH SRXU UHGยซFRXYULU OD EHOOH GDPH GH /DXVDQQH ILJXUH HPEOยซPDWLTXH GH OD YLOOH TXL UHยฉRLW FKDTXH DQQยซH รถ YLVLWHXUV VRXV XQ QRXYHDX MRXU /รถHQWUยซH HVW ยซJDOHPHQW OLEUH ย 3KLOLSSH .RWWHODW 5ยซVHUYDWLRQV PRQELOOHW FK

,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

7RS /LVW

IMMO LOCATION

7BVE

9$8'

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

IMMO VENTE

1BVEFY 4JNQMPO TUVEJP NFVCMĂ? Ă&#x2019;NF Ă?UBHF DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU Ă?RVJQĂ? QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T FU USBOTQPSUT QVCMJDT MBD Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

Alpilles sud, rare, maison de 250 m2 sur 1 hectare, proche village +golf, 7 pièces, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, piscine 17 m x4 m, double garage. â&#x201A;Ź 1â&#x20AC;&#x2122;140â&#x20AC;&#x2122;000.- Contact: philroc77 @gmail.com

.Ă?HĂ&#x2019;WF BQQBSUFNFOU N NJO EV WJMMBHF $PNQPTĂ? HSBOEF QJĂ&#x2019;DF QSJODJQBMF DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F TBMMF EF CBJO 8$ JOEĂ?QFOEBOU DIBNCSFT DIBNCSF DBCJOF /PNCSFVY SBOHFNFOUT 1BSLJOH EBOT HBSBHF MPDBM TLJT ĂŠ h 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

9$8' Belle Mas rĂŠnovĂŠe Ă vendre, Cairanne/ Vaucluse.

Contactez nous: maisonventsolaire@gmail.com

$IFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HBSBOUJF

5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT IPST WJMMF -BVTBOOF NBYJNVN $)' QPVS 5Ă?M

9$8' 'BNJMMF MBVTBOOPJTF DIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; MhĂ?UBHF WVF MBD PV NBJTPO FO WJBHFS TFNJ PDDVQĂ? -BVTBOOF TVE #VEHFU $)' h h 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

VENTE

*(1Â&#x160;9(

68,66(

4PVT -PDBUJPO CVSFBVY Ă?RVJQĂ?T FTQBDF PVWFSU 2VBJ 4FVKFU $)' NPJT UPVU DPNQSJT 5Ă?M

PV T FMEPCZ!CMVFXJO DI

68,66( 4 villas neuves de standing, VeigyFoncenex, dans environnement calme.

Dès â&#x201A;Ź 668'000.-. TĂŠl 0033.637.68.55.73

VACANCES

'SBODF

Villa de luxe dans le centre de Loèche-lesBains, directement sur la piste de ski. CHF 1'890'000.- TÊl. 079.290.77.44

A remettre Ă Lausanne

Kiosque et ĂŠpicerie Emplacement AAA+ Excellent Chiffre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires

Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

CapacitĂŠ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisĂŠ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriĂŠtaire) TĂŠl.

0033.687.14.23.09.

0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă&#x2039; $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF Ă&#x2039; Q %Ă&#x2019;T $)' KPVS 5Ă?M 4BJOU .BSUJO 74 KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 55$ BWFD ESBQT FU 57 -PDBUJPO QPTTJCMF EĂ&#x2019;T KPVST 5Ă?M .NF 'PMMPOJFS 7FSCJFS TUVEJP QMBJO QJFE TVE FTU DPOGPSUBCMF Ă&#x2039; MB TFNBJOF 5Ă?M 7JMMBST 3PDIFHSJTFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF BDDĂ&#x2019;T BVUP USBJO TLJ UFOOJT HBSEFSJF $)' h TFNBJOF 55$ 5Ă?M

68,66(

#JFSF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT TVE OFVG BWFD QBSLJOH FU QSPYJNJUĂ? EF MB HBSF 5Ă?M

#FMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F JOUFSOFU 57 DBMNF QPVS EBNF OPO GVNFVTF QFUJUF DVJTJOF QSĂ&#x2019;T EF -BVTBOOF 5Ă?M

.POUSFVY QJĂ&#x2019;DFT #FMMF WVF MBD FU NPOUBHOFT NJOVUFT CVT h HBSF h MBD h Ă?DPMF MJCSF FS BWSJM MPZFS $)' h DIBSHFT 5Ă?M

'SBODF

9$&$1&(6

)5$1&(

Habiter l'aire de l'aigle. Dans la station thermale de Loèche-les-Bains Ă vendre Appartement de 2.5 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠ, moderne, intimitĂŠ, calme, grande terrasse ensoleillĂŠe, vue magnifique Thermes, sports dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, randonnĂŠes, bienĂŞtre. CHF 285'000.- +garage CHF 30â&#x20AC;&#x2122;000.-.

TĂŠl.

079.300.30.42 /mouline1111 @gmail.com 7BMMĂ?F EF +PVY QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F EPVDIF XD CBMDPO "DDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD Ă&#x2039; EFVY QBT EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU Ă?QJDFSJF $)' h 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT 7BMBJT " MPVFS KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE UW XJGJ $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF EF TĂ?KPVS -JCSF EF TVJUF $BSOBWBM 1Ă&#x2030;RVFT MJCSF 5Ă?M

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

www.landi.ch

95 9.

DĂŠmonstration des pĂ´eles

Sa. 09.02.19 dans votre LANDI

actuel Technologie de revĂŞment la plus rĂŠcente!

Avec couvercle de verre

*$6752120,(

AdaptÊ à tous les types de cuisinières Hautement rÊsistant avec revêtement anti-adhÊsif

PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm

KG

175 kg

Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction. Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm.

34306

Surprenez-vous ! Etonnez-lĂ â&#x20AC;Ś

jeudi 14 fĂŠvrier

offrez-lui un savoureux moment de plaisir gourmand en dĂŠgustant

ÂŤLe 14 faitâ&#x20AC;ŚvrillerÂť

Notre menu St-Valentin

Ajoutez-y

la passion au bonheur

RĂŠservation conseillĂŠe

la saveur du plaisir

Restaurant-Pizzeria La Principessa

Menu St-Valentin

Route dâ&#x20AC;&#x2122;Arnier 4-6 â&#x20AC;&#x201C; 1092 Belmont-sur-Lausanne TĂŠl. 021 729 60 69 â&#x20AC;&#x201C; Grands parkings

35.â&#x20AC;&#x201C;

KG

175 kg

Assemblage sans outil

Système de connexion rapide

Très stabil KG

175 kg

en dĂŠgustant notre

KG

175 kg

servi midi et soir

175 kg

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtagère mĂŠtallique Ă enficher avec 5 tablettes. Système dâ&#x20AC;&#x2122;enfichage rapide.

Charge admissible max. par Êtagère: 175 kg. Montable sans outils.

74801

Prix bas en permanence

cm

RĂŠservations au 021 801 25 38

KG

Rayonnage en mĂŠtal 180 Ă&#x2014; 90 Ă&#x2014; 45 cm 45

jeudi 14 fĂŠvrier et vendredi 15 fĂŠvrier Deux dates pour deux

ContrĂ´le qualitĂŠ

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 06/2019

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

L

180 cm

)

90 cm

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

%FT BSCSFT FU EFT GPSร UT QPVS MB QPTUร SJUร

#FBVMJFV BQQFM ร QSPKFU E PDDVQBUJPO

&21&2856 รฝ /D YLOOH GH /DXVDQQH RQ OH VDLW HQWHQG PHW WUH XQ WHUPH ยข OD GLVJUยคFH GX 3DODLV GH %HDXOLHX $SUยชV GHV DQQยซHV ILQDQFLยชUHPHQW GLIILFLOHV HW GรถLPSRUWDQWV G\V IRQFWLRQQHPHQWV UยซYยซOยซV ILQ OH V\QGLF GH /DXVDQQH *UยซJRLUH -XQRG DYDLW DQQRQFยซ ILQ DRยฝW GHUQLHU YRXORLU SURFยซGHU ยข XQH WUDQVIRUPDWLRQ SURIRQGH GX VLWH OHV KDO OHV 1RUG ยซWDQW QRWDPPHQW DSSHOยซHV ยข ยฌWUH UยซKDELOLWยซHV DILQ GH SRXYRLU DFFXHLOOLU GHV DFWLYLWยซV GLYHUVHV QRWDP PHQW OLยซHV DX VSRUW ยข OD VDQWยซ DX FRPPHUFH GH SUR[LPLWยซ HW ยข OD IRUPDWLRQ $YDQW OD WUDQVIRUPDWLRQ GยซILQLWLYH GH FHV KDOOHV 1RUG ยข OรถKRUL]RQ OD )RQGDWLRQ GH %HDXOLHX D WRXWHIRLV GยซFLGยซ GH ODQFHU XQ DSSHO ยข SURMHWV SRXU OHV IDLUH YLYUH DX TXRWLGLHQ SHQGDQW FHWWH SยซULRGH GH WUDQVLWLRQ HW GH PXWD WLRQ (OOH SURSRVH VHV HVSDFHV ยข GHV SDUWHQDLUHV SRUWHXUV GH SURMHWV DWWUDFWLIV HW QRYDWHXUV OรถREMHFWLI GH FHWWH LQLWLD WLYH ยซWDQW GรถLPSOLTXHU DX PD[LPXP OH WLVVX ยซFRQRPLTXH VRFLDO HW DVVRFLDWLI YDXGRLV GDQV OD PXH GX VLWH HW GรถRIIULU ยข OD 9LOOH GH /DXVDQQH XQ HVSDFH XQLTXH /D )RQGDWLRQ GH %HDXOLHX LQYLWH DLQVL WRXWHV OHV VWUXFWXUHV LQWยซUHVVยซHV ยข VRXPHWWUH XQ GRVVLHU FRPSOHW DYDQW OH IยซYULHU SURFKDLQ FRQWHQDQW XQH SUยซVHQWDWLRQ GX SURMHW VHORQ OHV PRGDOLWยซV GยซFULWHV GDQV OH GRFXPHQW GH FRQVL JQHV WHFKQLTXHV HW SDU FRXUULHO XQLTXHPHQW ยข OรถDGUHVVH VXLYDQWH UHVHUYDWLRQV#IRQGDWLRQGHEHDXOLHX FK ย 3K. 7RXWHV OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ WHFKQLFLWยซV GX EยคWLPHQW HW ยข OD VยซFXULWยซ VRQW FRQVXOWDEOHV VXU OH VLWH GH OD )RQGDWLRQ ยข OรถDGUHVVH VXLYDQWH KWWSV ZZZ IRQGDWLRQGHEHDXOLHX FK OD IRQGDWLRQ GH EHDXOLHX DSSHO D SURMHWV

/DXVDQQH &LWยซV /D 9LOOH VรถHQJDJH SRXU XQH DUERULVDWLRQ DPEL WLHXVH HW GH TXDOLWยซ (Q TXRL OHV DUEUHV HW OHV IRUยฌWV VRQW OHV DOOLยซV GH OD TXDOLWยซ GH YLH HQ YLOOH" 1DWDFKD /LW]LVWRUI $ OรถKHXUH Rยป WRXWH OD SODQยชWH SDUOH GรถXUJHQFH FOLPDWLTXH OHV DUEUHV RQW OHXUV UยถOHV ยข MRXHU ,OV FRQWULEXHQW QRWDPPHQW ยข OD OXWWH FRQWUH OHV ยฐORWV GH FKDOHXU 0DLV OHV ELHQIDLWV VRQW PXOWLSOHV SRXU XQH YLOOH HW VHV KDELWDQWV LOV RQW XQH YDOHXU VRFLDOH LOV VWUXFWXUHQW QRV SD\VDJHV VL RQ SHQVH SDU H[HPSOH DX[ DOOยซHV LOV FRQVWLWXHQW XQ SDWULPRLQH TXL WยซPRLJQH GH QRWUH KLV WRLUH HW GH QRV UDFLQHV LOV QRXV SURWยชJHQW GHV QXLVDQFHV VRQRUHV GรถยซERXOHPHQWV HW GรถLQRQGDWLRQV HW HQILQ LOV SHXYHQW VHUYLU GH PDWยซULDX[ ยซFRORJLTXHV GH FRQVWUXFWLRQ SRXU QRV PHXEOHV HW QRV LPPHXEOHV

$X GHOยข GH FHV DVSHFWV QรถHVW LO SDV WRXW GH PยฌPH XQ SHX SDUD GR[DO GH YRXORLU HQ TXHOTXH VRUWH UยซLQV WDOOHU OD FDPSDJQH HQ YLOOH 1รถHVW FH SDV XQ SHX FยซGHU ยข XQ HIIHW GH PRGH" ,O Qรถ\ D DEVROXPHQW ULHQ GH SDUD GR[DO HW VXUWRXW SDV mGรถHIIHW GH PRGH} ELHQ DX FRQWUDLUH $ OรถยซFKHOOH GX SD\V HW GH QRWUH FDQ WRQ LO HVW YLWDO GH FRQWLQXHU ยข mFRQVWUXLUH OD YLOOH GDQV OD YLOOH} DYHF GHV ORJHPHQWV SRXU WRXV HW GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUWV SXEOLFV SRXU VWRSSHU OH PLWDJH GX WHUULWRLUH HW GHV SD\VDJHV (W SRXU FH IDLUH QRXV FRQFH YRQV OD GHQVLILFDWLRQ GH QRWUH YLOOH DYHF XQH SUยซVHU YDWLRQ DFFUXH YRLUH PยฌPH XQ DFFURLVVHPHQW GH FHWWH FRPSRVDQWH YLWDOH TXรถHVW mOH YHUW} /HV DUEUHV OHV MDUGLQV OHV SDUFV OHV KDLHV OHV SUDLULHV OHV HQMHX[ GH FRQVHUYHU GH OD mSOHLQH WHUUH} OHV WRLWV HW '5

'5

85%$1,60( รฝ /D 9LOOH GH /DXVDQQH VรถHQJDJH SRXU XQH DUERULVDWLRQ DPELWLHXVH HW GH TXDOLWยซ *UยคFH ยข GH QRPEUHXVHV PHVXUHV HW OD SODQWDWLRQ V\PEROLTXH GH DUEUHV PDMHXUV GXUDQW OHV SURFKDLQHV DQQยซHV HOOH YHXW SURPRXYRLU XQH YLOOH SOXV YHUWH ([SOLFDWLRQV DYHF 1DWDFKD /LW]LVWRUI PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GX OR JHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW HW GH OรถDUFKLWHFWXUH OHV PXUV YยซJยซWDOLVยซV VRQW DXWDQW GรถยซOยซPHQWV TXL FRQWULEXHQW ยข OD VDQWยซ SK\VLTXH HW SV\FKLTXH GHV KDELWDQWV GรถXQH YLOOH HW ยข OรถยซTXLOL EUH GH OรถHQVHPEOH GH OรถยซFRV\VWยชPH

3RXU PHQHU ยข ELHQ YRWUH VWUDWยซJLH YRXV DYH] UHWHQX SOXV GรถXQH YLQJWDLQH GH PHVXUHV 4XHOOHV VRQW SRXU YRXV OHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV" ,O \ D GรถDERUG OD UยซYLVLRQ GX 3ODQ JยซQยซUDO GรถDIIHFWDWLRQ GHVWLQยซ ยข UยซJOHU OH PRGH GรถXWLOLVDWLRQ GX VRO TXL HVW XQH IRUPLGDEOH RSSRU WXQLWยซ GH mSURPRXYRLU OรถDUEUH HQ YLOOH} SDU XQH DSSURFKH WDQW TXDQWLWDWLYH TXH TXDOLWDWLYH HW OรถDGRSWLRQ GรถXQ UยชJOHPHQW GH SUR WHFWLRQ GHV DUEUHV (QVXLWH HQ SOXV GH WRXWHV OHV DXWUHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV TXL VRXWLHQQHQW mOH YHUW GDQV OD YLOOH} OD 0XQLFLSDOLWยซ D PLV GDQV VRQ SODQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV GH PLOOLRQ GH IUDQFV GDQV OH EXW GH UHQIRUFHU OรถDUERULVDWLRQ HVVHQWLHOOHPHQW GDQV OHV UXHV ODXVDQQRLVHV (W ILQDOHPHQW MH FLWHUDLV OD m'LUHFWLYH ERLV} DILQ GH SURPRXYRLU OD FRQVWUXFWLRQ HQ ERLV HW GH UHFRXULU SULRULWDLUH PHQW ยข OรถXWLOLVDWLRQ GX ERLV ODXVDQQRLV

DMRXWRQV OD PHVXUH V\PEROLTXH TXL FRQVLVWHUD ยข SODQWHU FKD TXH DQQยซH GXUDQW DQV XQ DUEUH GDQV XQ HQGURLW GยซGLยซ GH OD YLOOH 1RXV VRPPHV GHV ยฌWUHV UDWLRQQHOVรพ HW ยซPRWLRQQHOV QH OรถRXEOLRQV SDV $YHF FHWWH VWUDWยซJLH SRXU OH SDWULPRLQH DUERUยซ HW IRUHVWLHU OD 0XQLFLSDOLWยซ SDUOH FHUWHV ยข OD UDLVRQ PDLV DXVVL DX Fร XU GH FKDFXQ HW FKDFXQH ,O \ D XQ OLHQ VL IRUW YHQX GX IRQG GHV ยคJHV HQWUH Oรถ+RPPH HW OรถDUEUH TXรถLO IDXW ยซJDOHPHQW FRQVDFUHU FHWWH SROLWLTXH GรถXQH IDยฉRQ V\PEROLTXH (W GH VRXOLJQHU TXH FHWWH PHVXUH QรถHVW SDV GX WRXW DQHFGRWLTXH SXLVTXH FHV DUEUHV UHFHYURQW GรถHPEOยซH OH VWDWXW GรถDUEUHV PDMHXUV

&HOD QRXV HPPยชQHUD MXVTXH YHUV &RPPHQW LPDJLQH] YRXV /DXVDQQH ยข FHWWH ยซSRTXH" 'HYHQXH XQH YLOOH IRUยฌW " 4XLWWH ยข SDUDยฐWUH XQ SHX QDยฑYH PDLV GDQV OH IRQG SDV WHOOHPHQW TXDQG RQ UHJDUGH OH UHVWH GX PRQGH MรถLPDJLQH HW MรถHVSยชUH XQH YLOOH HQ SDL[ LQFOXVLYH HW YHUWH /รถREMHFWLI QรถHVW SDV XQH YLOOH IRUยฌW PDLV XQH YLOOH TXL PHW ยข OรถKRQQHXU VHV DUEUHV HW VRQ SDWULPRLQH YHUW SDUFH TXรถLOV DSSRUWHQW OH MXVWH ยซTXLOLEUH TXรถLO HVW HVVHQWLHO GH FRQ VHUYHU SRXU TXH OD YLOOH UHVWH YLYDEOH SRXU WRXV OHV ยฌWUHV YLYDQWV ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW

j/PVT WPVMPOT RVF OPT FOGBOUT TPJFOU FO Tร DVSJUร x

m2Q QH YD TXDQG PยฌPH SDV DWWHQGUH TXรถLO \ DLW XQ PRUW} OยคFKH -HVVLFD 'HFRVWHUG &HWWH PDPDQ GH WURLV HQIDQWV KDELWDQWH GX TXDUWLHU GH OD %RXUGRQQHWWH HVW ยข OรถRULJLQH GH OD SยซWLWLRQ HQYR\ยซH LO \ D GHX[ VHPDLQHV ยข Oรถ(WDEOLVVHPHQW GH )ORUยซDO DX FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 'DYLG 3D\RW DLQVL TXรถยข OD 3UยซYHQWLRQ URX WLยชUH /H PRWLI" (OOH GHPDQGH DYHF DXWUHV VLJQDWDLUHV TXH GHV PHVXUHV VRLHQW SULVHV DILQ GH VยซFXULVHU OH FKHPLQ GH OรถยซFROH GH OHXUV HQIDQWV DSUยชV GHX[ DFFLGHQWV VXUYHQXV HQ ILQ GรถDQQยซH GHUQLยชUH /H QRYHPEUH FรถยซWDLW VRQ SURSUH ILOV 0DWKยซR TXL IยฌWHUD ELHQWยถW VHV QHXI DQV TXL VH IDLVDLW UHQYHUVHU VXU OH SDVVDJH SLยซWRQ HQ IDFH GH OD SHWLWH ยซJOLVH 6DLQW -HDQ GH &RXU &DU SRXU OHV ยซOยชYHV GH OD %RXUGRQQHWWH OH FKHPLQ SRXU OรถยซFROH VรถDOORQJH QHWWHPHQW GยชV OD 3 DQV HQYLURQ LOV GRLYHQW VH UHQGUH HQ EXV DX FROOยชJH GH 0RQWRLH ยข HQYL URQ NLORPยชWUHV 3RXU -HVVLFD 'HFRVWHUG HW OHV DXWUHV PDPDQV VLJQDWDLUHV OHV ยซOยชYHV GH FHW ยคJH VRQW WURS MHXQHV SRXU VH UHQGUH DXVVL ORLQ SUHQGUH OH EXV HW WUDYHUVHU GHV URXWHV DXVVL IUยซTXHQWยซHV %LHQ TXH OHV SDVVDJHV VRLHQW ยซTXLSยซV GH IHX[ mFHOD QรถHVW SDV VXIILVDQW /HV HQIDQWV QH VRQW SDV FRQVFLHQWV GX GDQJHU} LQVLVWH W HOOH $SUยชV OรถDFFLGHQW GH VRQ ILOV HOOH DYDLW GยซMยข UHQFRQWUยซ 6\OYLH :LQNOHU GLUHFWULFH GH Oรถ(WDEOLVVHPHQW DLQVL TXH 'DYLG 3D\RW PXQLFLSDO HQ FKDUJH GHV ยซFROHV DSUยชV OรถDFFL GHQW GH VRQ ILOV m,OV PรถRQW GHPDQGยซ FH TXH MรถDWWHQGDLV GรถHX[ 1RV SURSRVLWLRQV VRQW XQH UยซSRQVH ยข OHXU TXHV WLRQ} H[SOLTXH OD PDPDQ TXH OHV LQTXLยซWXGHV QH GยซODLV Contrรดle qualitรฉ

VHQW SDV SXLVTXH VD ILOOH ยคJยซH GH DQV VH UHQGUD ยซJDOHPHQW GยชV OD UHQWUยซH DX FROOยชJH GH 0RQWRLH

3OXVLHXUV PHVXUHV SURSRVยซHV /HV VROXWLRQV SURSRVยซHV SDU OHV SDUHQWV GDQV OD SยซWLWLRQ VRQW OHV VXLYDQWHV PLVH HQ SODFH GH SDWURXLOOHXUV VFRODLUHV VXU OHV WURLV SDVVDJHV SUREOยซPDWLTXHV UWH GH &KDYDQQHV DY GHV )LJXLHUV DY GH &RXU EXV VFRODLUH RX HQFRUH FDUUยซPHQW RXYHUWXUH GH FODV VHV VXSSOยซPHQWDLUHV ยข OD %RXUGRQQHWWH DILQ TXH OHV ยซOยชYHV GH HW 3 UHVWHQW GDQV OH TXDUWLHU mHW JUDQGLVVHQW HQFRUH HQ PDWXULWยซ} %LHQ VยฝU OD PLVH HQ SODFH GH WHOOHV VROXWLRQV DXUDLW XQ FRยฝW m0DLV SRXYH] YRXV PHWWUH XQ SUL[ SRXU OD YLH KXPDLQH"} *DJHRQV TXH OรถDSSHO TXL FRQFOXW OD OHWWUH GH SURSRVLWLRQV D ยซWยซ HQWHQGX OH PDUV -HVVLFD 'HFRVWHUG HW OHV DXWUHV PDPDQV รณ FDU OD OHWWUH HVW ELHQ UยซGLJยซH DX IยซPLQLQ VLJQDWDLUHV VRQW LQYLWยซHV ยข VH UHQGUH ยข OD VยซDQFH GH &RPPLVVLRQ GรถยซWDEOLVVHPHQW GH )ORUยซDO SRXU SDUOHU GH OHXUV SURSRVLWLRQV m/D 9LOOH SURSRVHUD GHV

0,6621

%285'211(77( รฝ $SUยชV GHX[ DFFLGHQWV D\DQW EOHVVยซ TXDWUH HQIDQWV ILQ ยข SUR[LPLWยซ GX FROOยชJH GHV )LJXLHUV HW GH 0RQWRLH OHV SDUHQWV RQW UยซGLJยซ XQH SยซWLWLRQ HW GHV SURSRVLWLRQV SRXU DPยซOLRUHU OD VยซFXULWยซ VXU XQ FKHPLQ TXรถLOV MXJHQW GDQJHUHX[ HW WURS ORQJ

PHVXUHV HW UHFRQWDFWHUD OHV SยซWLWLRQQDLUHV} DVVXUH 'DYLG 3D\RW 3DU DLOOHXUV PยฌPH VL OรถยซFKยซDQFH SDUDยฐW ยซORLJQยซH ORUVTXรถRQ HQYRLH FKDTXH MRXU VHV HQIDQWV ยข OรถยซFROH mOD ERXOH DX YHQWUH} OรถDYHQXH GH 0RQWRLH SDVVHUD ยข NP K GรถLFL QRUPDOHPHQW GDQV OH FDGUH GHV UยซDPยซQDJHPHQWV GX TXDUWLHU GH 0RQWHOO\ 0RQWRLH 7RXU *ULVH ย -RยญOOH 0LVVRQ

38%

GRANDS

OTTOS.CH

SOLDES DE TEXTILES Dโ HIVER !

ร PRIX FONDU

LAUSANNE

ร JUSQUโ AU 9 Fร VRIER PROFITEZ DE NOS SUPER OFFRES ร PRIX COMPLร TEMENT FOU !

$8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VĂ&#x2030;HICULES

BVUPT

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $PSWFUUF $ 5BSHB h LN $)' h 5Ă?M $BVTF EĂ?DĂ&#x2019;T EF QSFNJĂ&#x2019;SF NBJO )ZVOEBJ 9( h LN UPVU TFSWJDF PL &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M

,*" $BSOJWBM HSJT NĂ?UBMMJTĂ?

BVUPNBUJRVF EJFTFM h LN QMBDFT FYQFSUJTĂ?F HBSBOUJF NPJT $)' h 5Ă?M

87,/,7$,5(6

Porsche Macan diesel V6. Boite pdk sept. 2014, 61'000 km, toutes options, garantie Porsche jusqu'Ă sept. 2020.

Prochaine rĂŠvision dans 50'000 km. Prix neuf: CHF 110'000.- cĂŠdĂŠe CHF 43'500.. TĂŠl. 079.374.49.76

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

78 -5 5%* GPVSHPO WJUSĂ? TVSĂ?MFWĂ?

FYDFMMFOU Ă?UBU NĂ?DBOJRVF BNĂ?OBHFBCMF FO DBNQJOH DBS FYQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M

4VQFSCF 78 5 TVSĂ?MFWĂ? BWFD h LN EhPSJHJOF BVUPNBUJRVF DPOEVJUF Ă&#x2039; ESPJUF BNĂ?OBHFBCMF QBS WPT TPJOT FO DBNQJOH DBS PV VUJMJTBCMF DPNNF GPVSHPO &YQFSUJTĂ? FO WĂ?IJDVMF WĂ?UĂ?SBO QPVS BOT 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5Ă?M 1SPGFTTJPOOFM BDIĂ&#x2019;UF WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %Ă?QMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M

L

-F 467 NPZFO EF 3FOBVMU KPVF MB TĂ?EVDUJPO 5(1$8/7 Ă˝ /Ăś(XURSH QH FHVVH GH SOÂŤ

ELVFLWHU OHV YÂŤKLFXOHV KDXWV VXU SDW WHV DYHF GX YROXPH HW XQH FDUURVVH ULH GH WRXW WHUUDLQ /D SOXSDUW DUULYHQW GÂŤVRUPDLV HQ WUDFWLRQ PDLV OHV 6XLVVHV DLPHQW ELHQ OHV [ /H .DGMDU SULYLOÂŤJLH ÂŤJDOHPHQW OHV GHX[ URXHV PRWULFHV PDLV LO HVW SRVVLEOH GH FRPPDQGHU OD YDULDQWH GLHVHO [ VL OH GÂŤVLU GH IUDQFKLU GHV URXWHV HQQHLJÂŤHV RX ERXHXVHV HVW OH SOXV IRUW 3RXU OD WUÂŞV JUDQGH PDMRULWÂŤ GHV DXWRPRELOLVWHV OH V\VWÂŞPH m([WHQGHG *ULS} TXL JÂŞUH OD PRWUL FLWÂŤ GX WUDLQ DYDQW GDQV OHV FRQGL WLRQV GLIILFLOHV VXIILW ODUJHPHQW ,O VĂśDJLW GĂśXQH FRQILJXUDWLRQ SDUWLFX OLÂŞUH GH OĂśDQWLSDWLQDJH TXL FRPSWH SOXVLHXUV FKRL[ 5RXWH SRXU WRXV OHV MRXUV 6RO PHXEOH OD WUDFWLRQ JÂŞUH FKDFXQH GHV GHX[ URXHV UÂŤGXLW OĂśDFFÂŤOÂŤUDWLRQ SRXU DXJPHQWHU

&O DIJGGSFT 5HQDXOW .DGMDU 7&H ('& F\O HVVHQFH WXUER FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR NP K VHF &RQVR O NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P O 3RLGV NJ 3UL[ GÂŞV Ăś IU 7&H GÂŞV IU GLHVHO G&L FK PDQ GÂŞV IU GLHVHO G&L FK [

'5

)

OĂśDGKÂŤUHQFH ([SHUW OH FRQGXFWHXU DIIURQWH OXL PÂŹPH OHV VLWXDWLRQV HQ MRXDQW GH OĂśDFFÂŤOÂŤUD WHXU

(Q VRLJQDQW WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW OH GFRU LQWULHXU 5HQDXOW GRQQH DX FRQGXFWHXU HW ¢ VHV SDVVDJHUV OÜLPSUHVVLRQ G܏WUH GDQV XQH DXWR GÜXQ VHJPHQW VXSULHXU /D FDV TXHWWH VXUSORPEDQW OHV FRPSWHXUV MROLPHQW UHFRXYHUWV GH FXLU OD SRL JQH GX FœW GH OD FRQVROH EUHI OHV HIIHWV GH TXDOLW VH UHPDUTXHQW /HV FRPPDQGHV RQW W VLPSOLILHV OHV VLªJHV DPOLRUV VXUWRXW OHXU PDLQ WLHQ $ OÜH[WULHXU OHV GHVLJQHUV RQW SXU OHV OLJQHV /D FDODQGUH GHYLHQW SOXV LPSRVDQWH OHV IHX[ VRQW ¢ GLRGHV HW OHV VRXEDVVHPHQWV DSSDUHQWV RQW W

ÂŤWLUÂŤV HQ ODUJHXU SRXU DVVHRLU OD SUÂŤ VHQFH 6XU OD URXWH OD YDULDQWH GH FK GRQQH OĂśHQYLH GH URXOHU GH PDQLÂŞUH PXVFOÂŤH 6D GLUHFWLRQ QRXV D SDUX XQ SHX OÂŤJÂŞUH PDLV FH QĂśHVW SDV YUDL PHQW JÂŹQDQW 1RXV DYRQV HX OĂśRFFD VLRQ GH FRQIURQWHU OD YHUVLRQ [ GDQV XQ WHUUDLQ SDUWLFXOLÂŞUHPHQW ERXHX[ GH 6DUGDLJQH HOOH GÂŤMRXH IDFLOHPHQW OHV SLÂŞJHV GH OD PRWULFLWÂŤ IDLEOH IUDQFKLVVDQW GHV JXÂŤV GH FP HW DYDODQW GHV ERVVHV VXU WURLV URXHV SRXU SURXYHU VRQ DJLOLWÂŤ Â&#x201E; *LO (JJHU &DJOLDUL 6DUGDLJQH

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

LES NOUVEAUX MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 207.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 OU DES Fr. 138.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C; DES

NEW SUZUKI IGNIS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES OU Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C; DES Fr. 123.â&#x20AC;&#x201C;/MOIS

Avantages client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă :

Package PIZ SULAIÂŽ attractif y compris:

Fr. 2 100.â&#x20AC;&#x201C;

quatre jantes alu dâ&#x20AC;&#x2122;hiver avec pneus de marque, luge en bois (2 places), package design sport, aguettes marchepied, garnissages volant, porte-clĂŠs, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique â&#x20AC;&#x201D; le tout au look exclusif PIZ SULAIÂŽ.

SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock

ROULER SUZUKI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 27 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 20 490.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 112 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 26 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ 4 x 4, 5-Gang manuell, 5 portes, Fr. 19 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 5 portes, Fr. 31 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 141 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 33 g / km. New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 23 190.â&#x20AC;&#x201C;; consommation de carburant normalisĂŠe: 4.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 101 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 23 g / km. New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Top 4 x 4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, 5 portes, Fr. 21 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: F, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 118 g / km; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ: 27 g / km; ĂŠmissions moyennes de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 137 g / km.

Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Le partenaire pour le leasing est la MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

&DS VXU Oรถ(FRVVH TXL SURPHW XQ DJHQGD ELHQ UHPSOL

+PVF[ (BHOF[ (

SDJH

'5

'5

รฝ 'HV SODFHV SRXU m DQV GH KLS KRS} ยข Oรถ2FWRJRQH GH 3XOO\ รฝ DVSLUDWHXU '\VRQ รฝ 'HV SODFHV SRXU XQ ILOP FRQIยซUHQFH VXU /รถ,VODQGH รฝ 'HV EG m/รถKRPPH ยข OD IRXUUXUH} รฝ 'HV ELOOHWV SRXU m3URPยซWKยซH HQFKDยฐQยซ} ยข OD *UDQJH GH 'RULJQ\ รฝ 'HV H[HPSODLUHV GX 3HWLW /DURXVVH ,OOXVWUยซ SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ Gร WSJFS o /ยก

-B QFJOUVSF BOHMBJTF EF 5VSOFS ร 8IJTUMFS '5

&LQยซPD

m/D )DYRULWH} ILOP KLVWRUL TXH HQ FRVWXPHV UHYLVLWยซ DYHF LPSHUWLQHQFH HW PDHV SDJH WULD

-XVTXรถDX MXLQ SURFKDLQ OD )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH FRQVDFUH XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ ยข OD SHLQWXUH DQJODLVH GH OD SยซULRGH YLFWRULHQQH

HQ SUยซVHQWDQW TXHOTXH ร XYUHV GRQW OD SOXSDUW VRQW SUยซVHQWยซHV SRXU OD SUHPLยชUH IRLV HQ 6XLVVH HW TXL LOOXVWUHQW OD ULFKHVVH HW OรถRULJLQDOLWยซ GH OรถDUW DQJODLV DX ;,;H VLยชFOH LQGXLW SDU OD UยซYROX WLRQ LQGXVWULHOOH 'H OD FยซOยซEUDWLRQ GX PRGHU

QLVPH ยข OรถH[DOWDWLRQ GH OรถDQWLTXH HW GH OD EHDXWยซ GH OD QDWXUH WURLV JยซQยซUDWLRQV GH SHLQWUHV HW GH SKR WRJUDSKHV GH OรถยชUH YLFWRULHQQH GRQQHQW ยข YRLU OHV FRQWUDGLFWLRQV GH OHXU ยซSRTXH DX WUDYHUV Gรถร XYUHV GHYHQXHV HPEOยซPDWLTXHV GรถXQ YยซULWDEOH ยคJH GรถRU GH OรถHPSLUH EULWDQQLTXH &HWWH H[SRVLWLRQ HVW HPPHQยซH SDU OHV SD\VDJHV QยซEXOHX[ GH - 0 : 7XUQHU OรถXQ GHV

SOXV FยซOยชEUHV SD\VDJLVWHV GH VRQ WHPSV GRQW Oรถร XYUH PDJLVWUDOH DQQRQFH OรถLPSUHVVLRQQLVPH $XWDQW GรถRFFDVLRQV GRQF GH FRQWHPSODWLRQV HW GH UยซIOH[LRQV DXWRXU GH OD IORULVVDQWH KLVWRLUH GH OรถDUW RFFLGHQWDO GX ;,;H VLยชFOH ย 3K. )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH MXVTXรถDX MXLQ KWWSV ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK

'5

7'5

/H ZHHN HQG GH

&HWWH VHPDLQH OH PHQWD OLVWH *DEULHO 7RUQD\ WRX MRXUV HQWUH KXPRXU HW SDJH SRยซVLH 38%

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrรฉes pour des spectacles, places de cinรฉma et plus encoreโ ฆ

Tentez votre chance!

Contrรดle qualitรฉ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

5SFFT PG #PSOFPร

'5

/รถDVVRFLDWLRQ )RXODUGV 6DQV )URQWLยชUHV RUJD QLVH XQH VยซULH GH FRQFHUWV DILQ GH UยซFROWHU GHV IRQGV SRXU VRQ QRXYHDX SURMHW GH UHIR UHVWDWLRQ ยข %RUQยซR /H 'XNHรถV 5XH GX )ORQ ยข /DXVDQQH

VรถDVVRFLH ยข FHWWH GยซPDUFKH /H FKDSHDX GHV PXVLFLHQV VHUD YHUVยซ LQWยซJUDOHPHQW ยข FH SURMHW HW OH 'XNHรถV YHUVHUD FHQWL PHV SDU ERLVVRQ FRQVRPPยซH ORUV GH OD MRXUQยซH GX VDPHGL IยซYULHU TXL GยซEX WHUD ยข K /HV JURXSHV GH OD MRXUQยซH VHURQW 0HPSKLV %HOOH %RO 'รถ(LUH 6$0 7KH %DWWOH %RUQ HW 0DยฑOD (VWRSSH\ KWWSV IRXODUGVVDQVIURQWLHUHV RUJ SRXU FRQFOXUH XQH JยซQยซUDOH HW XQH UHSUยซVHQWDWLRQ GDQV OH WKยซยคWUH GH OD *UDQJH HQ SXEOLF 7KยซยคWUH /D *UDQJH GH 'RULJQ\ K

$PODFSUT /H IยซYULHU %DFN WR VRXO

%DFN WR VRXO GX IXQN TXL JURRYH GH OD VRXO LQXVDEOH 'HV FRPSRV HW GHV UHSUL VHV DPELWLHXVHV HW H[LJHDQWHV %DFN WR 6RXO FรถHVW PXVLFLHQV D\DQW XQH IRUPDWLRQ PXVLFDOH DFFRPSOLH 8QH VHFWLRQ U\WKPLTXH SXLVVDQWH HW JURRY\ 'HV FXLYUH DX[ ULIIV SUยซFLV HW GLDEOHPHQW HIILFDFHV 'HX[ YRL[ TXL SHUPHWWHQW GHV DOOHUV UHWRXUV GรถXQ IXQN SURIRQG HW PDVFXOLQ ยข XQH VRXO HQYRยฝWDQWH HW IยซPLQLQH TXL IDLW GDQVHU FKDTXH SDUFHOOH GH YRWUH FRUSV /HV LQIOXHQFHV HW LQVSLUDWLRQV VRQW GยซFRLI IDQWHV -DPHV %URZQ ,QFRJQLWR 7RZHU RI 3RZHU 0DFHR 3DUNHU HWF 'HSXLV XQ VHXO EXW JDUGHU OH IXQN YLYDQW HW YLEUDQW VXU OHV VFยชQHV URPDQGHV /HV )DX[ 1H] DY GH 0RUJHV /DXVDQQH ร USF

5Iร ร USF 'X DX IยซYULHU รณ /H UHVSHFW FรถHVW OD EDVH

6SHFWDFOH GH 7KยซยคWUH IRUXP UยซDOLVยซ GDQV OH FDGUH GH OD FDPSDJQH GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH m/H UHVSHFW FรถHVW OD EDVH} &H VSHFWDFOH WRXUQHUD GDQV FHQWUHV VRFLRFXOWXUHOV HW 0DLVRQV GH TXDUWLHUV ODXVDQQRLVHV (QWUยซH OLEUH &KDSHDX ยข OD VRUWLH 'L IยซYULHU K 0DLVRQ GH TXDUWLHU GX 'ยซVHUW 6D IยซYULHU K &HQWUH VRFLR FXOWXUHO GH OD %RXUGRQQHWWH 'L IยซYULHU K 0DLVRQ GH TXDUWLHU 6RXV *DUH 6D IยซYULHU K 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\ 'L IยซYULHU K &HQWUH GรถDQLPDWLRQ GH *UDQG 9HQQHV

/H IยซYULHU 3DU Oรถ(QVHPEOH )UDWUHV

%BOTF

(Q WULR ยข FRUGHV -HDQ &UDV (Q TXDWXRU ยข FRUGHV +D\GQ 3XUFHOO 6FKRVWDNRYLWFK (Q TXDWXRU DYHF IOยฝWH GH 3DQ &OยซPHQW -DQHTXLQ (Q TXLQ WHWWH DYHF IOยฝWH GH 3DQ 7HOHPDQQ ,QVFULSWLRQ VRXKDLWยซH K (VSDFH 5XH GX &HQWUH 6W 6XOSLFH

' รฒ X DX IยซYULHU 6ZLVV 'DQFH 'D\V

/D H ยซGLWLRQ GHV 6ZLVV 'DQFH 'D\V VH WLHQGUD GX DX IยซYULHU ยข /DXVDQQH &KRLVLHV SDUPL SOXV GH FUยซDWLRQV VXLVVHV XQH TXLQ]DLQH GH SLยชFHV VHURQW SUยซVHQWยซHV DX SXEOLF HW DX[ SURIHVVLRQQHOV GH OD GDQVH ORUV GHV 6ZLVV 'DQFH 'D\V SODWHIRUPH ELHQ QDOH GH SURPRWLRQ GH OD VFยชQH FKRUยซ JUDSKLTXH VXLVVH $ GยซFRXYULU VXU OHV VFยชQHV GX 7KยซยคWUH GH 9LG\ GH Oรถ$UVHQLF &HQWUH GรถDUW VFยซQLTXH FRQWHPSRUDLQ GX 7KยซยคWUH 6ยซYHOLQ GH /รถ2FWRJRQH HW GX 7KยซยคWUH GH 3XOO\

IยซYULHU 0RWKHUV

$SUยชV XQ SUHPLHU HVVDL VDOXยซ SDU OD FUL WLTXH HQ TXL QรถD SDV KยซVLWยซ ยข FRP SDUHU .ULVWLQH /HVFKSHU ยข 6KDURQ 9DQ (WWHQ RX $QJHO 2OVHQ 0RWKHUV YLHQW GH VRUWLU m5HQGHU $QRWKHU 8JO\ 0HWKRG} GยซEXW VHSWHPEUH VXU $QWL 5HFRUGV &DOH[LFR -DSDQGURLGV 7LQDULZHQ

/H 5RPDQGLH 3ODFH GH Oรถ (XURSH D /DXVDQQH

.VTJRVF

'DQV OH FDGUH GHV 6ZLVV 'DQFH 'D\V &RPPHQW UHQGUH KRPPDJH SDU OH FRUSV" (W FRPPHQW IDLUH WUDYHUVHU ยข FH ODQJDJH OรถHVSDFH SRXU VH UH FRQQHFWHU ยข OรถDXWUH TXรถLO VRLW OH VSHFWDWHXU RX OรถDEVHQW" 6รถLQVSLUDQW GHV WRLOHV GX SHLQ WUH EHOJH 0LFKDยญO %RUUHPDQV &LQG\ 9DQ $FNHU MHWWH XQH QRXYHOOH IRLV DYHF EULR mVRQ FRUSV GDQV OD EDWDLOOH} 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH

/HV HW IยซYULHU 7KLV LV P\ ODVW GDQFH

$X FUยซSXVFXOH GH OHXU GHUQLยชUH GDQVH GHX[ IHPPHV GRLYHQW VH SDUWDJHU XQH VFยชQH YLGH $ OD IRLV SDUWHQDLUHV HW FRPSOLFHV ULYDOHV HW PLURLUV GHV SHXUV GH OรถDXWUH HOOHV GLDORJXHQW VXU OรถH[LVWHQFH HW VXU QRV FRQGLWLRQV ยซSKยซPยชUHV 8QH PยฌPH REVHVVLRQ OHV KDELWH FRPPHQW YLYUH HW JDU GHU HVSRLU WRXW HQ IDLVDQW IDFH ยข FHWWH ILQ TXL QRXV DWWHQG" 'H FHWWH GRXORXUHXVH TXHVWLRQ 7DEHD 0DUWLQ HW 6LPRQD %HUWR]]L ยซGLILHQW XQ GXR VREUH VHQVXHO WRXW HQ IUDJ PHQW HW HQ VLOHQFH $UVHQLF 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH&OGBOUT

$POGร SFODF /รฒ H IยซYULHU 3LPHQW JODFยซ 0DVFXOLQLWยซV HQ TXHVWLRQ

6RLUยซH RUJDQLVยซH SDU 0ยซWLVรถ$UWH SRXU DFFRPSDJQHU OH SXEOLF ยข OD GยซFRXYHUWH GH OD PDVFXOLQLWยซ ยข WUDYHUV OD SLยชFH GH WKยซยคWUH SK\VLTXH m&D]]R OH PDFKR GH WD YLH} HW OH GRFXPHQWDLUH m&DVD MDFD UDQGD DOPD SDWHU } &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3ยถOH 6XG $YHQXH - - 0HUFLHU /DXVDQQH K

'BNJMMF /รฒ HV HW IยซYULHU $UW RQ ,FH

$X U\WKPH GHV WXEHV GH -DPHV %OXQW OHV ยซWRLOHV GX SDWLQDJH .DHWO\Q 2VPRQG 6WยซSKDQH /DPELHO $OMRQD 6DYFKHQNR %UXQR 0DVVRW DLQVL TXH 7DWLDQD 9RORVR]KDU 0D[LP 7UDQNRY H[ยซFXWHURQW OHXUV ยซEORXLVVDQWHV FKR UยซJUDSKLHV /HV VSHFWDWHXUV DVVLVWHURQW ยซJDOHPHQW DX[ ยซYROXWLRQV HQYRยฝWDQWHV

-F 3PNBOEJF TRVBUUF MB HBSF EV 'MPO

(Q SDUWHQDULDW DYHF OH WO FOXE OรถยซTXLSH GX 5RPDQGLH VTXDWWH OD JDUH GX )ORQ ยข OรถRFFDVLRQ GรถXQ KDSSHQLQJ VRQRUH HW FRQYLYLDO 5HQGH] YRXV GยชV K OH IยซYULHU GDQV OH KDOO HQ IDFH GX NLRV TXH HW GH OD SKDUPDFLH $X SURJUDPPH PLQL VHWV DFRXVWL TXHV GX GXR ODXVDQQRLV 2SยซUD 6DXYDJH GLVFXVVLRQV DYHF OHV PHPEUHV GH OรถยซTXLSH HW OHV EยซQยซYROHV GX 5RPDQGLH GยซFRXYHUWH GH OD SURJUDPPDWLRQ ยข YHQLU GLVWULEXWLRQ GH SURJUDPPHV HW IO\HUV HW SHXW ยฌWUH PยฌPH OD SRVVLELOLWยซ GH UHSDUWLU DYHF TXHOTXHV FDGHDX[ -HXGL IยซYULHU GH K ยข K +DOO GH OD JDUH GX )ORQ /DXVDQQH

38%

'H IยซYULHU ยข MXLQ (VFDSH *DPH 3DQLTXH ยข OD ELEOLRWKยชTXH

1VDFT

0ยฌODQW VFLHQFHV HW LQYHVWLJDWLRQ FHWWH HQTXยฌWH JUDQGHXU QDWXUH YRXV LQYLWH ยข YLYUH XQH H[SยซULHQFH RULJLQDOH HW OXGL TXH 9RXV GHYUH] YRXV DSSX\HU VXU YRWUH VHQV GH OรถREVHUYDWLRQ OH WUDYDLO GรถยซTXLSH HW XQ HVSULW FULWLTXH SRXU GยซFRQVWUXLUH XQH YDJXH GรถLGยซHV UHยฉXHV GLIIXVยซHV SDU XQ JURXSH VH IDLVDQW DSSHOHU /HV 2EVFXUDQWHV 0DLV DWWHQ "UFMJFS

/H IยซYULHU /HV SXFHV GX %RXUJ

$SUยชV XQH DQQยซH GรถDEVHQFH OHV 3XFHV GX 'HVLJQ UยซLQYHVWLVVHQW OH %RXUJ SRXU XQH MR\HXVH MRXUQยซH /HV PHXEOHV REMHWV HW KDELWV GHV DQQยซHV ยข VRQW WRXMRXUV ยข OรถKRQQHXU 'H K ยข K /H %RXUJ /DXVDQQH

$BGย $PVUVSF 3ย DVQ 9RXV DYH] XQ MHDQV ยข UยซSDUHU XQH MXSH ยข UDFFRXUFLU XQ SXOO WURXยซ XQ SDQWDORQ GHYHQX WURS JUDQG RX WURS SHWLW" 9HQH] QRXV UHMRLQGUH DX &DIยซ &RXWXUH 5ยซFXS 1RXV DYRQV GHV PDFKLQHV ยข FRXGUH GH OD PHUFHULH HW GHV WLVVXV 9RXV SRXUUH] DSSUHQGUH Uยซ DSSUHQGUH RX YRXV SHUIHFWLRQQHU GDQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH DXWRXU GรถXQ FDIยซ &H PRPHQW GH SDUWDJHV GรถยซFKDQJHV GH FRPSยซWHQFHV HW GH UHQFRQWUHV HVW RXYHUW ยข WRXV HW SHUPHW GH IDLUH GXUHU RX UHYDORULVHU QRV KDELWV IยซYULHU GH K ยข K &32 /DXVDQQH

&YQPTJUJPO

WLRQ OรถKRUORJH WRXUQHรพ ,O YRXV IDXGUD DOOHU YLWH SRXU DFKHYHU FH GยซIL 'ยชV DQV VXU LQVFULSWLRQ /HV IยซYULHU PDUV DYULO PDL HW MXLQ K K /HV %LEOLRWKยชTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH รณ 0RQWULRQG $YHQXH GH OD +DUSH /DXVDQQH

'X IยซYULHU DX DYULO <YHV +ยฆQJJL

/D 6RQQHWWH SUยซVHQWH GHX[ GLIIยซUHQWHV IDFHWWHV GX WUDYDLO GH <YHV +ยฆQJJL LOOXVWUDWHXU HW SHLQWUH 8QH VยซOHFWLRQ GH m VHV FDUQHWV GH YR\DJH } LPSULPยซV HQ VยซULJUDSKLHV 0DLV DXVVL GHV ร XYUHV RULJLQDOHV RX LPSULPยซHV TXL PยซODQ JHQW GLIIยซUHQWHV WHFKQLTXHV HQFUH SHLQWXUH FUDLH RX FROODJHรพ

/D 6RQQHWWH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH $ /DXVDQQH

/รฒ H IยซYULHU ,PDJLQH WD ELEOLRWKยชTXH LGยซDOH

7X WรถHV WRXMRXUV GHPDQGยซ FRPPHQW ยซWDLHQW UยซDOLVยซHV OHV ยซPLVVLRQV GH UDGLR" ,O VXIILW GH SRXVVHU OD SRUWH GH OD %LEOLRWKยชTXH -HXQHVVH 7X DVVLVWHUDV DX GLUHFW GH 5DGLR 'MDQJR SRXU XQH ยซPLVVLRQ VSยซFLDOH VXU OH WKยชPH GH OD ELEOLRWKยชTXH LGยซDOH /รถRFFDVLRQ GH GLV FXWHU GHV UยซVXOWDWV GH OรถHQTXยฌWH IDLWH SDU GHV MHXQHV GH ยข DQV (Q SDUWHQD ULDW DYHF OH &RQVHLO GHV (QIDQWV GH /DXVDQQH /HV %LEOLRWKยชTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH รณ -HXQHVVH $YHQXH Gรถ(FKDOOHQV D /DXVDQQH

1SPKFDUJPO

"V EFMย EF Mร PNCSF

"UFMJFS /HV HW IยซYULHU /D 3OยซQLWXGH

3RXU FH H $WHOLHU +RUV GX 7HPSV OรถDVVRFLDWLRQ Oรถ(VSULW GHV 7UDGLWLRQV UยซXQLW OH WHPSV GรถXQ ZHHN HQG WURLV UHSUยซVHQWDQWV GHV WUDGLWLRQV ERXG GKLVWH HW VRXILH HW GรถDSSURIRQGLU QRWDPPHQW SDU OD SUDWLTXH GH OD PยซGL WDWLRQ XQ WKยชPH DXTXHO EHDXFRXS GรถHQWUH QRXV DVSLUHQW OD 3OยซQLWXGH ,QIRUPDWLRQ ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH SDU HPDLO RX WยซOยซSKRQH LQIR#HVSULW GHVWUDGLWLRQV FK

/รถKLVWRLUH VH GยซURXOH ยข 6LGL %RX 6DยฑG GDQV XQH PDLVRQ GX YLOODJH HQ KDXW GH OD FROOLQH &รถHVW Oยข TXรถ$PLQD 6ERXL VรถHVW IDLW FRQQDยฐWUH SDU VHV DFWLRQV FKH] OHV )HPHQ (OOH HVW HQWRXUยซH GรถXQH EDQGH GH MHXQHV 5HMHWยซV SDU OHXUV IDPLOOHV PDUJLQD OLVยซV SDU OD VRFLยซWยซ SRXU OHXUV RULHQ WDWLRQV VH[XHOOHV RX SDUFH TXรถLOV QรถRQW SDV DGRSWยซ OH JHQUH mTXรถLO IDXW} /D YLROHQFH HVW OH TXRWLGLHQ GH FH JURXSH TXH 1DGD 0H]QL +IDLHGK D GยซFLGยซ GH VXLYUH 3ยถOH 6XG DY -HDQ -DTXHV 0HUFLHU /DXVDQQH K HQWUยซH OLEUH

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

O LYM P E S )HVWLYDO 0XOWLPXVLFDO TERR OIRS ITION NALE EXPOSN Sยป ATIO INTER ITS DES TERROIR U

ยซPROD

GENEVE 25-28 avril 2019 SALLE DE PLAINPALAIS www.olympes.org

Contrรดle qualitรฉ

KWWS ZZZ HVSULWGHVWUDGL WLRQV FK DWHOLHUV KRUV GX WHPSV 7DULI &+) OH ZHHN HQG /D )HUPH GX 'ยซVHUW FKHPLQ GH 3LHUUHIOHXU /DXVDQQH

GX &LUTXH (ORL]H XQH WURXSH TXL SRUWH OรถDUW GX FLUTXH ยข VRQ DSRJยซH 3DWLQRLUH GH 0DOOH\ $YHQXH GX &KDEODLV 3ULOO\

'5

3RยชPHV GH OD YHLOOH HVW XQ SUR MHW VLPSOH GLUHFW LQWHUSUยซWยซHV HQ VROR UยซDUUDQJยซHV SDUIRLV XQH TXLQ]DLQH GH FKDQVRQV LVVXHV GX UยซSHUWRLUH VRQW LQWHU SUยซWยซHV HW FDSWยซHV HQ DXGLR HW HQ YLGยซR GDQV GHV OLHX[ YDULยซV ยข OรถLQWยซ ULHXU HW ยข OรถH[WยซULHXU GX VLWH XQLYHUVL WDLUH GH 'RULJQ\ SOHLQ DLU FRXORLUV DXODV DXGLWRLUHV IR\HU GH OD *UDQJH HW

'5

IยซYULHU 6WยซSKDQH %ORN

/HV HW IยซYULHU 6SOHHFKOHVV 9RLFHV

/D &RPPXQH Gรถ(SDOLQJHV YRXV LQYLWH ยข SDUWLFLSHU ยข XQH H[Sยซ ULHQFH PXVL FDOH LQยซGLWH TXL UยซXQLUD OH 6LQIRQLHWWD GH /DXVDQQH OHV SURIHVVHXUV HW ยซOยชYHV GH Oรถ(FROH GH 0XVLTXH Gรถ(SDOLQJHV OH &Kร XU GรถHQIDQWV Gรถ(SDOLQJHV OH WULR ยข FRUGHV %HWW\รถV .LWFKHQ UHSUHQDQW GHV WXEHV SRS DLQVL TXH OH JURXSH SDOLQ]DUG SRS IXQN 0DUYLQFD 8Q MHX FRQFRXUV SRXU SHWLWV HW JUDQGV VHUD RUJDQLVยซ DYHF ยข OD FOยซ GH WUยชV EHDX[ SUL[ TXL YRXV SHUPHW WURQW HQWUH DXWUHV GรถDOOHU YRLU XQ FRQFHUW GX 6LQIRQLHWWD /H VDPHGL IยซYULHU VDOOH GHV VSHFWDFOHV Gรถ(SDOLQJHV GH K ยข K

H ERXUVH DTXDULRSKLOH /D %RXUVH DX[ SRLVVRQV GH Oรถ$TXDULXP &OXE GH /DXVDQQH HVW OD UHQFRQWUH DQQXHOOH LQFRQWRXUQDEOH GH WRXV OHV DPDWHXUV GรถDTXDULRSKLOLH GH 5RPDQGLH 2UJDQLVยซ GHSXLV DQV FHW ยซYยซQHPHQW UHJURXSDQW SOXVLHXUV GL]DL QHV GรถยซOHYHXUV DPDWHXUV GH 6XLVVH HW GH )UDQFH SURSRVH ยข OD YHQWH GH QRPEUHXVHV HVSยชFHV GรถHDX GRXFH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH SRLVVRQV WURSLFDX[ PDLV DXVVL GHV FUHYHWWHV PXOWLFRORUHV HW PยฌPH GHV ERXWXUHV GH FRUDX[ DX[ IRU PHV YDULยซHV OH WRXW LVVX GH OHXUV SURSUHV ยซOHYDJHV 8QH RFFDVLRQ SRXU OH JUDQG SXEOLF GH GยซFRXYULU GHV SRLVVRQV FRORUยซV HW GH SRVHU GHV TXHVWLRQV DX[ H[SHUWV SUยซVHQWV VXU OHXU PDLQWHQDQFH HW OHXUV KDELWDWV /H IยซYULHU VDOOH GH VSHFWDFOHV GH /XWU\ K ยข K '5

$PODFSU

'5

)

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

$JOร NB 5ร Mร MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /ยซFX\HU

-B 'BWPSJUF

" WPJS WP

2Q QH VDLW SDV HQFRUH WUยชV ELHQ FRPPHQW SURQRQFHU VRQ QRP PDLV XQH FKRVH HVW VยฝUH LO YD IDOORLU OH UHWHQLU (Q XQH SRLJQยซH GH ILOPV <ยตUJRV /ยฃQWKLPRV D VX LPSRVHU VRQ VW\OH LQLPLWDEOH GDQV OD FRXU GHV JUDQGV Gรถ+ROO\ZRRG $ OรถLQVWDU GรถXQ 6WDQOH\ .XEULFN TXL WULWXUDLW OรถHVVHQFH PยฌPH GX H DUW OH FLQยซDVWH JUHF VรถDSSURSULH OHV JUDQGHV ILJXUHV FLQยซPDWRJUDSKLTXHV SRXU OHV UยซLQWHUSUยซWHU GDQV GHV YDULDWLRQV RVยซHV HW LQVSLUยซHV &รถHVW OH ILOP KLVWRULTXH HQ FRVWX PHV TXรถLO UHYLVLWH DYHF LPSHUWLQHQFH HW PDHVWULD GDQV m/D )DYRULWH} TXL UHWUDFH OD OXWWH VDQV SLWLยซ TXH VH OLYUHQW GHX[ FRXUWL VDQHV SRXU DYRLU OHV IDYHXUV GH OD 5HLQH Gรถ$QJOHWHUUH DX GยซEXW GX ;9,,,ยชPH VLยชFOH 5ยซVROXPHQW PRGHUQH HW UยซMRXLVVDQW OH ILOP QH VRXIIUH GรถDXFXQ WHPSV PRUW SRUWยซ GH PDQLยชUH OXPLQHXVH SDU 2OLYLD &ROPDQ 5DFKHO :HLV] HW (PPD 6WRQH HW RIIUH XQ FXULHX[ MHX GH UHIOHWV HQWUH OH PRQGH SDVVยซ TXรถLO GยซSHLQW DYHF XQH FHUWDLQH FUXDXWยซ HW TXHOTXHV UยซDOLWยซV ELHQ FRQWHPSRUDLQHV

+FSTFZ #PZT WFOESFEJ I 354 %FVY (Q UDFRQWDQW OH GHVWLQ KRUV QRUPH GH )UDQNLH 9DOOL HW VRQ JURXSH P\WKLTXH m7KH )RXU 6HDVRQV} ยข TXL OรถRQ GRLW FHUWDLQV WXEHV LQWHPSRUHOV FRPPH m6KHUU\} m%LJ *LUOV 'RQรถW &U\} RX m&DQรถW 7DNH 0\ (\HV RI <RX} FรถHVW OH P\WKH GH Oรถ$PยซULTXH TXH &OLQW (DVWZRRG HPEUDVVH GDQV XQ EHDX ILOP WRXW HQ ยซOยซJDQWH VREULยซWยซ $ WUDYHUV OรถKLVWRLUH GH FH ILOV GH FRLIIHXU TXL FRPPHQFHUD XQH FDU ULยชUH GH FKDQWHXU GยชV OรถยคJH GH VHSW DQV SRXU GHYHQLU XQH GHV SOXV JUDQGHV LFยถQHV GH OD PXVLTXH GHV VL[WLHV OH FLQยซDVWH WUDYDLOOH VHV WKยชPHV IDYRULV DYHF ยซOยซJDQFH GDQV XQH YDULDWLRQ EHDXFRXS SOXV VXEWLOH TXรถLO Qรถ\ SDUDยฐW WLVVDQW XQ VRXV WH[WH SDUIRLV FULWLTXH HQWUH FH P\WKH DPยซULFDLQ TXรถLO VHPEOH WDQW ORXHU HW VD UยซDOLWยซ SDUIRLV GRXORXUHXVH

/JDLZ -BSTPO FU MF 1BSGVN EF $VQJEPO

6L 3KLOLSSH /DFKHDX D VX QRXV IDLUH ULUH ORUV GH VHV KHXUHV GH JORLUH WยซOยซYLVXHOOH DYHF VD IDPHXVH m %DQGH ยข )LIL } VXU &DQDO IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OD JUHIIH FLQยซPDWRJUDSKLTXH VL HOOH D KยซODV ELHQ SULV DX QLYHDX GX QRPEUH GรถHQWUยซHV HVW DVVH] FDWDVWURSKLTXH VXU OH SODQ GH OD TXDOLWยซ GHV ILOPV 6HV GHX[ SUHPLHUV m%DE\ 6LWWLQJ} HW m$OLEL FRP} ODLVVDLHQW HQWUHYRLU DXVVL ELHQ XQ VHQV GX U\WKPH SURPHWWHXU TXรถXQH SURSHQVLRQ GยซFHYDQWH ยข OD YDQQH SLSL FXFXO WRXW MXVWH ERQQH ยข IDLUH OH WRXU GHV FRXUV GH UยซFUยซ (Q RVDQW VรถDWWDTXHU ยข XQH LFยถQH GH OD SRS FXOWXUH MDSRQDLVH OH OยซJHQGDLUH DQLPยซ MDSRQDLV 1LFN\ /DUVRQ OXL PยฌPH DGDSWยซ GX PDQJD m&LW\ +XQWHU} /DFKHDX VรถHVW DWWLUยซ OHV IRXGUHV GH ERQ QRPEUHV GรถH[IDQV GX &OXE 'RURWKยซH HW GH JHHNV HQ WRXV JHQUHV TXL FULยชUHQW DX VDFUL OยชJH ULHQ TXรถHQ YR\DQW OรถDIILFKH VDFULOยชJH LO HVW YUDL GX ILOP 0RQ ERXFOLHU ยข PRL VDQV ยฌWUH IDQ RX JHHN MH OH OยชYH YRORQWLHUV FRQWUH FHWWH KRUULEOH DGDSWDWLRQ GDQV ODTXHOOH SUROLIยชUHQW OHV EODJXHV GH FXOV GH FROOยซJLHQV HW TXHOTXHV HIIHWV GH PLVH HQ VFยชQH K\VWยซULTXHV TXL YRXGUDLHQW PDODGURLWHPHQW UDSSHOHU OH VW\OH GX GHVVLQ DQLPยซ RULJL QDO

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 4BN

6O NBUJO Eร PDUPCSF TBOT VO NPU 4BN FTU QBSUJF %FQVJT MF Qย SF EF 5PCJBT DJOR BOT Eย SJWF +VTRVร BV KPVS Pยฏ JM TF Eย DJEF ย QBSUJS EFTUJOBUJPO h 4MVUUFO BW WFSEFO t MF CPVU EV NPOEF FO OPSWย HJFO -ย Pยฏ 4BN Tร FO FTU BMMย F 1PVS BUUFJOESF DFU BJMMFVST TJ MPJOUBJO JM MFVS GBVESB GSBO DIJS MFT TUFQQFT MBQPOFT FU MFT SJWJย SFT HMBDย FT BGGSPOUFS EFT PVST EFT ย MBOT FU VOF QMVJF EF QPJTTPOT NPSUT $FU IZNOF ย Mร FSSBODF FU ย MB MJUUย SBUVSF FTU VO WPZBHF BV CPVU EF TPJ &U Mร FTRVJTTF FYUSBWBHBOUF FU WJSUVPTF Eร VO UFSSJUPJSF MJUUย SBJSF BV EFMย EV DPOOV &KULVWRSKH *KLVODLQ (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

" ร WJUFS ร

-FT 4FQU .FSDFOBJSFT MVOEJ I 354 6O ([HUFLFH VFRODLUH FRQYHQDEOH GรถXQ ยซOยชYH DSSOLTXยซ FH UHPDNH GX ZHVWHUQ KROO\ZRRGLHQ GH OXL PยฌPH LQVSLUยซ GX FKHI Gรถร XYUH Gรถ$NLUD .XURVDZD m/HV 6HSW 6DPRXUDยฑV} VRUWL HQ HVW SOXWยถW ELHQ IDLW PDLV UHVWH VDQV JUDQG LQWยซUยฌW SXLVTXH FH QรถHVW ILQDOHPHQW TXรถXQH SยคOH FRSLH GH FHV GHX[ JUDQGV FODVVLTXHV $YHF XQ WHO QLYHDX GH PDQTXH GรถLQVSLUDWLRQ GHV JUDQGV VWXGLRV KROO\ZRR GLHQV LO YDXW PLHX[ VH FDOHU GDQV VRQ FDQDSยซ GHYDQW 7&0 &ODVVLFV SRXU UHYRLU OHV RULJLQDX[ PXOWL GLIIXVยซV ยข ORQJXHXU GรถDQQยซH SOXWยถW TXH GH VรถHQILOHU FHWWH FRSLH VDQV JUDQG LQWยซUยฌW /H UยซDOLVDWHXU $QWRLQH )XTXD GHYUDLW SOXWยถW FRPPH ERQ QRPEUH GH VHV SDLUV UHFRSLHU FHQW IRLV OD SKUDVH m-H QH GRLV SDV UHFRSLHU OHV JUDQGV FODVVLTXHV}

/PVT OF TPNNFT QBT EF NBVWBJTFT GJMMFT

"MPST RVF TB Nย SF FTU ย Mร IยชQJUBM .BVE QMPOHF EBOT TPO QBTTย QPVS SFUSBDFS MF GJM EF DFUUF FYJTUFODF RVJ Tร ย DIBQQF 4PVWFOJS BQSย T TPVWFOJS TF EFTTJOF MF QPSUSBJU Eร VOF Nย SF BJNBOUF NBJT JNQJUPZBCMF QPVS TFT GJMMFT Eร VOF BNBOUF TFOUJ NFOUBMFNFOU JOTUBCMF Eร VOF FYQMPSBUSJDF NPEFSOF QSPGFTTFVSF Eร BSDIย PMPHJF ย HZQUPMPHVF FU QJMMFVTF EF QZSBNJEFT Eร VOF GFNNF DZDMPUIZNJRVF RVJ MVUUF DPOUSF EFT DSJTFT EF Eย QSFT TJPO 6OF SFMBUJPO Nย SF GJMMF SBWBHFVTF ย USBWFST MF SFHBSE EF .BVE RVJ WB DIFSDIFS VO NPZFO EF Tร ย NBODJQFS BV QPJOU EF QFSESF QJFE BWFD MB Sย BMJUย ร 9DOยซULH 1LPDO (GLWLRQV $QQH &DUULยชUH

-F XFFL FOE EF (BCSJFM 5PSOBZ 0QBUSB

4PJOT EF QFBV %FSNJTPOJD 7PVT Eย DFMF[ RVFMRVFT JNQFSGFDUJPOT TVS WPUSF QFBV FU WPVT WPVT EJUFT RVร JM FTU UFNQT Eร BHJS 6O Eย UPVS QBS 0QBUSB JOTUJUVU RVJ WJFOU Eร PVWSJS TFT QPSUFT ย MB QMBDF EF MB 1BMVE WPVT QFSNFUUSB Eร PCUF OJS VO EJBHOPTUJD EF QFBV FU TVS SFOEF[ WPVT WPVT GBJSF QSPEJHVFS VO TPJO $FMVJ DJ TF GBJU BV NPZFO EV %FSNJTPOJD EFSOJFS BQQBSFJM Sย WPMVUJPOOBJSF TQย DJBMFNFOU DPOย V QPVS MB QFBV FU BEBQUย BVY QFBVY NBUVSFT ย JNQFSGFDUJPOT PV BWFD EFT QSPCMย NFT EF QJHNFO UBUJPO *M DPNCJOF MB -VNJOPUIย SBQJF -&% MFT POEFT VMUSBTPOPSFT BWFD Mร BQQMJDBUJPO EF DSย NFT QPVS WJTBHF QFSNFUUBOU ย MB TPMVUJPO EF Qย Oย USFS QSPGPOEย NFOU EBOT MFT DFMMVMFT Sย TVMUBOU BJOTJ ย VO UFJOU ย DMBUBOU FU VOF QFBV TBJOF FU IZESBUย F $FUUF UFDIOPMPHJF VOJRVF FU QVJTTBOUF GBWPSJTF MB Sย QBSBUJPO FU MF SFOPVWFMMFNFOU EFT DFMMVMFT FU BJEF ย BESFTTFS MFT QSJODJQBVY TPJOT EF QFBV DPNNF MB DJSDVMBUJPO TBOHVJOF MFT DFMMVMFT NPSUFT MFT UPYJOFT MFT SJEFT FU SJEVMFT MFT QPDIFT FU MFT DFSOFT FUD 1BSGBJU QPVS SFUSPVWFS VOF NJOF ย UJODFMBOUF FO DFUUF Qย SJPEF IJWFSOBMFร ย

3ODFH GH OD 3DOXG /DXVDQQH

Contrรดle qualitรฉ

)DUIRXLOOHU GDQV OรถHVSULW GHV JHQV 2VHULH] YRXV FRQILHU YRWUH HVSULW YRV SHQVยซHV HW PยฌPH YRWUH QDWHO ยข *DEULHO 7RUQD\" &RPPH VL GHX[ VSHFWDFOHV HQ PยฌPH WHPSV QH OXL VXIILVDLHQW SDV OH PHQWDOLVWH URPDQG ยซFULW GยซMยข VRQ WURL VLยชPH TXรถLO HVSยชUH YRLU DERXWLU HQ ,O IDXW GLUH TXH OH SHWLW *DEULHO UยฌYDLW GยซMยข GรถยฌWUH PDJLFLHQ FH TXL H[SOLTXH HQ SDUWLH SRXUTXRL OH FRPยซGLHQ TXรถLO HVW GHYHQX VรถHVW ODLVVยซ FKDUPHU SDU OD P\VWLILFD WLRQ GX PHQWDOLVPH 5LHQ QH OH UยซMRXLW SOXV TXH GH YRLU OD WยฌWH GHV VSHFWDWHXUV PยซGXVยซV DSUยชV TXรถLO DLW GยซFU\SWยซ OHV SHQVยซHV GรถXQ VSHFWDWHXU SULV DX KDVDUG DX ILO GรถXQ VSHFWDFOH IRUW HQ ยซPRWLRQV HQWUH QXPยซURV EOXIIDQWV KXPRXU HW SRยซVLH ,VVX GX ULFKH YLYLHU GH OรถLPSURYLVDWLRQ ODXVDQQRLVH *DEULHO 7RUQD\ VรถHVW ยซSDQRXL VXU VFยชQH JUยคFH ยข OD SUDWLTXH DVVLGXH GH FHW DUW WKยซยคWUDO VSRQ WDQยซ HW LQVWDQWDQยซ 6รถLO QH SUDWLTXH SOXV OรถLPSURYLVDWLRQ LO DLPH HQFRUH OD OLEHUWยซ GH MHX TXH OXL RIIUH OHV VRLUยซHV m0HXUWUHV P\VWยชUHV} GRQW LO HVW VRFLยซWDLUH GHSXLV OรถDQ 1DWLI GH /DXVDQQH LO TXLWWH OD FDSLWDOH YDXGRLVH ยข DQV SRXU VXLYUH VHV SDUHQWV TXL GยซPยซQDJHQW ยข /D &KDX[ GH )RQGV DYDQW GH VรถLQVWDOOHU ยข 1HXFKยคWHO 'H UHWRXU ยข /DXVDQQH GHSXLV LO VรถHVW UHSORQJยซ DYHF SODLVLU GDQV OD ULFKH GLYHUVLWยซ FXOWXUHOOH GH OD YLOOH HW VRQ DPELDQFH ODFXVWUH DYRXDQW DX SDVVDJH TXH VรถLO D EHDXFRXS DSSUยซFLยซ OD &KDX[ GH )RQGV LO WURXYDLW TXDQG PยฌPH OH PDQTXH GH ODF XQ SHX GยซSULPDQW /H ZHHN HQG *DEULHO 7RUQD\ QรถDLPH ULHQ WDQW TXH GH IDUIRXLOOHU GDQV OรถHVSULW GHV JHQV 6รถLO WRXUQH WRXMRXUV DYHF VRQ SUHPLHU VSHFWDFOH GยซMยข GDWHV

TXรถLO MRXHUD QRWDPPHQW ยข /รถ(VSULW )UDSSHXU OHV HW IยซYULHU LO MRXH DXVVL DFWXHOOHPHQW VRQ VHFRQG VSHFWDFOH ยข OD PLVH HQ VFยชQH SOXV DPELWLHXVH DYHF XQ GยซFRU GHV SURMHFWLRQV YLGยซRV HW GHV H[SยซULHQ FHV HQFRUH SOXV LPSUHVVLRQQDQWHV 7KRPDV /ยซFX\HU 1,&2/$6 0(<(5

2 J 2VPJ EF OFVG

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

63ย &,$/ '(

-B QPMZWBMFODF JODJUF BVY MPOHT WPZBHFT

'5

.$:$6$., 9(56<6 รฝ -DPDLV VH FRQWHQWHU GH FH TXH OรถRQ D .DZDVDNL IDLW VLHQ FH FUHGR HQ DSSRUWDQW GHV DPยซOLRUDWLRQV VLJQLILFDWLYHV ยข VD 9HUV\V 5HFRQQXH FRPPH XQ YยซKLFXOH LGยซDO GDQV WRXWHV VRUWHV GH FLUFRQVWDQFHV VD YDULDQWH 6( UHยฉRLW GHV UDIILQHPHQWV TXH OรถRQ WURXYH VXU GHV YRLWXUHV KDXW GH JDPPH FRPPH OH VLJQDOHPHQW GH OรถDUULYยซH GHV H PDLOV RX XQH DSSOLFDWLRQ GH WยซOยซSKRQH SRUWDEOH LQGLTXDQW TXDQG GHYUD DYRLU OLHX OH SURFKDLQ VHUYLFH 6XU OD SDUWLH F\FOH HW FRQGXLWH XQ ยซFODLUDJH /(' LQFLWH ยข QH SDV VรถDUUยฌWHU TXDQG WRPEH OH MRXU DILQ GH SURILWHU SOXV ORQJWHPSV GHV SODLVLUV GH OD GยซFRXYHUWH /H PRWHXU GH FF D ยซWยซ PRGHUQLVยซ DYHF OรถDGRSWLRQ GH VRX SDSHV GรถยซFKDSSHPHQW ยข FRPPDQGH ยซOHFWURQLTXH SHUPHWWDQW GรถLQVWDOOHU XQ UยซJXODWHXU GH YLWHVVH /HV UยซJODJHV GH OD EXOOH GH OD KDXWHXU GH OรถDVVLVH VRQW GHVWLQยซV ยข UHQGUH FRQIRUWDEOHV OHV WUDMHWV TXHOOH TXH VRLW OD PRUSKRORJLH GH FHOXL RX GH FHOOH TXL OHV DFFRPSOLW 8QH SHLQWXUH LQยซGLWH UยซSDUH VHXOH OHV SHWLWHV UD\XUHVรพ XQ UDI ILQHPHQW WUยชV DSSUยซFLDEOH ย ZZZ NDZDVDNL FK 7H[WHV 5REHUW (UE

&OGPVSDIF[ M FTQSJU EF MB QVSF DPNQร UJUJPO

4XJTT .PUP P UPVT MFT QBTTT ย 9ย 1(0(17 รฝ /HV IDQV GH GHX[ URXHV PRWRULVยซV RQW UHQGH] YRXV ยข =XULFK GX DX IยซYULHU /D H ยซGLWLRQ UHQG KRPPDJH ยข /XLJL 7DYHUL GLVSDUX LO \ D SUยชV GรถXQ DQ 6ZLVV 0RWR HVW XQH JUDQG PHVVH /D PDQLIHV WDWLRQ QDWLRQDOH TXL VH WLHQW GXUDQW TXDWUH MRXUV ยข =XULFK GX DX IยซYULHU HQ HVW ยข VD H ยซGLWLRQ (OOH PDUTXH OH FRXS GรถHQYRL DQQXHO GH OD QRXYHOOH VDLVRQ /รถยซYยซQHPHQW VH WLHQW HQ PยฌPH WHPSV TXH 6ZLVV &XVWRP TXL GยซYRLOH

'5

)

OHV QRXYHDXWยซV GรถH[HP IRUPยซV GH PDQLยชUH FUยซD /รถKLVWRLUH QรถHVW SDV RXEO SOXV P\WKLTXHV GX SD\ SDUX YRLFL SUHVTXH XQ UHQGUD KRPPDJH DYHF /D PDFKLQH GX WULSOH XQH FP ยข F\ FRPPH XQH UDUHWยซ H[FH

/HV 6XLVVHV DGRUHQW

2Q GยซQRPEUH รถ HQ 6XLVVH FH TXL HQ IDLW

$35,/,$ 569 )$&725< (7 569 55 รฝ )DXW LO ยฌWUH IRX SRXU

LQVWDOOHU XQ PRWHXU GH FK VXU XQH PDFKLQH GH URXWH OD 569 )DFWRU\" 3DV GX WRXW $SULOLD OรถD IDLW SDUFH TXH VRQ H[SยซULHQFH IDQWDVWLTXH HQ FRPSยซWLWLRQ OXL SHUPHW GH SURSR VHU FHWWH PRWR H[WUDRUGLQDLUH (OOH RIIUH XQ UยซJODJH XQLTXH VXU OH PDUFKยซ SRVLWLRQ HW DQJOH GH OรถD[H GH GLUHFWLRQ KDXWHXU GX PRWHXU KDXWHXU GH OรถD[H GX EUDV RVFLOODQW /รถยซOHFWURQLTXH FRPSUHQG XQ OLPLWHXU GH YLWHVVH SRXU FRQWUDULHU OรถH[SORVLRQ GHV IODVKHV /D SDUWLH F\FOH ยซYROXH HQFRUH OH SRLGV HVW FRQ WHQX 'HX[ YHUVLRQV SRXU GHX[ F\OLQGUยซHV OD 55 DGRSWH XQ 9 GH FF HW FK OD )DFWRU\ SDVVH ยข FF SRXU FK /D PDยฐWULVH HW OHV SDUDPยซWUDJHV FRQYLHQGURQW ยข WRXV OHV SLORWHV 6D SODWHIRUPH GH FRQWUยถOH G\QDPLTXH $35& $SULOLD 3HUIRUPDQFH 5LGH &RQWURO ยซYLWH OHV VXUSULVHV FRPPH OH ZKHHOLQJ HQ VRUWLH GH FRXUEH VRQ ODXQFK FRQWURO DVVXUH OHV GยซSDUWV FDQRQ XQ V\VWยชPH OLPLWH OH OHYDJH GH OD URXH DUULยชUH ORUV GH IUHLQDJHV LQWHQVLIV EUHI WRXW HVW VXUYHLOOยซ HW ELHQ VยฝU SDUDPยซWUDEOH ย ZZZ DSULOLD FK

+F SPVMF ร MFDUSJRVF FU K BJNF ร B

LA NOUVELLE

'5

9(63$ (/(775,&$ รฝ7RXV OHV MRXUV VDXI OH ZHHN HQG FรถHVW OD PยฌPH FKDQVRQ SUHQGUH OH YยซKLFXOH

DIIURQWHU OH WUDILF HW UHMRLQGUH OH EXUHDX 'HV DOWHUQDWLYHV" /รถLQGLYLGXDOLVPH SHUPHW GH FKRLVLU OH VFRRWHU 3DV QรถLPSRUWH OHTXHO ELHQ VยฝU /D 9HVSD (OHWWULFD UยซXQLW WRXV OHV DYDQWDJHV GรถXQ GHX[ URXHV PRWRULVยซ HW GH OรถยซOHFWULFLWยซ 3OXV UยซDFWLYH TXรถXQ FF HOOH HVW VXUWRXW SDUIDLWHPHQW VLOHQFLHXVH /D TXHVWLRQ FUXFLDOH OรถDXWRQRPLH $YHF NP FรถHVW SOXV TXH VXIILVDQW SRXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ 6L HOOH GHV FHQG SURFKH GH ]ยซUR OD UHFKDUJH QH SUHQG TXH TXDWUH KHXUHV $MRXWRQV TXH OHV PRWHXUV ยซOHFWULTXHV QรถRQW SDV EHVRLQ GรถHQWUHWLHQ &HOXL GH OD 9HVSD (OHWWULFD GยซYH ORSSH N: HQ FRQWLQX DYHF GHV SLFV GH N: HW XQ FRXSOH GH SOXV GH 1P SRXU XQH DJLOLWยซ HQWKRX VLDVPDQWH GDQV QรถLPSRUWH TXHOOH FLUFRQVWDQFH GH OD FLUFXODWLRQ XUEDLQH 3RXU OHV DYDOHXUV GH NLOR PยชWUHV XQH YHUVLRQ ; GRXEOH OรถDXWRQRPLH /D FRQQHFWLYLWยซ HVW WRWDOH /รถยซFUDQ DIILFKH PHVVD JHV HW DSSHOV LO H[LVWH PยฌPH XQ FDVTXH %OXHWRRWK SRXU XQ FRQIRUW PD[LPDO ย ZZZ YHVSD FK

5SPJT SPVFT FU VOF NBSDIF BSSJร SF NOUS SOMMES ร VOTRE DISPOSITION, VOTRE CENTRE KAWASAKI ร LAUSANNE

Inter Motos SA En Budron B-1, 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tรฉl. 021 323 12 90, www.intermotos.ch

Contrรดle qualitรฉ

3,$**,2 03 รฝ7RXW HVW UยซXQL SRXU IDFLOLWHU OD YLH GX VFRRWยซULVWH TXL DGRSWH OH 3LDJJLR 03 'รถDERUG VHV PRWHXUV SXLVVDQWV DVVXUHQW VRQ G\QDPLVPH (W OD QRXYHDXWยซ UDYLUD OHV SOXV SUHVVยซV GHV XWLOLVD WHXUV GX SOXV DERXWL 6SRUW $GYDQFHG XQH PDUFKH DUULยชUH VLPSOLILH OHV SDUFDJHV 6RQ DUFKLWHFWXUH ยข WURLV URXHV GLVSRVH GรถXQ V\VWยชPH EUHYHWยซ TXL OLH OHV GHX[ DQWยซULHXUHV HQVHPEOH &HOD FRQIยชUH XQH WHQXH GH URXWH H[FHOOHQWH TXL FRQYDLQF PยฌPH OHV PRWDUGV D\DQW RSWยซ SRXU OH FRQIRUW GX VFRRWHU ORUVTXรถLO VรถDJLW GH SDUFRXULU OHV UXHV GHV FLWยซV 'ยซMยข OHDGHU GH VRQ VHJPHQW SDUWLFXOLHU GHV WULF\FOHV XUEDLQV LO QH SRXYDLW UHVWHU LQGLIIยซUHQW ยข OD PRGH HW OD GHUQLยชUH ยซGLWLRQ VH SUยซVHQWH DYHF GHV FRXOHXUV PDWHV GX SOXV EHO HIIHW ยข PยฌPH GH VDWLVIDLUH OHV DPDWHXUV HW DPDWULFHV GH GHUQLHU FUL HQ PDWLยชUH GรถDSSD UHQFH ย FKDFXQ VRQ VW\OH HW FHOD FRQFHUQH ยซJDOHPHQW OD GยซFOLQDLVRQ GHV YHUVLRQV OรถHQWUยซH GDQV FH PRQGH DYHF OH 03 SOXV GH FK HW OH 03 +3( SRUWDQW OHV GยซQRPLQDWLRQV %XVLQHVV 6SRUW HW 6SRUW $GYDQFHG ย ZZZ SLDJJLR FK

'5

(8; 528(6

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

P SÏVOJU TJPOOÏT

GHX[ URXHV PRWRULV«V OH SD\V R» OD GHQVLW« HVW

'5

'8&$7, ',$9(/ 6 ý 6D OLJQH DYDLW IDLW WRXUQHU OHV W¬WHV (W FKDYLUHU OHV FÈXUV /D 'LDYHO VH SU«VHQWH GDQV XQH YHUVLRQ UHQRXYHO«H (OOH FRQVHUYH VD VLOKRXHWWH mQDNHG} VSRUWLYH WUªV RULJLQDOH PDUTXDQWH HW IODWWHXVH 6RQ FK¤VVLV HVW SDVV« VRXV OD ORXSH LQVLGLHXVH GHV LQJ«QLHXUV GH 'XFDWL SRXU TXH OHV SUHVWD WLRQV VRLHQW DP«OLRU«HV VXU OHV URXWHV LQWHUP«GLDLUHV QöRIIUDQW SDV XQ UHY¬WHPHQW SDUIDLW ,O HVW FRQVWLWX« GöXQH VWUXFWXUH WXEXODLUH HQ WUHLOOLV GöDFLHU VD ULJLGLW« HW VD ULJXHXU SURFXUHQW XQH PD°WULVH HQ YLUDJH H[FHSWLRQQHOOH /H ELF\OLQGUH GH FF D OXL DXVVL VXEL XQH FXUH GH SHUIRUPDQFH SRXU DXJPHQWHU VRQ FRXSOH HW DVVXUHU GHV DFF«O«UDWLRQV HW GHV UHSULVHV ULFKHV HQ G«FOHQFKHPHQWV GH SRXVV«HV GöDGU«QDOLQH /HV GHUQLHUV GLVSRVLWLIV «OHFWURQLTXHV FRQWULEXHQW ¢ OD V«FXULW« TXH FH VRLW Oö$%6 HIILFDFH HQ FRXUEHV OöXQLW« GH PHVXUH %RVFK VXU D[HV SRXU J«UHU OD PRWULFLW« RX OHV FRQWU¶OHV GH WUDFWLRQ HW GH ZKHHOLQJ 'XFDWL GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ /HV PRGHV GH FRQ GXLWH VRQW «YLGHPPHQW SDUDP«WUDEOHV ZZZ GXFDWL FRP

'5

OD SOXV JUDQGH &HOD YDODLW ELHQ XQ VKRZ SDUWLFXOLHU TXL VH WUDGXLUD SDU XQH FDUWH J«DQWH SORQJHDQW OHV YLVLWHXUV GDQV OD U«DOLW« YLUWXHOOH SRXU G«FRXYULU GHV SDUFRXUV WDLOO«V SRXU OHV PRWRV FRPPH FHUWDLQV GH QRV QRPEUHX[ FROV /HV PDUTXHV UHSU«VHQW«HV HQ 6XLVVH H[SRVHURQW OHXUV GHUQLªUHV QRXYHDX W«V QRQ VHXOHPHQW GX F¶W« GHV Y«KLFXOHV PDLV DXVVL GH WRXV OHV DFFHVVRLUHV XWLOHV HW GH OD PRGH 'HV «WXGLDQWV GH Oö(FROH SRO\WHFKQLTXH I«G« UDOH GH =XULFK (3)= RQW FRQVWUXLW XQH PDFKLQH GH FRXUVH LQ«GLWH DX FDGUH HQWLªUH PHQW HQ FDUERQH TXL SDUWLFLSHUD ¢ OD FRXUVH 0RWR6WXGHQW &öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXöXQH «TXLSH QDWLRQDOH HVW LQVFULWH ¢ FHWWH FRPS«WL WLRQ LQWHUQDWLRQDOH 'H QRPEUHX[ VKRZV GHV H[SRVLWLRQV VS«FLDOHV GLYHUVLILHQW OHV SODLVLUV GH OD YLVLWH 1RWDPPHQW OHV :DON\ULHV TXL RQW FU«« XQ VSHFWDFOH MXVWH SRXU 6ZLVV 0RWR

'X DX I«YULHU 0HVVH =¾ULFK +DOOHV ¢ -HXGL HW YHQGUHGL ĩ K VDPHGL ĩ K GLPDQFKH ĩ K ZZZ VZLVV PRWR FK ZZZ VZLVV FXVWRP FRP

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 027 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

DISPONIBLE EN

-B TJNQMJDJUÏ WPVT GFSB WJCSFS

'5

PSODLUHV XQLTXHV WUDQV DWLYH OL«H /öXQ GHV SLORWHV OHV \V /XLJL 7DYHUL D GLV Q DQ HW Oö«Y«QHPHQW OXL F GHV DUFKLYHV LQ«GLWHV FKDPSLRQ GX PRQGH OLQGUHV VHUD H[SRV«H HSWLRQQHOOH

- FTQSJU OPO DPOGPSNJTUF TF EÏWPJMF

)

125 cm3

<$0$+$ ;65 ;75,%87( ý 4XDQG DSSDUXW OD SUHPLªUH ;7 ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV LO IXW «YLGHQW TXH <DPDKD U«YROXWLRQQDLW OH PRQGH GH OD PRWR 6HV DWRXWV VöDSSHODLHQW O«JªUHW« VLPSOLFLW« HW IDFLOLW« GH FRQGXLWH /HV DUJXPHQWV QöRQW SDV FKDQJ« SRXU FHOOH TXL PDJQLILH FHV TXDOLW«V HW SRUWH OH QRP GH ;65 ;7ULEXWH /HV DSSRUWV GH OD PRGHUQLW« QH OöHPS¬FKHQW SDV GH FRQVHUYHU LQWDFW OH SODLVLU GH OD PDQLHU (OOH D DGRSW« XQ PRWHXU ¢ GHX[ F\OLQGUHV HQ OLJQH GH FF VRXSOH SOHLQ GH VRXIIOH GöXQH SXLVVDQFH GH FK 6RQ JXL GRQ GH W\SH WRXW WHUUDLQ GRQQH ¢ YRV PDLQV OD GH[W«ULW« GöXQ YLUWXRVH SRXU XQH PDQLDELOLW« H[FHSWLRQQHOOH 6RQ VW\OH 6FUDPEOHU UREXVWH VH YRLW MXVTXH GDQV VHV UHSRVH SLHGV WUªV FRVWDXGV /H FK¤VVLV ULJLGH HW O«JHU SRXUVXLW OD OLJQ«H GHV PRWRV 6SRUW +HULWDJH GH <DPDKD $YHF VD VHOOH SODWH VHV FRX OHXUV KRQRUDQW VRQ DQF¬WUH OD QRXYHOOH 6;5 ;7ULEXWH VDLW FRPELQHU DYHF ERQKHXU OD WUDGLWLRQ HW OHV DYDQWDJHV GH QRWUH «SRTXH 6HV SQHXV VS«FLILTXHV OXL RXYUHQW OHV WHUUDLQV OHV SOXV YDUL«V KWWSV ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

300 cm3

U SALON -NOUS A VISITEZ

IER 24 F É V R DU 21 AU

2019.

VESPA.CH

New XMAX IRON MAX: Be sharp. www.yamaha-motor.ch &EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

Contrôle qualité

Noble. Incomparable. Unique.

Les équipements exclusifs IRON MAX positionnent les scooters de la série XMAX à un niveau inédit: selle spécifique avec dosseret passager intégré et coutures contrastées, pose-pieds en aluminium avec logos XMAX gravés, cockpit avec inserts chromés mattes, feu arrière teinté, coloris noble Sword-Gray. XMAX IRON MAX: équipement exclusif, top en usage quotidien, hautes performances, confort maximal. Maintenant chez votre partenaire Yamaha – XMAX 125 IRON MAX CHF 6’190.– , XMAX 300 IRON MAX CHF 7’290.–

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BOT FMMF BDDFQUF EhBMMFS WJWSF DIF[ WPVT 7FVWF .BSJF DIBSNBOUF CMPOEF N LH EĂ?WPVĂ?F BJNBOU DVJTJOFS KBSEJOFS CSJDPMFS DPOEVJSF 7PVT BOT TJ KFVOF EhFTQSJU IPOOĂ?UF BDUJG PV SFUSBJUĂ? BQQFMF[ OPVT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; .BSUJOF BOT WFVWF USĂ&#x2019;T CFMMF GFNNF "JNBOU TQPSU DVMUVSF HBTUSPOPNJF &MMF B Ă?OPSNĂ?NFOU EhBNPVS Ă&#x2039; EPOOFS 5Ă?M %FTUJO " 7PVT Ă?UFT DĂ?MJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDĂ? F

3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5Ă?M XXX DPFVS EBUJOH DI

(BZBFMMF WPZBOUF BTUSPMPHVF EFQVJT EF BOT QTZDIPMPHVF EJQM *4411 4FVMF XXX HBZBFMMF DI I I 5Ă?M $)' NJO $BCJOFU

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'FNNF JOEJFOOF NBVSJDJFOOF BOT DPVUVSJĂ&#x2019;SF TĂ?SJFVTF CJFO EF TB QFSTPOOF USBWBJMMFVTF DIFSDIF IPNNF NĂ&#x;S QPVS WJF Ă&#x2039; 1IPUP TPVIBJUĂ?F EJTQPOJCMF 'SBODF WPJTJOF QBT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.S 6WPT WSBJ TQĂ?DJBMJTUF EV SFUPVS E BGGFDUJPO FO I QSPUFDUJPO PCĂ?TJUĂ?

QSPCMĂ&#x2019;NF WPJTJOBHF GĂ?DPOEJUĂ? FU BVUSF 5SBWBJM TĂ?SJFVY TVS SEW 5Ă?M 7PVT WJWF[ EFT NPNFOUT EJGGJDJMFT WPUSF BWFOJS WPVT JORVJĂ&#x2019;UF /JOB $MBWFM UBSPMPHVF BTUSPMPHVF 5Ă?M

$)' o

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

CONTACTS EXPRESS Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

charme

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Camilla spĂŠcialiste amour et retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection -Consultation en privĂŠ sans attente et sans ĂŠcoute 24h /24 -TĂŠl.

0901.701.000 -CHF 2.- /min.

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50/ mn. rdv: TĂŠl. 079.701.06.82

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE #FMMF FU QSPQSF CMBDL WPVT GBJU EFT NBTTBHFT Ă?SPUJRVFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV -BVTBOOF 5Ă?M #MPOEF TF EĂ?QMBDF NBTTBHF EPVY I I 5Ă?M $FOUSF 3FMBY 5PVKPVST BV UPQ $BSPMJOF -BVTBOOF

QBSLJOH 5Ă?M

-BVTBOOF DIBSNBOUF CMBDL DPRVJOF CFMMF QPJUSJOF 5Ă?M %BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M

VĂŠronique CAUQUIL Que vous rĂŠserve 2019? TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyanceprosuisse.ch

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes.

TĂŠl.

0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine... votre vie sâ&#x20AC;&#x2122;illumine!

ExpĂŠrience et intuition, des rĂŠponses claires Ă vos questions.

TĂŠl. 0901.000.747 CHF 2.50 /min

4QFDJBMJTUF EF MhBNPVS QSĂ?WJTJPOT SBQJEFT EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M $)' NJO

Mary-Do

7/7

+FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- TFYZ EFSSJĂ&#x2019;SF CJFO GPSNĂ? 5Ă?M +FVOF GJMMF BVY KPMJFT GPSNFT TFYZ B CFTPJO EhBNPVS %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

+PMJF CMBDL QPJUSJOF QPNNF TFOTVFMMF DPRVJOF DIBVEF 5Ă?M -BVTBOOF -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS QBSUBHĂ? Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

-BVTBOOF "OHFMB HSPTTF QPJUSJOF 99- HSBOEF GJMMF CSVOF FNCSBTTF GFMMBUJPO $)' 5Ă?M -BVTBOOF BEPSBCMF CMBDL FYQĂ?SJNFOUĂ?F SPOEF QPJUSJOF 99- EPVDF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF FOUSF KBNCF BGGBNĂ? QPVS VO QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M -BVTBOOF -JOB CMPOEF $)' FNCSBTTF

GFMMBUJPO NBTTBHF QSPTUBUF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF -VDJB NBTTBHF Ă?SPUJRVF BWFD MJOHFSJF EPVDIF %Ă?QMBDFNFOUT 5Ă?M

-BVTBOOF .Ă?MBOJF CMPOEF CFMMFT GFTTFT FNCSBTTF BWFD MBOHVF DBSFTTFT NBTTBHFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV $)' 5Ă?M

-BVTBOOF 4BSB HSBOEF GJMMF CSVOF FNCSBTTF GFMMBUJPO $)' 5Ă?M

-BVTBOOF 1POUBJTF /BUIBMJF CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT SBQQPSU TPEPNJF 5Ă?M

-JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M .BTTBHF 5BOUSJRVF %JWJO Ă&#x2039; -BVTBOOF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BTTJWF FU BDUJWF KPMJF CMBDL DPNCMF UPVT WPT GBOUBTNFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 0, 3FĂ&#x17D;PJU FU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M 1BZFSOF CFMMF %Ă?FTTF SFDIFSDIF TPVNJT QPVS KPVFS TUSBQPO UV BVSBT SĂ?DPNQFOTF GBDFTJUUJOH 5Ă?M &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

http://www.emmanuel-voyance.com/

FRED voyant mĂŠdium Pour une rĂŠponse claire et prĂŠcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.

Voyance sĂŠrieuse TĂŠl.

Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue!

TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

078.674.98.34

HARRY VOYANT MEDIUM SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle.

Travail sĂŠrieux et rapide, discret. RĂŠussit lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. DĂŠplacement possible.

TĂŠl. 079.474.42.29

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $FWHXU %DOOHW &RPÂŤGLH &RDXWHXU &KRUÂŤJUDSKH &ODVVH &KDQW &ULQROLQH &DGUHXU

'ÂŤFRUV Â&#x2039;OHFWULFLHQ Â&#x2039;FULW (QILQ Â&#x2039;SRSÂŤH )DFLOH ,PDJLQDWLI 2SÂŤUD 3DUD°WUH

3KUDVHXU 3UÂŤVHQW 5ÂŤSHUWRLUH 5RPDQFHU 5ÂŤFLWHU 6LWÂśW 7UDJÂŤGLHQQH 7LUDGH

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.-/ min.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

$ISJTUJOF WPUSF WJF ThJMMVNJOF &YQĂ?SJFODF FU JOUVJUJPO EFT SĂ?QPOTFT DMBJSFT Ă&#x2039; WPT RVFTUJPOT 5Ă?M $)' NJO .POTJFVS %BWJE WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

ContrĂ´le qualitĂŠ

Ruth voyante pure par flash direct!

Appelez vous serez bluffĂŠ.

TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.- /min.

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU "I .JOJNJHOPOOFUUF UV EĂ?TJSFT UPVKPVST Ă?USF VOF HSBOEF EBNF BV DĂ&#x2122;UĂ? EF DF HSBOE DPFVS 'SĂ?EĂ?SJD 5Ă?M "WFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI QBT EF GBVY QSPGJMT QBT EF GBVTTFT QIPUPT EFT SFODPOUSFT BWFD EFT HFOT CJFO EF DIF[ OPVT $ISJTUJBO HSBOE CSVO BVY ZFVY WFSUT BMMVSF TQPSUJWF BOT DBESF CBODBJSF HĂ?OĂ?SFVY CFBVDPVQ EhIVNPVS BJNBOU WPZBHFT TPJSĂ?FT BNJT FTQSJU EF GBNJMMF WPVT BUUFOE NPUJWĂ?F QPVS VOF SFMBUJPO TUBCMF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039;

6ROXWLRQ 7K¤WUH

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

1SPNร UIร F MF NZUIF SFWJTJUร m/HV P\WKHV QรถRQW SDV GH YLH SDU HX[ PยฌPHV ,OV DWWHQGHQW TXH QRXV OHV LQFDUQLRQV ยซFULYDLW DLQVL $OEHUW &DPXV 4XรถXQ VHXO KRPPH DX PRQGH UยซSRQGH ยข OHXU DSSHO HW LOV QRXV RIIUHQW OHXU VยชYH LQWDFWH 1RXV DYRQV ยข SUยซVHUYHU FHOXL FL HW IDLUH TXH VRQ VRPPHLO QH VRLW SDV PRUWHO SRXU TXH OD UยซVXUUHFWLRQ GHYLHQQH SRVVLEOH }

/H SHUVRQQDJH GH 3URPยซWKยซH D WRX MRXUV VXVFLWยซ GH YLYHV SROยซPLTXHV VรถLO D YROยซ OH IHX DX[ GLHX[ FรถHVW ยข GLUH OรถยซQHUJLH HW OHV DUWV SRXU OH GRQQHU DX[ KRPPHV LO SHXW ยฌWUH FRQVLGยซUยซ FRPPH OH ELHQIDLWHXU GH OรถKXPDQLWยซ 0DLV LO HVW DXVVL DVVRFLยซ DX UยชJQH WULRPSKDQW GH OD WHFKQRORJLH HW OHV FRQVยซTXHQFHV GH VRQ XVDJH ยข RXWUDQFH WDQW GX SRLQW GH YXH SROLWL TXH TXรถHQYLURQQHPHQWDO VRQW GยซVRU PDLV YยซFXHV GRXORXUHXVHPHQW SDU XQH JUDQGH SDUWLH GH OD SODQยชWH

5HVVXVFLWHU OH P\WKH $ORUV" &RPPHQW UHVVXVFLWHU 3URPยซWKยซH" 9LQFHQW %RQLOOR HW VD

BOT EF IJQ IPQ ร M 0DUPHPOF

WURXSH 9RL[ 3XEOLTXH SURSRVHQW XQH UยซSRQVH SHUIRUPD WLYH HW HQJDJยซH ยข OD *UDQJH GH 'RULJQ\ GยชV OH GยซEXW GX PRLV GH PDUV SURFKDLQ )RUPยซ DX &RQVHUYDWRLUH GรถDUW GUDPD WLTXH GH /DXVDQQH 9LQFHQW %RQLOOR D WUDYDLOOยซ FRPPH FRPยซGLHQ DYHF GHV PHWWHXUV HQ VFยชQH WHOV TXH 3KLOLSSH 0HQWKD -HDQ /RXLV 0DUWLQHOOL 0DULHOOH 3LQVDUG &ODXGH 6WUDW] 2VFDU *RPH] 0DWD %ULJLWWH -DTXHV 3KLOLSSH 6LUHXLO )DEULFH *RUJHUDW HWF $YHF OD &RPSDJQLH (SRQ\PH LO D PLV HQ VFยชQH WURLV VSHFWDFOHV HQWUH HW :LQNHOULHG m(Q FRQWUDGLFWLRQ WRWDOH DYHF OHV ORLV GX EOXHV} HW m9RLU OHV DQJHV VL IXULHX[} (Q LO D FUยซยซ OD &RPSDJQLH 9RL[ 3XEOLTXH DYDQW GรถDGDSWHU HQ m/HV 3UยซFLHXVHV ULGL FXOHV} GH 0ROLยชUH HW HQ m'รถXQ 5HWRXUQHPHQW OรถDXWUH} GH )UยซGยซULF /RUGRQ ย m3URPยซWKยซH HQFKDยฐQยซ} 'X DX PDUV 7KยซยคWUH /D *UDQJH GH 'RULJQ\

'$16( รฝ 9RLOยข GยซMยข XQ TXDUW GH VLยชFOH TXH OH IHVWLYDO 6XUHVQHV FLWยซV GDQVH D IDLW JULPSHU OH KLS KRS HQ KDXW GH OรถDIILFKH SRXU TXรถLO \ UHVWH WRXW HQ QรถKยซVLWDQW SDV ยข IDLUH H[SORVHU VHV OLPLWHV &DU ยข m6XUHVQHV} RQ m EUHDNH } VXU %DFK RX VXU +DHQGHO RQ m VPXUIH } HQ FRXSOH HW VXUWRXW RQ VรถDIIUDQFKLW GHV FRGHV HW GHV SUยซMXJยซV 5ยซVXOWDW XQH JUDQGH IยฌWH GH OD GDQVH RUFKHVWUยซH SDU OH FKRUยซJUDSKH )DULG %HUNL TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ WURLV JยซQยซUDWLRQV GรถKRPPHV HW GH IHPPHV SUยซVHQWV VXU OH SODWHDX (Q IDLVDQW H[SORVHU XQ IHX GรถDUWLILFH GH VW\OHV HW GรถKXPHXUV LO GยซURXOH OH WDSLV URXJH ยข GHV LPSUR YLVDWLRQV LQVSLUยซHV GH SLยชFHV TXL RQW PDUTXยซ OH )HVWLYDO WHOOHV 0DFDGDP 0DFDGDP GH %ODQFD /L %R[H %R[H GH 0RXUDG 0HU]RXNL 5RPยซRV HW -XOLHWWHV GH 6ยซEDVWLHQ /HIUDQยฉRLV RX HQFRUH 6WUHHW 'DQFH &OXE Gรถ$QGUHZ 6NHHOV /HV PXVLFLHQV HW FRPSRVLWHXUV D\DQW FROODERUยซ DYHF GHV KLS KRSHXUV VRQW ยซJDOHPHQW GLVWLQJXยซV ORUV GH FHWWH VRLUยซH IHVWLYH TXL WUHPSH OD PยซPRLUH GDQV OHV FRXOHXUV GรถDXMRXUGรถKXL $X GHOยข GH OรถKLVWRLUH GH 6XUHVQHV FLWยซV GDQVH FรถHVW DXVVL XQ SDQ GH OรถยซYROXWLRQ GX KLS KRS TXL VH UHMRXH LFL DYHF IRXJXH HW IUDWHUQLWยซ ย

CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& +,3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

IยซYULHU K /รถ2FWRJRQH 7KยซยคWUH GH 3XOO\ $Y GH /DYDX[ 3XOO\ ZZZ WKHDWUH RFWRJRQH FK

C CJMMFUT '5

7+ย ย 75( รฝ /D &RPSDJQLH 9RL[ 3XEOLTXH UHVVXVFLWH 3URPยซWKยซH ยข OD *UDQJH GH 'RULJQ\ /H SHUVRQQDJH HVW XQH DOOยซJRULH SXLVVDQWH GX UยชJQH WULRPSKDQW GH OD WHFKQRORJLH

'5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH PDUV ยข K HQYR\H] /& '25 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

.JOJ BTQJSBUFVS NBYJ BTQJSBUJPO

- IPNNF ร MB GPVSSVSF

*TMBOEF BV HSร EFT WFOUT

'<621 รฝ /H '\VRQ '& HVW OH

6DFKHU 0DVRFK GRQQH XQH OHFWXUH SXEOLTXH GH VRQ URPDQ m/D 9ยซQXV ยข OD IRXUUXUH} &รถHVW XQ VXFFยชV /H VRLU PยฌPH RQ OXL UHPHW XQ ELOOHW GรถXQH DGPLUDWULFH TXL OXL SURSRVH GH GHYHQLU mVD :DQGD} /D MHXQH IHPPH VRXKDLWH HQ HIIHW LQFDUQHU DX TXRWLGLHQ OH UยถOH GH OรถKยซURยฑQH GX OLYUH ,OV FRQFOXHQW XQ FRQ WUDW SDU OHTXHO OรถยซFULYDLQ VรถHQJDJH ยข VH VRXPHWWUH ยข HOOH ยข GHYH QLU VRQ HVFODYH 3RXUWDQW DX ILO GHV DQV OHXU UHODWLRQ GยซEULGยซH VรถยซWLROH HW :DQGD TXLWWH /HRSROG 3OXV WDUG DORUV TXH FH GHUQLHU PยชQH XQH H[LVWHQFH GHV SOXV WUDQTXLOOHV DXSUยชV GH VD QRXYHOOH ยซSRXVH LO DSSUHQG TXH OรถRXYUDJH GรถXQ SV\FKLDWUH D IDLW GH VRQ QRP XQH SHUYHUVLRQ VH[XHOOH OH PDVRFKLVPHรพ $SUยชV OH VXF FยชV GH FHOOHV GH )UHXG GH 0DU[ HW Gรถ(LQVWHLQ YRLFL OD QRXYHOOH ELRJUDSKLH Gรถ$QQH 6LPRQ ย

(GLWLRQV 'DUJDXG

SOXV SHWLW DVSLUDWHXU GH OD PDU TXH DYHF XQ V\VWยชPH GX GRX EOH F\FORQH $YHF XQ SRLGV GรถHQYLURQ NJ HW OD WDLOOH GรถXQH IHXLOOH $ LO RIIUH OHV SHUIRU PDQFHV GรถXQ JUDQG DVSLUDWHXU /HV LQJยซQLHXUV '\VRQ RQW WHOOHPHQW FRPSULPยซ OD WHFKQRORJLH GX QRXYHDX '& TXรถLO WLHQW VXU XQH IHXLOOH $ VDQV IDLUH SRXU DXWDQW DXFXQH FRQFHVVLRQ DX[ SHUIRUPDQFHV &HOD HVW UHQGX SRVVLEOH JUยคFH DX QRXYHDX PRWHXU '\VRQ 'LJLWDO 9 TXL OXL IRXUQLW OD SXLVVDQFH GรถDVSLUDWLRQ GรถXQ JUDQG /H PRWHXU HVW MXVTXรถยข SOXV OยซJHU HW MXVTXรถยข SOXV SHWLW TXH OHV PRWHXUV KDELWXHOV DYHF EDODLV /H SOXV SHWLW GHV DVSLUDWHXUV WUDยฐQHDX[ GLVSRVH ยซJD OHPHQW GH OD WHFKQRORJLH GX GRXEOH F\FORQH Rยป OHV GHX[ UDQ JยซHV GH F\FORQHV IRQFWLRQQHQW VLPXOWDQยซPHQW DILQ GรถDXJPHQ WHU OH IOX[ GรถDLU DLQVL LO HVW SRVVLEOH GH FDSWXUHU SOXV GH SDUWLFXOHV PLFURVFRSLTXHV GH SRXVVLยชUH ย '\VRQ '& IUV ZZZ G\VRQ FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& ),/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

# #%

'5

'5

%' รฝ 8Q MRXU GH OรถDQQยซH ยข *UD] HQ $XWULFKH /HRSROG YRQ

)MRUGV HW SUDLULHV ยฐOHV EDWWXHV SDU OHV YHQWV JODFLHUV SOD JHV GH VDEOH QRLU IDODLVHV HW FRORQLHV GรถRLVHDX[ PDULQV /รถH[WUDRUGLQDLUH EHDXWยซ GH OD QDWXUH MXVWLILH WRXV OHV YR\DJHV HQ ,VODQGH PDLV WLHQW WURS VRXYHQW OH YLVLWHXU ยข OรถยซFDUW GH VHV KDELWDQWV /รถH[WUยฌPH SDXYUHWยซ GHV ,VODQGDLV GXUDQW GHV VLยชFOHV OรถยคSUHWยซ GX FOLPDW HW OรถLVROHPHQW RQW IRUJยซ GHV FDUDFWยชUHV UXGHV 1ยซDQPRLQV SยฌFKHXUV ยซOH YHXUV HW IHUPLHUV SDUWDJHQW HQ FRPPXQ XQ VHQV GH OรถDFFXHLO UยซVROXPHQW DXWKHQWLTXH 0HPEUHV GH OรถRUJDQLVDWLRQ GX IHVWLYDO IUDQยฉDLV GX ILOP m&XULHX[ 9R\DJHXUV} $QQLH HW 3LHUUH 5HJLRU RQW OD SDVVLRQ GX YR\DJH (OOH OHV FRQGXLW HQ $IJKDQLVWDQ HQ $ODVND HQ $QWDUFWLTXH HQ 3DWDJRQLH HQ 0RQJROLH HQ $IULTXH GX 6XG HQ 7XUTXLH HQ ,UDQ DX -DSRQ HQ ,VODQGH ,OV YRXHQW ยข FHWWH ยฐOH XQH DWWLUDQFH SDUWLFXOLยชUH /HXU GHUQLHU ILOP m,VODQGH DX JUยซ GHV YHQWV} HVW OH UยซFLW GรถXQ DQ GH SยซUยซJULQDWLRQV GX Fร XU GH OรถKLYHU DX[ MRXUV VDQV ILQ GH OรถยซWยซ ERUยซDO ย 0DUGL IยซYULHU K YHQGUHGL IยซYULHU K GLPDQFKH IยซYULHU K &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH KWWS ZZZ H[SORUDWLRQGXPRQGH FK '5

),/0 &21)ย 5(1&( รฝ

3RXU JDJQHU %' HQYR\H] /& '(6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

B BTQJSBUFVS

3RXU JDJQHU DVSLUDWHXU '& HQYR\H] /& 18, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

- ร EJUJPO EV 1FUJU -BSPVTTF JMMVTUSร

'5

',&7,211$,5( รฝ $YHF QRXYHDX[ PRWV

Contrรดle qualitรฉ

VHQV HW H[SUHVVLRQV HW QRXYHDX[ QRPV SUR SUHV SRXU FHWWH QRXYHOOH ยซGLWLRQ GX SOXV FRP SOHW GHV GLFWLRQQDLUHV GH ODQJXH IUDQยฉDLVH $YHF SOXV GH PRWV VHQV HW ORFXWLRQV QRPV SURSUHV (W DXVVL UHPDUTXHV GH ODQJXH RX GรถRUWKRJUDSKH UยซJLRQDOLVPHV HW PRWV GH OD IUDQFRSKRQLH FRPSOยซPHQWV HQF\FORSยซGLTXHV

FDUWHV GHVVLQV SKRWRJUDSKLHV VFKยซPDV HW SODQFKHV $YHF XQH FDUWH GรถDFWLYDWLRQ SRXU EยซQยซILFLHU GรถXQ DFFยชV SULYLOยซJLยซ DX 'LFWLRQQDLUH ,QWHUQHW /DURXVVH FRQWH QDQW SOXV GH PRWV YHUEHV FRQMX JXยซV HW GHV GRVVLHUV HQF\FORSยซGLTXHV VXU OHV QRWLRQV FOยซV GH OD FXOWXUH JยซQยซUDOH ย

E EJDPT

3RXU JDJQHU GLFWLRQQDLUH HQYR\H] /& 3(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

JRVF

U &O QSB

&DPTTF

&GGFSWFTDFODF HBร MJRVF

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VSยซFLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV VยซMRXUV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH 3D\V EDOWHV HW UยซJLRQV SRODLUHV

&,5&8,7 $&&203$*1ย 9R\DJH DFFRPSDJQยซ IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL 'ยซFRXYHUWH GH Oรถ(FRVVH GX DX MXLOOHW HW GX MXLOOHW DX DRยฝW 'ยซFRXYUH] GLYHUVHV IDFHWWHV GH Oรถ(FRVVH HQ SDVVDQW SDU OรถยฐOH GH 6N\H OHV KLJKODQGV OD UยซJLRQ GX /RFK 1HVV HW OD URXWH GX ZKLVN\ 7HUPLQH] HQ PXVLTXH ORUV GรถXQH VRLUยซH IRONORULTXH

0,/,7$5< 7$7722 (QYLH GH YLYUH XQH H[SยซULHQFH XQLTXH DX PRLV GรถDRยฝW XQLTXH PHQW SRXU OH YR\DJH SDUWDQW OH MXLOOHW " 3DUWLFLSH] DX IDQWDVWLTXH VSHFWDFOH GX 0LOLWDU\ 7DWWRR Gรถ(GLPERXUJ DFFยชV DX[ PHLOOHX UHV SODFHV DYHF .RQWLNL /H YR\DJLVWH SURSRVH GHV ELOOHWV SRXU OHV UHSUยซVHQWDWLRQV GHV YHQGUHGL HW VDPHGL DRยฝW 'ยชV IU SDU SHUV FKDPEUH GRXEOH

5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7ยซO รณ LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

/HV WUDFยซV IHUURYLDLUHV ยซFRVVDLV SHXYHQW UDSSHOHU OD 6XLVVH

/H SD\V GX ZKLVN\ GHV WDUWDQV HW GHV FKยคWHDX[ KDQWยซV GยซWUยถQH VHV FOLFKยซV HQ PXOWLSOLDQW FHWWH DQQยซH OHV PDQLIHVWDWLRQV RULJLQDOHV 8Q DJHQGD ELHQ UHPSOL

%

LHQ VยฝU OHV HVFDSDGHV ยข WUDYHUV OHV +LJKODQGVรพ ELHQ VยฝU OD QDWXUH VDXYDJH OD ULFKHVVH GH OรถKLVWRLUH HW GH OD FXOWXUHรพ ELHQ VยฝU OH WUDGLWLRQQHO )HVWLYDO Gรถ(GLPERXUJ /รถ(FRVVH DOLJQH VHV LQFRQWRXUQDEOHV &HWWH DQQยซH HOOH HQWHQG ELHQ HQ DMRXWHU GรถDXWUHV HW SDV GHV PRLQGUHV 6SRUWLIV DPDWHXUV GH EHDX[ DUWV GรถDUFKLWHFWXUH HW GรถKยถWHOOHULH KDXW GH JDPPH WURXYHURQW DLQVL PLOOH HW XQ SUยซWH[WHV SRXU LQYHVWLU OHV WHUUHV GHV ยซFULYDLQV :DOWHU 6FRWW HW 5REHUW /RXLV 6WHYHQVRQ HW GX EDFWยซULROR JLVWH $OH[DQGHU )OHPLQJ /D 6ROKHLP &XS รณ ยซYยซQHPHQW PDMHXU GX JROI IยซPLQLQ รณ DWWLUH SOXV GH รถ VSHFWDWHXUV ยข FKDTXH ยซGLWLRQ (OOH DXUD OLHX DX *OHQHDJOHV GX DX VHSWHPEUH SURFKDLQV 3OXV SUR FKHV OHV &KDPSLRQQDWV Gรถ(XURSH GรถDWKOยซWLVPH HQ VDOOH DFFXHLOOHURQW DWKOยชWHV YHQXV GH QDWLRQV ยข *ODVJRZ

GX HU DX PDUV /HV FKDP SLRQQDWV GX PRQGH GH FRU S QHPXVHV VH WLHQGURQW ยข QH *ODVJRZ HQ DRยฝW 'HX[ MRXUV GH *ODVJ FRPSยซWLWLRQ LOOXVWUHURQW FRPSยซW OรถH[WUDRUGLQDLUH WDOHQW GH OรถH[WUDRUG FRUQHPXVHXUV HW EDWWHXUV

'DQV OD FDSLWDOH ,QIDWLJDEOH DPEDV VDGHXU Gรถ(GLP ERXUJ OรถDFWHXU 6HDQ &RQQHU\ QRXV HQ YRXGUDLW GH QยซJOLJHU VD YLOOH QDWDOH WULRPSKDQWH รณ ยข VHV \HX[ รณ GH OD ULYDOLWยซ HQWUHWHQXH DYHF 2[IRUG /HV DUJX PHQWV GH OรถDUWLVWH VHPEOHQW LPSDUD EOHV GX PDL DX MXLQ OH )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GรถHQIDQWV SUยซVHQWHUD OH PHLOOHXU GX WKยซยคWUH HW GH OD GDQVH DYHF GH VDLVLVVDQWHV SURGXFWLRQV YLVXHOOHV 'X MXLQ DX RFWREUH OH SDODLV GH +RO\URRG H[SRVHUD OHV WHQXHV SRU WยซHV SDU +DUU\ HW 0HJKDQ ORUV GH OHXU PDULDJH UR\DO OH PDL 3OXV DFDGยซPLTXH XQ QRXYHDX FHQWUH GรถDUW FRQWHPSRUDLQ RXYULUD HQ QRYHPEUH DX VRPPHW GH &DOWRQ +LOO /D FDSLWDOH ยซFRVVDLVH UHQRXYHOOH DXVVL VRQ RIIUH KยถWHOLยชUH /H 0DUNHW 6WUHHW GHVLJQ +RWHO DWWLUH GยซMยข OHV FRQQDLVVHXUV VXU VRQ VSOHQGLGH URRI WRS &HWWH WHU UDVVH RIIUH XQH YXH SDQRUD

$ (GLPERXUJ OH IXWXU FHQWUH GรถDUW FRQWHPSRUDLQ VXU &DOWRQ +LOO Contrรดle qualitรฉ

PLTXH VXU OD YLOOH 8Q DQFLHQ EDWHDX SKDUH รณ OH 09 )LQJDO รณ D ยซWยซ WUDQV IRUPยซ HQ ยซWDEOLVVHPHQW GH OX[H ,O HVW DPDUUยซ DX[ FยถWยซV GH OรถDQFLHQ \DFKW GH OD UHLQH (OL]DEHWK OรถXQH GHV DWWUDFWLRQV OHV SOXV SRSX ODLUHV GX SRUW &HW ยซWยซ OHV WRXULVWHV TXL SRXVVHURQW MXVTXรถยข OD FยถWH RXHVW SRXUURQW HPSUXQWHU OD URXWH GHV EDOHL QHV XQ LWLQยซUDLUH SHUPHWWDQW GH YLVL WHU SOXV GH VLWHV GรถREVHUYDWLRQ GH OD IDXQH PDULQH $PELWLRQ GยซPRQWUHU OH UDSSRUW ยซWURLW HQWUH OHV PDPPLIยชUHV PDULQV HW OHV SRSX ODWLRQV ORFDOHV 3RXU PยซPRLUH OHV HDX[ ยซFRVVDLVHV DEULWHQW SUยชV GรถXQ TXDUW GHV HVSยชFHV GH EDOHLQHV HW GH GDXSKLQV DX PRQGH ย

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV '5

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

$ (GLPERXUJ OH )RUFK

(FRVVH 0XQURV

-F NPOTUSF EV -PDI /FTT GPSDย NFOU *M Z B EV OPVWFBV TVS MF NPOTUSF EV -PDI /FTT TVSOPNNยฅ /FTTJF 4JMVSF QMยฅTJPTBVSF PV BOHVJMMF HยฅBOUFล UPVUFT MFT IZQPUIยคTFT POU ยฅUยฅ ยฅNJTFT TVS MB OBUVSF EF MB NZUIJRVF DSยฅBUVSF TJ FYDJUBOUF QPVS MFT DIBTTFVST EF TDPPQT FU MVDSBUJWF QPVS MF UPVSJTNF MPDBM -B CยฆUF B EยฅKย JOTQJSยฅ TPO MPU EF GBLF OFXT $PNNF JM GBVU CJFO FOUSFUFOJS MB MยฅHFOEF EF QSยฅUFOEVT UยฅNPJHOBHFT WJTVFMT SFWJFOOFOU SยฅHVMJยคSFNFOU OPVSSJS MFT UBCMPยซEFT -F EFSOJFS FO EBUF SFNPOUF BV EยฅDFNCSF BWFD MB QVCMJDBUJPO Eล VOF QIPUP QSJTF QBS VO DFSUBJO 3JDLZ % 1IJMMJQT QSยฅUFOEV UยฅNPJO PDVMBJSF h$ล ยฅUBJU VOF DSยฅBUVSF BVY BMMVSFT Eล PJTFBV RVJ ยฅWPMVBJU EBOT VOF ยฅUFOEVF Eล FBV HSJTF 4PO DPV NFTVSBJU ย QFV QSยคT VO NยคUSF TB UยฆUF GBJTBJU MB UBJMMF Eล VO CBMMPO EF SVHCZ FU BWBJU VOF TPSUF EF DSยฆUF RVJ MVJ CBSSBJU MFT ZFVY $FMB Nล B MBJTTยฅ QFSQMFYF &MMF Tล FTU SFUPVSOยฅF FU B EJTQBSV FO RVFMRVFT TFDPOEFTw B U JM DPOGJยฅ BV RVPUJEJFO 5IF 4VO

/H FKยคWHDX Gรถ8UTXKDUW VXUSORPEH OH /RFK 1HVV 5) -8/,$1( -$&2%6