LC 27.06.2019

6SŠFLDO -PJTJST EĹ?ÂĽUÂĽ Q .FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /ÂĄ

'5

$WKOHWLVVLPD 8QH SUHPLªUH ¢ OD %OFKHUHWWH /D 3RQWDLVH $ OD IDYHXU GX %UH[LW DFFXHLOOHUD OÜDURSRUW ODXVDQQRLV OHV PHLOOHXUV VÜDSSUWH ¢ DFFXHLOOLU DWKOªWHV GHV DFWLYLWV GH GX PRQGH WUDQVSRUW GH OH YHQGUHGL MXLOOHW PDUFKDQGLVHV

6XSSOÂŤPHQW SDJH H GDQV QRWUH FDKLHU

Silver Audition, Rue de Couvaloup 5, 1110 Morges - 021 801 65 65

8QH SKRWR EOXIIDQWH

&+5,67,$1 %5$87

&U TJ MF OVDMĂ?BJSF TBVWBJU MF DMJNBU

/H SDQRUDPLVWH &KULVWLDQ %UDXW D UÂŤDOLVÂŤ XQ SKRWR PRQWDJH GH /DXVDQQH HW GX SDJH /ÂŤPDQ LQÂŤGLW

0,6621

3DVVDJHV VÂŤFXULVÂŤV

$ 0RQWRLH OD 9LOOH D VFX ULV OH FKHPLQ GHV OªYHV YHUV O܍FROH /HV SDUHQWV SDJH VRQW VDWLVIDLWV

'5

+PVF[ (BHOF[ (

38%

Fiduciaire Ackermann SS DÊclaration d’impôts avec meilleures dÊductions faites par des experts.

PossibilitÊ de rÊcupÊrer l’argent payÊ en trop en 2016-2017.

Etude gratuite et sans engagements.

Se dĂŠplace.

ContrĂ´le qualitĂŠ

'X MXLQ DX MXLOOHW OH 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO OD TXLQ]DLQH GH PXVLTXH OD SOXV OÂŤJHQGDLUH GX SD\V YD PHWWUH OH IHX DX ODF /ĂśRFFDVLRQ SRXU OHV PÂŤORPDQHV HW DXWUHV IÂŹWDUGV GH YRLU OHXUV DUWLVWHV SUÂŤIÂŤUÂŤV HQ OLYH HW GH SDJH SURILWHU GHV ULYHV '5

M. Ackermann / TĂŠl. 076 697 41 76 076 735 50 81

-BVTBOOF4PS UJFT

5)

3DJH

/D H 5RXWH O\ULTXH SRXU VXLW VD WRXUQH HW IHUD XQH KDOWH ¢ &XOO\ OH MXLOOHW SDJH 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE Jeudi 4 juillet, 10h à 16h, à 1009 Pully Au Vieux Caveau, Rue de la Gare 11 Vendredi 5 juillet, 10h à 16h, à 1002 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dÊchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.30

au lieu de 4.60

26.6-29.6.2019 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, le kg

33%

le cabas

3.95

8.95

au lieu de 5.95

35% les 100 g

2.55

Superprix

HIT DE LA SEMAINE

9.95

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (1 kg = 6.63)

au lieu de 11.80

KW26/19

26% 4.30

au lieu de 5.85

50%

sur toutes les glaces Magnum en multipack et en pot de 440 ml

20.85

p. ex. Magnum Almond, 6 × 110 ml 6.85 au lieu de 8.60 (100 ml = 1.04)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, en libre-service, 4 × 130 g (100 g = 1.37)

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 1 pièce

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

au lieu de 14.20

20%

9.95

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

7.10

les 100 g

au lieu de 3.95

Maxi-brochettes de porc marinées Coop, Suisse, en libre-service, env. 320 g

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 16.95

Le cabas à remplir soi-même avec des nectarines, des pêches, des abricots, des prunes (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.63)

Champignons à griller, Suisse, la barquette de 350 g (100 g = 1.13)

50%

47%

au lieu de 41.70

Cabernet d’Anjou AOP Rosé l’Ardoirie 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&U TJ MF OVDMร BJSF TBVWBJU MF DMJNBU &KDTXH MRXU OH UยซFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH IDLW OรถREMHW GรถXQH SULVH GH FRQVFLHQFH ยข OรถยซFKHOOH SODQยซWDLUH

/DXVDQQH HW SUH PLHU ยซOX ยซFRORJLVWH GH OรถKLVWRLUH DX[ FKDPEUHV IยซGยซUDOHV $LQVL HQ ยซTXLSDQW VLPSOHPHQW IRLV OD VXUIDFH GH OD 6XLVVH HQ SDQ QHDX[ VRODLUHV RQ FRXYULUDLW OHV EHVRLQV GH WRXWH OรถKXPD QLWยซ 'รถDXWDQW TXH OHV WHFKQL TXHV GH VWRFNDJH VRQW HQ FRQVWDQWH DPยซOLRUDWLRQ } 3RXU $OEHUWR 0RFFKL SUยซ VLGHQW GHV 9HUWV YDX GRLV OH QXFOยซDLUH UHSUยซVHQWH XQH IDXVVH ERQQH LGยซH m5HPSODFHU XQH ยซQHUJLH GDQJHUHXVH SDU XQH DXWUH ยซQHUJLH TXL HVW GDQ JHUHXVH SRXU OD SRSXODWLRQ HW SRXU OH FOLPDW QรถHVW SDV XQH ERQQH LGยซH 1RXV UHFRPPDQGRQV VXUWRXW OHV ยซQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW ELHQ HQWHQGX HW VXU WRXW OHV ยซFRQRPLHV GรถยซQHUJLH TXL UHSUยซVHQ WHQW XQ LPPHQVH YLYLHU HQ WHUPHV GH OLPLWDWLRQ GรถยซPLV VLRQV HQ JD] ยข HIIHW GH VHUUH}

&HUWDLQHV YRL[ ยซFRORJLVWHV VรถยซOยชYHQW SRXUWDQW SRXU SURPRXYRLU DX PRLQV ยข FRXUW WHUPH OH QXFOยซDLUH TXL QรถHQJHQGUH DXFXQH SROOXWLRQ DWPRVSKยซULTXH

m,

GH OรถHQYLURQQH PHQWรน SDU 7LPH HQ HW ยซFROR JLVWH รธSUDJPDWLTXHรน HVW VXU OD PยฌPH ORQ JXHXU GรถRQGHV

1XFOยซDLUH mGLDEROLVยซ} m/H QXFOยซDLUH D ยซWยซ GLDEROLVยซ GHSXLV +LURVKLPD HW 1DJDVDNL H[SOL TXH %UXQR &RPE\ &HFL GรถDXWDQW TXH OHV GHX[ 6XSHU *UDQGV GH OรถยซSRTXH 86$ HW 8566 RQW WRXW IDLW SRXU HQ DPSOL ILHU OH SRWHQWLHO GH GHVWUXFWLRQ HW DVVHRLU OHXU SUยซGRPL QDQFH SDU OD WHUUHXU TXรถLO LQVSL

%FT Eย DIFUT hCJPEย HSBEBCMFTt %FVY ยฅMยฅNFOUT DPOUSJCVFOU ย EJTDSยฅEJUFS Mล ยฅOFSHJF OVDMยฅBJSF -F SJTRVF Eล BDDJEFOU NBKFVS 'VLVTIJNB FTU FODPSF EBOT UPVUFT MFT NยฅNPJSFT FU Mล JODPOUPVSOBCMF RVFTUJPO EFT EยฅDIFUT h-B RVBOUJUยฅ EF EยฅDIFUT MJยฅFT BV OVDMยฅBJSF Oล FTU QBT OVMMF NBJT OยฅHMJHFBCMF BWBODF Mล JOHยฅOJFVS #SVOP $PNCZ 6OF DFOUSBMF QSPEVJU VO NJMMJPO EF GPJT NPJOT EF EยฅDIFUT FO NBTTF FU VO NJMMJBSE EF GPJT NPJOT FO WPMVNF RVF MF OVDMยฅBJSF w 3FTUF MB RVFTUJPO EF MB SBEJPBDUJWJUยฅ h-F HSBOE BWBOUBHF EFT DFT EยฅDIFUT FTU RVล JMT TPOU OBUVSFMMFNFOU CJPEยฅ HSBEBCMFT BKPVUF #SVOP $PNCZ &U QMVT JMT TPOU SBEJPBDUJGT QMVT JMT Tล ยฅMJNJOFOU SBQJEFNFOU $FSUBJOT POU VOF EFNJ WJF Eล ย QFJOF RVFMRVFT TFDPOEFT EBOT MF SยฅBDUFVS -ล VSBOJVN FO SFWBODIF B VOF EFNJ WJF USยคT MPOHVF NBJT JM FTU GBJCMFNFOU SBEJPBDUJG FU KF SBQQFMMF RVล JM FYJTUF ย Mล ยฅUBU OBUVSFM EBOT Mล ยฅDPSDF UFSSFTUSFw &U EF DPODMVSF h&O SยฅBMJUยฅ MFT EยฅDIFUT MFT QMVT HยฆOBOUT DF TPOU DFVY RVJ TPOU NPZFOOFNFOU SBEJPBDUJGT BWFD VOF EFNJ WJF NPZFOOFNFOU MPOHVF DPNNF MF DPCBMU EF Mล PSESF EF ย BOT )FVSFVTFNFU VOF DFOUSBMF QSPEVJU QFV EF DF UZQF EF EยฅDIFUTw

3URORQJHU OHV FHQWUDOHV DFWXHOOHV" UDLW (W FรถHVW GRPPDJH FDU DXMRXUGรถKXL OH QXFOยซDLUH HVW OD VHXOH VROXWLRQ SRXU UยซVRXGUH OH SUR EOยชPH FOLPDWLTXH ยข FRXUW HW PR\HQ WHUPH SXLVTXรถLO QรถยซPHW TXDVLPHQW SDV GH &2 GDQV OรถDWPRVSKยชUH} 3RXU OHV SUR QXFOยซDLUHV HQ HIIHW OHV ยซQHUJLHV UHQRXYHODEOHV ยซROLHQQH HW VRODLUH GDQV OHXUV UHQ GHPHQWV DFWXHOV QH VRQW SDV ยข OD KDXWHXU SRXU UHP SODFHU OD SURGXFWLRQ ยข EDVH GรถยซQHUJLHV IRVVLOHV GรถDXWDQW TXH OD TXHVWLRQ GX VWRFNDJH GH OรถยซOHFWULFLWยซ QรถHVW WRXMRXUV SDV UยซVROXH /รถDXWUH DYDQWDJH GX QXFOยซDLUH HVW VD IDLEOH HPSULVH VXU OH WHUULWRLUH m3RXU UHPSODFHU XQH VHXOH FHQ WUDOH GH WURLVLยชPH JยซQยซUDWLRQ LO IDXGUDLW EยคWLU WRXV OHV PยชWUHV XQH ยซROLHQQH GH PยชWUHV GH KDX WHXU HW FH VXU XQ SDUFRXUV TXL YD GHSXLV *ยฌQHV HQ ,WDOLH MXVTXรถยข %DUFHORQH LOOXVWUH HQFRUH %UXQR &RPE\ $ OรถLQYHUVH XQ VHXO JUDPPH GรถXUDQLXP IRXUQLW DXWDQW GรถยซQHUJLH TXรถXQH WRQQH GH SยซWUROH RX GH FKDUERQ /D FLFDWULFH TXรถRQ LQIOLJH DX VRO HVW GRQF XQ PLOOLRQ GH IRLV PRLQGUH } m&URLUH TXH OH QXFOยซDLUH SHXW UยซVRXGUH OD FULVH FOL PDWLTXH HVW XQH LPPHQVH FRQQHULH XQH XWRSLH HW XQH LOOXVLRQ UยซDJLW 'DQLHO %UยซOD] DQFLHQ V\QGLF GH

3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

/D VROXWLRQ PLUDFOH"

(FRQRPLHV GรถยซQHUJLH SDVVDJH DX[ ยซQHUJLHV UHQRXYHODEOHV GH QRPEUHXVHV VROXWLRQV VRQW HQYLVDJยซHV SRXU GLPLQXHU OHV ยซPLVVLRQV GH &2

O \ D YUDLPHQW OH IHX ยข OD PDLVRQ /H SUR EOยชPH FรถHVW TXรถRQ YLHQW DYHF GHV PHVXUHV TXL QH VRQW SDV ยข OD KDXWHXU GH OรถXUJHQFH DORUV TXรถRQ D GH OรถHDX ยข GLVSRVLWLRQ HW TXรถRQ QH YHXW SDV OD SUHQGUH SDUFH TXรถRQ FURLW ยข WRUW TXรถHOOH HVW GDQJHUHXVH } (Q 6XLVVH LO Qรถ\ HQ D TXDVLPHQW SDV 'LIILFLOH HQ HIIHW GH WURXYHU FKH] QRXV XQ GยซIHQVHXU GX QXFOยซDLUH TXL SOXV HVW VH SUยซYDODQW GH UDLVRQV ยซFR ORJLTXHV &รถHVW HQ )UDQFH TXรถRQ OHV WURXYH FRPPH OรถDXWHXU GH OD VHQWHQFH FL GHVVXV %UXQR &RPE\ LQJยซQLHXU SRO\WHFKQLFLHQ SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV ยซFRORJLVWHV SRXU OH QXFOยซDLUH (W LO QรถHVW SDV OH VHXO )DFH DX UยซFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH GH SOXV HQ SOXV GH YRL[ VรถยซOยชYHQW SRXU XQ UHFRXUV DFFUX ยข OรถยซQHUJLH QXFOยซDLUH DILQ GH OLPLWHU OHV ยซPLV VLRQV GH &2 'HX[ FKHUFKHXUV DPยซULFDLQV -RVKXD *ROGVWHLQ HW 6WDIIDQ 4YLVW YLHQQHQW DLQVL GH SXEOLHU XQ OLYUH TXL GยซIHQG FHWWH WKยชVH /รถDFWLYLVWH DPยซULFDLQ 0LFKDHO 6KHOOHQEHUJHU QRPPยซ รธ+ยซURV

ย ',725,$/

m(YLGHPPHQW TXรถLO IDXW ยซFRQRPLVHU OรถยซQHUJLH UHQFKยซULW %UXQR &RPE\ TXL WLHQW ยข SUยซFLVHU TXรถLO H[SยซULPHQWH OH PRGH GH YLH =ยซUR FDUERQH ยข WLWUH SHUVRQQHO JUยคFH ยข OD PDLVRQ TXรถLO D EยคWLH OXL PยฌPH HW ยข VD YRLWXUH ยซOHFWULTXH /H SUREOยชPH FรถHVW TXH GH WRXWHV IDยฉRQV FรถHVW LQVXIILVDQW FDU PยฌPH HQ RSWLPL VDQW DX PD[LPXP RQ QรถDUULYHUD TXรถยข ยข GรถยซFR QRPLHV GรถDXWDQW TXรถLO IDXW FRPSWHU ยข DQV SRXU TXH OH &2 DFWXHOOHPHQW SUยซVHQW GDQV OรถDWPR VSKยชUH VรถยซOLPLQH} 8Q DUJXPHQW TXH OXL UHWRXUQH 'DQLHO %UยซOD] m&RQVWUXLUH XQH FHQWUDOH QXFOยซDLUH SUHQG ยข DQV HQ FRPSWDQW OHV SURFยซGXUHV LO VHUDLW GLIILFLOH GรถDOOHU YLWH DYHF FHV GยซODLV 'รถDXWDQW TXH O HV UยซVHUYHV GH OD SODQยชWH HQ XUDQLXP VRQW OLPLWยซHV 0ยฌPH HQ PLVDQW ยข PRUW VXU OH QXFOยซDLUH FHOXL FL QH SDUYLHQ GUDLW TXรถยข ยข GH OD FRQVRPPDWLRQ PRQGLDOH GรถยซQHUJLH HW LO Qรถ\ DXUDLW SOXV GรถXUDQLXP GDQV DQV (Q UยซDOLWยซ OD VHXOH RSWLRQ FUยซGLEOH VHUDLW GH SURORQJHU OD YLH GH QRV FHQWUDOHV DFWXHOOHV HW GH OHV XVHU MXVTXรถยข OD FRUGH 0DLV DYHF XQ ULVTXH GH SOXV HQ SOXV JUDQG GH PLQL )XNXVKLPD} ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

7RXV OHV VFLHQWLILTXHV TXL VH SUยซRFFXSHQW GX FOLPDW OH GLVHQW QRXV VRPPHV SOXWยถW PDO EDUUยซV 1RXV IDLVRQV FHUWHV GHV HIIRUWV SRXU OLPLWHU QRV ยซPLVVLRQV GH JD] ยข HIIHW GH VHUUH PDLV LOV GHPHX UHQW LQVXIILVDQWV SRXU ยซYLWHU OD VXUFKDXIIH GH OD SODQยชWH HW UHQGUH FHOOH FL LUUยซYHUVLEOH &รถHVW GDQV FH FRQWH[WH GH FULVH JยซQยซUDOH TXรถXQH LGยซH SOXWยถW LFRQRFODVWH D JHUPยซ GDQV FHUWDLQV FHUYHDX[ 3DV FHX[ GH TXHOTXHV SURIHVVHXUV 0DERXOH XQ SHX IDUIHOXV RX DOOXPยซV 1RQ 'DQV OรถHVSULW GH TXHOTXHV VFLHQWLILTXHV DPยซULFDLQV HW IUDQยฉDLV OLUH FL FRQWUH TXรถRQ SHXW GLIILFLOHPHQW VXVSHFWHU GรถยฌWUH ยข OD VROGH GX OREE\ QXFOยซDLUH FDU HQJDJยซV GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQยซHV GDQV OD OXWWH SRXU OD VDXYHJDUGH GH OD SODQยชWH 4XH GLVHQW LOV" 4XH GDQV OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH LO IDXW UHSHQVHU OH QXFOยซDLUH 4XH FรถHVW QRWUH VHXOH LVVXH SRXU OXWWHU FRQWUH OH FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH /HXU WKยชVH VH UยซVXPH HQ TXHOTXHV OLJQHV m&H GRQW OH PRQGH D EHVRLQ XUJHPPHQW GLVHQW LOV FรถHVW GรถXQH VRXUFH GรถยซOHFWULFLWยซ VDQV FDUERQH TXL SXLVVH PRQWHU HQ SXLVVDQFH WUยชV UDSLGHPHQW HW IRXUQLU GH OรถยซOHFWULFLWยซ ILDEOH KHXUHV VXU TXHOOHV TXH VRLHQW OHV FRQGLWLRQV PยซWยซRURORJL TXHV } $ OHXUV \HX[ VHXO OH QXFOยซDLUH UยซSRQG ยข FHV H[LJHQFHV 'H TXRL UHGRQQHU GHV DLOHV ยข VHV VRXWLHQV LQDPRYLEOHV TXL QรถHQ GHPDQ GDLHQW SDV WDQW PDLV DXVVL GH VXVFLWHU XQ WROOยซ GDQV OHV PLOLHX[ ยซFRORJLVWHV mWUDGLWLRQQHOV} TXL UDSSHOOHQW OHV GDQJHUV TXL OXL VRQW OLยซV 7FKHUQRE\O )XNXVKLPD PDLV DUJXHQW DXVVL TXH FKRLVLU FHWWH YRLH GRQQHUDLW XQ FRXS GH IUHLQ IDWDO ยข WRXW FH TXL D ยซWยซ PLV HQ SODFH SRXU GยซYHORSSHU OHV ยซQHUJLHV YHUWHV $ORUV OH QXFOยซDLUH SRXU VDXYHU OH FOLPDW VROXWLRQ PLUDFOH RX SLยชJH GDQV OHTXHO LO QH IDXW VXUWRXW SDV WRPEHU" /H GยซEDW HVW ODQFยซ HW LO PยซULWH DVVXUยซPHQW GรถDYRLU OLHX

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

3RXYRLU FRPSWHU VXU VHV YRLVLQV UHQG OD YLH SOXV IDFLOH ยข WRXW ยคJH

t-l.ch/carteprepayee

'5

)ยฌWDQW VHV DQV HQ 3UR 6HQHFWXWH 9DXG ODQFH XQ QRXYHDX SURMHW GHVWLQยซ DX[ TXHOTXH รถ YRLVLQV GX FDQWRQ *UยคFH ยข GH VLPSOHV JRPPHWWHV ยข FROOHU VXU VD ERยฐWH DX[ OHWWUHV /D &RPSDJQLH GHV 9RLVLQV SHUPHW GH IDYRULVHU OHV OLHQV VRFLDX[ GH SUR[LPLWยซ HQWUH OHV JยซQยซUDWLRQV 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV OHV YRLVLQV LQWยซUHVVยซV ยข FUยซHU GH QRXYHDX[ OLHQV SHX YHQW VรถLGHQWLILHU JUยคFH ยข OรถDXWRFROODQW m/D &RPSDJQLH GHV 9RLVLQV} (QVXLWH FKDFXQ FKRLVLW OHV JRPPHWWHV VSยซFLILTXHV UHSUยซVHQWDQW OHV DFWLYLWยซV UHQFRQWUHV RX FRXSV GH PDLQ TXรถLO VRXKDLWH SURSRVHU ยข VHV YRLVLQV FRQYHUVDWLRQ FRXUVHV SUR PHQDGH SUHQGUH OH WKยซ HWF ,O HVW ยซJDOHPHQW SRVVLEOH GH QRWHU VXU XQH JRPPHWWH QHXWUH XQH DFWLYLWยซ RX XQ VHUYLFH QRQ SUยซGยซILQL &H QRXYHDX SURMHW VรถLQVSLUH GH OD GยซPDUFKH ยข VXFFยชV m4XDUWLHUV 6ROLGDLUHV} ODQFยซH SDU 3UR 6HQHFWXWH 9DXG HQ HW TXL VรถยซWHQG DXMRXUGรถKXL ยข GยซMยข FRPPXQHV GDQV OH FDQWRQ /รถLGยซH RULJLQHOOH GHV 4XDUWLHUV 6ROLGDLUHV ยซWDLW GH FUยซHU GHV LPPHXEOHV VROLGDLUHV $YHF /D &RPSDJQLH GHV 9RLVLQV QRXV \ UHYHQRQV GรถXQH FHUWDLQH IDยฉRQ VRXV XQH IRUPH WUยชV VLPSOH HW OXGLTXH TXL SHUPHW ยข GHV YRLVLQV GH UยซD OLVHU LPPยซGLDWHPHQW XQ SURMHW HQVHPEOH DX VHLQ GรถXQ LPPHXEOH GรถXQ ORWLVVHPHQW RX GรถXQH UXH HW GH PDQLยชUH DXWRQRPH &HFL VDQV DXFXQH FRQWUDLQWH VWUXFWXUHOOH HW SRXU XQ FRยฝW WUยชV PRGHVWH (YLWHU XQH KRVSLWDOLVDWLRQ RX XQ SODFHPHQW HQ (06 DYHF GHV SUHVWDWLRQV PยซGLFR VRFLDOHV SHUIRUPDQWHV ยข GRPLFLOH HVW XQH FKRVH PDLV OD TXDOLWยซ GH YLH GHV VHQLRUV LVROยซV HQ SHUWH GรถDXWRQRPLH GยซSHQ GUD ยซJDOHPHQW GHV UHODWLRQV GH YRLVLQDJH SUยซFยซGHPPHQW QRXยซHV &รถHVW GRQF HQ DPRQW TXรถLO IDXW DJLU 3RXU SDUWLFLSHU DX SURMHW LO VXIILW GH FRPPDQGHU XQ NLW GH JRPPHWWHV ยข FROOHU VXU VD ERยฐWH DX[ OHWWUHV DX SUL[ GH &+) ZZZ FRPSDJQLHGHVYRLVLQV FK RX

7ULVWDQ *UDWLHU GLUHFWHXU GH 3UR 6HQHFWXWH 9DXG

Carte prรฉpayรฉe : voyagez sans liquiditรฉs.

Contrรดle qualitรฉ

lignes_de_vies

3(7,7(6 $1121&(6 )

4PNNBJSF 1"

AFFAIRE CONCLUE:

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76

Ă€ VENDRE "DDPSEĂ?PO DISPNBUJRVF 1JHJOJ $POWFSUPS# %FMVYF $PNNF OFVG $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

achetons peintures suisses & anciennes de qualitĂŠ, gravures, livres de bibliophilie, art chinois et asiatique.

DĂŠcouvrez leurs valeurs sans engagement!

Estimation gratuite et conďŹ dentielle Ă votre domicile ou sur photos.

Paiement comptant.

Etude Millon Paris et Arts Anciens 2027 Montalchez TÊl. 032 835 17 76 – 079 647 10 66, aanciens@gmail.com, www.artsanciens.com - www.millon.com

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M

COLLECTION À VENDRE -JWSFT FOUPNPMPHJRVF JOTFDUFT MJTUFT TVS EFNBOEF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS 5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJU� EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5�M

(03/2, (16(,*1(0(17

.FVCMFT $MBTTJRVFT Ă‹ MJRVJEFS DIBJTFT UBCMFT CVGGFUT Ă?UBHĂ’SFT QFUJUT NFVCMFT 57 DIBVTTVSFT TFDSĂ?UBJSFT NBUFMBT TPNNJFST MJUT SBCBUUBCMFT .FVCMFT $BUBOFTF Ă‹ $SJTTJFS 5Ă?M 3BNFVS $PODFQU % BWFD 1. FYDFMMFOU Ă?UBU QFV VUJMJTĂ? NBOVFM JODMV 1SJY EhBDIBU $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M

ANIMAUX

Vous connaissez le chat??? A vendre livre "Histoires ĂŠmouvantes de chats, humour, poĂŠsies.

On obtient ce livre: www.societesdesecrivains.com TĂŠl.

022.320.74.67

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

BONNES AFFAIRES /JDIF EF USBOTQPSU QPVS DIJFO NPZFO $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 43.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 28.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 22.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 470.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M

"DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF WJOT BODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ? %BVN NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 5PVUFT QFOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M NZSVHTIPQ!HNBJM DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU�

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

%�DMBSBUJPOT EhJNQÙU USBWBVY EF DPNQUBCJMJU�

QPVS JOE�QFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT 5�M ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF E�DMBSBUJPO "74 �UVEJBOUT $)' 4BMBSJ� $)' *OE�QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT KVTRVhË $" $)' h FOTVJUF QBS USBODIF EF $)' h QBS BO 5�M MF NBUJO EÒT I

&NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M

XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE #PY57 XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

" EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

A L’ACHAT DE 2 PAIRES DE PANTALON, LA 3ĂˆME PAIRE OFFERTE, TOUT PRIX CONFONDU

Nelly Schaulin Boutique d’Êquitation Rue de Neuchâtel 51 1400 YVERDON-LES-BAINS Ouvert tous les après-midi sauf mercredi Samedi 10h-16h non-stop Places de parc TÊl. 024 425 59 56

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

%BNF QPMZWBMFOUF SFDIFSDIF N�OBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5�M +FVOF GFNNF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F PV QBT .�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU 1PSUVHBJT .FSDJ EF DPOUBDUFS 5�M %BNF BOT $) RVBMJGJ�F BWFD MJDFODF 7% DIFSDIF FYUSBT TFSWJDF PV DVJTJOF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5�M

%BNF EF DPNQBHOJF HPVWFSOBOUF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉH�FT BJEF Ë EPNJDJMF KPVS OVJU XFFL FOE 5�M

%BNF QPSUVHBJTF FYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIF FOGBOUT Ă‹ HBSEFS DIF[ FMMF 1SJMMZ 5Ă?M

$IFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT N�OBHF DPVSTFT FUD 5�M %BNF EF DPOGJBODF TPJHO�F USBWBJMMFVTF BWFD FYQ�SJFODFT DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF -BVTBOOF FU FOWJSPOT MJCSF MB KPVSO�F 5�M

%BNF SFTQPOTBCMF USĂ’T GJBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF DPVUVSJĂ’SF QBSMBOU VOJRVFNFOU FTQBHOPM 5Ă?M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF FYQĂ?SJNFOUĂ?F CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT 5Ă?M %BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F BWFD QFSNJT $ SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF 5Ă?M

+BSEJOBHF OFUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5Ă?M

OFFRES 3FDIFSDIF QPVS MF NPJT EhBPĂ&#x;U BQQSFOUJ F

DPJGGFVS FVTF QPVS QSĂ?BQQSFOUJTTBHF 5Ă?M

.Z )FBMUIZ $PSOFS DIFSDIF NĂ?EFDJO HĂ?OĂ?SBMJTUF Ă‹ BWFD DPOOBJTTBODFT FO QTZDIJBUSJF FYQĂ?SJFODF NJOJNVN BOT EhFYQĂ?SJFODF QSPGFTTJPOOFMMF EBOT VO IĂ™QJUBM PV VOF DMJOJRVF FYQĂ?SJFODF Ă‹ MhĂ?USBOHFS TPVIBJUĂ?F MBOHVFT FYDFMMFOUF NBĂ”USJTF EV GSBOĂŽBJT FU BOHMBJT GBSTJ TPVIBJUĂ? %Ă?MBJ EF DBOEJEBUVSF KVJMMFU FOUSĂ?F FO GPODUJPO Ă‹ DPOWFOJS & NBJM NDBM[PMBSJ!NZIFBMUIZDPSOFS DI $IFSDIF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF QBSMBOU GSBOĂŽBJT QPVS NĂ?OBHF SFQBTTBHF "WFD SĂ?GĂ?SFODFT EĂ?DMBSĂ?F 3Ă?HJPO MBVTBOOPJTF 5Ă?M I 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS $IFSDIF QFSTPOOF WĂ?IJDVMĂ?F QPVS HBSEFS FOGBOUT EF BOT FU BOT Ă‹ -B $POWFSTJPO -VOEJ NBSEJ KFVEJ WFOESFEJ EF I Ă‹ I I EF HBSEF I EF NĂ?OBHF Ă‹ SBKPVUFS TPJU I TFNBJOF EĂ’T BPĂ&#x;U $)' CSVU IFVSF 5Ă?M

DIVERS Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

L

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ENSEIGNEMENT "RVB #JLF WPVT BWF[ VOF QJTDJOF FU TPVIBJUF[ GBJSF EV TQPSU DFU Ă?UĂ? /PVT MPVPOT WĂ?MPT BRVBUJRVFT FU WPVT GPSNPOT "RVB %FMGJOĂ?F JOGP!EFMGJOFF DPN 5Ă?M

ECOLE BLANC LEMAN MONTREUX Reprise des cours : 2 septembre 2019

DiplĂ´me de secrĂŠtaire mĂŠdicale

DEMANDES

dĂŠlivrĂŠ par le Groupement Suisse des ĂŠcoles de commerce

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBĂŽPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EĂ?NĂ?OBHFNFOUT 5Ă?M

Cours accÊlÊrÊs tous les lundis/samedis Demandez notre documentation – Nous sommes à votre disposition e-mail : contact@ecoleblanc.ch ou internet : www.ecoleblanc.ch Av. de Belmont 19

www.ecoleblanc.ch

TEL. 021 963 11 77

$'5(66(6 87,/(6

3 pour 2

BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

1

+ une 2e parution Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution

021 555 05 05

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot: Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

TĂŠlĂŠphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

OFFERTE*

Ă la date de votre choix!

BESFTTFT VUJMFT

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique

2

1PVS WPT

PETITES ANNONCES

petites-annonces@lausannecites.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

% Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES %

au lieu de 1799.–

-50%

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

ExclusivitĂŠ

%

%

SĂŠchoir

TW 727.1 E

• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

499.–

au lieu de 549.–

-50.– TRNF 75320

CapacitĂŠ de 7 kg

Sèche-linge

• Programme repassge facilitĂŠ qui rĂŠduit la formation de plis jusqu’à 30% • Active Care pour un nettoyage encore plus doux des ďŹ bres • Programme anti-allergies No art. 126068

1299.–

599.–

au lieu de 699.–

Garantie petit prix

-100.–

848.–

au lieu de 1148.–

-300.–

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

TARIFS: Pour les particuliers:

349.–

au lieu de 599.–

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

%

%

%

%

899.–

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

C’est trop fort!

-41% WAN 28F30CH

Lave-linge

• CapacitÊ de 7 kg • Le tambour VarioSoft est encore plus doux pour vos vêtements No art. 131103

Programme Quick de 20 minutes

WWE 700-60 CH

Lave-linge

• Système de dÊtergent liquide par pression sur un bouton – TwinDos • Le complÊment idÊal pour des utilisations spÊciales – CapDosing • Eclairage du tambour No art. 218007

WA 714.1 E

Lave-linge

• Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103018

L

63 &,$/ /2,6,56 'ö 7

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

)

Un bel été en perspective L’été s’annonce chaud et actif. C’est l’occasion de partir à la découverte de nouvelles activités à pratiquer en Suisse romande ou plus loin. Seul ou en famille, une multitude de sorties, de spectacles, de visites culturelles et de lieux de détente sont à votre portée.

Petit tour d’horizon des activités à ne pas manquer.

Karting Vuiteboeuf, frissons garantis

Flirtez avec les nuages

Le Karting Vuiteboeuf et son circuit de 1600 mètres vous accueille pour des sessions libres ou en grand-prix avec chronométrage de dernière génération et possibilité, sous conditions, de rouler sur des kartings de compétition de 28CV. Vous désirez immortaliser l’instant? Nous vous proposons vos photos individuelles ou en groupe sur carte/clé USB pour CHF 10.- et de nombreux article dans notre boutique!

Pour vos fêtes entre amis ou en famille, nous organisons anniversaire, enterrement de vie de garçon – jeune-fille et course d’école sans oublier nos cours de pilotage!

Un petit creux? Ne perdez pas un instant de la course grâce à notre buvette et sa terrasse avec vue sur la piste.

Sur présentation de cette annonce nous vous offrons 1 série gratuite pour deux séries achetées, valable jusqu’au 31.12.2019, 1 bon par personne.

Amateur de sensations fortes ?

Dévalez en toute sécurité les deux câbles de cette tyrolienne géante ! Sensations incroyables, vitesse inégalée, amplitude vertigineuse…une expérience unique ! Vu du ciel, le paysage prend alors une toute autre dimension.

Ne vous privez pas de ce moment de plaisir à l’état pur et venez flirter avec les nuages.

Confortablement installé dans un harnais, vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 240m de haut le hameau de la Plaine-Dranse.

Karting Vuiteboeuf, En Bochet, 1445 Vuiteboeuf - Tél. 024 459 19 22 www.kartingvuiteboeuf.ch Horaires Lundi: Ouverture sur réservation dès 20 pilotes pour un grand-prix Mardi à vendredi: De 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 22:00 Samedi: De 10:00 à 12:30 et de 13:00 à 22:00 Dimanche: De 10:00 à 12:30 et de 13:00 à 20:00 Jours fériés (vaud): De 10:00 à 12:30 et de 13:00 à 20:00

Cette activité est accessible aux personnes dont le poids se situe entre 35 et 120 kg (limites de poids pouvant évoluer selon les conditions météorologiques), et l’accès se fait par télésièges depuis le site de Pré-la-Joux.

Seul ou à deux, vivez une expérience fantastique au cœur du massif des Préalpes Renseignement : www.chatel.com/fanstaticable ou par téléphone au +33 450 81 34 83 Ouvert tous les jours du 28 juin au 1ER septembre, sous réserve de conditions météo favorables.

Sur un arbre perché au Parc Aventure de Genève En quête d’aventure en cette période estivale ?

A deux pas de la ville, le Parc Aventure de Genève vous accueille pour faire le plein d’émotions.

Ce site verdoyant est situé au cœur du parc des Evaux, un site naturel qui vous réservera bien des surprises.

Il y en a pour tous les aventuriers, des novices aux plus aguerris. Ainsi, dès l’âge de trois ans, les enfants peuvent revêtir un baudrier pour partir à la

Contrôle qualité

conquête des arbres. Tous les grands parcours sont, eux, accessibles dès l’âge de 7 ans. Chaque parcours propose de quoi s’amuser en hauteur : tyroliennes, ponts de singe, tunnels, filets, ponts suspendus et même des sauts dans le vide !

Outre ces 12 parcours, le Parc Aventure dispose de trois tyroliennes géantes, de 160 mètres de long, pour encore plus de sensations. On enfile le baudrier et on s’attache à une ligne de vie et il est

ensuite impossible de s’en détacher jusqu’au retour sur le plancher des vaches, en frissonnant de plaisir. À vous de jouer !

Horaires & Réservations sur www.parcaventuregeneve.com Chemin François-Chavaz 110 1213 Onex Tél : +41 (0)22 820 10 10

L

)

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

La Cyclo Thomas Voeckler by Matra Cet été, les Portes du Soleil font la part belle au vélo de route.

Et quel meilleur ambassadeur que Thomas Voeckler, ancien coureur du Tour de France, qui a choisi d’y organiser sa cyclo, les 24 et 25 août ! L’événement propose quatre parcours sur deux jours, à faire en vélo traditionnel ou électrique et en mode chrono ou rando : deux petits (43 km samedi et 64 dimanche) et deux grands (87 km et 116). Les plus compétitifs prendront part au Challenge qui regroupera les temps des deux grands parcours. Un rendez-vous tous niveaux dans une ambiance festive et conviviale.

Des paysages préservés Les participants découvriront les belles routes des Portes du Soleil et leurs cols, certains très accessibles et d’autres, plus techniques, déjà empruntés par le Tour de France ou le Critérium du Dauphiné. Dans de superbes panoramas, on côtoiera les Dents du Midi et de nombreux coins de nature préservés, des points de ravitaillements feront face aux petits coups de mou au détour des épingles, et à l’arrivée, des repas composés de produits locaux feront office de réconfort.

Un week-end de plaisir à partager !

Informations et inscriptions sur www.cyclothomasvoeckler.com

Evian

63 &,$/ /2 Le Grand Parc d’Andilly : destination Vacances !

Il existe un petit pays magique entre Genève et Annecy qui abrite : Le Grand Parc d’Andilly et ses Epouvantails Tous plus sympathiques les uns que les autres, ils vous invitent à découvrir leurs activités quotidiennes …

Grands amateurs de jeux, les Epouvantails, les apprécient géants: jeu de l’oie, une course de brouette , une bataille de cailloux chez les hommes forts etc…. et le labyrinthe dans les arbres.

Chaque jour, à ne pas manquer : le grand spectacle de chouettes et hiboux et celui de l’épouvantesque chef d’orchestre.

Le TOUT Petit Pays et le Hameau du Père Noël Et pour poursuivre, cumulez votre visite avec le TOUT petit pays et son monde miniature, ou le Hameau du Père Noël en compagnie de lui-même, de la Mère Noël, du Marchand de Sable et du Père Fouettard.

LE PETIT PAYS +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com

Découvrez le plus grand lac souterrain d’Europe Le «Lac Souterrain de St-Léonard» se situe dans la plaine du Rhône, entre Sion et Sierre, au cœur des alpes valaisannes. Témoin privilégié de la formation des alpes, ce lac souterrain navigable se niche dans le coteau entre 30 et 70 mètres de profondeur sous le vignoble. Avec une longueur de 300 mètres, c’est le plus grand lac souterrain naturel et navigable d’Europe.

A bord de bateaux à rames pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes, c’est dans le silence le plus complet que des guides polyglottes vous emmènent à la découverte de cet univers fascinant.

Durant une visite commentée de plus de 30 minutes vous vous laisserez glisser sur les eaux limpides du lac et apprendrez à en déchiffrer les mystères.

Concerts souterrains La culture et la musique s’invitent régulièrement au cœur de la grotte. Environ une fois par mois artistes et public se retrouvent flottant dans les entrailles de la terre pour des instants musicaux hors du temps.

Quatre embarcations peuvent accueillir une centaine de spectateurs qui voguent ensuite à la rencontre des musiciens également installés sur une barque.

Jazz, blues, chanson française et grande musique se partagent l’affiche au gré des saisons.

Les « Scènes estivales » vont égayer vos week-ends Amateurs de concerts en plein-air au bord du lac, à vos agendas !

Fort d’un premier succès en 2018, le service événementiel a concocté un programme musical riche et éclectique. A l’affiche, des artistes confirmés ou des jeunes talents qui promettent d’animer les soirées estivales évianaises.

Le programme : Vendredi 26 juillet : Cock Robin - 21h Vendredi 2 août : Iztamma (La Réunion) - 21h Vendredi 9 août : Babylon Circus - 21h Vendredi 16 août : Flavia Coelho (Brésil) - 21h Vendredi 23 août : Sangria gratuite 19h & 3 cafés gourmands - 21h Vendredi 30 août : Natasha Saint Pier - 20h30 Esplanade du Port, en soirée, gratuit.

Les « scènes estivales » proposent également cet été deux comédies de boulevard portées par quatre célébrités. les 3 et 4 août avec « Le Sommelier » interprété par Philippe Chevalier et Bruno Chapelle, les 24 et 25 août par « L’art’Nacœur avec Georges Beller et Franck Leboeuf.

Au théâtre du Casino à 21h. 30 / 36 €.

Billetterie à l’office de tourisme d’Evian +33 (0)4 50 75 04 26 ou sur https://ville-evian.tickeasy.com

Lac Souterrain de St-Léonard, Rue du Lac 21, 1958 St-Léonard. (Sortie autoroute Sion-Est) la date de fermeture : le 22 septembre.

Parking Gratuit Infos, tarifs, plan d’accès sur www. www.lac-souterrain.com / 027 203 22 66

Les Gets is back ! Du 12 au 14 juillet 2019 Coupe du monde MTB MERCEDES-BENZ UCI XCO ET DHI 14 ans après les derniers Championnats du Monde de VTT, Les Gets est de retour sur la scène internationale et sera LE spot français VTT de référence pour les 4 prochaines années. Du 12 au 14 juillet prochains, la station accueillera la Coupe du Monde MTB Mercedes-Benz UCI XCO et DHI. En 2020, elle organisera la finale de la Coupe du Monde VTT (toujours en cross-country et en descente) et en 2022 elle terminera en apothéose avec l’organisation des Championnats du Monde VTT cross-country et descente. A noter que Les Gets est également candidat à l’organisation des finales de Coupe du Monde de 2021.

Fort de son savoir-faire et de son expérience en termes d’organisation, la station toute entière se mobilise, fière d’organiser ces compétitions de niveau mondial. Cet été, 3 jours de compétitions de cross-country, de descente, des spectacles et aussi des side events attendent les spectateurs : course de draisienne pour enfants, super dual slalom géant, battle de DJ au cœur du village, grand feu d’artifice…

Une Coupe du Monde à ne pas manquer !

Toutes les infos sur : www.worldcuplesgets.com Le Trail des Gets – samedi 25 août : Le samedi 25 août, venez participer à la 1ère édition du Trail des Gets ! Au programme, 3 parcours adaptés à tous les niveaux : 9 km, 18 km et 35 km, avec pour les 3 formats une somptueuse vue sur la chaîne du Mont-Blanc.

Inscriptions : www.traildesgets.com

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

2,6,56 ' 7 Fondation Jan Michalski

Vallée d’Aulps été 2019

Associez nature et culture sur les chemins de votre été ! À 30 minutes de Lausanne, en pleine nature au pied du Jura vaudois et au départ de multiples balades, s’élève un bâtiment à l’architecture audacieuse des plus contemporaines : la Fondation Jan Michalski, dédiée à l’écriture et à la littérature, un lieu de rencontres unique, tourné vers le monde, où se mêlent écrivains, artistes et public.

Outre la vue magnifique sur le lac et les Alpes, la bibliothèque multilingue mérite à elle seule le détour, et ce sans compter les expositions temporaires et les événements culturels qui y sont organisés. Du 14 juin au 29 septembre, ne manquez pas l’exposition « René Char | Sources et chemins de la poésie », qui vous conduira sur les sentiers poétiques de la création.

Située entre le lac Léman et Morzine, la vallée d’Aulps déroule au fil de ses 9 villages, une palette d’activités variées, accessibles à un large public et des paysages magnifiques.

Nul besoin de creuser la roche pour en extraire les pierres précieuses : les richesses se nomment lac de Montriond, pointe de Tréchauffé ou encore gorges du Pont-duDiable, toutes trois classées sites remarquables du Géopark du Chablais.

Lieu de rayonnement culturel, le Domaine de découverte de l’abbaye d’Aulps, rivalise d’inventivité pour plonger ses visiteurs dans une remontée du temps passionnante.

Pour les amateurs de sensations fortes : 400 kms de trail, 200 kms de sentiers, via ferrata, parapente, rafting, hydrospeed, canyoning, VTT de descente… Un vaste choix !

Exposition ouverte du mardi au vendredi, de 14h à 18h ; samedi et dimanche, de 9h à 18h CHF 5.(plein tarif) | CHF 3.- (étudiants, retraités, chômeurs, groupes, AI) | gratuit pour les moins de 18 ans, les habitants de Montricher et tous les premiers dimanches du mois Bibliothèque ouverte du mardi au dimanche, de 9h à 18h, en accès libre Contact En Bois Désert 10 1147 Montricher Tél. 021 864 01 01 info@fondation-janmichalski.ch www.fondation-janmichalski.com

MULTI PASS : le Pass unique pour toutes les activités en famille Les Portes du Soleil sont une destination idéale de vacances pour tous grâce à la carte Multi Pass. Cette carte est proposée à tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur partenaire de l’opération : ils sont plus de 2000 (hôtels, meublés, résidences de tourisme, campings…). Grâce au Multi Pass, vous passez des vacances inoubliables dans leurs belles montagnes. Les activités vous sont offertes sur simple présentation de la carte et de façon illimitée : remontées mécaniques pour les piétons , piscines et lac aménagés, musées et sites culturels, mini-golfs, patinoire, mur de grimpe, centres de tennis, petits trains touristiques… Vous bénéficiez également de nombreuses réductions (baptême en parapente, luge d’été, parcours aventure dans les arbres, location de VTT…) sur l’ensemble du territoire.

Tarifs : - Forfait saison : CHF 85.- Journée visiteur : CHF 11.- Formule séjour : multi pass offert après paiement de la taxe de séjour pour un minimum de 2 nuits chez un hébergeur partenaire dans les stations de Morgins, Champéry, Val d’Illez - Les Crosets - Champoussin.

Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans Retrouvez les conditions et activités Multi Pass sur : www.portesdusoleil.com

)

L

Pour les enfants et les familles, le village des chèvres des Lindarets, baignade au lac de Montriond, sentiers à thème, cascades et alpages n’attendent que vous !

Rendez-vous dans nos deux bureaux d’accueil situés à Saint-Jean d’Aulps et Montriond ou sur notre site internet pour de plus amples renseignements : www.valleedaulps.com

Entre nature et culture, un voyage au siècle des Lumières Site d’exception, le Château de Prangins est le plus grand édifice du XVIIIe siècle ouvert au public en Suisse. Avec son domaine de cinq hectares composé d’un parc, d’une terrasse panoramique et d’un jardin potager à l’ancienne, il constitue un lieu d’excursions et d’expositions privilégié.

L’alléchante exposition temporaire « À table !

Que mange la Suisse ? » retrace notre patrimoine gastronomique, jusqu’au 20 octobre. Chaque dimanche durant tout l’été, la baronne Matilda mènera des visites guidées théâtrales dans l’exposition permanente « Noblesse oblige ! » et le Cinéma Open Air vous ravira dans la cour du Château du 29 au 31 août !

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h | 1er août également | Tarifs adultes CHF 10.- | 8.(groupes) | Entrée libre jusqu’à 16 ans et pour les écoles T. +41 (0)22 994 88 90 www.chateaudeprangins.ch

Mines de Sel à BEX

DÉCOUVREZ L’ORIGINE DU SEL DES ALPES A l’affiche cet été Visites estivales en soirée suivies d’une collation er

Brunch du 1 août avec ses produits du terroir

Infos et réservations : www.mines.ch

,002%,/,(5

40 appartements De 2.5 à 4.5 pièces, de 57 à 104 m2 habitables Livraison dès l’automne 2020 Prix: dès CHF 360’000.-

1ER PROJET SUISSE LABELLISÉ ONE PLANET LIVING® ORBE, À VENDRE NOUVELLE PROMOTION

Vivez aujourd’hui dans le quartier de demain

Zéro carbone et déchet

Transport, alimentation et matériaux durables

Gestion durable de l’eau

Culture, patrimoine, qualité de vie et bien-être

Équité et partenariats locaux

[

LET JEUDI 4 JUIL h,

de 17h à 21 rre venez partager un ve et découvrir ce nouveau quartier Martin Route des Granges St

7RS /LVW

IMMO LOCATION

7BVE "QQBSUFNFOUT OFVGT NJOVUFT EF -BVTBOOF QJÒDFT EÒT $)'

DIBSHFT QJÒDFT EÒT $)' h

DIBSHFT QJÒDFT EÒT $)' h

DIBSHFT 4JUVÏT EBOT MF WJMMBHF CVDPMJRVF FU USBORVJMMF EF 3PTTFOHFT NBHOJGJRVF QBOPSBNB TVS MFT "MQFT DVJTJOF BHFODÏF CBMDPO UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD 7JTJUFT SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM

'SBODF 1FUJUF NBJTPO EF WJMMBHF N TVS EFVY OJWFBVY FU NF[[BOJOF %BOT MF IBNFBV EF )VNJMMZ DPNNVOF EF 7JSZ 'SBODF WPJTJOF BV TVE PVFTU EF (FOÒWF Ë NJO EF MB EPVBOF EF 4Ï[FHOJO (& 1FUJUF NBJTPO EF WJMMBHF N TVS EFVY OJWFBVY FU NF[[BOJOF SF[ BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF FU TBMMF Ë NBOHFS FS ÏUBHF BWFD DPJO TBMPO FU TBMMF EF CBJO VOF QFUJUF DIBNCSF NBOTBSEÏF BV EFTTVT &O QMFJOF DBNQBHOF USÒT DBMNF BWFD KBSEJOFU DBWF CVBOEFSJF QSJWÏF FU VOF QMBDF EF QBSLJOH BUUFOBOUF é h -JCSF EF TVJUF $POUBDU 5ÏM

IMMO VENTE

'SBODF

UN PROJET

4UVEJPT NFVCMÏT BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EÒT $)' h NPJT DIBSHFT $)' NPJT DPVSUF EVSÏF QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM

9$&$1&(6

*(1 9(

68,66(

)5$1&(

75$1*(5

QJÒDFT BUUJRVF EBOT NBJTPO DIBVGGBHF ÏMFDUSJDJUÏ FBV DIBVEF EÏKË JODMVT EBOT MF QSJY $)' h 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT CBJOT EÒT $)' QSPYJNJUÏ CBJOT 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 7JMMBST T 0MMPO 3PDIFHSJTFT BQQBSUFNFOU QJÒDFT UFSSBTTF "DDÒT BVUP USBJO UFOOJT QMBDF EF KFVY HBSEFSJF 5SBOTQPSUT SÏHJPOBVY HSBUVJUT EÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

SÏQPOEFVS CSJPE!IJTQFFE DI

$BQ Eh"HEF BQQBSUFNFOUT FU N EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF BTDFOTVFS QJTDJOF QMBDFT EF QBSD QSJWÏFT Ë NJOVUFT QMBHF &VSPT FU TFNBJOF 5ÏM

4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE EF NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF .BY QFSTPOOFT 5ÏM 4PJS " MPVFS 5SFTRVFT (BSE NBJTPO QFSTPOOFT DPOGPSU +VJMMFU BPßU GFTUJWBM Eh"WJHOPO 5ÏM

-BTU .JOVUF 7JBT 1MBHF " MPVFS WJMMB UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT BWFD 57 MBWF WBJTTFMMF UFSSBTTF QSJWBUJWF +VJMMFU BPßU EÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM $BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WBDBODFTBVTPMFJM DI 5ÏM &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT CFMMF UFSSBTTF 1MBHFT 5ÏM &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU SÏOPWÏ CPSE EF NFS NBYJNVN QFSTPOOFT %ÒT é TFNBJOF 5ÏMÏQIPOF 1BMBNPT 7JOBSPT QFSTPOOFT $)' KPVS QFSTPOOF 5ÏM 5PTDBOF QSPDIF 4JFOB BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFT EBOT EPNBJOF WJUJDPMF QSPQSJÏUBJSF TVJTTF USBORVJMMJUÏ DPOGPSU TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF 5ÏM

CHERCHE À LOUER 9$8' $IFSDIF QJÒDFT WJMMF PV FOWJSPOT 5ÏM

VENTE 9$8' $POGJF[ OPVT WPT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO PV EF USBOTGPSNBUJPO 3ÏOPWFS BHSBOEJS WPUSF CJFO JNNPCJMJFS WJMMB BQQBSUFNFOU JNNFVCMF EF SFOEFNFOU /PVT ÏUVEJPOT MB GBJTBCJMJUÏ ÏUBCMJTTPOT QSPKFU FU EFWJT NFUUPOT Ë MhFORVÐUF EJSJHFPOT MFT USBWBVY #'- 4" EFT QSPGFTTJPOOFMT Ë MhÏDPVUF EF WPT CFTPJOT 3 #PWFZ 5ÏM -B $VSF T 4BJOU $FSHVF 7% DIFNJO EF MB #PVSJB[ -B $VSF $IBMFU NFVCMÏ BOOÏF EF DPOTUSVDUJPO SÏOPWÏ FO N BV TPM FOWJSPO N IBCJUBCMFT N &$" QBSDFMMF EF N FO %%1 &UBHF

SF[ 4ÏKPVS FO - FTDBMJFS JOUFSOF DVJTJOF PVWFSUF BHFODÏT DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF 8$ MBWBCPT CBMDPO UFSSBTTF DBSSFMÏT CBSCFDVF DBCBOF KBSEJO $IBVGGBHF ÏMFDSJRVF DIFNJOÏF JOTFSU

QPÐMF Ë CPJT 1SJY $)' h 5ÏM

$IÉMFU -FZTJO HSBOE TUVEJP SÏDFOU UFSSBTTF WVF $)' h 5ÏM WBVECVSP DI SFDIFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM CVSFBV IBMM EÏQÙU JOEJWJEVFM PV 11& Ë -BVTBOOF FU BHHMPNÏSBUJPO Ë MPVFS Ë WFOESF FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5ÏM JOGP!WBVECVSP DI

*(1 9(

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

www.landi.ch

chaque

1FSMZ QJÒDFT SF[ EF KBSEJO N DBWF QBSLJOH $)' h 5ÏM

Vers: Villa 1940 rénovée et isolée 150 m² sur 850 m² de jardin. Cuisine équipée, séjour /salon avec cheminée, 3 chambres, salle de bains, WC visiteurs, superbe salon sous toiture 28 m² avec charpente chêne apparente.

Sous-sol cellier, garage, chaufferie.

Vue exceptionnelle imprenable sur Bassin Lémanique. € 650'000.-. fbayard@goumoun.com Tél.

079.625.27.79

Top offre

7.95 Quantité limitée

actuel 50 9.

Qualité professionnelle 10 kg

CHERCHE À ACHETER 9$8' 1SJWÏ SFDIFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT KhBDIÒUF WPUSF CJFO FU WPVT QPVWF[ DPOUJOVFS EF MhIBCJUFS DPOUSF MPZFS SÏHJPO MBVTBOOPJTF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8'

LOCATION

4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF Ë -BVTBOOF *EÏBM QPVS POHMFSJF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

Identique au

u test vainqnudeebouisrGrdill Club 5 kg

9$8' DIBNCSF MJCSF EÒT 1SJMMZ 5ÏM

7BMMPSCF QJÒDFT N DBMNF BWFD KBSEJO N MPZFS $)' h DIBSHFT $)' EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU HBSF Ë NJOVUFT 5ÏM 4VS MFT IBVUT EF -VUSZ BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF BHFODÏF TBMMF EF CBJOT UFSSBTTF EBUF Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF #JFSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TVE OFVG BWFD QBSLJOHT 5ÏM h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM .Ï[JÒSFT QJÒDFT FO EVQMFY N DVJTJOF BHFODÏF MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

Contrôle qualité

]

Habitats naturels et respect de la biodiversité

www.orbe-gruvatiez.ch 3(7,7(6 $1121&(6

L

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 26/2019

)

de charbo

7PUSF 1VCMJDJUÏ

Chaise c

JNNPCJMJFS

Pliable, avec revêtement polyester PVC. En sac de transport. Capacité de charge : 120 kg. Disponible dans 6 designs différents. Dimensions : 52 × 52 × 86 cm.

Poids : env. 4 kg.

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

58419-24

Prix bas en permanence

7 Saldo du 24.05.201

Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise.

40384

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-B #Mร DIFSFUUF TF MBODF EBOT MF GSFU

(W VL OรถDยซURSRUW GH OD %OยซFKHUHWWH ยซWDLW ยข OD YHLOOH GH VH WURXYHU XQH QRXYHOOH YRFDWLRQ" /H PDUV GHU QLHU VรถHQYRODLW HQ HIIHW XQ SHWLW DYLRQ GH OD FRPSDJQLH 19 /RJLVWLFV ยข GHVWLQDWLRQ GH %RXUQHPRXWK GDQV OH VXG GH Oรถ$QJOHWHUUH $ VRQ ERUG QRQ SDV GHV SDVVDJHUV PDLV GH OD PDUFKDQGLVH SOXV SUยซFL VยซPHQW GHV SLยชFHV GยซWDFKยซHV SRXU OH FRPSWH GH OD FRPSDJQLH %REVW &H YRO DYDLW YDOHXU GH WHVW HW DXJXUH GH OรถRXYHUWXUH GรถXQH OLJQH GH IUHW DยซULHQ GHSXLV OรถDยซURSRUW GH OD %OยซFKHUHWWH &DU FรถHVW ELHQ FRQQX OH PDOKHXU GHV XQV IDLW VRXYHQW OH ERQKHXU GHV DXWUHV

$OWHUQDWLYH LQWยซUHVVDQWH /D VRUWLH DQQRQFยซH GH OD *UDQGH %UHWDJQH GH Oรถ8QLRQ (XURSยซHQQH HVW YUDLVHPEODEOHPHQW OH SUยซOXGH ยข GHV FDWDVWURSKHV SRXU ELHQ GHV HQWUHSULVHV 0DLV GรถDXWUHV SRXU UDLHQW ELHQ \ WURXYHU OHXU FRPSWH DYHF GHV mQLFKHV} ยข H[SORLWHU m$YHF FH YRO WHVW QRXV VRXKDLWLRQV QRXV SUยซSDUHU ยข OรถยซYHQWXDOLWยซ GรถXQ %UH[LW GXU &DU LO HVW FODLU TXH GDQV FH FDV HW HQ UDLVRQ GHV ULVTXHV GH EORFDJHV VXU OHV URXWHV HW GDQV OH WXQQHO VRXV OD PDQFKH OH IUHW DยซULHQ UHSUยซVHQWH XQH DOWHUQDWLYH LQWยซUHV VDQWH} H[SOLTXH 7KLHUU\ 0RUHQR OH SDWURQ GH OรถHQWUHSULVH 19 /RJLVWLFV TXL DMRXWH m-H VXLV WRXMRXUV FRQ YDLQFX TXรถLO IDXW FUยซHU OH EHVRLQ DYDQW TXรถLO QH VH PDQLIHVWH FRPPH FHOD D SDU H[HPSOH ยซWยซ OH FDV SRXU OรถL3KRQH 2Q YLYDLW VDQV HW DXMRXUGรถKXL RQ QH SHXW SOXV YLYUH

3$5/(0(17

(OOH GRQQHUD OรถKHXUH DX[ GยซSXWยซV (Q XQH KRUORJH LPDJLQยซH HW GHVVLQยซH SDU OHV ยซWXGLDQWV SXLV IDEULTXยซH GยซFRUยซH HW DVVHPEOยซH SDU OHV DSSUHQWLV GH Oรถ(FROH WHFKQLTXH GH OD 9DOOยซH GH -RX[ (79- RUQHUD OHV PXUV GX 3DUOHPHQW YDXGRLV (OOH IRQFWLRQ QHUD FRPPH VHV YยซQยซUDEOHV DQFยฌWUHV GHV DQQยซHV DYHF XQ PRXYH PHQW PยซFDQLTXH GRQW OรถยซQHUJLH HVW IRXUQLH SDU XQ SRLGV /HV HVTXLVVHV GH FH SURMHW IยซGยซUDWHXU HW WUDQVJยซQยซUD WLRQQHO TXL SHUPHW DX[ ยซWXGLDQWV GH SHUSยซWXHU XQ VDYRLU IDLUH UยซJLRQDO YLHQQHQW GรถยฌWUH SUยซVHQWยซHV /H SURMHW D ยซWยซ ILQDQFยซ HQ SDUWLH SDU Oรถ8QLRQ GHV UHWUDLWยซV GH Oรถ(WDW GH 9DXG 85(9 HW Oรถ$VVRFLDWLRQ SRXU OH GยซYHORSSHPHQW GHV DFWLYLWยซV ยซFRQRPLTXHV GH OD 9DOOยซH GH -RX[ $'$(9

'5

/$86$11( รฝ &รถHVW XQH SUHPLยชUH /รถDยซURSRUW GH OD %OยซFKHUHWWH VรถDSSUยฌWH ยข DFFXHLOOLU GHV DFWLYLWยซV GH IUHW GH PDUFKDQGLVHV 8QH VRFLยซWยซ JHQHYRLVH D GยซFLGยซ GH FKRLVLU OรถDยซURSRUW ODXVDQQRLV

/$86$1รถ12,5

/D 9LOOH LQWยซUHVVยซH SDU VD UHSULVH

PDUV GยซFROODJH GX HU YRO WHVW GHSXLV OD %OยซFKHUHWWH YHUV OD *UDQGH %UHWDJQH '5

TXรถDYHF &รถHVW XQ ERQ H[HPSOH } /H WHVW HQ WRXW FDV VรถHVW DYยซUยซ FRQ FOXDQW GH SRUWH ยข SRUWH OD PDU FKDQGLVH D PLV H[DFWHPHQW KHXUHV SRXU ยฌWUH OLYUยซH ยข VRQ GHVWLQDWDLUH DQJODLV FRQWUH DFWXHOOHPHQW XQH TXLQ]DLQH GรถKHXUHV SDU YRLH URX WLยชUH &รถHVW GLUH TXรถHQ FDV GH FRQJHV WLRQ HQWUH Oรถ$QJOHWHUUH HW OH &RQWLQHQW OH IUHW YLD OD %OยซFKHUHWWH VH UยซYยซOHUD DWWUDFWLI /รถDยซURSRUW GH %RXUQHPRXWK D ยซWยซ FKRLVL SDU OD VRFLยซWยซ HQ UDLVRQ GH VHV FDSDFLWยซV GรถDFFXHLO HW GHV IDFLOLWยซV TXรถLO RIIUH HQ PDWLยชUH GH IRUPDOLWยซV GRXDQLยชUHV 'HV FULWยชUHV TXL RQW ยซJDOHPHQW FRQGXLW 19 /RJLVWLFV ยข FKRLVLU OD %OยซFKHUHWWH DX GยซWULPHQW GH OรถDยซURSRUW GH *HQยชYH Rยป OรถHQWUH SULVH HVW SRXUWDQW EDVยซH m/D %OยซFKHUHWWH QRXV RIIUH GH QRP EUHX[ DYDQWDJHV SDU UDSSRUW ยข *HQยชYH TXL HVW SOXV JUDQG SOXV FRยฝWHX[ HW DYHF SOXV GรถLQWHUPยซGLDL UHV REVHUYH 7KLHUU\ 0RUHQR (Q RXWUH ยข /DXVDQQH RQ D SOXV GH IOH[L ELOLWยซ SRXU OD UยซVHUYDWLRQ GHV YROV HW XQ GยซODL GH UHPLVH GHV PDUFKDQGL VHV UยซGXLW ยข XQH GHPL KHXUH DX OLHX

GH GHX[} /D GยซPDUFKH HQ WRXW FDV UยซMRXLW OD GLUHFWLRQ GH OD %OยซFKHUHWWH m&รถHVW WRXMRXUV XQ SOXV SRXU QRXV DGPHW %HUWUDQG 0D\RU OH SDWURQ GH OรถDยซURSRUW 2Q YHQG GX FDUEXUDQW RQ HQFDLVVH OHV WD[HV GรถDยซURSRUW HW VXUWRXW FHOD PRQWUH TXH QRXV QH VRPPHV SDV TXรถXQH SOD WHIRUPH GยซGLยซH DX[ ORLVLUV}

'ยซGRXDQHPHQW SHUPDQHQW $ FRXUW WHUPH HQ WRXW FDV 19 /RJLVWLFV HQWHQG DIIUยซWHU UยซJXOLยชUH PHQW GHV YROV FKDUWHUV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GH OD FOLHQWยชOH m(Q WRXW FDV QRXV WUDYDLOORQV GรถRUHV HW GยซMยข DYHF OรถDยซURSRUW SRXU PHWWUH HQ SODFH GHV PRGDOLWยซV SHUPDQHQWHV GH GยซGRXDQHPHQW (QVXLWH VL OD GHPDQGH HVW DX UHQGH] YRXV QRXV HQYLVDJHURQV GHV YROV GH OLJQH 0DLV QRXV DYRQV GยซMยข DX PRLQV GHX[ VRFLยซWยซV TXL VH GLVHQW LQWยซUHVVยซHV} 3URFKDLQ YRO OH RFWREUH SUR FKDLQH GDWH SUยซVXPยซH GX %UH[LW ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

/D 9LOOH GH /DXVDQQH DPELWLRQQH OD UHSULVH GH OรถRUJDQLVDWLRQ GX 3UL[ GX 3RODU 5RPDQG HW GX IHVWLYDO GX SRODU /DXVDQรถQRLU VXLWH DX UHWUDLW GH OD )RQGDWLRQ SRXU Oรถ(FULW TXL FKDSHDXWDLW FHV GHX[ ยซYยซQHPHQWV &RQYDLQFXH GH OรถLPSRUWDQFH GX JHQUH SRODU VXU OD VFยชQH GH OD FUยซDWLRQ OLWWยซUDLUH ODXVDQQRLVH HW URPDQGH HOOH VRXKDLWH SRXYRLU FRQVHUYHU OD PLVH HQ OXPLยชUH GX URPDQ SROLFLHU DX WUDYHUV GH FHV PDQLIHV WDWLRQV OLWWยซUDLUHV 'HV UยซIOH[LRQV RQW ยซWยซ HQJDJยซHV SRXU HQ SUยซFLVHU OHV FRQWRXUV HW OH ILQDQFHPHQW

$1,0$7,216

/DXVDQQH VXU PHU UHPHW ยฉD 'X DX MXLOOHW HW GX DX DRยฝW OD )RQGDWLRQ SRXU Oรถ$QLPDWLRQ 6RFLRFXOWXUHOOH /DXVDQQRLVH )$6/

DYHF OH VRXWLHQ GH OD 9LOOH RUJDQLVH XQH QRXYHOOH IRLV OH VXPPXP GHV YDFDQFHV HQ ERUG GH m0HU} 5ยซVHUYยซH DX[ MHXQHV GH ยข DQV /DXVDQQH VXU PHU DFFXHLOOH HQWUH ยข MHXQHV SDU DSUยชV PLGL $X SUR JUDPPH XQH PXOWLWXGH GรถDFWLYLWยซV VSRUWLYHV HW OXGLTXHV 'XUDQW OD PDQLIHVWD WLRQ XQH WHUUDVVH VHUD RXYHUWH DX SXEOLF DYHF ERLVVRQV HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ ยข SUL[ PRGLTXH /HV DFWLYLWยซV VH GยซURX OHQW GX PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ยข K DX[ 3\UDPLGHV GH 9LG\

'5

L

+RUDLUHV ,QVFULSWLRQ GยชV K รณ $FWLYLWยซV GH K ยข K &RQWDFW 'XUDQW OHV KHXUHV GH EXUHDX RX 6\OYDLQ 1LFROLHU 3OXV GรถLQIRUPDWLRQ ZZZ ODXVDQQH VXU PHU FK ZZZ IDFHERRN FRP ODXVDQQHVXUPHU

$576 3/$67,48(6 รฝ /H /ยซPDQ YX GH /DXVDQQH VXU XQH SKRWR SDQRUDPLTXH GH PยชWUHV VXU LQFOXDQW GHV ยซOยซPHQWV UHSUยซVHQWDWLIV GHV VDL VRQV GX FDOHQGULHU &HWWH SKRWR LQยซGLWH D ยซWยซ UยซDOLVยซH SDU OH mSDQRUDPLVWH} &KULVWLDQ %UDXW (OOH RUQH DXMRXUGรถKXL OH VDORQ GรถXQ /DXVDQQRLV mHQ PDO GH ODF } &KULVWLDQ %UDXW HVW XQ WRXFKH ยข WRXW 0XVLFLHQ LQIRUPDWLFLHQ MRXUQDOLVWH RX HQFRUH ยซGLWHXU LO DLPH PยฌOHU OHV JHQUHV 6DQV GRXWH SRXU ยซFKDS SHU ยข WRXWH ยซWLTXHWWH 3RXU SUHXYH FH 3DULVLHQ GรถRULJLQH VH GLVWLQJXH DXVVL HW HQFRUH GDQV XQ WRXW DXWUH H[HUFLFH FHOXL GH OD SKRWRJUDSKLH 0DLV SDV QรถLPSRUWH ODTXHOOH &KULVWLDQ %UDXW FDSWXUH GHV SD\VDJHV GDQV XQ FRQWH[WH RULJLQDO SRXU HQ IDLUH GHV YXHV SDQRUDPLTXHV EOXIIDQ WHV HW H[WUยฌPHV SULVHV ยข SDU r GHV SDQRUD PDV mSDUWLHOV} FRQVWLWXยซV GH SOXVLHXUV GL]DLQHV ยข SOXVLHXUV FHQWDLQHV YRLUH PLOOLHUV GH SKRWRV

SDQRUDPDV &HWWH SDVVLRQ FรถHVW ยข &DQQHV HQ TXรถLO OรถD GยซFRXYHUWH ,O FRXYUH DORUV OD WRXUQยซH PRQGLDOH $SSOH 1HZ 0HGLD SRXU OH PDJD]LQH .H\ERDUG /HV QRXYHDXWยซV mPXOWLPยซGLD} Vรถ\ VXFFยชGHQW 3DUPL HOOHV OD SUHPLยชUH DSSOLFDWLRQ GH UยซDOLWยซ YLUWXHOOH JUDQG SXEOLF FRQยฉXH SRXU FUยซHU GHV SDQRUDPDV 4XLFN7LPH 95 &RXS GH IRXGUH 8QH SDVVLRQ QDยฐW HW DYHF HOOH OH GยซPDUUDJH GรถXQH QRXYHOOH DFWLYLWยซ FHOOH GH mSKRWRJUDSKH SDQRUDPLVWH} 'HSXLV EHDXFRXS GรถHDX D FRXOยซ VRXV OHV SRQWV HW &KULVWLDQ %UDXW D HQFKDยฐQยซ OHV H[SORLWV DYHF ยข Contrรดle qualitรฉ

&+5,67,$1 %5$87 3+.

-BVTBOOF FU MF -ร NBO WVT TPVT VO BOHMF JOร EJU

&KULVWLDQ %UDXW HW VRQ DVVLVWDQWH 0DWKLOGH GHYDQW OH SDQRUDPD JยซDQW GH /DXVDQQH HW GX /ยซPDQ

VRQ FRPSWHXU SOXV GH SDQRUDPDV TXรถLO D FRQยฉXV SRXU GHV 2IILFHV GH 7RXULVPH GDQV OH VHFWHXU GH OรถKยถWHOOHULH GH OรถLPPRELOLHU RX HQFRUH GH OD PXVLTXH 6RQ GHUQLHU GยซIL" 5ยซDOLVHU XQH YXH JLJDSL[HOV GH /DXVDQQH GX ODF /ยซPDQ HW GHV PRQWDJQHV TXL OH VXUSORPEHQW m&รถHVW XQ DPL ODXVDQQRLV -DFTXHV &ORDUHF TXL PรถHQ D GRQQยซ OรถLGยซH XQ SHX VRXV IRUPH GH GยซIL } H[SOLTXH &KULVWLDQ %UDXW m,O KDELWH GDQV OH TXDUWLHU GX 7XQQHO 6RQ DSSDUWHPHQW GRQQDQW VXU OH QRUG GH OD YLOOH LO QH YRLW SDV OH /ยซPDQ ,O DYDLW GRQF HQYLH GHSXLV VRQ VDORQ GH SRXYRLU OH FRQWHPSOHU ยข VD JXLVH } 0DLV DWWHQWLRQ VHORQ XQ FDKLHU GHV FKDUJHV SUยซFLV OD SKRWR ILQDOH GHYDLW DYRLU XQ IRUPDW GH KXLW PยชWUHV VXU WURLV ยฌWUH GยซFOLQยซH HQ XQH YLVLWH YLUWXHOOH DYHF XQ GHJUยซ GH ]RRP LQFUR\DEOHPHQW ยซOHYยซ HW OD SRV VLELOLWยซ GH mEDVFXOHU} HQWUH OรถDXWRPQH OรถKLYHU OH

SULQWHPSV HW OรถยซWยซ $XWUHPHQW GLW FRQWHQLU GHV GยซWDLOV FDUDFWยซULVWL TXHV GHV TXDWUH VDLVRQV GX FDOHQGULHU

8QH SUHPLยชUH $XVVLWยถW GLW DXVVLWยถW IDLW 2X SUHVTXH &KULVWLDQ %UDXW FKRLVLW GH SKRWRJUDSKLHU OH ODF GX KDXW GH OD &DWKยซUDOH HW FRPPHQFH VRQ WUDYDLO ,O YD UHYHQLU SOXVLHXUV IRLV ยข /DXVDQQH $YHF DX ILQDO HQYLURQ SKR WRV SULVHV GXUDQW OHV TXD WUH VDLVRQV GRQW VL[

VHURQW FRQVHUYยซHV DX ILQDO m6L OHV SULVHV GH YXHV GH FH W\SH QH VRQW SDV XQH QRXYHDXWยซ HQ VRL OH IDLW TXH OHV QยถWUHV VRLW GHVWLQยซHV ยข XQH LPSUHVVLRQ LQWยซULHXUH WUยชV JUDQG IRUPDW PDLV VXUWRXW TXH OรถLPDJH ILQDOH VRLW XQH FRPSRVLWLRQ UยซDOLVยซH SDU OรถDVVHPEODJH GH SOXVLHXUV SDQRUD PDV SKRWRJUDSKLยซV GX PยฌPH SRLQW GH YXH HW ยข WRXWHV OHV VDLVRQV HVW DVVXUยซPHQW XQH SUH PLยชUH } QRWH W LO QRQ VDQV ILHUWยซ /HV SULVHV ILQDOHPHQW UHWHQXHV RQW HQVXLWH ยซWยซ WUDLWยซHV JUยคFHV ยข XQ ORJLFLHO GH SKRWRV SDQRUDPLTXHV DYDQW GรถยฌWUH DVVHPEOยซHV $YHF DX ILQDO XQ PRQ WDJH LPSULPยซ VXU DGKยซVLI PXUDO TXL RFFXSH DXMRXUGรถKXL OรถXQ GHV PXUV GX VยซMRXU GH -DFTXHV &ORDUHF GDQV WRXWH VD ORQ JXHXU KXLW PยชWUHV GH ORQJ VXU PยชWUHV GH KDXW HW OXL SHUPHW GH FRQ WHPSOHU WRXV OHV MRXUV GHSXLV VRQ FDQDSยซ OH PDJQLILTXH SDQRUDPD GX /ยซPDQ YX GH /DXVDQQH ย

3KLOLSSH .RWWHODW

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

L

-F DBCSJPMFU .*/* TÏEVJU UPVT MFT HFOSFT 02' /( (67,9$/ ý 4XHOTXHV «O«PHQWV GH OD VLOKRXHWWH RQW O«JªUHPHQW PRGLIL« OöDOOXUH GH OD 0,1, G«FDSRWDEOH 4XL UHVWH 0,1, HW FUDTXDQWH ,O Qö\ D SDV GH PDO ¢ VH IDLUH GX ELHQ (W GDQV FH FRQWH[WH OHV 0,1, &DEULR RQW GH TXRL VXVFL WHU GHV SDUWLHV GH VRX ULUH ¢ VöHQ G«FURFKHU OD P¤FKRLUH ,VVXH GX SD\V U«SXW« SOXYLHX[ PDLV TXL G«QRPEUH OH UHFRUG GHV DFKDWV GH FDEULROHWV OD 0,1, &DEULR QH VRXIIUH DXFXQ FRPSURPLV 2X XQ VHXO SHWLW OD WDLOOH GH VRQ FRI IUH 0DLV FHFL PLV ¢ SDUW FöHVW XQH YRLWXUH SODLVLU MXVTXöDX ERXW GHV RQJOHV (OOH QH UHFKLJQH SDV ¢ TXHO

&O DIJGGSFT

TXHV FOLQV GöÈLO FRPPH OHV IHX[ DUULªUH m8QLRQ -DFN} DXWUH PHQW GLW VXJJ«UDQW OH GUD SHDX DQJODLV

7UDQTXLOOH RX VSRUWLYH ,O HVW SRVVLEOH GH FKRL VLU OD 2QH YRLWXUH ELHQ «TXLS«H V\PSD WKLTXH /D WHQWDWLRQ VH VLWXH GHUULªUH OöDEU«YLD WLRQ -&:þ -RKQ &RRSHU :RUNV /H IDPHX[ &RRSHU TXL VXW GRQQHU ¢ FHWWH YRLWXUH PLQXVFXOH VHV OHWWUHV GH QREOHVVH HQ GHYDQ©DQW GHV PRQVWUHV GDQV XQH GHV FRXUVHV OHV SOXV H[LJHDQWHV OH UDOO\H GH 0RQWH

&DUOR 7UªYH GöKLVWRLUH «FULYH] OD Y¶WUH HQ SUH QDQW OH YRODQW /öH[W«ULHXU UHPDQL« DFFHQWXH OH FDUDFWªUH GH OöDXWR $ OöLQW«ULHXU OHV JURV FHUFOHV HW OHV WRXFKHV LPP«GLDWHPHQW DFFHVVL EOHV FRQWLQXHQW VXU OD ODQF«H GH OöRUL JLQDOLW« /öDIILFKDJH D «W« DP«OLRU« OöLQIRWDLQPHQW FRUUHVSRQG DX[ GHU QLªUHV SRVVLELOLW«V GH YRWUH

0,1, -RKQ &RRSHU :RUNV 0RW FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH DXWR 6SRUW ¢ NP K VHF FRQVR NP J NP GH &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O FDSRWH UHSOL«H G«SOR\«H

3UL[ GªV ö IU &DEULR FK GªV ö IU

'5

VPDUWSKRQH HW YRXV SRXYH] GLVSRVHU GöXQ VHUYLFH FRQQHFW« VL FHOD QH YRXV VXIILW SDV 6R\H] DWWHQWLIV DX[ RSWLRQV HOOHV VRQW O¢ SRXU SHUVRQQD OLVHU MXVTXöDX PRLQGUH G«WDLO DYHF HQFRUH XQH IRLV GHV VRXULUHV ¢ OD FO« $YHF VD QRXYHOOH ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ KXLW UDSSRUWV FHWWH 0,1, VH MRXH GH OD YLH TXRWLGLHQQH HQ \ DMRXWDQW OöDJU«PHQW GH URXOHU OD W¬WH ¢ OöDLU XQ SODLVLU LQLPLWDEOH /D FDSRWH GLVSDUD°W HQ VHFRQGHV RQ QH VH SULYH SDV GöXQH WHOOH IDFLOLW« 6L OH FÈXU EDW SOXV IRUW HW TXH OD URXWH

YRXV OH SHUPHW OH FRPSRUWHPHQW G\QDPLTXH OHV DFF«O«UDWLRQV HW OHV SDVVDJHV HQ FRXUEH G«QRWHQW XQ WHP S«UDPHQW GH IHX 7RXV OHV SODLVLUV U«XQLV GDQV XQ YROXPH WRXMRXUV FRPSDFWþ 3RXU WRXV OHV JHQUHV FDU HOOH IDLW U«HOOHPHQW WRXUQHU WRXWHV OHV W¬WHV

*LO (JJHU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

DES FRISSONS À L’AIR LIBRE. LA MINI CABRIO À PARTIR DE CHF 27’072.–.

Dimab Riviera SA Chemin de la Veyre d‘en Haut A3, 1806 St-Légier Tél. 021 943 00 70 www.dimab.mini.ch Dimab Lausanne SA Avenue du Léman 2, 1005 Lausanne Tél. 021 623 81 61 www.dimab.mini.ch

MINI One Cabrio, 1’499 cm3, 75 kW (102 ch), consommation: 5,6 l/100 km, émissions de CO2: 127 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 137 g CO2/km), émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 30 g/km, catégorie d’efficacité énergétique: E. Prix du véhicule: CHF 27’072.– (prix normal: CHF 28’800.– moins CHF 1’728.– MINI Swiss Bonus). Modèle illustré: MINI Cooper S Cabrio, 1’998 cm3, 141 kW (192 ch), consommation: 6,9 l/100 km, émissions de CO2: 157 g/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 36 g/km, catégorie d’efficacité énergétique: G. Prix du véhicule: CHF 43’620.–.

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

7PMWP 9$ USÒT CPO ÏUBU WFSU NÏUBMJTÏ EJFTFM h LN UPVUFT PQUJPOT TJÒHFT FO DVJS $MJNBUJTBUJPO 3ÏUSPWJTFVS WJUSFT ÏMFDUJRVFT OBWJHBUJPOT QBS TBUÏMJUF CMFVUPPUI 4UÏSÏP IBVU EF HBNF &OUSFUJFO 7PMWP $)' h OÏHPDJBCMF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Vendue neuve par Ford Thunderbird Suisse. Moteur 390 neuf. Sortie de grange d'origine non restaurée. Entièrement révisée et fiabilisée, roule très bien. Visite vétéran décembre 2018. Pneus neufs et service fait. 80'000 km. CHF 24'500.-. fbayard@goumoun.com Tél. 079.625.27.79

5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

; Y %BJIBUTV 5FSJPT h LN 7FSU NÏUBMJTÏ KFVY EF QOFVT QBSGBJU ÏUBU WFOUF DBVTF TBOUÏ 1SJY $)' h 5ÏM .FSDFEFT $ Y BVUPNBUJRVF OPJS DVJS SPVFT IJWFS ÏUÏ UPJU PVWSBOU SBEJP $% TJÒHFT ÏMFDUSJRVFT BJS DPOEJUJPOOÏ SJEFBV BSSJÒSF &YQFSUJTÏF h LN $)' h 5ÏM

VÉHICULES $8726 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT " h LN BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Contrôle qualité

Magnifique Mercedes ML 350, bluetec, 11.2012, première main, très soignée, toutes options, 131'000 km. Prix à discuter. Tél. 079.401.41.78

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE &UBU EF OFVG $)' h 5ÏM

#.8 $J $BCSJPMFU h ,N FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT 1VDI DBCSJPMFU CMBOD h LN WJUFTTFT SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏF CMPRVBHF EJGGÏSFOUJFM FUD $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF FU QBJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES

Porsche Carrera 4 tiptronic, 93'000 km.

CHF 38'600.- expertisée. Tél. 076.348.52.07

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

&$%5,2/(76

02726 )BSMFZ 4PGUBJM 4MJN OPJSF NBU h LN $)' h 5ÏM

Cause départ, vends Bonneville Triumph noire, 13'500 km, très bon état, nombreux accessoires (valeur plus de CHF 5'000.-) CHF 8'400.- Tél. 078.731.54.04

6&227(56 )POEB DN h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

L

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$**/20 5$7,21 )

6O MJFV RVJ B EFVY GPJT TB SBJTPO E ÐUSF

DU 24 JUIN AU 6 JUILLET 2019

9257(; ý $SSHO« ¢ DFFXHLOOLU OHV DWKOªWHV GHV -HX[ RO\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH -2- HQ MDQYLHU SURFKDLQ SXLV OHV «WXGLDQWV GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH 81,/ HW VHV K¶WHV OH 9RUWH[ VHUD SU¬W GDQV OHV WHPSV

,DQ /RJDQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH /DXVDQQH HW 6«EDVWLHQ 'DX[HUUH UHVSRQVDEOH GH FH YLOODJH RO\PSLTXH 9(5,66,02

&LUFXOH] \öD GHV FKRVHV ¢ YRLU /D YLVLWH GX 9RUWH[ D «W« VSRUWLYH HW LQW«UHVVDQWH 3RXUTXRL FH QRP" 6LPSOH FRPPH ERQMRXU HQ ODWLQ 9RUWH[ YHXW GLUH WRXUELOORQ (Q IRUPH GH VSL UDOH OH E¤WLPHQW SHXW IDLUH SHQVHU ¢ FH PRXYH PHQW 6D IRUPH UHSU«VHQWH XQH FRXURQQH FLU FXODLUH UDSSHOOH XQ DQQHDX RO\PSLTXH HW FHWWH YLVLRQ WRPEH ¢ SLF $ QRWHU TXöXQ DXWUH YLOODJH SOXV SHWLW SRXU ¢ DWKOªWHV VH WURXYHUD ¢ 6W 0RULW] R» VH G«URXOHURQW TXDWUH GLVFLSOL QHV VSRUWLYHV EREVOHLJK VNHOHWRQ OXJH HW SDWL QDJH GH YLWHVVH

8Q SURMHW ¢ PLOOLRQV (Q MDQYLHU SURFKDLQ OH 9RUWH[ DFFXHLOOHUD OHV VSRUWLIV HQJDJ«V DX[ -2- /DXVDQQH HQYL URQ DWKOªWHV DLQVL TXH WRXWHV OHV SHUVRQ QHV OHV HQFDGUDQW SOXV GLII«UHQWV VWDIIV WHFKQL TXHV P«GLFDX[ SDU H[HPSOH &H OLHX D SRXU VS«FLILFLW« GH VH G«YHORSSHU OH ORQJ GöXQH VHXOH UDPSH GH NP SHUPHWWDQW GöDFF«GHU ¢ WRXV OHV ORJHPHQWV GX FRPSOH[H m(Q PDUFKDQW HQ G«DPEXODQW QRXV FKDQJHRQV GH QLYHDX FöHVW XQH GHV RULJLQDOLW«V GH FH SURMHW} H[SOLTXH 6«EDVWLHQ 'DX[HUUH UHVSRQVDEOH GH FH YLOODJH RO\PSLTXH PDLV SDV TXH m6HXOV OHV DSSDUWH PHQWV HQ FRORFDWLRQ SDUWDJ«H SDU SHUVRQQHV VRQW WUDYHUVDQWV} SU«FLVH W LO 8Q F¶W« FRXU DYHF YXH VXU XQ JUDQG HVSDFH YHUW HW GHV DLUHV GH MHX HW XQ F¶W« MDUGLQ DYHF XQH «FKDSS«H VXU OH ORLQWDLQ VXU OH ODF TXöRQ DSHU©RLW HQ PRQWDQW GDQV OHV «WDJHV /H 9RUWH[ HQ D KXLW VD KDXWHXU HVW GH P m,O HVW HQ E«WRQ XQH RULHQWDWLRQ FKRLVLH TXL QH VH G«PRGH SDV GX WRXW} DVVXUH 6«EDVWLHQ 'DX[HUUH m,O \ D HX DXVVL OD YRORQW« GöDYRLU XQ E¤WLPHQW DYHF SHX GH FRXOHXU &öHVW OH GHVLJQ GH OöDUFKLWHFWH } 6RQ FR½W" m,O HVW GH PLOOLRQV GH IUDQFV} FRQILUPH ,DQ /RJDQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GX &RPLW« GöRUJDQLVDWLRQ /DXVDQQH 8Q G«SDVVHPHQW HVW LO SU«YX FRPPH OH YHXW OöXVDJH" m1RQ MH SHX[ YRXV OöDVVXUHU } /H SURMHW 9RUWH[ HVW HQ FRQIRUPLW« DYHF OD SROLWLTXH GöLQYHVWLVVHPHQW LPPRELOLHU

GH OD &3(9 &DLVVH GH SHQVLRQ GH Oö(WDW GH 9DXG ,O HVW OH IUXLW GöXQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULY« /ö«WDW GH 9DXG OöD LQLWL« G«YHORSS« FRQ MRLQWHPHQW DYHF OD 'LYLVLRQ LPPRELOLHU GH 5HWUDLWHV SRSXODLUHV &öHVW GX V«ULHX[

8QH XWLOLVDWLRQ S«UHQQH < D W LO HX GHV SUHVVLRQV SRXU TXH OH E¤WLPHQW IUXLW GH OöDUFKLWHFWH ]XULFKRLV -HDQ 3LHUUH '¾ULJ VRLW SU¬W ¢ WHPSV" m1RQ DXFXQH} U«SRQG ,DQ /RJDQ m/HV IRUFHV HW OH G\QDPLVPH GH WRXWHV OHV SDUWLHV HQJDJ«HV GDQV FHWWH U«DOLVD WLRQ RQW SHUPLV FHWWH DWWHQWH } &DOTX« VXU OH SURMHW GH 0DOOH\ 9DXGRLVH $UHQD OHV -2- RQW «W« XQ DFF«O«UDWHXU GH SURMHW ELHQ GDQV VD YRFD WLRQ SUHPLªUH m'DQV OöHVSULW LO DYDLW «W« GLW TXöDXFXQH LQIUDVWUXFWXUH QH OH VHUDLW TXH SRXU OHV -2-} VRXOLJQH 6«EDVWLHQ 'DX[HUUH m1RXV DYRQV YRXOX XQH XWLOLVDWLRQ S«UHQQH } $LQVL DSUªV OHV -HX[ 9RUWH[ HW VD VWUXFWXUH VSHFWDFX ODLUH VLV DX FÈXU GX FDPSXV GH Oö81,/ DSSDU WLHQGUD DX[ «WXGLDQWV HW DX[ K¶WHV DFDG«PL TXHV /H 9RUWH[ VHUD OHXU U«VLGHQFH m,O VöDJLW GöXQ PHVVDJH IRUW} SRXUVXLW OH UHVSRQVDEOH GX YLOODJH m6L DXFXQH XWLOLVDWLRQ QöDYDLW «W« SU«YXH DSUªV RQ DXUDLW SURF«G« DXWUHPHQW } /H SUH PLHU FRXS GH SLRFKH D «W« GRQQ« OH PDL /H GHUQLHU SHWLW YLVVDJH GH ERXORQ HW DXWUH PDQLOORQ DXUD OLHX ILQ RFWREUH /D OLYUDLVRQ GH OöRXYUDJH HVW RIILFLHOOHPHQW IL[«H DX HU QRYHP EUH $ OöKHXUH 5DULVVLPH SDU LFL 2Q QöHVW SDV ¢ /DXVDQQH PDLV ¢ &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV m1RXV QöDYRQV UHQFRQWU« DXFXQ VRXFL PDMHXU /D P«W«R D «W« FO«PHQWH ,O IDXW FRQWLQXHU ¢ WRX FKHU GX ERLV Gö«SLF«D DX 9RUWH[ (W DXFXQ YHV WLJH URPDLQ QöD «W« G«FRXYHUW HQ VRXV VRO} VRX SLUH ,DQ /RJDQ &H TXL DXUDLW SX WRXW FRPSOLTXHU HW SHUWXUEHU OD PDUFKH HQ DYDQW GX 9RUWH[ 2X TXDQG OH SDVV« SHUWXUEH HQFRUH OH SU«VHQW -DFTXHV :XOOVFKOHJHU

CONCOURS

2’500.à gagner en bons d’achat 1 x 500.- / 2 x 250.- / 3 x 200.- / 9 x 100.-

ANIMATIONS FOLKLORIQUES GRATUITES POUR PETITS ET GRANDS

CONCOURS DE DESSIN

38 commerces

Parking | Bus n°33 | M1 à 500m

ANIMATIONS ET ATELIERS GRATUITS POUR LES ENFANTS BALADE AVEC LES ST-BERNARD ATELIER CARTE POSTALE SUISSE MERCREDIS 26 JUIN ET 3 JUILLET

ATELIER DE DESSIN MERCREDI 10 JUILLET VENDREDI 12 JUILLET SAMEDI 13 JUILLET POUR TOUS ANIMATIONS FOLKLORIQUES DÉGUSTATION DE FROMAGES SUISSES ESSAYEZ-VOUS AU COR DES ALPES ET AU YODEL !

SAMEDI 29 JUIN ET 6 JUILLET BIDIBULLE LE CLOWN SAMEDIS 29 JUIN ET 6 JUILLET 10H - 12H ET 13H - 17H facebook.com/ccecublens

CONCOURS Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial Ecublens jusqu’au samedi 6 juillet 2019 à 17h00.

Tirage au sort en direct dès 17h00. Les noms des gagnants seront affichés dans le centre.

Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolus. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort.

Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Tout recours juridique est exclu.

Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

COUPON DE PARTICIPATION Nom : ...................................................................................................

Prénom : ..............................................................................................

Rue : ....................................................................................................

Np / Lieu : ............................................................................................. Âge : ............ Tél. : ...............................................................................

E-mail : ................................................................................................

Contrôle qualité

Découvrez nos offres promotionnelles sur notre site web : www.centrecommercialecublens.ch

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

L

1BUSPVJMMFVST TDPMBJSFT MFT QBSFOUT TPVMBHÏT 02172,( ý /D 9LOOH D U«FHPPHQW DQQRQF« XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH PHVXUHV D\DQW SRXU EXW OD V«FXULVDWLRQ GX FKHPLQ GHV «OªYHV YHUV Oö«FROH 'DQV OH TXDUWLHU OHV SDUHQWV VRQW VRXODJ«V HW VDWLVIDLWV &öHVW XQ JURV mRXI} GH VRXODJHPHQW TXH SRXVVHQW WRXV OHV SDUHQWV Gö«Oª YHV GX TXDUWLHU 'HSXLV OH PDL XQH SDWURXLOOHXVH DVVXUH OD WUDYHUV«H GX SDVVDJH SL«WRQ ¢ OD VRUWLH GX FROOªJH GH 0RQWRLH /HV IODVK PREV RUJDQL V«HV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV SDU OöDVVRFLDWLRQ 0RQWHOO\ 9LW RQW SRUW« OHXUV IUXLWV m&HOD D SHUPLV DX[ SDUHQWV GH VöH[SULPHU HW Fö«WDLW FRQV WUXFWLI SRXU WRXW OH PRQGH} VH U«MRXLW 5DSKDHOOH 'HVKD\HV RUJDQLVDWULFH GHV PDQLIHVWDWLRQV $ OD VRUWLH GH Oö«FROH OöHQWKRXVLDVPH HVW J«Q«UDO m1RXV VRPPHV YUDL PHQW UDVVXU«V LQGLTXH XQH PDPDQ ,FL OHV YRLWXUHV URXOHQW YUDLPHQW WURS YLWH SDUIRLV QRXV GHYRQV QRXV DUU¬WHU DX PLOLHX GH OD URXWH SDUFH TXH OHV YRLWXUHV QH VöDUU¬WHQW SDV -H QH ODLVVDLV SDV PD ILOOH VH UHQGUH VHXOH ¢ Oö«FROH FDU Fö«WDLW WURS GDQJHUHX[ $YHF OD SDWURXLOOHXVH MH PH VHQV WUDQTXLOOH HW MöDL FRPPHQF« ¢ OD ODLV

VHU DOOHU VHXOH HQ OXL LQGLTXDQW TXHO SDVVDJH HPSUXQWHU }

$FFRPSDJQHPHQW GHSXLV OD %RXUGRQQHWWH 'HSXLV G«EXW PDL XQH DXWUH PHVXUH HVW HQ SODFH «JDOHPHQW LO VöDJLW GöXQ SURMHW SLORWH GöDFFRPSDJQHPHQW SRXU OHV «OªYHV GH 3 HW 3 YHQDQW GH OD %RXUGRQQHWWH m0RQ ILOV VH VHQW SOXV HQ V«FXULW« P¬PH VöLO SHUG XQ SHX HQ DXWRQRPLH -H VXLV WUªV FRQ WHQWH HW PH VHQV EHDXFRXS SOXV UDV VXU«H TXDQG LO SDUW ¢ Oö«FROH} W«PRL JQH -HVVLFD 'HFRVWHUG ¢ OöRULJLQH GH OD S«WLWLRQ TXL DYDLW FLUFXO« GDQV VRQ TXDUWLHU ILQ DSUªV GHX[ DFFL GHQWV LPSOLTXDQW TXDWUH HQIDQWV GRQW VRQ ILOV m'RPPDJH TXöLO DLW IDOOX XQ DFFLGHQW VXSSO«PHQWDLUH SRXU TXH FHOD ERXJH DXVVL YLWH} FRPSOªWH W HOOH (Q HIIHW DSUªV FHOXL GöXQH ILOOHWWH GH VL[ DQV HQ PDUV GHU QLHU XQ QRXYHO DFFLGHQW HVW DUULY« LO \

8QH SDWURXLOOHXVH V«FXULVH GRU«QDYDQW OH SDVVDJH GHV «FROLHUV 0,6621

D WURLV VHPDLQHV R» WURLV «FROLªUHV RQW «W« mO«JªUHPHQW WRXFK«HV} SDU XQ Y«KLFXOH

5«GXFWLRQ GH OD YLWHVVH (Q FH TXL FRQFHUQH OHV PHVXUHV YLVDQW GLUHFWHPHQW OHV DXWRPRELOLV WHV XQ UDGDU mS«GDJRJLTXH} D G«M¢

«W« LQVWDOO« HW GHYUDLW LQFLWHU OHV FRQ GXFWHXUV ¢ U«GXLUH OHXU YLWHVVH (Q MXLOOHW OH FKHPLQ GH &RQWLJQ\ GHV VHUYDQW OöDFFªV VXG GH Oö«FROH SDVVHUD HQ ]RQH NP K (W GöLFL FH VHUD DXVVL OH FDV GH OöDYHQXH GH 0RQWRLH 'HV IHX[ FOLJQRWDQWV YLHQGURQW HQFRUH «TXLSHU OHV SDVVDJHV SL«WRQ HW

VHURQW DFWLY«V GXUDQW OHV KHXUHV GöDUULY«H HW GH G«SDUW GHV «OªYHV 8Q m NLW DWWHQWLRQ «FROH } VHUD SHLQW VXU OD FKDXVV«H ¢ SUR[LPLW« GX WURW WRLU VH WURXYDQW WRXW HQ KDXW GH OöDYH QXH GH 0RQWRLH HQ IDFH GH OD JDUGH ULH ,O VöDJLW GöXQ SDVVDJH TXL VXVFLWH HQFRUH TXHOTXHV FUDLQWHV SDUPL OHV SDUHQWV SXLVTXH ULHQ QöHVW HQFRUH PLV HQ SODFH ¢ FHW HQGURLW HW TXH OHV YRLWXUHV \ DUULYHQW ¢ YLYH DOOXUH GHSXLV OH URQG SRLQW GH 0RQWHOO\ 0DLV XQ DXGLW GH V«FXULW« HVW HQ FRXUV GH U«DOLVDWLRQ DILQ GH mG«FHOHU OHV G«ILFLWV H[LVWDQWV} /HV U«VXOWDWV DWWHQGXV ¢ OD ILQ GH FH PRLV G«QRWH URQW SHXW ¬WUH OHV LQTXL«WXGHV TXL VXEVLVWHQW FRQFHUQDQW FHWWH WUDYHU V«H m1RXV VRPPHV SDVV«V SDU WRXV OHV «WDWV Gö¤PH DYHF FHWWH DYHQXH PHQWLRQQH 5DSKDHOOH 'HVKD\HV 7RXWHV FHV VROXWLRQV QRXV OHV DYLRQV SURSRV«HV LO \ D SOXVLHXUV DQQ«HV $XMRXUGöKXL LO \ D HX XQH SULVH GH FRQVFLHQFH GH OD SDUW GH WRXV OHV DFWHXUV 1RXV VRPPHV WUªV VDWLVIDLWV GH OD FROODERUDWLRQ HW GöDYRLU DERXWL ¢ TXHOTXH FKRVH GH FRQFUHW GRQW WRXW OH PRQGH E«Q«ILFLH} FRQFOXW HOOH -R­OOH 0LVVRQ

'5

-B .VOJDJQBMJU¥ B SFOEV S¥QPOTF VOF Q¥UJUJPO EF /BCJM "MBPVJ *TNBJMJ E¥QP T¥F FO BP·U FU DPN QSFOBOU TJHOBUVSFT &MMF EFNBOEBJU MōJOTUBMMBUJPO EF CBSSFT EF NVTDVMBUJPO EBOT MF RVBSUJFS EF .POUPJF &UBOU EPOO¥ MB QSPYJNJU¥ EFT JOTUBMMBUJPOT EF GJUOFTT VSCBJO EF MB 7BMM¥F EF MB +FVOFTTF MB .VOJDJQBMJU¥ B QSJWJM¥HJ¥ MōJOTUBMMBUJPO EōVOF UBCMF EF QJRVF OJRVF QFSNBOFOUF $FUUF E¥DJTJPO B ¥U¥ QSJTF TVJUF MōJEFOUJGJ DBUJPO EFT CFTPJOT EFT KFVOFT MōPSJHJOF EF MB Q¥UJUJPO JMT DIFSDIBJFOU BWBOU UPVU VO FOESPJU DPOWJWJBM Pµ TF SFUSPVWFS 6OF EFVYJ¤NF UBCMF QPVSSBJU WFOJS TōBKPVUFS FO GPODUJPO EFT S¥TVMUBUT EV CJMBO JOUFSN¥EJBJSF RVJ TVJWSB

7*%: -F TJUF HBMMP SPNBJO GBJU QFBV OFVWF

1BTTFS EV .VT¥F SPNBJO BV QBSD BSDI¥PMPHJRVF EF -BVTBOOF 7JEZ TFSB EPS¥OBWBOU QMVT DMBJS HS DF VO OPVWFBV QBSDPVST GM¥DI¥ -B 7JMMF EF -BVTBOOF FU MF .VT¥F MōPOU NJT FO QMBDF MB TFNBJOF EFSOJ¤SF $F QSPKFU RVJ B WV MF KPVS HS DF BV TPVUJFO EF MB -PUFSJF SPNBOEF EF MB 'POEBUJPO 6#4 QPVS MB DVMUVSF EF MB 'POEBUJPO (²IOFS EF MB 7JMMF EF -BVTBOOF FU EF MōBTTPDJB UJPO 1SP -PVTPOOB *M QSPQPTF VO FOTFNCMF SFWBMPSJT¥ OPUBNNFOU QBS EF OPVWFBVY QBO OFBVY FYQMJDBUJGT VOF OPVWFMMF JNBHF EF MB WJMMF BOUJRVF EFT MVOFUUFT PQUJRVFT SFTUJUVBOU MF C UJ EōBMPST FU VOF BQQMJDBUJPO QPVS TNBSUQIPOF

7*& %& 26"35*&3 6OF GPSNBUJPO QPVS MFT DPODJFSHFT $ōFTU CJFO DPOOV MFT DPODJFSHFT TPOU VO QJMJFS EV WJWSF FOTFNCMF EBOT MFT RVBSUJFST 1PVS BQQVZFS MFVS S°MF EōJOUFSN¥EJBJSF MB 7JMMF B E¥DJE¥ EF QSPQPTFS VOF GPSNB UJPO MB DPNNVOJDBUJPO JOUFSDVMUVSFMMF FU MB S¥TPMVUJPO EF DPOGMJUT BVY DPODJFSHFT EFT JNNFVCMFT RVōFMMF H¤SF h&O SFOGPS£BOU DFUUF GPODUJPO DIBSOJ¤SF MB 7JMMF S¥BGGJSNF TB WPMPOU¥ BTTVN¥F EFQVJT QMVTJFVST BOO¥FT EF GBWPSJ TFS MF MJFO TPDJBM FU MF WJWSF FOTFNCMF EBOT MFT RVBSUJFSTw NFOUJPOOF MF DPNNVOJRV¥ -FT DPODJFSHFT EFT JNNFV CMFT H¥S¥T QBS MB 7JMMF BWBJFOU E¥K FV MōPDDB TJPO EF TF GPSNFS MōFOUSFUJFO ¥DPMPHJRVF EFT QJFET EōJNNFVCMFT MPST EōVO DPVST QSBUJRVF TVS MF UFSSBJO FO BWSJM EFSOJFS '5

.0/50*& 6O QJRVF OJRVF QMVUªU RVF EF MB NVTDVMBUJPO

/$86$11( &+

1SÒT EF DIF[ WPVT E

38%

Matelas TRENDY déhoussable 90/200cm 390.- au lieu de 590.-

Lit Gigogne MULTI 80 ou 90/200cm 890.- au lieu de 1’190.-

Matelas BICO GELUX housse lavable 160/200cm 1’790.- au lieu de 3’339.-

Lit SWISSFLEX BRIDGE 22 180/200cm 1 x 3 moteurs et 1 x tête et pied mobile 3’590.- au lieu de 8’855.-

Matelas ROVIVA EVOS/17 90/200cm 1’090.- au lieu de 1’790.-

Lit SUPERBA BOXSPRING / SION 180/200cm Lit, matelas et Topper 2’990.- au lieu de 4’630.-

Sommier SUPERBA STANDARD 80/200cm 280.- au lieu de 580.Sommier SWISSFLEX électrique 2 moteurs 80 ou 90/200cm 990.- au lieu de 1’840.Sommier Bilatte 160/200cm 790 au lieu de 1’230.-

Contrôle qualité

Lit SUPERBA BOXSPRING / MONTREUX électrique 180/200cm 2’890.- au lieu de 4’120.Canapé-lit AMBROGGIO 140cm 1’490.- au lieu de 2’090.Canapé-lit TARRAS cuir 140cm 2’590.- au lieu de 3’396.-

+PVF[ (BHOF[ (

ý 'HV ELOOHWV SRXU $WKOHWLVVLPD ý 'HV ELOOHWV SRXU /D 5RXWH O\ULTXH ¢ &XOO\ ý 8Q FDVTXH /XPRV ý 'HV PXOWL SDVV SRXU OHV 3RUWHV GX 6ROHLO SDJH '5

13.04.2019â&#x20AC;&#x201C; 15.03.2020

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /¡

&LQ«PD

.POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM

'5

$ FTU SFQBSUJ QPVS VO UPVS

m=RPEL &KLOG} GHV ULWHV YDXGRXV HQ +D±WL HW XQ SHQVLRQQDW GH MHXQHV ILOOHV YRX«HV ¢ OöH[FHOOHQFH SDJH

1« GX U¬YH GH &ODXGH 1REV VRQ IRQGDWHXU FKDULV PDWLTXH OH 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO IDLW YLEUHU FKD TXH DQQ«H OHV ULYHV GX ODF /«PDQ GXUDQW OHV GHX[ SUHPLªUHV VHPDLQHV GH MXLOOHW &öHVW UHSDUWL SRXU XQ WRXU FHWWH DQQ«H DYHF GªV FH YHQGUHGL MXLQ HW MXVTXöDX MXLOOHW VD ªPH «GLWLRQ YLUWXRVHV GX MD]] VWDUV GH OD SRS P\WKLTXHV JURX SHV GH URFN IRUPHQW OöLPSUHVVLRQQDQW SDOPDUªV

GX IHVWLYDO $ OöLPDJH GH 6WLQJ Gö(GG\ GH 3UHWWR GH 5DJö1ö%RQH 0DQ GH -RDQ %DH] RX HQFRUH GH -DQHW -DFNVRQ TXL UHMRLQGURQW (OWRQ -RKQ OH MXLQ OHV IHVWLYDOLHUV HQ DXURQW SRXU OHXU DUJHQW 4XHOTXH FRQFHUWV '- HW ZRUNVKRSV JUDWXLWV YRQW SDU DLOOHXUV FRPSO«WHU OD OLVWH GHV VSHFWDFOHV SUHVWLJLHX[ GH Oö$XGLWRULXP 6WUDYLQVNL /H (O 0XQGR HW VHV VRQRULW«V ODWLQHV YRXV IHURQW GDQ

VHU VDQV RXEOLHU OHV SRRO SDUWLHV VRXV OH VROHLO PRQWUHXVLHQ OH MXLQ HW MXLOOHW 'HX[ QRX YHOOHV VFªQHV IRQW SDU DLOOHXUV OHXU DSSDULWLRQ ORUV GH FHWWH «GLWLRQ OH /LV]WR &OXE ó IXVLRQ VXU GHX[ «WDJHV GX 6WUREH .OXE HW GX /LV]WRPDQLD ó HW OD 7HUUDVVH LELV 086,& Â&#x201E; 3K. ZZZ PRQWUHX[MD]]IHVWLYDO FRP

'5

5)

6S«FLDO VDQW« «W«

$ORUV TXH OD FKDOHXU HVWL YDOH VöLQVWDOOH SUHQH] JDUGH DX[ SHWLWV HW JURV ERERV GH SDJHV Oö«W«

38%

PROPHETS OF RAGE

IAM

THE JACKSONS

AMIR

SKUNK ANANSIE

SISTER SLEDGE PATRICK JUVET

THE SISTERS OF MERCY

BANANARAMA ...

CLEAN BANDIT FEDER THE AVENER LOST FREQUENCIES . . .

Contrôle qualité

DUB INC.

ALICE MERTON

...

JENIFER

JÃ&#x2030;RÃ&#x2030;MY FREROT LE CONCERT DE TCHOUPI ...

5 JOURS + 40 CONCERTS

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H MXLQ 'M )RVWHU .DQH

'X DX MXLQ GยซFRXYUH] DUWLVWHV TXL SDUWDJHQW OHXU XQLYHUV GLIIยซUHQWV ยข (VSDFH ยข 6W 6XOSLFH 6HUJLR 3LORVLR HW VRQ XQLYHUV P\VWยซULHX[ IDLW GH QDWXUHV PRU WHV GรถDPELDQFHV VXUUยซDOLVWHV RX SRLVVRQV HW ODPSD GDLUHV WDPLVยซV VH PHWWHQW HQ VFยชQH GDQV GH EHOOHV WHLQ WHV RFUHV <YDQ 3HWUDQ]DQ 8EDOGR HW VHV FUยซDWLRQV ยซQHUJLTXHV HW TXHOTXH SHX FRTXLQHV Rยป FRUSV YLVD JHV HW DQLPDX[ VDXYDJHV WURXYHQW OHXU SODFH MR\HXVH PHQW FRORUยซV HW RUJDQLVยซHV 4XDQW ยข 1DGLD )XVDUR FRVLWD HOOH SDU WDJH VRQ XQLYHUV SOHLQ GH GRXFHXU DYHF VHV VFXOSWXUHV HQ WHUUH FUXH DX[ VR\HXVHV SDWLQHV ยข OD FLUH 6HV VFXOSWXUHV VรถLQVSLUHQW GH OD SHLQWXUH FODVVLTXH WRXW HQ LQWยซJUDQW GHV PDWยซULDX[ QDWXUHOV 'X DX MXLQ (VSDFH 5XH GX &HQWUH 6W 6XOSLFH

'X MXLQ DX RFWREUH 2PEUHV 'H OD 5HQDLVVDQFH ยข QRV MRXU

&YQPTJUJPOT -XVTXรถDX MXLQ .DWLD %XWHDX =XFNHU

$SUยชV OรถH[SRVLWLRQ m)HQยฌWUHV} HQ OD )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH SRXUVXLW VRQ H[SORUDWLRQ GHV JUDQGV WKยชPHV GH OรถLFRQRJUDSKLH RFFLGHQWDOH HW SURSRVH GH GยซFRXYULU OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH OรถRPEUH $YHF XQH VยซOHF WLRQ LQยซGLWH GH SUยชV GH ร XYUHV OH SDUFRXUV WUDYHUVH DQV GรถKLVWRLUH GH OรถDUW HW FRQYRTXH GHV IRUPHV DUWLV WLTXHV WUยชV YDULยซHV DOODQW GH OD SHLQ WXUH ยข OรถLQVWDOODWLRQ HQ SDVVDQW SDU OD VFXOSWXUH OรถHVWDPSH OH GHVVLQ OH GยซFRXSDJH OD SKRWRJUDSKLH RX HQFRUH OD YLGยซR 5RXWH GX 6LJQDO /DXVDQQH

.DWLD %XWHDX =XFNHU HVW XQH DUWLVWH DXWRGLGDFWH TXL SHLQW GHSXLV SOXV GH DQV (OOH SURSRVH GHV SD\VDJHV GHV PDULQHV HW GHV IHPPHV TXL QRXV IRQW UยฌYHU (OOH SUยซVHQWH VRQ WUDYDLO ยข OD JDOHULH $UW+RUL]RQ MXVTXรถDX MXLQ &K GH &DYDOKR 3XOO\

-XVTXรถDX MXLOOHW )XWXUV LQFHUWDLQV

%RXOHYHUVHPHQWV FOLPDWLTXHV GLPL QXWLRQ GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV GLV SDULWLRQ GH OD ELRGLYHUVLWยซ QRXV VRP PHV TXRWLGLHQQHPHQW DVVDLOOLV SDU XQ GยซIHUOHPHQW GรถLQIRUPDWLRQV FRQFHU QDQW QRWUH DYHQLU SURFKH /รถDSRFD O\SVH VHPEOH LPPLQHQWH PDLV OHV HQMHX[ UยซHOV UHVWHQW GLIILFLOHV ยข DSSUยซ KHQGHU 4XHOV VRQW LOV YUDLPHQW" /D ILQ GH OD SODQยชWH" /รถH[WLQFWLRQ GH QRWUH HVSยชFH RX SOXV FRQFUยชWHPHQW OD ILQ GรถXQ PRGH GH YLH" 4XHOOHV VRQW QRV SHXUV QRV FUR\DQFHV QRV SRVVLELOLWยซV GรถDFWLRQ" 3RXUTXRL VHPEORQV QRXV SDUDO\VยซV HW LQFDSDEOHV GรถDJLU LQGLYL GXHOOHPHQW HW FROOHFWLYHPHQW" ([SR VXU FH VXMHW ยข GยซFRXYULU DX 0XVยซH GรถDUW GH 3XOO\ &KHPLQ 'DYHO 3XOO\

$PODFSUT /H MXLQ *DU\ &ODUN -U

8Q H RSXV IRLVRQQDQW WLWUHV SRXU GHV YLUยซHV VW\OLVWLTXHV LPSUHVVLRQ QDQWHV JDUDJH URFN IRON UHJJDH VRXO IXQN 5รถQรถ% WRXW SDVVH VRXV VHV GRLJWV HW VD YRL[ (Q SUHPLยชUH SDUWLH 1LF &HVWHU HW HQ DIWHUVKRZ 'M 3KLO K /HV 'RFNV /DXVDQQH

/H MXLQ )DQIDUHV

'DQV OH FDGUH GHV FRQFHUWV GHV YHQ GUHGLV GH OD FDWKยซGUDOH GH /DXVDQQH HW GX IHVWLYDO HXURSยซHQ GH OรถRUJXH 6WDQLVODY ร XULQ RUJDQLVWH GH OD FDWKยซ GUDOH GH %UDWLVODYD VH SURGXLUD HW SDUWDJHUD DYHF OH SXEOLF GHV ร XYUHV GH %DFK 6FKQHLGHU 7UQDYVNยฟ ร XULQ 1RVHWWL HW (EHQ

-XVTXรถDX VHSWHPEUH 5HQยซ &KDU

/H MXLQ 6LQIRQLHWWD GH *HQยชYH

/D 6LQIRQLHWWD GH *HQยชYH VHUD HQ FRQ FHUW DX )RUXP GH 6DYLJQ\ $XUยซOLHQ $]DQ =LHOLQVNL HVW ยข OD GLUHFWLRQ HW $QQD 6HPNLQD VROLVWH SLDQR /HV ร XYUHV GH %HHWKRYHQ 2XYHUWXUH Gรถ(JPRQW 6DLQW 6DยญQV &RQFHUWR SRXU SLDQR Qr DYHF OD VROLVWH $QQD 6HPNLQD HW 6FKXEHUW 6\PSKRQLH Qr VHURQW DX SURJUDPPH )RUXP GH 6DYLJQ\ K

$POGร SFODFT /H MXLQ 6XSHU &RUULGRU

3RXU FORUH VD VHFRQGH VDLVRQ DX %RXUJ OH FROOHFWLI FXUDWRULDO GรถDUFKL WHFWXUH &RUULGRU SURSRVH XQH VRLUยซH

1ZSBNJEF 461 3BDF 3RXU OD WURLVLยชPH IRLV OH 9LG\ZLQGFOXE HQ SDUWHQDULDW DYHF )RROPRRQ HW 683 WRXU 5RPDQGLH RUJDQLVH XQH VWDQG XS SDG GOH UDFH RXYHUWH ยข WRXV VXU OD SODJH GX %RXUJHW (W SRXU OD WRXWH SUH PLยชUH IRLV FHWWH DQQยซH XQH FRXUVH GH NP GH SLURJXH VHUD DX SUR JUDPPH &RPPH OHV DQQยซHV SUยซFยซGHQWHV GHV PDUTXHV GH VWDQG XS SDGGOH HQWUH DXWUHV VHURQW SUยซVHQWHV SRXU YRXV IDLUH HVVD\HU OHXU QRXYHDX[ SUR GXLWV /H MXLQ SODJH GH 9LG\ /DXVDQQH GH K ยข K

/H MXLOOHW 5ยซFROWH GH VHPHQFHV GH SODQWHV VDXYDJHV

2Q SHXW WUยชV IDFLOHPHQW PXOWLSOLHU HW FXOWLYHU GHV IOHXUV VDXYDJHV LO VXIILW

:FMMPX .BGJB .BSLFU Ol

$SUยชV OรถยซQRUPH VXFFยชV GHV GHX[ SUHPLยชUHV ยซGLWLRQV GX <HOORZ 0DILD 0DUNHW OรถDVVRFLDWLRQ *RRG &DQWHHQ 9LHWQDP HW VHV DFRO\WHV UHPHWWHQW OH FRXYHUW SRXU OD H VDLVRQ 1RPEUHXVHV GยซOLFDWHVVHV GX 9LยฌW 1DP GH 7KDยฑODQGH HWF DYHF XQH GL]DLQH GH VWDQGV TXL WUDQVIRU PHQW OรถHVSODQDGH GH OD &DWKยซGUDOH HQ PDUFKยซ GH 6WUHHW )RRG DVLDWLTXH Rยป OHV EDGDXGV VRQW FRQYLยซV ยข SUHQGUH SRVVHVVLRQ GHV EDQFV WDERXUHWV HQ SODVWLTXH HW GX ELWXPH SRXU PLHX[ VH IRQGUH GDQV OรถDPELDQFH 6DYHXUV H[RWLVPH HW DPELDQFH JDUDQWLV /H MXLQ GH K ยข K (VSODQDGH GH OD &DWKยซGUDOH

'X DX MXLQ $ ERUG

-HDQ %DSWLVWH 5R\ERQ WUDYDLOOH VXU XQH IRUPH TXรถLO QRPPH WKยซยคWUH GRFX PHQWยซ SOXWยถW TXH GRFXPHQWDLUH )DVFLQยซ SDU OHV GLIIยซUHQWHV PDQLยชUHV GH PHQHU XQH LQWHUYLHZ LO D IDLW GH FHWWH SUDWLTXH VD PDWLยชUH SUHPLยชUH 6RXV VD GLUHFWLRQ OHV ยซWXGLDQWyHyV GH OD SURPRWLRQ VH VRQW LQWยซUHVVยซyHyV DX EยคWLPHQW TXL DFFXHLOOH OHV 7HLQWXUHULHV HW TXL YX GรถHQ KDXW D OD IRUPH GรถXQ SDTXHERW DPDUUยซ ยข XQ SRUW ,OVyHOOHV VRQW GRQF DOOยซyHyV ยข OD UHQFRQWUH GHV KDELWDQWyHyV GH FH

"UFMJFST

$BUIร ESBMF

4QFDUBDMFT

7JEZ

'5

/รถH[SRVLWLRQ 5HQยซ &KDU 6RXUFHV HW FKHPLQV GH OD SRยซVLH HVW GยซYHORSSยซH HQ TXDWUH VHFWLRQV FKURQRORJL TXHV DXWRXU GHV ร XYUHV HW GH OHXUV PDQXVFULWV GH SKRWRJUDSKLHV GรถHVWDP SHV HW GH GHVVLQV RX HQFRUH GH IUDJPHQWV TXL SUยซVLGHQW ยข OD QDLV VDQFH GH SRยชPHV OรถH[SRVLWLRQ IDLW DXVVL UHYLYUH OHV OLHX[ Rยป YยซFXW 5HQยซ &KDU WDQGLV TXH SOX VLHXUV OLYUHV UDUHV UยซYยชOHQW DPLWLยซV HW GLDORJXHV DYHF GHV DUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV WHOV 0DULD +HOHQD 9LHLUD GD 6LOYD -RDQ 0LUยต *HRUJHV %UDTXH 9LFWRU %UDXQHU 3LHUUH &KDUERQQLHU /RXLV )HUQยฃQGH] )RQGDWLRQ -DQ 0LFKDOVNL (Q %RLV 'ยซVHUW 0RQWULFKHU

/H MXLOOHW 6RLUยซH KLS KRS 5Q%

/D SOXV JURVVH VRLUยซH +LS +RS 5QE GH OD UยซJLRQ UHYLHQW DX 0$' FOXE GH /DXVDQQH SRXU IDLUH GDQVHU OD 6XLVVH URPDQGH /HV $PยซULFDLQV 'UDNH *XQQ\ /LO %DE\ )XWXUH 0HHN 0LOO 7UDYLV FRWW 0LJRV 3RVW 0DORQH &DUGL % .DQ\H :HVW - &ROH <RXQJ 7KXJ 6DYDJH PHWWURQW OH IHX ยข OD SLVWH 7RXW FRPPH OHV )UDQยฉDLV %RRED 31/ $\D 1DNDPXUD .DDULV 1LQKR 'DGMX 'DPVR 1LVND 0DLWUH *LPV -8/ 9HJHGUHDP $ORQ]R /DFULP 0DHV 'ยชV K 0DG /DXVDQQH

GDQJHUHX[ H[WUยฌPHPHQW GRXORX UHX[ QยซFHVVLWDQW XQH DLGH H[WยซULHXUH 4QPSU Eย UFOUF 3RXUTXRL" 4XHOV VRQW OHV UยซHOV EHVRLQV GรถXQH IHPPH HQ WUDLQ BV Gย NJOJO GรถDFFRXFKHU HW GรถXQ EยซEยซ HQ WUDLQ GH QDยฐWUH" 4XH QRXV DSSRUWH OD VFLHQFH /HV HW MXLQ DXUD OLHX OD H ยซGL WLRQ GH :RPHQ 6SRUW (YDVLRQ DX GH QRXYHDX" &HWWH FRQIยซUHQFH WRX 6WDGH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ ยข FKDQWH SHUPHW GH GยซFRXYULU GHV LQIRU /DXVDQQH 8Q ZHHN HQG GยซGLยซ DX[ PDWLRQV SUยซFLHXVHV (QWUยซH OLEUH UยซFROWH DX FKDSHDX IHPPHV GยชV DQV ORLQ GHV FRQWUDLQ WHV MRXUQDOLยชUHV SRXU IDLUH OH SOHLQ /D 0DLVRQ GH 4XDUWLHU 6RXV *DUH GH /DXVDQQH K K GรถยซQHUJLH &KRLVLVVH] SDUPL DWHOLHUV LQLWLD WLRQV GH ILWQHVV GDQVH HW ZHOOQHVV HW /H MXLOOHW /HFWXUH GยซEDW FRPSRVH] YRWUH SURJUDPPH SHU 'DQV OH FDGUH GH OรถH[SRVLWLRQ <DQQ VRQQHO HQ VDYRXUDQW OรถDWPRVSKยชUH 0LQJDUG m7DQW GH FKRVHV SODQHQW GX ERUG GX ODF /ยซPDQ 3UยซYR\H] GDQV OรถDLU GรถRยป QRWUH YHUWLJH} OH DXVVL XQH YLVLWH DX 9LOODJH SRXU WHV 0XVยซH GH Oรถ(O\VยซH SURSRVH m)LQ WHU OHV RIIUHV HQ PDWLยชUH GรถDOLPHQWD H[WLQFWLRQ SRVW H[RWLVPH} XQH OHF WLRQ HW GH SUยซYHQWLRQ GH OD VDQWยซ WXUH GยซEDW DYHF OรถยซFULYDLQ $QWRLQH /HV HW MXLQ LQIRV HW 9RORGLQH LQVFULSWLRQV <DQQ 0LQJDUG VรถLQWยซUHVVH DX[ PDU ZZZ ZRPHQVSRUWHYDVLRQ FK TXHV ODLVVยซHV SDU OรถKRPPH VXU OD WHUUH HQ UDSSRUW DYHF GHV SKยซQRPยชQHV QDWXUHOV WHFKQRORJLTXHV HW VRFLDX[ (Q H[SORUDQW FHV HPSUHLQWHV OรถH[SRVL WLRQ LQYLWH ยข UยซIOยซFKLU ยข QRWUH UยถOH HW QRV SULVHV GH SRVLWLRQ HQ WDQW TXH FLWR\HQV HW FRQVRPPDWHXUV GDQV XQ PRQGH TXL VHPEOH GH SOXV HQ SOXV ยข OD GยซULYH HW SULV GH YHUWLJH IDFH DX GHVWLQ QDYLUH DILQ GH OHV LQWHUYLHZHU DSSUH TXL VHUD OH QยถWUH QDQW VXU OH YLI OรถDUW GH UHFXHLOOLU XQH 0XVยซH GH Oรถ(O\VยซH /DXVDQQH K K *UDWXLW VDQV LQVFULSWLRQ SDUROH LQWLPH $UVHQLF /DXVDQQH -PJTJST

'X 3DOยซR )HVWLYDO DX 0RQWUHX[ -D]] GX /LGR &RPHG\ &OXE DX %DU &OXE $%& )RVWHU .DQH GLVWLOOH VHV VHWV VRXO JURRYH HW IXQN WHLQWยซV GH MD]] GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQยซHV GDQV GH QRP EUHX[ FOXEV HW IHVWLYDOV GH 6XLVVH 'HV VHWV LUUยซVLVWLEOHPHQW GDQVDQWV HW SOHLQV GH ERQQH KXPHXU ยข GDQVHU VHXO ยข GHX[ RX ยข SOXVLHXUV )RVWHU .DQH VHUD DX /3รถV %DU OH MXLQ ยข SDUWLU GH K /DXVDQQH 3DODFH

'5

5SPJT VOJWFST

'5

&YQP

'5

)

VSยซFLDOH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH FRO OHFWLI /D 6\QGLFDOH HW Oรถ$VVRFLDWLRQ GX 6DORSDUG 8QH FRQIยซUHQFH RXYULUD OD VRLUยซH SXLV VรถHQ VXLYUD XQ FRQFHUW HW XQ DIWHUVKRZ IHVWLI MXVTXH WDUG GDQV OD QXLW /H %RXUJ 5XH GH %RXUJ /DXVDQQH

/H MXLQ m8Q QRXYHDX UHJDUG VXU OD QDLVVDQFH}

/H SURFHVVXV SK\VLRORJLTXH GH OD QDLV VDQFH SHUPHW DX[ IHPPHV GH PHWWUH DX PRQGH OHXU HQIDQW SDU HOOHV PยฌPHV 3RXUWDQW OรถDFFRXFKHPHQW DSSDUDยฐW VRXYHQW FRPPH FRPSOLTXยซ

GH OHV UHFRQQDยฐWUH ยข WRXV OHV VWDGHV HW GH UDPDVVHU OHXUV JUDLQHV DX ERQ PRPHQW /D 9LOOH GH /DXVDQQH HW VRQ 6HUYLFH GHV SDUFV HW GRPDLQHV RUJDQL VHQW FHW DWHOLHU TXL SURSRVH GH UDPDV VHU TXHOTXHV XQHV GH FHV VHPHQFHV HQVHPEOH SRXU ยซODERUHU VRQ SURSUH FRLQ GH QDWXUH HQ SRW RX DX MDUGLQ 5HQGH] YRXV ยข K GHYDQW OรถDUUยฌW 3RQW GH &KDLOO\ %XV WO Qr HW Qr ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH ZZZ ODX VDQQH FK DQLPDWLRQV VSDGRP 'H K ยข K

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ /D &ROOHFWLRQ GH Oรถ$UW %UXW SURSRVH XQH H[SRVLWLRQ GH SKRWRJUDSKLHV GรถHQYLURQQH PHQWV Gรถ$UW %UXW m$UW %UXW ;;/} 0DLVRQV GยซOLUDQWHV FRXUV UHPSOLHV GH EULF ยข EUDF VDYDPPHQW RUFKHVWUยซ DXWDQW GH SHUVSHFWLYHV VXU GHV PRQ GHV Rยป OD FUยซDWLYLWยซ VรถH[SULPH VDQV OLPLWHV GH WHPSV QL GรถHVSDFH /รถH[SR TXL GยซEXWHUD OH MXLQ HW SUHQGUD ILQ OH VHSWHPEUH VHUD YHUQLH OH MXLQ GDQV OH SDUF GX &KยคWHDX GH %HDXOLHX DX VXG GX PXVยซH DLQVL TXรถยข Oรถ$XEHUJH GH %HDXOLHX 6RLUยซH IHVWLYH HQ SHUV SHFWLYH 9HUQLVVDJH K ยข K FRQFHUW GH 9175 JXLWDUH YRL[ HW EDVVH GDQV OD FRXU GH K ยข K (W GยชV K XQ GM VHW GH '-V 0H -XOLR 3DUF GX FKยคWHDX GH %HDXOLHX $YHQXH GHV %HUJLยชUHV /DXVDQQH

/H )RON 6SLULW 0DUNHW FรถHVW OรถยซYยซ QHPHQW ERKยชPH HW KLSSLH FKLF ODXVDQQRLV 'XUDQW MRXUV GยซFRXYUH] XQH VยซOHFWLRQ GH FUยซDWHXUV ERXWLTXHV HW ODEHOV LQGยซSHQGDQWV GDQV OHV GRPDL QHV GH OD PRGH ELMRX[ DFFHV VRLUHV EHDXWยซ IRRG GยซFR $X WRWDO FรถHVW SOXV GรถXQH YLQJWDLQH GH PDUTXHV UยซXQLHV DXWRXU GH FH VW\OH TXL SURSRVHURQW OHXUV FUยซDWLRQV $X SURJUDPPH GH FHV GHX[ MRXUQยซHV YRXV WURXYHUH] XQ EDU ยข WUHVVHV GH 9DOHULH +DLUVW\OLVW GHV FRXURQQHV GH IOHXUV XQ VWXGLR PDNH XS GH &RVPHWLFV 2EVHVVLRQ XQ FRUQHU IRRG GULQNV GH (O *DWR 3ยคWLVVHULH HW XQH FDUDYDQH ERKยซPLHQQH SKRWR ERRWK 9ZDQGHUOXVW /HV HW MXLQ (VSDFH 'HPDUW &ยถWHV GH 0RQWHEHQRQ /DXVDQQH

/H &HUFOH 6XLVVH -DSRQ SURSRVH XQH VRLUยซH MDSRQDLVH ยข /D )HUPH GHV 7LOOHXOV ยข 5HQHQV DYHF OD SURMHFWLRQ JUDWXLWH GX ILOP m$SUยชV OHV IOHXUV} GX UยซDOLVDWHXU .HQML 1DNDQLVKL 'ยซFRXYUH] OรถKLVWRLUH SDVVLRQQDQWH HW SDVVLRQQยซH Gรถ,WR ILOOH XQLTXH GX FODQ 7(5$, HW GH 0DJRVKLUR ILOV GรถXQ VDPRXUDยฑ GH FODVVH LQIยซULHXUH /H ILOP VHUD VXLYL GรถXQ UHSDV DX[ VDYHXUV MDSRQDLVHV %URFKHWWHV GH SRXOHW <DNLWRUL RX SODW YยซJยซWDULHQ SDU SHUVRQQH

/H MXLQ )HUPH GHV 7LOOHXOV 5HQHQV K 'ยชV DQV 6XU LQVFULSWLRQ ยข FDIH#IHUPHGHVWLOOHXOV FK

Contrรดle qualitรฉ

'5

6RLUยซH MDSRQDLVH ยข OD )HUPH

'5

MRXUV ERKยชPHV FKLFV

'5

$UW %UXW ;;/ YHUQLVVDJH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS ;PNCJ $IJME 'HV ULWHV YDXGRXV HQ +D±WL GDQV OHV DQQ«HV HW XQ SHQ VLRQQDW GH MHXQHV ILOOHV YRX«HV ¢ OöH[FHOOHQFH GH QRV MRXUV HQ EDQOLHXH SDULVLHQQH %HUWUDQG %RQHOOR FRQYRTXH GHX[ XQLYHUV D SULRUL DQWDJRQLVWHV TXL YRQW VöHQWUHP¬OHU GDQV XQ EDOOHW HQYR½WDQW HW K\SQRWLTXH )LOP IRLVRQQDQW HW SDVVLRQQDQW ¢ OD IURQWLªUH GX IDQWDVWLTXH m=RPEL &KLOG} IDVFLQH SDU VD PLVH HQ VFªQH HW VRQ «YRFDWLRQ P«WDSKRULTXH GHV WURXEOHV IL«YUHX[ GH OöDGROHVFHQFH Oö«YHLO ¢ OöDPRXU ¢ OD PRUW DX GHXLO DX G«VLU (QWUH O«JHQGH P\VWLTXH HW FRQWHPSRUDQ«LW« ELHQ FRQFUªWH %HUWUDQG %RQHOOR VLJQH DSUªV OH SHUWXUEDQW m1RFWXUDPD} XQ QRXYHDX SRUWUDLW VLQJXOLHU GH OD MHXQHVVH IUDQ©DLVH HW XQ WUªV EHDX QXP«UR Gö«TXLOLEULVWH FLQ«PDWRJUDSKLTXH MRQJODQW DYHF OHV DPELDQFHV OHV «SRTXHV HW OHV WK«PDWLTXHV WDQW¶W DYHF OD JU¤FH «WK«U«H GöXQH 6RILD &RSSROD WDQW¶W DYHF OöDQJRLVVH KDOOXFLQDWRLUH GöXQ ILOP GH JHQUH RX ELHQ HQFRUH DYHF OD SU«FLVLRQ GRFXPHQWDLUH GöXQ U«FLW DQWKURSRORJLTXH VXU OHV ULWHV YDXGRXV

+VJMMFU "PßU NFSDSFEJ KVJMMFU I 'SBODF $SUªV OH SRO«PLTXH m8Q )UDQ©DLV} TXL GUHVVDLW OH SRUWUDLW GöXQ MHXQH IDFKR KH[D JRQDO 'LDVWªPH VLJQH XQH FRP«GLH TXL YDXW OH G«WRXU HW XQ PHLOOHXU KRUDLUH GH GLIIXVLRQ (Q VXLYDQW OHV YDFDQFHV Gö«W« GH GHX[ VÈXUV GH HW DQV OH U«D OLVDWHXU H[SORUH GHV WK«PDWLTXHV TXL OXL VRQW FKªUHV GDQV XQ GLSW\TXH SOHLQ GH FKDUPH GH IUD°FKHXU HW GöXQH FHUWDLQH P«ODQFROLH H[SORUDQW GHV FKHPLQV DX[TXHOV RQ QH VöDWWHQG SDV -RXDQW OD FDUWH GHV VRXYHQLUV DYHF XQH SUHPLªUH SDUWLH FKH] OD PªUH WUªV EOLQJ EOLQJ VXU OD &¶WH Gö$]XU HW XQH VHFRQGH SDUWLH EHDXFRXS SOXV LRG«H HW VDXYDJH HQ %UHWDJQH FKH] OH SªUH LO YLVH GURLW GDQV OH FÈXU GHV VSHFWDWHXUV HW DWWHLQW SDUIDLWH PHQW VD FLEOH HQWUH DWWDFKHPHQW QRVWDOJLH O«JªUHW« HW U«IOH[LRQ (SDXO« SDU XQ FDVWLQJ VROLGH HW ELHQ DVVRUWL PHQWLRQ VS«FLDOH DX YLHX[ ORXS 3DWULFN &KHVQDLV DX UXVWLTXH 7KLHUU\ *RGDUG HW DX GXR GH VÈXUV $OPD -RGRURZVNL HW /XQD /RX OH U«DOLVDWHXU OLYUH LFL XQH WUªV EHOOH FRP«GLH O«JªUH HW WRXFKDQWH ¢ OD IRLV

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

6OF KFVOF GFNNF EF BOT QBSU QPVS VO WPZBHF EF TJY NPJT FO "VTUSBMJF MF G WSJFS 6O WPZBHF TBD EPT MB E DPVWFSUF EF TPJ DPNNF VO WPZBHF JOJUJBUJRVF &MMF SFWJFOU FO 4VJTTF E GJOJUJWFNFOU USBOTGPSN F JOU SJFVSFNFOU FU FYU SJFVSFNFOU BZBOU TVSW DV VO HSBWF BDDJEFOU EF MB SPVUF BWFD VOF KBNCF FO NPJOT $F MJWSF FTU TPO U NPJHOBHF FOUSF FTQPJS FU NJMJUBOUJTNF 1LFROH 7LOOH «GLWLRQV $WWLQJHU

Contrôle qualité

-F UPVU B U S BN OBH EBOT MF QMVT QVS SFTQFDU EFT DSJU SFT QBUSJNPOJBVY QBS MF DBCJOFU EÀBSDIJUFDUFT MBVTBOOPJT "SUHUFDI 4" FU DÀFTU VO UBOEFN EF KFVOFT DIFGT RVJ B U QSPQVMT BVY DPNNBOEFT EF MB DVJTJOF EF MB D M CSF CSBTTFSJF QPVS NFUUSF MFT QFUJUT QMBUT EBOT MFT HSBOET $BNJMMF -FDPJOUSF FU (FPGGSFZ 3PNFBT FU BOT TF TPOU SFODPOUS T EBOT MFT DVJTJOFT EV DIFG %JEJFS EF $PVSUFO 4JFSSF BV (BVMU .JMMBV %FQVJT JMT POU ¹VWS FO EVP QPVS QMVTJFVST HSBOEFT UBCMFT EF MB S HJPO EPOU MF -BVTBOOF 1BMBDF % TPSNBJT DÀFTU EBOT MFT DVJTJOFT EF -B #BWBSJB RVÀJMT WPOU PGGJDJFS FO SFWJTJUBOU MFT DMBTTJRVFT EF MB CSBTTFSJF DIPVDSPVUF HBSOJF TBVDJTTF #BWBSJB UBSUBSF EF C¹VG TPMF NFVOJ SF NJMMF GFVJMMF EF QJFE EF QPSD PV FODPSF CMBO RVFUUF EF WFBV QSPNFUUFOU E K EF SBWJS QFUJUT FU HSBOET HPVSNBOET

'HV RQGHV UDGLR ¢ FHOOHV GX ODF &öHVW DVVH] H[RWLTXH SRXU /XFDV 7KRUHQV OöDQLPDWHXU SURGXFWHXU GH Oö«PLVVLRQ TXRWLGLHQQH GH TXDOLW« m$ Oö$ERUGDJH} VXU /D 3UHPLªUH GH VH UHWURXYHU GDQV OH U¶OH GH OöLQWHUYLHZ« OXL TXL SDUW DLQVL WRXV OHV MRXUV ¢ OD G«FRXYHUWH GH OöDXWUH DYHF GHV UHSRUWDJHV HW GHV SRUWUDLWV HW QRWDP PHQW OD EHOOH V«ULH m+XPDQV RI 6XLVVH URPDQGH} Gö(PLOLH *DVF 0LOHVL 4XDQG RQ SDUW ¢ OöDERUGDJH GH /XFDV 7KRUHQV RQ OH G«FRXYUH HQ DPD WHXU GH GRRP XQH VRUWH GH URFN P«WDO WUªV OHQW HW K\SQRWLTXH GH MHX[ HQ WRXV JHQUHV U¶OH SODWHDX[ VRFL«W« HW HQ U«SDUDWHXU GH *DPH %R\ 2Q GLUDLW SUHVTXH XQ QHUG PDLV HQ SOXV IXQ FDU LO HVW DXVVL GHSXLV SHX KXPRULVWH DSUªV DYRLU WHQW« OöDYHQWXUH HQ PRQWDQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV VXU VFªQH ORUV GHV P\WKLTXHV VRLU«HV VWDQG XS m&UDVK 7HVW 0RQGD\V} GH )U«G«ULF 5HFURVLR DX %DU &OXE $%& ,O HVW GHSXLV GHYHQX DXWHXU SRXU Oö«PLVVLRQ m0DXYDLVH /DQJXH} HW SDUWLFLSH U«JXOLªUHPHQW ¢ GHV SODWHDX[ GöKXPRXU DX[ F¶W«V GH Oö«TXLSH GHV -RNHUV GDQV GHV VNHWFKV ¢ PL FKH PLQ HQWUH OD FRQI«UHQFH 7HG; HW OD SURMHFWLRQ GLDSRV TXHOTXH SDUW HQWUH $OH[DQGUH $VWLHU HW OHV 0RQW\ 3\WKRQ &H ULJROR GLVFUHW HVW DXVVL GDQV OD MR\HXVH «TXLSH GHV 'LFRGHXUV FH TXL OXL SHUPHW GH VRUWLU XQ SHX GHV VWX GLRV SRXU HQUHJLVWUHU HQ SXEOLF (VW FH FH SUHPLHU FRQWDFW DYHF XQ YUDL SXEOLF TXL OXL D GRQQ« HQYLH GöHQ W¤WHU SOXV" &H TXL DQLPH /XFDV HQ WRXV FDV FöHVW OD UDGLR FHWWH SUR[LPLW« LPP«GLDWH HW DQRQ\PH DYHF GHV RUHLOOHV LQFRQQXHV TXL OöHQWHQGHQW VDQV Oö«FRXWHU GDQV OHXU YRLWXUH OHXU FXLVLQH RX OHXU VDOOH GH EDLQV 6RQ FKDOOHQJH FöHVW TXH GöXQ FRXS OHV JHQV QH OöHQWHQGHQW SOXV PDLV Oö«FRXWHQW TXöLO FDSWH OHXU DWWHQWLRQ SRXU XQ PRPHQW Gö«FKDQJHV HW GH G«FRXYHUWHV DXWRXU GHV EHDX[ KXPDLQV /H ZHHN HQG /XFDV DLPH OH JUDQG DLU HW Vö«YDGHU VXU VRQ YLHX[ EDWHDX GH VNL QDXWLTXH DPDUU« ¢ 2XFK\ &DS VXU /XWU\ DYHF IHPPH HW HQIDQWV SRXU OHV SODL VLUV GX ODF SOXV XQH JODFH DYDQW GH UHQWUHU IDFH DX VROHLO FRXFKDQW 7KRPDV /«FX\HU

576 $11( .($51(<

&öHVW OD UªJOH GH EDVH GX PDXYDLV VWDQG XS VHXOV OHV MXLIV SHX YHQW IDLUH GHV EODJXHV VXU OHV MXLIV VHXOV OHV QRLUV SHXYHQW HQ IDLUH VXU OHV QRLUV VHXO OHV JURV SHXYHQW YDQQHU OHV JURV HW VHXOV OHV DUDEHV SHXYHQW EDODQFHU O«JLWLPHPHQW GHV SXQFK OLQHV VXU OHV EDQOLHXHV ,FL FöHVW XQ DFWHXU HW VF«QDULVWH IUDQ©DLV GöRULJLQH YLHWQDPLHQQH TXL VH O¤FKH VXU OD FRPPXQDXW« FKLQRLVH ¢ 3DULV SDUWDQW GöXQ SULQFLSH TXL DXUDLW SX IRQFWLRQQHU WRXUQHU HQ G«ULVLRQ WRXWHV OHV PDXYDLVHV YDQQHV HW OHV GLVFULPLQDWLRQV GRQW LO D SX ¬WUH YLFWLPH /öLG«H HVW ORXDEOH HW DXUDLW SX DERXWLU ¢ XQH FRP«GLH U«XVVLH VL HOOH DYDLW «W« VRXWHQXH SDU GH YUDLV DXWHXUV HW XQ YUDL VF«QDULR /H SUREOªPH GH m0DGH LQ &KLQD} HVW TXH WRXW HVW LQWHUFKDQJHDEOH RQ DXUDLW SX IDLUH H[DFWH PHQW OH P¬PH ILOP DYHF OD FRPPXQDXW« DIULFDLQH DUDEH UXVVH MXLYH RX SRUWXJDLVH &HWWH P«FDQLTXH GH FRP«GLH W«PRLQ R» OöKXPRXU HW OHV VHQWLPHQWV VRQW FDOLEU«V HW PDQXIDFWXU«V HQ V«ULH HVW QDYUDQWH GH SODWLWXGH HW PDQTXH FRQVL G«UDEOHPHQW GH VDYHXU XQ SHX FRPPH FHV SHWLWV WUDLWHXUV FKLQRLV TXL VHUYHQW GX VXUJHO« HQ IDLVDQW FURLUH TXH FöHVW GX IDLW PDLVRQ 4XDQW ¢ 0HGL 6DGRXQ MH SURSRVH GH FU«HU SRXU VRQ U¶OH OH m&«VDU GX 6HFRQG 5¶OH TXL QH VHUW ¢ 5LHQ}

4VSWJWSF %FCPVU BWFD VOF KBNCF FO NPJOT

$À UBJU JM Z B UPVU KVTUF EFVY BOT MB CSBTTFSJF IJTUPSJRVF -B #BWBSJB BV OVN SP EF MB SVF EV 1FUJU $I OF UBJU WFOEVF /FYU *NNPCJMJFS GPOET QSJW SBUUBDI BV HSPVQF QIBSNBDFVUJRVF %FCJPQIBSN &O N NF UFNQT EV SFTUF RVF MÀJNNFVCMF RVJ BCSJUBJU MÀ UBCMJTTFNFOU IJTUPSJRVF BQQFM TVCJS VOF JNQPSUBOUF DVSF EF KPVWFODF

-F XFFL FOE EF --VDBT 5IPSFOT

.BEF JO $IJOB

8Q DQFLHQ JHHN GHYHQX DJHQW Gö«OLWH GH OD &,$ UHYLHQW FKH] OXL ¢ OöRFFDVLRQ GH OD U«XQLRQ GHV DQFLHQV GX O\F«H GRQW LO «WDLW ¢ Oö«SRTXH OH VRXIIUH GRXOHXU HW UHFUXWH SRXU OH VHFRQGHU OH JDUV OH SOXV SRSXODLUH GH VD SURPR DSUªV Vö¬WUH YDQW« Gö¬WUH VXU XQH DIIDLUH WRS VHFUªWH 5LHQ ¢ VDXYHU GH FHWWH FRP«GLH GöDFWLRQ SRXVVLYH TXL QH EULOOH SDV SDU VRQ LQWHOOLJHQFH PDOJU« VRQ WLWUH DQJODLV m&HQWUDO ,QWHOOLJHQFH} /HV FRP«GLHQV VHPEOHQW ¬WUH OHV VHXOV ¢ VöDPXVHU GDQV FH QDYHW ORXUG LQVLSLGH HW ORQ JXHW TXL YRXGUDLW VH IDLUH SDVVHU SRXU XQ ERQ H[HPSOH GH mEXGG\ PRYLH} PDLV TXL QH IDLW TXH VH UHSRVHU VXU OD PXV FXODWXUH GH 'ZD\QH -RKQVRQ HW OHV PLPLTXHV GH .HYLQ +DUW

-B #BWBSJB SPVWSF TFT QPSUFT

3K.

" ÏWJUFS

"HFOUT 1SFTRVFT 4FDSFUT MVOEJ FS KVJMMFU I 354 6O

2 J 2VPJ EF OFVG

#PPUCMBDL UPNF 'JMT EÀJNNJHS T BMMFNBOET O BVY &UBUT 6OJT JM OÀB QBT EJY BOT RVBOE FO VOF OVJU TPVT MÀ¹JM TBUJTGBJU EF DFT "N SJDBJOT BOUJ USBOHFST JM QFSE TFT QBSFOUT FU TPO GPZFS EBOT VO UFSSJCMF JODFOEJF 5PVSOBOU MF EPT TFT PSJHJOFT "M OÀB QBT EÀBVUSF DIPJY RVF EF WJWSF EBOT MB SVF JM EFWJFOU #PPUCMBDL VO hDJSFVS EF DIBVTTVSFTt "WFD TPO BNJ 4IJOZ JMT QBSWJFOOFOU UBOU CJFO RVF NBM TVSWJWSF FO TF TFSSBOU MFT DPVEFT

0LND­O (GLWLRQV 'DUJDXG

63ย &,$/ 6$17ย ย 7ย )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

'BVU JM WSBJNFOU T IZESBUFS QMVT FO WJFJMMJTTBOU

*DUH ยข OD QR\DGH VยชFKH 3RXU IDLUH SODLVLU DX[ HQIDQWV ULHQ QH YDXW XQH ERQQH EDLJQDGH ยข OD SLVFLQH RX ยข OD PHU ,O VXIILW FHSHQGDQW GH TXHOTXHV VHFRQGHV GรถLQDWWHQWLRQ SRXU TXH OD QR\DGH VXUYLHQQHรพ /รถHDX SยซQยชWUH DORUV GDQV OHV SRXPRQV HW HPSยฌFKH GH UHVSLUHU MXVTXรถยข FH TXH OH PDQTXH GรถR[\JยชQH SURYRTXH OรถDUUยฌW GX Fร XU 0DLV LO H[LVWH XQH YHUVLRQ SOXV VRXUQRLVH OD QR\DGH GLWH VยชFKH GRQW OHV HIIHWV SHXYHQW VXUYHQLU MXVTXรถยข XQH VHPDLQH DSUยชV OรถDEVRUSWLRQ GรถHDX %RLUH OD WDVVH SHXW DLQVL VXIILUH ยข FDXVHU GHV VSDVPHV HQWUDยฐQDQW OD IHUPHWXUH GX FRQGXLW DยซULHQ HW ยซYHQWXHOOHPHQW OD PRUW 3RXU ยซYLWHU FHWWH ILQ WUDJLTXH LO HVW HVVHQWLHO GH UHSยซUHU OHV V\PSWยถPHV GH FHWWH IRUPH UDUH GH QR\DGH $SUยชV XQ VยซMRXU GDQV OรถHDX XQH IDWLJXH H[WUยฌPH XQH WRX[ SHUVLVWDQWH GHV GLIILFXOWยซV UHVSLUDWRLUHV GHV OยชYUHV EOHXHV RX HQFRUH GH OD ILยชYUH GRLYHQW YRXV LQFLWHU ยข YRXV UHQGUH DX[ XUJHQFHV

3DOOLHU XQ PDQTXH QDWXUHO HQ HDX 3UยซVHQWH ยข GDQV OH FRUSV OรถHDX HVW OH SUH PLHU ยซOยซPHQW YLWDO KXPDLQ 0DLV OHV DQQยซHV SDVVDQW FHUWDLQV FKDQJHPHQWV SK\VLRORJL TXHV VรถRSยชUHQW HW FHWWH UยซVHUYH QDWXUHOOH VWRFNยซH SDU OรถRUJDQLVPH GLPLQXH $SUยชV DQV OD WHQHXU HQ HDX FRUSRUHOOH QรถHVW SOXV TXH GH FKH] OHV KRPPHV FRQWUH FKH] OHV IHPPHV 'H PยฌPH ยข SDU WLU GH DQV OรถHIILFDFLWยซ GH OD IRQFWLRQ UยซQDOH EDLVVH SUR JUHVVLYHPHQW HW OHV UHLQV UHWLHQQHQW GH PRLQV HQ PRLQV ELHQ OHV OLTXLGHV 0DLV DORUV TXH OH FRUSV D EHVRLQ GDYDQWDJH GรถHDX TXรถDXSDUDYDQW XQ SKยซQR PยชQH SDUDGR[DO VH SURGXLW OD SHUFHSWLRQ GH OD VRLI VรถDPRLQGULW 'ยชV ORUV XQ VHQLRU DXUD HQYLH GH ERLUH ยข XQ QLYHDX GH GยซVK\GUDWDWLRQ SOXV ยซOHYยซ TXH FKH] XQH SHUVRQQH MHXQH $ FHV SURFHVVXV QDWXUHOV LO IDXW HQ RXWUH DMRXWHU GรถDXWUHV IDFWHXUV WHOV TXH OD PDODGLH รณ GHV YRPLVVHPHQWV RX GH OD GLDUUKยซH SHXYHQW DXVVL SULYHU OH FRUSV GรถHDX รณ PDLV ยซJDOHPHQW

$SUยชV DQV OD WHQHXU HQ HDX FRUSRUHOOH QรถHVW SOXV TXH GH FKH] OHV KRPPHV FRQWUH FKH] OHV IHPPHV '5

FHUWDLQV PยซGLFDPHQWV GRQW OรถHIIHW GLXUยซWLTXH SHXW DXJPHQWHU OD GยซVK\GUDWDWLRQ 2Q OรถDXUD FRPSULV DYHF OรถยคJH OHV FKDQFHV QH VRQW FODL UHPHQW SDV GH YRWUH FยถWยซ SRXU JDUGHU YRWUH FRUSV K\GUDWยซ 2U OHV FRQVยซTXHQFHV SHX YHQW ยฌWUH JUDYHV 6XUYHLOOH] DWWHQWLYHPHQW OHV VLJQHV &RQIXVLRQ ยซWRXUGLVVHPHQW PDX[ GH WยฌWH HW \HX[ FHUQยซV SHXYHQW LQGLTXHU XQH GยซVK\GUDWDWLRQ WRXW FRPPH OD FRQVWLSDWLRQ XQH XULQH IRQFยซH RX XQH IDLEOH WHQVLRQ DUWยซULHOOH $ XQ VWDGH SOXV DYDQFยซ RQ SHXW ยซJDOHPHQW FRQVWDWHU XQH SHUWH GH SRLGV (W ORUVTXH OD GยซVK\GUDWDWLRQ HVW LPSRUWDQWH XQH KRVSL WDOLVDWLRQ HVW VRXYHQW QยซFHVVDLUH FH TXL QรถHPSยฌ FKH SDV GH SRWHQWLHOOHV OยซVLRQV DX QLYHDX GHV RUJD QHV FRPPH OHV UHLQV (Q FDV GH GRXWH XQ SHWLW WHVW VLPSOH YRXV SHUPHWWUD GรถHQ DYRLU OH Fร XU QHW FHOXL GX SOL FXWDQยซ 3RXU FH IDLUH LO IDXW SLQFHU OD SHDX VXU OH GRV GH OD PDLQ 6L OรถยซSLGHUPH QH UHYLHQW SDV SUHVTXH LPPยซGLDWHPHQW ยข VD SRVLWLRQ QRUPDOH FรถHVW TXรถLO D SHUGX GH VRQ ยซODVWLFLWยซ ยข FDXVH GX PDQ TXH GรถHDX $ILQ GH FRPEOHU VHV EHVRLQV HQ HDX XQ KRPPH ยคJยซ SHVDQW NJ GRLW ERLUH

&2836 '( 62/(,/

4XHOOHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV"

XQ SHX SOXV GH OLWUHV FKDTXH MRXU /H FDO FXO HVW OH VXLYDQW LO IDXW VRXVWUDLUH NJ ยข VRQ SRLGV PXOWLSOLHU OH QRPEUH REWHQX SDU HW \ DMRXWHU 'DQV QRWUH H[HPSOH FHOD UHYLHQW ยข OรถยซTXDWLRQ VXLYDQWH NJ [

PO

9DULHU OHV ERLVVRQV 0DLV ULHQ QH VHUW GH YLGHU GรถXQ VHXO FRXS XQH ERXWHLOOH HQWLยชUH ,O HVW HVVHQWLHO GH ERLUH TXHOTXHV JRUJยซHV WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQยซH /H PLHX[ HVW GH WRXMRXUV ODLVVHU XQH ERXWHLOOH SOHLQH ยข SRUWยซH GH PDLQ GHV VHQLRUV SRXU OHV LQFLWHU ยข ERLUH 1รถKยซVLWH] SDV QRQ SOXV ยข OHXU HQ SURSRVHU UยซJXOLยชUHPHQW &HUWDLQV ULWXHOV SHXYHQW DXVVL DLGHU FRPPH OD SULVH GรถXQ YHUUH GรถHDX DX OHYHU HW DX FRXFKHU 6L OรถHDX SODWH HVW OH OLTXLGH OH SOXV DSSURSULยซ YDULHU OHV ERLVVRQV HQ SURSRVDQW GHV MXV GH IUXLWV GX WKยซ RX GHV VLURSV SHUPHW ยซJDOHPHQW GH VWLPXOHU OรถHQYLH 6DFKH] SDU DLOOHXUV TXH OรถDOL PHQWDWLRQ DSSRUWH TXRWLGLHQQHPHQW HQYL URQ XQ OLWUH GรถHDX DX FRUSV KXPDLQ 3ULYLOยซJLH] DORUV OHV DOLPHQWV ULFKHV HQ + 2 FRPPH OHV FRQFRPEUHV FRXUJHWWHV WRPDWHV HW DXWUHV SDVWยชTXH HW PHORQ 8QH VRXSH HQ HQWUยซH ย

-XOLH 3ROL]]L

'5

/D GยซVK\GUDWDWLRQ GHV DยฐQยซV QรถHVW SDV XQH SUREOยซPDWLTXH ยข SUHQGUH ยข OD OยซJยชUH FRPPH OรถD WULVWHPHQW GยซPRQWUยซ OD FDQLFXOH GH )DXWH GรถXQ DSSRUW K\GULTXH VXIILVDQW TXHO TXH รถ SHUVRQQHV DYDLHQW ยซWยซ YLFWLPHV GH OD FKDOHXU GDQV Oรถ+H[DJRQH 'HSXLV OHV FDP SDJQHV GH SUยซYHQWLRQ VรถHQFKDยฐQHQW FKDTXH ยซWยซ 8Q SHX SDUWRXW HQ (XURSH FRPPH FKH] QRXV Rยป DYHF OD YDJXH GH FKDOHXU H[WUยฌPH HW GH ORQJXH GXUยซH DQQRQFยซH OH 'ยซSDUWHPHQW GH OD VDQWยซ HW GH OรถDFWLRQ VRFLDOH '6$6 D GX UHVWH DFWLYยซ OHV SODQV FDQLFXOH GHV LQVWLWX WLRQV VRFLR VDQLWDLUHV GX FDQWRQ HW GHV FRP PXQHV

'5

+<'5$7$7,21 รฝ $YHF OรถยคJH OD WHQHXU HQ HDX FRUSRUHOOH GLPLQXH WRXW FRPPH OD VHQVDWLRQ GH VRLI 'ยชV ORUV OHV VHQLRUV ULVTXHQW OD GยซVK\GUDWDWLRQ ,O IDXW GRQF OHV LQFLWHU ยข ERLUH PยฌPH VรถLOV QรถHQ UHVVHQWHQW SDV OH EHVRLQ

/HV FRXSV GH VROHLO VRQW OH ORW GH WRXV OHV YDFDQFLHUV PยฌPH GH FHX[ TXL SURWยชJHQW OHXU SHDX 'LIILFLOH HQ HIIHW GรถยซFKDS SHU DX[ UD\RQV 89 WRXWH OD MRXUQยซHรพ (Q FDV GH EUยฝOXUH RQ SHXW KHXUHXVHPHQW FRPSWHU VXU OHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV &HUWDLQHV SHUPHWWHQW HQ HIIHW GรถDSDLVHU OรถยซSLGHUPH /DYDQGH FDOHQGXOD RX JยซUDQLXP /รถKXLOH HVVHQWLHOOH GH ODYDQGH DVSLF HVW XQ DQHVWKยซ VLDQW ORFDO TXL VXSSULPHUD SUHVTXH LQVWDQWDQยซPHQW OD GRXOHXU OLยซH DX FRXS GH VROHLO (OOH SRVVยชGH ยซJDOHPHQW GHV SURSULยซWยซV FLFDWULVDQWHV /รถKXLOH HVVHQWLHOOH GH JยซUDQLXP URVDW HVW DXVVL LQWยซUHVVDQWH FDU HOOH SHUPHW GH UยซJยซQยซUHU OHV WLVVXV (OOH WRQLILH HW UDIIHUPLW OD SHDX HW DFFยซOยชUH GRQF OD FLFDWULVD WLRQ (QILQ OH FDOHQGXOD HVW XQ DQWL LQIODPPDWRLUH SXLVVDQW TXL XWLOLVยซ HQ PDFยซUยคW KXLOHX[ YD SHUPHWWUH GรถDVVRXSOLU OD SHDX HW GรถยซYLWHU OH GHVVยช FKHPHQW

SANTร & BIEN-ร TRE "SPNBUIร SBQJF NBTTBHFT BZVSWร EJRVFT SFJLJ ร OFSHร UJRVF UIร SBQFVUF "4$" -VUSZ 5ร M XXX [PVOJ DI "SSร U UBCBD Eร QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ร M -BVTBOOF .BTTFVS EJQMร Nร .BTTBHFT TQPSUJGT SFMBYBOUT %ร CMPDBHF NVTDVMBJSFT 5ร M 1PVS WPVT .BEBNF .POTJFVS CJFO ร USF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIร SBQFVUF DFSUJGJร EhFYQร SJFODF Tร SJFVY Eร T $)' FOW I 4ร BODF Eร DPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU ร EPNJDJMF TVS -BVTBOOF 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5ร M

1PVS WPVT .BEBNF .POTJFVS CJFO ร USF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS UIร SBQFVUF DFSUJGJร EhFYQร SJFODF Tร SJFVY Eร T $)' FOW I &HBMFNFOU ร EPNJDJMF TVS -BVTBOOF 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5ร M

1SPUIร TFT EFOUBJSFT Sร QBSBUJPOT FU SFNJTFT ร OFVG QBS QSPUIร TJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE ร EPNJDJMF 5ร M

7PUSF 1VCMJDJUร

TBOUร CJFO ร USF

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI Contrรดle qualitรฉ

- ร Uร BSSJWF FOGJO NBJT HBSF BVY QJRร SFT EF UJRVFT 3,4ย 5( รฝ /DXVDQQH HVW SRXU OรถKHXUH ยซSDUJQยซH

0DLV PLHX[ YDXW SUยซYHQLU TXH JXยซULU VL YRXV DLPH] OHV UDQGRQQยซHV FDU OHV PRUVXUHV GH WLTXHV SHX YHQW RFFDVLRQQHU XQH UHGRXWDEOH PยซQLQJLWH TXรถXQ VLPSOH YDFFLQ VXIILW ยข HPSยฌFKHU ย D \ HVW OรถDOHUWH HVW GRQQยซH /H SULQWHPSV HVW Oยข HW OHV WLTXHV VRUWHQW GH OHXU KLEHUQDWLRQ $YHF OD UHSULVH GH YRV DFWLYLWยซV HVWLYDOHV SUยซIยซUยซHV FRPPH SDU H[HPSOH OHV UDQGRQQยซHV HQ PRQWDJQH OHV ULV TXHV GH YRXV IDLUH SLTXHU VRQW GRQF WUยชV ยซOHYยซV VXUWRXW TXH OD 6XLVVH VH WUDQVIRUPH SHX ยข SHX HQ ]RQH GรถHQGยซPLH 6DXI TXH VL OD SLTยฝUH HQ HOOH PยฌPH HVW WRXW ยข IDLW EยซQLJQH OรถDIIDLUH SUHQG XQ WRXW DXWUH WRXU ORUVTXH OD WLTXH HVW HOOH PยฌPH LQIHFWยซH SDU XQH EDFWยซULH VSLUDOยซH DSSHOยซH ERUUHOLD (W GDQV FH FDV OH ULVTXH SRXU OรถKRPPH HVW GRXEOH 6RLW GยซYHORSSHU OD FยซOยชEUH PDLV UHODWLYHPHQW EยซQL JQH PDODGLH GH /\PH GX QRP GX FRPWยซ DPยซULFDLQ Rยป HOOH IXW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV GยซFULWH VRLW HW FรถHVW HQ UยซDOLWยซ ELHQ SOXV JUDYH GยซFODUHU XQH PยซQLQJR HQFยซSKDOLWH HQ FODLU XQH UHGRXEOH LQIHF WLRQ GX FHUYHDX HW GHV PยซQLQJHV

$QWLELRWLTXHV HW YDFFLQV &RPPHQยฉRQV SDU OD 0DODGLH GH /\PH 7UยชV PยซGLDWLVยซH FHWWH PDODGLH D SRXU SULQFLSDO V\PS WยถPH XQH ยซUXSWLRQ FXWDQยซH GH TXHOTXHV FHQWLPยช

/D PRUVXUH GH WLTXH SHXW RFFDVLRQQHU VRLW OD PDODGLH GH /\PH VRLW XQH PยซQLQJR HQFยซSKDOLWH 5)

WUHV GH GLDPยชWUH TXL QH GยซPDQJH SDV HW TXL QH IDLW SDV PDO 3DUIRLV FHWWH ยซUXSWLRQ SHXW ยฌWUH DFFRP SDJQยซH GH ILยชYUH GH IDWLJXH GH FRXUEDWXUHV RX GH GRXOHXUV DUWL FXODLUHV 5LHQ GH JUDYH HQ VRL FDU FHWWH LQIHFWLRQ VH WUDLWH WUยชV ELHQ SDU GHV DQWLELRWLTXHV HW VDQV VยซTXHOOHV $ XQH FRQGLWLRQ FรถHVW TXรถRQ OD GLDJQRVWLTXH FRUUHFWHPHQW HW ยข WHPSV FH TXL QรถHVW SDV ยซYLGHQW FDU LO

IDXW \ SHQVHU TXDQG OH SDWLHQW QรถD SDV GH VRXYHQLUV RX GH WUDFH VXU VD SHDX GรถXQH ยซYHQWXHOOH PRUVXUH GH WLTXH /D PยซQLQJR HQFยซSKDOLWH ยข WLTXHV GRQW OHV FDV HQ 6XLVVH QรถRQW PDOKHXUHXVHPHQW MDPDLV ยซWยซ DXVVL QRPEUHX[ HVW DXWUHPHQW SOXV UHGRXWDEOH FDU RQ QH OXL FRQQDยฐW DXFXQ WUDLWHPHQW VSยซFLILTXH /D SOX SDUW GHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV SUยซVHQWHQW GHV V\PS WยถPHV SURFKHV GH FHX[ GH OD JULSSH TXL JXยซULVVHQW VSRQWDQยซPHQW PDLV TXL SHXYHQW DXVVL SDUIRLV SUHQGUH GH JUDYHV SURSRUWLRQV WURXEOHV QHXUROR JLTXHV GH OD SDUROH GH OD PDUFKH HWF HQ SDUWLFX OLHU FKH] OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV (Q UHYDQFKH VรถLO Qรถ\ D SDV GH WUDLWHPHQW VSยซFLILTXH XQ YDFFLQ WUยชV HIILFDFH H[LVWH UHPERXUVยซ SDU OรถDVVXUDQFH PDODGLH GH EDVH HW Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VDQWยซ SXEOLTXH OH UHFRP PDQGH GรถDLOOHXUV ยข WRXV OHV HQIDQWV HW OHV DGXOWHV TXL VยซMRXU QHQW GDQV GHV ]RQHV ยข ULVTXH VRLW WRXWH OD 6XLVVH VDXI *HQยชYH HW OH 7HVVLQ ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

5HQV ZZZ SLTXUH GH WLTXH FK

Journal indépendant

Perche

Les meilleures dames de la planète Perche s’envoleront à l’Esplanade du Quartier du Flon, jeudi 4 juillet, dès 18h, à l’heure de l’apéro.

Objectif: plus de 4,80m. Page 2

110 mètres haies

Le recordman de France du 110m haies, Pascal MartinotLagarde, trouvera à ses côtés d’autres stars de la discipline, vendredi 5 juillet. Ça va chauffer! Page 3

Suissesses au top

Dans leurs disciplines de prédilection, les chouchous du public Sarah Atcho, Lea Sprunger et Mujinga Kambundji ont des ambitions à faire valoir.

Pour quel record? Page 4

Pour vous guider Infos pratiques Page 3 Programme Page 4

TOUJOURS PLUS HAUT Les dames de la perche au Flon

LA VEILLE DU MEETING, soit le 4 juillet à 18h, des dames s’envoleront sur l’Esplanade du quartier du Flon; oui mais pas n’importe comment, à l’aide d’une perche en fibre de verre ou en carbone. Un rendez-vous incontournable, l’occasion unique de voir ces athlètes de très près, de vivre avec elles différentes étapes: la prise de marque, la course d’élan, l’impulsion, la flexion de la perche, le retourné et le franchissement (ou pas) de la barre.

Prendre l’apéritif après une journée de travail en assistant à un spectacle de choix sur cette Esplanade, voilà

ce qu’Athletissima vous propose, de 18h à 20h et il sera gratuit.

Au Flon, lieu branché à Lausanne et aménagé pour un soir

Katerina Stefanidi

d’un tapis avec une piste d’élan d’au minimum 40m (pour les compétitions internationales), l’élite mondiale y sera présente et a promis de se projeter très haut. Il y aura, notamment, la Grecque Katerina Stefanidi, championne olympique en 2016 à Rio, du monde et d’Europe, et très régulière à 4,80m ou plus. L’Américaine Jennifer Suhr, qui détient le

record du monde en salle avec 5,03m (2016), sera aussi là.

Dans ce genre de concours hors stade mais tout aussi indécis et spectaculaire, il faudra aussi avoir un œil et même les deux sur la Russe Anzhelika Sidorova (record personnel, 4,85m), l’Américaine qui monte Katie Nageotte (drôle de nom pour une perchiste (4,80m), la cubaine Yarisley Silva (4,91m) et Nikoleta Kiriakopoulou, qui, comme l’indique son nom, est Grecque (4,83m).

Sans oublier Angelica Moser, 21 ans.

La Suissesse, née à Plano aux Etats-Unis, est championne d’Europe, puis du monde junior et championne d’Europe espoir en 2017.

Elle a déjà franchi 4,61m. Il y aura une autre Helvète dans l’aventure, Nicole Büchler, qui détient le record de Suisse avec 4,78m (2016).

Le saut à la perche féminine est apparu officiellement et pour la première fois aux championnats du monde de Séville en

VERS LE SOMMET AVEC LA FONDATION DE L’AIDE SPORTIVE SUISSE Très peu d’athlètes de haut niveau deviennent millionnaires grâce au sport. Selon une étude de l’Office fédéral du sport (statistique OFSPO 2013), 55% des athlètes suisses pratiquant une discipline d’été gagnent moins de 14 000 francs par an. Une somme insuffisante pour vivre.

C’est là qu’intervient la Fondation de l’Aide Sportive Suisse: les athlètes titulaires d’une Swiss Olympic Card peuvent demander du soutien auprès de l’Aide sportive.

Par ses contributions financières, l’Aide sportive encourage les athlètes sur le long terme, par exemple pour atteindre des compétitions internationales comme Athletissima.

En 2018, l’Aide sportive a versé 426 372 francs à 58 sportifs pratiquant l’athlétisme.

Avec chaque billet que vous achetez pour Athletissima, vous soutenez automatiquement les jeunes espoirs suisses avec un franc.

Pour en savoir plus: www.aidesportive.ch

i.e. Esplanade du Quartier du Flon

1999; puis aux Jeux de 2000, à Sydney. Sa grande dame, installée dans l’Histoire, est Elena Isinbaeva, qui en passant détient depuis 2009 le record du monde en plein air avec 5,06m.

J.W. Angelica Moser

Vous trouverez plus de détails sur le www.athletissima.com/ autour-du-meeting /city-event/

LA PISTE AUX ÉTOILES DE LA PONTAISE

Pascal Martinot-Lagarde

Mariya Lasitskene : une extraterrestre pour enchanter la Pontaise

Le champion d’Europe contre les meilleurs mondiaux Le Français du Val-de-Marne Pascal Martinot-Lagarde compte depuis 2012 parmi les meilleurs spécialistes de 110 m haies de la planète. Le détenteur du record de France (12"95) est multiple médaillé mondial et européen.

Son dernier coup d’éclat en date : l’or aux Européens de Berlin 2018, chipé pour deux millièmes à l’immense favori russe et vainqueur en titre d’Athletissima Sergey Shubenkov, également présent à la Pontaise le 5 juillet prochain.

«La première fois que j’ai fait le meeting de Lausanne, j’ai gagné la course devant Shubenkov. Avec un record de 13"06 à la

clé : c’était magnifique. J’avais explosé de joie à l’arrivée. Le public était extraordinaire», se rappelle le champion d’Europe.

Cette année, les deux stars européennes seront opposées à ce qui se fait de mieux au monde, y compris le jeune prodige Bâlois de la spécialité Jason Joseph. Le but de Martinot-Lagarde ? «Revivre les bons moments de 2014 !»

ON EST LE 6 JUILLET 2017, PEU AVANT 22H L’ambiance est électrique : tous les regards sont rivés sur une athlète, on ne peut plus charmante : la Russe Mariya Lasitskene (24 ans).

L’athlète vient de franchir 2,06 m, record personnel, record de la Diamond League. La voilà qui s’attaque à une barre à 2,10 m, record du monde. Aux deux premiers essais, le stade entier tape dans les mains pour la faire s’envoler. Pour le troisième, elle met le doigt devant la bouche. Silence absolu dans le stade, plus chargé que jamais.

Dans les gradins, son entraîneur de toujours : Gennadiy Gabrilyan, un homme pas comme les autres. En 2000, il était son prof d’école, dans la petite ville de Prokhladny, en Russie. Tout de suite, il a remarqué la petite Mariya de 7 ans: toute fine, toute souple, elle avait une vitesse et une force hors normes.

Au sport, elle faisait tout mieux que les autres. Aussi le saut en hauteur, dans la toute petite salle de l’école; tellement petite qu’elle partait le dos collé au mur, prenait un élan rapide, très court. A peu de choses près comme elle le fait aujourd’hui encore.

Tous les spécialistes vous le diront : la piste de la Pontaise est une des plus rapides du monde. Et le 110 m haies de grande tradition à Lausanne. Pour rappel : le 11 juillet 2006, le Chinois Liu Xiang y a établi en 12"88 un nouveau record du monde sur la distance. Record détenu depuis 2012 par l’Américain Aries Merritt en 12"80.

Infos pratiques TRANSPORTS PUBLICS ET PARKINGS GRATUITS POUR SE RENDRE À ATHLETISSIMA Vendredi 5 juillet, jour d’ATHLETISSIMA, il faut éviter de vous rendre au stade en voiture.

Alors n’oubliez pas votre billet, qui fait office de titre de transport dans les zones MOBILIS 11, 12, 16, 30, 31, 32, 33, 50.

Le plan des zones est à consulter sur le site www.mobilis-vaud.ch

A quelques pas, les parkings en ville de la Riponne et du Valentin seront également GRATUITS, dès 17h. Pour ce faire, vous devrez échanger votre jeton de parking dès votre arrivée au stade -un stand réservé à cet effet sera situé devant l’entrée principale- contre un jeton de sortie du parking.

17 ans plus tard, Gabrilyan a fêté quatre titres mondiaux avec sa protégée. Il est un entraîneur convoité, qui fait des conférences dans le monde entier sur la méthode d’entraînement élaborée sur mesure, avec et pour Mariya, dans la petite salle de sport de Prokhladny.

Près des parkings, des bus -leur nombre sera augmenté - vous mèneront au stade: la ligne numéro 1 (descendre à l’arrêt Stade olympique) ou la ligne 21 (descendre à l’arrêt Beau-Site). Le trajet dure environ 10 minutes.

Oui, tout ceci est GRATUIT. Et vous évitez les bouchons!

Alors, qu’on se le dise!

Ce service est OFFERT par

&

L’ouverture du stade aura lieu à 17h30. À la fin du meeting, ne partez surtout pas.

Vivez encore le traditionnel FEU D’ARTIFICE, prévu à 22h15

Photos DR

Le 6 juillet 2017, elle a manqué de justesse 2,10 m. Le silence s’est transformé en tonnerre d’applaudissements. La petite fille devenue la grande Mariya Lasitskene (1,80 m) était aux anges. Vendredi 5 juillet, elle sera de retour à Lausanne, «pour battre mon record, qui est toujours de 2,06 m, depuis ce fameux soir-là».

Les Suissesses au top

Programme Vendredi 5 juillet

Sarah ATCHO Sarah Atcho, citoyenne de Cugy, s’entraîne à Saint-Gall sous les ordres de Christian Gutgsell. Saison de transition?

Pas vraiment. Pour cette «gazelle», le 200m est une course préférentielle, qu’elle affectionne (record personnel: 22"80). Si ses longues jambes ne l’avantagent pas au départ, après, c’est le feu qui s’installe.

Le même qui chauffe le relais 4x100m, puisqu’à chaque voyage au pays Athletissima, un record tombe. Vendredi, le témoin n’a qu’à bien se tenir.

Il y aura des records dans l’air et au sol vendredi 5 juillet au stade olympique

Lea SPRUNGER Une affaire de centièmes!

Quatre centièmes. C’est ce qui sépare Lea Sprunger du vieux record de Suisse du 400m haies détenu depuis 1981 par Anita Protti (54"25, à Tokyo contre 54"29, en 2017). Pour le chiper la championne d’Europe devra oublier qu’une haie n’est pas un obstacle et faire parler sa vitesse pure sur la fin. La recordwoman sera au stade. Le quittera-t-elle en disant: «Ben oui mon chrono va durer encore un peu» ou sera-t-elle contente - quoique - d’en être dépourvue puisqu’il restera en «Vaudoiserie». Ironie du s(p)ort: Lea Sprunger avait établi son record personnel ici même, il y a 2 ans pile.

16h30

Ouverture village des partenaires

17h30

Ouverture du stade

18h00

Début épreuves nationales

19h30

Présentation des champions

19h44

1500 m hommes fauteuils roulants

19h54

400 m haies hommes

20h03

400 m femmes

20h10

Perches hommes

20h10

200 m femmes

20h18

800 m femmes

20h25

Hauteur femmes

20h28

110 m haies hommes

20h37

800 m hommes

20h45

Longueur hommes

20h46

100 m femmes

20h55

5000 m hommes

21h15

100 m hommes

21h23

400 m haies femmes

21h32

1500 m hommes

21h42

200 m hommes

21h50

4x100 m UBS Trophy femmes

Mujinga KAMBUNDJI En 2018, Mujinga Kambundji avait fixé le record de Suisse du 100m audessous des 11 secondes. Son chrono: 10"95. Historique. L’hectomètre est une unité qui convient mieux à sa morphologie que le 200, même si elle excelle lancée dans le virage.

C’est pourquoi une heure après avoir couru sur la ligne droite, elle s’alignera avec le relais, en principe en 3e position, avec l’envie de provoquer une différence et de servir sur un plateau Salomé Kora, qui finira le travail. En beauté? Le record du pays est de 42"29.

Photos DR

VILLAGE ATHLETISSIMA Qui voit le Village connaît le chemin Traverser le Village Athletissima est un passage obligé. Il faudra attendre 16h30 pour y accéder, le parcourir, participer à sa vie ludique d’avant un événement en attendant les exploits des athlètes.

Dans ce Village, il y a les partenaires du meeting, un écran géant, des stands où on peut se sustenter, goûter des mets divers ou d’été, déguster quelques bons crus. Et pourquoi pas faire des rencontres, revoir des gens que le temps a éloignés mais pas effacés.

Aussi pour les enfants, le Village prête sa place aux jeux, aux divertissements, à la joie d’un soir pas comme les autres.

C’est aussi le rendez-vous des familles et de faire une balade ensemble, moment de partage, un soir de juillet.

Il y a de la vie dans ce Village, prémices à une autre communion, quand le jour se fera finissant. Plus tard, la nuit installée, elle reprendra toute aussi joyeuse et apaisée dans ce Village à nouveau habité. J.W.

Christian Coleman (USA, 100m, 9"85, mpm 2019).

Fondation Jeunesse et Famille

DR

La FJF au relais 5 X 80m Il y a 100 ans naissait la Fondation Jeunesse et Famille (FJF). Un siècle de vie avec des clins d’œil en guise d’anniversaire, des rendez-vous pour s’évader un peu d’un quotidien pas toujours facile ou improbable. La mission de la FJF? «C’est accueillir et accompagner des enfants, des ados, et des adultes confrontés à des difficultés personnelles, familiales et sociales», dit Séverine Peccatus, directrice générale de cette Fondation. L’objectif? «Protéger les enfants, permettre aussi aux parents de retrouver les ressources nécessaires en vue d’une réhabilitation des compétences parentales.»

MILITAIRES À ATHLETISSIMA

Les services de l’armée DES 624 MILITAIRES composant le bataillon logistique 52, 30 d’entre eux travailleront cette année à Athletissima. Cet appui qui se déploiera du 2 au 6 juillet fait partie intégrante de leur cours de répétition qui dure trois semaines. «Notre apport se doit d’avoir un intérêt pour l’instruction, et l’armée a l’obligation de ne pas concurrencer les entreprises civiles», précise le lieutenant-colonel Jean-Claude Gagliardi, c h e f engagement et

La FJF a un foyer à Montelly qui accueille mère et enfant (l’AEME) et sept autres en Pays de Vaud, hébergeant des enfants de 0 à 18 ans. «Il y a 70 enfants placés, tous les foyers sont complets.» Des projets sont discutés. Celui consistant à agrandir les structures existantes en construisant de nouveaux bâtiments, en est un majeur.

La FJF sera présente à Athletissima. Une équipe formée de 3 filles et de 2 garçons, entraînée par l’ancienne athlète Corinne Simasotchi, participera au relais 5x80m qui se courra en début de programme. «On offre à ces enfants la chance de vivre cette expérience inoubliable et valorisante. Les familles seront là.» Et la FJF aura un stand au village athletissima. Comme beaucoup d’autres, elle a besoin de (votre) soutien. J.W. www.fjfnet.ch

Planète enfants malades «Lea Sprunger est notre marraine» La Fondation privée Planètes Enfants Malades est née le 28 décembre 2000 à l’initiative du Professeur Sergio Fanconi. Sa mission: agir au quotidien pour améliorer le bien-être et apaiser la souffrance des enfants et ados (de 0 à 18 ans). «Nous venons aussi en aide aux familles défavorisées.» Chaque année, ce ne sont pas moins de 4500 enfants qui sont hospitalisés ou traités au CHUV. «La pédiatrie englobe tous les services qui traitent la santé des enfants. Il faut avoir de la pudeur dans la description et dans l’approche de la maladie», souligne Paola Möhl Pignatelli, directrice de la Fondation.

est d’environ frs 450’000.-, sans l’aide de l’Etat, alors que la Fondation est active dans un établissement public.

«Nous vivons grâce aux donateurs privés, à des fondations, à divers partenaires et services, etc», La Fondation soutient des projets novateurs, dont un est majeur. Il s’agit du nouvel Hôpital des Enfants sis à côté de la maternité. «Le chantier est en plein démarrage et il devrait être terminé en 2023.»

Quelques jours avant Athletissima, des stars du meeting viendront faire un petit coucou aux Enfants à l’hôpital.

Lea Sprunger est la marraine de la fondation. J.W.

Cette institution est présente au quotidien. Le budget? Il

Les missions? Transports de matériel lourd, montage et démontage, appui à la mise en place d’installations techniques et de leurs exploitations et gestion d’un magasin matériel, entre autres. «Dans ce bataillon, ajoute le lieutenant-colonel, il y a un esprit de corps particulier, qui est bien développé dans le domaine de la logistique. Quand tout est fini, les soldats disent: «J’ai participé à Athletissima, j’ai bossé pour cet événement de la Diamond League» et quand ils voient des reflets à la TV, ils sont tout aussi enthousiastes: «Là, j’y étais! Ce souvenir ne s’effacera jamais de leur mémoire.»

L’armée est fortement appréciée par la population. «Chaque année, confirme le lieutenant-colonel, 200 demandes d’appuis nous parviennent.

Une centaine sont traitées par la div ter 1, chapeautant la Suisse romande et le canton de Berne. Elles émanent d’entreprises ou d’associations, d’institutions également. Nous serons à la Fête des Vignerons et aux JOJ 2020 de Lausanne. Mais l’armée ne peut pas tout accomplir, tempère le lieutenant-colonel. Nous sommes cadrés par une ordonnance. Mon job, c’est d’«éclairer» et de conseiller le demandeur, voir avec lui ce qui peut être entrepris par l’armée.» Tout s’accomplit dans le plaisir, avec fierté, à l’image de celle animant ces soldats de l’ombre dans la lumière du sport.

J.W. © VBS/DDPS Comm D.

RTS

ATHLETISSIMA : 30 ans d’images fortes avec la RTS !

DEPUIS 1986 et l’arrivée d’Athletissima à la Pontaise, les équipes techniques de la RTS sont en charge de la production et de la réalisation des images du meeting lausannois. Près de 120 personnes et 28 caméras sont déployées chaque année pour la captation TV. Des images diffusées en Suisse, mais aussi par des télévisions du monde entier!

C’était le 2 septembre 1986. Pour la première fois depuis sa création, le meeting de Lausanne quittait le stade de Coubertin à Vidy pour rejoindre la Pontaise. Motif de ce déménagement ? Le meeting intégrait la catégorie «Grand Prix» de l’IAAF, l’équivalent de l’actuelle Diamond League. Mais pour ce faire, il devait permettre une captation tv optimale, afin que les images puissent être reprises par des chaînes du monde entier.

De belles images, le meeting lausannois et la RTS en ont fourni de nombreuses. De Sergueï Bubka à Renaud Lavillenie, de Carl Lewis à Usain Bolt en passant par Merlene Ottey ou Marion Jones, les plus grands noms de l’athlétisme ont foulé la piste de la Pontaise.

Cette année encore, les meilleur.e.s athlètes suisses et internationaux sont au rendez-vous. Marc-André Berset et John Nicolet commenteront en direct le meeting, avec Pierre Poullier pour les interviews (samedi 5 juillet, dès 19h30 sur RTS Deux, l’appli et le site RTS Sport). La veille, l’épreuve de perche féminine organisée sur l’Esplanade du Quartier du Flon à Lausanne, sera aussi retransmise en direct (prise d’antenne 18h20 sur RTS Deux).

www.fpem.ch

Un stand au Village pour en parler Dans le cadre des 10 ans du Programme latin du Don d’Organes, un stand de sensibilisation sur cette problématique sera présent au Village. Trois coordinatrices auront pour mission de vous renseigner, de répondre à vos interrogations et de lever peut-être certains de vos doutes. «Une plate-forme sera également à disposition pour les personnes souhaitant inscrire en ligne leur volonté ou non de donner leurs organes sur le Registre national», explique Virginie Ludwig, coordinatrice locale de don d’organes et de tissus au CHUV. Le don d’organes? Il existe trois types de donneurs: le donneur vivant, le donneur en mort cérébrale et le donneur en cœur arrêté. Tant pour le donneur que pour le receveur, chaque situation est unique et évaluée au cas par cas. «Nous partons du principe que tout le monde peut être donneur. Il est de notre responsabilité d’évaluer s’il y a, par exemple, des critères d’exclusion ou des contreindications», souligne Virginie Ludwig.

En 2018, la Suisse comptait 18,6 donneurs par million d’habitant. L’objectif de L’Office Fédéral de la Santé Publique serait d’en atteindre 22 d’ici 2021. Le nombre de dons ne couvre pas les besoins des personnes en liste d’attente d’une transplantation. «Notre but, poursuit Virginie Ludwig, est d’aller à la rencontre des gens pour les sensibiliser, gommer de fausses croyances, respecter leur décision et surtout qu’ils la partagent avec leur famille. Souvent cette dernière ne connaît pas la volonté de leur proche et il est difficile pour elle de faire un choix. Les professionnels sont garants du respect de la décision, quelle qu’elle soit.» J.W. www.pldo.ch www.swisstransplant.org

SUVA

Un centre de réadaptation unique en Suisse romande LA SUVA est le plus grand assureur-accidents de Suisse.

Elle allie prévention, assurance et réadaptation. Elle dispose de ses propres cliniques de réadaptation, notamment à Sion pour la Suisse romande. «Là, les personnes bénéficient d’une réadaptation fonctionnelle, professionnelle et sociale, avec un suivi global adapté individuellement. L’objectif, souligne Philippe Conus, directeur de Suva Lausanne, c’est qu’elles puissent retrouver leur place dans le monde du travail, dans leur famille et dans la société.»

La Clinique romande de réadaptation - qui fête ses 20 ans en 2019 - dispose notamment de l’unique centre de réadaptation en paraplégie de Suisse romande. Cette unité accueille des patients présentant une lésion médullaire basse ou haute. «Ces patients doivent s’adapter à une nouvelle situation, construire une nouvelle image de soi et être capable d’avoir des attitudes et des projets personnels tout en impliquant famille et proches» explique Philippe Conus.

DR

DR

Don d’organes

DR

instruction au commandement de la division territoriale 1 à Morges.

DR

Athletissima soutient...

La Suva est partenaire de l’Association Suisse des Paraplégiques depuis 2011. Cet organisme cherche, au travers du sport, à encourager l’intégration des personnes han-

dicapées, à accroître l’autonomie des utilisateurs de fauteuils roulants et à prévenir le développement des maladies. Ces ambitions sont également celles de la Suva pour ses assurés.

Pour cette raison, la Suva s’est associée à Athletissima et parraine la course en fauteuils roulants.

Jean-Luc Alt, Suva

Aussi

pour les

fonceurs.

Sincères remerciements à tous les bénévoles

Les nuits du week-end, on vous ramène !

tl_pyjama Six lignes au départ de St-François À 1h30, 3h et 4h30 Sans supplément de prix !

Plus d’informations sur vos trajets de nuit sur t-l.ch/pyjama lignes_de_vies

Parking de 1’190 places.

Offert aux spectateurs d’Athletissima www.parking-riponne.ch

AVEC VOUS DANS LES STARTING-BLOCKS D’ATHLETISSIMA 2019

LFM, LA RADIO PARTENAIRE DE LA 14È ÉDITION DU RELAIS DES MINISTARS

9,( ' ,&, )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

J.P. Chenet Cabernet Sauvignon-Syrah

vin de pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc, millésime 2017* - cépages: cabernet sauvignon, syrah

/D PXVLTXH HQ I¬WH

19.80 35.

70

au lieu de

/$86$11( ý /D )¬WH GH OD 0XVLTXH HVW XQH DVVRFLDWLRQ ¢ EXW QRQ OXFUDWLI TXL D SRXU REMHFWLI OD SURPRWLRQ GH OD PXVLTXH VRXV WRXWHV VHV IRUPHV /HV DUWLVWHV VH SURGXLVHQW E«Q«YROHPHQW HW WRXV OHV FRQFHUWV VRQW JUDWXLWV $ /DXVDQQH FHW «Y« QHPHQW HVW GHYHQX LQFRQWRXUQDEOH HW DWWLUH FKDTXH DQQ«H SOXV GH ö VSHFWDWHXUV Â&#x201E;

6 x 75 cl

ottos.ch

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Toffifee/Knoppers

Classic, Zero, Zero Lemon, Fanta Orange, Shokata ou Sprite

5.25

Comparaison avec la concurrence

6.20

400 g

14.95

7.95

au lieu de 24.30

Comparaison avec la concurrence

12.-

24 x 25 g

18 x 50 cl Kenzo

Collina dâ&#x20AC;&#x2122;Oro

Flower femme EdP vapo 30 ml

bouillon de légumes, de bÅ&#x201C;uf ou sauce à rôti, boîte de 1 kg

29.90

Comparaison avec la concurrence

74.90

9.9019.

Disponible aussi en ligne.

80

au lieu de

ottos.ch

Machine à espresso Arabica

Omo

écran LCD, réglage de la température et de la mouture du café, design compact

en poudre ou liquide

299.-

19.95

Comparaison avec la concurrence

21.59.

95

47.80

95

au lieu de

Comparaison avec la concurrence

699.-

120 lessives

2 x 40 lessives

avec mousseur à lait Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

ottos.ch

John Frieda

Columbia Solana Slide sandales pour dames, pt. 36-41

49.-

shampoings ou après-shampoings

5.95

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

74.90

11.95

250 ml Columbia Taranto sandales pour hommes, pt. 41-46

&DSLWDOH 2O\PSLTXH /$86$11( ý /D H «GLWLRQ GH OD

FRXUVH m/DXVDQQH &DSLWDOH 2O\PSLTXH} D HX OLHX VDPHGL GHU QLHU $ FHWWH RFFDVLRQ RQW «W« LQDX JXU«V OD 0DLVRQ 2O\PSLTXH HW VRQ SDUF U«QRY« DLQVL TXH OD SODFH GH MHX[ m/D 9DXGDLUH} 8QH IRXOH GH VSRUWLIV VH VRQW PRELOLV«V HQ IDYHXU GX VSRUW HW GHV YDOHXUV RO\PSLTXHV TXH VRQW OöH[FHOOHQFH OöDPLWL« HW OH UHVSHFW Â&#x201E;

84.90

Parure de lit

Débardeur

160 x 210 cm, 65 x 100 cm, div. motifs

t. S-2XL, 100% coton, div. coloris

14.90 Prix hit

Disponible aussi en ligne.

12.90

ottos.ch

IX

IT

Catania cannage en plastique noir, coussins en polyester beige, armature en métal, fauteuil: 58 x 79 x 64 cm, banc: 112 x 79 x 64 cm, table basse avec plateau en verre: 80 x 38 x 41 cm

PR

Salon de jardin en wicker

H

7KRPDV %DFK SU«VLGHQW GX &,2 HW OH V\QGLF *U«JRLUH -XQRG RQW WHVW« OD QRXYHOOH SODFH GH MHX[ 1DWDFKD /LW]LVWRUI PXQLFLSDOH HW 0DULH 6DOORLV GLUHFWULFH GX &,2

49.-

Comparaison avec la concurrence

198.-

au lieu de 298.-

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK Contrôle qualité

Votre succursale: â&#x20AC;¢ Echandens â&#x20AC;¢ Etoy â&#x20AC;¢ Lausanne â&#x20AC;¢ La Sarraz

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "WFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF Ă?QJMBUJPO TQĂ?DJBMJUĂ? Ă&#x2039; QBSUBHFS DBSFTTFT FU QMVT ÂŹ $IBVDSBV -BVTBOOF 5Ă?M %Ă?MJDJFVTFT GFNNFT EhĂ&#x2030;HF NĂ&#x;S .JFVY WBVU VO CPO NBTTBHF RVhVO NBVWBJT SBQQPSU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV " $IBVDSBV -BVTBOOF 5Ă?M

Prisca, voyante, mĂŠdium. SpĂŠcialisĂŠe sentimental, couple, famille.

TĂŠl.

0901.701.000 CHF 2.- /min.

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

$)' o

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Prof. Anali grand voyant mĂŠdium RĂŠputĂŠ pour son travail

Efficace et sĂŠrieux dans tous domaines, retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, problèmes de couple, dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle, financiers, professionnels, familiaux et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres.

Peu importe le gravitÊ de vos problèmes.

TĂŠl. 077 971 80 13

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

CONTACTS EXPRESS

1PVS

5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

charme

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

-hBNPVS FTU EBOT MF QSĂ? 3FODPOUSF[ EFT QFSTPOOFT GBJUFT QPVS WPVT BWFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI EFT NJMMJFST EF QFSTPOOFT DMBTTĂ?FT QBS Ă&#x2030;HF WJMMF FU DBOUPO

.POTJFVS Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF EZOBNJRVF DIFSDIF EBNF EĂ&#x2019;T BOT BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF QPVS WJF DPNNVOF 5Ă?M -POBZ &YJTUF U JM VOF NBNJF EhVO DFSUBJO Ă&#x2030;HF RVJ PTF FODPSF TF GSPUUFS Ă&#x2039; VO QBQZ MB IVJUBOUBJOF TQPSUJG TLJF FODPSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 5VSDP 4VJTTF BOT N LH HFOUJM TĂ?SJFVY FU GJEĂ&#x2019;MF DIFSDIF BNJF BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

Mary-Do

0906 069 391 Frs 2.50/min.

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

"OOB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M (BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

#&,&+/,'((

)

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN 8QH GHV QRPEUHXVHV DEHLOOHV TXL EXWLQHQW OHV IOHXUV GX 3DUF GH 9DOHQF\

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Mr. BAYO Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

Madame Douchka Astrologie-Voyance a repris ses consultations Sur rendez-vous uniquement TĂŠl. 021 312 95 76 Professeur Mbacke Grand guĂŠrisseur dâ&#x20AC;&#x2122;une haute famille spirituelle, RĂŠsout tous vos probèmes amour, fidĂŠlitĂŠ, protection, chance, impuissance sexuelle, chance, travail, mĂŞme les cas les plus complexes. DiscrĂŠtion assurĂŠe et garantie Ă 100%.

Paiement après rÊsultat. RÊsultat en 3 jours.

077 924 33 25 - (Français Anglais)

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU )PNNF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO BOT OPO GVNFVS QPVS QBSUBHFS MFT CPOT NPNFOUT EF MB WJF TPSUJFT WPZBHFT DJOĂ?NB PQĂ?SB FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF TQPSUJG SBOEPOOĂ?FT DIFSDIF BNJF QPVS TPSUJFT FO DPOWFOBODF OPO GVNFVTF $POUBDUFS FSJD !HNBJM DPN )PNNF BOT N TWFMUF SFODPOUSFSBJU EBNF QPVS QBSUBHFS MPJTJST KhBJNF VO QFV EF UPVU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF MJCSF SFUSBJUĂ? Ă?EVRVĂ? SFDIFSDIF QPVS BNJUJĂ? FU QMVT BHSĂ?BCMF EBNF EhĂ&#x2030;HF JOEJGGĂ?SFOU 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT EZOBNJRVF DIFSDIF VOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M

$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF UBJMMF BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF CFMMF CMBDL DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF %VP 3VCJ 1BPMB 5 HSPTTF QPJUSJOF NBTTBHF FTQBHOPM TFJOT QPVS UPVUFT GBOUBJTJFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF NPNFOUT EF QMBJTJS BWFD DIBSNBOUF CMBDL 5Ă?M -BVTBOOF (BSF /BUIBMJF CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU TPEPNJF GFMMBUJPO 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USĂ&#x2019;T QPJMVF EĂ?MJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M 3FOFOT .BSJBOB EPVDF QBUJFOUF DIBVEF TBOT UBCPVT BNPVS EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M

7BOFTTB CFMMF GFNNF NJODF TVQFS TFYZ DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Contact: 079 650 92 67

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

ContrĂ´le qualitĂŠ

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $QRUDN %URXLOODUG %RQQHW %ULVH %RQKHXU &RPELQDLVRQV &XLUV &KDQGDLOV &DGHQFH

&KDQFH 'RXEOÂŤ 'ÂŤVLUÂŤ (PEXÂŤH )ULVTXHW )XVHDX *DQWV /XQHWWH 0RXIOHV

3UHQDQW 5RXJLH 5DLGHXU 6NLHU 6SULQWHU 6XLYDQW 6SRUWV 7RXUQR\HU 9HVWRQ

6ROXWLRQ 1HLJH

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

6OF WJMMF VO HSBOE NFFUJOH VOF QBTTJPO

6O DBTRVF QPVS VOF WJTJCJMJUร NBYJNBMF /8026 รฝ 8Q FDVTXH OXPLQHX[ SRXU XQH VยซFX

ULWยซ PD[LPDOH ยข YยซOR 4XH FH VRLW SRXU VH UHQ GUH DX WUDYDLO RX VLPSOHPHQW SRXU OH SODLVLU URXOHU ยข YยซOR HVW XQ YUDL ERQKHXU &HSHQGDQW FHOD QH GRLW SDV VH IDLUH DX[ GยซSHQV GH OD VยซFXULWยซ $YHF OD VDLVRQ HVWL YDOH OHV YยซORV FRPPHQFHQW ยข VRUWLU GHV ERLV HW GH QRV JDUDJHV DSUยชV XQ FRQWUยถOH PLQX WLHX[ GH OรถยซWDW JยซQยซUDO IUHLQV FKDยฐQH SQHXV HW XQH PLVH HQ FRQIRUPLWยซ $YHF VHV /XPHQ FH FDVTXH GRWยซ GรถXQ DFFยซOยซUR PยชWUH QH VH FRQWHQWH SDV GรถยซFODLUHU GHYDQW YRXV RX GH VLJQDOHU YRWUH SRVL WLRQ DX[ DXWUHV YยซKLFXOHV ยข OรถDUULยชUH LO LQGLTXH ยซJDOHPHQW ORUVTXH YRXV IUHL QH] /D WยซOยซFRPPDQGH VDQV ILO ยข LQVWDOOHU IDFLOHPHQW VXU OH JXLGRQ SHUPHW GรถDFWLYHU OHV FOLJQRWHXUV (WDQFKH HW OยซJHU DYHF VRQ SRLGV GH JUDPPHV /XPRV HVW DXVVL IDFLOHPHQW UHFKDUJHDEOH VXU XQH SULVH 86% ,O HVW GRWยซ GรถXQH DXWRQRPLH GH ยข KHXUHV VRLW PLQXWHV SDU MRXU SHQGDQW XQH VHPDLQH HQWLยชUH 'H WDLOOH XQLTXH /XPRV HVW UยซJODEOH HW VRQ GHVLJQ HUJR QRPLTXH VรถDGDSWH ยข WRXWHV OHV WยฌWHV GH ยข FP ,O HVW GHVWLQยซ DX[ DGXOWHV HW HQIDQWV GยชV DQV 1DWXUHOOHPHQW LO UยซSRQG DX[ FRQGLWLRQV GรถXWLOLVD WLRQ UHTXLVHV SRXU Oรถ(XURSH HW D PยฌPH ยซWยซ SULPยซ GรถXQ 5HGGRW GHVLJQ $ZDUG HQ HW GรถXQ (XURELNH JROG ZLQQHU $ZDUG HQ &H FDVTXH HVW GLVSRQLEOH HQ 1RLU %ODQF %OHX HW ELHQWยถW HQ URVH 3UDWLTXH HW VยซFXULWDLUH XQH IRLV HVVD\ยซ RQ D GX PDO ยข VรถHQ SDVVHU ย KWWSV OXPRVKHOPHW FR

/H P VรถDQQRQFH SDOSLWDQW 7HODKXQ +DLOH %HNHOH (7+ OH SOXV UDSLGH FHWWH VDLVRQ DXUD GHV DGYHU VDLUHV UHGRXWDEOHV SDUPL OHVTXHOV 6HOHPRQ %DUHJD (7+

%LUKDQX %DOHZ %51 OH FKDP SLRQ GX PRQGH HQ WLWUH

0XNWDU (GULV (7+ VRQ FRPSD WULRWH $EDGL +DGLV (7+ OH PยซGDLOOยซ GรถDUJHQW GHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH 5LR 3DXO &KHOLPR 86$ RX HQFRUH 1LFKRODV .LSNRULU .LPHOL .(1

$YHF VHV GHX[ WLWUHV HXURSยซHQV UHP SRUWยซV UยซFHPPHQW /ยซD 6SUXQJHU HVW OรถDWKOยชWH VXLVVH OD SOXV HQ YXH DFWXHO OHPHQW /D 9DXGRLVH DXUD ยข Fร XU GH UยซXVVLU XQH JUDQGH FRXUVH GHYDQW VRQ SXEOLF HW FKHUFKHUD ยข VรถLPSRVHU VXU OH P KDLHV 'รถDXWUHV 6XLVVHVVHV VHURQW HQ OLFH OD /DXVDQQRLVH 6DUDK $WFKR VXU P 0XMLQJD .DPEXQGML VXU P 6HOLQD %ยพFKHO

VXU P HW ELHQ VยฝU OH [ P &ยถWยซ ยซSUHXYHV WHFKQLTXHV $QJHOLFD 0RVHU FKDPSLRQQH GX PRQGH FKH] OHV MXQLRUV HW TXL FRPPHQFH ยข VH IDLUH XQ QRP VHUD DXVVL GH OD SDUWLH $WKOHWLVVLPD FH QรถHVW SDV XQLTXH PHQW XQ PHHWLQJ GรถDWKOยซWLVPH &รถHVW DXVVL GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV GXUDQW WRXWH OรถDQQยซH HW GXUDQW OD VHPDLQH SUยซFยซGDQW OH PHHWLQJ /H 5HODLV GHV 0LQL 6WDUV FRXUVH GH UHODLV FRPSRVยซH GH GHX[ MHXQHV GH ยข DQV RX HQ IDPLOOH XQ DGXOWH HW XQ HQIDQW /รถ(QWUDยฐQHPHQW GHV MHXQHV SRVVLELOLWยซ SRXU OHV MHXQHV DPDWHXUV GH 6XLVVH URPDQGH GH VรถHQWUDยฐQHU DYHF GHV VWDUV PRQGLDOHV GH OรถDWKOยซWLVPH (W HQILQ Oรถ 8%6 .LGV &XS ย

KWWSV ODXVDQQH GLDPRQGOHDJXH FRP

3RXU JDJQHU FDVTXH HQYR\H] /& /80 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL HU MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

6O QBTT QPVS NPVMU BDUJWJUร T FO GBNJMMF

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& /(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL HU MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

/(6 3257(6 '8 62/(,/ รฝ 'HVWLQDWLRQ LGยซDOH GH YDFDQFHV OHV 3RUWHV GX 6ROHLO SURSRVHQW QRWDPPHQW XQH FDUWH 0XOWL 3DVV TXL GRQQH OรถRSSRUWXQLWยซ ยข VHV XWLOLVDWHXUV GH SURILWHU GH QRPEUHXVHV DFWLYLWยซV 3DUPL FHOOHV FL UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV SRXU OHV SLยซWRQV XWLOLVDEOHV DXVVL ELHQ ยข OD PRQWยซH TXรถยข OD GHVFHQWH HOOHV VH WUDQVIRUPHQW HQ PDQยชJH JยซDQW SRXU OHV HQIDQWV (W OD UDQGRQQยซH GHYLHQW IDFLOH SRXU WRXWH OD IDPLOOH SLVFLQHV HW ODF DPยซQD JยซV LGยซDO SRXU VH UDIUDยฐFKLU DSUยชV XQH EHOOH MRXUQยซH GH UDQGRQQยซH PXVยซHV HW VLWHV FXOWXUHOV SRXU GยซFRXYULU GH IDยฉRQ OXGLTXH HW VFยซQDULVยซH OH SDWULPRLQH PRQWDJQDUG IUDQFR VXLVVH PLQL JROIV ULHQ GH WHO SRXU ILQLU XQH EHOOH MRXUQยซH HQ IDPLOOH SDWLQRLUH SRXU VรถLQLWLHU ยข OD JOLVVH VXU JODFH PXU GH JULPSH SRXU DWWHLQGUH OHV VRPPHWV FHQWUHV GH WHQQLV SRXU WDSHU OD EDOOH ยข OD PRQWDJQH SHWLWV WUDLQV WRXULVWLTXHV SRXU WRXW GยซFRXYULU GHV QDYHWWHV LQWHU VWDWLRQV SRXU VH GยซSODFHU GรถXQH VWDWLRQ ยข OรถDXWUH VDQV SUHQ GUH OD YRLWXUH PDLV HQ XWLOLVDQW OHV OLJQHV GH EXV RX GH WUDLQ ยข FUยซPDLOOยชUH UยซJXOLยชUHV NP GH SDUFRXUV GH WUDLO DFFHVVLEOHV DYHF OHV UHPRQWยซHV PยซFDQLTXHV HW GHV VHQWLHUV SยซGHVWUHV ยข OรถLQILQL ย

/H 0XOWL 3DVV HVW YDODEOH MXVTXรถDX VHSWHPEUH ZZZ SRUWHVGXVROHLO FRP

0Qร SB CPVGGF MB UPVSOร F DPOUJOVF 5287( /<5,48( รฝ $ OรถRFFDVLRQ GH OD H 5RXWH /\ULTXH

'5

OHV MHXQHV DUWLVWHV GH Oรถ2SยซUD GH /DXVDQQH SUยซVHQWHQW XQ RSยซUD ERXIIH HQ WURLV DFWHV GH +HUYยซ m/HV FKHYD OLHUV GH OD 7DEOH URQGH} 8QH FRPยซGLH HQOHYยซH HW KLOD UDQWH TXL HVW SUยซVHQWยซH SRXU SOXV GH YLQJW UHSUยซVHQWD WLRQV GDQV GLIIยซUHQWHV YLOOHV GX WHUULWRLUH URPDQG MXVTXรถDX MXLOOHW $SUยชV XQH KDOWH ยข 5HQHQV UยซFHP PHQW XQH GDWH HVW SURJUDPPยซH ยข &XOO\ OH MXLOOHW SUR FKDLQ 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU OHV DPDWHXUV GรถRSยซUD GH GยซFRXYULU HQ IDPLOOH HW GDQV XQH DPELDQFH HVWLYDOH OH WUDYDLO GH Oรถ2SยซUD GH /DXVDQQH m/HV FKHYDOLHUV GH OD 7DEOH URQGH} HVW OD SUHPLยชUH GHV JUDQGHV RSยซUHWWHV GH +HUYยซ &HW RXYUDJH QรถD SDV SRXU REMHW OHV DYHQWXUHV GH /DQFHORW /H 0R\HQ $JH VHUW DX FRPSRVLWHXU GH SUยซWH[WH GH GยซFRU FRPPH Oรถ$QWLTXLWยซ ยข 2IIHQEDFK OD GยซULVLRQ OH ULGLFXOH OD SDUR GLH OรถยซQHUJLH HW GHV PยซORGLHV SRSXODLUHV VRQW DX UHQGH] YRXV GH FH SDVWLFKH HQ PXVLTXH Rยป OรถRQ VH SODLUD ยข VXLYUH OHV DYHQWXUHV GHV GDPHV 0ยซOXVLQH 7RWRFKH HW $QJยซOLTXH /HV FKHYDOLHUV 5RGRPRQW HW 5RODQG DLQVL TXH 0HUOLQ SDUWLFL SHQW ยข FHWWH FRPยซGLH ย MXLOOHW VDOOH 'DYHO &XOO\ K KWWSV ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 528 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL HU MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

'5

D DBTRVFT

'5

'HV DWKOยชWHV GH KDXW QLYHDX

'5

ย 9ย 1(0(17 รฝ /รถยซGLWLRQ Gรถ$WKOHWLVVLPD VH GยซURXOHUD OH YHQGUHGL MXLOOHW DX 6WDGH GH OD 3RQWDLVH ยข /DXVDQQH $GUยซQDOLQH HW SHUIRUPDQFHV GH KDXW YRO JDUDQWLV $WKOHWLVVLPD VรถHVW GยซURXOยซ OD SUH PLยชUH IRLV OH MXLOOHW DX 6WDGH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ ยข /DXVDQQH VRXV OรถLPSXOVLRQ GH OรถDQFLHQ FRXUHXU GH P -DFN\ 'HODSLHUUH $XMRXUGรถKXL FH PHHWLQJ HVW GHYHQX XQH GDWH LQFRQWRXUQDEOH GH OD VDLVRQ HVWLYDOH ODXVDQQRLVH HW D SULV HQWUH WHPSV VHV TXDUWLHUV DX 6WDGH GH OD 3RQWDLVH DX QRUG GH /DXVDQQH 'HSXLV LO IDLW SDUWLH GX FLUFXLW GH OD 'LDPRQG /HDJXH UยซXQLVVDQW OHV SOXV SUHVWLJLHX[ PHHWLQJV GX PRQGH /รถยซGLWLRQ VH GยซURXOHUD OH YHQ GUHGL MXLOOHW ยข SDUWLU GH K DX 6WDGH GH OD 3RQWDLVH

N NVMUJ QBTT

3RXU JDJQHU PXOWL SDVV HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL HU MXLOOHW ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

JRVF

U &O QSB

&UBUT 6OJT

.BEF JO ,FOUVDLZ

$//(5 8QH HVFDOH VรถLPSRVH SRXU GยซFRXYULU OH .HQWXFN\ HW OH 7HQQHVVHH $SSRLQW *HQยชYH /RQGUHV SXLV YRO GLUHFW /RQGUHV 1DVKYLOOH SUDWLTXH DYHF GHV IRUPDOLWยซV GรถHQWUยซHV DX[ 86$ UDSLGHV

6( /2*(5 8QH YRLWXUH VรถLPSRVH SRXU VLOORQQHU FHV ยซWDWV &RPSWH] HQWUH HW GROODUV SDU MRXU SRXU OH YDOHW SDUNLQJ GHV KยถWHOV GX FHQWUH YLOOH 1DVKYLOOH HW /RXLVYLOOH SHXYHQW WRXWHIRLV VH YLVLWHU VDQV YยซKLFXOH GH ORFDWLRQ

0$1*(5 0D\DQ &DIยซ ( 0DUNHW 6W /RXLVYLOOH .< 'DQV OH TXDUWLHU EUDQFKยซ 1X/X .)& +LJKZD\ :HVW &RUELQ .< $XWKHQWLTXH HW FDORULTXH SRXOHW IULW 0DLQ ( 0DLQ $YH %RZOLQJ *UHHQ .< )LOHW GH Eร XI WHQGUH ยข VRXKDLW 7KH :HOO &RIIHHKRXVH % WK $YH 1DVKYLOOH 71 3HWLW GยซMHXQHU ELR WUHQG\

(1 6$92,5 3/86 ZZZ JRWRORXLVYLOOH FRP ZZZ PXVLFFLW\ FRP ZZZ YLVLWEJN\ FRP ZZZ FRUELQN\WRXULVP FRP

/RXLVYLOOH YLOOH QDWDOH GH 0RKDPHG $OL HW OH OLHX GH IDEULFDWLRQ GH OD EDWWH GH EDVHEDOO /RXLVYLOOH 6OXJJHU

(QWUH SRXOHW IULW ERXUERQ HW YRLWXUH GH VSRUW GยซFRXYHUWH VXU OHV OLHX[ GH FUยซDWLRQ GH QRPV GHYHQXV P\WKLTXHV GDQV OH PRQGH HQWLHU

%

LHQYHQXH ยข /RXLVYLOOH ,QXWLOH GH SURQRQFHU OH mV} FHQWUDO RX GH OรถLJQRUHU GLWHV VLPSOHPHQW mORXHYHO} &RPPH OH IRQW OHV รถ KDELWDQWV HW OHV PLOOLRQV GH YLVL WHXUV DQQXHOV TXL \ VยซMRXUQHQW YRORQ WLHUV MRXUV HQ SUHQDQW OH WHPSV GH GยซQLFKHU OรถLQDWWHQGX 7RXW GรถDERUG XQH EDODGH GDQV OD YLHLOOH YLOOH FODVVยซH DX 5HJLVWUH QDWLRQDO GHV OLHX[ KLVWRULTXHV VรถLPSRVH /H ORQJ GH ODUJHV DOOยซHV IOHXULHV OรถDOLJQHPHQW FRQWLQX GH VXSHUEHV PDLVRQV YLFWR ULHQQHV HVW FRQVLGยซUยซ FRPPH OH SOXV LPSRUWDQW GHV (WDWV 8QLV 'HX[LยชPH SDVVDJH REOLJยซ OH PXVยซH GH OรถKLSSR GURPH GH &KXUFKLOO 'RZQV DFFXHLOODQW FKDTXH DQQยซH OH IDPHX[ .HQWXFN\ 'HUE\ 6XUQRPPยซ m5XQ IRU URVHV} FรถHVW OH SOXV JUDQG ยซYยซQH

PHQW GHV FRXUVHV DPยซULFDL P QHV 8QH GXUยซH GH PLQXWHV HW QH รถ VSHFWDWHXUV TXL GยซJXVWH รถ URQW WUDGLWLRQQHOOHPHQW GHSXLV XQ 0LQW MXOHS XQH ERLVVRQ JOD

XQ 0 FยซH FRPSRVยซH GH PHQWKH GH VLURSรพ HW GH ERXUERQ

$YHF HW VDQV PRGยซUDWLRQ /RXLVYLOOH HVW GHYHQXH OH VLยชJH GH QRPEUHXVHV GLVWLOOHULHV GHSXLV TXรถ(YDQ :LOOLDPV \ D SURGXLW VRQ SUH PLHU ZKLVNH\ HQ 8QH VHFWLRQ GH 0DLQ 6WUHHW GHVFHQGDQW YHUV OD ULYLยชUH HVW FRQQXH VRXV OH VREULTXHW GH m:KLVNH\ 5RZ} 'HPDQGH] OH SDVVH SRUW m8UEDQ %RXUERQ 7UDLO} DX 9LVLWRUV &HQWHU HW IDLWHV OH YDOLGHU ยข FKDTXH VWRS GH GยซJXVWDWLRQ $X WHUPH GH VL[ FRPSWRLUV YRXV REWLHQGUH] OH WLWUH HQYLยซ GH &LWR\HQ GX %RXUERQ &RXQWU\ (Q ]LJ ]DJ SRXU VXLYH] HQVXLWH YRWUH EDODGH HQ GLUHFWLRQ GX PXVยซH HW IDEUL TXH GH EDWWHV GH EDVH EDOO 6OXJJHU

HW GX 0XKDPPDG $OL &HQWHU OH ER[HXU GHYHQX XQH OยซJHQGH /H VRLU XQH FURLVLยชUH VXU OรถKLVWRULTXH %HOOH RI /RXLVYLOOH DQWLTXH EDWHDX ยข URXH ODQFยซ HQ HVW FRQYLYLDOH

8QH FRFRWWH PLQXWH SRXU GX SRXOHW 'LUHFWLRQ &RUELQ SRXU GยซFRXYULU OH WRXW SUHPLHU .)& (Q +DUODQG 6DQGHUV GยซFLGD GH VรถยซWDEOLU GDQV FHWWH SHWLWH YLOOH ยข OรถHVW GX .HQWXFN\ ,O \ RXYUH DORUV XQH VWDWLRQ VHUYLFH PDLV HQ UDLVRQ GH OD FULVH OD YHQWH GH FDUEX UDQW HVW HQ EDLVVH /รถKRPPH HXW DORUV OรถLGยซH GH VHUYLU GHV UHSDV DX[ VDYHXUV GX VXG $XMRXUGรถKXL FH IDVW IRRG KLVWRULTXH Rยป OH SRXOHW IULW HVW URL QH GยซVHPSOLW SDV 2Q \ GยซJXVWH OH PHQX WUDGL WLRQQHO รณ VXUWRXW SDV GH IULWHV PDLV GH OD SXUยซH GH SRPPHV GH WHUUH HW RQ SUHQG HQVXLWH OH WHPSV SRXU YLVLWHU OH PXVยซH SURSRVDQW GHV UยซSOLTXHV GH OD FXLVLQH GรถDXWUHIRLV HW GรถXQH FKDPEUH GX PRWHO FRQV WUXLW SDU OH &RORQHO 6DQGHUV HQ

/รถDQWLTXH EDWHDX ยข URXH m%HOOH RI /RXLVYLOOH} SURPHW XQH HVFDSDGH PยซPRUDEOH

GHUQLยชUH GDWDQW GH /H MXLQ GH FHWWH DQQยซH XQ HIIRQGUHPHQW GH WHU UDLQ ยข OรถLQWยซULHXU GX PXVยซH HQJORXWLW PRGยชOHV ,OV VRQW H[SRVยซV ยข FยถWยซ GรถXQ VSHFWDFOH UHFRQVWLWXDQW OรถDFFLGHQW DYHF XQ UยซDOLVPH VDLVLVVDQW &RPSWH]

GROODUV SRXU FRQGXLUH FHWWH YRLWXUH GH VSRUW GHYHQXH P\WKLTXH VXU OH FLUFXLW GX 1&0 0RWRUVSRUWV 3DUN ย

7H[WHV HW SKRWRV &ODXGH <YHV 5H\PRQG

.VTJD CZ /BTIWJMMF " QFJOF VOF IFVSF EF WPJUVSF TยฅQBSF #PXMJOH (SFFO EF /BTIWJMMF h5IF .VTJD $JUZ Tล FYDMBNF )FBUIFS .JEEMFUPO EV $POWFOUJPO BOE 7JTJUPST #VSFBV 1BT TFVMFNFOU EF MB DPVOUSZ NBJT EยฅTPSNBJT EF UPVUFT MFT NVTJRVFT /BTIWJMMF FTU DMBTTยฅF EBOT MF UPQ EFT EFTUJOBUJPOT 64 ย WJTJUFS TFMPO MF NBHB[JOF $POEF /BTU 5SBWFMFS $ล FTU VO CPPN UPVSJTUJRVF TBOT QSยฅDยฅEFOU w 1PVS GBJSF MB GยฆUF TFMPO WPT HPยทUT MFT ยฅUBCMJTTFNFOUT MF MPOH EF #SPBEXBZ TBVSPOU WPVT EJWFSUJS IFVSFT TVS 5SยคT QSJTยฅ BVTTJ FTU MF UPVS EF WJMMF BWFD VO CVT )PQ 0O )PQ 0GG RVJ WPVT QFSNFUUSB EF EยฅDPVWSJS MF RVBSUJFS EFT TUVEJPT Eล FOSFHJTUSFNFOU /PTUBMHJF BWFD &MWJT FO QBTTBOU EFWBOU 3$" USยคT h#PSO JO UIF 64"w GBยฃPO #SVDF 4QSJOHTUFFO EFWBOU h5IF 4PVOE ,JUDIFOw FU %FDDB QPVS 1BUTZ $MJOF BWFD MF GBNFVY TPO EF /BTIWJMMF EBOT MFT BOOยฅFT

3OHLQV JD] 0ยซILH] YRXV WRXW GH PยฌPH GHV UDGDUV 6XU OD +LJKZD\ FRQGXL VDQW GH &RUELQ ยข %RZOLQJ *UHHQ OD YLWHVVH DXWRULVยซH QH GยซSDVVH SDV PSK 8Q SHX GH SDWLHQFH HQ URXODQW IHXWUยซ SRXU XQH SRXVVยซH PD[LPDOH GรถDGUยซQDOLQH OD YLVLWH GX 1DWLRQDO &RUYHWWH 0XVHXP MRX[WDQW OรถXVLQH GRQW OD SURGXFWLRQ MRXUQDOLยชUH HVW DFWXHOOHPHQW GH YยซKLFXOHV 'HSXLV JยซQยซUDWLRQV GRWยซHV GH 9 GยซYH ORSSDQW &9 VH VRQW VXFFยซGยซHV OD

/H SUHPLHU .)& FUยซยซ SDU +DUODQG 6DQGHUV HQ VH WURXYH ยข &RUELQ Contrรดle qualitรฉ

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

1DVKYLOOH GDQV OรถยซWDW GX 7HQQHVVHH HVW OD FLWยซ GH OD PXVLTXH SDU H[FHOOHQFH