20231102_LC by GHI & Lausanne Cités

Plus indépendant que jamais!

Exposition exclusive Du 28 octobre au 11 novembre

Héros présents les 28.10 et 11.11

Plus indépendant que jamais!

GRAND CONCOURS

Tirage au sort en personne le samedi 11 novembre 2023 à 16h00*

1er prix

((photo h t non ccontractuelle) ractuelle) Fiat 500 valeur CHF 22’590.-

2ème prix

Scooter Piaggio Medley Sport 125 valeur CHF 4’750.-

3ème prix

Croisière de 7 jours en Méditerranée à bord du Costa Smeralda ou Costa Toscana, pour 2 adultes et 2 enfants, au départ de Savone ou Gênes, dans une cabine balcon all inclusive, incluant taxes portuaires et pourboires. Plus d’informations

* Concours soumis aux conditions des partenaires et de leurs prestataires.

SUPPLÉMENT

LE JOURNAL

Dans cette édition: Un havre de paix

Plus indépendant que jamais!

Une pétition vient d’être déposée Mieux encadrer le e-commerce Les achats en ligne nuisent à la planète et à l’animation de nos rues. Selon notre chroniqueur, il est grand temps de légiférer. page 6 123RF

Un collectif d’élus et de citoyens veut changer le nom du stade Samaranch en raison du passé de l’ex-président page 5 du CIO.

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023 – N° 2194 – www.lausannecites.ch

Ça glisse à Echallens

Profond malaise à la Soupe populaire

Dès le 1er décembre, les Challensois pourront profiter des joies de la glisse sur une patinoire synthétique. page 7

VERISSIMO

Lynchage médiatique

L’avocat et professeur de droit lausannois Yves Noël publie un livre qui décortique les ratages de «l’affaire Dittli». page 7

Page 3

VERISSIMO

Jouez Gagnez G

La Revue de Lausanne revient pour se moquer de l’inflation, du cinéma suisse et de la place de la page 12 Gare. Jouissif! PUB

KÄRCHER CENTER LAUSANNE Contrôle qualité

VOUS AVEZ UN PROJET. NOUS AVONS LA SOLUTION. Découvrez une vaste gamme de matériels de nettoyage pour le grand public et les professionnels dans notre magasin à Lausanne. Spécialiste des projets de nettoyage, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement et de façon compétente. Kärcher Center Lausanne I Croix-du-Péage 10 I 1029 Villars-Sainte-Croix

2 | ACTU

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Lausanne Cités

ÉDITORIAL Charaf Abdessemed Journaliste

Restaurer la confiance Difficile de savoir où est la vérité. Mais le grand nombre et la convergence des témoignages reçus font qu’il est impossible de ne pas en tenir compte. De nombreux intervenants sociaux de la Soupe populaire, mais aussi des bénévoles, qui pour la plupart ne sont plus en fonctions, ont exprimé un profond malaise et même une authentique souffrance dans l’exercice de leur travail, avec le sentiment de n’avoir été ni entendus ni soutenus par leur hiérarchie (lire en page 3). Une chose est certaine cependant: travailler au contact de la précarité requiert des compétences spécifiques, des ressources émotionnelles sans faille et un cadre de travail structuré et organisé qui ne saurait souffrir d’approximations. Bien sûr le covid est passé par là, et la Soupe populaire comme tant d’autres, en est sortie ébranlée, elle qui a dû affronter une véritable explosion de la précarité, en plus de celle, à bas bruit, à laquelle elle était d’ordinaire confrontée. Mais cette explication à elle seule ne saurait suffire, tant la pandémie est terminée depuis au moins deux ans. Il y a aussi le tempérament bien connu des travailleurs sociaux, réputés pour leur insatisfaction et leur inclination à la revendication. Mais tout de même, l’ampleur de la souffrance exprimée laisse augurer d’un véritable problème que la Fondation Mère Sofia, responsable de la Soupe populaire, ne peut balayer d’un revers de main. Cela tombe bien. Un nouveau président vient d’arriver à la tête du conseil de la fondation, et il lui revient de prendre la mesure de ce qu’il se passe exactement à la Soupe populaire et d’agir pour restaurer la confiance.

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

PUB

41% 1.65

au lieu de 2.80

1.11-5.11.2023 dans la limite des stocks disponibles Pommes Gala (sauf bio), IP-Suisse, sucrées, Suisse, la barquette de 750 g (100 g = –.22)

HIT DE LA SEMAINE

42% 5.50

au lieu de 9.50

Châtaignes, Italie, le filet de 1 kg

HIT DE LA SEMAINE

KW44/23

Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 1 kg (100 g = 1.75)

HIT DE LA SEMAINE

50% les 100 g

2.15

au lieu de 4.30

Rôti de porc dans le filet «Party» Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

31%

20%

17.50

sur tous les vins

au lieu de 25.50

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

2.15

Mini-filet de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

au lieu de 7.30

Contrôle qualité

les 100 g

au lieu de 3.60

6.20 Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 53 g+, 12 pièces (1 pièce = –.52)

40%

(sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes, vins rares, Mondovino Highlights, vins du Trophée et vins en souscription) p. ex. Sancerre AOP Sauvignon Blanc Fournier Père et Fils 2022, 75 cl 18.– au lieu de 22.50 (10 cl = 2.40)

Lausanne Cités

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

ÉCLAIRAGE | 3

Des employés de la Soupe populaire dénoncent leurs conditions de travail CONFLIT • Chargés de la

distribution des repas aux plus précaires, plusieurs salariés de la Soupe populaire, dont certains étaient encore en fonction il y a quelques mois, dénoncent unanimement un management défaillant et une profonde souffrance. Une situation due au covid et «révolue» selon la Fondation Mère Sofia, qui gère la Soupe.

Lopez, le nouveau président de la Fondation Mère Sofia, lui-même entré en fonctions il y a à peine quatre mois. Si un certain turnover est observé, il n’est pas excessif ou surprenant compte tenu des conditions-cadres de la prestation». Du reste, selon lui, l’ensemble des problèmes mentionnés ci-dessus relèveraient du passé et sont liés à la pandémie de covid. «La Soupe populaire avait alors dû servir en extérieur ses repas durant de longs mois et les collaborateurs ont dû parer au plus urgent, à savoir assurer la distribution d’un repas chaud tous les soirs, explique-t-il. Les liens sociaux s’étaient distendus sous la pression des mesures sanitaires imposées et ces exigences ont généré des tensions et affaibli l’impact du travail social».

ue se passe-t-il à la Soupe populaire, cette structure gérée par la Fondation Mère Sofia, très connue à Lausanne? Rythme normal retrouvé Selon de très nombreux Barry Loptez ajoute: «Depuis la fin de témoins, qui ont tous la période covid, la situation est très souhaité garder différente, la fin de l’imposition des l’anonymat, il y mesures sanitaires a permis d’apaiser régnerait un proles tensions qu’elles engendraient fond malaise dans les équipes, et les formations, depuis de lonsupervisions et colloques peuvent à gues années. nouveau être proposés à un rythme C’est à la rue Saint-Martin que la distribution alimentaire de la Soupe populaire a lieu chaque soir et trois midis par semaine. «Je suis entré à la régulier. Enfin, et selon les situations, En médaillon, Barry Lopez, président de la Fondation Mère Sofia. VERISSIMO/FNT Soupe populaire des possibilités de supervisoir ainsi que les mer- très vulnérable, était vraiment diffi- même eu des séances de supervision sion/debrief individuelles sont proavec beaucoup credis, vendredis et cile.» Un public difficile mais égale- avec à chaque fois, la même réponse: posées. En outre, le développement d’enthousiasme et dimanches à midi, offrent ment de plus en plus nombreux, et il "il faut régler les problèmes par la des services du midi a permis d’offrir d’idéaux et j’en suis à ceux qui en ont besoin un n’était pas rare que plus de 300 repas parole", ce qui est tout de même des taux d’occupation plus élevés aux sorti sept ans plus tard en burnout alors que je n’y travaillais repas chaud, une écoute et une soient distribués chaque soir, avec étrange lorsqu’on sait que dans notre collaborateurs et d’amener ainsi et parfois à peine deux intervenants public cible, se qu’à 30%, témoigne André*. Il m’a orientation. aussi, plus de sociaux pour encadrer le tout. «Dans trouvent parfois fallu des mois et des mois pour force et de stabice travail dont la charge psychologi- des personnes reprendre pied». lité à l’équipe». Travail «confrontant» Céline* ajoute: «Quand je vois tous La tâche, ardue, nécessite de solides que, physique et émotionnelle est ayant des problè«Le covid n’a pas les articles élogieux que l’on peut lire compétences. «Le rôle d’un interve- énorme, nous étions très souvent en mes psychiatriaidé comme parsur la Soupe populaire, je me dis que nant est de recevoir les bénévoles, de sous-effectifs avec un stress énorme. ques et potentieltout, c’est vrai, cela ne corresadmet Céline*. les encadrer puis Nous avions beau soumettre nos lement pond pas vraiMais à la Soupe de procéder à la doléances et nos problèmes de ter- agressifs». ment à ce que je populaire, le prodistribution des rain à la hiérarchie, nous n’étions pas Barry Lopez, président Fondation Mère Sofia vivais quand j’y blème est structunombreux repas écoutés, témoigne Emma* une tren- Turnover étais. En comparel. J’y ai travaillé avant et après le aux bénéficiaires tenaire, qui a préféré démissionner il impressionnant raison avec mon en veillant à ce y a quelques mois. La seule chose que Résultat: le turnover des intervenants covid, les dysfonctionnements exisnouveau travail, que tout se passe l’on nous répondait à longueur de sociaux à la Soupe populaire serait taient avant et ont continué bien après. Une ancienne intervenante sociale je me dis qu’ils vraiment bien. temps, c’était: "Vous êtes trop faibles impressionnant même si, selon la fon- Les intervenants sociaux en payent le utilisaient les gens comme des mou- Nous devons en outre les orienter si pour travailler ici! La Soupe popu- dation, neuf des douze intervenants prix fort, et c’est dommage lorsque l’on choirs, tant leur management était besoin vers d’autres structures du laire, on y est pour se sacrifier!"». actuellement en fonction y tra- sait que la fondation est subventioncatastrophique, approximatif et réseau d’aide sociale de Lausanne, «Durant des années, nous avons écrit vaillaient déjà il y a une année. «Les née par la Ville de Lausanne».  même autiste». La Soupe populaire, explique Francisco*. C’est un travail de nombreuses lettres à la direction horaires restreints de la prestation ne c’est cette équipe d’une dizaine très confrontant et quand je rentrais pour lui faire part de notre malaise, permettent pas d’offrir des taux d’actiCharaf Abdessemed d’intervenants sociaux secondée par chez moi après environ trois heures de nos inquiétudes et de notre besoin vité suffisamment élevés pour rendre un très grand nombre de bénévoles de travail, il m’en fallait au moins d’encadrement et de soutien, très certains postes attractifs sur le long * prénoms fictifs, identités connues de et qui, à la rue Saint-Martin, chaque autant pour récupérer, tant le public, insuffisants, ajoute André*. On a terme, explique de son côté Barry la rédaction

«Si un turnover est

«Ils utilisaient les

observé, il n’est pas excessif au vu des conditions-cadres»

gens comme des mouchoirs»

PUB

Lausanne_cite_190x110_Campagne_SiLBBB_Octobre_2023_PROD.indd 1 Contrôle qualité

23.10.23 09:29

4 | PETITES ANNONCES Sommaire PA

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Déclarations d'impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10. Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d'impôt ordinaires ou au décès. Tarif horaire préférentiel. Tél. 021.311.48.88 www.zordan.ch

Achat de bijoux, or, montres et argenterie

CONTACTS AUTOS

14 15

PETITES ANNONCES

Top List

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Cherche Rolex de plongée, ancienne ou

CHERCHE À ACHETER

INFORMATIQUE t

4 4 4 14 14

Dé p gr lac at em ui e t 1 n

EMPLOI ENSEIGNEMENT SANTÉ & BIEN-ÊTRE IMMOBILIER VACANCES

Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance. Tous les prix d’achat sont afﬁchés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

DIGIENE Informatique Coaching · Conseil · Cours 2 021 320 22 66

Achète à haut prix! Sculptures, gravures (Robert Hainard- Y. Larsen- Sandoz, etc...), tableaux du XVIe au XXe siècle, découpage papier (A. Rosat- Saugy- Hauswirth, etc...), pâte de verre (Gallé- Daume, etc...), mobilier estampillé (tableaux M. Moser). Achète étain et métal argenté! Déplacement à domicile (paiement cash!). Tél. 077.487.30.13

IMPÔTS Administration, comptabilité, fiscalité (Sociétés et Indépendants)- Tél. 021.648.62.21 www.avanti.ch Déclaration d'impôt, CHF 90.-, Fidufact, Tél. 021.626.46.79, 079.722.10.16.

tout âge & niveau

info@digiene.ch

1. dans presque toute la Suisse romande (condition : transports publics à proximité) 2. coach diplômé d’un Master en droit, criminalité et sécurité des technologies de l’information

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

SERVICES A la bonne Occaz débarrasse votre appartement de la cave au grenier, gratuitement ou sur devis, Tél. 021.312.69.56 A votre service: débarasse villas, appartements, caves, galetas, garages, déménagements, en Suisse et à l'étranger et nettoyage, transports en tous genres. Je me déplace, devis gratuit. Rey Solutions, Tél. 079.302.01.97

Lausanne Cités

Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Travaux soignés: peinture, parquet, bricolage, électricité, moquette, carrelages. Tél. 078.835.07.09 Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, rénovation cuisine, salle de bain. Tél. 078.269.92.98 Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch

récente. Ecrire sous chiffre 1659208 à Lausanne

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne

Achat de montres bracelets anciennes, fournitures- outillage horloger, toute marque, tout état, paye cash et viens chercher. Birchler Tél. 079.533.68.17

OFFRES Nous recherchons, nounou, maman de jour, retraité(e) pour récupérer enfant à l’école tous les jours de la semaine à 15h20. Ecrire sous chiffre 1657002 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne Agent-e de sécurité vous intéresse? optez pour notre formation préparatoire qui vous met en contact avec nos partenaires. Tél. 022.342.38.07

DEMANDES Homme cherche travail: aide-maçon, jardinier, nettoyages, peinture. Tél. 079.387.69.61 Femme de ménage minutieuse avec expérience. Tél. 078.867.95.14 Dame espagnole cherche heures de ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 076.756.12.73, 077.902.33.26 Femme de ménage cherche heures de nettoyage. Tél. 078.742.41.30 Dame cherche heures ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 076.502.55.29 Whatsapp Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, taille de haies, petite maçonnerie, transformations. Tél. 079.106.56.47 Dame parlant français, de langue maternelle espagnole cherche ménage, nettoyages, repassage, aide aux personnes âgées, garde enfants, avec expérience, disponible de suite. Tél. 078.308.34.48 Dame responsable et de confiance cherche: nettoyage, repassage ou baby-sitting. Tél. 078.214.13.50 Homme parlant espagnol cherche travail: nettoyage, usine, agriculture, déménagements. Tél. 076.611.98.33 Dame de confiance avec références cherche à s'occuper de personnes âgées (courses, ménage, repas...) même veilles. Tél. 077.817.69.06

Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél. 079.351.89.89

SERVICES Assistance besoin

administrative:

d’aide

pour

des

avez-vous démarches

administratives, des recherches sur Internet ou autre? Contactez le Tél. 079.243.19.87 ou conseil.admin@bluewin.ch

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

ENSEIGNEMENT

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

ANIMAUX Chiots Coton de Tuléar, mâles, CHF 1'200.-, vaccinés, pucés, nés- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68, www.co-ton

CHERCHE À ACHETER

Anglais tous niveaux, enseignante anglophone expérimentée, région Morges. Tél. 079.419.67.37

COLLECTION À ACHETER 1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Rue Sismondi 8 Timbres - Philatélie: nous achetons belles collections suisses et étrangères. Henry Béhar. Tel. 021.616.95.81, natel 076.324.89.09.

Pour vos

petites annonces 021 555 05 05 www.lausannecites.ch

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER • Manteaux de fourrure • Meubles anciens • Machine à coudre • Cuivre et étain • Briquets, stylos... • Montres et bijoux

• Verre en cristal • Service à vaisselle • Tableaux... • Tapis, tapisseries • Robe de soirée • Vins, champagne

• Pièces de monnaie • Disque vinyle • Bibelot, décoration • Poste de radio...

jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07 Contrôle qualité

SANTÉ & BIEN-ÊTRE SANTÉ & BIEN-ÊTRE

Achète antiquités www.galerie-bader.ch • Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D. Bader, Tél. 079 769 43 66,  info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash

Massages thérapies Michelle, agréée ASCA. Massages classiques, thérapeutiques, sportifs, drainage lymphatique, relaxant pierres chaudes, minceur madérothérapie. Tél. 076.445.58.41, IG massages_thérapies_michelle Soins du corps, produits naturels, manucure Russe. Sur rendez-vous, se déplace, prix spécial AVS. Tél. 079.412.70.80

www.lausannecites.ch

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots… Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA comprise*

la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) OU

CHF 30.– TVA comprise*

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs sur www.lausannecites.ch

021 555 05 05

petites-annonces@lausannecites.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2023 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

Lausanne Cités, le journal de Lausanne et sa région

103’000 lecteurs

93’000 lecteurs

85’000 lecteurs 60’000 lecteurs

édition totale

F-CH édition totale

Source: REMP Mach Basic 2023-2- District de Morges, Ouest lausannois, Lausanne, Gros-de-Vaud, Lavaux-Oron

N° 113 | Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Actualités et informations pratiques de la Commune

UN HAVRE DE PAIX

Le cimetière du Bois-de-Vaux est un lieu de recueillement mais aussi un parc public dans lequel il fait bon flâner. Visite guidée. | page 3

Au cœur des équipes élites lausannoises

Administration — Le C-FOR est

Sport — Les équipes élites font

ou dans les autres métiers enseignés à la Ville. Elles et ils pourront également se renseigner sur les stages et les apprentissages qui débutent en 2024. Le mercredi est une journée réservée aux filles. Le jeudi est réservé aux écoles. Le vendredi et le samedi est ouvert en libre accès. | F. Augsburger

rayonner le nom de Lausanne sur la scène nationale. Elles sont aussi une source importante de motivation pour la population et les jeunes, surtout quand elles les incitent à commencer une activité sportive dans un club. Pour atteindre ce but, le Service des sports a lancé une campagne intitulée «Au cœur des équipes élites lausannoises» afin de présenter les 25 équipes qui évoluent actuellement en ligue nationale A ou B. La campagne met particulièrement en lumière six équipes féminines grâce à des vidéos. Coaches, joueuses ou encore capitaines témoignent des enjeux que représentent le sport au féminin ainsi que les obstacles qu’elles ont dû dépasser. Ces vidéos montrent aussi leur motivation et l’assurance qu’elles tirent de leur pratique en équipe.

— Quand? Du 15 au 18 novembre Où? C-FOR, ch. de l’Usine-à-Gaz 19, Renens Informations et inscriptions  www.lausanne.ch/cfor

le centre de formation aux métiers techniques de la Ville de Lausanne. Les jeunes peuvent y suivre différents apprentissages: polymécanicienne et polymécanicien, automaticienne et automaticien, électricienne et électricien de réseau ou encore constructrice et constructeur métallique ou d’appareils industriels. Du 15 au 18 novembre, le C-FOR ouvre ses portes au public. Au fil d’un parcours-découverte dans les ateliers et les locaux, les jeunes pourront se faire une idée des avantages d’une formation au C-FOR

Durant les portes ouvertes, il sera possible de visiter les ateliers du C-FOR. Contrôle qualité

Portes ouvertes au C-FOR

Des clubs, comme l’Albaladejo Rugby Club, compte une équipe élite féminine.

Les femmes et les filles intéressées peuvent participer à des initiations gratuites encadrées par les joueuses. Quant au grand public, il est invité, tout au long de l’année, à encourager les équipes en action lors de matchs à domicile. | Y. Rod

—

Calendrier des matchs et des initiations  www.lausanne.ch/ campagne-equipes-elites

Votre avis nous intéresse Vous avez une idée, une question ou une remarque sur le Journal communal ? www.lausanne.ch/avis-jc Ecrivez-nous !

N°113 | Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

«La programmation se veut accessible et participative» Changement de décor: la Maison Gaudard fait peau neuve et accueille désormais Pyxis. Ce lieu est géré par trois associations. Pyxis prend en charge l’administration du bâtiment et de ses espaces. Pyxis exploration numérique pilote les ateliers et initiatives axés sur la culture du numérique et Pyxis Café s’occupe du café culturel. Cette maison abrite aussi différentes entités dont le Bureau culturel Vaud, le Festival de la Cité, la Fête de la musique, les Garden Parties, Label Suisse et le Lausanne Underground Film & Music Festival (LUFF). «Cette maison permet de rassembler sous un même toit des personnes engagées dans des activités similaires et ainsi d’instiguer des synergies nouvelles», explique Caroline Hirt, la directrice de Pyxis exploration numérique. «C’est un lieu de convergence unique en son genre où les entités résidentes conçoivent et pro-

Lausanne, partenaire privilégié. «À la manière d’un logiciel opensource, la programmation se veut accessible et participative. Elle encourage les publics, quels que soient leurs âges et horizons, à expérimenter et s’approprier les outils numériques pour donner vie à leurs idées.» À long terme, Caroline Hirt espère que Pyxis exploration numérique servira de guide dans l’univers du digital. «Notre fabrique de l’imaginaire invite la population dans son ensemble à s’embarquer dans des expéditions. Nos deux premières missions exploratoires? Construire des robots pour aller à la découverte d’un mystérieux tunnel que nous avons découvert dans la maison et tricoter avec ChatGPT!» Départ pour l’aventure dès la semaine prochaine. | N. Langlois

duisent des événements hors les murs mais où des projets collaboratifs peuvent également germer, prendre une forme concrète et être partagés par et avec le public.» L’humain au centre De retour dans le canton de Vaud après y avoir passé son adolescence, Caroline Hirt fait notamment partie du conseil consultatif de l’université de Zurich pour les activités de la DSI (Digital Society Initiative). Elle a aussi cofondé puis dirigé le Museum of Digital Art (MuDA) à Zurich. «Pyxis exploration numérique aspire à remettre l’humain au centre des réflexions sur le numérique, à explorer le potentiel créatif du code et de la programmation informatique et à inspirer de nouvelles vocations.» Caroline Hirt veut fédérer, à commencer par les forces et compétences du bassin lémanique, notamment l’Université de

—  www.pyxis.art

Portrait — Pyxis est la nouvelle maison de la culture et de l’exploration numérique. Elle vient d’ouvrir ses portes dans la Maison Gaudard, anciennement le mudac. Ces murs abritent, en plus d’un café culturel, un pôle digital «Pyxis exploration numérique», dont la direction a été confiée à Caroline Hirt.

Caroline Hirt dirige l’association Pyxis exploration numérique.

Budget participatif: Une signalétique pour le Parc naturel du Jorat à vous de voter Participation — Depuis 2019, le Budget participatif de la Ville de

Environnement — Depuis le 2 octobre, deux pan-

Lausanne développe la participation citoyenne en soumettant au vote populaire un ensemble de projets favorisant le vivre ensemble à l’échelle d’un quartier.

neaux de signalétique ont été installés au point d’accueil du Parc naturel du Jorat. Ceux-ci se situent près de l’Auberge du Chalet-des-Enfants. Six autres paires de panneaux du même type seront bientôt mis en place couvrant ainsi tous les principaux points d’accueil du parc. L’objectif de cette signalétique est de présenter le Parc naturel du Jorat, de proposer des balades thématiques et de guider le public dans l’aire protégée. Dans un deuxième temps, des panneaux présentant les informations essentielles sous forme de pictogrammes seront installés dans l’aire protégée.

Démocratie locale Le concept du Budget participatif a vu le jour à Porto Alegre, au Brésil, dans les années 1990. C’est une véritable avancée en matière de démocratie locale. Il permet à la population de décider de l’utilisation d’une part du budget communal pour soutenir des projets. La Ville de Lausanne a été précurseur en Suisse en lançant cette initiative avec pour objectif d’engager les habitantes et habitants dans la vie de leur quartier. Toute personne habitant la commune de Lausanne peut participer en déposant un projet et/ou en votant pour ceux qu’elle souhaite soutenir. Vous aussi, vous avez le pouvoir d’être une actrice ou un acteur actif de la démocratie locale. Alors votez pour vos projets préférés (en ligne ou via le bulletin papier que vous avez reçu à la maison) jusqu’au 19 novembre. Ceux qui recevront le plus de votes seront financés dans la limite du budget disponible. Ce dernier s’élève en 2023 à CHF 200’000.–. Les projets que vous aurez choisis auront ensuite trois ans pour être réalisés. | J. Erard

—  participer.lausanne.ch

—  www.jorat.org

C’est une opportunité unique pour chaque habitante et habitant de Lausanne, indépendamment de son statut légal et de son âge, de contribuer activement à l’amélioration de la qualité de vie des quartiers. Les votations sont ouvertes et vous avez jusqu’au 19 novembre pour faire votre choix. Les résultats seront annoncés le 18 décembre.

Au sein de cette zone de 4,4 km2, il faut désormais rester sur les sentiers, renoncer à cueillir des champignons ou des plantes et garder son chien en laisse, comme c’est également le cas dans les forêts vaudoises et dans les prairies attenantes du 1er avril au 15 juillet. Cette signalétique permettra de concilier la pratique des loisirs en plein air et la préservation des milieux naturels pour mieux conserver et favoriser la biodiversité forestière du Jorat. | S. Bayard

Les panneaux de signalétique permettent de guider le public dans l’aire protégée.

Recevoir un extrait du registre des poursuites au format PDF Vous pouvez désormais recevoir un extrait authentifié du registre des poursuites au format électronique (PDF) et non plus seulement au format papier. Vous pouvez demander un extrait pour vous-même ou pour un tiers (privé ou société) directement sur le site internet de l’Etat de Vaud. La prestation coûte Contrôle qualité

CHF 18.– que vous pouvez payer par carte de crédit (Visa, Mastercard), PostFinance Card ou Twint. L’extrait au format électronique vous sera ensuite retourné via le portail sécurisé du canton de Vaud. Les identifiants pour le télécharger vous seront transmis par courrier électronique.

L’extrait comporte un dispositif permettant de vérifier son authenticité. Si l’extrait est commandé avant 14h, il vous est adressé le jour-même au format électronique.

—  www.vd.ch/themes/economie/poursuites-et-faillites

N°113 | Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Le cimetière du Bois-de-Vaux, un lieu plus vivant qu’il n’y paraît Espaces publics — Lausanne compte quatre cimetières. Le cimetière du Boisde-Vaux et celui de Montoie sont situés dans la commune. Deux autres cimetiè-

res se trouvent en-dehors de la ville. Le premier est sur le site historique de Montheron. Le deuxième aux portes du Jorat, à Vers-chez-les-Blanc.

Si les plus petits cimetières sont principalement dédiés au recueillement, le cimetière du Bois-de-Vaux, de par sa taille et son organisation, est aussi bien un

havre de paix qu’un lieu où il fait bon se balader. A l’occasion de la Toussaint, nous vous proposons de (re)découvrir ce lieu. Page rédigée par M. Blanc

Un parc dans lequel il fait bon se balader Il peut sembler étrange de se balader dans un cimetière comme on se baladerait dans un parc. C’est pourtant ce qu’a souhaité Alphonse Laverrière, l’architecte du cimetière du Bois-de-Vaux. Au début du 20e siècle, le nombre de personnes qui habite Lausanne est de plus en plus important. Les cimetières n’ont plus assez d’espace pour accueillir les tombes des personnes qui décèdent. Les autorités de l’époque décident de réaliser un vaste et unique lieu sur un site loin du centre, l’ancienne campagne du Bois-deVaux. Un concours est lancé en 1919. Les travaux du projet retenu commencent en 1922. Ils se terminent en 1951, soit presque 30 ans plus tard. Le cimetière du Bois-de-Vaux est inscrit à l’inven-

taire cantonal des monuments historiques. L’architecte a puisé son inspiration dans le courant néo-classique. Il a porté la même attention aux nombreux éléments construits qu’au décor végétal pour créer des lignes de perspectives originales. Il réussit également à dompter la pente. Il imagine des terrasses dont les murs qui soutiennent les différents niveaux abritent des columbariums. Les columbariums sont ces structures composées de cases qui contiennent des urnes renfermant les cendres après crémation. A l’époque déjà, l’architecte avait le pressentiment que de plus en plus de monde allait se tourner vers cette technique funéraire.

Espaces publics — Le cimetière du Bois-de-Vaux est reconnu pour être un des plus beaux cimetières de Suisse. Il a été conçu comme un lieu de recueillement mais aussi comme un parc public.

Un magnifique étang est à découvrir dans le parc.

En plus de ce cimetière, Alphonse Laverrière est l’auteur de nombreux édifices à Lausanne. Par exemple, la tour Bel-Air Métropole,

le Jardin botanique de Lausanne, le tablier du Pont Chauderon, le parc de Valency, la façade de la gare CFF ou encore le Tribunal fédéral.

L’architecte est mort en 1954. Il est enterré au cimetière du Boisde-Vaux dans une tombe qu’il a lui-même dessinée.

Hommage aux soldates et soldats du feu

Des personnes célèbres y sont enterrées

Manifestations — Depuis 1933, chaque premier dimanche de novembre, à l’occasion de la Toussaint, les sapeurs-pompiers professionnels et volontaires du Service de protection et sauvetage et du SDIS LausanneEpalinges organisent une cérémonie qui rend hommage aux soldates et soldats du feu lausannois disparus. Elle est célébrée devant le monument dédié aux soldats du feu. Un monument unique en Suisse.

Culture — Plusieurs personnalités sont

Cette cérémonie réunit autorités politiques, sapeurs-pompiers en exercice et à la retraite ainsi que des familles et des proches. Chaque année, une gerbe de fleurs et des couronnes sont déposées en signe de recueillement. Cette année, cet événement aura lieu le 5 novembre au cimetière du Bois-de-Vaux. Il sera accompagné par l’Union Musicale de la Sécurité Lausanne (UMSL).

enterrées au cimetière du Bois-de-Vaux. Nous vous en présentons sept. Vous trouvez la liste de toutes les personnes célèbres enterrées dans les cimetières lausannois sur le site internet de la Ville.

Une photo prise lors de la cérémonie d’hommage qui a eu lieu en 2021.

Un paradis pour les abeilles compte 16 ruches qui sont placées dans différents endroits de la ville. Quatre sont installées dans le cimetière du Bois-deVaux. Comme plusieurs ruches vont être déplacées, il devrait bientôt y en avoir sept à cet endroit. Chaque année, il y a trois à quatre récoltes de miel. Vous pouvez acheter des pots de miel de la Ville de Lausanne à la Ferme vaudoise ou au Local Pop-up qui est situé en bas des Escaliers du Marché. Contrôle qualité

Environnement — La Ville de Lausanne

Un apiculteur s’occupe de l’entretien des ruches du cimetière.

Gabrielle Chanel (1893-1971) Connue sous le nom de Coco Chanel, elle a du succès très tôt en créant la marque Chanel. Elle s’établit en Suisse en 1944 pour fuir la France suite à sa collaboration avec les Nazis. Elle vit plusieurs années à Lausanne avant de retourner à Paris. Selon ses souhaits, elle est enterrée au cimetière du Bois-de-Vaux dans une tombe qu’elle a elle-même dessinée. Celle-ci est décorée de cinq têtes de lions qui rappellent son chiffre porte-bonheur ainsi que son signe astrologique. Sa tombe est recouverte toute l’année de fleurs blanches. Julie Hofmann (1867-1960) En 1899, Julie Hofmann ouvre un «petit asile d’enfants incurables» qu’elle nomme «Eben-Hézer». Il se situe d’abord dans un appartement. Cette modeste initiative ne cesse de grandir malgré la méfiance et le rejet rencontrés durant de longues années de la part de la population comme des autorités. Depuis cette année, un parc a été nommé en son honneur. Il se situe à l’angle de l’avenue Jean-Daniel-Abram Davel et la rue du Valentin. Pierre de Coubertin (1863-1937) Le baron Pierre de Coubertin est le rénovateur des Jeux olympiques de l’ère moderne. Il fonde le Comité international olympi-

que (CIO) dont il est le président de 1896 à 1925. Durant cette période, il dessine les anneaux olympiques et installe le siège du CIO à Lausanne. Louis Reard (1896-1984) Il est l’inventeur du bikini. Le nom de ce maillot de bain vient de l’atoll Bikini. L’idée lui est venue en regardant les femmes retrousser leurs vêtements de plage pour obtenir un meilleur bronzage. Paul Robert (1910-1980) Lexicographe français renommé, il est principalement connu pour son «Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française», le célèbre «Dictionnaire Robert». Jacqueline Veuve (1930-2013) Figure marquante du cinéma suisse, elle a réalisé une soixantaine de documentaires et deux fictions. En 2005, elle réalise «La petite dame du Capitole», un documentaire consacré à Lucienne Schnegg, âme du cinéma Capitole à Lausanne durant 60 ans. Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc (1814-1879) Cet architecte français s’était spécialisé dans la restauration de monuments historiques. Parmi ses travaux les plus célèbres: la restauration de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, du Mont-Saint-Michel ou encore de la Cathédrale de Lausanne.

—  www.lausanne.ch/

personnalites-cimetieres

N°113 | Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Le goût et ses mystères Une journée pour les familles proposée par L’éprouvette. Au programme de la matinée: projection d’un ﬁlm puis discussion avec une experte en cinéma. Après un panier piquenique partagé, poursuivez la journée soit par un atelier, soit par une visite de laboratoire. Quoi? Conférence, cinéma Quand? Le dimanche 12 novembre, 10h30-15h30 Où? Salle polyvalente du Vortex, Chavannes-près-Renens Prix? Adultes: CHF 20.–. Enfants: CHF 10.– (CHF 5.– dès le 2e enfant de la même famille) Infos www.eprouvette-unil.ch

De Lausanne à Epalinges Balade insolite Guidée par Pierre Corajoud. Du bord du lac à l’église des Croisettes, une balade en pente, par paliers. La balade a lieu par tous les temps. Chaussures de marche vivement conseillées. Quoi? Balade Quand? Le dimanche 5 novembre, 13h30-17h Où? Départ métro m2 Station Ouchy-Olympique Prix? Gratuit Infos www.unisante.ch

Atelier couronne de feuilles d’automne Viens réaliser une magniﬁque couronne de feuilles d’automne. Tu pourras ainsi donner libre cours à ta créativité en mariant les diﬀérents feuillages. Sur inscription. Dès 6 ans. Quoi? Atelier Quand? Le mercredi 8 novembre, 14h-16h Où? Bibliothèques Entre-Bois, ch. d’Entre-Bois 10 Prix? Gratuit Infos www.lausanne.ch/bibliotheques

Collecte de vélos Velafrica vous propose de donner votre vieux vélo pour une bonne action. Pratique, ils viennent le récupérer directement chez vous le 14 ou le 15 novembre prochain. Pour cela, il suﬀit de remplir le formulaire en ligne d’ici le 8 novembre. Quoi? Collecte de vélos Quand? Les 14 et 15 novembre Où? Directement chez vous Infos www.velafrica.ch

Boursealoz – 2e main pour enfants Vente 2e main d’accessoires et de vêtements pour enfants de 0 à 15 ans. L’argent récolté sera redistribué, comme chaque année, sous forme de bons à des familles lausannoises nécessiteuses.

Casser les codes genrés Que signiﬁe la littérature jeunesse non genrée et comment cette notion a-t-elle évolué? Quatre spécialistes du domaine répondront à ces questions. Vous aurez aussi la possibilité de feuilleter – voire d’acheter – ces albums et ces livres qui luttent contre les stéréotypes de genre tout en inventant de belles histoires. Quoi? Conférence-débat Quand? Le vendredi 10 novembre, 19h Où? Maison de la Femme, av. Eglantine 6 Prix? Adultes: CHF 10.– Infos www.bibliothequedesfemmes.ch

Cet agenda est publié sous réserve de modiﬁcations. D’autres événements sont à découvrir sur www.lausanne.ch/agenda

Quoi? Vente Quand? Les 3 et 4 novembre. Vendredi, 16h30-19h Samedi, 9h-11h30 Où? Centre socioculturel Pôle Sud, av. J.-J. Mercier 3 Infos www.boursealoz.blogspot.com

e A ne pas rater c

week-end

t ec le gerul’heeu v a e u iq g a re avec m Rencosnpotre guet et annonc le er tr on nc r re urront e à la lueu de

athédral Les enfant trailles de la C en 5. s le r te si vi 19h15 ou 20h1 lui avant de di 3 novembre, re nd ve drale hé Le ? at nd la C lanternes. Qua h15. Où? Pl. de 20 ou 5 h1 17 floriane.ch vembre, spromenadesde Le samedi 4 no .le w w w s fo In r inscription Prix? Gratuit, su

Propriétaires: rénovez en toute sérénité Energies — Equiwatt, le programme d’efficacité énergétique des Services industriels de Lausanne (SiL), propose une nouvelle subvention pour les propriétaires immobiliers: l’assistance à la maîtrise d’ouvrage en énergie (AMOén).

Pourquoi faire appel aux assistants à maître d’ouvrage en énergie (AMOén)? Ce sont des spécialistes de la rénovation énergétique qui accompaContrôle qualité

gnent les maîtres d’ouvrage à chaque étape d’une rénovation, de la planification à la mise en service. Ils identifient les besoins, analysent les offres et les solutions, aident à choisir les prestataires, allègent les démarches administratives (subventions, autorisations), suivent le chantier et le budget. En quoi consiste la subvention équiwatt? Equiwatt subventionne 50% du coût du mandat d’AMOén jusqu’à hauteur de CHF 10’000.–. Cette subvention peut être complétée par la subvention cantonale pour l’assistance à maître d’ouvrage. Quelles sont les conditions pour demander une subvention? Il faut être en possession d’un rapport d’audit CECB+, avoir confié un mandat d’accompagnement énergétique à un assistant à maître d’ouvrage énergétique et avoir un bâtiment sur la commune de Lausanne construit avant 2000. Les travaux doivent améliorer l’enveloppe thermique du bâtiment et/ou utiliser de l’énergie renouvelable. Enfin, il faut mettre en place un processus de suivi des consommations et déposer la demande au plus tard à fin 2026.

Pour atteindre zéro émission de CO2 à l’horizon 2050, la Ville table sur un taux de rénovation annuel des bâtiments de 3,3% alors qu’il est actuellement de 1%. En effet, les bâtiments doivent en priorité diminuer leur consommation d’énergie. Après le lancement ce printemps d’une heure de conseil gratuit pour identifier les actions à entreprendre, équiwatt élargit son offre avec une subvention pour l’accompagnement des maîtres d’ouvrage, en général les propriétaires. «La rénovation énergétique est un processus complexe et les propriétaires ne savent pas toujours comment s’y prendre ou n’ont que peu de connaissances dans le domaine de l’énergie et du bâtiment», explique Yves Merz, spécialiste en économie d’énergie chez équiwatt. «Bénéficier des conseils et de l’accompagnement d’un spécialiste tout au long de la rénovation est un vrai plus. Nous avons donc décidé de subventionner cette prestation, en complément de celle du Canton.»

Equiwatt accompagne les propriétaires afin d’augmenter le taux de rénovation des bâtiments lausannois.

Comment obtenir la subvention? Il est important de demander la subvention avant le début des travaux pour un versement qui s’effectuera à la fin des travaux. | E. Pillevuit Jarne

—  www.equiwatt.ch/amoen

Rénover son bâtiment, par où commencer ? Equiwatt offre une heure de conseil gratuit et neutre aux propriétaires lausannois. Il suffit de prendre rendez-vous avec notre spécialiste. A l’issue de la discussion, un rapport est remis avec les principales actions à entreprendre.

—  www.equiwatt-lausanne.ch/conseils-immo

Lausanne Cités

LAUSANNE | 5

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Un collectif de citoyens et d’élus veut renommer le stade Samaranch

CROWDFUNDING

Un nouvel hôtel qui a du chien

VIDY • Lancée en ligne par DR

deux joueurs du Stade Lausanne-Ouchy et soutenue par des élus locaux, une pétition vient d’être déposée auprès des autorités lausannoises. Elle demande à ces dernières de trouver un nouveau nom à l’enceinte sportive située près du lac. La raison? Le passé franquiste de l’ancien président du CIO.

Le 1er novembre marque le début d'une campagne de crowdfunding pour Woofy. Cet hôtel d’un genre bien particulier proposera des services de garde de chiens, de nuit (hôtel ) et de jour (garderie), avec des créneaux de dernière minute disponibles tous les jours. La région lausannoise comptant plus de 18 000 chiens domestiques, Woofy ambitionne d'accompagner les propriétaires à mieux harmoniser leur vie professionnelle et sociale avec le bien-être de leur animal de compagnie.

Le centre sportif est inauguré en 1923 sous le nom de Stade de Vidy, il sera renommé Juan-Antonio-Samaranch en 2001. En médaillon, l’ancien président du CIO. DR

Soutien d’élus lausannois C’est en parcourant les différentes pages Internet consacrées au dirigeant sportif et homme politique espagnol que les deux footballeurs amateurs sont tombés des nues: «Nous avons été scandalisés de découvrir que cet homme était un

partisan connu du dictateur Francisco Franco, qu’il avait été nommé délégué national de l’éducation physique et des sports de ce régime responsable de près de 200 000 morts! Il est d’ailleurs possible de voir Samaranch effectuer le salut fasciste sur une photo historique, franchement cela nous a retourné le bide et nous a motivés à lancer cette pétition. Huit mois après son lancement, le texte n’a récolté que 154 signatures en ligne. Un succès mitigé qui a poussé les initiants à se rapprocher d’élus locaux prêts à porter cette cause sur le plan politique. C’est ainsi qu’ils se sont naturellement tournés vers Ilias Panchard (Verts) et Yusuf Kulmiye (PS), deux conseillers communaux lausannois particulièrement sensibles à ce type de démarche. Ce dernier confirme n’avoir pas hésité bien longtemps avant de se saisir de cette question: «J’ai pour principe de relayer politiquement les actions qui questionnent notre passé. Juan Antonio Samaranch était

un homme politique controversé, d’extrême-droite et dont le soutien au régime franquiste ne fait aucun doute. Qu’un stade de football, sport d’inclusion par excellence, lui rende hommage, cela ne me convient pas.» Ne craint-il pas de se faire taxer de policier de la morale? «Non, cette démarche visant à rebaptiser certains lieux a déjà été enclenchée par la Ville. Dans un souci de féminisation, mais aussi de lutte en faveur des minorités, ce fut le cas, par exemple, pour l’avenue Louis-Agassiz, un scientifique ouvertement raciste. Certains noms ne reflètent tout simplement plus la Lausanne d’aujourd’hui.» Justement, qu’en pense la municipale lausannoise en charge des sports, Emilie Moeschler? La réponse reste plutôt évasive. «En ce qui concerne la pétition, la Ville n’a pas reçu de communication de la part des pétitionnaires. Pour rappel, le stade a été baptisé en 2001 du nom de Monsieur Juan Antonio Samaranch. La Municipalité souhai-

TERRASSES ET CHALETS

tait alors saluer l’attachement de l’ancien président du CIO à Lausanne, d’avoir ancré la ville comme siège du CIO et de lui avoir décerné le titre de Capitale du mouvement olympique.»

Un hiver animé en ville de Lausanne

Chappi à Vidy? Quant au FC Stade Lausanne-Ouchy, principal occupant de l’enceinte sportive située à Vidy, la question d’un changement de nom semble plutôt dérangeante puisque le club n’a pas donné suite à nos sollicitations. Preuve que cette démarche visant à rebaptiser le stade JuanAntonio-Samaranch reste éminement politique. Si elle devait aboutir un jour, ce qui n’est pas exclu, un nouveau nom devra donc être trouvé à l’enceinte sportive située au sud de la ville. Ce qui ne sera pas une mince affaire, même si Karl Voggensperger a sa petite idée sur la question: «Avec mon frère, on a pensé au stade Stéphane Chapuisat.»  Fabio Bonavita

«Un stade pour tous·tes: changeons le nom honteux du stade Juan-Antonio Samaranch!», l’intitulé de la pétition lancée en février dernier sur le site Change.org ne laisse planer aucun doute, les initiants sont particulièrement remontés contre l’ex-président du CIO. «Je suis un ancien joueur du FC Stade Lausanne-Ouchy, mon frère Nils y évolue encore, précise d’emblée Karl Voggensperger, l’un des deux pétitionnaires. Un soir, au détour d’une conversation anodine, nous nous sommes demandé qui était Juan Antonio Samaranch puisque nous avons toujours joué dans ce stade qui porte son nom. Au début, c’était de la simple curiosité due à notre jeune âge, j’ai 27 ans et mon frère 24.»

Les établissements de jour au bénéfice d’une terrasse annuelle auront la possibilité d’installer un couvert à l’extérieur du 1erdécembre 2023 au 29 février 2024, moyennant autorisation. Tant des chalets fermés que des couverts pourront être autorisés pour autant que les fumeurs puissent être accueillis sur le périmètre de la terrasse concernée. Un soin particulier s’agissant des matériaux utilisés sera demandé et seuls les chauffages à bois/pellets pourront être autorisés. Enfin, les nocturnes se dérouleront les 15, 18, 19, 20, 21 et 22 décembre 2023. PUB

PLUS DE

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

Chavannes-Renens, Genève, Matran, Sion

22.50 kg

40.60

Filet royal de cabillaud frais sans peau de l’Antlantique nord-est

23.50 kg

32.-

Rumpsteak de bœuf frais env. 1 kg, de Suisse/UE

720 g

6.60 8.90

Pains au chocolat 16 pièces, Pasquier

6 x 75 cl

64.-

12.-

Ollon Le Caviste

Raclette Le Corbier 1/2

Clémentines Dulcimiel

Chablais AOC 2022

env. 2.5 kg, Milco

d’Espagne

77.-

valable jusqu'au 4 novembre

Contrôle qualité

1.5 kg

15.70

4.50 5.10

6 | OPINIONS

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Le point de vue de la semaine

L’i ité L’invité

Un deuxième tour nécessaire ÉLECTIONS • Le dimanche

Un véritable match Pour cette course au Conseil des Etats, ils étaient treize au départ à briguer un siège, sachant que le véritable match allait se jouer entre l’Alliance vaudoise et l’Alliance de gauche. Une réalité que les chiffres n’ont pas démenti avec, outre le succès de Pierre-Yves Maillard, le PLR Pascal Broulis arrivé en deuxième position, suivi de loin par son colistier de l'Alliance vaudoise, l'UDC Michaël Buffat, le Vert Raphaël Mahaim terminant quatrième avec 24,68% des voix. A

Pascal Broulis Candidat PLR au Conseil des Etats

Pour des retraites permettant de vivre dignement

12 novembre, les électrices et électeurs vaudois sont appelés aux urnes pour le deuxième tour des élections au Conseil des Etats. Un scrutin que d’aucuns imaginaient pourtant de trop. Le fait est suffisamment rarissime pour être rappelé: le 22 octobre dernier, à l’issue du premier tour des élections fédérales, les électrices et électeurs vaudois ont plébiscité le socialiste Pierre-Yves Maillard qui a été élu au premier tour pour représenter le Canton au Conseil des Etats à Berne. Un triomphe qui a laissé derrière lui une liste de candidats pantois et ouvert le chemin à un deuxième tour pour savoir qui sera l’autre représentant cantonal qui l’accompagnera dans la capitale fédérale jusqu’en 2027.

Lausanne Cités

l'issue des assemblées ou congrès des différents partis qui ont eu lieu ensuite, tous les candidats se sont retirés de la course, à l’exception de Pascal Broulis et de Raphaël Mahaim. Le maintien de ce dernier a suscité quelques mouvements d’humeur dans le camp de la droite, certains estimant que, vu l’écart des voix avec le candidat PLR, il n’avait aucune chance de l’emporter. Bref, que l’élection aurait dû se faire de manière tacite afin d’éviter un deuxième tour qui coûtera cher aux contribuables.

Le prix de la démocratie Dire ça, c’est oublier que la démocratie n’a que faire des esprits comptables. Elle est «le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple», disait Abraham Lincoln. Pas question donc de se suffire de calculs d’épicier pour s’affranchir de cette réalité et pré-

tendre à une légitimité. Ceci d’autant plus que, si la tâche s’annonce ardue pour Raphaël Mahaim, rien n’est impossible, le réservoir des forces de gauche étant supérieur à celui de la droite après l’élection de Pierre-Yves Maillard au premier tour. En 2015, en devançant le sortant Vert Luc Recordon au second tour, le PLR Olivier Français avait réussi ce pari, brisant l'hégémonie de la gauche à la Chambre haute. Comme quoi une surprise est toujours possible et un deuxième tour toujours nécessaire et juste. Il permettra ainsi, fidèle à l’esprit suisse, de savoir qui de ces deux hommes accompagnera Pierre-Yves Maillard à Berne, la seule personnalité, et ça ne date pas d’aujourd’hui, qui a une véritable stature d’homme d’Etat dans ce Canton.  Philippe Kottelat PUB

16 — 19 novembre 2023

Le 12 novembre, les Vaudoises et les Vaudois auront le choix de maintenir l’équilibre gauche-droite au Conseil des Etats. Avec vous, et fort du soutien de l’UDC, du Centre et du PLR, j’ai envie de continuer à m’engager en faveur du succès de notre pays et de notre Canton. Ensemble, et en étroite collaboration avec le Conseil d’Etat, poursuivons d’abord l’excellent travail d’Olivier Français à Berne en faveur des infrastructures ferroviaires romandes et vaudoises. Une des autres priorités que je défendrai si je suis élu le 12 novembre sont les conditions de vie des retraités. Le pouvoir d’achat des Suissesses et des Suisses est fortement impacté par l’inflation et la situation géopolitique incertaine. L’évolution démographique (taux de natalité en baisse, augmentation de l’espérance de vie) pose de nombreux défis en matière de retraite. Des solutions doivent être trouvées pour que chacune et chacun puisse vivre dignement jusqu’à la fin de sa vie. Je m’engage en particulier pour l’indexation des rentes AVS. Les retraités doivent pouvoir vivre avec des rentes adaptées au coût de la vie. Nous devons également développer un mécanisme de compensation pour les nombreuses femmes qui ont travaillé à temps partiel pour élever leurs enfants et qui subissent, à la retraite, une forte perte de revenus, voire qui n’ont pas travaillé pour se consacrer à leur famille qui ne touche dès lors qu’une demi-rente. Il est nécessaire de trouver des solutions pour compenser cette perte. Cela ne sera possible que par des finances saines et équilibrées. Engageons-nous ensemble pour ces projets importants pour l’avenir de notre Canton et sa population.

Le cri d de la mouette Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité

L’inconnu de la Municipalité Il paraît qu’il va partir, mais est-il jamais vraiment un popiste conciliant… Et puis, si on y ajoute son venu? David Payot est l’inconnu de la caractère lunaire et évanescent, l’homme au perMunicipalité. Il est également l’inconnue d’une fecto nous aura légué une action illisible. A mille équation politique insoluble pour l’extrême gau- lieues de la truculence d’un Joseph Zisyadis, et de che: gouverner sans en avoir vraiment le désir. l’opportunisme médiatique de ses collègues, S’acoquiner avec les tenants du vil capital pour David Payot, effacé et timide, pur mais pas dur, a préféré (tenter de) faire, que de faire savoir. mieux le contourner, à défaut de le dompter. Mais à défaut d’un bilan, il laissera derElu grâce à la mansuétude de ses rière lui des actions symboliques, lui copains de la gauche libérale que son qui n’a pas hésité à prendre posiparti adore détester, David Payot tion sur les sans-papiers, ou à ne se représentera pas à la renoncer à la moitié de son Municipalité. De ses deux mansalaire, pour le redistribuer à son dats que restera-t-il? Pas grandparti ou à sa conseillère politichose, tant ses «amis» de la que. Tout cela ne fait donc pas un Municipalité ont pris soin de lui bilan, mais d’incontestables conconfier un des dicastères les plus victions. Rien à dire, Mister pourris: les quartiers, avec leurs Nobody va partir, mais on regrettera nids de maisons, peuplées d’animasa probité et son absence. teurs sociaux ingérables, à damner même DR

L’ÉCONOMIE VUE PAR SERGE GUERTCHAKOFF Suphala , Ghetto Kumbé, Frank Agulhon « World of Rythm » 5tet, Lausanne Marimba Ensemble, Makoto San, Royal Academy of Performing Arts, Tambours du Bronx, Kiosque à Musiques RTS avec L'HEMU, Contes enchantés d’Afrique par Yé Lassina Coulibaly LES DOCKS, CHORUS, SALLE PADEREWSKI, EJMA, D! CLUB, OPÉRA DE LAUSANNE, THÉÂTRE DE VIDY, FONDATION MICHALSKI

infos & billets : percussionfestival.ch

Contrôle qualité

Le paradoxe des achats en ligne On connaît l’amour des Suisses pour les achats en ligne. En 2022, cela a représenté un chiffre d’affaires de 14 milliards de francs! Heureusement, de ce chiffre, douze milliards ont été comptabilisés auprès de commerçants établis en Suisse et «seulement» deux milliards concernent des commandes à l’étranger (Amazon, Aliexpress, etc.). Ces 12 milliards représentent 11,7% du chiffre d’affaires total du commerce de détail en Suisse (+44% entre 2019 et 2022). Et ce chiffre semble, de l’avis de l’ensemble des spécialistes, devoir progresser de 3 à 5% dans les années à venir. Le revers de la médaille provient du bilan carbone de ce développement. Car, avec un système qui permet de renvoyer sans frais son colis si l’achat ne nous convient pas, cela provoque une explosion des déplacements logistiques. C’est comme si les adeptes des achats en ligne croient naïvement au spot TV qui montre une marmotte fabriquer du chocolat suisse! Il est temps de se réveiller! Quand le chiffre d’affaires des achats en ligne était inférieur au milliard, on pouvait encore laisser le secteur faire comme bon lui semble. Ne serait-il pas temps d’exiger que les coûts des retours de colis soient désormais facturés? Sans adoption d’une telle mesure, on favorise une forme de dumping en faveur des achats en ligne au détriment des commerçants traditionnels, alors que ceux-ci amènent de surcroit de l’animation dans nos rues.

Lausanne Cités

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

LAUSANNE & AGGLO | 7

Echallens s’offre une patinoire synthétique

Ch. du Croset 1-3-7 1024 Ecublens CrosetCentre

HIVER • Dès le 1er décembre, les

Challensois pourront profiter des joies de la glace. Acquise par la Municipalité et gérée par le club de tennis, la patinoire synthétique répondra à une forte demande dans la région. Les Challensois peuvent se réjouir. Dès cet hiver, la commune sera dotée d’une patinoire synthétique qui leur permettra de profiter des joies de la glace. Le 5 octobre dernier en effet, le Conseil communal adoptait le préavis sollicitant un crédit de 190 000 francs pour son acquisition. A l’origine de ce projet, le Tennis Club d’Echallens qui, il y a quatre ans, a soumis cette idée à la Municipalité. «Nous avons de longue date des courts en extérieur qui sont inutilisables en hiver explique Jean-Claude Béguin, président du club. Comme les infrastructures étaient disponibles, nous nous sommes dit: pourquoi ne pas installer ici une patinoire?». Séduite par l’idée, la Municipalité a rapidement fait part de son intérêt. Le temps que le Tennis Club présente un dossier détaillé, et surtout que la crise du covid soit dépassée, l’idée a été remise sur le tapis au printemps dernier.

Tout le monde gagnant «La Municipalité est vraiment très contente de ce projet, se réjouit Sébastien Salvi, municipal en charge des bâtiments et de la promotion économique. Tout le monde est gagnant, la population, car elle va pouvoir bénéficier d’une infrastructure supplémentaire, mais aussi le Tennis Club et enfin la Municipalité». L’originalité de cette opération tient surtout au montage financier qui va permettre la mise en

La patinoire sera localisée sur les courts extérieurs du Tennis Club. DR

place de la patinoire. C’est en effet la Municipalité qui procédera à son achat et la louera ensuite à prix compétitif au Tennis Club. «Cet achat sera amorti pour la commune, ajoute Sébastien Salvi. Nous souhaitons simplement que la patinoire, en plus d’être un lieu sportif, devienne également un lieu de rencontre pour la population, d’autant qu’il y a un restaurant sur place».

Enorme challenge Large de 15 mètres sur 30, la patinoire sera directement gérée par le Tennis Club. «Nous sommes très heureux de pouvoir offrir cette infrastructure aux habitants, d’autant qu’il n’y avait plus de patinoire ici depuis plusieurs décennies, se réjouit Jean-Claude Béguin. Mais le challenge est énorme: non seulement il y a un gros travail d’organisation avec nos bénévoles, mais il faudra aussi que les écoles de la région l’utilisent». En attendant, le Club met les bouchées doubles et la recherche de sponsors va bon train dans l’espoir d’une ouverture de la patinoire le 1er décembre prochain.  Charaf Abdessemed

«Les journalistes ont cru avoir décroché leur affaire Cahuzac» POLÉMIQUE • Dans «Partie de chasse. La non-

affaire Dittli», l’avocat et professeur de droit lausannois Yves Noël revient sur ce qu’il considère être l’un des plus gros ratages de la presse romande. Entretien. Lausanne Cités: Pourquoi revenir six mois après la polémique sur la domiciliation fiscale de la conseillère d’Etat vaudoise avec ce livre? Yves Noël: Je suis professeur de droit depuis vingt ans et le droit, c’est le contraire du lynchage. Donc pour les jeunes en général, et notamment ceux intéressés par la politique, qu’une affaire Dittli peut décourager, il m’est apparu intéressant de revenir sur cette polémique et leur montrer la valeur du droit, qui a fini par l’emporter dans cette affaire. La non-affaire Dittli, c’est une partie de chasse à courre, une chasse aux sorcières ou les deux? (rires) Un peu les deux. Ce qui me frappe, c’est que cette polémique débute avec la domiciliation fiscale de Valérie Dittli, un élément qui doit être vérifié juridiquement, et, au lieu d’attendre les retours d’experts, les journalistes ont préféré lancé une véritable chasse médiatique durant trois semaines. Avec une affaire qui se dégonfle totalement à la fin. Ce que vous dénoncez dans votre ouvrage, c’est la négligence et l’impatience du pôle enquête de la RTS, comment l’expliquez-vous? Je n’ai pas à l’expliquer, dans ce livre j’analyse la mécanique à l’œuvre, laa logique de meute. Certains journa-Contrôle qualité

listes ont mal travaillé sur le cas Dittli, mais je ne souhaite pas généraliser. La presse peut aussi être extrêmement audacieuse comme ce fut le cas lors du scandale des Panama Papers. Je salue ce journalisme très dérangeant lorsqu’il est pertinent. Vous avez été le premier à disculper Valérie Dittli en établissant un rapport, à sa demande. A l’époque, certains l’avaient mis en doute car elle vous avait mandaté. Ce que l’on apprend dans vos pages, c’est que vous ne vous connaissiez pas vraiment avant ce coup de fil du 1er mars… Elle m’a appelé d’une voix presque timide ce jour-là pour me demander un avis de droit. C’est-à-dire une radiographie pour savoir si elle avait fait juste ou pas. Et c’était le cas. Avant un échange sur la législation fiscale en début de mandat, je ne la connaissais pas. Que dit la non-affaire Dittli des médias? La petitesse du marché médiatique romand. Il suffit d’avoir deux journaux et la RTS contre vous pour être cloué au pilori. J’ai trouvé inédit un tel alignement contre la conseillère d’Etat vaudoise, les jourse nalistes ont cru avoir décroché na leur affaire Cahuzac, version le Röstigraben. R  Propos recueillis par Fabio Bonavita «Partie de chasse. La non-affaire « Dittli», éditions Infolio. D D Dans son livre, Yves Noël revient sur les qquestions de l’exemplarité en politique, dde la morale fiscale et du rôle des médias. DR m

DU 02.11.2023 AU 11.11.2023

ANIMATIONS GRATUITES POUR LES ENFANTS

TOUTES LES RETROUVEZNCOURS ET OFFRES, COS SUR VOTRE ANIMATIONNE SMARTPHO

SAMEDI 4 NOV. 2023 SOUPE À LA COURGE OFFERTE PAR LES COMMERÇANTS

scannez moi !

TIRAGE AU SORT 10x 100.- À GAGNER EN BONS CADEAUX 38 commerces

Parking | Bus n°33 | M1 à 500m

CROSET-CENTRE.CH

COUPON CONCOURS Nom : Prénom : Rue : NP / Lieu : Âge :

Tél :

E-mail Remplissez et déposez ce bon dans l’une des urnes du centre commercial Ecublens jusqu’au samedi 11 novembre 2023 à 17h00. Les noms des gagnants seront afﬁchés dans le centre. Règlement : Aucune obligation d’achat. Un seul coupon par personne. 18 ans révolus. Les personnes travaillant dans le centre, ainsi que les membres de leur famille ne peuvent participer au tirage au sort. Aucune conversion des prix en espèces ne peut être demandée. Les participants acceptent que leur données soient traitées, publiées (afﬁchage uniquement) et sauvegardées dans notre base de donnée. Tout recours juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

Hits de la semaine

Actions hebdomadaires directement sur WhatsApp Sca nner t * an ma inten

31. 10 – 6. 11. 2023

20% 6.55 au lieu de 8.20

Plat de charcuterie spécial raclette «De la région.» les 100 g, en libre-service

23% 1.50 au lieu de 1.95

33% 3.95

Avocat Pérou/Colombie, la pièce

Courge Butternut Migros Bio Suisse, le kg

au lieu de 5.95

20% 1.75 au lieu de 2.20

50% 9.70 au lieu de 19.40

Valable jeudi – dimanche

Les

Viande hachée de bœuf IP-SUISSE

imbattables de ﬁn de

semaine!

les 100 g, en libre-service

40% 11.95

Chicken Crispy Don Pollo surgelés, en emballage spécial, 1,4 kg, valable du 2.11 au 5.11.2023

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. * Le traitement de vos données personnelles s’effectue conformément à notre déclaration de protection des données, consultable sur privacy.migros.ch.

au lieu de 19.95

Saumon fumé de l’Atlantique, ASC d’élevage, Norvège, en emballage spécial, 300 g, valable du 2.11 au 5.11.2023

30% Tout l’assortiment d’huiles d’olive Monini p. ex. Classico, 1 litre, 10.45 au lieu de 14.95, valable du 2.11 au 5.11.2023

Société coopérative Migros Vaud

Loisirs

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023 – N° 2194

Danse marocaine à Vidy

page 12

Bouchra Ouizguen met en lumière la richesse de la danse contemporaine marocaine sur la scène du Théâtre page 12 de Vidy. DR

123RF

Effet secondaire du diabète, l’atteinte de la rétine peut être prévenue et soignée grâce au dépistage. Suivez nos conseils. page 11

Sortie cinéma: un bijou d’animation

Diabète: les yeux souffrent

Nouvelle Clio

La dernière venue de la gamme Clio de Renault mise sur l’hybride pour conquérir un nouveau public. Notre test. page 15

Evasion

SHOW • Après le succès de sa première édition qui

a attiré quelque 3000 personnes, «Zirkuz» va à nouveau réunir, les 10 et 11 novembre, les mondes du cirque et de la musique électronique. Deux milieux à la fois très différents et riches de similitudes. Dans le cirque, le décor et l’impact visuel constituent les clés de la réussite. Dans le monde de la musique électronique, les lumières, le son et les vibrations du corps dominent. Toutes les clés du succès de ces deux univers se conjugueront à

«Zirkuz» pour un résultat bluffant. Leurs magies respectives se marieront à la perfection. L’événement déploiera ses fastes sous un authentique chapiteau de cirque de 30 mètres sur 30 mètres qui sera installé par le cirque Pajazzo issu de la dynastie Nock. Quant aux deejays, dont la plupart ont leur propre résidence à Ibiza, ils viendront d’un peu partout: Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse aussi. Parmi les plus connus, Fleur Shore, Archie Hamilton, Ida Endberg sans

oublier la grande star hollandaise Joris Voorn. Dès leur entrée, les noctambules seront plongés dans un monde féérique où la chaleur sera de mise puisque, outre l’ambiance, le chapiteau érigé à la place Bellerive sera chauffé. De quoi passer une nuit mémorable!  Mike Niriama Zirkuz, les 10 et 11 novembre, Bellerive, infos et billetterie sur www.zirkuz.ch

123RF

Chapiteau électro Emprunter le «Chemin de l’Inca» à pied permet d’accéder en un jour au décor montagneux du Machu Picchu. page 16 PUB

Contrôle qualité

10 | AGENDA

Du 2 au 5 novembre Renaud chante Renaud

Ce spectacle musical de Renaud Delay revisite les chansons de son homonyme, le gavroche de Paname. C’est un voyage sincère au pays de la tendresse et de la fragilité, une étincelle d’enfance pour éclairer l’obscurité du temps qui passe, à mi-chemin entre le concert, la comédie musicale et le stand-up. A découvrir au Casino Théâtre de Rolle.

Expositions Jusqu’au 4 novembre Albertine

Connue du vaste public pour ses livres, la Genevoise Albertine présente à Lausanne un aspect plus intime de sa créativité débordante, des grandes gouaches où règne une apparente sérénité. Des femmes se prélassent dans un fauteuil, des hommes méditent dans la nature. Or la vie est bien là, sous-jacente

Concert

et bouillonnante. L’artiste aime peindre avec la gouache dont elle juxtapose les teintes mates avec la subtilité d’une grande coloriste et une parfaite maîtrise de la composition. Espace Richterbuxtorf, Lausanne.

Jusqu’au 26 novembre Christian Voltz

Cette exposition réunit au de nombreuses œuvres du talentueux auteur et illustrateur jeunesse Christian Voltz. Il présente plus de 50 illustrations faites de vieux objets récupérés. Collège du Mottier, Mont-sur-Lausanne. Tous les dimanches, de 14h à 18h.

Foires Du 1er au 5 novembre Comptoir d’Echallens

Le Comptoir d’Echallens fera vibrer toute une région et mettra une fois de plus en lumière l’économie locale et régionale pendant cinq jours au cœur du Gros-de-Vaud. 150 exposants, une surface de plus de 5200 m2, quatre res-

Soirée jazzy et funky Camilla George est une artiste incontournable de la nouvelle scène anglaise aux côtés de ses pairs Nubya Garcia ou Shabaka Hutchings. Née au Nigéria, elle met en contact ses fortes racines culturelles et son amour pour la fusion des musiques africaines et occidentales. Son univers est un mélange d’afrofuturisme, de hip-hop et de jazz sous tendu par une conscience politique reflétant l’histoire, la culture et l’esclavage africain. Son dernier album rend hommage à sa tribu Ibibio de la côte sud-est du Nigéria, et est un véritable manifeste jazz et funk. A découvrir le 3 novembre au BCV Concert Hall, Lausanne.

Lausanne

Festival de percussions

Festival international de percussions est une création unique au monde qui se tient t e t à Lausanne ausa e du 166 au 19 novembre, et qui se propose de présenter chaque année lles sources de la musique. En effet, à l’origine de toucivilisations, on trouve des instruments en bois et en ttess les civi te peau. p pe au. Le Festival se donne pour tâche de magnifier cette partie de l’histoire de la musique avec des groupes de percussions du monde entier. Durant ces quatre jours, le cussio Festival propose un ensemble de concerts, de masterFest cclasses cl ass et d’animations dans le but de faire découvrir au public la percussion sous tous ses aspects. pub Du 16 au 19 novembre. Divers lieux lausannois. D

Spectacles

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

taurateurs différents, et avec comme invité d’honneur cette année le LEB, qui fête ses 150 ans.

Concerts Le 3 novembre Ensemble Triade

Les 8 et 9 novembre Mystère au concert

A partir de la dernière Enquête de Maëlys, l’OCL entreprend sa propre investigation, qui permettra, au passage, d’en savoir plus sur le monde de l’orchestre. Salle Métropole, Lausanne.

L’ensemble Triade et ses 5 solistes (flûte, clarinette, violon, violoncelle, et piano) vous invite à une balade dans l’univers fascinant d’Astor Piazzolla, à travers quelques-unes de ses œuvres emblématiques. Entrée libre, collecte. Réservations à dt@carillonneur.ch. Abbaye de Montheron, 19h30.

Le 3 novembre The Doors in concert

The Doors in concert est un groupe qui rend hommage aux Doors avec le même son, la même apparence, le même équipement et la même énergie que le groupe californien mythique, utilisant exclusivement les mêmes instruments et les mêmes setlists que les Doors à leur apogée. Salle Métropole, Lausanne. PUB

PUB

Puidoux-Gare – Salle Forestay Grand parking gratuit à disposition

Samedi 11 novembre à 20h00 Dimanche 12 novembre à 14h00

SUPER LOTO Abo. à Fr. 10.- pour 24 séries avec 2 quines et 3 cartons Planches de 3 cartons à Fr. 28.et 6 cartons à Fr. 50.Au total Fr. 24'000.- en cash Au 1er carton à chaque séance: 1x 1000.-, 3x 500.-, 20x 200.Lots rétribués en espèces Système Arthur – MiniBingo Grand écran – Crieur: J.Crausaz AMC Puidoux, infos au 079 542 16 89

Lausanne Cités

Le bouquin du week-end Blacksad En enquêtant sur Solomon, le maître bâtisseur de New York à l’origine de l’immense pont en construction, Blacksad découvre que l’empire du faucon est bâti sur un monceau de cadavres dont Iris Allen, la directrice de théâtre, n’est pas la première victime. Piégé par Solomon, Weekly est alors accusé du meurtre. Une véritable course contre la montre débute pour Blacksad afin de réunir les preuves innocentant son ami et permettant de faire tomber l’architecte tout en renouant avec son amour, Alma, dont le rôle dans cette affaire sera déterminant. Suite et fin du diptyque réalisé de mains de maîtres par Juanjo Guarnido et Juan Diaz Canales ! Alors, tout tombe. Seconde partie tome 7. Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido, éditions Dargaud

La Pat’Patrouille fait un tabac! EXPO • Jusqu’au 11 novembre, le Léman Centre Crissier propose une exposition exclusive en Suisse sur le thème de la Pat’Patrouille. Les plus jeunes pourront prendre place et s’amuser à bord des véhicules de leurs héros préférés et un grand concours vous permettra peut-être, de gagner une voiture, un scooter ou encore, une croisière de sept jours en Méditerranée. 

DERNIERS DELAIS POUR VOTER Par correspondance :

COURRIER B

mardi 7 novembre

COURRIER A

jeudi 9 novembre

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17. Toutes les photos de ces évènements sont à découvrir sur www.lausannecites.ch PUB

Directement à votre bureau de vote :

AVANT 11H

dimanche 12 novembre

LE 12 NOVEMBRE, VOTRE VOIX COMPTE ! Si vous n’avez pas reçu votre matériel de vote, adressez-vous au greffe de votre commune.

Plus d’informations sur vd.ch/ef2023

Contrôle qualité

Sylvain FREYMOND Conseiller national

Michaël BUFFAT Conseiller national

Jacques NICOLET Conseiller national

Yvan PAHUD Conseiller national

Devenez membre maintenant de l’UDC sur www.udc-vaud.ch

Pour un avenir sûr et libre !

Lausanne Cités

SANTÉ | 11

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

A i de Avis d la l spécialiste Dr Aude Ambresin Spécialiste FMH en ophtalmologie et ophtalmochirurgie

Comment s’organise la prise en charge d’un patient diabétique? Le diabète est une maladie systémique et chronique, sa prise en charge intégrative est fondamentale pour que le patient ne se retrouve pas seul. Le patient doit être au centre des soins, avec autour de lui des médecins spécialistes qui traitent les organes touchés, y compris l’œil, mais aussi des infirmières, des nutritionnistes, etc. En quoi le dépistage de la rétinopathie diabétique est-il important? Cette complication du diabète est très fréquente, et souvent elle évolue de manière silencieuse sans le moindre symptôme. C’est pour cela qu’il est impératif de se faire dépister, même lorsque l’on a le sentiment que sa vision est intacte. Un examen de la rétine par un simple fond d’œil permet de la détecter et de la soigner précocement.

Diabète: surveillez vos yeux! OPHTALMOLOGIE • Complication

très fréquente du diabète, l’atteinte de la rétine peut longtemps évoluer silencieusement, sans occasionner le moindre symptôme. Cette maladie oculaire qui touche près de 200 000 personnes en Suisse peut pourtant être prévenue et soignée grâce au dépistage. Avec 500 000 cas dont 460 000 de type 2, celui qui touche surtout les adultes, la Suisse n’est pas épargnée par l’épidémie de diabète qui affecte aujourd’hui l’ensemble de la planète, au point que nombre de spécialistes n’hésitent pas à parler de véritable pandémie. Caractérisé par un taux de sucre élevé dans le sang et des variations glycémiques anormales, le diabète est une maladie chronique sévère et silencieuse qu’il est important de diagnostiquer le plus tôt possible pour en éviter les complications.

Différents stades Maladie systémique, le diabète peut atteindre de nombreux organes, et plus particulièrement la rétine, cette membrane qui tapisse le fond de l’œil et qui contient les neurones visuels. Au fil du temps, la succession de variations glycémiques anormales finit par affecter aussi bien les neurones de la rétine que les minuscules vaisseaux san-

Que fait-on à l’issue du dépistage? Si le dépistage ne permet de détecter aucune atteinte oculaire, on procèdera à de futurs examens plus spécifiques à des intervalles fixés selon le profil du patient et de sa maladie. Et si le dépistage objective des atteintes de l’œil? Si on détecte des lésions, la médecine dispose de nombreux traitements qui permettront de préserver la vision du patient. Ce qu’il est important de retenir, c’est que plus un dépistage est précoce, plus il permet de limiter les conséquences de la rétinopathie diabétique.

Un simple examen du fond de l’œil permet de détecter des anomalies. 123RF

guins qui les approvisionnent en nutriments et en oxygène. Résultat: se développe progressivement ce que les ophtalmologues appellent une rétinopathie diabétique, qui évoluera en différents stades de sévérité progressive et parfois sans baisse de vue, pouvant aller jusqu’à une prolifération de vaisseaux sanguins dans l’œil avec à terme, un risque réel d’atteinte sévère de la vision. Selon la zone de la rétine concernée, les symptômes peuvent être très différents. Si la macula, - la partie centrale de la rétine - est atteinte, la personne ressentira la plupart du temps très vite des symptômes visuels qui l’alerteront et l’inciteront à consulter et donc à se soigner: par exemple une diminution de la vision majoritairement plus marquée de près, un flou visuel, etc. Si en revanche c’est la partie périphérique de la rétine qui est touchée, le patient ne ressentira longtemps aucun symptôme, et ce alors même sa maladie pourra déjà être à un stade avancé, voire très avancé. C’est le cas le plus dangereux, car la maladie reste longtemps «silencieuse», alors même que le risque d’atteinte visuelle sévère et parfois irréversible est majeur.

plications. L’ophtalmologie dispose en effet de plusieurs traitements – injections dans le corps vitré de l’œil, laser ou même chirurgie pour les cas les plus avancés – visant à préserver ainsi la vision du patient. Enfin, la rétinopathie diabétique n’est pas la seule complication oculaire liée au diabète. Celui-ci est également à l’origine de cataractes plus précoces que dans la population non diabétique, et d’atteintes vasculaires aiguës du nerf optique et de la rétine, ces deux dernières atteintes entraînant des baisses de vision subites et nécessitant une prise en charge très rapide.  Charaf Abdessemed A l'occasion de la Journée Mondiale du diabète le 14 novembre, les centres Swiss Visio proposent du 13 au 17 novembre des dépistages gratuits pour les patients sans suivi ophtalmologique. Si vous souhaitez en bénéficier il suffit de prendre rdv au 058 274 23 80. Avec la collaboration de

Multiples traitements

Gérer les pics glycémiques anormaux, un véritable enjeu pour empêcher les complications du diabète. 123RF

C’est dire donc l’importance des dépistages systématiques, aussi bien du diabète proprement dit que des atteintes oculaires qui lui sont associées, qui permettent de diagnostiquer la maladie ou/et de la retarder dans son évolution et dans ses com-

PUB

Dre Daniela Sofra, Spécialiste FMH en endocrinologie et diabétologie et Dre PD Aude Ambresin, Spécialiste FMH en ophtalmologie et ophtalmochirurgie, Spécialiste en rétine ont le plaisir de vous convier à une conférence publique intitulée : « Le défi des fluctuations du diabète : point de vue de l’ophtalmologue et du diabétologue ». Afin de démontrer que le diabète n’est synonyme ni de privation, ni de renoncement au plaisir de bien manger, la conférence sera suivie d’un atelier participatif et dégustatif : « Diabète et chocolat sont-ils compatibles ? » Mercredi 15 novembre dès 17h30 Clinique de Montchoisi – Avenue des Allinges 10 – 1006 Lausanne. Inscriptions via le QR code.

CONFÉRENCE publique :

le déﬁ des ﬂuctuations du diabète Contrôle qualité

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER

Swiss Visio Montchoisi · events@swissvisio.net · www.swissvisio.net

12 | LOISIRS

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Le joyau des antipodes

Le corps dans sa complexité

EVASION • Le cycle de ciné-conférences de «Cap sur le

monde» continue! Prochaine destination: la NouvelleZélande avec le film d’Alain Basset.

tre entre des interprètes et complices majoritairement issues des arts populaires marocains et la danse contemporaine. Elles forment ensemble un corps collectif de leur voix et leurs danses inspirées du répertoire des Laâbates, des artistes femmes animant les fêtes traditionnelles. Un ensemble fragmenté, hors du temps, majestueux et simple, dédié à l’éphémère de la rencontre. A découvrir au Théâtre de Vidy du 14 au 17 novembre. 

HERVÉ VERONESE

tros royaux ou son oiseau sans aile, le célèbre kiwi. Cette faune unique évolue dans des forêts dignes de l’ère primaire, des volcans à l’activité incessante, ou des montagnes couvertes de glaciers s’approchant des flots rugissants de la mer de Tasman. Grâce à ce film, partez à la découverte de ces deux îles où cohabitent descendants d’immigrants européens et maoris. Avec ces paysages dramatiques, ce vert perpétuel et cette neige éternelle, ce royaume insulaire reste une destination envoûtante et captivante. 

DANSE • Bouchra Ouizguen organise la rencon-

Depuis plus de 35 ans, Alain et son épouse Evelyne Basset parcourent le monde pour s’imprégner de son humanité multiple. De cette humanité ils retiennent des éléments essentiels: croyances et rites, fêtes traditionnelles, travaux quotidiens, faune sauvage… La Nouvelle Zélande est leur dernier coup de cœur. On connait de ce pays le rugby, les moutons et les incroyables paysages du «Seigneur des Anneaux» mais la terre des maoris est une nature presque intacte qui détonne avec ses manchots aux yeux jaunes, ses alba-

Lausanne Cités

Du 3 novembre au 1er décembre «Nouvelle-Zélande, le joyau des antipodes», www.capsurlemonde.ch

«Eléphant», du 14 au 17 novembre, Théâtre de Vidy - www.vidy.ch

b 10 billets Pour gagner 2 billets, envoyez LC VOY au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 6 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

Cette semaine sur vos écrans

par Thomas Lécuyer

Le garçon et le héron Après la mort tragique de sa mère dans un incendie, Mahito, un garçon de 11 ans, part vivre à la campagne avec son père. Il y est accueilli par un étrange héron cendré qui devient peu à peu son guide, l’entraînant dans un monde fantastique riche en aventures, qui vont l’aider à mieux comprendre le monde et faire son deuil. Alors que l’on ne l’attendait plus, voici donc un nouveau dessin animé du Maître Miyazaki. A 82 ans, l’immense artiste n’a rien perdu de sa verve verte et de son sens aigu de la beauté graphique. Chaque séquence est ici sublime, dans une ode à la vie et à la nature qui bouleversera grands et petits. Après une séquence d’ouverture époustouflante et très intense en émotions, le réalisateur semble prendre un plaisir immense à explorer chaque recoin de nature rempli de magie et nous entraîne dans les aventures du garçon et de ce héron au caractère bien trempé. Tantôt intense, tantôt contemplatif, cette ultime chef d’œuvre marche sur les pas des précédents, et plus partuclièrement du poignant «Le Tombeau des Lucioles» et du merveilleux «Voyage de Chihiro».

Fair play (Netflix) Un petit couple de trentenaires traders ultra sexys qui vient de se fiancer joue avec le feu car les deux travaillent pour la même boîte, et on le sait bien, il ne faut pas tout mélanger, et surtout pas le sexe et le travail. Ce vénéneux film Netflix dresse un portrait sans concession et avec beaucoup d’acuité de la masculinité toxique, et apparait mine de rien comme un puissant pamphlet féministe post #metoo. Mine de rien car ça commence comme une énième resucée de thriller gentiment érotique façon «50 Nuances de Grey» ou «After», mais très vite, la réalisatrice Chloé Domont dégoupille sa grenade: une promotion se profile pour notre jeune mâle alpha joué par l’excellent Alden Ehrenreich, mais finalement c’est sa chérie qui va avoir la promo, devenant du même coup sa supérieure hiérarchique. Et ça, notre jeune trader va avoir vraiment, mais alors vraiment du mal à le vivre. Il n’y a rien à sauver chez ce personnage, jusqu’au final assez abject de perversité. La façon dont Chloé Domont va au bout de son propos est remarquable, et la trajectoire de ce couple en pleine autodestruction est implacable.

b 6 billets Pour gagner 2 billets pour le 17 novembre, envoyez LC COM au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 6 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

The place tto be

La Revue de Lausanne est de retour pour rire de l’inflation Stade-Lausanne Après les chantiers Ouchy, et une ode à en 2022, la Revue la place de la de Lausanne Gare. Ah et s’attaque à la bien sûr il y vie chère. aura vous, Avec des chers lecblagues évitrices et demment, lecteurs. mais aussi Du moins, des billets on l’espère. meilleur Le spectacle marché que a été créé les années par Blaise précédentes. Bersinger, Autre nouSébastien veauté: Blaise Corthésy et Bersinger est de DR Benjamin retour sur scène Décosterd. Et vous verrez sur et à la direction artistique. «Caisse rapide», c’est dès scène tout un florilège de l’humour le 3 novembre. Et figurez-vous que vaudois: Florence Annoni, Laura pour les lectrices et lecteurs de Guerrero, Garance La Fata, Blaise Lausanne Cités, les billets sont Bersinger, Raphaël Vachoux et encore meilleur marché. Puisqu’ils Dominique Tille. Mais aussi Jeremy sont gratuits. Enfin, à gagner. Dans Crausaz et Nathanaël Rochat. ce concours. Oui, vous avez compris l’idée. Alors tentez votre «Caisse rapide», Revue de Lausanne chance et vous pourrez voir un Du 15 novembre au 31 décembre au spectacle marrant, puisqu’il y aura Centre culturel des Terreaux notamment: du cinéma suisse, le Billets sur www.terreaux.org

b 10 billets Pour gagner 2 billets pour la première le 15 novembre, envoyez LC REV au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 12 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 6 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne. PUB

4 novembre 2023 – Journée portes ouvertes Le samedi 4 novembre 2023, des laboratoires médicaux ouvriront leurs portes dans toute la Suisse. Sous la devise « La médecine de laboratoire sauve des vies », les personnes intéressées pourront avoir un aperçu fascinant de la médecine de laboratoire. Plus d‘informations sur medical-lab-day.ch

• Visites guidées des laboratoires • Démonstrations d’analyses • Animations pour les enfants

FAMH_Ins_FR_CHUV_LausannneCites_290x108x.indd 1 Contrôle qualité

CHUV Hall des auditoires Rue du Bugnon 46 1011 Lausanne

24.10.23 08:19

Lausanne Cités

LOISIRS | 13

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Une plume virevoltante qui donne des ailes PORTRAIT • Aventurier et documentariste, Sébastien Devrient a réalisé une trentaine de films entre le Népal,

le Pakistan, l’Arctique et le Groenland. Il vient de signer son premier roman, «IMMpact», chez l’éditeur lausannois Plaisir de Lire. Rencontre avec un homme toujours épaté par l’immensité du monde. C’est parce qu’il a été contraint de rester alité plusieurs mois suite à un accident sur l’Annapurna que Sébastien Devrient s’est mis à écrire. Enfant, déjà, ce grand dévoreur de films d’aventures rêvait de devenir caméraman d’expédition. Emerveillé par les beautés du monde, il décide de partir en faire le tour, pour les filmer. Las, s’il a fait

celui de la planète, il n’a pas fait celui de la question. Même si la sève du cinéma documentaire est la transcription de la réalité, cela fait quand même trente films et donc trente histoires à raconter. A force, Sébastien a eu envie de raconter la sienne, une fiction qui naîtrait non pas d’un voyage mais d’une pure création de son esprit. C’est justement parce qu’il ne pouvait plus voyager que le réalisateur aventurier a franchi le pas. Ainsi est né «IMMpact», l’histoire d’un tournage contrarié au cours d’une expédition et autour de trois personnages. «J’avais envie d’écrire quelque chose qui pourrait être adapté en film par la suite. J’avais vu un documentaire incroyable, «Grizzly Man», l’histoire d’un homme qui part au bout du monde pour vivre près des grands grizzlys d’Amérique du

Nord. Le type se filme au cours de cette expédition solitaire et jusqu’auboutiste. C’était fascinant. J’ai eu envie de partir sur ce même schéma: on retrouve les rushes de tournage d’un documentaire et on essaye de comprendre ce que ces gens cherchaient, voire ce qu’ils ont trouvé.» Ce processus dit de found footage a fait les grandes heures du cinéma de genre et d’horreur, du «Projet Blair Witch» à «Cloverfield». Pas question de gore ou d’horreur toutefois dans «IMMpact», même si les mystères y sont nombreux. «Je voulais écrire sur l'exploration du monde, mais aussi sur l’exploration de soi. Partir, c’est un peu s’explorer soi-même.» Il est beaucoup question de ça dans «IMMpact», et le héros, à force d’explorer et d’aller plus loin, va forcément se mettre en danger. On découvre, au fur et à mesure du visionnage des bobines de 8 mm qui ont été

«Partir, c’est un peu s’explorer soi-même»

A la suite d’un accident sur la face sud de l’Annapurna, Sébastien Devrient a su mettre à profit son immobilité en faisant voyager son esprit.DR

retrouvées dans le roman, que cet homme parti aux confins de la Sibérie a peut-être trouvé quelque chose qu’il n’aurait pas dû. «Plus il s’enfonce dans son voyage, plus il s’approche de son but, un mystérieux cratère sibérien, et plus on a l’impression qu’il sombre dans la folie.» Comme si plus on était proche de la vérité, moins on était sûr de la trouver.

Tutoyer les limites Même si le roman emprunte des codes bien connus du cinéma d’horreur, l’aiguille du trouillomètre ne s’affole pas, et il reste avant tout une enquête palpitante. «Quand j’ai eu ma blessure au genou, qui m’a physiquement obligé à l’immobilité, j’ai q trouvé une autre manière d’aller voir ailleurs en écrivant un roman. L’important c’est d’être en mouvement.» Né en Bourgogne, c’est d’abord la montagne qui a attiré Sébastien Devrient, qui a tutoyé D nombre de sommets, du n Cervin à l’Annapurna. C Aujourd'hui, il pratique A lla plongée et explore les

grottes sous-marines, dans un souci d’inversion de l’altimètre qui prend tout son sens. Sébastien Devrient a-til peur de s’endormir sur ses lauriers? «C’est la routine qui m’endort.»

La liberté avant tout Finalement, c’est une essentielle quête de liberté qui propulse Sébastien Devrient au fil de ses explorations, qu’elles soient planétaires ou littéraires. Cette quête, éminemment universelle, retrouve des échos partout, et l’aventurier a observé que la liberté était souvent le bien le plus précieux de celles et ceux qui savent encore posséder peu. «On est parti récemment avec toute ma famille à la rencontre d'une tribu Papou au milieu de la jungle de Nouvelle Guinée. Ils n’avaient jamais vu un enfant blanc. Je trouve ça fascinant que ces gens vivent de la et dans la forêt uniquement. Et moi je suis incapable de vivre dans cette forêt. Si on me laisse trois jours dans la forêt, je ne saurai pas quoi faire. Je trouve ça merveilleux d'avoir toute leur connaissance, et la liberté de savoir vivre dans cet environnement naturel. J'aimerais savoir vivre partout.»  Thomas Lécuyer «IMMpact», éditions Plaisir de Lire. PUB

Opération vignette jusqu’au 2 décembre Collectez vos points de fidélité et bénéficiez d’une vignette gratuite ! *

S T A H C 5 A S DE U DE PL 00.– CHF 1

*voir conditions en magasin

Dans les supermarchés Migros ci-dessous :

Contrôle qualité

2024

14 | IMMOBILIER

Top List

GENÈVE sous-location: Appartement 2,5 pièces, (Carouge). CHF. 1'300.- Tél. 076.320.03.51 après 17h.

VENTE IMMO CHERCHE À LOUER

Vaud Maman avec deux enfants recherche à louer la semaine, un logement sur pully ou lutry. Tél. 075.495.95.95

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

VAUD Vallée-de-Joux, villa récente, 7,5 pièces, 290 m2 avec appartement 2 pièces 62 m2. CHF 1'650'000.-, taux hypothécaire à 0,85% www.valsol-immo.ch Tél. 079.637.63.03

GENÈVE 400 mètres d'Hermance, maison très abîmée à vendre, pour quelqu'un qui n'en a pas besoin, pas de vue lac! CHF 2'400'000.-. Tél. 079.626.82.06

FRANCE

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch

LOCATION VAUD Vous recherchez un logement (location- achat), nous le trouvons. www.chasseurimmo.ch

Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

Clarafond-Arcine, belle maison familiale, 155 m2, terrain 1000 m2, calme, 4 chambres, garage 3 voitures, piscine intérieure, € 525'000.-. alfaisan.maison@gmail.com

Prévessin, belle maison, quartier calme avec 2'000 m2 à vendre € 1'450'000.-. Informations et visites. paul702@orange.fr

ÉTRANGER Paradis sur terre: Irlande (Loughglynn, Roscommon), beau terrain de 20 acres approx dans un petit village dans l'ouest de l'Irlande. Chemin privé, pas de bruit. Maison à rajeunir. Nollyocon.ma@gmail,com

partenaire presse

AFFAIRES COMMERCIALES VAUD

MATCH DES

Cherche local/ dépôt, accessible avec fourgon, région Lausanne. Tél. 079.210.68.55

VACANCES

SURPRISES

SUISSE Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Diablerets cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-diablerets.ch Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Prix dernière minute. Tél. 079.870.18.91 Chalet à louer à Veysonnaz VS, confort, calme, nature. Tél. 079.578.44.36

FRANCE Portes-du-Soleil Châtel confortable appartement de 3 pièces: 4 pers. max. à 150 m. des installations. Libre du 23.12.23 au 6.1.24. CHF 950.- /sem.ou CHF 150.-/ nuit, min. 5 nuits.Tél. 079.543.56.37

Comment répondre à une annonce sous chiffres? C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à Lausanne Cités le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» Lausanne Cités Av. d’Echallens 17 1004 Lausanne Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

TON BILLET ICI

www.lausannecites.ch

SAMEDI, 4 NOVEMBRE

CONTACTS ASTROLOGIE CONSULTATIONS

18H00 - stade de la tuiliere Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Anne, jolie femme CH, 66 ans, veuve, soignée, câline, cherche un compagnon sincère pour vie commune, 66- 78 ans: Tél. 079.448.40.66 pour une Vie à 2 Dame veuve, 59 ans, sans enfant, cherche Monsieur pour vie à deux. Ecrire sous chiffre 1659039 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Coaching, conseils énergétiques: MédiumGuérisseur Tél. 0901.650.650 CHF 2.60 /min.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min. PROFESSEUR DJIMHO Grand Voyant Médium. Très compétent vous aide à résoudre vos problèmes : retour de l’être aimé déﬁnitivement, problèmes familiaux, mariage, problème avec la justice, maladie inconnue impuissance sexuelle, etc. Discrétion assurée. Travail tous les jours de 7h à 22h. Déplacement possible Tél. 078 307 27 54

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Professeur LOIC Grand voyant guérisseur de grande réputation. Possède un don surprenant. Spécialiste du retour rapide de l’être aimé, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, examens, impuissance sexuelle, même les cas les plus désespérés. Pas de fausse promesse. Reçoit sur RDV. Déplacement possible. Travail efﬁcace et rapide 100% garantis satisfait ou remboursé

078.300.95.87

Contrôle qualité

Lausanne Cités

H, 56 ans, tendre, profond, romantique, poète et philosophe, ambitieux, Français (avec permis C), désire rencontrer JF polonaise, ukrainienne, hongroise ou tchécoslovaque, 20 à 30 ans, blonde aux yeux bleus, tendre et câline, pour mariage. Enfants exclus. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1658435 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne

Homme cinquantaine, gentil, cherche dame tranquille, suissesse ou européenne, dès 50 ans, stable, pour relation sérieuse. Tél. 079.106.56.47

charme CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.

RELAX DÉTENTE 2 jolies femmes, blondes, jolie poitrine, 1ère fois Lausanne. Tél. 077.929.80.74 Adorable femme black, ronde, réalise tous fantasmes. Aime tout faire. Reçoit, déplacement 7/7. Tél. 077.904.61.08

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1004 Lausanne. Directeur général: Pascal Fleury. Rédacteur en chef: Fabio Bonavita. Distribution: Direct Mail Company. Parution tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: CHF 75.–/an. CCP 10-6959-5. Audience ( Mach Basic 2023-2): 105’000 lecteurs CRR / 185’000 lecteurs BRS.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% Lausanne Cités, membre du pool Jolie fille, 35 ans, Lausanne. Reçoit, se déplace. 3ème âge bienvenu. Massages, relax + jeux, pas pressée. Tél. 077.939.01.03 Lausanne, Alyna, diablesse, désir du pêché secret. Tél. 076.772.92.01 Lausanne, belle black à l'écoute, douce, sensuelle et plus. Hygiène, discrétion. Tél. 077.984.92.97 Lausanne, belle blonde, très mignonne, massages, belles fesses, fellation, longs préliminaires. 3ème âge bienveu. CHF 50.-. Tél. 078.715.37.28 Lausanne, Daniela cherche mecs, bons moments, nuit. Tél. 077.915.48.65 Lausanne, charmante Femme, mature, mince, fellation, rapport, 69. Dés 11 h. Tél. 079.964.19.28 Lausanne, Nathalie, taille 36, corps sportif, gentille, sympathique, sodomie, 3ème âge bienvenu. Dès CHF 50.-. Tél. 077.944.47.28 Lausanne, dames proposent massages à 4 mains. Tél. 077.992.76.34 Lausanne, petite blonde, mince, douce et sexy, 3ème âge bienvenu. Tél. 077.969.85.79 Lausanne, réservé aux hommes sympas, confidentiel. Tél. 079.437.60.89 Le one salon et bar: russe, asiatiques, européennes, africaine, filles travaillent. Tél 021.601.48.70 ou 076.622.40.98 Lorie 36, métisse des îles, minou poilu, adore cunilingus. Déplacement. Lausanne. Tél. 078.317.36.00 Lausanne, Lucia belle Andalouse, massage érotique, douche, sans tabous, gode-ceinture. Tél. 077.914.80.12 Véritables massages, infirmière diplômée, mâture. Déplacement Tél. 076.716.02.14 Renens, chemin Chêne 7D, Kathy, douce, reine du plaisir, massage, 69. Amour complet. Tél. 076.741.90.67 Renens, Cloée, 18 ans, grande, blonde, 53 kilos, amour, 69, embrasse avec la langue, massages de la prostate, CHF 50.-. Tél. 077.912.01.96 Renens, Janeth, petite, pulpeuse, rouqine, massage prostate, tous préliminaires, 3ème âge bienvenu. Tél. 077.986.52.55 Renens, Leidy, femme tranquille, douce, sexy, massages érotiques, 69. Tél. 077.970.46.37 Renens, Nina, masse la prostate avec gode, sodomie. Tél. 077.924.23.17 Renens, retour Erika, blonde, mature, massage prostate, gode-ceinture, massage érotique, sodomie, poilue, grosse potrine, fesses cambrées. Tél. 077.988.10.66 Sauna New-Relax, les filles sont là et vous attendent, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines. 7/7 de 12h à 24h (4h du matin les vendredis et samedis). Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

Le mot caché c Un mot composé de 6 lettres Berceau Destin

Générations Génétique Gamine Gaieté

Enfant Filiation Frère Féminin

Maternités Maman

Nourrisson Naissances Nommer Parents Procréation Présence Poupon Plaisante

Sacrée Soigné Unique Unions

Solution: Naître

PETITES ANNONCES

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Lausanne Cités

AUTO | 15

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Le succès appelle à des soins jaloux CLIO E-TECH • Quand on vend un modèle de voiture à plus de 16 millions

d’exemplaires, il est judicieux de soigner son successeur. Ce que Renault a fait pour la Clio. triques 7%. Avec de plus en plus de constructeurs proposant des variantes à deux moteurs - électrique et essence - ces chiffres vont rapidement évoluer.

PHOTOS DR

La toute première Clio est née en 1990. Elle est élue voiture de l’année en 1991, c’est le décollage de sa carrière. Elle regagne ce trophée en 2006 pour sa troisième mouture. Surgit alors une version break. Des millions de voitures plus tard, le diesel commence à s’effacer, l’hybride apparaît. Cette motorisation devrait d’ailleurs représenter 70 à 75% des ventes dans notre pays, où le diesel disparaît carrément du catalogue pour la sixième génération. Est-ce que cela signifie que la nouvelle Clio va aussi avoir sa motorisation purement électrique? Non, selon les dirigeants de la marque rencontrés à Bruxelles au lancement, il faut pour cela une plateforme dédiée, comme pour la petite Zoe et la future Renault 5. Dans le segment B, l’essence attire encore 81% des consommateurs, les hybrides 12% et les élec-

Le choix technologique Une compacte comme la Clio sert à de multiples besoins. Elle s’adresse à une large variété de clients. L’hybride, sans recharge, lui va parfaitement. Autonomie de près de 900 km, utilisation en ville allant jusqu’à 80% en électrique, consommation raisonnable, c’est le ticket gagnant. La boîte auto est très onctueuse. Nous avons roulé sur les routes plates de Belgique. Des trajets variés pour tester toutes les possibilités. Une remarque, le moteur essence se met en route avec un grondement sourd, c’est un brin surprenant au début. La transition entre l’électrique et le thermique est le plus souvent peu perceptible. Pour séduire une clientèle exigeante, la variante signée Alpine offre un décor agréable, agrémenté de bleu. Proposée dès

C Carte arte de d visite

28'100 fr., elle marie un confort bien pensé à des prestations supplémentaires. Bien sûr, d’autres éditions, plus simples, sauront convaincre celles et ceux qui n’ont pas ces besoins, ou les flottes d’entreprises. La puissance donne un comportement dynamique, servi par un châssis équilibré. Les 20 assistances finissent par agacer, comme la lecture des panneaux de signalisation, parfois aléatoire.  Gil Egger – Bruxelles (Belgique)

Vers E-TECH hybride mot. 1,6 l, Version 4 cyl, électrique 49 ch, total 143 ch, couple 205 Nmn. 0 à 100 km/h 9,3 sec. Conso 4,3-4,9 l/100 km. CO2: 93-110 g/km. Long. 4,05 m, larg 1,80 m, haut. 1,44 m. Coffre 301l. Poids 1401 kg. E-Tech dès 23 800 fr. Esprit Alpine 28 100 fr. Essence 90 ch dès 18 900 fr. boîte manuelle.

de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch /le-journal/auto-moto

PUB

PETITES ANNONCES

Top List VÉHICULES

cherche à acheter

VÉHICULES AUTOS A vendre: Fiat 500 rouge décapotable, 2011, 95'000 km, en parfait état. CHF 6'500.-. Tél. 076.221.22.59 (Sheva Engel)

CHERCHE À ACHETER A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33 Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans

DEUX-ROUES

importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras tous genres de

MOTOS

voitures. Tél. 079.138.38.38 Collectionneur

cherche

Oldtimer

Achète motos et scooters, tous modèles, cash

Youngtimer dans un bon état, déplacement et

paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

urbacar@bluewin.ch

rapide.

Tél.

079.443.45.47,

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour

CHF 10.–

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch

Votre Publicité

autos

021 555 05 01 vente@lausannecites.ch Contrôle qualité

A B C D E F G

16 | ÉVASION

Mercredi 1er - jeudi 2 novembre 2023

Pérou

Lausanne Cités

En pratique

A l’assaut du Machu Picchu

S'Y RENDRE Vols directs réguliers depuis Paris CDG vers Lima. Compter 11h30 de vol. Puis vol intérieur Lima-Cuzco (env. 1h15) et trajet en bus (env. 1h30) jusqu’à Ollantaytambo. De là, train jusqu’à Chachabamba, point de départ de la randonnée. CLIMAT Le soleil est fréquent et les températures sont plutôt constantes toute l’année, autour de 20° à 23°C. L’altitude sur cette zone du plateau andin (entre 2 100 et 3 500 m) entraine cependant des écarts entre le jour et la nuit. Il est préférable aussi d’éviter la période de décembre à mars, en raison des pluies fréquentes. FORMALITÉS Passeport ayant une validité d’au moins six mois à compter de la date d’arrivée sur le territoire. Toutes les mesures de restrictions sanitaires liées à la pandémie de covid pour l’entrée au Pérou ont été levées. OÙ LOGER? Les villes d’Ollantaytambo et d’Urubamba, entre Cuzco et le Machu Picchu, abritent quantité d’hébergements marchands (hôtels, B&B…), de même que la cité d’Aguas Calientes. VISITER Il est fortement conseillé de faire appel à un tour opérateur spécialiste du Pérou pour se décharger de l’organisation du voyage, de la réservation des transports locaux et de l’inscription obligatoire à la visite du Machu Picchu. Les quotas d’accès au site nécessitent aussi de s’y prendre plusieurs mois à l’avance. En plus du Machu Picchu, le voyage s’accompagne toujours de la découverte de Cuzco et des villages du plateau andin. En savoir plus: Office du tourisme du Pérou www.peru.travel

La cité-sanctuaire a été réalisée au 15e siècle par les Incas. 123RF

aaccessible mais nécessite aussi de réserver. Le nombre au de randonneurs autorisé chaque jjour sur le «Chemin de l’Inca» est en effet limité, imité, le site du pour protéger pro surtourisme.

Le «Chemin de l’Inca» mène à pied jusqu’au chef d’œuvre. Une rando d’une journée dans un magnifique décor de hautes montagnes.

D’abord le train!

l n’y a que deux façons de se rendre au Machu Picchu: soit en bus collectif depuis la ville d’Aguas Calientes, par une route en lacets – c’est celle-ci qu’empruntent les groupes de touristes; soit par le «Chemin de l’Inca», un trek pédestre d’un à quatre jours autrement intime et sportif. A condition d’être dans une bonne forme physique, la seconde option est de loin la meilleure. Engagé, le trek de quatre jours exige de l’organisation, avec porteurs et nuits sous tente. Il ne peut être réalisé qu’avec une agence spécialisée. La marche d’une journée est plus

l’ascension débute. Durée: près de 7 heures. A flanc de versants, le sentier ouvre des panoramas grandioses sur la vallée. L’itinérance peut être éprouvante. Non pas tant à éprouv cause de l’altitude et du caus dénivelé qu’en raison dé du tracé, jalonné d’un d nombre incalculable de marches incas, inégales et grossièrement taillées dans le roc. r

La randonnée d’une journée offre le privilège de débuter par un voyage en train. C’est le seul moyen d’accéderr au point de départ, perdu L’ultime col L’u du au fond d’une vallée luxuLe sacrifice est payant. Le uxusac riante. Tôt le matin, à sentier passe au pied d’une La cascade de Ollantaytambo, village des Wiñaywayna. DB cascade rafraîchissante et Andes péruviennes, on précède le site archéologiembarque dans la rame de Perurail. que de Wiñaywayna, première mise La rame s’engage dans la vallée du río en bouche Inca, avec ses ruines et ses Urubamba. Cette rivière impétueuse marches précolombiennes. Moins alimente le cours supérieur de de deux heures plus tard, voici les l’Amazone. Par delà les montagnes, à Portes du Soleil. Depuis ce col ultime vol d’oiseau, la forêt équatoriale n’est du parcours, les ruines du Machu qu’à quelques dizaines de kilomètres. Picchu se dévoilent au loin, en conA Chachabamba, arrêt-minute. Peu trebas. La vaste cité est posée sur un de monde débarque ici, la plupart replat au pied d’un amphithéâtre de des voyageurs filant jusqu’à Aguas montagnes.  Calientes. Le temps de traverser le río sur une passerelle suspendue et Philippe Bourget

L’une des sept merveilles du monde La dernière portion du chemin jusqu’au Machu Picchu, en descente douce, interroge fatalement sur la présence d’une telle cité en ce lieu, isolé et encadré de sommets au vert intense. Quel était ce peuple, ses rites, son organisation sociale? Pourquoi la présence d’une élite nobiliaire dans cette citadelle perdue, classée à l’UNESCO et considérée comme l’une des sept merveilles du monde? La visite guidée du Machu Picchu permet d’apprendre que la vie y était organisée entre plusieurs quartiers, noble, militaire, religieux, intellectuel, industriel et même astronomique. L’édification de la cité fut l’aboutissement de milliers d’années de civilisation pré-Incas, dont le site s’est largement inspiré. Car qui dit précolombien ne dit pas antique! La cathédrale Notre-Dame-de-Paris avait déjà été bâtie quand le Machu Picchu s’est construit, entre 1 400 et 1 540. Le règne Inca au Pérou fut brutalement interrompu par l’arrivée des conquistadors espagnols. Epidémies et sauve-qui-peut y mirent un terme. Certains dignitaires s’enfuirent, emportant peut-être avec eux le trésor des Incas. Certains le cherchent encore du côté de l’Amazonie…

Suite de la marche… DB PUB

PLUS DE

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

300 g

3 x 500 ml

500 g

2.75

4.30

7.50

3.25

Mozzarella bloc

5.70

Yogourt drink Bifidus fraise, mocca ou banane, Emmi

Emmi

Contrôle qualité

10.30

Sbrinz AOP râpé Emmi

valable jusqu'au 4 novembre

Chhavannes-Renens, Genève, Matran, Sion