Faut-il accorder aux élus lausannois une immunité dans l’exercice de leurs fonctions? Un consensus semble se dessiner. page 3
Le mouvement de la Grève du Climat Vaud s’opposera désormais aux nouveaux projets immobiliers dans le canton. page 5
ChatGPT: bof, bof!
Les commerçants tombent de haut
Le robot ChatGPT est-il une révolution? Nous l’avons interviewé et le résultat est pour le moins mitigé. page 7
La FASL bouillonne La fondation ne sait toujours pas si elle aura les moyens d’indexer les salaires de ses employés pour l’année 2023. page 7
Un documentaire signé Robert-Emile Canat retrace le fabuleux destin de la mégapole de Hong Kong. page 10
Plus indépendant que jamais! GRAND-PONT
Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 – N° 2154 – www.lausannecites.ch
123RF
MISSON-TILLE
123RF
Gagnez G Jouez
DR
DR SaucissonvaudoisTraditionIGP 4pièces (1pièce: 13.50/kg19.60) 10.kg17.30 Filetdeporcfrais env.1.3kg,deSuisse 9.90 kg11.80 valablejusqu'au28janvier Chavannes-Renens,Genève, SionetMatran PUB Evasion:
16 123RF
Elus communaux attaqués
«Il faut arrêter de construire!»
Trekking vert en Ecosse page
ÉDITORIAL
La balle est dans le camp des partis politiques
C’est vrai, un conseiller communal ne devrait pas faire ça. Traiter un municipal de nazi qui, soit dit en passant, a eu l’élégance de ne pas porter plainte, baser des interpellations sur des faits erronés, proférer des outrances ou des énormités…
Mais que voulez-vous? Dans notre démocratie à plusieurs étages, le conseil communal est LE lieu où monsieur et madame tout-le-monde peut vraiment s’impliquer dans la vie politique, influencer le quotidien, trouver sa place dans la Cité. Malgré les dérapages, pas si nombreux heureusement, c’est précieux car cela représente la garantie que personne n’est laissé au bord du chemin et que chacun peut faire entendre sa voix dans le processus de prise de décision collective.
Réfléchir à une forme d’immunité pour qu’un élu communal puisse être protégé dans l’exercice de son mandat politique est donc à l’évidence souhaitable, d’autant que nombre de questions traitées au Conseil communal de Lausanne relèvent de budgets de plus en plus colossaux, et il est indispensable qu’un élu puisse soulever des lièvres, interpeller les autorités, dénicher des conflits d’intérêt sans avoir à craindre une plainte pénale. Le tout bien sûr sans être exonéré du nécessaire respect de la loi...
Garder l’esprit de milice tout en professionnalisant au moins un peu le travail des conseillers communaux... C’est au fond de cela qu’il s’agit, et c’est aux partis de relever ce défi dans la mesure où il leur appartient d’encadrer et soutenir leurs élus afin de les protéger non seulement des pressions extérieures, mais aussi de leurs propres errements.
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 2 | ACTU Contrôle qualité
PUB www.coop.ch KW04/23 Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans. 25.1-29.1.2023 danslalimitedesstocksdisponibles SR ValaisAOCJohannisberg TerrassesduRhôneBibacchus2021, 75cl(10cl=1.19) Noixdecoco,FairtradeMaxHavelaar, Côted’Ivoire,lapièce p.ex.MozzarellaGalbani,150g 1.75aulieude2.20 (100g=1.17) 31% les100g 1.95 aulieude2.85 Cordons-bleusdeporcdanslecouCoopNaturafarm,Suisse, enlibre-service,4pièces,env.600g 40% les100g 2.10 aulieude3.50 BlancdepouletCoop,Suisse, enlibre-service,env.680g HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE Superprix 1.–surtoutesles mozzarellasGalbani, auchoix 20% àpartirde2 40% 8.95 aulieude14.95 30% 2.70 aulieude3.90 PommesJazz,sucrées-acidulées,IP-Suisse, Suisse,labarquettede750g(100g=–.36) 33% 1.95 aulieude2.95 Saladesbaby(saufbio), Espagne,labarquettede6
Charaf Abdessemed Journaliste
Elus communaux: l’immunité, pas l’impunité
POLITIQUE • De plus en plus attaqués au pénal, comme en témoigne la récente affaire Valéry Beaud, les conseillers communaux ne bénéficient d’aucune immunité dans l’exercice de leur mandat. Les partis appellent à une meilleure protection de leur fonction.
Ceux qui en suivent les débats sur Sonomix ont pu le constater à plusieurs reprises. Les discussions au Conseil communal de Lausanne peuvent être parfois très hautes en couleur, voire même houleuses, et des dérapages, rares heureusement, peuvent y être observés.
On peut ainsi y traiter un Municipal de nazi, avancer des bobards ou des inepties grosses comme la lune, en toute impunité. C’est un tantinet folklorique, cela fait partie du jeu démocratique surtout pour des politiciens de milice, mais depuis quelques années, les fronts se durcissent et les cas de Valéry Beaud ou de Benoît Gaillard, tous deux poursuivis au pénal pour deux affaires différentes, en témoignent.
Aussi surprenant que cela puisse paraître en effet, à l’inverse de leurs collègues élus fédéraux ou cantonaux, les conseillers communaux ne bénéficient d’aucune immunité pénale dans l’exercice de leur mandat politique. Comme tout un chacun, ils doivent donc rendre compte de leurs propos devant la justice en cas de plainte contre eux.
S’exprimer librement…
«L’immunité parlementaire a pour but de permettre aux députés de s’exprimer librement sans crainte de devoir faire face à une responsabilité juridique pour les propos tenus ou les écrits produits dans le cadre de leur fonction politique, explique le politologue René Knüsel. Cette
exception est limitée à un nombre restreint de personnes. C’est probablement la raison pour laquelle l’immunité ne s’applique qu’aux conseillers d’Etat et aux grands conseils cantonaux et aux élus fédéraux.
L’étendre aux élus communaux a probablement été jugé exagéré en raison du nombre de personnes à prendre en considération et des enjeux moindres sur le plan communal».
Enjeux moindres? Dans le passé peut-être. Mais alors qu’aujourd’hui les villes gèrent des projets extrêmement complexes, pour des montants souvent faramineux et à la confluence d’intérêts parfois colossaux, la question de l’immunité des conseillers communaux, du moins dans une cité comme Lausanne, à elle seule plus peuplée que le canton du Jura, semble tout à fait légitime.
«Même si le nombre d’affaires susceptibles d’être concernées est faible, l’idée de réfléchir à la question et les conséquences actuelles d’une absence d’immunité au plan communal, comme celle de son éventuelle introduction, mérite un approfondissement juridique et politique» ajoute ainsi René Knüsel.
Une rare unanimité
Evidemment, les partis représentés au Conseil communal se montrent, par la voix de leurs chefs de groupes que nous avons tous contactés, favorables à une telle perspective, même si l’affaire Valéry
L’affaire Valéry Beaud
En septembre dernier, les Verts lançaient une offensive politico-médiatique contre l’aéroport de la Blécherette, avec comme fer de lance trois interpellations déposées, dont une au Conseil communal de Lausanne par l’écologiste Valéry Beaud. C’est cette dernière qui fait l’objet d’une plainte en diffamation de la part de l’administrateur de l’aéroport, Patrick de Preux à qui le Ministère public a donné raison le 16 décembre dernier. L’affaire fait aujourd’hui l’objet d’un recours, tandis que les partis de gauche, auxquels se sont joints les Verts libéraux se sont fendus d’un communiqué de presse dénonçant «une grave atteinte à la liberté d'expression» et appelant à une «réflexion» pour protéger les élus.
Beaud (lire encadré) alimente les soupçons d’opportunisme politique. «Notre mission est déjà suffisamment compliquée avec une importante charge de travail pour des politiciens de milice, il faut donc veiller à ne pas décourager les vocations et protéger la fonction, en accordant aux élus communaux une immunité même si cela ne veut évidemment pas dire que ces derniers pourront commettre des délits», explique le socialiste Louis Dana. «Je suis favorable à ce qu’il y ait un régime d’immunité analogue à celui en vigueur pour les élus cantonaux, c’est-à-dire qu’il soit assorti d’une possibilité de levée par les pairs, en cas notamment de violation de la norme pénale contre le racisme», renchérit Johann Dupuis d’Ensemble à gauche. Même constat à droite: «En l’absence d’immunité, il existe le risque de chercher à réduire au silence des opi-
nions qui contribuent au débat, observe l’UDC Valentin Christe.
Mais évidemment, la liberté de parole ne doit pas être détournée pour diffamer autrui». «On sait bien qu’un élu est plus exposé en raison de ses opinions, il faut donc une certaine protection et nous y sommes tout à fait favorables, ajoute la PLR Marlène Bérard. Sauf que tout ceci ne doit pas se faire dans le cadre d’une instrumentalisation politique comme c’est le cas dans l’affaire Valéry Beaud.»
Code pénal suisse Reste que la mise en place d’une telle immunité ne relève ni des communes, ni du canton: «Le code de procédure pénal suisse mentionne à son article 7 alinéa 2 que les cantons peu-
La neige paralyse le métro, faute de technologie adaptée
TRANSPORTS PUBLICS • Les chutes de flocons du 17 janvier sur Lausanne ont bloqué le M2 dans l’après-midi. Et cela se reproduira. Explications. Ce n’est pas la première fois depuis son ouverture, en septembre 2008, que la ligne du métro subit un coup d’arrêt. Les TL ne sont, en effet, toujours pas parvenus à prévenir des pannes lors d’hivers rigoureux après plus de 14 ans de service. Mardi 17 janvier, la neige a partiellement paralysé bus et M2 au nord de la ville. Mais pourquoi faut-il encore envoyer des techniciens sur les secteurs du tracé à ciel ouvert de cette ligne pour enlever la neige sur des capteurs?
Coûteuse rénovation
Dans le cadre du développement du métro M2 et du futur M3, cette technologie sera remplacée. En attendant, la seule réponse actuelle à l’accumulation de neige sur ce tuyau convoyeur d’ondes est d’enlever la neige manuellement, souligne les TL. «Pour intervenir sur la voie, l’électricité doit être coupée et la circulation du métro interrompue», précise Alexandra Gindroz.
vent prévoir d’exclure ou de limiter la responsabilité pénale des membres de leurs autorités législatives et judiciaires ainsi que de leur gouvernement pour des propos tenus devant le Parlement cantonal, explique Vincent Duvoisin, patron de la Direction des affaires communales et droits politiques à l’Etat de Vaud. A contrario, le code de procédure pénal ne laisse pas place à une éventuelle immunité des autorités communales pour les propos tenus devant le Conseil. Cette thématique ne sera dès lors pas traitée dans la révision de la loi sur les communes».
Charaf Abdessemed
«Les rames et le système de commande communiquent par système radio, explique la porte-parole des TL, Alexandra Gindroz. Ces ondes radio circulent dans une sorte de tuyau rectangulaire posé entre les rails. Cette technologie date de la mise en service du métro. D’autres systèmes existent mais effectuer leur intégration nécessiterait une rénovation complète des installations, donc un investissement important.»
Câble chauffant pas concluant Les secteurs sensibles sont ceux entre le CHUV et la Sallaz ainsi qu’entre Grancy et Délices. A noter qu’un «cordon chauffant protecteur» a été testé mais les essais n’ont pas été concluants. Aucune réponse des TL, par contre, pour comprendre l’absence d’anticipation à un tel problème le mardi 17 janvier, alors que les fortes chutes de neige avaient été annoncées plusieurs jours avant. Les nombreux utilisateurs du M2 semblent condamnés à subir de nouvelles pannes selon l’épaisseur des flocons de neige dans la quatrième ville de Suisse…
Frédéric Nejad Toulami Un problème d’ondes radio serait à l’origine de la panne. TL
Lausanne Cités ménage les forêts
Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 ÉCLAIRAGE | 3 Contrôle qualité
Le Conseil communal de Lausanne peut épisodiquement donner lieu à des dérapages homériques. SIEBER ARC
«Un élu est plus exposé en raison de ses opinions»
Marlène Bérard, cheffe de groupe PLR
PUB
Billots de boucher, mannequins couturière, ours en peluche anciens, grandes armoires. Tél. 079.210.68.55
Cause décès: Caravanne Dethleffs émotion, 2012, 2 essieux, plaques françaises, comme neuve, clim, chauffage à gaz, douche, frigo, congélateur, panneaux solaires, télévision, parabole, caméra de recul, Tsuma Mover XT2, antivol. CHF 11'000.- Tél. 079.457.21.45
ANIMAUX
Chiots Coton Tuléar, 4 mois, à vendre, vaccinés, pucés, né- élevés en Suisse, Elevage Soleil des Tropiques, Mme Ditzler, 1072 Forel. Tél. 079.410.89.68
Chiots type Leonberg, nés et élevés en Suisse 20.11.2022. Mme Garcia, 3 place Lise-Girardin, Genève. Plus d'infos: Tél. 076.802.54.62
CHERCHE À ACHETER
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com
Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie. Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.
Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16
Travaux soignés: peinture, parquet, bricolage, électricité, moquette, carrelage. Tél. 078.835.07.09
Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30
Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.
Déménagements- Transports petits et grands. Service piano. Bruno Tél. 076.363.58.04 Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch
IMPÔTS
Administration, comptabilité, fiscalité (Sociétés et Indépendants)- Tél. 021.648.62.21 www.avanti.ch
Déclaration d'impôt, CHF 90.-, Fidufact, Tél. 021.626.46.79, 079.722.10.16.
Déclarations d'impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10.
Indépendants, Salariés, PME, suivi administratif, TVA, Impôt, comptabilité, salaires et autre, tarif sur mesure, whatsapp uniquement: Tél. 0041.79.424.10.92
Comptable remplit votre déclaration d'impôt à domicile, dès CHF 80.-. Tél. 078.635.45.63
Votre déclaration d'impôts 2022 établie à votre domicile par un professionnel, conseiller financier indépendant, inclus mandat de gestion et suivi optimal de votre portefeuille d'assurances sans frais et sans aucun engagement de votre part, optimisation fiscale, financement/ renouvellement hypothécaire, conseils en gestion de fortune. Tél. 079.470.81.99
INFORMATIQUE
À domicile. Aide informatique pour seniors. www.aideinformatique.ch Tél. 076.822.26.94
A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07, Projet? Coach informatique Microsoft. Priorité seniors. Tél. 078.237.99.71
Thérapeute diplômé, 25 ans d'expérience, new relaxation pour femmes fortes et pour votre bien-être Mesdames, excellents massages relaxants huiles chaudes, 50% 1ère séance. Tél. 078.699.90.22 ou 021.861.17.61
Guérisseurs (aussi à distance). Nathalie Luneau Tél. 079.351.95.33, Olivier Michel 079.564.76.53
Lausanne, massages relaxants au chocolat, sportifs et pierres chaudes. Tél. 077.491.86.82
Massages Thaï à Crissier, sportif, relaxant, par masseuse expérimentée, CHF 100.-/ l'heure, CHF 140.- / 90 minutes. Tél. 077.229.93.19
Nouveau à Lausanne. Réflexologie et massage des méridiens (durée 1 heure), par praticienne certifiée. Prix de lancement CHF 80.-. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 078.859.50.86
Réflexologie amérindienne (bon pour fatigue), à domicile, l'après-midi. Tél. 076.257.46.25 dès 13h.
AUTOS
Renault Clio 1.4 16V, gris métal, 81000 km, dernière expertise 24.02.2020, CHF 2'500.-. Tél. 079.622.49.79
Rolls Royce Spirit II, 1992, 92'500 km, verte foncée, cuir beige, toutes options. Unique propriétaire, expertisée. CHF 30'000.- Tél. 076.778.04.43
CABRIOLETS
Mercedes-Benz 280 SL cabriolet, automatique, 1982, 110'000 km. Gris métallisé, cuir brun, radio cassette, vitres électriques teintées, expertisée vétéran. CHF 40'000.- Tél. 079.628.37.37
CHERCHE À ACHETER
Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62
Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52
Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62
A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38
Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20
MOTOS
Achète motos et scooters, tous modèles, cash et rapide. Tél. 079.443.45.47, ludicar@bluewin.ch
NAUTISME
Achète votre voilier habitable 28 à 34 pieds. Tél. 076.348.52.07
AVIS OFFICIELS
et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance. Tous les prix d’achat sont affichés sur notre site web: www.bijouxor.ch A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.
A
079.302.01.97
Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.
A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85
A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15
Aide administrative complète : impôts, assurances, dettes, emploi, succession... Services et témoignages sur www.coachadministratif.ch / Tél. 078.606.62.63
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
BIJOUX, MONTRES, PIECES DE MONNAIE, VIOLON ET DESSINS
Le vendredi 3 février 2023 à 13h30, à la Salle d’audience cantonale, Av. de Longemalle 1, 1020 Renens, l’Office des poursuites du district de l’Ouest lausannois et l’Office des faillites de l’arrondissement de Lausanne procéderont à la vente aux enchères publiques sans aucune garantie, paiement comptant en francs suisses (chèques et cartes pas acceptés) et à tout prix des objets suivants :
Billets et pièces de monnaie étrangères, bracelets, broches, colliers, bagues, pendentifs, boucles d’oreille, montres de diverses marques, notamment : Certinas, Bucherer, Omega
Dessins, exlibris signés par divers artistes, notamment : Albert Weinberg, Nicolas Malfin, Tirabosco, Erlé, Léonore Thélin, Giardino.
La liste complète des objets mis en vente est disponible sur notre site internet www.vd.ch/opf rubrique vente et enchères.
Les amateurs sont rendus attentifs que les biens en métaux précieux ne pourront être adjugés à un prix inférieur à la valeur du métal, ceci conformément à l’article 128 LP.
L’adjudication sera prononcée après trois criées au plus offrant. Dès son adjudication, le bien est placé sous la seule responsabilité de l’acquéreur.
Enlèvement immédiat des objets dès la fin des enchères.
Les biens seront visibles une demi-heure avant la vente.
Renseignements : 021 316 65 59 (biens no 1 à 39), 021 316 65 02 (biens no 41 à 169) ou sur le site susmentionné.
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 4 | PETITES ANNONCES
votre service: débarasse villas, appartements, caves, galetas, garages, déménagements, en Suisse et à l'étranger et nettoyage, transports en tous genres. Je me déplace, devis gratuit. Rey Solutions, Tél.
Aide Apple domicile Mac iPhone iPad: www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15 cherche à acheter Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Sommaire PA AUTOS 4 SANTÉ & BIEN-ÊTRE 4 EMPLOI 14 ENSEIGNEMENT 14 IMMOBILIER 14 VACANCES 14 CONTACTS 14 PETITES ANNONCES Top List técoop éarative Migros Vaud Im a g e s n o n c o n t r a tc lleu se Socié Dujeudi26ausamedi28janvier,dèsCHF100.–d’achat dansvotresupermarchéouMigrosPartenaires, recevezuncodedeparticipationencaisse. Conditionsdeparticipationsur migrosvaud.ch/concours CONCOURS2023 CHAQUEFINDEMOIS, GAGNEZ1ANDECOURSES* ! * Gagnez CHF 12’000. encartes cadeaux! AUTOS SANTÉ & BIEN-ÊTRE ANIMAUX Perdu"ALEX"chien BergerShetland mâle, 13kg.DisparuàVidy/Lausannele 20.12.2022.Sivousavezdesinformations ouavezvuAlex,mercid'appelerlenoTél. 079.440.83.61et/oulapolice.Une récompenseimportanteestofferteàla personnequinousramèneraAlexvivant. CHERCHE À ACHETER Antiquaireachètecash:Meubles, tableaux,argenterie,bijoux,montres, pendules,bronzes,sculptures,miroirs, bibelots,monnaies,diamants,horlogerie, étains,cuivres,tapis,etc.Successions complètes,déplacement/expertise gratuite.ChrisBirchler,Tél.079.351.89.89 INFORMATIQUE VÉHICULES
jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07 ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER •Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne À VENDRE LaTendresse tableaudePaulSierre.Candidat auConseild'Etat2023.Prixàdiscuter.Tél. 0033.672.55.82.31/076.641.63.00
Achat de bijoux, or, montres et argenterie Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés
BADER Achèteantiquités
D.Bader,Tél.0797694366,
Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit. Payementcash • Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs
et
• Statues en
• Armes
• Antiques
•
COLLECTION À ACHETER DIVERS
GALERIE
www.galerie-bader.ch
info@galerie-bader.ch
chinois, japonais
asiatiques, Bouddha
bronze et ivoire
anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures
trophées de chasse de la vieille Afrique
Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)
SANTÉ & BIEN-ÊTRE VÉHICULES DEUX-ROUES
Les commerçants du Grand-Pont peinent à sortir la tête de l’eau
COMMERCE • Après d’importants travaux d’assainissement, le GrandPont a rouvert le 3 décembre dernier. Rescapés de cette épreuve, les commerçants souhaitent attirer l’attention sur le manque de considération dont ils se sont sentis victimes… et leurs difficultés actuelles.
«Les clients ne se rendent pas compte de ce que nous avons traversé, estime Ana Coehlo, gérante de la boutique Anna Deco. Ils pensent que nous avons été indemnisés, mais ce n’est aucunement le cas.» Durant presque une année, les commerces situés sur le Grand-Pont ont dû serrer les dents, et improviser. «C’était de nouvelles découvertes jour après jour, poursuit-elle. Les changements ne nous étaient pas communiqués alors qu’ils impactaient notre travail.»
Manque d’information
Cachés derrière barrières et palissades, les commerçants se sont sentis invisibles, au propre comme au figuré. La poussière et le bruit les ont obligés à travailler durant 10 mois dans des conditions parfois délétères. Surtout, ils déplorent le manque de communication et de soutien qui leur aurait permis de s’adapter plus sereinement mais aussi de se sentir considérés. «Des petits gestes, tels qu’une petite indemnisation des frais de nettoyage des vitrines, dont la fréquence a dû être augmentée à cause de la poussière, nous auraient montré qu’ils n’en avaient pas rien à faire», estime Ana Coehlo.
Elle et Jorge Coehlo se sont notamment retrouvés face à d’importantes complications logistiques auxquelles ils ne trouvaient pas de réponse auprès de la Ville. Si leur chiffre d’affaires est fort heureusement resté stable, la marge du magasin a été
grandement réduite en raison de frais supplémentaires liés entre autres aux livraisons. «Les déviations, les difficultés d’accès et les changements de lieux de livraison ont souvent provoqué des retards. Conséquence: puisque les horaires et lieux de livraison sont strictement règlementés, nous avons eu beaucoup d’amendes à payer. Une fois, nous avons dû renvoyer un camion car il n’avait nulle part où se garer.»
«Pire que la pandémie»
Aujourd’hui, certains peinent à remonter la pente.
Rui Guan, gérant de la boutique Bellezone a perdu 60% de son chiffre d’affaires en 2022. «J’ai des dettes pour la première fois en 20 ans» indique-t-il.
Gérant de Watch-House, Dominique Donzé a préféré fermer en mai 2022: «Passer de trente clients par jour à seulement deux, n’était pas viable. Je perdais moins d’argent ainsi», regrette-t-il. Il a
réouvert en janvier de cette année, mais l’épreuve du Grand-Pont a été pour lui bien pire que la pandémie. Des semaines de fermetures imposées sans véritable agenda, des commandes de fournisseurs qui n’arrivent pas en raison des complications d’accès au magasin et qui se répercutent sur les clients, sans parler des difficultés financières: tout cela a plongé Dominique Donzé dans un stress intense. «Je suis triste qu’il n’y ait pas eu davantage de préparation avec les commerçants afin de les aider à traverser cette période.» Un constat partagé par d’autres enseignes, qui, après la crise de 2020 et 2021 et le chantier de 2022, se demandent ce qui les attendra en 2023. Contacté, le Service de la mobilité et des aménagements du territoire n’a malheureusement pas été en mesure de nous rendre réponse dans les délais demandés.
Joëlle Misson-Tille
La Grève du Climat souhaite bloquer tous les nouveaux projets immobiliers à Lausanne
La population vaudoise devrait passer de 823'000 à la fin 2021 à un million en 2044, quelle est votre solution pour loger ces nouveaux habitants?
Déjà, l’augmentation de la population vaudoise dépendra beaucoup de la situation environnementale. Avant 2044, avec le dérèglement climatique et l’effondrement de la biodiversité, nous subirons des nouvelles pandémies, des canicules mortelles ou des famines. Ensuite, nous avons déjà suffisamment de bâtiments pour accueillir toutes ces personnes. Il faut rénover, occuper les immeubles vides, et changer l’affectation de certains bâtiments qui sont mal utilisés ou qui servent actuellement à des entreprises polluantes. S’il est malgré tout nécessaire de construire quand même, il faut le faire sur un terrain déjà artificialisé et avec des matériaux bio-sourcés (bois, pierre, terrepaille).
la population y vit. La surface d’habitation est aussi passée de 39 à 45 m en quinze ans. La gentrification détruit des quartiers sociaux pour reconstruire des logements plus chers. Ce n’est pas en construisant plus que l’on crée des logements sociaux. Au contraire avec la gentrification, on éloigne les logements abordables des centres villes rendant la vie citadine encore plus inégalitaire. Pour développer les logements sociaux, il faut une politique sociale plus forte. Communaliser les bâtiments, par exemple, et arrêter de mettre le profit d’entreprises bourgeoises, comme Bernard Nicod, avant le droit au logement pour tous.
Y a-t-il une volonté de radicaliser votre démarche?
DR
La passerelle, puis la place Centrale
La passerelle provisoire a accueilli près de 13’600 piétonnes et piétons par jour en moyenne alors que le Grand-Pont était fermé à toutes les mobilités. Son usage n’étant plus nécessaire depuis la réouverture du Grand-Pont, les travaux de démontage de la passerelle ont commencé le 20 janvier dernier pour une durée de trois semaines. A la suite de ce démontage, débuteront les travaux préparatoires de transformation de la place Centrale en une zone piétonne aménagée, lesquels dureront deux mois environ. La place centrale est ainsi totalement fermée depuis le 20 janvier. Elle s’offrira à la population dans sa nouvelle version au printemps prochain.
MOBILITÉ ÉLECTRIQUE Nouvelles bornes de recharge
Les quatre stations de bornes de recharge publiques, en fonction depuis mars 2019 au centre-ville, ont connu une fréquentation en hausse les deux premières années et se stabilisent depuis à une utilisation de près de 25% du temps selon la Municipalité. Par ailleurs, cette dernière rappelle que de nouvelles bornes de recharge publiques seront installées cette année pour les porteurs de macarons dans neufs quartiers qui comportent peu de places privées, à savoir Maupas, Valency, Sous-gare, Ouchy, Borde, Bellevaux, Sébeillon, Malley et Montchoisi. Ainsi, les locataires lausannois, détenteurs d’un macaron, pourront également se tourner vers la mobilité électrique.
ÉCOQUARTIER Forêt urbaine aux Plaines-du-Loup
FRONDE • La section vaudoise de la Grève du Climat tape du poing sur la table. Elle exige «l’arrêt total des constructions et du béton» et invite les Lausannois, et plus largement les Vaudois, à multiplier massivement les oppositions contre les nouveaux projets immobiliers. Entretien avec Loris Socchi, porte-parole et membre de la Grève du Climat Vaud.
Lausanne Cités: Votre mouvement a décidé de s’opposer à tous les projets immobiliers prévus sur sol vaudois, pourquoi?
Loris Socchi: Car malgré l’urgence écologique en cours l’Etat et les entreprises ne font rien pour y répondre correctement. Etant donné que le secteur du bâtiment représente un quart des émissions en Suisse et que nous avons un droit à nous opposer aux projets immobiliers, nous le faisons.
Si les projets immobiliers devaient s’arrêter, cela provoquerait rapidement une hausse des loyers et les plus précaires seraient les plus impactés, vous en avez conscience?
Déjà, je n’aime pas le ton de cette question. C’est en mode «Vous êtes cons si vous n’avez pas pensé à ça», or la question est factuellement fausse. Actuellement l’immobilier participe à l’augmentation du prix du terrain constructible et du bâtiment. En 2016, les maisons individuelles représentaient 57 % des habitations et depuis 2000, 68 % des bâtiments construits sont des maisons individuelles alors que seulement 28 % de
Pas pour le moment. Mais nous soutenons fortement les groupes, individus ou mouvements qui utilisent des méthodes plurielles pour lutter contre l’immobilier.
Vous dites ne plus faire confiance à l’Etat, pourquoi?
Parce que l’Etat est en train de nous condamner en participant activement aux crises écologiques telles que l’effondrement de la biodiversité et aux dérèglements climatiques. Il ne prend aucune mesure réelle pour empêcher ça. En même temps, comment pourrait-il faire autrement? Ce système est mis en place pour que les changements soient très lents ou impossibles.
Propos recueillis par Fabio Bonavita
DR
La deuxième étape de l’écoquartier des Plaines-du-Loup a été dévoilée. Le projet lauréat «Promenonsnous dans les bois», proposé par le bureau lausannois Monnier Architecture Paysage, ambitionne de reconstituer une véritable forêt urbaine. Pour rappel, le deuxième secteur de l’écoquartier prévoit la construction de 169’000 m2 de surface plancher de logements pour 2500 habitants, de bureaux et commerces. En termes d’équipements publics, une nouvelle école de 32 classes, une salle omnisport triple et ses équipements sportifs extérieurs pour les besoins scolaires et des associations sportives seront construits au cœur d’un parc.
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 LAUSANNE | 5 Contrôle qualité
Après les manifestations, la Grève du Climat Vaud a décidé de durcir le ton. VERISSIMO
TRAVAUX
DU GRAND-PONT
DR
Ana et Jorge Coehlo, gérants de Anna Deco, auraient aimé être davantage soutenus. MISSON-TILLE
Loris Socchi, porte-parole et membre de la Grève du Climat Vaud DR
Le raté de la semaine Un lourd héritage à porter
SANTÉ PUBLIQUE • Deux ans après la découverte de taux anormalement hauts de dioxines dans les sols lausannois, les autorités ont présenté les derniers résultats des investigations menées.
Consternation: la pollution est beaucoup plus importante qu’annoncée initialement.
C’était au mois de mai 2021. Les autorités lausannoises annonçaient que des pollutions aux dioxines avaient été découvertes sur les hauts de la ville. A l’origine de cette annonce, une étude de terrain réalisée dans le cadre d’un projet de parc agroécologique envisagé sur des parcelles situées entre la Sallaz et Chailly. Plusieurs espaces verts, des places de jeux, des jardins, des terrains de sports ainsi que des endroits susceptibles d’accueillir des enfants en bas âge, sont alors fermés au public.
Une première analyse
Au mois d’octobre, les experts chargés de découvrir la provenance de cette contamination rendaient leurs premières analyses, pointant du doigt l’ancienne usine d’incinération des déchets du Vallon, active entre 1958 et 2005. De son côté, la Ville minimisait, les taux mesurés ne représentant pas «une menace imminente pour la santé». Et, afin de couper court à toute polémique, elle en profitait aussi pour expliquer que si elle ne s’était emparée de cette thématique plus tôt, c’est parce qu’à l’époque de la fermeture de l’usine, la question des dioxines ne semblait pas si importante. On pensait que la pollution de l’air n’affectait pas le sol. Par rapport aux premières révélations du mois de mai, elle se disait par ailleurs «ni plus, ni moins inquiète qu’au début» et que les investigations allaient continuer. Depuis quelques jours, on sait à
DR
quoi elles ont abouti: d’autres parcelles contaminées ont été découvertes, ce qui porte leur nombre à 4000 à Lausanne et sur les communes de Pully, Prilly, Epalinges et du Mont.
Mais attention, notamment pour des questions de coût, tous les emplacements à risque n’ont pas encore été sondés. Ce qui signifie clairement que d’autres mauvaises surprises restent possibles.
Une nouvelle étude sanitaire
Evidemment, tout cela laisse pantois. Même les autorités qui évoquent «une pollution d’ampleur inédite» et à qui on ne peut décemment rien reprocher, n’étant pas au pouvoir à l’époque. Reste en l’état de nombreuses questions encore en sus-
pens: comment ces sites pollués vont-ils être assainis et dans quel délai? Qui va s’en charger? Qui va payer pour cela et indemniser les personnes lésées? Enfin, question cruciale, à quel point la population exposée aux dioxines ne risque-t-elle rien? Le médecin cantonal Karim Boubaker se veut rassurant: «A l’heure actuelle, le risque de développer une maladie est excessivement faible, voire nul». Une nouvelle étude va toutefois être lancée, mais des experts disent déjà qu’une vraie évaluation de l’ampleur de ce désastre, en termes sanitaires, prendra des années. Il s’avère donc déjà comme un lourd héritage à porter.
Philippe Kottelat
L’invité
Les oubliés de la Bourdonnette
Quel est le point commun entre les quartiers pauvres de Dallas aux USA et celui de la Bourdonnette à Lausanne? Tous peuvent être qualifiés de déserts alimentaires, soit des quartiers dont le commerce alimentaire le plus proche se situe à pas moins de 1,6 km. Dallas ayant toutefois une superficie de 24 fois celle de Lausanne, les chances d’habiter loin d’un commerce y sont plus grandes, et rend le cas de la Bourdonnette encore plus exceptionnel. Depuis plusieurs mois, les quelque 2000 habitants de l’un des plus grands quartiers de la Ville ne disposent plus d’aucune offre alimentaire ni de service postal. La situation est dramatique pour de nombreuses personnes, dont celles âgées ou à mobilité réduite, qui doivent désormais se rendre au plus près au centre Malley Lumières. Avec un revenu moyen annuel inférieur de 20% à celui de l’ensemble de la Ville et plus de 54 nationalités, les habitants composent ce qu’on appelle un quartier populaire, au sein duquel le potentiel électoral et la contribution fiscale sont moindres. Il est bien sûr impossible pour la Ville de contraindre des commerces à s’y installer. Néanmoins, une attention particulière aurait pu éviter cette situation qui n’a d’égale que ses homologues américains.
L’ÉCONOMIE SELON NASRAT LATIF
Liaisons olympiques
Coup sur coup, nous apprenions la semaine dernière
ont
Je sais, je sais, je fais partie de ces Lausannois privilégiés qui ont la chance d’habiter dans une maison. Une propriété modeste avec un joli jardin mais qui m’a valu un divorce et des enfants hors normes. Le problème, c’est que chacun d’entre eux présente une anomalie notable. Le premier est de gauche, climato-anxieux et déconstruit, le deuxième a eu une leucémie dont il a fini par guérir grâce aux services du CHUV, dont le patron a, à en croire le Conseil d’Etat, tellement bien travaillé qu’il méritait d’être viré séance tenante. Quant à la troisième, une fille donc, elle a déclaré très jeune une méchante maladie, avec une production de mélanine si élevée que sa peau à complètement viré du blanc au noir, au point qu’elle passe pour une Black, ce qui lui vaut encore aujourd’hui, des contrôles insistants de la part de notre police qui n’arrive pas à croire qu’on puisse être noir sans être dealer… Trois enfants donc et trois
problèmes graves… Que les médecins ont renoncé à investiguer, jugeant que le temps consacré à des cas si complexes était bien moins rémunérateur que quelques coups de fil facturés TARMED.
Jusqu’au jour où l’un d’entre eux, mon voisin du reste, a fini par trouver, lui-même intrigué par le devenir de son rejeton devenu bouddhiste et travailleur social: le sol de sa propriété, comme celui de la mienne est imbibé de dioxines, ces substances chimiques dont on nous jure qu’elles ne sont pour l’instant toxiques que pour nos œufs et nos poules.
En attendant les résultats d’analyses sanguines promises pour… 2024, je réalise que moi aussi je paye le prix de ce poison: travaillant pour Lausanne Cités, je gère mon stress en m’adonnant au jardinage, m’autorisant à consommer depuis de longues années tomates turquoise, fraises noires, et pommes fushia.
CIO.
travail
cinq sièges de la prestigieuse commission
notamment d’éventuelles sanctions. L’ex conseiller d’Etat Philippe Leuba devient quant à lui conseiller chargé des relations avec les autorités suisses. Deux postes qui intègrent aussi une fonction plus ou moins assumée de lobbyiste. C’est que le secteur du sport pèse dans notre pays: il compte près de 60 fédérations internationales dont une majorité a son siège dans le canton de Vaud, employant 3300 personnes. Il engendre chaque année 1,68 milliard de retombées économiques, dont 550 millions rien que pour le district de Lausanne. Selon l’Académie internationale des sciences et techniques du sport (AISTS), chaque franc dépensé par le sport international en génère 1,32 dans l’économie lausannoise. La nomination de Philippe Leuba en particulier souligne l’importance pour le CIO de mieux se faire entendre à Berne. Car la pression politique augmente sur les fédérations sportives internationales qui ne sont pas soumises aux mêmes règles que les entreprises privées. C’est aussi un message livré par le président du CIO Thomas Bach, connu pour son attachement à la région: il est primordial de renforcer les liens pour conserver ces fédérations sur le territoire suisse. Certaines, et non des moindres, seraient tentées de voir si l’herbe n’est pas plus verte ailleurs.
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 6 | OPINIONS Contrôle qualité
que deux politiciens fraîchement retraités
retrouvé du
au
L’ancien conseiller fédéral Ueli Maurer occupe désormais l’un des
d’éthique qui recommande
Mountazar Jaffar Conseiller communal socialiste
123RF Mes enfants, ma maison et moi de la mouette d Le cri Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité Noslitsd’expositionensolde! Du27décembreau4févrierinclus,nousp roposonstousnoslitsd‘exposition, Hästens,VispringetSomnusbyHarrisonSpinksàprixréduit. Contactez-nousouveneznousvisiteràlaRueduGrand-Pont2B,Lausanne. SLEEPATELIERLAUSANNE RueduGrand-Pont2B 1003Lausanne Téléphone079-3103636 www.sleepatelier.ch PUB
«Grégoire Junod a été élu syndic en 2021»
TECHNOLOGIE • Sérieux concurrent de Google, le robot d’intelligence artificielle ChatGPT inquiète le monde de l’enseignement vaudois. Il faciliterait la triche en permettant aux élèves de rédiger des dissertations en quelques clics. Pour en avoir le cœur net, nous l’avons interviewé et le résultat est plutôt mitigé…
Lausanne Cités: Connaissez-vous la ville de Lausanne?
ChatGPT: Oui, je connais Lausanne.
C'est une ville située en Suisse, sur les rives du lac Léman. Elle est la quatrième plus grande ville de Suisse et est le siège du canton de Vaud.
C'est une belle ville?
Oui, Lausanne est une ville très agréable à vivre et à visiter. Elle est située dans un paysage magnifique, entre les montagnes et le lac Léman, et offre de nombreux espaces verts et des vues imprenables.
Savez-vous qui est son syndic? Oui, je sais que Lausanne est dirigée par un syndic qui est élu par les citoyens.
Grégoire Junod, cela vous dit-il quelque chose?
Grégoire Junod est devenu syndic de la ville de Lausanne en 2021 après les élections (ndlr: c’est faux, il a été élu syndic en 2016). Il est connu pour être un membre du Parti socialiste suisse et pour ses positions en faveur de l'environnement, de l'égalité des sexes et de la solidarité internationale.
Vous pouvez me citer une expression typiquement vaudoise?
Oui, «Ça va?» qui signifie «Comment vas-tu?». C’est une forme de salutation courante dans le canton de Vaud.
Ces dernières semaines, on vous a beaucoup accusé de favoriser la triche des étudiants, qu’en pensez-vous?
Il est vrai qu'il existe des préoccupations concernant l'utilisation des modèles de traitement du langage naturel tels que moi pour aider les étudiants à tricher en répondant à des examens ou en rédigeant des devoirs.
Indexation salariale: la FASL s’impatiente
GROGNE • Au sein de la Fondation pour l’animation socioculturelle lausannoise (FASL), le personnel attend impatiemment de savoir si la Ville va lui permettre d’indexer ses salaires de l’année en cours. Une attente qui commence à agacer...
Cependant,
Une lettre envoyée en mai dernier, une relance en novembre; silence radio. Dans sa première missive, la FASL demandait les intentions de la Municipalité en matière d’indexation des salaires des institutions subventionnées par la Ville, dont elle fait partie. Sans réponse, et n’ayant pas les réserves financières suffisantes pour compenser l’inflation, elle sollicite explicitement six mois plus tard une augmentation de sa subvention qu’elle chiffre à 265'921 francs. Aujourd’hui, la FASL est toujours dans le flou et la lenteur des procédures agace.
Fixer un cadre général
De son côté, David Payot, municipal en charge de la Direction Enfance, jeunesse et quartiers, informe que le cadre d’aide pour l’indexation salariale des institutions subventionnées a été défini en décembre et se trouve en cours de communication.
«Il était nécessaire d’élaborer un cadre général applicable à toutes les institutions subventionnées, puis notre financement sera notamment déterminé en fonction des ressources de chacune.»
Egalité de traitement
Une rencontre a d’ailleurs été organisée la semaine dernière avec la secrétaire générale de la FASL Viviane Musumeci. Dans un climat tendu, cette dernière tient cependant à tempérer: «Nous regrettons vis-à-vis de notre personnel que cela prenne du temps, mais les démarches de la Ville sont compréhensibles. Ce qui nous importe maintenant, c’est d’avoir une réponse en janvier, pour nos salariés. Il s’agit d’égalité de traitement, car notre personnel est au service de la population lausannoise.» Rappelons que les salaires des employés de la Ville sont indexés à hauteur de 2.87% depuis le 1er septembre et de 2,97% depuis le 1er janvier 2023, et que la convention qui lie la Ville à la FASL stipule que les revenus doivent être égaux de part et d’autre.
Joëlle Misson-Tille
Besoind’éliminer lesexcèsdesfêtes?
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 LAUSANNE & AGGLO | 7
Actuellement
100.derabais!
il est important de noter que je suis un outil qui peut être utilisé à des fins éducatives positives, comme pour aider les étudiants à comprendre
les concepts difficiles, à améliorer leur écriture ou à pratiquer leur langue.
Propos recueillis par Fabio Bonavita
Créé par OpenAI, ChatGPT peut être testé à l’adresse https://openai.com/blog/chatgpt. 123RF
PUB
MISSON-TILLE
21.90 aulieude32.70 Chiccod’Oro engrainsoumoulu 3x500g,valabledu 26.1.au29.1.2023 lotde3 33% 6.95 aulieude12.60 Coca-Cola ClassicouZero, 6x1,5litre,valabledu 26.1.au29.1.2023 packde6 44% 5.50 aulieude7.90 Entrecôtesdebœuf, IP-SUISSE enemballagespécial, 2pièces,les100g, valabledu26.1au29.1.2023 30% Valablejeudi–dimanche imbattables semaine! Les definde SociétécoopérativeMigrosVaud Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. 3.35 aulieude4.20 JambonRiviera «Delarégion.» les100g,enlibre-service 20% 1.45 aulieude2.10 Rôtidecoudeporc,IP-SUISSE les100g,enlibre-service 30% Toutl’assortimentdePetitSuisse p.ex.abricot,pomme,framboise,6x50g, 2.05 aulieude2.60 lotde6 20% 5.30 aulieude6.70 Côtedebette entièreBio Italie,lekg 20% 24.1–30.1.2023 Hitsdela semaine
Cette semaine au cinéma
Le film luminueux «Divertimento» et le destin atypique de Lydia Tár dans «Tár» avec la talentueuse Cate Blanchett. page 10
DR
Quoi de neuf?
Un nouveau salon de coiffure vient d’ouvrir à l’avenue d’Echallens. Il mise sur l’économie d’eau et des prix égalitaires. page 10
DR
L’art de l’ob(scène)
PERFORMANCE • En utilisant le terme «obscène» comme titre de sa pièce, Alexandra Bachzetsis joue sur l’ambiguïté entre «scène» et «obscène» et la contamination entre le jeu, la mise en scène et sa part d’obscénité comme machine efficace à manipuler. Ici, vous l’aurez compris, l’obscénité dépasse le caractère uniquement sexuel. C’est ainsi que la communication par l’excès entre en jeu. Dans une culture soumise à la médiatisation, la communication à l’excès devient instrument de
séduction (obscène) là où le virtuel devient réel. La performance aborde d’une part les possibilités du théâtre au regard de la séduction, de l’attirance et des jeux de l’identité sexuelle, d’autre part le corps comme support de cette représentation, lieu d’aliénation comme objets de consommation offerts aux regards. Alexandra Bachzetsis, artiste visuelle, chorégraphique et performative explore avec ses trois interprètes les contradictions du corps entre l’intuition et le geste, l’ombre et la
lumière, la partition et le script, la norme et la forme, tout cela dans l’art de la performance, par des expériences limites, physiques et émotionnelles adressées à des spectateurs. Et dans tout ça, qui est obscène?
«2020: Obscene» d’Alexandra Bachzetsis, Théâtre de l’Arsenic, Lausanne, du 28 au 30 janvier, infos sur www.arsenic.ch
Le Cirque du Soleil sur la glace de Malley
LOISIRS • Prenez-en plein les yeux avec «Crystal», le nouveau spectacle de cirque contemporain du Cirque du Soleil, sa toute première expérience sur glace! Ce spectacle, unique en son genre, fusionne les arts du cirque et l’univers du patinage afin de créer une impressionnante production qui transporte le public dans un nouveau terrain de jeu glacé où se côtoient disciplines de glisse, acrobaties et exploits aériens. Crystal, l’héroïne excentrique, plonge dans un monde issu de sa propre imagination où elle se lance dans une quête exaltante à la découverte de soi. Elle traverse ce monde surréaliste pour se révéler dans toute sa splendeur à elle-même et à son entourage: confiante, curieuse et créative. Créé par Shana Carroll et Sébastien Soldevila, «Crystal» invite à suspendre la réalité et à glisser dans ce monde coloré qui prend vie grâce aux projections visuelles époustouflantes et à une bande-sonore qui inclut des chansons populaires se mêlant harmonieusement à la musique originale caractéristique du Cirque du Soleil. Ce spectacle haut en couleurs est présenté à la Vaudoise aréna de Lausanne du 25 au 29 janvier pour 8 représentations exceptionnelles.
Du 25 au 29 janvier 2023, Vaudoise aréna, Lausanne, Malley. DR
Imbroglio familial
MISSON-TILLE
La réalisatrice Ursula Meier revient au cinéma avec «La ligne», un film complexe et réussi sur la famille. Interview. page 13
Portrait
Michel Vaucher tient depuis plus de 40 ans un magasin de cycles à Lausanne. Rencontre avec un mordu. page 15
Contrôle qualité
Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 – N° 2154
Loisirs
DR
Mike Niriama
IM067100025.CreaStudio2301072 Renseignements: 0213207235 www.croisieurope.ch M A R D I 7 F É V RI ER 202 3 MARDI7FÉVRIER2023 de 9 h3 0 à 17h de9h30à17h HÔTEL ALPHA PALMIER HÔTELALPHAPALMIERS À L AUSANNE SÀLAUSANNE • ENTRÉE LIBRE ENTRÉELIBRE SALON DE SALONDE LA CROISIÈRE LACROISIÈRE OFFRESEXCLUSIVES PRÉSENTATIONS DENOSCROISIÈRES CROISIÈRESÀGAGNER Retrouvezledétailduprogramme etréservezvotreplaceenligne enflashantceQRCode. Renens Saison Culturelle 27.01.2023 KarimSlama Monsieur 2022 2023 Humour–Mime Salledespectacles RuedeLausanne37renens.ch/saison PUB
Hong Kong, la ville de tous les superlatifs
FILM-CONFÉRENCE • «Il était une fois Hong Kong», le documentaire passionnant de Robert-Emile Canat. En salles du 6 au 26 février.
Mégalopole des contrastes, des paradoxes et des extravagances, Hong Kong se nourrit de superlatifs... Cependant, à l’ombre de ses gratte-ciels futuristes, le territoire dissimule un art de vivre, des coutumes et traditions parfois millénaires ainsi que de surprenants espaces naturels.
Documentaire passionnant Robert-Emile Canat, bourlingueur dans l’âmeà seize ans, il part en solitaire, Nikon en bandoulière, à la découverte du monde - et fin connaisseur de Hong Kong pour y avoir séjourné
plus de trois ans, livre un documentaire passionnant intitulé «Il était une fois Hong Kong». Auteur de nombreux reportages en Extrême Orient, attaché à l’Empire du Milieu, RobertEmile Canat se consacre dans ce documentaire à l’ancienne colonie britannique redevenue chinoise en 1997 et pose un regard réaliste sur ce territoire mythique.
En salle du 6 au 26 février en Romandie. Les 23, 24 et 25 février au Casino de Monbenon. www.explorationdumonde.ch
Panique en sixième!
JEUNESSE • Légèrement stressé, le jeune Elliot a quitté l’école primaire pour entrer au collège. Cette légère appréhension va se transformer en véritable boule d’angoisse qui prend vie et va le guider dans les méandres de la grande école. Mais ce nouvel ami imaginaire est dix mille fois plus angoissé qu’Elliot et, en tentant de l’avertir de tous les dangers qui l’attendent maintenant qu’il a quitté l’enfance, il va transformer sa vie en véritable enfer! Dans la foulée de «L’Homme le plus flippé du monde», Théo Grosjean raconte son passage au collège à travers son alter ego, Elliot, gamin craquant mais aussi angoissé que son auteur!
Elliot au collège, Tome 1 - Panique en sixième Théo Grosjean, éditions Dupuis
livres li 5
Cette semaine au cinéma
Divertimento
billets b 10
Epopée à travers le désert
CINÉMA • Zodi, un jeune nomade de 12 ans, découvre dans le désert un bébé dromadaire orphelin. Il le recueille, le nourrit, le baptise Téhu et devient son meilleur ami. Zodi apprend par une vétérinaire, Julia, que Téhu est un coureur exceptionnel et qu’il peut rapporter beaucoup d’argent à sa tribu. Mais les qualités de son jeune dromadaire suscitent la convoitise de Tarek le braconnier de la région. Pour éviter que Téhu ne soit vendu, Zodi décide alors de s’enfuir et de traverser le Sahara. C’est pendant ce voyage que Zodi affrontera Tarek, survivra à une tempête de sable et traversera la mer de sel avec pour ultime objectif d’inscrire Téhu à la plus grande course de dromadaires au monde à Abu Dhabi. Avec l’aide de Julia, Zodi va se démener pour réaliser son rêve, faire de Téhu un champion et sauver sa tribu. Un joli film familial signé Eric Barbier et Jennifer Devoldere, à découvrir dans les salles obscures début mars. «Zodi et Téhu. Frères du désert» En salle le 1er mars.
invitations in 20
par Thomas Lécuyer
A 17 ans, Zahia rêve de devenir cheffe d’orchestre, mais seulement voilà: comment peut-on accomplir ce rêve si ambitieux en 1995 quand on est une jeune femme d’origine algérienne et qu’on vient de Seine-SaintDenis? Avec détermination, passion, courage et surtout le projet incroyable de créer son propre orchestre: Divertimento. Ce film lumineux qui retrace la véritable histoire de cette cheffe d’orchestre hors-ducommun vous emporte dans un lumineux tourbillon d’énergie, de volonté et de force positive, au son des plus grands tubes du classique, comme le «Boléro» de Ravel ou «La Symphonie du Nouveau Monde» de Dvoøák. La comédienne Oulaya Amamra incarne avec beaucoup de justesse et de conviction cette jeune femme qui abat sans jamais baisser les bras tous les obstacles et les mauvaises volontés qui vont s’opposer à elle. Il en faut de la force de caractère et de la résilience pour lutter contre les préjugés, faire sauter les barrières de classe, et gagner sa place dans un milieu qui vous refuse! On ressort du film habité par une grande joie et une belle lumière, avec dans la tête un petit air de classique qui nous emporte loin, loin, loin…
Tár
Hasard du calendrier, deux films sortent la même semaine et retracent le destin hors du commun de deux cheffes d’orchestre! Cette fois-ci, on suit le parcours de Lydia Tár, cheffe avant-gardiste et fictive d’un grand orchestre symphonique allemand. Lydia est un astre, une femme-soleil au sommet de son art et de sa carrière, autour de laquelle gravitent des satellites qui risquent de se consumer en l’approchant de trop près: ses musiciens, ses assistants, ses mécènes, ses étudiants, ses amantes… Alors que le lancement de son autobiographie approche, elle prépare un concerto très attendu de la célèbre Symphonie n° 5 de Gustav Mahler et doit gérer plusieurs situations complexes sur un même front. Cate Blanchett incarne avec une intensité époustouflante cette femme-astre qui se consume et détruit ce qui l’entoure, et je prends le pari qu’on entendra son nom aux prochains Oscars dans la catégorie «Meilleure Actrice». Le cinéaste Todd Fields livre un film brillant, parfois exigeant, et suit la destinée de son héroïne comme un astronome l’explosion d’une étoile.
de neuf? d Quoi
Salon de coiffure écoresponsable au cœur de Lausanne
Ce n’est pas un salon comme les autres qui a ouvert ses portes en ce début d’année à l‘avenue d’Echallens à Lausanne. Le Cercle. Pour son créateur, Christian Schenevey, ce nom évoque une sphère conviviale où la créativité ainsi que les échanges humains sont au centre. Après avoir tenu un salon de coiffure à Lutry durant 21 ans, et après un passage au Beau-Rivage Palace, il a eu le désir de proposer un lieu différent et surtout revenir à l’essentiel.
Le concept? Des prix égalitaires hommes-femmes et pas de bacs, ceci dans le but d’économiser l’eau. Le shampoing est toutefois possible mais se fait avec un broc. Pareil pour les couleurs. Elles sont possibles sur demande. En effet, Christian se concentre sur la coupe, domaine dans lequel il excelle, et qu’il effectue au ciseau, de A à Z.
Côté déco, plusieurs miroirs, de tailles, de formes et de styles différents, sont accrochés au mur afin que les clients, selon leur humeur et envie, puissent choisir dans lequel ils veulent se voir. Au mur encore, des peintures et des photos, qui donnent l’impression de se trouver dans une galerie d’art. Un lieu original, sans chichis, écoresponsable, où il fait bon changer de tête.
Le Cercle, coiffure écoresponsable Avenue d’Echallens 13, Lausanne - tél. 076 563 79 18 Page Facebook: Le Cercle coiffure
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 10 | LOISIRS Contrôle qualité
Aurore Clerc
DR
DR
Pour gagner 2 billets pour le 23 février, envoyez LC FIL au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 janvier à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.
Pour gagner 1 livre, envoyez LC LIV au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 janvier à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.
DR
Pour gagner 2 invitations cinéma, envoyez LC CIN au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 12 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 janvier à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.
DR
Concerts
Le
27
janvier - Axel Bauer
Axel Bauer revient avec «Radio Londres», son nouvel opus, salué par la critique. Sa musique est riche et ciselée de main d’orfèvre. Ses textes profonds, sa voix riche et singulière. Véritable bête de scène et reconnu pour être l’un des meilleurs guitaristes français, ses concerts sont une expérience immersive et puissante, comme un voyage dans son univers en clairobscur émotionnel qui se situe au carrefour du rock, de la pop et de la chanson.
Les Docks, Lausanne.
Le 18 février - Concert dansant jazzy-latino
Rendez-vous au Casino de Montbenon pour un concert dans le style Swing et Latino! Une soirée où vous pourrez danser sur la musique live du Transport Lausanne Big Band et ses trompettes, trombones, saxophones, flûte, clavier, batterie, guitare et tuba!
Puis en deuxième partie de soirée vous danserez sur la musique de The Moonlight Gang.
Entrée libre, 20h15.
Spectacles
Inauguration
Bibliothèque des femmes
Le 28 janvier aura lieu l’inauguration de la Bibliothèque des femmes - Simone Chapuis-Bischof située dans la Maison de la Femme à Lausanne. Une bibliothèque qui propose une kyrielle de livres sur le féminisme; près de 150 autrices romandes souvent méconnues; plus de 300 biographies de «culottées»; et de la littérature jeunesse non genrée.
Journée portes ouvertes à tous les publics, adultes comme enfants, de 10h à 18h.
Portes ouvertes de 10h à 18h le 28 janvier, Maison de la Femme, av. Eglantine 6, Lausanne.
de citadins qui passent leurs weekends dans leur chalet à la montagne. 20 ans plus tard, tous les protagonistes de la série reviennent. Mêmes auteurs, mêmes comédiens, même décor, mais sur scène!
Théâtre Boulimie, Lausanne.
Jusqu’au 12 février - Oz
que. Elle a été conçue avant tout pour les jeunes âgés de 15 à 25 ans.
Jusqu’au 10 avril - Grande rétrospective Yersin Grande rétrospective Yersin dans les quatre étages de l’Espace Arlaud. Elle rassemble plus de 250 œuvres issues de techniques diverses (gravures, dessins, livres illustrés, peintures et sculptures) et mettent également en scènes quelques artistes qui ont accompagné la vie du maître: Henriette Grindat, Ilse Lierhammer, Pietro Sarto, Edmond Quinche, Pierre Schopfer, les poètes, Marianne Décosterd, Albert Flocon entre autres.
Du 26
au 29 janvier - Coming Out
De l’islam à sa conversion au catholicisme en passant par le protestantisme, Mehdi-Emmanuel Djaadi a fait de la question de Dieu une (en)quête obsédante. Dans ce seul en scène qui sort du politiquement correct, Mehdi revient avec humour sur son étonnant parcours spirituel, mais aussi sur son enfance stéphanoise dans une famille d’origine algérienne, son expérience dans la délinquance puis sa carrière de comédien formé à la Manufacture, la Haute école de théâtre de Lausanne. Centre culturel des Terreaux, Lausanne.
Jusqu’au 4 février - Les Pique-Meurons sur scène De 2000 à 2006, chaque vendredi, 250’000 téléspectateurs suivaient le feuilleton des Pique-Meurons: les aventures humoristiques d’un couple
Ça commence par une projection. Travelling sur l’allée d’un grand magasin, un haut-parleur grésillant diffuse «Somewhere over the rainbow». Hors champ, on entend Dorothy piquer une colère énorme parce que son père refuse de lui acheter une paire de chaussures à talons argentés... Joan Mompart livre sa version d’un des mythes fondateurs de la culture américaine: «Le Magicien d’Oz» au Petit Théâtre de Lausanne.
Expositions
Jusqu’au 29 janvier - Ukraine, images de la guerre
L’exposition «Ukraine, Images de la guerre» souhaite confronter les approches et questionner la complexité des images produites dans le contexte du conflit en Ukraine, du documentaire aux réseaux sociaux, en passant par la scène artistique. Photo Elysée, Lausanne.
Jusqu’au 24 février - Plus fort que la violence
L’exposition itinérante et bilingue «Plus fort que la violence» a pris ses quartiers à la rue Caroline 11 à Lausanne et se tient jusqu’au 24 février. Cette exposition est destinée à prévenir la violence domesti-
Open’Art 2023
Jusqu’au 16 avril, dix-sept œuvres de la photographe jurassienne Jeanne Chevalier sont exposées en plein air, entre zone urbaine et zone forêt, au Mont-sur-Lausanne. Une promenade culturelle inédite que propose la Commune dans le cadre de la 3e édition d’Open’Art. Comme un écho à l’actualité, qui ne cesse de questionner la place de l’arbre dans notre société et sur nos territoires, l’événement aborde le thème de la forêt sous un angle artistique et poétique. Jusqu’au 16 avril 2023.
Les bouquins du week-end
Les flibustiers de la mer chimique
Une folle odyssée sous des cieux aveuglants, sur des mers acides qui empruntent leurs couleurs à une délicieuse poignée de bonbons chimiques. Tout commence par un naufrage. Ismaël, naturaliste de Rome, agonise sur un radeau de fortune quand il est repêché par le Player Killer, un sousmarin capable de naviguer dans les courants acides. Maintenant prisonnier des flibustiers de la mer chimique et de leur excentrique capitaine, Ismaël se demande comment réussir sa mission.
Marguerite Imbert, éditions Albin Michel.
Festival
Du 27 au 29 janvier - Festival Au-delà des Préjugés
La 21ème édition du festival Au-Delà des Préjugés aura lieu ce week-end, les 27, 28 et 29 janvier au Casino de Montbenon. L’événement consiste en des concours/battles des différents styles de danse urbaine ainsi que des shows sur scène.
Jusqu’au 4 mars - Musique
et Neige
Le Festival Musique & Neige Les Diablerets réunit de janvier à mars des musiciens de renommée internationale pour un cycle de huit concerts. Pour cette 54e saison: une programmation destinée aussi bien aux mélomanes avertis qu’aux curieux désirant découvrir l’immense variété de la musique de chambre.
Animaux
Du 25 janvier au 25 février - Les Hivernales de la cause animale
L'association Pour l'Egalité Animale (PEA) organise Les Hivernales de la cause animale, entre le 25 janvier et le 25 février, dans différents lieux de Fribourg. Au programme: conférences, rencontres, discussions, un aprèsmidi jeux, concerts engagés et une projection de documentaire.
Poussières du Sahara
Les chroniques de Claude-Inga Barbey parlent de notre quotidien, familier et étrange à la fois, des changements qu’il faut apprivoiser, de nos besoins de liberté et de rébellion, de l’imagination qui confère un peu de magie à nos vies et nous aide à combattre l’angoisse, ou encore du désordre parfois salutaire et inspirant, qui nous permet parfois de retrouver des valeurs qui font sens. Dans ses textes, l’émotion affleure et nous invite autant à la contemplation qu’à l’action.
Claude-Inga Barbey, éditions Favre.
Sousréservedefautesdecompositionetd’impression.Jusqu’àépuisementdustock! Disponible aussienligne. ottos.ch decoloris Disponible aussienligne. ottos.ch Machineàcaféàcapsules kitdedépart PiccoloXSEDG210.R, avec4paquets decapsules NescaféDolceGusto grande,cappuccino,espressooulungo 8.95 Comparaisonaveclaconcurrence 11.90 30capsules 59.95 Prixhit Votresuccursale: Echandens • Etoy • Lausanne • LaSarraz ottos.ch HugoBoss Bottled homme EdT 100ml Disponible aussienligne. ottos.ch Puma chaussettesquarter,pt.35/38-43/46, 73%coton,25%polyester, 2%élasthanne, blancounoir 3paires 8.90 Prixhit Robotaspirateur«chill»® RB7025,65dB performancejusqu’à100m²/90min., 7cmdehaut,programmedenettoyage3niveaux, avecreconnaissancedesmarches, brosseslatéralesextralargesetsetd’accessoires 99.Comparaisonaveclaconcurrence 179.BirraMoretti Disponible aussienligne. ottos.ch 11.95 aulieude 22.80 24x33cl Coca-Cola classicouzero Disponible aussienligne. ottos.ch Disponible aussienligne. ottos.ch 2x500ml 7.50 aulieude 10.80 Listerine bainsdebouche Omo capsouliquide 18.95 Comparaisonaveclaconcurrence 38.65 70lessives 16.95 Comparaisonaveclaconcurrence 36.25 70lessives Disponible aussienligne. ottos.ch Vestesweat t.S-2XL,100%coton, noiroumarine 9.aulieude 29.90 Vestepolaire t.S-XL,100%polyester, div.coloris 6.aulieude 19.90 Dernièrechance Canapéd’angle Express tissu, 231/188x88x102cm, aveccoffre derangement 899.aulieude 999.Pouf 85x42x103cm 199.- aulieude249.Disponible aussienligne. ottos.ch 19.95 aulieude 34.80 24x33cl Disponible aussienligne. ottos.ch 49.90 Comparaisonaveclaconcurrence 108.Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 AGENDA | 11 Contrôle qualité
Le Mont-sur-Lausanne
JEANNE CHEVALIER
DR
Déjeunerbien-être Testsaldon°01/2020 Vainqueur Pancakes auxépinardset ausaumon Larecettesetrouvesur migusto.ch 9.50 Saumonfumé aucitron,Bio d’élevage,Norvège,100g, enlibre-service,disponibles danslesplusgrandsmagasins
Testindépendant. Jusqu’àépuisementdustock.
«Nous avons tous une part de violence en nous»
CINÉMA • Dix ans après le très beau «L’enfant d’en haut», la réalisatrice franco-suisse Ursula Meier revient au cinéma avec une nouvelle proposition intense en émotions. Doté d’un casting époustouflant, «La Ligne» explore des liens familiaux complexes et questionne le foyer de la violence en se tenant loin des archétypes. Rencontre avec une cinéaste qui a toujours beaucoup à dire.
Lausanne Cités: Une mère, une fille, trois sœurs. Est-ce que «La Ligne» est un film de femmes?
Ursula Meier: Non, au départ, pas du tout. L’envie était de faire un film avec Stéphanie Blanchoud, et de créer ce personnage pour elle.
On a commencé à écrire ensemble, et puis elle s’est retirée de l’écriture pour se préparer au rôle. Antoine Jaccoud nous a rejointes pour le scénario, et c’est un homme!
Les autres personnages sont venus naturellement, on pensait d’abord à un petit frère, et puis c’est vrai, c’est finalement une petite sœur. Il y a un paysage très féminin qui s’est dessiné, c’est une famille de femmes. Ce qui est amusant, c’est que Stéphanie n’a par ailleurs que des sœurs.
Les maris, les pères, les amis, les compagnons, les ex, sont assez figurants dans cette histoire…
C’est vrai que les personnages féminins sont tous très forts, et les hommes plus en retrait. Mais non, ce ne sont pas des figurants. Ils sont très présents parce qu'évidemment, ces femmes se sont aussi construites en fonction d’eux.
Dans les rôles masculins, on voit Benjamin Biolay, Eric Ruf, Dali Benssalah, et même Thomas Wiesel, surprenant dans un premier rôle dramatique. Vous avez voulu faire un «coup» en le castant?
Non, parce que ma directrice de casting à Paris ne connaissait pas du tout Thomas. Je lui ai envoyé une photo, et elle a tout de suite dit oui. On a beaucoup cherché pour ce per-
sonnage, et c’est assez naturellement que j’ai pensé à lui. Il est vraiment bien dans son rôle, discret, attentif, présent…
Le personnage central du film est une jeune femme qui du mal à contenir sa violence.
Pensez-vous qu’une part de violence sommeille en chacun de nous?
On a tous une part de violence qu’on essaye de contenir, de détourner, de travailler, de transformer. Et puis bien sûr, le monde autour de nous est aussi violent.
Nous, on essaye de faire quelque chose de cette violence. C’est tout le problème de Margaret: elle ne sait pas quoi en faire. Elle essaye de la catalyser par la chanson, mais sa mère, grande musicienne, n’a jamais reconnu cela, elle n’a pas cru en elle. Du coup, Margaret ne peut pas s’autoriser à être artiste. Je crois que cela provoque en elle des dégâts assez énormes.
On imagine souvent la violence domestique comme étant celle des hommes sur les femmes ou des parents sur leurs enfants. Vous proposez un autre schéma… Cela m’intéressait vraiment de casser les stéréotypes et d’explorer la violence au féminin. Je suis allée rencontrer une association genevoise qui travaille avec des femmes qui peuvent avoir des comportements violents. Les structures de ce type sont très rares, il y a très peu de choses sur le sujet, j'ai même le sentiment que c'est un peu tabou.
Margaret chante, sa mère a une grande carrière de pianiste, sa petite sœur est à la chorale de la paroisse… La musique a une place extrêmement importante dans le film, elle lui donne son tempo… Oui! Il y a déjà la confrontation de deux univers, le classique de la mère et le côté plus rock alternatif de la fille. Il y a aussi la musique religieuse avec la cadette qui chante dans le chœur de l'église. La musique est un exutoire, un refuge pour ces trois personnages.
La comédienne Stéphanie Blanchoud, qui joue Margaret, est aussi chanteuse justement… Oui! Il a fallu la convaincre d’accepter d’être aussi chanteuse dans le
film, et pas seulement comédienne. Quand elle chante, quand elle met des mots, tout à coup, la violence mue dans une sorte de douceur. J’aime ce contraste.
Le seul qui semble la comprendre un peu, c’est Alex, joué par Benjamin Biolay…
Alex est un personnage très important, c’est lui qui permet au spectateur de mieux comprendre Margaret. C’est le seul qui la soigne, qui la pousse à aller de l’avant, qui sait lui parler.
Il y a presque un renversement des rôles entre cet homme et cette femme. Et j’avais aussi très envie d’avoir un vrai chanteur pour ce rôle.
Il y a d’ailleurs une chanson inédite, un duo entre Stéphanie Blanchoud et Benjamin Biolay…
Oui, Benjamin a peaufiné le morceau en studio, nous avons tourné quelques images pendant l’enregistrement, et il vient de sortir. Le morceau est magnifique, c’est un joli cadeau et une belle façon de promouvoir le film aussi!
Propos recueillis par Thomas Lécuyer «La Ligne», d’Ursula Meier, au cinéma depuis le 11 janvier.
de la semaine d Le café
DR
Le Fontenay, un lieu au carrefour des époques
RÉTRO • Il veille depuis plus d’un demi-siècle sur le carrefour de Fontenay, au nord du parc de Milan. Café de quartier par excellence, le Fontenay n’a pas connu la gentrifica-
tion de nombreux établissements similaires. Ici pas de chichi vintage mais du rétro par nature. Il occupe le bas d’un immeuble construit à la fin des années 1950, partie intégrante
d’un ensemble d’immeubles comprenant des habitations, des commerces, un jardin en terrasse ainsi qu’un garage. Le tout est signé de l’architecte Henri-Robert Von der Mühll, participant aux Congrès internationaux d’architecture moderne (CIAM), aux côtés de Le Corbusier notamment.
Simple et populaire Resté simple et populaire, le restaurant de Fontenay a préservé ses boiseries, son enseigne typique des années 1950, ses banquettes d’angle, les étagères en dessus du bar ainsi que divers petits éléments témoignant de la vie de café des dernières décen-
nies, dont la légendaire cagnotte ou les supports à journaux intégrés à même les boiseries. La salle à manger du 1er étage a elle aussi conservé ses boiseries typiques de l’époque.
Solides, les aménagements font preuve d’une grande modernité́.
Chemin de Fontenay 7 b, www.fontenay.ch
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 LOISIRS | 13 Contrôle qualité
Installé dans un bâtiment conçu par un architecte lausannois influencé par Le Corbusier, le restaurant de Fontenay a su préserver mobilier et âme des années 1950.
© FLORIAN CELLA
Le es r d a
PHOTOS
Le texte de cette rubrique est issu du livre «Cafés et restaurants historiques de Lausanne», paru aux éditions Favre. www.editionsfavre.com gn de
Vaud
Couple sans enfants, non-fumeur, sans animaux, recherche appartement ou maison de 3,5 à 5,5 pièces avec place de parc. Lausanne (rayon possible 20km maximum). Entrée souhaitée: courant année 2023. Tél. 079.357.25.31
GENÈVE
5 pièces, grand salon, cuisine, 3 chambres, salles de bains, salle douche, 2 balcons, parking. Meyrin, chemin Jardin Alpin, près aéroportNations. CHF 2'700.- +charges CHF 667.- Tél. 077.503.28.38 ab185521@hotmail.com
CHERCHE À LOUER
VAUD
Homme suisse, dessinateur- artiste, aimant le jardinage, cherche appartement minimum 2 pièces dans un petit locatif, hors Lausanne, accessible en transports publics. Pas de souslocation. Tél. 078.246.64.20
Dame sérieuse cherche colocation ou chambre à Lausanne. Ecrire sous chiffre 1649767 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne
VENTE
GENÈVE
AFFAIRES COMMERCIALES
OFFRES
Recherche employée polyvalente, CDI 60%. Ménage, rangement, lessive, repassage et repas midi. Ouest lausannois. Références: nouvelle.assistante77@gmail.com
SUISSE
Les Haudères/ Valais, à louer à l'année. Appartement pour 3 personnes au 1er étage, une place de parc. Tél. 079.351.07.55 Ovronnaz dans complexe thermal logement sud, 1- 5 personnes. Tél. 079.690.66.52 Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch
FRANCE
Chinaillon- Grand Bornand, sur les pistes, appartement 55 m2 dans chalet privé 2 personnes. Accès indépendant avec terrasse. Tél. 0033.608.23.26.94
Afin de renforcer notre équipe à Aubonne, nous recherchons de suite un(e) agent de voyages confirmé Expérience en agence de voyages obligatoire. Offre et CV à envoyer à : montse.flury@suntravel.ch
DEMANDES
Homme responsable avec permis, expérience cherche travail dans la restauration comme aide de cuisine ou autres. Tél. 077.506.99.26
Aide-soignante cherche accompagnement, veilles de nuit, selon besoin. Tél. 078.611.62.42
Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21
Retraité cuisinier pizzaiolo cherche travail 2 jours/ semaine ou week-end. Tél. 079.736.96.06
Jeune homme cherche emploi: usine, livraisons ou autres travaux manuels Disponible de suite. Tél. 077.943.96.99
Dame cherche heures de ménage quartier Bergières. Tél. 078.634.68.21
Dame sérieuse, de confiance, références, cherche heures ménage, repassage, déclarées chez retraités(es), tous les 15 jours, lundi matin 4-5 heures, vendredi après-midi 3 heures/ semaine. Tél. 021.711.16.27 soir
Jardinier cherche travail pose dalles, maçonnerie, peinture, rénovations. Tél. 079.107.76.48
Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, taille de haies, petite maçonnerie, transformations. Tél. 079.311.96.30.
Dame bonne cuisinière prépare délicieux plats cuisinés à emporter. Suprenez-vous, des plats incroyables, savoureux, sains selon votre régime alimentaire. Plan hebdomadaire, mensuel. Tél. 077.996.23.09
Anglais tous niveaux, enseignante anglophone expérimentée, région Morges. Tél. 079.419.67.37
Bridge: séance d'initiation gratuite à Lausanne, mardi 7 février 2023 à 9h30. Tél. 021.616.22.48
Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1004 Lausanne. Directeur général: Pascal Fleury. Rédacteur en chef: Fabio Bonavita. Distribution: Direct Mail Company. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: CHF 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 182 000 exemplaires.
Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
Lausanne Cités, membre du pool
Charline voyance médium travail sérieux. Tél. 0901.202.203 CHF 2.50/ minute
AMITIÉS RENCONTRES
Agence
Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Coquines dispo de suite au Tél. 0906.555.003 CHF 1.99 /min. +CHF 1.99 /appel. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90 /min.
Lausanne, Africaine, forte poitrine, fesses cambrées, cherche homme pour passer de bons moments, reçoit, se déplace. Tél. 077.942.40.54
Lausanne, belle femme avec porte-jartelles, coquine, aime tous fantasmes sans tabou, massages, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.667.43.98
Le one salon et bar: russe, asiatiques, européennes, africaine, filles travaillent. Tél 021.601.48.70 ou 076.622.40.98
Lausanne, Lucia belle Andalouse, massage érotique, douche, sans tabous, gode-ceinture. Tél. 077.914.80.12
On vous propose des massages sensuelles à 4 mains, très doux. Tél. 077.914.70.37
Renens, Jessica, massage body-body, amour, fellation, 69, douche, gorge profonde. Tél. 077.965.69.90
Renens, nouvelle Yenifer, blonde, mature, massage prostate, gode-ceinture, massage érotique, sodomie, poilue, grosse potrine, fesses cambrées. Tél. 077.988.10.66
Magnétiseuse- Rachel, voyance- médium. Ne pose aucune question. 6h.- 23h. 7/7. Tél. 0901.222.910 CHF 2.50 /min. Tél. 079.532.38.65 Marc réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 /min. Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57
Homme,56ans,capricorne, doux,profond,spirituel, écrivain,aimantl'astrologie, désirerencontrerjeune femmelatrentaine,belle, aimantl'ésotérisme, l'astrologie,lanumérologie, l'occultisme,lavoyance,le mysticisme,pourfusionner amicalementdansune amitiéamoureuseoùles valeursdel'invisibleetde l'émotionnelserontplus importantesquecellesde l'universvisible.Photo souhaitéeEcriresouschiffre 1649310àGHIcasepostale 1671211Genève4
Homme cinquantaine, gentil, cherche dame tranquille, stable, pour relation sérieuse. Tél. 079.106.56.47
Sauna New-Relax, les filles sont là et vous attendent, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines. 7/7 de 12h à 24h (4h du matin les vendredis et samedis). Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 14 | IMMOBILIER Contrôle qualité
de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Bel homme, 58 ans, fondé de pouvoir, grand, courtois, sportif (golf, ski), Claude aime voyager, jazz, expos, bonnes tables. Vous, agréable, sincère: Tél. 079.448.40.66 Vie à 2
Vous recherchez un logement (location- achat), nous le trouvons. www.chasseurimmo.ch
VAUD
Terrain à Vandœuvres env. 600 m2. maison env. 70 m2 habitable /180 m2 utile. Possibilité d'agrandissement. CHF 2'298'000.- Agences s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1649637 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Centre d'aqua bike, plein centre Lausanne, belles cabines. CHF 3'546.- reprise CHF 240'000.- Tél. 079.212.07.33 caché c Arachide Asperge Anis Aneth Ail Betterave Céleri Carotte Courge Cresson Concombre Chou Epinards Fève Haricot Lentilles Laitue Mâche Navet Piment Pot Radis Raves Riz Salades Soja Sauge Tomate Thym Verts Un mot composé de 6 lettres Solution: Endives. Le mot CONTACTS VACANCES Ebénisterie–Menuiserie Agencement Champ-Vionnet8–1304Cossonay–Tél.0216346773 Natel:0796227573–info@petermenuiserie.ch EMPLOI - ENSEIGNEMENT METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 021 555 05 05 Fax 021 555 05 02 petites-annonces@ lausannecites.ch PETITES ANNONCES Top List IMMO CHERCHE À LOUER LOCATION Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch
VAUD
ASTROLOGIE CONSULTATIONS Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min Celestemédiumintuitive,cartomancienneet radiesthésiste.Tél.0901.123.925CHF2.50 /min.7j/7. AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min. Dorothy voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 7/7 7h22h Payement après résultat avec 100% de réussite Prof. BANGOURA vous aide à résoudre vos problèmes même les plus désespérés. Retour de l’être aimé… travail sérieux. Résultats en 3 jours. 076 477 62 42 / 0033 679 76 17 77 Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Pas de problème sans solutions M.BASEHOU Grand voyant médium. Parapsychologue incontestable. Tous vos problèmes ont une solution. Résultats rapides, efficaces. Travail sérieux. Déplacement possible à domicile. Reçoit sur rendez-vous 7 jours sur 7. Facilité de paiement. N’hésitez pas à me contacter. Tél. 079 277 19 63 Professeur Toumba Grand voyant médium - guérisseur Spécialiste du retour immédiat d’un être aimé. Résous tous vos problèmes grâce à son don de naissance: amour, santé, désenvoûtement, faiblesse sexuelle, chance aux jeux etc... Résultat rapide, discrétion totale. Tél. 077 956 22 72
ENSEIGNEMENT
CONTACTS EXPRESS RELAX DÉTENTE Comment répondre à une annonce sous chiffres? C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à Lausanne Cités le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» Lausanne Cités - Av. d’Echallens 17 - 1004 Lausanne Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. www.lausannecites.ch
charme
«A près de 80 ans, je ne suis toujours pas lassé, mais je commence à fatiguer»
SPORT • Ancien coureur cycliste, Michel Vaucher tient depuis plus de 40 ans un magasin de cycles à Lausanne. En route vers ses 80 ans, cette figure incontournable de la vie locale songe à passer la main. Non sans quelques appréhensions.
Il est là, à m’attendre. Du haut de son mètre 85, dans son magasin du numéro 16 de l’avenue Recordon, encombré de vélos, d’articles de sports et de photos. Comme toujours le sourire aux lèvres, le regard malicieux et la poignée de main facile. L’homme se dit timide, mais il a le sens du contact. A Lausanne, dans le petit monde du cyclisme, mais dans des cercles bien plus larges aussi, Michel Vaucher est connu comme le loup blanc. Pas seulement parce qu’il vend et répare des cycles depuis de nombreuses années, mais parce qu’il a contribué, à travers diverses actions, à rendre le vélo populaire, et aussi parce qu’à la fin des années 70, il a figuré parmi les 10 meilleurs coureurs élites suisses. Avec, à son actif, la participation à plusieurs courses de renom, qui lui ont permis de côtoyer les stars de l’époque: Jacques Anquetil, Raymond Poulidor ou encore l’Allemand Rudi Altig, champion du monde en 1966.
Une passion de la première heure
Vous l’aurez compris, pour Michel Vaucher, le vélo, c’est une passion. Et comme Obélix, il est tombé dans le chaudron de potion magique alors qu’il était encore tout petit, en écoutant d’abord les exploits de son papa, Emile, pro de la petite reine lui aussi. «C’était un grimpeur», se souvient-il. «Un petit gabarit. En 1940, il avait notamment terminé deuxième du premier A travers Lausanne, juste derrière celui qui était le grand champion de l’époque, Ferdi Kübler.
C’était un compétiteur qui était aussi excellent sur piste. Alors à la maison, on parlait vélo, on mangeait vélo et on dormait vélo.»
D’un magasin à l’autre C’est donc bien ce père sportif qui lui a transmis le virus, la soif des victoires et l’esprit de la gagne. «C’était une suite logique», résume Michel Vaucher qui, durant 14 ans, dont deux comme professionnel indépendant, chez Tigra, puis chez Jean de Gribaldy, célèbre directeur sportif de l’époque, ou encore pour le groupe Cilo, va sillonner à son tour les routes suisses et européennes. Suite à des problèmes de santé qui prendront la forme d’un tassement des vertèbres et, surtout peut-être, à la disparition prématurée de son père, à l’âge de 57 ans, il mettra un terme à sa propre carrière en 1974. «Après la route, je suis devenu pistard, explique-t-il. Mon père était mon entraîneur. Quand il est décédé, j’ai perdu le feu sacré. Je n’avais plus envie de rien. J’ai arrêté le vélo.»
Celui qui était électricien de profession s’est ensuite essayé à divers métiers, mais il reviendra toutefois au vélo quelques années plus tard en ouvrant, en 1979, un magasin de cycles, à l’avenue d’Echallens. L’aventure durera un peu plus d’une trentaine d’années. L’opportunité de pouvoir vendre ce magasin, qu’il avait acheté, le fera se déplacer l’année suivante un peu plus loin, à l’avenue Recordon 16, où il a finalement trouvé un nouveau local, à louer cette fois. «Je l’ai transformé, je l’ai nettoyé, j’ai tout refait. Et m’y
voilà depuis 10 ans!», commente-t-il. Dix ans passés à accueillir encore et toujours les clients et à soigner leurs montures, tout en restant très actif dans le milieu cycliste, notamment durant de nombreuses années en tant que président de la Commission des Vélodromes romands.
Le temps de décrocher Mais le temps passe. Vite, trop vite! «En mars 2024, j’aurai 80 ans», dit-il
en souriant. «Je ne suis pas lassé, mais je sens le vent venir». Je commence à être fatigué et il est peut-être temps que je songe à mettre la clé sous le paillasson». Mais pour cela, il faut trouver quelqu’un qui reprenne le magasin. «Une personne passionnée, sérieuse, qui aime le travail bien fait et qui soit un bon mécano», résume-t-il. Car le métier a fortement évolué ces dernières années, notamment avec le développement
du vélo électrique. Il cherche quelqu’un à son image en fait, mais il n’a pas encore trouvé la perle rare qu’il se dit prêt à accompagner à ses débuts. L’appel est lancé.
En attendant, Michel Vaucher continue son labeur, jour après jour, bichonnant les vélos qui lui passent entre les mains, comme il l’a toujours fait, guidé par la passion.
Philippe Kottelat
VIE D’ICI
Marcher pour le climat!
CLIMAT • «Jamais autant n’a été détruit en si peu de temps, nous sommes profondément préoccupées par ce qui se passe». Des femmes traverseront la Suisse romande pour réclamer un plan concret en faveur de l’environnement lors d’une marche qui débutera à Genève le 1er avril pour rallier Berne 21 jours plus tard. Cette action a été dévoilée ce 18 janvier au palais de Rumine à Lausanne. Toutes les informations sont à découvrir sur le site www.lamarchebleue.ch
Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17. Toutes les photos de ces évènements sont à découvrir sur www.lausannecites.ch
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 PORTRAIT | 15 Contrôle qualité
Michel Vaucher dans son antre dédié à la petite reine. MISSON-TILLE
Julia Steinberger, Irène Wettstein, Valérie D’Acremont et Bastienne Joerchel, initiatrices de «La Marche bleue».
Royaume-Uni
Trekking vert en Ecosse
En pratique
SÉJOURS ACCOMPAGNÉS
Cette année, Kontiki Voyages propose deux séjours accompagnés en Ecosse: petit groupe francophone Weekend Whisky en Ecosse du 29 mai au 2 juin et un voyage d'une semaine exclusif Découverte de l'Ecosse du 5 au 12 août.
CIRCUITS
Le circuit de 5 jours donne l’occasion d'en savoir plus sur les traditions du whisky, de découvrir les villes d'Edimbourg et d'Aberdeen et de traverser la belle région de la Tayside. Dès 2140 fr. par personne en chambre double.
QR Code: www.kontiki.ch/fr/voyages/ weekend-whisky-en-ecosse-2023
Le circuit de 8 jours traverse les Highlands pour atteindre l'île de Skye. Des paysages verdoyants, une visite de château et plein d'autres découvertes. Dès 3150 fr. par personne en chambre double.
QR Code: www.kontiki.ch/fr/voyages/ decouverte-de-lecosse-2023
Renseignements et informations: Kontiki Voyages, bd de Grancy 37, 1006 Lausanne. Tél. 022 389 70 80 – info@kontiki.ch –www.kontiki.ch/fr
Né en 1930 dans la ville qu’il nommait affectueusement «Embra», le regretté Sean Connery ne manquait pas d’arguments pour en souligner le cachet. Il est vrai que la capitale écossaise impressionne le visiteur à peine débarqué sur la grande artère de Princes Street. Le panorama sur la zone historique et sur le château a quelque chose de cinématographique. Edimbourg – championne mondiale des festivals – a aussi ses trésors cachés, comme le révèle Elizabeth Gordon, ancienne enseignante et autre inconditionnelle de la ville: «Pendant la journée, je peux
passer une heure à regarder les hérons pêcher. Et, c’est magique d’ouvrir la fenêtre pour m’endormir au son de l’eau qui ruisselle au pied de ma maison.» Cet enthousiasme trahit un privilège: celui des rares chanceux à avoir acquis un logement à Dean, sorte de villageoasis édimbourgeois, inséré en bordure de la sauvageonne rivière Water of Leigh.
Du cloaque à la gentrification «Magique»… La retraitée précise que sa bâtisse restaurée abritait à la fin du XIXe siècle les ouvriers des onze moulins à eau qui faisaient la notoriété du lieu; une zone par ailleurs décriée pour sa crasse et sa pauvreté, jusqu’au lancement d’un programme de réhabilitation dans les années 1960-1970.
«Difficile d’imaginer ce que fut ce secteur à l’ère victorienne. En plus de la meunerie, il y avait ici des tanneries dont les traitements chimiques dégageaient une forte puanteur», poursuit Elizabeth Gordon.
Un décor «à la Harry Potter» Pierre de moulins, plaques de pierres décorées et orangées, charpentes en bois, maisons à tourelles signent la belle harmonie de Dean. Les promeneurs longent une berge étroite et ombragée. Ils parviennent à un point de vue sur de petits rapides noyés sous les frondaisons. Surplombant ce vallon encaissé, on a tout le loisir d’observer des bâtisses de grès rouge aux façades à la flamande, hérissées de pignons crantés. Des maisons jaune canari ont été ajoutées dans le style Tudor, avec de faux colombages et des fenêtres à petits carreaux. Well Court est le pâté de maisons le plus recherché du hameau. Ces immeubles étaient à l’origine destinés aux travailleurs locaux. Une publicité des années 1880 décrivait ce lieu comme «fournissant des maisons de deux et trois pièces avec commodités, louées à une classe respectable d’ouvriers».
Les classiques
Un voyage en Ecosse ne saurait faire l’impasse sur son incroyable patrimoine naturel, constitué de deux parcs nationaux et pas moins de 43 réserves. C’est dire si les randonneurs ont le choix des itinéraires. La plupart traversent des zones peu boisées, mais riches en fougères, mousses et bruyères
La visite de quelques châteaux emblématiques peut animer ces promenades: celui de Blair, notamment – dont la blancheur contraste avec la verdure qui l’entoure – et Balmoral, où Elizabeth II a poussé son dernier soupir l’an dernier. L’histoire de ce manoir en tant que résidence royale date de 1848, quand la maison fut louée à la reine Victoria et au prince consort Albert. Les Windsor ont agrandi le domaine jusqu’à couvrir une superficie d'environ 200 km² comprenant des landes, des forêts et des terres agricoles, ainsi que des troupeaux de cerfs et de poneys.
Lausanne Cités Mercredi 25 - jeudi 26 janvier 2023 16 | ÉVASION Contrôle qualité
Emblématiques de l’Ecosse: nature et château (ici: Dunnottar).
Textes et photos Bernard Pichon
A Edimbourg, le hameau de Dean, un décor pour Harry Potter.
pa es gi m i ruiss maison »
Balmoral, le château préféré d’Elizabeth II.
+ de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch /evasion
Le charme des façades colorées d’Edimbourg.
D’Edimbourg à Aberdeen, une découverte estivale des distilleries de whisky et des châteaux, la nature sauvage des Highlands en prime.
t
High Street, principale artère du vieil Edimbourg.