L’artère la plus chic de Lausanne serait délaissée par les clients. Une élue veut que la Ville se bouge pour la redynamiser. page 5
Une gymnastique olympique
En décidant de ne pas raser le stade de la Pontaise, le syndic Grégoire Junod fait preuve d’une vraie habileté selon notre chroniqueur. page 6
Le succès durable des potagers urbains
3
Le député UDC Nicola Di Giulio tire à boulets rouges sur le président sortant de son propre parti. Interview. page 7
Diabète et vue
Le diabète peut causer de sérieux problèmes oculaires. Un dépistage permet de les détecter et de les prévenir. page 8
Gagnez G Jouez
Quels sont les risques lorsque l’on navigue en ligne? Une conférence prévue à Lausanne abordera ce sujet. page 11
Ch. des Bossons 52 1018 Lausanne
ÉDITORIAL
Fabio Bonavita
Rédacteur en chef
Durabilité: le consensus est très souvent possible
Pour atteindre les objectifs ambitieux de son Plan Climat, à savoir zéro émission de gaz à effet de serre d’ici 2050, la Ville de Lausanne n’a d’autres choix que de mener sa transition énergétique à marche forcée. Mais les récentes et multiples levées de boucliers, en matière de mobilité notamment, démontrent aussi que cette transition ne sera véritablement efficace que si elle s’appuie sur une adhésion sincère de la population. Bonne nouvelle, il existe un large consensus sur de nombreuses mesures visant à décarboner la capitale vaudoise. La première, et certainement aussi la plus importante, concerne la rénovation énergétique des bâtiments. L’assainissement d’un immeuble permet, en effet, de réduire sa consommation d’énergie jusqu’à 75%, sans altérer le confort de ses habitants, bien au contraire. Deuxième mesure qui trouve un large écho au sein de la population, le développement du solaire sur les toits privés et publics. D’autant que la technologie ne cesse de s’améliorer, rendant une telle installation moins inesthétique que par le passé. Troisième axe rassembleur, le projet «Objectif canopée». Son ambition? Que la couverture foliaire des arbres couvre 30% du territoire lausannois en 2040. Dans cette volonté de verdir la cité, les potagers urbains (lire en page 3) apportent aussi leur pierre à l’édifice. Formidables créateurs de lien social et intéressants d’un point de vue économique, ces jardins partagés se sont multipliés comme jamais auparavant. Bien consciente de cette success story, la Ville cherche de nouveaux espaces à valoriser. Elle aurait bien tort de ne pas tirer avantage d’un tel symbole de durabilité...
Les potagers urbains ont pris racine dans les quartiers lausannois
JARDINS • Les Lausannois sont toujours plus nombreux à se découvrir une passion pour le jardinage de proximité. Encadrés par la Municipalité, ces petits potagers où chacun peut cultiver fruits et légumes permettent d’améliorer l’environnement urbain tout en facilitant le lien social.
Depuis des décennies, les Lausannois ont pris l’habitude de se muer de temps à autre en paysans-cultivateurs. Au fil des années, cette habitude s’est muée en véritable passion, puisque sur tout le territoire communal près de 140’000 mètres carrés soit l’équivalent tout de même de vingt terrains de football, sont consacrés au jardinage en milieu urbain. Il y a bien sûr les très connus jardins familiaux, ancêtres des jardins ouvriers du XIXe siècle que l’on retrouve surtout en périphérie de la ville. Et puis il y a de minuscules parcelles, parsemées un peu partout au cœur de la ville, souvent dans des zones densément peuplées, appelées plantages et dont une partie est déclinée sur un mode associatif dénommé «potagers urbains». Et ces derniers font, si on ose dire florès, puisqu’une dizaine en sont aujourd’hui dénom-
brés, pour une surface totale de près de 8000 m2, le plus petit, au parc du Piotet, occupant à peine 25 m2
Démarche participative «Ce sont de petits projets pas blingbling pour un sou, mais qui à chaque fois, mobilisent un grand nombre de personnes qui n’ont pas forcément l’habitude de participer à la vie de la collectivité», s’enthousiasme la municipale en charge du logement, de
Les Lausannois disposent de plusieurs possibilités pour s’adonner au jardinage en ville et favoriser la biodiversité: il y a d’abord les plus connus, les jardins familiaux répartis à la périphérie de la ville et gérés depuis 1917 par l’association des jardins familiaux et d’une surface d’environ 11 hectares. Ensuite sont également disponibles les potagers urbains et communautaires répartis dans les quartiers de la ville qui permettent à plus de 600 familles de disposer d'un petit lopin de terre à deux pas de chez eux. Enfin, pour les plus passionnés, il reste l’option d’avoir recours à des jardins de poche dans l’espace public, au pied des arbres, sur des trottoirs ou dans des petits espaces verts, avec même la possibilité d’en créer soi-même en s’adressant au Service des parcs et domaines de la Ville.
l’environnement et de l’architecture, Natacha Litzistorf. Et pour cause: alors que les plantages relevaient d’une démarche verticale, élaborée par le service des parcs et domaine de la Ville puis mis à disposition de la population, les potagers urbains relèvent d’une démarche participative qui cherche à impliquer la population au maximum.
Concrètement, ces services identifient partout où c’est possible, des parcelles éligibles (intervalles non constructibles, espaces inutilisés, etc.) et le voisinage très proche est ensuite convié à une première séance d’information et d’échanges. «Le but de cette première rencontre est de lever les inquiétudes quant aux éventuelles nuisances, de prendre les premières inscriptions et d’expliquer aux personnes intéressées les règles de fonctionnement de ces potagers principalement être domicilié à cinq minutes à pied et respecter les règles de l’agriculture biologique» explique Natacha Litzistorf.
Le projet de potager est ensuite progressivement construit – chaque ménage y disposant de sa propre parcelle - sous la coordination de profes-
sionnels de la Ville qui encadrent et conseillent les participants, en veillant à ce que les règles soient respectées et que le potager ne soit pas laissé à l’abandon.
ment la satisfaction des usagers qui prime. «Franchement c’est génial de pouvoir cultiver et consommer des fruits ou des légumes sur une parcelle juste en bas de chez soi, se réjouit Jacqueline rencontrée aux Falaises. Ça a créé une nouvelle dynamique dans tout le quartier et au moins on sait ce que l’on mange».
Nombreux avantages
«Les potagers urbains sont des condensés de durabilité»
Natacha Litzistorf, municipale en charge de l’environnement
Et ça marche, au point que la Ville s’est vu décerner le prestigieux Prix Schulthess des jardins 2015. Mais audelà des distinctions, c’est évidem-
La plus-value des jardins potagers est en effet mutiple. Et d’abord… économique. Selon une étude française, l’exploitation de ces potagers représenterait le revenu d’un 13e salaire. Sans compter bien sûr les avantages en termes de lien social: «Les potagers sont non seulement des condensés de durabilité, mais ils sensibilisent au gaspillage, baissent les tensions, créent de l’entraide et favorisent le dialogue entre voisins, parfois entre personnes qui ne se sont jamais parlé, tout en embellissant les lieux», constate Natacha Litzistorf qui affiche son ambition: faire en sorte qu’à l’avenir, partout à Lausanne on puisse jardiner au pied de chaque immeuble. Mais pour ambitieux qu’il soit, ce projet reste difficile à mettre en œuvre, tant le nombre de parcelles disponibles risque de s’amenuiser avec le temps. La Ville réfléchit ainsi à s’associer à des propriétaires privés, en particulier les propriétaires d’immeubles, afin d’identifier de nouveaux espaces à valoriser.
Charaf Abdessemed
De nombreuses options pour s’adonner au jardinage = 2025 5 ACHATS DE PLUS DE
Collectez vos points de fidélité et bénéficiez d’une vignette gratuite ! *
Opération vignette jusqu’au 30 novembre
Dans les supermarchés Migros suivants :
*voir conditions en magasins
A Lausanne, l’équivalent de vingt terrains de football sont devenus des zones de jardinage. LAUSANNE TOURISME
En 2015, les plantages communautaires de la Ville avaient reçu le Prix Schulthess. DR
OR du temps & Fils
Vous avez peut-être un trésor à la maison, nous recherchons à acheter tous bijoux or ou argent, lingots, pièces or tous DIAMANTS de toutes formes, toutes montres bracelets ou montres de poche avec ou sans marque même en mauvais état, toutes fournitures d’horlogerie. Nous recherchons pour meubler un petit château tous tableaux de toutes grandeurs du XIIIe au XXe siècle dans l’état, tous miroirs dorés, statues en bronze ou bois, toutes pendules et mobilier XIIIe au XXe art déco et asiatique, pâte de verre Gallé etc. Tous tapis, instruments de musique. Expertises et déplacement à domicile gratuit, paiement cash discret.
Or Du Temps & Fils - avenue de Cour 82 - Lausanne 078 807 37 99 / 021 616 21 23 / info@ordutempsfils.ch
No1 en Romandie
Antiquaire
Achète: delacaveaugrenier
BijouxPendulesTableauEtain
Montres (Depuis4générations)
jb-time.chTél.0796320099
Nous achetons vos antiquités depuis 4 générations: meubles, tableaux, objets d'art, bibelots, décorations, scultures, bronzes, ivoires, monnaies, bijoux or, argenterie, horlogerie, montres, étains, tapis, successions complète, expertise gratuite, paiement cash. Antiquaire de père en fils. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89
ACHAT
DE BIJOUX
Or, argenterie, montres
Probijoux Bijoutiers
Réparations et Créations
Piano-bar très ancien, 3 machines à Barbapapa, TV neuve (carton), congélateur tiroirs, neuf (carton) + divers. Tél. 078.260.04.12 (sonner longtemps)
CHERCHE À ACHETER
Caviste à Genève,Je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés outon- othschild omanée- on Salon, Rayas, Selosse Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com – 078 737 09 10
Achat de bijoux, or, montres et argenterie
Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1 au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch
Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez le poids sur la balance.
Tous les prix d’achat sont affichés sur notre site web: www.bijouxor.ch
A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.
-Restaurant des Amis -à Denges
Rue de l’Ale 38 – 1003 Lausanne Tél. 021 323 64 04 - probijoux.ch
• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement
• Grands miroirs dorés
• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle
• Tous tapis anciens
• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre
• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha
• Statues en bronze et ivoire
• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures
• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès
• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)
D. Bader, Tél. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash
ADRESSES UTILES
Collection de CD et vinyles (33, 45 et 78 tours)
années 50 à aujourd'hui. Tél. 078.629.02.93
Assiette originale, certifiée, Palme d'Or du 50ème Festival de Cannes (uniquement 2000 pièces) + affiches officielles dont celle du 50ème. Spécial Novaro, or + bleu, certifié. Tél.
078.260.04.12 (sonner longtemps) Collection complète livres: Tintin, Jacques Chessex, Ken Follet, McKeown's Cameras et divers. Vinyles, CD et cassettes années 80. Téléphones anciens. Tél. 079.350.49.93
Différents vins Barolo, Château Patache d'Aux, etc, de 1978 à 1994 (env. 17 bouteilles). Tél. 078.260.04.12 (sonner longtemps)
Travaux soignés: peinture, parquet, bricolage, électricité, moquette, carrelages. Tél. 078.835.07.09
Administration, comptabilité, fiscalité (Sociétés et Indépendants)- Tél. 021.648.62.21 www.avanti.ch
Déclarations d'impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10.
A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07
Aide informatique à domicile/ distance pour seniors/ débutants. Tél. 076.822.26.94
Les ONG Public Eye et Swissaid présentent une exposition sur les semences et les menaces que l’industrie semencière fait peser sur leur biodiversité. L’exposition se visite gratuitement du 8/10 au 8/12 à la Maison de Quartier de Chailly. Table ronde à 19h le soir de l'inauguration. Projection film et débat dès 20h le 12/11. www.expositionsemences.ch
A votre service, transport, déchetterie, déménagement, débarras. Tél. 078.963.22.07
A votre service: débarasse villas, appartements, caves, galetas, garages, déménagements, en Suisse et à l'étranger et nettoyage, transports en tous genres. Je me déplace, devis gratuit. Rey Solutions, Tél. 079.302.01.97
Peintre expérimenté effectue des travaux de rénovation d'appartements et villas. Tél. 076.341.02.58
Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch
du visage. Diplômée. Tél. 077.976.77.62
Gigue
Achète motos et scooters, tous modèles, cash et rapide. Tél. 079.443.45.47, urbacar@bluewin.ch
JOURNÉE PORTES OUVERTES ? PAS AVEC NOUS !
Profitez de notre offre spéciale. Demandez dès maintenant votre devis pour un système d’alarme Securitas Direct jusqu’au 31.12.2024, et transformez chaque jour à partir de 2025 en une journée portes sécurisées chez vous.
Vos avantages :
• Un concept de sécurité personnalisé d’une valeur de CHF 400.-
• Une remise de CHF 400.- à la signature du contrat
Infos: securitas-direct.ch/fr/special
Vers l’offre spéciale
Contrôle qualité
MOTOS
«Beaucoup de commerces de la rue de Bourg sont en grande difficulté»
COMMERCE
• La rue la plus chic de Lausanne ne serait plus que l’ombre d’elle-même selon Claude Jutzi, le président de l’association des commerçants du quartier. Un constat amplement partagé par la conseillère communale PLR, Pauline Blanc. Cette dernière souhaite que la Ville se bouge pour redynamiser l’artère commerciale.
Les chiffres sont inquiétants, très inquiétants même. En l’espace de 18 mois, 26 commerces situés entre la rue Enning et la place Pépinet ont été contraints de cesser leur activité. «Le pire, c’est que 18 de ces commerces n’ont pas retrouvé de repreneur depuis, déplore Claude Jutzi, directeur de Bucherer et président de l’Association du quartier rue de Bourg et St-François. Cela devient vraiment très problématique d’autant que de nombreux commerçants me confient qu’ils sont en grande difficulté car la fréquentation du quartier est en chute libre.»
Au cœur de ce marasme, la rue de Bourg n’est pas épargnée, loin de là. Si tout le monde a encore en tête le départ fracassant du joaillier Cartier en avril 2015, d’autres enseignes emblématiques ont baissé leur rideau ces derniers mois. C’est le cas du concept multimarques de luxe Drake Store qui y avait ouvert une antenne en 2005 suite à son succès en terres genevoises. Même sort pour la boutique Esprit, située au cœur de la rue de
Bourg et contrainte de mettre la clé sous le paillasson en mars de cette année.
Une accessibilité à renforcer
Deux exemples qui illustrent les difficultés actuelles du commerce de détail, mais aussi et surtout le relatif déclin d’une rue emblématique de la capitale vaudoise. Un déclin qui ne s’explique pas seulement par l’inflation galopante subie depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie comme le rappelle Claude Jutzi: «Je me bats pour favoriser l’accessibilité de la rue de Bourg, mais la Municipalité poursuit sa politique de suppression des places de parc, de multiplication des travaux, sans oublier les manifestations qui paralysent l’hypercentre tous les samedis après-midis ou presque. Il ne faut pas s’étonner ensuite que les clients qui n’habitent pas à Lausanne choisissent d’autres villes pour aller faire leurs achats.» Ce constat, la conseillère communale PLR Pauline Blanc a décidé de le porter politiquement. Elle vient de dépo-
ser un postulat baptisé «Un quartier de Bourg dynamique, pour un développement économique» afin de demander à la Ville un coup de pouce pour dynamiser cette artère emblématique: «Il s’agit de mettre en place des conditionscadres propices d’une part à l’établissement de nouveaux commerces et établissements dans le but de dynamiser le quartier et d’autre part au maintien de l’attractivité économique lausannoise, précise l’élue communale. A titre d’exemple, l’aménagement urbain devrait être revu, l’accessibilité améliorée, les réglementations moins inutilement contraignantes.»
La Ville assure de son soutien Quand on lui rappelle que le municipal en charge de ce dossier n’est autre que son collègue de parti PierreAntoine Hildbrand, Pauline Blanc précise sa pensée: «C’est l’ensemble de
la politique menée par la Municipalité qui est décrié. Je renvoie ici particulièrement aux aspects de mobilité, fiscalité et de réglementation communale en général.» Des aspects que le municipal Pierre-Antoine Hildbrand ne souhaite étonnamment pas commenter. Il se contente de nous renseigner laconiquement, à la manière d’une fiche Wikipédia: «La Municipalité partage la volonté de soutenir cette rue emblématique de la Ville. Il s’agit de la première rue piétonne de Suisse,
depuis 1962. Elle regroupe des enseignes prestigieuses, dans des bâtiments historiques, et fait le lien entre la place Benjamin-Constant et la place Saint-François. Nous sommes en contact avec les associations de commerçants afin de les soutenir dans l’organisation de manifestations commerciales.» Pas sûr que cela suffise à dissiper les inquiétudes des commerçants de la rue de Bourg à l’approche des Fêtes…
Crissier Crissier
Fabio Bonavita
Année après année, la rue de Bourg voit ses enseignes emblématiques s’en aller. En médaillon, Claude Jutzi, président de l’Association du quartier rue de Bourg et St-François. TILLE
La gymnastique de la semaine
L’habile pirouette du syndic Junod
STADE • En décembre dernier, la Ville de Lausanne plaidait pour la démolition du stade de la Pontaise. La semaine dernière, son syndic annonçait toutefois qu’il ne serait pas rasé, mais restauré. Un habile revirement qui devrait lui permettre de mener à bien deux objectifs qu’il s’était fixés.
C’était à la fin de l’année dernière. Dans un préavis, la Municipalité de Lausanne demandait un crédit d’étude pour la reconstruction du stade Pierre-de-Coubertin à Vidy, rappelant au passage «que le stade de la Pontaise dispose aujourd’hui d’une note *3* au recensement architectural et qu’il a subi tout au long de son histoire de nombreuses transformations qui ont altéré ses qualités initiales. Rien n’interdit donc (…) qu’il puisse être démoli». Le sort du colosse aux pieds d’argile semblait scellé. Une fois de plus!
La semaine dernière pourtant, virage à 180 degrés. Grégoire Junod annonce dans les colonnes de 24 heures qu’il va finalement être restauré. Une décision impulsive? Pas vraiment! Les pressions de toutes sortes pour éviter sa destruction ont toujours été très fortes. Depuis 2009, date de l’acceptation du projet Métamorphose qui le condamnait définitivement, elles n’ont du reste jamais cessé.
Ce printemps encore, la section vaudoise de Patrimoine suisse avait lancé un appel aux autorités lausannoises et cantonales en faveur de son maintien, demandant à la Ville de développer des «solutions créatives» pour le conserver.
Un revirement calculé
Grégoire Junod a senti le danger. Malgré les apparences, il avait sans doute pris la décision de restaurer plutôt que de raser depuis quelques temps déjà. Il se justifie ainsi: «Nous avons une responsabilité double. Celle de conserver notre patrimoine, bien sûr, mais aussi de lui donner un second souffle et un sens pour l’avenir.» De doctes propos qui cachent de savants calculs qui doivent lui permettre de mener à terme deux objectifs qu’il s’est fixés depuis longtemps.
Le premier est d’ordre financier. Le projet Métamorphose doit générer
d’importants revenus pour la Ville de Lausanne, notamment par le biais des rentes foncières. Maintenir le stade dans sa totalité l’en aurait privé d’une grande partie. Sa restauration partielle, qui s’inscrit dans le cadre d’un vaste projet immobilier, va ainsi lui permettre non seulement de répondre à la demande de logements, mais aussi d’assurer un équilibre financier global grâce à des rentes foncières estimées, pour cette deuxième phase du projet, entre 80 et 90 millions de francs. Le second objectif est plus stratégique. Cette
Vos réactions
solution postule de facto la nécessité de construire un nouveau stade d’athlétisme à Coubertin destiné à accueillir les amateurs et… Athletissima. N’en déplaise à ses détracteurs protecteurs des petites grenouilles! C’est ce qu’on appelle faire d’une pierre deux coups. A ce titre, Grégoire Junod a réussi une habile pirouette, même si la messe finale est, bien sûr, loin d’être dite. Philippe Kottelat
A propos de l’article «L’intelligence artificielle va-t-elle nous tuer ou nous sauver?» (LC du 24.10.24)
De la marge
Il y a encore beaucoup de marge avant que l’IA soit réellement efficiente dans beaucoup de domaines… la question se posera sûrement d’ici cinq ou dix ans.
Oliver Guerne
Pas durable
L’IA ne changera rien au fait que la civilisation n’est pas et ne sera jamais durable.
Dominique Michel
Tout dépend Bonne et mauvaise! Tout dépend son utilisation. Si c’est une aide, c’est bon à prendre, mais si elle remplace l’homme ça va trop loin!
Ney Mar
D’abord un outil
A la base, c’est un outil. Donc la question porte plutôt sur l’utilisation qui en est faite par les humains, ce qui n’est pas forcément rassurant... La
vraie inconnue, c’est la potentialité de dépasser l’humain au point de le contrôler plus que lui ne la contrôle. Là, ça pourrait devenir sérieusement «compliqué»…
Eric Schuler
Vivre avec son temps
Il faut vivre avec son temps. Au début des ordinateurs, certains étaient persuadés que le monde irait plus mal à cause de cette nouveauté. Ce n’est pas le cas! Je suppose que
lorsque la roue a été inventée, les ronchons la critiquaient. L’intelligence artificielle est là, dans 20 ans elle sera bien intégrée quoi qu’on en dise, alors allons de l’avant. Il y a aussi la possibilité de la refuser et de faire le choix d’une vie plus proche de la nature. Pourquoi pas?
Laurence Giroud
Retrouvez toutes les réactions sur notre page Facebook
L’invité
Rendez-nous Lausanne!
La présidente du parti socialiste, Sarah Neumann, se plaignait dans ces colonnes de la prétendue tardiveté de la réaction de la police à la détérioration de la sécurité à Lausanne. Elle déplorait la faiblesse de la «présence uniformée» à Lausanne. Il est réjouissant de voir le PS se débarrasser de la tutelle de l’extrême gauche et reconnaître l’utilité de la police, alors qu’il a passé les dernières années à encombrer le Conseil communal de postulats anti-police. Cependant la réflexion de Sarah Neumann demeure inachevée. Elle aurait dû conclure que le simple fait que l’on doive tripler la «présence uniformée» sur le domaine public est déjà un sévère constat d’échec de la politique de la majorité en matière de drogues. Il apparaît en effet de plus en plus clairement que les mesures mises en place ont un effet d’appel d’air, générant une forte pression sécuritaire sur le domaine public. Un peu d’introspection de la part du PS sur les causes des maux qu’il dénonce serait la bienvenue. Alors certes, la situation est complexe et sensible. Fidèle à son ADN, le PLR sera présent pour trouver des solutions équilibrées et ne niera jamais les problèmes socio-sanitaires que pose la consommation de drogue. Cependant, il n’acceptera jamais que Lausanne devienne une sorte de centre cantonal ou romand de la drogue au détriment de ses habitants. Et nous ne voulons pas d’une politique si mal dimensionnée qu’elle nécessite un triplement de la «présence uniformée» sur le domaine public pour maintenir la sécurité à laquelle chacun a droit. Nous voulons simplement que la Municipalité rende Lausanne aux Lausannoises et Lausannois.
de la mouette d Le cri
Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité
Des quotas pour les cons
La Municipalité de Berne veut introduire des quotas pour faire en sorte que la moitié de ses cadres soient des «finta», un terme qui dans le néo-jargon des minorités opprimées indique les femmes, les personnes intersexuées, non binaires, trans et agenres, soit tout ce qui de près ou de loin ne ressemble pas à un homme. Dès lors qu’il s’agit de réserver des sièges à chaque frange de la population au nom du sacro-saint respect de la représentativité de tou-x-t-es, votre serviteur plaide pour que des quotas soient également réservés aux cons et évidemment aux connes. Après tout, les cons et les connes sont des êtres humains comme les autres. Quoique leur réflexion atteigne rarement des hauteurs stratosphériques, cette dernière mérite néanmoins de bénéficier d’une visibilité au plus haut niveau politique. Imaginez donc: deux cons sur sept à la Municipalité ou au Conseil d’Etat, ça
aurait quand même de la gueule, en offrant en plus la non négligeable garantie que les cinq autres ne le seraient pas. Les cons osant tout comme le disait le regretté Audiard, leur présence dans les exécutifs par la grâce des quotas aurait également l’avantage de permettre l’émergence de nouvelles idées, à mille lieues des poncifs et propositions moutonnières que ceux qui sont convaincus de ne pas être cons reprennent à l’unisson. N'ayez aucune crainte, votre serviteur qui est pourtant lui-même un con patenté, ne plaide pas pour sa paroisse, mais pour les milliers de sans voix qui souffrent de ne pas être reconnus et représentés à leur juste connerie. Des milliers? En vérité bien plus, ce qui implique que les cons seraient en fait une majorité qui mériterait à ce titre de ne pas bénéficier de quotas. La boucle étant bouclée, il ne leur resterait plus qu’à se cacher pour mourir, ce qui serait fort triste.
L’ÉCONOMIE VUE PAR SERGE GUERTCHAKOFF
Le vrai impact de la fin de Credit Suisse
Outre l’impact qu’a eu la fusion-acquisition de Credit Suisse par UBS sur le marché hypothécaire, une étude vient de sortir quant à la compétitivité de la place financière suisse. D’après la cinquième édition de l’étude International Wealth Management Centre Ranking de Deloitte, près de 24% des actifs internationaux étaient gérés en Suisse il y a près de quatre ans. En 2023, cette part a chuté à près de 21%. A l’inverse, les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont gagné du terrain. Ils géraient en 2023 près de 21% des actifs chacun. Autrement dit, la Suisse a perdu des parts de marché da gestion de fortune internationale.
D’après les observateurs, cela reflète en partie l’impact qu’a eu la disparition du groupe Credit Suisse. Cet effondrement a provoqu des sorties massives de capitaux: environ 100 milliards de fran Outre ses conséquences en termes d’emplois, la disparition de l deuxième plus grande banque suisse aura eu une répercussion trè négative sur la réputation de la Suisse en tant que havre de sé Or, la place financière de Genève représente 38’114 emplois. Si l’on retire de ce chiffre le secteur des assurances, ainsi que les avocats et notaires, de même que les fiduciaires et les comptables, on arrive encore tout de même à 26’227 emplois. L’emploi purement bancaire, soit sans les gestionnaires de fortune indépendants, se stabilise à 17’639, après avoir été à 19’415 voici dix ans (-9,3%). Ce secteur représente encore près de 13% du PIB du canton de Genève. Sur Vaud, on parle de 15’000 emplois dans le secteur financier (donc à comparer aux 38’114 Genevois).
Matthieu Carrel Conseiller communal PLR
«Nous sommes nombreux à payer l’affaire Voiblet»
DISSENSIONS • L’UDC
Vaud minimiserait-elle l’action et les efforts des élus de l’UDC Lausanne?
Le conseiller communal lausannois et député UDC au Grand Conseil, Nicola Di Giulio conteste
vertement les propos de Kevin Grangier, président sortant de l’UDC vaudoise.
Lausanne Cités: L’interview bilan du président sortant de l’UDC
Vaud Kevin Grangier dans Lausanne Cités (25.09.2024) vous a fait réagir. Pourquoi?
Nicola Di Giulio: Je souhaite contredire fermement l’affirmation selon laquelle «à Lausanne, l’UDC n’a pas encore trouvé la bonne formule». Je ne pense pas que le rôle de Kevin Grangier soit de distribuer les bons et les mauvais points comme on distribue des gommettes à l’école et nous sommes nombreux à trouver cela très inélégant. Mettre en avant Fabrice Moscheni me semble en outre paradoxal, étant donné qu’il a largement déserté la politique communale lausannoise avant de démissionner.
Donc l’UDC Lausanne aurait bel et bien réussi à «trouver la bonne formule»?
La déclaration de Kevin Grangier ignore les efforts et les résultats obtenus par les membres dévoués de l'UDC au sein du Conseil communal de Lausanne. Les conseillers communaux UDC, tels que Valentin Christe, Jean-Luc Masson, Josée-Christine Lavanchy, Elouane Indermuhle, Thibault Schaller, Patrizia Mori et moi-même, ont travaillé sans relâche pour proposer des initiatives concrètes et constructives et répondre aux préoccupations des citoyens lausannois. Que ce soit en matière de sécurité, de fiscalité, de gestion des finances publiques, de défense des valeurs locales, ou des intérêts des person-
SE-QUITTER.CH
nes handicapées, les représentants de l'UDC ont toujours été présents et actifs pour promouvoir des solutions pragmatiques et efficaces.
Comment expliquez-vous que Kevin Grangier ne leur ait pas rendu hommage à eux aussi?
A mon avis cet ostracisme remonte à l’affaire Voiblet, puisque nous étions quelques-uns à l’avoir suivi au moment où il avait fondé le parti libéral-conservateur. Nous payons cette loyauté et cet héritage du passé aujourd’hui.
Malgré ses efforts, difficile de nier que les résultats de l’UDC Lausanne sont plutôt modestes… Forcément, puisque le peuple de Lausanne a élu une très large majorité de personnes de gauche. En tant qu’élu de droite et je suis bien placé pour le savoir en tant qu’ancien président du Conseil communal, vous pouvez y parler des heures et des heures, cela ne changera absolument rien au final, tant la majorité de gauche a un boulevard devant elle. Au Grand Conseil, c’est un peu plus facile puisqu’on y trouve une petite majorité de droite.
Kevin Grangier déplore l’absence de profils féminins à l’UDC Lausanne. Qu’en pensez-vous?
Un nouveau site vaudois pour faciliter les divorces
En plus des difficultés sentimentales, un divorce ou une séparation peut entraîner des formalités administratives, logistiques et financières parfois éprouvantes: droits et devoirs des partenaires, répercussions sur les permis de séjour ou le budget du ménage. Grâce à une interface intuitive et des ressources spécifiques au Canton de Vaud, la plateforme se-quitter.ch aide les personnes concernées à naviguer pas à pas à travers les démarches liées à pareille situation. Ce projet est soutenu par l’Etat de Vaud et la Loterie Romande. Conçu comme une boîte à outils, se-quitter.ch permet d’envisager la séparation de manière progressive. En posant des questions courtes et simples, le site offre des réponses concrètes et personnalisées à chaque phase du processus. Il aide également les couples à s’accorder sur des sujets sensibles, comme la garde des enfants.
Kevin Grangier a beau jeu de dire cela. Oublie-t-il que l’actuelle présidente ad interim de l’UDC Lausanne est Patrizia Mori, au profit de laquelle je m’étais d’ailleurs désisté quand elle a manifesté son intérêt pour la fonction, estimant justement qu’un profil féminin était utile à l’UDC?
Pourquoi ne pas avoir posé votre candidature pour succéder à Kevin Grangier à la tête de l’UDC Vaud?
Parce que ce serait peine perdue! Au sein du groupe UDC au Grand Conseil, certains membres ont systématiquement veillé à me casser les jambes et j’ai le sentiment que si cela avait été possible, ils m’auraient déjà éjecté de l’UDC pour me pousser à siéger en tant qu’indépendant, à l’instar de Claude-Alain Voiblet. Pour être honnête, je me suis bien souvent senti discriminé au sein de mon propre groupe, et on m’a souvent fait comprendre que j’en faisais trop, que je risquais de faire de l’ombre à ceux qui allaient arriver ensuite. Pourtant, je ne brigue rien et n’ai aucune ambition personnelle, je souhaite juste œuvrer en faveur de tous les Vaudois y compris ceux qui ne m’ont pas élu.
Propos recueillis par Charaf Abdessemed
LUTTE CONTRE LE BRUIT
Une zone modérée au nord de Lausanne
Dès fin octobre, une zone 30 km/h sera mise en place au chemin de la Vulliette (du n°1 au n°15), au chemin du FlonMorand (du n°1 au n°3) et dans la contre-allée de la route de Marin (du n°7 au n°30). Ces aménagements seront répartis sur un mois environ et comprendront la mise en place de panneaux de signalisation et d’un marquage au sol indiquant la nouvelle limitation de vitesse. Un trottoir continu sera également créé à l’entrée de la contre-allée de la route de Marin afin d’améliorer la sécurité et l’accessibilité des piétonnes et piétons. Pendant cette période, la circulation au chemin de la Vulliette sera maintenue pour l’ensemble des modes de transport. Dès le 11 novembre et pour une durée de 2 semaines environ, la contre-allée de la route de Marin sera uniquement accessible par le chemin du Flon-Morand. Une signalisation sera mise en place pour rediriger ces derniers.
L’ancien président UDC du Conseil communal de Lausanne déplore l’ostracisme dont certains membres de son parti font les frais. DR
Lausanne
A i d l
Avis de la spécialiste
Dr Aude Ambresin
Spécialiste FMH en ophtalmologie et ophtalmochirurgie
En 2024, le diabète est-il toujours un problème de santé publique?
Le diabète est une maladie chronique qui relève incontestablement de la santé publique, de par sa fréquence qui fait que l’on peut véritablement parler aujourd’hui de pandémie, mais aussi de par les nombreuses et parfois graves complications auxquelles elle conduit, en particulier oculaires.
Quand faut-il consulter l’ophtalmologiste?
Il faut consulter dès que le diagnostic de diabète est posé. Le diabète est une maladie qui peut longtemps évoluer de manière silencieuse, si bien que des problèmes oculaires parfois graves peuvent déjà exister sans que le malade ne s’en soit rendu compte. Il faudra ensuite continuer à consulter l’ophtalmologiste à une fréquence qui dépendra des atteintes oculaires déclarées, car des contrôles réguliers seront indispensables pour surveiller, agir et prendre en charge si nécessaire les éventuelles nouvelles complications. Ce qu’il est important de retenir, c’est que plus un dépistage est précoce, plus il permet de limiter les conséquences de la rétinopathie diabétique.
Quel conseil l’ophtalmologiste peut-il donner à un patient diabétique?
D’abord de suivre les conseils hygiéno-diététiques qui lui sont prodigués par son médecin et par l’ensemble du personnel de santé qui l’encadre. Ensuite et c’est important, le patient devra veiller à contrôler le mieux possible les fluctuations de sa glycémie et s’astreindre à des contrôles réguliers auprès de son ophtalmologiste.
Diabète: la vue, un précieux capital à préserver
OPHTALMOLOGIE • Maladie chronique qui évolue longtemps silencieusement, le diabète se traduit par des complications oculaires qui peuvent conduire à de sévères altérations de la vue. Pourtant, un dépistage auprès d’un ophtalmologiste permet de les détecter et de les prévenir.
Maladie chronique de civilisation, le diabète représente à l’échelle de la planète une véritable pandémie. Et la Suisse n’en est pas épargnée, elle qui enregistre près de 500’000 cas – dont 460’000 de type 2 -, de cette maladie métabolique caractérisée par un taux de sucre élevé dans le sang et des variations glycémiques anormales. Plus grave encore, le diabète évolue longtemps silencieusement, et il est important de le diagnostiquer le plus tôt possible pour tenter d’en éviter les complications.
Maladie systémique, le diabète peut en effet atteindre de nombreux organes, et plus particulièrement la rétine, cette membrane qui tapisse le fond de l’œil et qui contient les neurones visuels. Au fil du temps, la succession de variations glycémiques anormales finit par affecter aussi bien les neurones de la rétine que les minuscules vaisseaux sanguins qui les approvisionnent en nutriments et en oxygène.
Pas de symptômes immédiats
Résultat: se développent progressivement ce que les ophtalmologues appellent une rétinopathie et/ou une maculopathie diabétiques, qui évolueront, parfois sans baisse de vue, en différents stades de sévérité progressive pouvant aller jusqu’à une prolifération de vaisseaux sanguins dans l’œil, avec à terme, un risque réel de sévère atteinte de la vision. Avec un critère dont il est important de tenir compte en termes de prévention: plus le diabète est ancien, plus les variations glycémiques anormales sont nombreuses, et plus élevé sera le risque de développer cette redoutable complication.
Mais ce n’est pas tout: le diabète peut également affecter la vision d’une autre manière, en favorisant l’apparition précoce d’une cataracte, une maladie de l’œil liée au vieillissement et caractérisée par un obscurcissement progressif du cristallin, cette lentille naturelle situé en avant du globe oculaire. Au fil des années en effet, le patient
pourra observer des flous visuels réversibles et en lien avec des variations osmotiques dues aux fluctuations de la glycémie et qui, à terme pourront conduiront à l’apparition d’une cataracte. Rétinopathie et cataracte sont des complications au long cours liées à l’évolution chronique du diabète. C’est dire l’importance des dépistages réguliers et systématiques, aussi bien du diabète proprement dit que des atteintes oculaires qui lui sont associées, qui permettent de diagnostiquer la maladie ou/et de la retarder dans son évolution et dans ses complications. Bénigne mais potentiellement très invalidante lorsqu’elle altère la qualité de la vision, la cataracte à un stade suffisamment avancé, sera traitée par chirurgie. Pour la rétinopathie, l’ophtalmologie dispose en revanche de plusieurs traitements – injections dans le corps vitré de l’œil, laser ou même chirurgie pour les cas les plus avancés –visant à préserver la vision du patient et prévenir l’apparition d’une cécité.
Perte visuelle
Enfin, le dépistage des pathologies oculaires liées au diabète joue également un rôle en permettant de limiter le risque de survenue de problèmes aigus se traduisant par des pertes visuelles immédiates et à soigner en urgence, comme les accidents vasculaires oculaires, les neuropathies
optiques ou les troubles de la motilité oculaire qui apparaissent lorsque se bouchent des vaisseaux qui permettent d’irriguer aussi bien l’œil proprement dit que le nerf optique ou les muscles adjacents qui permettent les mouvements des yeux.
A l'occasion de la Journée Mondiale du diabète le 14 novembre, les centres Swiss Visio proposent du 11 au 15 novembre des dépistages gratuits pour les patients sans suivi ophtalmologique. Si vous souhaitez en bénéficier, il suffit de prendre rdv au 058 274 23 05. La liste des centres participants est disponible sur swissvisio.net, rubrique «actualités».
Charaf Abdessemed
Dans le cadre de la Journée mondiale du diabète le 14 novembre 2024, Swiss Visio, réseau suisse d’ophtalmologie, propose des dépistages gratuits dans différents centres à destination des patients sans suivi ophtalmique.
Le diabète fait partie des maladies chroniques les plus répandues dans le monde et près de 50 % des cas ne sont pas diagnostiqués. En l’absence de prise en charge, l’atteinte oculaire peut entrainer une diminution non réversible de la vision, voire même la cécité. La prévention est donc primordiale.
Dépistages sur rendez-vous Du 11 au 15 novembre au + 41 58 274 23 05
Liste des centres participants via le QR code
Rétinopathie diabétique et cataracte sont les principales complications oculaires du diabète. DR
Avec la collaboration de
Loisirs sorties &
Notre sélection de sorties
Un lieu, une histoire
VE 01.11.2024
Humour Alexandre Kominek (CH)
Bâtard Sensible
Expositions, foires, danse, théâtre, retrouvez tous les événements à ne pas rater dans notre agenda de la semaine. page 10
A Lausanne, deux monuments sont presque cachés. Et si on avait voulu les oublier? page 10 DR
Saison Culturelle Renens
Nature magique
La véritable quête des personnages est de découvrir que les qualités qu’ils recherchent à l’extérieur se trouvent déjà en eux. DR
SPECTACLE • Pour sa 129e édition, La Paternelle vous invite dans un pays haut en couleur et en magie, «Le Magicien d’Oz» signé par Marilou Rytz, l’auteur de Jack et les Haricots enchantés! Laissezvous embarquer par la tornade aux côtés d’une Dorothée tempétueuse et de son chien Toto, fatigué par le caractère de sa maîtresse. Sur les terres d’Oz, vous rencontrerez les Sorcières du Nord, du Sud, de l’Est et de l’Ouest; une foule de Muntchkinz; des corbeaux, une souris et même des coquelicots; les trois gardiens (plus ou moins
zélés) de la Cité d’Emeraude; un épouvantail dénué de cerveau (d’esprit, de jugeote, de ciboulot, selon ses mots); un personnage de fer-blanc mouillé des rots (pardon: rouillé des mots) et un lion si poltron que la simple mention de son nom l’a fait fuir à l’autre bout du pays d’Oz. Et Oz? Rencontrerezvous le célèbre Magicien d’Oz? Il se montrera sous divers visages, mais se gardera de se dévoiler. A vous de le démasquer! Suivez Epouvantail, FerBlanc, Lion, Toto et Dorothée sur la route pavée de briques jaunes à la recherche d’un peu d’esprit, d’un
cœur, de courage, de réponses et de magie. Réunissant près de 170 artistes de 8 à 20 ans et plus de 180 bénévoles, «Bienvenue à Oz» propose un univers coloré pour renouer avec la nature et apprendre à s’aimer tel que l’on est. Mike Niriama
Du zizi au cerveau
Dans son dernier livre, le dessinateur Zep offre une vision plus mature et plus réaliste de son travail. Epatant! page 11 DR
C’est bientôt Noël!
Chez André Fleurs, le marché de Noël ouvrira le 31 octobre. De quoi se faire plaisir dans un décor unique plein de féérie. page 11
«Le Magicien d’Oz», Théâtre de Beaulieu, Lausanne, 6 au 8 décembre, www.paternelle.ch
ANDRÉ MESSAGER
17, 19, 22 ET 24 NOVEMBRE 2024
Direction musicale : Marc Leroy-Calatayud
Mise en scène : Denis Podalydès
OPÉRA DE LAUSANNE FORTUNIO
Art
Du 31 octobre au 3 novembre
Lausanne Art Fair
La 7e édition de la foire internationale d’art contemporain se déroulera à Beaulieu Lausanne. Quatre jours d’effervescence artistique pour célébrer l’art sous toutes ses formes. Peintures, sculptures, photographies, quelque 80 galeries internationales présentent au public une sélection d’œuvres uniques et originales, mêlant talents émergents et grandes signatures. Un restaurant/brasserie sera ouvert en continu lors de la foire. Beaulieu Lausanne.
Expositions
Jusqu’au 2 novembre
Passion couleurs
Venez à la rencontre de la Société d’études artistiques de Lausanne. Quelque 28 peintres de la SEA ont accroché leurs œuvres aux cimaises du Forum de l’Hôtel de Ville de Lausanne. La société réunit des peintres amateurs, organise des rencontres hebdomadaires et des sorties à peindre à la belle saison.
Forum de l’Hôtel de ville, Lausanne.
Evénement
Jusqu’au 23 février 2025
Maya Rochat
«Water is coming» est une installation immersive spécialement conçue pour Photo Elysée par l’artiste suisse
Maya Rochat sur le thème de l’eau. Grâce à des projections vidéo, des images imprimées et le travail sonore du musicien Blackout, l’installation nous plonge dans une ambiance planante et nous confronte à une tension entre la beauté du monde vivant et l’angoisse liée à la dégradation de notre planète. Photo Elysée, Lausanne.
Du 1er au 17 novembre
Expo collective de peintures
Les peintres Françoise Delacrétaz, Claude Dichy, Bernard Knöbl, Marco Krähenbuhl et Marlyse Pythoud se réunissent pour proposer cette exposition collective. Le vernissage aura lieu le samedi 2 novembre dès 17h.
Villa Mégroz, Lutry.
Jusqu’au 3
Chefs-d’œuvrenovembre
du Musée Langmatt
Il est encore temps de visiter la Fondation de l’Hermitage et l’exposition actuelle qui dévoile l’une des plus prestigieuses collections
La Nuit du conte en Suisse
Avec près de 700 événements organisés chaque année, la Nuit du conte est l’une des plus grandes manifestations culturelles de Suisse. Sa prochaine édition aura lieu le 8 novembre sur le thème «Les mondes rêvés». Le temps de cette soirée, dans les quatre coins du pays, des enfants, des jeunes et leurs parents découvriront le pouvoir des histoires. Cette expérience partagée crée de magnifiques souvenirs et permet de transmettre le plaisir de la lecture. Le 8 novembre.
Cirque et électro à Bellerive
ZIRKUZ revient pour sa 3e édition les 8 et 9 novembre. Préparez-vous à vivre une expérience unique, où l’électro rencontre le cirque dans une fusion spectaculaire. Des DJ’s guest de renom, autant internationaux que suisses, viendront enflammer le chapiteau posé à Bellerive avec une musique électronique entraînante et festive. Pour les accompagner, la partie circassienne a été confiée à la fameuse Emi Vauthey et sa troupe O’Chap. La fête se terminera à 1h du matin: les plus fêtards auront la possibilité de prolonger la soirée au D!Club de Lausanne. Les 8 et 9 novembre - https://afterseason.ch/ zirkuz-edition-2024
Les bouquins du week-end
impressionnistes de Suisse allemande, avec notamment certaines œuvres de Boudin, Renoir, Cézanne, ou encore Gauguin.
Jusqu’au 26 janvier
Titanic l’Exposition
Cette exposition présente plus de 200 objets authentiques récupérés sur l’épave du Titanic et raconte les histoires marquantes des hommes et des femmes qui étaient à bord du légendaire paquebot.
Beaulieu, Halle 35, Lausanne.
Danse
Le 31 octobre
The Great Gatsby Ballet
Le ballet The Great Gatsby est une combinaison du roman classique de Francis Scott Fitzgerald et de la chorégraphie de Dwight Rodin - une véritable trouvaille pour les amateurs d’art du ballet de haut niveau. Si vous avez toujours voulu avoir un aperçu des années folles, le ballet The Great Gatsby est parfait pour cela!
Théâtre de Beaulieu, Lausanne.
Les 1er et 2 novembre - Le Bal
Les chorégraphes Katarzyna Gdaniec et Marco Cantalupo dévoilent Le Bal,
surprenante création pour six interprètes. Une exploration multisensorielle dans les univers de la musique classique et de la danse contemporaine, à découvrir sur la scène du Théâtre de Pully.
Shows
Le 1er novembre - Mercury «Mercury» raconte l’histoire de Cassandre Meadows, une doctorante en sciences de l’environnement qui doit préparer une conférence sur la crise écologique. Tiraillée entre militantisme radical et pragmatisme rangé, elle entre en résonance avec Freddie Mercury, comme un écho à l’effondrement actuel. Une célébration de la puissance de l’utopie avec du rock a cappella, des tenues seventies et des chats philosophes. CPO, Lausanne.
Le 8 novembre - Mosaic Mosaic, le one-man-show de l’artiste franco-britannique David Jarre, embarque le public dans un univers fascinant, là où les illusions défient toute logique laissant le spectateur bluffé grâce à son talent de magicien et à sa personnalité scénique. Octogone, Pully.
Chats sur ordonnance
Bienvenue à la Clinique psychologique de Nakagyô. Un centre de soin situé au cœur de Kyôto. Assisté de son infirmière Chitose, le docteur Nike y reçoit des patients de tous horizons. Sa particularité? Ne pas prescrire des médicaments, mais... des chats! Un jeune homme harcelé au travail, un père de famille désemparé, mais aussi une créatrice de mode trop perfectionniste... vont en faire la drôle d’expérience... Syou Ishida, éditions Albin Michel.
Ventre(s)
Lausanne un lieu, une histoire
Et si on avait voulu les oublier?
Il y a à Lausanne deux monuments en partie abandonnés; on les voit à peine et personne n’y prête attention.
PASSÉ • C’est un peu comme si l’on voulait les cacher ou les oublier: il y a à Lausanne deux monuments en partie abandonnés. Le premier se trouve au bout de la ville, côté est, proche du lac: le pavillon thaïlandais, cadeau du roi Bhumibol (Rama IX), qui vécut 18 ans à Lausanne. Faisant face à l’opposition de riverains, la Municipalité a fini – au bout d’interminables polémiques – par le faire installer au parc du Denantou. Construit par des artisans venus de
3 janvier 1964: Elena Petrovna, étoile soviétique couronnée de succès et exilée en France, donne naissance sous X à des jumelles. Les petites filles, séparées dès les premiers jours, sont élevées dans l’ignorance de leur sororité. Et si Hortense a la chance d’être adoptée très vite, Mahaut ne cesse d’être trimballée de familles d’accueil en foyers sordides. Un jour, les hasards de la vie amènent les deux femmes à se rencontrer. Louise De Bergh, éditions de l’Aire.
Thaïlande, recouvert de 100’000 feuilles d’or, le monument est à la fois extrêmement raffiné et terriblement clinquant. Inauguré en 2009 en présence de la princesse Sirindhorn (fille de Rama IX), le pavillon reste un lieu de pèlerinage pour les touristes thaïlandais.
L’autre bâtiment esseulé, installé au bout de la promenade de Montbenon, a été offert à la ville par Daniel Iffla, dit «Osiris». Ce philanthrope amateur d’art voulait remercier la Suisse pour
Puidoux-Gare – Salle Forestay
Grand parking gratuit à disposition
Samedi 9 novembre à 20h00
l’accueil qu’elle réserva aux soldats français du général Bourbaki après la déroute de la guerre de 1870. Il fit d’abord don d’une statue de Guillaume Tell, héros national. Proposée à la ville de Berne qui la refusa, la sculpture, œuvre du Français Antoine Mercié, fut inaugurée en 1902 et trône aujourd’hui devant le palais de Montbenon. Osiris ne s’en tint pas là: il voulait joindre à la statue une chapelle, sur le modèle de celle de Seelisberg dans le canton d’Uri.
Dimanche 10 novembre à 14h00
SUPER LOTOS
Abo. à Fr. 10.- pour 24 séries avec 2 quines et 3 cartons
Planches de 3 cartons à Fr. 28.et 6 cartons à Fr. 50.-
Au total Fr. 24'000.- en cash
Au 1er carton à chaque séance:
1x 1000.-, 3x 500.-, 20x 200.-
Lots rétribués en espèces
Système Arthur – MiniBingo
Grand écran – Crieur: J.Crausaz
Pétanque du Verney + Juniors AVP
L’affaire fut l’occasion d’une sanglante polémique à propos de ce curieux donateur, commerçant juif. La chapelle, projet de Georges Epitaux, fut inaugurée en 1917, en pleine guerre mondiale. Elle était ornée de trois fresques d’Ernest Biéler, au style proche de l’Art nouveau, retraçant les faits marquants de la vie du héros national. En 1962, les fresques ont été transférées, après rénovation, dans le hall du tribunal voisin, où elles sont encore visibles.
our es voisins par es voisins
Aide informelle, proches aidants, des défis mais aussi des solutions… Le projet helpper, grand succès en Belgique, a pour but de mettre en lien des personnes ayant besoin d’aide et celles souhaitant aider, hors réseaux institutionnels.
L’association ausannoise de soutien au maintien à domicile souhaite adapter ce projet et vous invite à découvrir les premiers résultats d’une étude menée par l’HEIG-VD lors d’une conférence publique, le undi novem re 202 7
auditoire sar ou timent du niveau 0
Entrée libre, inscription bienvenue sur le lien suivant: alsmad@bluewin.ch
Riche univers artistique que celui de ZEP
RECUEIL • Philippe Chappuis, plus connu sous le nom de Zep, publie un superbe ouvrage mêlant conversations et dessins.
L’auteur suisse de bande dessinée ZEP connu surtout pour sa série emblématique «Titeuf», devenu un phénomène planétaire de la BD pour enfants et adolescents, a marqué plusieurs générations avec son humour parfois piquant, mais aussi avec sa capacité à capturer l’innocence et les interrogations de l’enfance.
Perception du monde
Cependant, Zep ne se limite pas au seul monde de Titeuf, il a exploré plusieurs autres styles, des récits plus adultes, des carnets de voyages et des réflexions philosophiques à travers ses ouvrages.
S’informer sur les risques d’internet
Dans «Dessiner le monde», paru le 16 octobre dernier aux éditions Rue de Sèvres, Zep invite le lecteur à un formidable voyage à travers ses réflexions sur l’art du dessin et sa manière de percevoir le monde. Au fil de conversations avec Romain Berthes, journaliste et spécialiste de BD, cet ouvrage est plus qu’un simple recueil de croquis; c’est une véritable ode à la créativité et à la liberté d’expression. En combinant des réflexions sur la société, la nature, les voyages et l’actualité, Zep livre une vision personnelle et humaniste du monde.
Le livre est conçu comme un carnet intime, où les dessins se mêlent à des anecdotes et à des pensées profondes sur la vie et l’humanité. Avec un trait toujours fluide et expressif, Zep aborde des thèmes tels que l’écologie, les interactions humaines et les conflits sociétaux. Il fait preuve d’un regard à la fois critique et poétique, nous encourageant à observer avec attention et sensibilité le monde dans lequel nous vivons. «Dessiner le monde» est une œuvre hybride, à mi-chemin entre le carnet de voyage et le journal de bord philosophique, où l’art du dessin devient un moyen de réflexion et de communication universelle. Un livre à ne pas rater!
CONFÉRENCE • Nous sommes nombreux à être connectés au web, mais connaissons-nous les précautions à prendre pour l’utiliser en toute sécurité? Lors d’une conférence, intit lée «Les risques d’internet et les moyens de s’en protéger», qui aura lieu le 12 novembre à la salle du Cazard à Lausanne, le personnel de la Division prévention de la criminalité de la Police cantonale vaudoise abordera ce vaste sujet en traitant des thèmes comme les achats sur internet, les mails frauduleux ou encore les arnaques aux sentiments. Des conseils pratiques seront donnés afin d’éviter les mauvaises surprises.
Le 12 novembre de 14h30 à 16h00, Salle du Cazard, rue Pré-du-Marché 15, Lausanne. www.vaud.migros.ch
DR livres li 5
«Dessiner le monde- Conversations avec Romain Brethes», éditions Rue de Sèvres
Pour gagner 1 livre, envoyez LC LIV au 911 en indiquant nom, prénom, email ou appelez le 0901 888 021, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.
BD • La restauratrice de souvenirs. Le marchand de gros mots. La flatteuse de rides, le guide du musée des anonymes ou encore le peintre en bord de case... Autant de petits métiers méconnus mais bien vivants dans le merveilleux imaginaire de Vincent Zabus. Qui en confie le destin, en récits courts, à la crème des autrices et auteurs, tous en état de grâce car portés par la douceur, l’originalité et la poésie du propos.
de neuf? d Quoi
Noël approche chez Andréfleurs!
bandes dessinées b 5
Rejoignez donc le scénariste de «Macaroni!» et du «Monde selon François», accompagné des membres du collectif, dans cette ode à la poésie et au vivre ensemble, en partie prépubliée dans le journal Spirou et déjà plébiscitée par les lecteurs de toutes générations.
Pour gagner 1 BD, envoyez LC BAN au 911 en indiquant nom, prénom, email ou appelez le 0901 888 021, code 12 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.
Le Marché de Noël chez Andréfleurs ouvre ses portes le 31 octobre à 18h, et les visiteurs sont invités à plonger dans la magie de Noël en avant-première. Découvrez le décor animé et partagez un moment convivial. A l’occasion de cette édition 2024, plusieurs nouveautés vous attendent. En parallèle du lancement officiel du Marché de Noël - qui se fera lors d’une nocturne publique le 31 octobre de 18h à 20h - vous pourrez y découvrir les dernières tendances en matière de décoration et profiter de surprises, le tout accompagné d’un verre de vin chaud ou d’un bol de soupe offerts. La Cave de Bonvillars sera également présente pour vous faire déguster ses vins. Après cette inauguration, le Marché de Noël sera ouvert aux horaires habituels tout au long du mois de novembre, et aux horaires prolongés du 1er au 24 décembre, avec une ouverture durant la pause de midi et les dimanches. Des animations tous les dimanches de décembre viennent compléter les festivités: atelier sucre avec Glucoze le 1 décembre, visite du Père Noël le 8 décembre, démonstration de sculptures à la tronçonneuse avec Didier Schmid le 15 décembre et enfin le 22 décembre, dégustation des cakes du Moulin d'Echallens.
Aurore Clerc
Pour gagner 2 billets, envoyez LC REN au 911 en indiquant nom, prénom, email ou appelez le 0901 888 021, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 4 novembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale avec adresse, téléphone et email, à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.
PETITES ANNONCES Top List
IMMO VENTE Vaud
Votre appartement ou maison nécessite des travaux de rénovation et vous souhaitez le vendre? Dubimo est votre spécialiste pour la vente de biens à rénover. Pour chaque mandat de courtage exclusif, nous vous offrons: photos professionnelles, 3D après travaux, conseils d'un architecte d'intérieur. Demandez conseil sans engagement: Tél. 076.402.26.34, www.dubimo.ch, info@dubimo.ch
IMMO AFFAIRES COMMERCIALES
Suisse
A remettre café cause retraite, terrasse, parking. Idéal pour bar à vin ou tea-room. Ecrire sous chiffre 1669744 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4
DEMANDES D’EMPLOI
Homme suisse, 57 ans, expérimenté, consciencieux, cherche travail dans le nettoyage, entretien industriel et machinerie, bureaux, façades commerciales. Aide d'atelier ou paysagiste. Polyvalent, flexible. Me déplace volontiers, Monsieur Rollier. Tél. 079.403.71.95
LOCATION
VAUD
De suite beaux studio meublé dans villa, lumineux, tranquilité pour dame salariée ou étudiante. Banlieu Lausanne. TPL. Tél. 079.212.27.48
Garde-meubles
1er mois gratuit
Déménagement, monte-meuble
W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch
SUISSE
A louer 6,5 pièces, 2115 Buttes. Val-de-Travers. (NE). Avec cachet. Zone de tranquilité et de verdure. Idéal comme résidense principale ou secondaire, cuisine agencée, cave, 2 salles d'eau, sur 2 niveaux, cheminée de salon, quartier tranquille, buanderie, jardin, place de parc, gare et commerce à proximité. Loyer: CHF 1'190.- +charges. Renseignements: Tél. 079.121.58.58
Rue de Carouge, magnifique appartement ancien, rénovation 2015, cheminée, 65 m2, 3,5 pieces. 1er achat ou rendement. CHF 980'000. Tél. 078.261.59.12
Appartement récent 4 pièces, Onex, lumineux, minérgie, 101 m2 et balcon de 14 m2, charges CHF 480.- par mois, CHF 1’180’000.-. Parking au sous-sol CHF 40’000.- Écrire sous chiffres Ecrire sous chiffre 1669381 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
SUISSE
Charrat (VS) villa 4.5 pièces, 166 m2. Dès CHF 749'000.-. Tél. 079.816.81.87
ÉTRANGER
Italie, Abruzzo, à vendre, propriété résidentielle, 10 pièces, 5 salles d'eau, tout confort. 30 km des plages. Garage 100 m2, terrain 17'000 m2. Multidisponibilités d'exploitation. Tél. 078.734.15.04
Studio bien équipé à 350 mètres de la mer. Lecce Italie. CHF 63'000.-. Tél. 078.825.43.97
CHERCHE À ACHETER
VAUD
Je cherche à acheter une petite maison avec jardin dans la région lémanique jusqu’à Echallens et Pied du Jura. Fonds propres disponibles pour un investissement personnel.
Merci de me contacter au 076 230 22 90
SUISSE
Ovronnaz les Bains. Chalet idyllique, tout confort, jardin, wifi, cheminée. Tél. 079.870.18.91
Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch
Homme cherche: jardinage, nettoyage vitres, aide-déménageur, aide-maçon. Libre de suite. Tél. 078.328.37.87, 078.308.34.48
Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, taille de haies, petite maçonnerie, transformations. Tél. 079.106.56.47
Cherche travail: ménage, repassage, aide aux personnes âgées, courses, garde enfants, avec expérience, libre de suite. Tél. 078.308.34.48 Homme espagnol cherche travail dans restauration, aide-cuisine, nettoyage, jardinier. Tél. 078.749.08.55
Retraité cherche activité, permis de conduire. Tél. 078.638.15.80 Veilleuse de nuit, expérimentée, cherche travail de nuit- jour- week-end, ménage. Tél. 076.736.57.03
Dame cherche appuis comptabilité- droit- loies pour formation restauration...
Résout tous les problèmes, même les cas le plus difficiles. Travaille tous les jours de 7h à 22h30. Déplacement possible. Tél. 076 527 29 09 AMITIÉS
Trouvez votre partenaire idéal rapidement avec notre agence de rencontres Cmieuxà2. Tél. 079.790.91.05 Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Belle femme, divorcée sans enfant (60 ans, 165/ 62), svelte, blonde, yeux verts, élégante, sportive, cultivée, équilibrée.... mais aussi très sensuelle... recherche ami-amant. Profil similaire. Pas d'e-mail. Merci. Ecrire sous chiffre 1669704 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Séduisante femme noire, jeune septantaine, mince, cherche homme sérieux, non-fumeur, âge en rapport pour une très belle et durable relation. Ecrire sous chiffre 1669615 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne
CONTACTS EXPRESS
Adorable femme black, ronde, réalise tous fantasmes. Aime tout faire. Reçoit, déplacement
avec très beaux corps, homme bien membré, femme très chaude. Tél. 079.713.86.99
New TS afro- portugaise, Hot on, privé, très chaude. Tél. 079.754.19.91
Renens, Cloée, 18 ans, grande, blonde, 53 kilos, amour, 69, embrasse avec la langue, massages de la prostate, CHF 50.-. Tél. 079.227.58.95
Renens, nouvelle colombienne, Lucia, embrasse avec langue, sodomie. Se déplace. Tél. 077.914.76.66
Stop Lausanne, trans Victoria, actif- passif, rapport complet. 7/7, 24/24. Tél. 079.464.80.42 Lausanne, Tania, grosse poitrine naturelle, adore se faire lécher. Tél. 077.971.99.22
VACVACANCES
Europe centrale
Cracovie, la Pologne sur son piédestal
En pratique
S’Y RENDRE
En avion depuis Zurich, vol direct vers Cracovie en 1h40.
FORMALITÉS ET INFOS DIVERSES
La Pologne est dans l’Union européenne. Monnaie: le złoty (PLN). 1 CHF = 4,57 PLN. En saison estivale, Cracovie est très fréquentée. Mieux vaut privilégier les ailes de saison, au printemps et en automne.
OÙ LOGER? OÙ MANGER? OÙ BOIRE UN VERRE?
Cracovie regorge d’hôtels, de chambres d’hôtes et d’appartements à louer, de tous niveaux. Le centre historique abrite quelques-unes des meilleures adresses de restaurants traditionnels polonais, comme sur le Rynek. A Kazimierz, on trouvera surtout les adresses de restaurants ethniques (cuisine casher) ou branchés.
VISITER
Un pass transport 48h ou 72h (tram et bus, à acheter sur des distributeurs automatiques installés devant les arrêts), une paire de bonnes chaussures... et Cracovie s’offre à vous, en toute liberté! Attention, certains musées (MOCAK, musée des Princes Czartoryski…) sont fermés le lundi.
En savoir plus: krakow.travel/fr
L’ancienne capitale des rois du pays, bousculée par l’Histoire, est devenue un exemple de ville européenne multiculturelle, jeune et artistique.
Du patrimoine à foison, le tragique de l’Histoire et un indéniable goût pour la culture. Voilà résumé le trépied sur lequel peuvent s’appuyer les touristes voulant visiter Cracovie, seconde ville de Pologne après Varsovie. Si on ajoute un esprit fooding très affûté, on a là tous les ingrédients d’un city break réussi. Arriver à Cracovie signifie plonger dans l’identité du pays. Du XIe siècle à 1596, la ville fut capitale de la Pologne et siège de son royaume. Le centre historique fourmille de monuments issus de cet héritage. Comme la colline du Wawel. Site de couronnement et de sépulture des rois, la cathédrale égrène tombeaux et monuments des souverains, près de l’autel de Saint-Stanislas, saintpatron de la Pologne. Autour de sa cour à galeries, le château, lui, est devenu un musée dédié à la royauté. Hors le Wawel, des hordes de tou-
ristes arpentent la colonne vertébrale du centre ancien formée par les rues Grodzka et St-Florian. Le patrimoine donne ici le vertige: église Saints Pierre-et-Paul, modèle de Baroque; rue Kanonicza et ses bâtiments XIV -XV siècle, dans l’un desquels vécut Karol Wojtyła, futur Jean-Paul II; Collegium Maius, siège de la prestigieuse université Jagellonne, où étudia Copernic; basiliques des Franciscains et des Dominicains, entre autres.
Le Rynek, foyer incandescent de Cracovie et plus grande place médiévale d’Europe, sera le bienvenu pour se reposer à l’une des innombrables terrasses de cafés qui l’entourent. Toutes s’ouvrent sur la prestigieuse Halle aux Draps et ses échoppes de souvenirs, symbole de la ville commerçante de jadis.
39-45. La persécution nazie décimera la population de culture juive de Cracovie, transférée dans le quartier voisin ghetto de Podgórze, puis déportée vers les camps – dont celui d’Auschwitz, à 60 km. Depuis 20 ans, ce quartier longtemps paupérisé retrouve son identité juive autour de lieux de culte et de mémoire et d’une indéniable animation boutiquière.
L’histoire juive de Kazimierz Contigu au centre, le quartier de Kazimierz vibre de son histoire juive. C’est ici, au XIVe siècle, qu’une première communauté s’implante. Elle va y prospérer jusqu’à la guerre
Rive droite de la Vistule, ce quartier conserve la mémoire du génocide contre les juifs, parqués ici à partir de 1941 avant d’être déportés. C’est aujourd’hui un quartier cracovien, résidentiel, qui n’a pas (encore) succombé au tourisme de masse. Les bars et les restaurants ont toutefois poussé le long des rues Nadwísla ska et Józefi ska, tandis que le moderne musée Cricoteka, dédié à l’homme de théâtre Tadeusz Kantor, génère une fréquentation plus artistique.
Tragédie du ghetto juif
A proximité, la place Bohaterów Getta plonge dans la tragédie du ghetto juif. Septante grandes chaises en métal rappellent le vide laissé par cette population. Dans le coin sud-ouest de la place, se tient la pharmacie de l’Aigle (musée). Entre 1941 et 1943, elle fut le lieu de rendez-vous de l’élite juive du ghetto. La place fait le lien avec le quartier contigu de Zabłocie. Aménagé dans une ancienne usine rendue célèbre par le film de Steven Spielberg, «La liste de Schindler» (1993), le musée de la Fabrique d’Oskar Schindler rappelle le rôle tenu par ce directeur
+ de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch /evasion
d’usine allemand pour soustraire plus de 1000 juifs à la déportation. Consacré à Cracovie sous l’Occupation, le musée est très émouvant mais pâtit de l’exiguïté des salles d’exposition. Dans un autre genre, le MOCAK, le Musée d’Art contemporain de Cracovie,
met en scène les œuvres d’artistes du pays et organise des expositions temporaires très courues. C’est la preuve du vernis «arty» dans lequel baigne Cracovie à longueur d’année.
Philippe Bourget
partenaire presse
La place Podgórski et l’église néogothique Saint-Joseph, cœur du quartier de Podgórze. PB
Anciennes façades de magasins juifs de Kazimierz, transformés en restaurant. PB
La p ristes brale du rues
Les façades et les terrasses de cafésrestaurants sur le Rynek. PB
Contrôle qualité
PUB
Hits de la semaine
29. 10 – 4. 11. 2024
11.95 au lieu de 19.95
Saumon fumé de l’Atlantique ASC d’élevage, Norvège, en emballage spécial, 300 g, (100 g = 3.98) 40%
à partir de 2 articles 30%
Tout l’assortiment de légumes au vinaigre et d’antipasti, Condy p. ex. concombres aux fines herbes, 290 g, 1.85 au lieu de 2.60, (100 g = 0.63)
Pâtes farcies Anna’s Best, réfrigérées
tortellini tricolore al basilico, tortelloni ricotta & spinaci ou tortelloni carne di manzo, p. ex. tricolore al basilico, 2 x 500 g, 6.95 au lieu de 11.60, (100 g = 0.70) 40%
Branches Frey Milk ou Dark, en emballage spécial, 50 x 27 g, 12.75 au lieu de 25.50, (100 g = 0.94) 50% 3.95 au lieu de 5.70 Rack d’agneau M-Classic les 100 g, en libre-service, valable du 31.10 au 3.11.2024 30%
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
Mandarines Espagne, le filet de 1 kg 1.–
Fol Epi en tranches Classic ou Légère, en emballage spécial, p. ex. Classic, 462 g, 7.50 au lieu de 10.75, (100 g = 1.62), valable du 31.10 au 3.11.2024 30%
Les de fin de
Valable jeudi – dimanche imbattables semaine!
Tout l’assortiment de collants et chaussettes pour femme et pour homme (excepté les produits Hit), p. ex. collant pour femme Essentials, transparent mat nude, la pièce, 5.95 au lieu de 9.95 40%
à partir de 2 articles 50%
Tout l’assortiment L’Oréal Paris (excepté les formats de voyage et les emballages multiples), p. ex. mascara Volume Million Lashes Panorama noir, la pièce, 12.50 au lieu de 24.95, valable du 31.10 au 3.11.2024
Actualités
Bien circuler ensemble
Zones 30, zones de rencontre, zones piétonnes. Pas toujours facile de s’y retrouver. Vous vous déplacez à pied, à vélo ou en voiture. Voici les règles à respecter.
Patrimoine —
«Tous les jours, il se passe quelque chose de nouveau»
Rencontre — A la place de la Palud, les bureaux d’info cité accueillent le public. 6 personnes, dont 1 apprenti, s’occupent de répondre aux demandes de la population ou des touristes.
Un service sur-mesure
Une réponse à chaque question
Construire des projets durables grâce à la nouvelle ressourcerie
Environnement —
Les chiens doivent être annoncés à l’administration
Si ce n’est pas déjà fait, vous devez annoncer si:
Agenda en ligne
Nouvelle jeunesse pour le collège
Saint-Roch
Ecole — Le collège Saint-Roch a été présenté au public après 4 ans de travaux. Une étape qui marque les 150 ans de ce collège emblématique.
Préserver le patrimoine
Ouvert sur le quartier
Vous pouvez faire ces annonces:
Vous devez aussi annoncer le plus rapidement possible si:
Ce chantier, quel défi!
Des zones pour apaiser la ville
Mobilité – Les zones modérées, ce sont les zones 30, les zones de rencontre limitées à 20km/h ainsi que les zones piétonnes. En 2023, ces zones représentaient 51% des rues en zone urbaine. Rien que l’année dernière, une distance totale de 7,75 km de zones modérées a été aménagée Comme il n ’ est pas toujours facile de s’y retrouver et de savoir qui a le droit de faire quoi dans quelle zone, nous vous proposons une page qui vous explique tout.
Sont considérés comme des véhicules:
• Bus • Voitures • Motos
• Scooters
• Vélos (non-électriques et électriques)
• Trottinettes électriques
Zones 30
Ces zones sont limitées à 30 km/h. Elles se situent au centre-ville ainsi que dans les quartiers destinés à l’habitation --E www.lausanne.ch/zone30
A pied
• S’il n’y a pas de passage piétons à moins de 50 m, vous pouvez traverser où vous voulez.
• Avant de traverser, cherchez le contact visuel avec les personnes qui conduisent un véhicule pour vous assurer qu’elles ont vu que vous vouliez traverser la route
Sont considérés comme des engins légers:
• Trottinettes, (non- électriques)
• Patins à roulettes
• Planches à roulettes
• Vous n’êtes pas prioritaires Ce sont les véhicules qui le sont.
Véhicules
• Vous êtes prioritaires
• Vous devez circuler avec prudence en faisant attention aux autres usagères et usagers
Ces engins n’ont pas de moteur. Ils fonctionnent uniquement grâce à la force musculaire. Ils peuvent circuler aux mêmes endroits que les piétons (trottoirs, chemins pour piétons, zones piétonnes) mais ils ne sont pas prioritaires
Engins légers
• Vous n’êtes pas prioritaires Ce sont les véhicules qui le sont.
• Vous devez circuler avec prudence en faisant attention aux autres usagères et usagers
Véhicules
Zones de rencontre
Ces zones sont aussi appelées zones 20. Dans ces zones limitées à 20 km/h, il n’y a pas de passages piétons. De telles zones se trouvent dans les quartiers résidentiels ainsi que dans des quartiers où il y a beaucoup de personnes qui se déplacent à pied, comme devant le CHUV, par exemple --E www.lausanne.ch/zone20
• Vous pouvez circuler dans cette zone
• Vous n’êtes pas prioritaires Ce sont les piétons qui le sont.
A pied
• Vous êtes prioritaires
• Vous pouvez marcher où vous voulez.
• Vous pouvez traverser où vous voulez.
Zones piétonnes
Dans ces zones, les personnes qui se déplacent à pied sont prioritaires --E www.lausanne.ch/zone-pietonne
Véhicules
• Vous ne pouvez pas rentrer, sauf en cas d’exception
• Les véhicules autorisés sont indiqués sous le panneau.
• Il faut alors rouler à la vitesse du pas, soit environ 8 km/h.
• Dans le cas où les vélos et les trottinettes électriques ne sont pas autorisés, vous pouvez passer dans ces zones en marchant à côté de votre véhicule
Engins légers
• Vous pouvez circuler dans cette zone
• Vous devez adapter votre vitesse pour laisser la priorité aux personnes qui marchent.
A pied
• • Vous devez faire attention aux autres personnes qui circulent dans cette zone
Engins légers
• Vous avez le droit de circuler dans ces zones
• Vous n’êtes pas prioritaires Ce sont les piétons qui le sont.
• Vous devez rouler à la vitesse du pas, soit environ 8 km/h.
CinéMasala
Ce festival de films sur l’Inde explore le jeu complexe des relations familiales en Inde. Vous découvrirez une réalité méconnue et des facettes insoupçonnées du mariage indien, généralement cachées derrière l’éclat des paillettes et les feux d’artifices des cérémonies.
Quoi? Cinéma
Quand? Du 7 au 9 novembre
Où? Centre socioculturel Pôle Sud
Av. J.-J. Mercier 3
Prix? Gratuit, sans inscription Infos www.cinemasala.ch
Mercado Santo
Célébrez la fête des morts à la mexicaine dans une ambiance colorée. Une trentaine
de créatrices et créateurs romands seront mis à l’honneur. De la bijouterie à la
céramique en passant par l’illustration, le
textile, etc.
Il y aura également des animations, un tirage de tarot et un stand de maquillage à prix libre
Quoi? Marché
Quand? Vendredi 1er novembre 16h-22h
Samedi 2 novembre, 11h-17h
Où? Rue de Sébeillon 9
Prix? Gratuit, sans inscription Infos www.lesupermarket.ch/mercadosanto
Quoi? Exposition de photos
Quand? Du 4 au 17 novembre, 10h-19h
Où? Forum de l’Hôtel de Ville
Pl. de la Palud 2
Prix? Gratuit, sans inscription
en dojo days
Vous souhaitez d
Quoi?
MiniMove Lausanne
Tous les dimanches matin, les parents et leurs
enfants de 0 à 4 ans peuvent profiter gratuitement de jeux et d’activités spécialement conçus pour ce public.
Quoi? Jeux
Quand? Du 3 novembre au 30 mars, 9h-11h30
Où? Collège du Belvédère, ch. des Croix-Rouges 24
Prix? Gratuit, sans inscription Infos www.ideesport.ch/fr/programmes/minimove/
A ne pas rater
Festival d’horreur – La nuit des griffes
Au programme: projections de films d’épouvante, quiz sur le cinéma de genre et d’autres surprises. Les enfants ne seront pas en reste puisqu’une projection leur sera destinée
Cet agenda est publié sous réserve de modifications.
D’autres événements sont à découvrir sur www.lausanne.ch/agenda
Quand? Vendredi 1er novembre, dès 21h. Samedi 2 novembre, dès 15h Où? Salle SDBM, rue Caroline 16 Prix? Gratuit, sans inscription Infos www.lanuitdesgriffes.com
Les locataires aussi peuvent faire installer des bornes de recharge
Energies — Les locataires sont nombreuses et nombreux à nous poser la question: comment passer à la mobilité électrique si l’on n’a pas de bornes de recharge dans son immeuble? Les Services industriels de Lausanne (SiL) aident les propriétaires à mettre à disposition des options de recharge dans les immeubles résidentiels.