Lausanne Cités du 22/09/2011 by GHI & Lausanne Cités

DE D E REM EMIS EMIS ISE SU SUR TO SUR TOUS S LES ES

CABRIOLETS! C’EST CHEZ EUROPCAR! Réservations et plus de détails : www.europcar.ch Tél. 021 319 90 40 Tél. 021 635 35 35 Tél. 021 822 00 22

MERCREDI 21 – JEUDI 22 SEPTEMBRE 2011

●

N° 1573

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

Dettes: stop aux frais injustiﬁés!

●

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

CETTE SEMAINE...

321

petites annonces

Lausanne / Polémique autour du m3 «Remis à l'ordre» par le syndic Daniel Brélaz et le conseiller d'Etat François Marthaler au sujet de ses multiples propositions concernant le futur métro m3, Olivier Français se défend.

VERISSIMO

Lausanne Ville Crissier Rolle

Régions / Levée de bouclier

Au sein des petites communes du canton, la levée de bouclier contre le ﬁnancement des déchets est totale. Impossible pour l'heure de trouver une solution proﬁtable à tous.

GAGNEZ

BILLETS

La magie du cirque Knie

Grande et sobre

SEYCHELLES

Page 10

Des îles ... si plurielles

CONCERT Porte drapeau de la musique corse, I Muvrini sera en concert le mercredi 5 octobre à Beaulieu Lausanne. PAGE 17

Page 20

éditorial

PUB ● ● ● medical

Médecine Traditionnelle Chinoise Votre santé est notre défi quotidien

中医诊所

Sinoswiss Centre MTC A Lausanne Massage Tuina Acupuncture Phytothérapie Diététique Moxibustion Auriculothérapie

Consultation + 1er traitement offerts (non cumulable)

Remboursé par les assurances complémentaires.

Sinoswiss Centre MTC Lausanne Rue du Grand-pont 12, 1003 Lausanne Tél. 021 311 98 88 lausanne@sinoswiss.ch

Sinoswiss à Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen Schwyz - Zofingen - Zug www.sinoswiss.ch

CONTE MUSICAL Et si le printemps ne revenait pas? C'est la question que pose le conte musical «CachePrintemps» à découvrir à l'aula de l'Elysée à Lausanne. PAGE 17

PUB ● ● ●

Etranglé deux fois CHRISTINE ZAUGG

CD Le premier album de Margot Allin «Dans la sono» se veut frais, léger et plein de vie. A découvrir de toute urgence. PAGE 17

BMW 520D

Page 3

Le retour du chapiteau sur la Place Bellerive de Lausanne marque le début de l'automne. Le cirque Knie revient avec un spectacle exceptionnel. PAGE 17

Une révolte largement soutenue par des associations de défense des consommateurs. Toutes conseillent vivement de faire opposition à ces frais injustiﬁés.

ourquoi des créanciers s’adressent-ils à une société de recouvrement? Tout simplement parce qu’ils en ont marre de courir après leurs sous. Mais ces patrons d’entreprises connaissent-ils les méthodes, souvent à la limite de la légalité, utilisées par certaines de ces sociétés? Connaissent-ils seulement le coût indécent que devra payer leur client pour de simples frais de retard (lire en page 3)? A les entendre, certainement non. Du toubib aux caisses-maladie en passant par les opérateurs de téléphonie mobile, tous afﬁrment ignorer que le montant initial de la douloureuse peut être multiplié par trois.

D’autant plus que les cantons n’arrivent pas à être homogènes dans leurs décisions. Ici un juge donnera raison au débiteur, là le créancier obtiendra gain de cause. Ce qui est regrettable dans ce maelstrom si complexe que même leTribunal fédéral n’a pas encore tranché, c’est que pendant que se livre cette bataille juridique sans ﬁn, des proﬁteurs continuent de tourner autour des personnes précarisées. Des personnes sans ressources.

Face à ce système impitoyable, le citoyen endetté, qui souvent peine à ﬁnir son mois, crie révolte.

Que l’avidité de certains hommes étrangle une deuxième fois.

Elle aimerait s’endormir en écoutant les murmures de la forêt.

Il veut habiter en ville. Maison familiale sans prétention mais bien située.

Trouver, c’est facile. Appartements, maisons, locaux commerciaux – 3,6 millions de visiteurs par mois savent où trouver ce qu’ils cherchent et 180’000 annonceurs savent où être trouvés. www.homegate.ch

dans samedi 24 septembre 2011, Du mardi 20 septembre au

la limite des stocks disponib

Prix choc

40% de moins

les

20% de moins

40%

de moins

au lieu de 11.70 Fanta Orange, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

sur toutes les bières suisses en pack de 10 (verre perdu)

2.25

au lieu de 3.75 Raisin Uva Italia (sauf. bio et Primagusto), Italie, le kg

40% de moins

40%

p.ex. bière Lager Cardinal, 10 × 33 cl 7.95 au lieu de 9.95 (100 cl = 2.41) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

30% de moins

8.40

au lieu de 14.–

les 100 g

au lieu de 3.–

Carottes, Suisse, le sachet de 2 kg (1 kg = –.90)

40% de moins

2.65

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

au lieu de 3.80 *Filets de saumon en portions avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, env. 500 g en libre-service

30% de moins

40% de moins

le kg

19.90

111. 1.

50 50

au lieu de 29.20

aau u lieu lieu de de 19.50 1 9 .5 0

1/2

Saucisson Saucisson vaudois vaudois C Coop oop N Naturafarm, aturafarm, eenv. nv. 4450 50 g

1/2

prix

Ovomaltine Wander, 2 × 1 kg (1 kg = 9.95)

prix

Für mehr Vorteile.

7.95

www.supercard.ch au lieu de 16.– Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg * En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

17.40 au lieu de 29.–

Persil gel Universal, Color, Black ou Sensitive, 3,375 litres (45 lessives) (1 litre = 5.16)

10.– au lieu de 20.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

W38/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

ECLAIRAGE

21-22 SEPTEMBRE 2011

•

Ne payez pas les frais de retards injustiﬁés!

• SOCIÉTÉS DE RECOUVREMENT • Les pratiques des sociétés de recouvrement sont sur la sellette. • Les personnes endettées peuvent en effet contester les frais supplémentaires qui plombent leurs dettes. • Le Tribunal fédéral doit statuer prochainement. De plus en plus de citoyens sont étranglés par les dettes. ISTOCK/STURTI CHRISTINE ZAUGG

Antoine vit à Genève et comme de plus en plus de citoyens, il est étranglé par les dettes. Il devait 164,70 francs aux laboratoires d'analyses Unilabs, facture qu'il n'a pas pu honorer. Il reçoit ainsi un décompte d'une société de recouvrement et découvre, avec effarement, qu'il doit payer 208 francs de frais de retard justiﬁé par l'article 106 du Code des obligations (CO). Michelle, mère de famille vaudoise, doit pour sa part régler une facture de 1718 francs à un médecin. Sa franchise étant de 1500 francs, elle peine à la payer dans les temps. Après deux rappels, c'est une société de recouvrement qui entre en action. Avec un courrier? Non, un coup de ﬁl à la maison un

soir, lui réclamant ce dû. «Une semaine plus tard, je reçois un e-mail comminatoire de cette société, puis un sms!» s'exclame-t-elle. Finalement, une nouvelle facture atterrit dans sa boîte aux lettres, alourdie de 285 francs de frais de retard. A Genève, Marc a payé avec quatre jours de retard une facture internet de 56 francs. Quelle ne fut pas sa surprise de recevoir une douloureuse allongée de 180 francs pour les frais supplémentaires…

Pas de bases légales Crise oblige, de plus en plus de Suisses ont du mal à payer leurs factures. Ainsi, les créanciers, qu'il s'agisse de médecins ou encore d'entreprises de téléphonie mobile, font appellent à des sociétés de recouvrement pour récu-

pérer la créance et l'intérêt moratoire de 5%. Gros couac cependant, ces sociétés prélèvent aussi des frais de retard lors de chaque rappel en s'appuyant sur l'article 106 du CO. Frais qui ne sont pas anodins, puisqu'ils peuvent parfois dépasser la facture initiale! Or, pour respecter cet article, ces sociétés ont l'obligation d'apporter la preuve d'une recherche, comme dans un cas de personnes disparues.

Ne payez pas! Neuf fois sur dix, des avocats, la Fédération suisse des consommateurs (FRC), le centre social protestant ou encore DetteSOSecours interviennent: «Ces frais supplémentaires ou de retard ne reposent sur aucune base légale,» relève Nadine Fros-

de dissimuler ses frais d’honoraires en stipulant frais de retard ou prétention découlant de l’art.106 CO. Or, les frais du bureau d’encaissement sont à la charge du créancier et ne doivent pas être supportés par le débiteur.» Enﬁn, le site dettes. ch, prévient qu'il vaut mieux demander un arrangement avec son créancier et reconnaît que: «si vous avez payé la douloureuse, il sera très difﬁcile de récupérer l'argent. Si rien d’autre n’est convenu, le créancier ne peut deman-

«Il s’agit de méthode de cow-boys, et la plupart du temps, les gens paient sans savoir.» Me Daniel Meyer, avocat

contestables. Il ne faut pas payer ces frais. Le risque que le débiteur nous mette en demeure existe, mais l'expérience montre que ces sociétés ne vont pas jusqu'à la procédure de poursuite. Il faut tenir bon et ne pas se laisser impressionner par les courriers, ni par les téléphones ou les sms.» Maître Daniel Meyer, avocat à Genève, est pour sa part in-

INTERVIEW • Robert Simmen, directeur de l'Association suisse des sociétés de recouvrement (VSI), et avocat, répond à nos questions:

der qu’un intérêt moratoire de retard de 5%. Pour exiger plus, le créancier doit prouver que l’intérêt ne couvre pas le dommage. Mais dans les faits, le créancier ne peut pratiquement jamais apporter cette preuve.»

- Comment justiﬁez-vous vos frais de retard? - Robert Simmen: Par son retard, le débiteur a provoqué au créditeur un dommage, c’està-dire des frais. Ainsi, le créditeur est forcé de mandater une société de recouvrement pour obtenir son argent. L'article 106 du Code des obligations prévoit qu'il doit payer les dommages de retard. C'est pour cela que

nous essayons de trouver des solutions avec les débiteurs, soit en leur téléphonant, ou en leur envoyant des e-mail ou des sms.

- Est-il normal que les frais soient plus élevés que la facture initiale?

- Cela arrive en effet parfois si la facture initiale n’est pas très élevée. La dépense du temps nécessaire pour le recouvrement d’une dette ne se minimise pas dans la même mesure comme le montant de la facture initiale.

- Pourquoi n'apportez-vous pas la preuve de vos recherches?

- Dans le secteur d’encaissement de masse (encaissement d’un grand nombre de dettes pas très élevées) c’est absolument impossible.

- Y a-t-il des oppositions? - Oui, parfois.

- Qui obtient gain de cause? - Cela varie selon des cantons. Il y a des tribunaux de districts et des tribunaux cantonaux qui nous disent que ces frais sont légaux, d'autres pas. Mais pour l'heure, le Tribunal fédéral n'a pas tranché. ChZ

de l’ampleur du problème. Il faudrait encore parler de l’implantation des multinationales, pour les employés desquelles de nombreux logements sont réservés. Par dogmatisme, la majorité de droite, cantonale comme fédérale, prétend laisser le marcher «s’autoréguler»: du vent! Le résultat est sans appel, c’est un échec complet. Le POP propose ses solutions: investissements massifs dans la construction, obligation pour les propriétaires de mettre en location un bien laissé vide, soutien aux coopératives, transformation de surfaces commerciales en habitations etc. Il y a le feu au lac: d’ici 2030, ce sont 150'000 habitants supplémentaires qu’il faudra loger, estime le gouvernement. L’autre point noir concerne le dumping salarial: la libre-circulation est un instrument de pression, et le patronat ne se prive pas de l’utiliser. Pour le POP,

les choses sont claires: la libre-circulation doit s’accompagner de l’introduction d’un salaire minimum à 4000.- par mois. L’idée fait son chemin : il y a quelques mois, le peuple vaudois a refusé d’un cheveu l’initiative que nous avons déposée en ce sens avec nos partenaires. La question est désormais débattue au niveau fédéral. L’exaspération d’une partie croissante de la population doit être entendue: la libre-circulation n’est soutenable qu’à condition que les mesures d’accompagnement soient drastiquement renforcées. Refuser cela, c’est prendre le risque de jouer avec la dynamite nationaliste du repli sur soi, dont on connaît la dangerosité.

Les Verts, une longueur d’avance

L’accord de libre-circulation conclu avec l’Union européenne, bien que globalement positif pour notre pays, pose problème sur plusieurs plans. Le canton de Vaud est particulièrement concerné: je vois au moins deux domaines ou une intervention politique énergique est désormais urgente. Sur le plan du logement, d’abord: il est indéniable que la libre-circulation augmente la demande, notamment pour les logements des familles modestes et de la classe moyenne. Ne trouvant pas de toit, ces personnes sont contraintes d’habiter toujours plus loin de leur lieu de travail, augmentant la pression sur des infrastructures routières et ferroviaires déjà largement saturées… Il sufﬁt de se rendre sur les quais de la gare de Lausanne entre 17h et 19h pour prendre conscience

sans savoir. A ma connaissance, jamais une société de recouvrement ne poursuivra un client qui n'aurait pas payé les frais indus.» Maître Robert Assaël relève pour sa part: «A partir de la mise en demeure, le débiteur doit des intérêts de 5 %. L'article 106 CO est bel et bien une base légale permettant de demander tout dommage supplémentaire, encore

faut-il qu’il dépasse le montant des intérêts et que le créancier puisse le démontrer. Or, ce que font souvent les sociétés de recouvrement n'est pas correct, car elles ajoutent simplement les frais aux intérêts, escomptant sur le fait que le débiteur va payer sans poser de questions.» Même son de cloche à DetteSOSecours: «Ces frais sont excessifs, précise Claude Pashoud, professeur honoraire en droit et juriste à DetteSOSecours. Un créancier qui attend qu'on lui paie une facture de 54 francs, ne peut pas demander 250 francs de frais au débiteur. Cela n'a aucun sens. Il faut faire opposition partielle, donc uniquement sur ces frais-là et non pas sur la dette et l'intérêt moratoire», conseille-t-il vivement. ■

PUB ● ● ●

Libre circulation: de graves lacunes!

JULIEN SANSONNENS VICE-PRÉSIDENT DU POP VAUDOIS

tervenu plusieurs fois dans des cas similaires: «Il s'agit de méthodes de cow-boys. La plupart du temps, les gens paient

«Ces frais sont justiﬁés»

Comment se défendre? ChZ • L'article 106 du Code des obligations entend que l'on doit payer les dommages supplémentaires lorsqu'on peut en amener les preuves. Selon le juriste de DetteSOSecours, il faut faire une opposition partielle sur les frais supplémentaires s'ils ne sont pas justiﬁés. Le juriste du Centre social protestant (CSP) de Genève, Rémy Kammermann, précise que pour faire opposition, il est indispensable de ne pas avoir signé de reconnaissances de dettes: «Le bureau d’encaissement essaie presque toujours

sard, juriste à la FRC. Les frais doivent être prouvés. Ce sont hélas des méthodes qui sont de plus en plus courantes et

Adèle Thorens Goumaz Jacques Zwahlen Sophie Michaud Gigon Anne Baehler Bech Sandrine Bavaud Vinciane Frund

VOTONS LA LISTE N°18

www.verts-vd.ch

annonces ✆ petites

21-22 SEPTEMBRE 2011

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

adresses utiles p6 • autos p10 • emploi-enseignement p12 • immobilier p14 • contacts p18 • vacances p19 Mobilier d’occasion 079.203.84.24

TARIFS

CHF

30 1.

Journal + Web compris

91 1.

le mot TTC annonce commerciale*

Journal + Web compris

CHF

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

1.65 + 9.– + 15.–

32.– 43.17

CHF

CHF TTC pour une annonce privée

4.36 le mot TTC

divers

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45 Peinture intérieur et extérieur. Devis gratuit. Tél. 076.280.40.94 Peinture, carrelage, stuco, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

aff. comm. Genève

à vendre

CHF pour une annonce commerciale

(uniquement support numérique)

autos

Armoire dressing d’angle 4 m. au total: intérieur avec tirroirs, double pendrie. Fr. 900.-. Tél. 076.379.49.85 dès 18h Balance de pharmacie 1904. Fr. 300.-. Tél. 021.311.09.21

Informations pratiques

Belle table blanche 213x113x75 + 6 chaises fauteuils cannetés blancs. Fr. 1’500.-. Tél. 021.635.67.55 (heures repas)

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines»)

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

• PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF + 17.05

Billard russe ancien 1940 Bistrot. 2 mx 0.98x 0.82 Tapis vert + boiseries top etat. Estimé Fr. 3’300.- Cédé Fr. 880.- cause départ. Tél. 078.737.22.99

• PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 * Minimum 8 mots facturés.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville Portable

animaux

3 chatons mâles à disposition, poil mi- long. Fr. 10.pièce.Tel. 0033.450.43.78.85 Animal’s Home Services soins aux animaux de compagnie. Courrier, plantes. Tel./ Fax 021.311.69.77. Chaton Chartreux mâle, 4 mois, pucé, vacciné avec pedigree. Prix Fr. 900.- Tél. 077.495.55.18 Chaton poils courts, préférence blanc. Tél. 022.343.81.27 Urgent- Cherche âme charitable pouvant s’occuper de mon chien Beagle dès décembre, et ce pendant plusieurs semaines. Tel. 079.411.35.81 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre magniﬁques cockers anglais. Elevage familial, vendus avec pedigree, vaccinés et pucés. Pour plus de renseignements Tél. au 079.785.91.17 Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann Bébés Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01 A vendre 7 chiots labrador 3 mâles et 4 femelles. Tél. 078.630.94.47 dès 18h30

ACHAT D’OR au plus haut prix

Suppléments TTC:

Tél.

Offrez le meilleur à votre voiture

1029 Villars-Ste-Croix 021 635 68 08 www.sorge.ch

cherche à acheter

• Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

NPA

Wir leben Autos

Teckels poil dur. Fr. 800.-. disponibles 15 octobre. Tél. 079.292.91.88

• Par fax: 021 555 05 02

Nom

Tour Schaublin 102 parfait état avec mandrin, pinces, divers porte-outil, établi et meuble métal de rangement. Fr. 5’500.- à discuter. p.dutoit42@gmail.com (photo sur demande)

VW Golf break, visite du jour, 2001. Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 022.346.40.02- 076.383.01.99

Les Rousses /Studio meublé 24 m2 /L’orée des pistes. Séjour, chambre, s d b, wc, kitchenette, blacon, parking couvert, casier skis. Euro 80’000.Tél. 0033.450.43.30.62

ou CHF (de 21 à 40 mots) TTC pour une annonce privée

CHF TTC pour une annonce commercial

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

immo à vendre France

CHF (jusqu’à 20 mots) TTC

Tél.

Poste à souder Telmig 180 Amper turbo 220 W pris. Fr. 450.-. Tél. 079.250.57.21

L’UPA sous-loue ses locaux industriels +parking, pour un montant de Fr. 1’045.-. Nous contacter au Tél. 022.340.25.77.

le mot

coiffeurs.

Pianos «Clairson», Camus 6, Estavayer-le-Lac. Choix, qualité, superbes conditions. Doc: Tél. 026.663.19.33 www.clairson.ch

Petites annonces le mot TTC annonce privée*

pour

Je me déplace sur simple rendez-vous ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc.) selon votre convenance. Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie. Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Bader D.

 079 769 43 66 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Ligne Roset, collection Lumeo: Cadre de lit en chêne, ton ébène avec sommiers à lattes doubles, rotules articulées. Dimension: 160x 200. Etat neuf, sans matelas, sans tête-de-lit. Fr. 850.-. Tél. 076.559.72.65 Canapé baroque convertible en lit pour 2 personnes, état neuf. Fr. 1’100.-. Tél. 076.529.88.39

Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39. Mieux que les enchères! Antiquaire achète au comptant successions, fonds d’appartements, tableaux, bijoux, mobilier, objets insolites. Avant de vendre demandez nous une offre gratuite vous serez gagnant! Tél: 079.607.01.25 Cherche à acheter argent, métal argenté.Tél. 078.765.91.00

E-mail

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

o Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

PUB ● ● ●

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

021 323 24 24 079 580 13 13

Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve)

www.achatdor.ch

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Samedi ouvert 10h - 14h Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

impôts

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Déclaration d’impôts dès Fr. 60.-. Comptabilité PME dès Fr. 100.-/ mois. Artisan dès Fr. 50.-/ mois. Tél. 021.683.00.01 Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

.5@56"!4; 6-92"-64; "9/!7-9/5924 < /!1@5652"894 />"?7*2; 18?7253"@"2!; /!4-9/-22-?-92; 4-16!256"520 ,,,0157(-42"8901$ : +#= %+) &' ='

Pour votre retraite

PLANIFICATION FINANCIERE Diminution ﬁscale de 60% à 100% Jean-Charles Deiro Conseils Financiers

+41 (0)79 637 15 11 jean-charles.deiro@bluewin.ch

2 Mon annonce

o Sous-chiffre o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Un escalier tournant diam. 160 cm, hauteur réglable. Achat Fr. 18’000.- vendu Fr. 1’500.-. Tél. 079.332.48.18 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 50 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o LAUSANNE CITÉS o LAUSANNE CITÉS + GHI Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

2 Lits enfant/ ado, mi-hauteur avec nombreux rangements, barrières de protection, échelles, étagères, excellent état. Fr. 1’000.-. chacun. Tél: 076.382.63.63 Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé.Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 750.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65 Mara des Bois. Cueillette de fraises Mara des Bois chez Maurice Mange- 1124 Gollion. Lundi aprèsmidi dès 13h30 fermeture 17h45, mercredi aprèsmidi idem et samedi après-midi fermeture 16h45. Pour tous renseignements: www.lafraise.ch. Tél. 079.692.78.45

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Lausanne - Rue du Petit-Chêne 27 Morges - Grand-Rue 61

LAUSANNE

«Ce projet n'a pas évolué depuis une année...»

Toujours plus d'étudiants

Marthaler au sujet de ses propositions concernant le futur métro m3, Olivier Français se défend de mettre en péril le projet.

– Lausanne Cités: A force de multiplier les idées au sujet du m3, vous venez de provoquer l’ire du conseiller d’Etat François Marthaler et du syndic Daniel Brélaz. Pourquoi tant d’activisme sur ce sujet?

– Olivier Français: Ce projet doit être consolidé, pour être transmis, pour la ﬁn du premier semestre 2012, aux autorités fédérales. On doit présenter un projet de qualité et étudier préalablement toutes les options pour que celui-ci soit optimum tant dans sa réalisation que son exploitation. Ce projet n’a pas évolué depuis une année et je le regrette.

– Vous interagissez toutefois sur un sujet qui est d’abord de la compétence du canton, vous en convenez?

– Il est de la responsabilité du canton d’apporter les projets d’agglomération, dont celui de Lausanne-Morges, au niveau de la confédération. Il est du rôle des communes de faire des propositions.

– On vous reproche aussi de ne pas respecter la stratégie de communication sur les axes forts des transports publics et, en déﬁnitive, de mettre en danger le projet? – Il ne se passe pas une semaine sans qu’un citoyen, un média s’interroge sur l’avenir de ce projet. Il me paraît légitime de faire savoir que le projet du m3 évoluera avec les études qui ont été annoncées, récemment par le conseil d’Etat. Je n’ai jamais dit que le projet était stabilisé, j’ai fait part d’hypothèses. Je regrette que l’on ait interprété mes propos comme étant une décision.

– Que répondez-vous à ceux qui disent que c’est une manière pour vous de faire votre pub à la veille des élections aux Chambres Fédérales?

– Doit-on cesser de travailler en période électorale? Si c’était le cas je n’aurais pas, par exemple, proposé le tunnel ferroviaire de Tridel à la veille des élections cantonales

en 2001, pas fait évoluer le projet du m2 et proposé la couverture des voies du m2 à Vennes et, sous gare, le projet de la coulée verte.

– N’avez-vous pas le sentiment que ça peut être contre-productif, pour votre réélection et pour un projet qui vous tient à cœur?

– En tant que conseiller national, membre de la commission de gestion et de la commission des transports, j’observe l’activisme des autres régions pour faire connaître leurs besoins. On se doit d’être proactifs et ambitieux pour obtenir à terme le ﬁnancement de projets d’intérêt national. L’action des élus fédéraux, cantonaux et communaux auprès des Autorités fédérales doit être collective et je n’ai pas à me soucier du calendrier électoral mais celui du projet.

– Cela dit, quelle sera votre attitude à ce sujet ces prochains temps? Vous allez la «mettre en veilleuse» comme on dit couramment ?

Concours d’urbanisme lancé

MALLEY CENTRE • Dans le cadre du Schéma directeur de l’Ouest lausannois (SDOL), un concours international d’urbanisme et d’espaces publics a été lancé sur le site de Malley, l’une des friches urbaines les plus importantes de Suisse, au carrefour des communes de Prilly, Renens et Lausanne. Cette zone constitue un pôle de développement essentiel de l’agglomération Lausanne-Morges. Le concours porte sur «Malley Centre», un des cinq quartiers qui structureront le secteur de Malley. Avec les autres quartiers du Strip, du

Censuy, du Chêne et du Martinet, l’ensemble de la plaine de Malley pourra ainsi compter jusqu’à 10'000 emplois et 8400 habitants à terme. Coeur du futur morceau de ville, «Malley Centre» est situé sur les communes de Renens et Prilly. Au pied de la halte RER Prilly-Malley qui sera inaugurée en 2012, le quartier sera caractérisé par des bâtiments référentiels importants. Les terrains accueilleront des équipements publics, des bureaux, des galeries marchandes, de l’hôtellerie et des logements. La demande faite aux architectes et urbanistes comporte un

concours d’idées portant sur la morphologie urbaine de Malley Centre et un concours de projets pour la conception des espaces publics principaux du quartier. Il se terminera le 9 décembre 2011 et sera jugé en janvier 2012. PK

Mis en cause, Olivier Français entend «remettre l'église au milieu du village». VERISSIMO

– Je me réjouis des déclarations du Conseil d’Etat qui a décidé de dégager 600'000 francs pour optimiser le projet. Je me réjouis que le chef du Département des infrastructures me rappelle qu’il est le leader de ce projet.

– Reste que cette «remise à l’ordre» du syndic pourrait vous conforter encore un peu plus dans votre statut de minoritaire au sein de l’exécutif lausannois. Un risque réel à vos yeux?

– J’ai, durant ces onze années, travaillé avec le collège municipal et ai pu mener à terme des projets communaux importants dont deux d’intérêt cantonal. Même minoritaire,

EPFL ET UNIL

M3 • «Remis à l'ordre» par Daniel Brélaz et le conseiller d'Etat François

PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE KOTTELAT

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

j’ai toujours pu avoir un dialogue constructif avec mes collègues. Jamais je n’ai manifesté publiquement mes états d’âme lors d’un refus ou un amendement de mes collègues. Celui qui ne propose rien et n’agit pas ne risque rien. Je viens d’un milieu économique qui nous rappelle que l’on se doit d’avoir une vision du futur et que la solution à un problème est le fruit d’une réﬂexion qui a nécessité l’étude de plusieurs solutions avant de décider. ■ EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

PK • Les dernières statistiques des inscriptions à l’EPFL laissent prévoir une augmentation de près de 10% du nombre total d’étudiants de l'EPFL pour l’exercice 2011-2012, et cela pour la quatrième année de croissance consécutive. Le génie civil, le génie mécanique, l’architecture et les mathématiques confirment l’attrait qu’ils exercent auprès des nouveaux étudiants de première année. Signe de vitalité, l’Université de Lausanne (UNIL) enregistre également des effectifs en augmentation constante. Selon les dernières prévisions, 12'400 étudiants sont inscrits pour cette rentrée académique contre 12’090 l’an dernier, soit une augmentation de 2,5%. Dotée d’une nouvelle direction, elle propose aussi deux nouveaux cursus dont un master interdisciplinaire inédit en Suisse romande en droit et en économie. Un phénomène identique observé dans le domaine de la santé. A l’occasion de la rentrée, la Haute Ecole de la Santé La Source (HEdS-La Source) voit ses effectifs atteindre un niveau inégalé: 560 étudiantes et étudiants se retrouvent sur les bancs de la Haute Ecole, dans l’espoir de décrocher le fameux Bachelor HES. Parmi cet effectif, 210 nouveaux étudiants débutent soit en «Année Propédeutique Santé», soit en 1ère année Bachelor, filière «soins infirmiers».

La culture à travers les mots!

NUIT DES MUSÉES • Ce samedi 24 septembre, les musées de Lausanne et Pully vont faire germer la culture à travers une nouvelle Nuit des Musées (NDM). Cette année, ses organisateurs ont manifesté la volonté de fêter la culture à travers un mot, une idée, une manière de voir: la culture comme un jardin prêt à faire pousser des merveilles. Signe tangible de cette volonté: c'est une graine à planter qui va faire ofﬁce de billet d'entrée valable dans les vingt-cinq institutions qui seront ouvertes à cette occasion de 14 heures à 2 heures du matin et qui, chacune, proposera des animations parti-

culières. A titre d'exemples, le Jardin Botanique mettra à l’honneur les petits fruits indigènes méconnus alors que la Fondation de l’Hermitage proposera une ambiance guinguette dans la cour de la ferme. L’Espace des Inventions invitera pour sa part les personnes souffrant d’un handicap à une expérience sensitive inédite alors que le Mudac se mettra en mouvement avec deux performances de danse contemporaine, une nuit de comédie musicale et mélodrame made in USA se déroulera à la Cinémathèque grâce au cinéma de Vincente Minnelli et le Musée Olympique lancera une chasse

aux trésors culturels et végétaux à la lampe de poche dans le parc olympique. PK Tout le programme sur: www.lanuitdesmusees.ch

ACTION SOCIALE

Population assistée en hause

PK • Entrée en vigueur le 1er avril 2011, la nouvelle loi sur l’assurance chômage a entraîné une augmentation sans précédent de la demande d’aide sociale. Le service social enregistre environ 200 entrées par mois au RI. Au mois d’avril, il a enregistré près de 400 entrées. Le nombre total de ménages bénéﬁciaires du RI à Lausanne est passé, en moyenne trimestrielle et en chiffres ronds, de 4400 à 4800. Cette progression est comparable à celle observée dans les autres centres urbains. Le taux d’aide sociale à Lausanne se rapproche des 10% (9.7% ﬁn juillet).

CYCLISME

Champion suisse

PK • En date du 13 septembre 2011, au vélodrome d'Oerlikon (ZU), l'équipe vaudoise de Cyclisme sur piste formée de Cyrille Thiéry, Théry Schir, Damien Corthesy et Olivier Beer a gagné le titre de Champion suisse de poursuite par équipe, devant l'équipe du Vélo-Club Hirslanden de Zurich. Cette victoire consacre un travail de plusieurs années, autant sur le Vélodrome de la Pontaise que sur la piste du Centre Mondial du cyclisme à Aigle et de la Commission des Vélodromes Romands, présidée par Michel Vaucher. http://www.velodromes.ch

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredisjeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

LE MIEUX-ÊTRE À DOMICILE POUR LES SENIORS

0848 813 813

VIVEZ LE PLAISIR D’ÊTRE UTILE, DEVENEZ BÉNÉVOLE entourAge ! Séance d’information le 3 octobre de 18h à 19h30 Lieu : Espace Riponne – Pro Senectute Vaud Place de la Riponne 5 à Lausanne Entrée libre – Inscription souhaitée au 0848 813 813 Pour proposer aux seniors à domicile : une meilleure alimentation, un accompagnement relationnel, des repas partagés.

www.delarze.ch

PUB ● ● ●

6• appareils ménagers

Appareils ménagers toutes bonnes marques au meilleur prix. Livraison,Installation,Encastremen t,Dépannage. La qualité se trouve chez le spécialiste Pahud Magic Ménager France 36 Lausanne 021/624.33.33 www.magicmenager.ch Pourquoi chercher ailleurs?

bureautique

dépannage mazout Mazol SA 7/7 livraison prompt et soignée. Tél: 021 799 92 92

garde-meubles

Vente et réparations, fax, photocopieurs, imprimantes, nettoyage PC, applications électriques. intervention rapide. Olivier Deléchat spécialiste MINOLTA,NATUSHA, BROTHER. Tél. 079 458 60 03

chauffage

Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pose clôture, taille grands arbres, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

déménagements

Déménagement , DEBARRAS 2 personnes + fourgon assurancescomprisesFr. 100.-/heure 078.629.91.70 GREDEM Transports, déménagements, transports de pianos. Devis gratuit sans engagement Tél. 079 102 07 53

location de véhicules AUTO MIOLA LOCATIONS Tarifs Attractifs. Exemple. voiture dès Fr. 15.-/ jour, utilitaires dès Fr. 20.- etc. Tél.021/691.68.62 info@automiola.ch

menuiserie Menuiserie générale Bearing Tech Sàrl effectue tous travaux de menuiserie, pose de fenêtres et portes, entretien d’immeuble, rénovation. Artisan Suisse. 079.352.75.43 bearingtech@hotmail.com

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 timbres-postes.

TAPIS :nettoyages tapis, moquettes, meubles rembourrés; traitement de sols. Multi-Nettoyages tél 079 212 37 26

peinture

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel 079 413 56 55

144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...), PHARMACIES DE GARDE

Peintre indépendant propose services: Plâtreriepeinture, décoration, pose papier-peints, peinture des sols, résine, étanchéité parquets, moquettes.Travail soigné. Prix avantageux. David peinture, Chavannes Tél. 079 205 12 70 Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre, Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

rénovation

Entretien, rénovation, transformation. Appartements, villas, etc... Travaux intérieurs et extérieurs. Spécialiste façades.Devis gratuit Artisan Suisse. Froidevaux B. 079.23.23.947

sanitaire

F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

Urgences et permanences médicales

sanitaire, 1670 Ursy

Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

secrétariat

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 058 234 00 80 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens,Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne. Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h

voitures

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

UN EQUILIBRE POUR VOTRE BUDGET VOITURE. Forfait entretien Pièces et main d’œuvre. Petit service Fr. 98.- TTC. Service intermédiaire Fr. 110.- TTC. Grand service Fr. 380.-TTC. Préparation expertise selon devis, main d’œuvre Fr. 98 TTC. ECHAPPEMENTS SERVICE SA 078.715.12.00/ 021.647.33.38

PETITES ANNONCES (SUITE)

collectionneur à acheter de

nettoyages de tapis

peinture rénovation jardin paysagisme

THERMO-CHAUFFAGE Votre spécialiste en chauffage Remplacement de chaudière Entretien, dépannage et rénovation 1020 Renens 021 634 27 68

Achète collection 077.214.22.48

ADRESSES UTILES

21-22 SEPTEMBRE 2011

Tél.

divers

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Plomberie- Peinture- Papier- Crépis- CarrelageParquet. Tout petit travaux, devis gratuit. Tél. 078.946.71.10 Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Déménagement, transport et nettoyage. Camion 2 personnes, Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Déménagement- débarras, 2 personnes avec fourgon, Fr. 90.-/ heure, assurance incluse. Tél. 078.629.91.70. Déménagement New Home. Débarras, livraisons, nettoyage. Travail impeccable à prix raisonnable, devis gratuit, 10 ans d’expérience. Tél. 076.324.37.24, 021.648.22.23 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08.

Vous avez des problèmes? La PNL, démarche d’aide efﬁcace, brève et orientée vers l’avenir, vous offre des solutions. Tél. 079.313.39.83 Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Sanitaire indépendant effectue dépannages, transformations, débouchages et service d’entretien. Tél. 079.238.50.23. Transport rapide, dans toute la Suisse. Tél. 079.539.72.56 Transport, livraison Ikea, Confo, etc. Fr. 35.- Tél. 078.889.59.56

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux vidéo ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

manifestation

informatique

Assistance et dépannage informatique à domicile. Devis et déplacement sur Lausanne gratuits, 7/ 7 jours, Fr. 25.-/ h. Pour tous problèmes informatiques, appelez-moi au 021.634.49.07 (atelier) ou 076.587.43.68. Dépannage à domicile ou à distance 7/7 à partir de Fr. 35.-. Tél. 021.625.98.50

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos événements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁtez de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

voyages vacances Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

PUB ● ● ●

Elna

Action M A C H I10% NES

Pfaff

10% A Action COUDR E ET

Husqvarna

A Action R E P A 10% SSER

10% Action de10% Noël 10% Action 10% Action ACTION 10%

jusqu’au 24 décembre Nous ne participons pas au2009 Comptoir 10% de rabais au magasin sur les machines à coudre, du 12.09 au 1.10.2011 à broder, à repasser sur présentation de cette annonce et sur les accessoires

plus-see n r u o P Le rabais « route-en-Italie». etromper-d

Horst Clesle - rue du Midi 11 1003 Lausanne - Tél/Fax 021 323 41 54 www.clesle.com

N6JD D6 K6K6JL @6 P6CZEJZ77Z 7G633IKH6<JZE6 Y:J6J3:>EZKZJC HIBE 6CCZ:J[EZ DZD 6K5:C:IJD F

N6JD AIBDL 7G6AZJ:E Y:J6J3:ZE [Z AICEZ ZJY6JC ZDCX:7 6DDBE? = $-2( 6(6.2( )( :1 /1-(25(;;( ,!(0- 4''2"2 % 0(0 (5'15-0 (5 ,10 )( )8,709 +5( 2(5-( ,463;86(5-1"2( 6(50+(;;( )( 8ED SVVWX % 8ED UTVVWX9 )70 8ED 4WX)( ,4-"01-"45* &!(0- 1+00" 04+-(5"2 04;")1"2(6(5- ;(0 423#(;"50*

TomTom XL IQR edition 2

229.–

149.–

QG6CCZJ[ZM H6D HIBE 6[;?EZE F Rte Cantonale Lausanne/Morges

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

entre Orbe/Yverdon

RBCBZ77Z [G6DDBE6J3Z HIBE 7ZD IEH;Z7:JDL D6JD 5BC 7B3E6C:Y Tél. 021 701 52 80 • www.paternelle.ch

Tapez simplement le Webcode 58255 sur postshop.ch et attendez la livraison franco de port tranquillement chez vous.

Seulement sur

REGIONS

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Un ﬁnancement qui irrite DÉCHETS • La levée de bouclier contre le ﬁnancement des déchets est

totale. Les communes autour de Lausanne n'arrivent pas à se mettre d'accord pour trouver une solution proﬁtable à tous.

MARC VIVIEN

De simple bisbille de conseils communaux, la question du ﬁnancement des déchets est en train de prendre une tournure largement plus «kafkaïenne» au sein des petites communes du canton de Vaud. Cet été, en catimini, une décision est venue changer considérablement la donne. En effet, le Tribunal fédéral a refusé que la totalité des coûts liés à l'élimination des déchets ne soit

Ce seuil concerne en particulier les communes qui tiennent une comptabilité indifférenciée pour ce qui concerne les coûts d'élimination de leurs déchets. Une décision qui sonne comme un désaveu

pour de nombreux syndics qui avaient fait ce choix pour leurs citoyens. Le désaveu le plus fort est à chercher du côté de Romanel-sur-Lausanne où le syndic, Edgar Schiesser avait prévu un ﬁnancement à hauteur de 30% par les impôts, ajouter à cela une taxe forfaitaire entre 180 et 450 francs par année pour permettre un ﬁnancement global des déchets de la commune. L'argument du Tribunal fédéral est que la taxe forfaitaire ne per-

en avance puisqu’en 1990 déjà, ils optaient pour cette manière de taxer. Sous nos latitudes, quelques communes, notamment dans la Broye ou le Chablais, ont fait le grand saut mais les réticences restent vives et de nombreux groupes de citoyens se sont formés aﬁn de repousser cette taxe au sac qui leur semble injuste et

inutile. Le risque de l’absence de généralisation est de voir se développer un tourisme du sac poubelle. Avec des habitants qui prendraient leur voiture pour amener leurs déchets dans d’autres communes ou tenteraient tout simplement de les dissimuler dans la nature. Un risque qui inquiète les autorités communales.

payée par les impôts communaux. L'instance fédérale juge qu'un plafond de ﬁnancement de 30% par l'impôt constitue en général la limite supérieure à ne pas dépasser.

Pollueur-payeur

L’exception romande L’arrêt du Tribunal fédéral sur le ﬁnancement des déchets a inévitablement des conséquences sur la fameuse taxe au sac. Cette taxe n’existe pour l’instant de manière généralisée, et ce depuis 1999, que dans le canton de Fribourg. Neuchâtel devrait s’y mettre l’an prochain. La plupart des cantons alémaniques sont

Accueil de jour pour seniors

CM • Pour pallier le manque de places dans les établissements médico-sociaux, la Fondation Mont Riant à Echallens a ouvert, depuis le 1er septembre, une structure d'accueil de jour pour personnes âgées. Onze places sont à disposition des personnes de la région. L'établissement travaillera en collaboration DR avec les médecins. A noter qu'un minibus pourra véhiculer les personnes âgées d'Echallens et environs.

MORGES

L'art de chiner

partie de l'échiquier politique, les socialistes, ne veut pas de taxe sur les déchets alors que les Verts, eux, y sont favorables. Il faudrait que tout ce monde se mette un peu d'accord aﬁn de trouver une solution. Mon point de vue est simple, il faut absolument trouver une solution cantonale ou au moins régionale. Sinon on va se retrouver dans une situation absolument grotesque.» Et le syndic de citer comme exemple le cas de la

met pas de tenir compte de la quantité des déchets produits. Laissant libre cours au gaspillage. L'instance fédérale souhaite appliquer le principe du pollueur-payeur.

Se mettre d'accord «C'est ce que nous souhaitions faire aussi, déplore Edgar Schiesser. Mais la question du ﬁnancement des déchets en Suisse romande est vraiment compliquée, tout le monde tire la couverture à soi. Une

commune d'Echallens. «C'est facile de dire qu'on a diminué les déchets de 50% dans sa commune. Car les habitants d'Echallens amènent leurs ordures sur leur lieu de travail pour ne pas avoir à les mettre sur leur lieu d'habitation.» C'est au Grand Conseil vaudois que va revenir la responsabilité de trouver une solution cantonale. Faute de quoi, les exemples de tourisme des déchets risquent de se multiplier à l'avenir... ■

Le Journal des Mamans a 4 ans!

ECHALLENS

LC • Le plus grand Vide Greniers couvert de Suisse se déroulera le dimanche 25 septembre à Morges. A cette occasion, plus de 145 exposants et 3'000 visiteurs sont attendus dans les halles CFF de Morges, de 8h à 18h. Possibilité de parking à proximité.

La gestion des déchets déchire les communes autour de Lausanne. DR

MAGAZINE • Le Journal des Mamans souffle ses 4 bougies! Créé en septembre 2007 par Natacha Bersier, enseignante et maman de 3 filles, ce magazine a su, au fil des ans, conquérir des lecteurs romands fidèles. Cette habitante de Fétigny dans la Broye a vu juste: le Journal des Mamans qui paraît dix fois par année, répond à un véritable besoin. Pour preuve, il compte plus de 8000 lecteurs mensuels, des familles bien évidemment

mais aussi des professionnels de la santé. Avec plus de vingt rubriques différentes, le magazine propose des sujets comme l’alimentation et la santé, mais aussi des témoignages, des associations à découvrir, des endroits à visiter, ainsi que de nombreux conseils et autres astuces. Pour réaliser le Journal des Mamans, la Broyarde s’entoure de pédiatre, gynécologue, puéricultrice, nutritionniste, inﬁrmière de la petite enfance et autres

professionnels. A ce jour, la rédaction se compose d’une vingtaine de personnes, des professionnels de la santé, mais surtout des parents, tous bénévoles.

Bilan prometteur

Ce succès ravit Natacha Bersier, qui se réjouit de poursuivre cette aventure éditoriale. «Mon objectif? Faire découvrir notre mensuel au plus grand nombre de foyers en Romandie!» C.M. www.lejournaldesmamans.ch

PUB ● ● ●

28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES.

REMISE FLOTTE JUSQU’À

p.ex. TRAFIC Prix catalogue Remise flotte Prime à la casse

dès moins moins dès

Fr. 30 900.– Fr. 8 652.– Fr. 4 000.–

Fr. 18 248.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 4 752.– (=24% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 11 048.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Master VP et Trafic VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

8•

VIE D’ICI

21-22 SEPTEMBRE 2011

LAUSANNE

LAUSANNE-FLON

Semaine de la Mobilité

Au Comptoir

Lausanne participe activement à la campagne de communication «Attaché à ma ville, détaché de la voiture», organisée par le Canton de Vaud. La performance «Le Dahu» de la Cie Philippe Saire a été créée pour l’occasion et a surpris les habitués du Flon et les usagers du métro.

Le Comptoir Suisse est depuis toujours le lieu de rendez-vous de la ville et de la campagne. Cette année plus de 470 exposants participent à cette manifestation qui est à découvrir jusqu’au 25 septembre à Beaulieu. 0

1 Deux chèvres Gessenay 2 Cette jeune ﬁlle semble beaucoup s’intéresser aux pigeons 3 Alessia, 4 ans, aime se faire caresser 4 Le messager Boiteux chez les moutons

)

5 Le vendeur de Barbies Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079/204 1617

PUB ● ● ●

&27@)@*7'&.2 <#$- $-4 8?0$#;#8?$#:> :1 + P65M!QQ! P9O& -68'7# R'# R6HS 26Q65$H$9!S I/ ( P6J @ NW5=MWS 4!!Q$U ( K5!!XO7 /!=7QO5!*86Q6 +6568'$U=7! -6OQ! VV A'5S67 9#!4 6"%#; + 2'7O @ QU! N!M=9DS R9O!S N5'XSQ!5 .O!!7

1/$,.) % '-("( %% $#*0/+ -#&1/../& % /1(0#&1 !-#'0,$

%$/ %" (#,'#1)#* %+&& !-02 &+ .2

> +U'7:S Q6 ED R56QU!5S 6Y -6'# ED Y65 QU! &=:!

397/= 7/,( 6.'.*/5/9,(

GT-3L?*NTBFN,01 ,/LPFT3F,+, @ PC,+02 TB) NC 201+*R3T1P "< ( %%;V I3T1N ( PG

SOCIETE

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Equiterre ou l'écologie de la raison

PASSEPASSE

Passeport vacances pour l'automne

cette année, est devenue un partenaire incontournable des collectivités publiques.

Natacha Litzistorf, la jeune et dynamique directrice d'equiterre. DR

Réorientation C'est en 2002 que la SPE prend pour nom equiterre, avec une réorientation claire en faveur du développement durable. «La ligne de l'association a clairement évolué à ce moment là, explique Natacha Litzistorf qui dirige equiterre depuis une dizaine d'années. Nous sommes passés d'une défense de l'environnement plutôt militante à une orientation développement durable qui faisait résolument la part belle à la dimension participative.» Et de constater avec un grand sourire: «au milieu de grandes ONG comme Greenpeace, le WWF ou Pro Natura, il fallait nous distinguer, d'autant qu'à l'époque, le développement durable, on n'en parlait pas beaucoup!» Résultat: en une décennie, equiterre s'est résolument installée dans une stratégie de proximité, tant en direction de la population que des élus. L'action en direction des collectivités publiques (communes,

cantons et Confédération) est d'ailleurs devenue un des fers de lance du travail de l'association, qui, forte de sa compétence dans le domaine, assure de nombreuses prestations en termes de développement durable. 2003 a marqué un autre tournant dans la vie de l'association. Un arriéré de paiement de la TVA, à laquelle equiterre était assujettie sans le savoir, sert de détonateur à une profonde remise en question institutionnelle, notamment en raison des différences de culture entre ses branches alémanique et romande.

Suisse alémanique Pour Pierre-Alain Rumley, le nouveau président de l'ONG, qui a pris la suite du Genevois René Longet, les perspectives sont d'ailleurs claires: «Il n'y a pas de modiﬁcation majeure à apporter en termes de fonctionnement de l'association, dotée d'une équipe formidable et qui fonctionne très harmonieusement. L'enjeu demeure le même: le développement durable est un concept qui n'est pas toujours facile à faire passer et entre l'adhésion théorique et les actes, il y a souvent un grand écart. Ce que je souhaite en revanche, c'est que nous nous redéployions vers la Suisse

PUB ● ● ●

Restaurant La Treille Rte de Cossonay 26 1008 Prilly

Notre carte d’été Notre terrasse Notre bar ”Caf’Arts“ Salle pour banquet et séminaire jusqu’à 150 p. Ouvert 7/7 tél. 021 626 03 40 Parking et bus ligne 9 à proximité www.la-treille.ch

NON VIOLENCE

Forte de ses 16 employés, Equiterre œuvre depuis plusieurs années en faveur du développement durable. ISTOCKPHOTO

alémanique, car nous sommes une association d'intérêt national!» Forte de 16 employés et d'un budget annuel d'un peu plus d'un million de francs, equiterre fonctionne essentiellement grâce aux cotisations de ses membres, aux dons et,

pour les deux-tiers, des revenus liés à la rémunération des prestations d'expertise qu'elle accorde. «Notre situation économique est saine et malgré la période actuelle nous nous autoﬁnançons», conclut avec satisfaction Pierre-Alain Rumley. ■

La réservation des passeports est obligatoire du 17 au 25 septembre sur www.passepasse.ch ou du 19 au 23 septembre par téléphone au 021 315 68 25. Les passeports devront être payés et retirés les mercredis 21 et 28 septembre, au bâtiment de la place Chauderon 9.

PUB ● ● ●

LE PLUS GRAND CHOIX A U T O M O B I L E EN SUISSE ROMANDE

Concours lancé

LC • Le CENAC (Centre d’action non-violente) lance un concours aﬁn d’illustrer l’action non-violente et invite les designers, graphistes, infographistes, peintres, photographes et autres créateurs et créatrices à cet événement. Les œuvres en compétition pour ce concours seront exposées au CENAC toute la durée de l’événement et une carte postale sera éditée avec l’œuvre lauréate du premier prix. Tous les détails sur: www.non-violence.ch

Dimanche ouvert de 10h00 à 17h00

Samedi et dimanche

petite restauration offerte !

Emil Frey SA, Crissier

www.emilfreycrissier.ch

11-169a-CS.lauscité

Pour les humains, comme pour les institutions, c'est l'âge de raison: l'association equiterre fête cette année ses quarante ans. Fondée en 1971, l'ONG est née au lendemain d'une importante votation, au cours de laquelle le peuple suisse décidait, à plus de 90% des voix, d'inscrire la protection de l'environnement dans la constitution fédérale. Equiterre, ce fut donc d'abord la Société pour

la protection de l'environnement, la SPE fondée par des parlementaires et des personnalités, dont l'objectif était de veiller à la bonne application de la volonté populaire.

PK • La Ville de Lausanne vient de lancer PassePasse, le nouveau Passeport vacances d’automne réservé aux jeunes de 13 à 17 ans. Pour sa 1ère édition, il réunit plus de 70 organisateurs d’activités, regroupant des entreprises, des associations, des institutions et des indépendants lausannois. Grâce à leur engagement, le PassePasse propose un passeport à 300 jeunes Lausannois au prix de 35 francs. Photographe, journaliste, jardinier, paveur, conseiller de vente, banquier, en passant par la découverte du travail de restaurateur de musée ou par un baptême de parapente et une initiation à l’escrime, les jeunes pourront assouvir leur curiosité grâce à cette palette d’activités professionnelles, culturelles, sportives et ludiques. Il ouvre aussi en accès libre les portes des patinoires de la région (Pontaise, Monchoisi et Malley) et de la piscine couverte de Mon-Repos.

DEVELOPPEMENT DURABLE • L'association, qui fête ses 40 ans

CHARAF ABDESSEMED

autos

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

✆

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

motos • bateaux

21-22 SEPTEMBRE 2011

MERCEDES

Par tous les temps

Grande sobre!

BMW 520D • Ses près de 5 mètres de long et

GE • Le nouveau tunnel climatique de Mercedes-Benz passe de moins quarante à plus soixante degrés! Des ouragans à 265 km./h., des pluies tropicales, des tempêtes de neige se déchaînent. Un soleil de plomb peut être simulé. Ce qui n'empêche pas la marque d'emmener ses autos aux quatre coins de la planète pour achever ses tests de qualité.

ses 1700 kg en imposent. Le moteur de la BMW 520d se contente de fort peu! TEST AUTO GIL EGGER

La nouvelle berline BMW de la série 5 s'inspire tellement de la 7 que des connaisseurs nous ont abordé en demandant quel numéro elle portait! Cette inspiration n'est pas seulement stylistique: l'insonorisation et le confort

ANNIVERSAIRE SUZUKI

Moteur étonnant Le logo 520d nous a fait froncer le sourcil. Dame! Une telle voiture avec «seulement» un quatre cylindres de 184 ch., cela risque de faire un peu trop doux. Qu'on se dé-

trompe, sans bousculer le pilote, ce turbodiesel réagit vite, très bien servi par une boîte automatique à huit (!) rapports. Progressive, douce, elle proﬁte du couple dès 1750 t./min. pour offrir des performances très honorables. Sa consommation afﬁchée de 5,2 l./100 km. pa-

Garantie étendue

n'ont guère à envier à la grande sœur.

PHOTOS DR

GE • Ajouter deux ans de garantie aux trois de base: Suzuki marque l'anniversaire de ses 30 ans en Suisse. Outre des offres sur certains modèles, toutes les Suzuki neuves achetées avant ﬁn octobre bénéﬁcient de cette garantie, qui comprend une assurance mobilité en Europe.

raît très optimiste mais les 6,8 l. de notre test peuvent être considérés comme excellents. Le confort à bord se révèle digne d'une voiture de luxe. L'ergonomie des sièges, celle très aboutie des commandes, les systèmes de contrôle multiples dénotent un niveau de recherche élevé. Toutefois, quelques choix étonnent, comme l'absence de radar de recul sur notre voiture de test, un accessoire indispensable avec un tel gabarit. De même, le système sans clé ne dispense pas de déverrouiller les portes avec la télécommande, aucun capteur ne permet d'oublier celle-ci dans sa poche ou son sac. Grande limousine agréable, presque agile sur parcours sinueux, la BMW 520d se

vend dès 61'900 fr. mais les options alourdissent rapidement la facture, notre voiture de test dépassait les 81'000 fr,. Les options sont chères… mais belles comme le cuir Dakota Oyster à 3590 fr. ou le navigateur à 3780 fr. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Confort luxueux Moteur sobre Poids Prix des options

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbodiesel, 135 kW-184 ch., couple maxi 380 Nm entre 1750 et 2750 t/min. 0-100 km/h en 8,1 sec. Conso mixte 5,2 l./100 km., CO2 137 g./km. • Longue de 4,99 m., large de 1,86 m., poids 1700 kg. Coffre 520 l. • Prix dès 61'900 fr. (test: 81'640 fr.).

PUB ● ● ●

autos

Achat voitures-utilitaires

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa Roméo 159Ti 1.9JTD, 2008, diesel, noire métallisée, intérieur cuir noir, manuelle 6 vitesses, 92’500 km, très propre, bon état, pas d’accident. Garantie 8 mois, 2 jeux jantes alu, hiver-été, phares xénon, bluetooth, Fr. 16’200.-. Tél. 079.471.96.77

Audi A2, 75’000 km, 2001, 1.4, bleue, cause changement véhicule. Fr. 8’700.- discutable Tél. 021.728.58.21

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

A vendre Audi A3 1.8T, expertisée, bleu métallisée, année 1998, 256’000 km. Fr. 2’950.- à discuter. Tél. 076.360.55.49

BMW 525d, 12/2001, 96’000 km, très bon état, roues été/ hiver, Fr. 21’500.- à discuté Tél. 076.378.50.31

Audi A4 1.8T break, grise, 142’000 km, année 2000. Fr. 8’900.-. discutable. Tél. 079.373.46.28

BMW 530 XD touring, 2007, 59’000 km, pack sport, carbone, aut, cuir, gps, t o, xenon, head-up, etc.. neuve: Fr. 109’600.- exp. et 12 mois de garantie. Fr. 49’900.- Fr. 078.632.43.38

Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.-, à discuter. Tél. 079.379.06.04 BMW 318is, 1989, 235’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.687.65.82 Très bon état. BMW 325i cabriolet, 1993, 250’000 km, visite passée. Fr. 3’000.-. Tél. 079.687.65.82 BMW 330 XD, 2006, 65’000 km, visite passée. Fr. 32’000.-. Tél. 079.310.12.59

BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 99’000 km, toutes options. Fr. 26’900.- à discuter. Expertisée 06.09.11. Grand service Emil Frey, facture Fr. 2’400.-. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 Cadillac Deville 2001, expertisée. Tél. 079.915.83.13

RO C R a n s 15

00 e 40’0 Plus ds vendues ! re

voitu

Top occasions

•

Top garanties

Achat voitures toutes marques

Citroën C3 XTR 1,6 HDI, 2005, 88’000 km. Fr. 7’400.- à discuter. Parfait état. 4 pneus hiver. Tél. 078.710.52.05

Même accidentées au plus haut prix

Fiat Doblo Malibu, diesel, 69’000 km, 2008, bleu, a. c., aide au parquage. Fr. 14’900.-. Tél. 079.217.53.24

Honda Accord 2.0, décembre 2006, 83’000 km, bleu foncé, manuelle, essence. Entretien chez Honda. Climatisation. Pneus neige. Fr. 15’000. Tél. 022.779.02.43

079 314 55 46

Honda Shuttle 2.2, vert métallisé, 7 places, climatisation, expertisé 12.4.2011. 138’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 078.756.92.17- 076.581.63.33

afrique

Transport de voitures pour toutes destinations.

a u

Ford 20 M XL, 1970, V6 2.3, b. é. mec. Fr. 2’700.- à discuter. Tél. 022.782.26.90 et 079.688.17.54

m e i l l e u r

www.citroen.ch

BRE

Vendredi 2011 23 Samedi 24 8h-19h 9h-17h Dimanche 2 5 * 10h-17h *ouver t se

CITROËN UTILITAIRES, PARTENAIRE DE CHAQUE ENTREPRISE.

GRANDE RANDE EEXPOSITION XPOSITION DD’AUTOMNE ’AUTOMNE ulement

4 pneus neige offerts*

BAISSE DE PRIX

sur toutes les occasions grâce à l’Euro *Voitures achetées pendant l’expo

à Crissie r

2 ans de garantie*

TOUT TOUT SIMPLEMENT SIMPLEMENT INCROYABLE! INCROYABLE ! Plus de 800 voitures toutes marques Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

p r i x

Tél 079.502.38.61 TYR automobiles Sàrl Renens

Chrysler Voyager, 3.3 automatique 1999, 174’000 km. Fr. 4’000.-. Expertisée. Tél. 076.221.71.33

SEPTEM

d ie oma n

Citroën BX 19TZ Diesel, break, 1993, 234’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 022.797.06.59 soir.

Apéritif offert

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

BONUS jusqu’à

PARTENAIRE

Dès Fr.19’990.–

30%

AVANTAGE

€UROWIN Fr. 2’500.–

+ LEASING 2,9 %

CITROËN JUMPER

Offre valable pour des véhicules vendus jusqu’au 30 septembre 2011. Le véhicule utilitaire proposé est destiné à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offre exclusivement réservée à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant.

Route de Prilly – 1023 Crissier Tél. 021 631 91 91

Garage Apollo-Rouge, 1400 Yverdon – Garage Autopac, 1305 Penthalaz – Garage Chollet SA, 1509 Vucherens – Garage Central, 1110 Morges – Garage Pré-Fleuri, 1006 Lausanne – Garage de Servion, 1077 Servion.

AUTOS

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Bonus Franc Suisse jjusqu’à usqu’à Fr. 10 000.-** Portes o uvertes lle e 24 septembre ouvertes

tio e direc icules d h é v e oix d 00 km rand ch de 10’0 + un g moins

EuroBonus jusqu’à fr.

10’000.–

Vous avez bien lu: Volkswagen lance l’EuroBonus pour tous ses modèles.

Dès à présent, économisez jusqu’à 10’000 francs à l’achat d’une Volkswagen neuve. C’est le moment d’essayer la voiture de vos rêves chez votre partenaire Volkswagen.

Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 2 au 30 septembre 2011. Par exemple: Fox 1.2 l, 60 ch (44 kW), boîte manuelle à 5 vitesses, 3 portes, 1’198 cm3, prix courant: fr. 14’500.–. Prix effectif: fr. 12’600.–, déduction faite de l’EuroBonus à fr. 1’900.–. Ou Phaeton 5 places, 3.0 l V6 TDI FAP 4Motion, 280 ch (206 kW), boîte automatique Tiptronic à 6 vitesses, 5 portes, 2’967 cm3, prix courant: fr. 96’100.–. Prix effectif: fr. 81’200.–, déduction faite de l’EuroBonus à fr. 14’900.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch

AMAG RETAIL Lausanne Avenue de Provence 2, 1007 Lausanne Tél. 021 620 62 62, lausanne@amag.ch www.lausanne.amag.ch AMAG RETAIL Rolle Rte de la Vallée 7-11, 1180 Rolle Tél. 021 822 00 00, rolle@amag.ch www.rolle.amag.ch

NOUVELLE MICRA NOTE A partir de CHF 13’999.-* A partir de CHF

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

et son réseau d’agents Garage du JURA à BEGNINS 022 366 14 58, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71 Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONTSUR-LAUSANNE 021 652 68 83

www.hafez.ch

* Offres réservées aux particuliers jusqu’au 30.09.2011 et avec immatriculation jusqu’au 30.09.2011. Exemples de calcul : NISSAN MICRA ACENTA 1.2 l, 80 ch, prix catalogue Fr. 18 190.–, moins prime NISSAN de Fr. 1091.- ; moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3 100.-, prix net Fr. 13 999.-. NISSAN NOTE ACCENTA 1.4 l, 88 ch, prix catalogue Fr. 22 640.–, moins prime NISSAN de Fr. 1358.- ; moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3283.-, prix net Fr. 17 999.-. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 117 ch, prix catalogue Fr. 23 900.– , moins Bonus Franc Suisse 5000.–, prix net Fr. 18 900.–. **Prime jusqu’à Fr. 10’000. sur véhicules en stock immatriculés avant le 30.09.11. Exemple: Nissan Murano 2.5 dCi 190 ch, prix catalogue de Fr. 65 200.-, moins prime déstockage de Fr. 10 000.- = Fr. 55 200.-. Photos non contractuelles.

Renault Grand Scenic, toutes options, cuir, xenon, boite automatique, toit panoramique, gps, 12.2009, 31’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.427.38.00 Rover 75 2,0I verte métallisée, année 1999, parfait état, 110’000 km. Fr. 7’500.-. à discuter, toutes options, expertisée le 23.12.2010, Tél. 079.629.55.65 Seat Altea Style 1.4 tsi, 125 cv, bleu claire, 07.2008, parc-contrôle, ESP, Tempomat, etc, garantie 1 an, 4 roues hiver, expertisée du jour. 28’600 km. Fr. 17’900.-. Tél. 079.378.19.76 Smart Forfour, 2004, 1.3 Pulse, 54’000 km, expertisée du jour, climatisation, direction assistée, verrouillage centralisé. Idéale pour la ville. Fr. 8’700.-. à discuter. Tél. 079.203.86.77 dès 17h.

Land Rover Freelander, HSE TD 2.2, 2009, diesel, manuelle, 36’000 km. Expertisée, noir métallisé, toute option, toit ouvrant, pack Premium. Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable. Prix Eurotax 43’000.- cédée Fr. 38’000.-! Tél. 079.310.49.45 Mercedes B170, juillet 2007, 53’000 km. Fr. 25’500.. Tél. 079.751.78.35 Mercedes E220 CDI break, diesel, 2003, 78’500 km, automatique, cuir, plusieurs options, Fr. 19’900.-. Tél. 076.383.89.55 Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80

utilitaires

Camping Car McLouis, 7 couchages, 32’000 km, année 2010. Valeur Fr. 79’000.-. Cédé Fr. 45’000.-. Tél. 076.500.77.24 Camping-car McLouis 526G, état neu,f 05/2010. Avec les garanties intérieures et mécaniques d’une année. Fr. 59’900.- Tél. 076.512.80.29 VW Fourgon T2 ex-PTT, surélevé, automatique, excellent état. Expertisé. Fr. 4’700.-. Tél. 079.202.25.91

Location de voitures dès Fr. 14.-/ jour km illimité, livraison gratuite à Lausanne et environ. www.locauto.ch Tèl. 076.330.66.91

Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

4 pneus hiver Uniroyal sur jantes alu pour Toyota Corolla Verso, quasiment neufs. Fr. 580.-. Tél. 079.598.67.42

cherche à acheter Cabriolets

Subaru Impreza STI bleu, 2004, 49’666 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/35 Les ailes élargies 3 cm rabaissée alarme plus les pièces d’origine. Fr. 23’650.- Tél. 078.773.57.69

DACIA fait sa rentrée!

Volvo V70, 2007, 60’500 km, argentée, cuir noir, 4 pneus neige montés sur jantes, excellent état. Fr. 22’900.-. Tél. 076.370.28.49

sur les véhicules prêts-à-partir.

Roues hiver OFFERTES Sandero

CHF 8 900.Roues hiver OFFERTES dès

A vendre Opel Corsa 1.4, 16V, expertisée, bleu métallisée, année 1997. 146’000 km. Fr. 2’800.- à discuter. Tél. 076.360.55.49

BMW Z3 (1.9L), 2002, 148’000 km, noire, intérieur cuir noir, climatisation, capote électrique, Fr. 10’000.. Tél. 078. 663.83.45

Duster CITY

CHF 14 900.Roues hiver OFFERTES dès

VW Cox 1973, 1586 cm3, semi-automatique rare. Total restaurée, saine, ﬁable. Primée. Expertise mars 2011. Vétéran. Dossier sur demande. Tél. 078.737.22.99 Magnﬁque VW Golf VR6, grise, 5 portes, climatisation. Tél. 078.704.74.68

Opel Zaﬁra 2000 TDI, 2001, bon état, 183’000 km, prix de vente 5’500.- cédé Fr. 5’000.-. Tél. 079.798.69.12

accessoires autos

Cherche moteur Toyota avensis automatique, essence, année 2004 Tél. 079.213.89.35

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

Smart Passion cabriolet, automatique, 2006, 43’000 km, couleur grise. Fr. 11’200.- Tél. 079.695.45.49

Opel Astra Enjoy 1.6i, 2008, 21’000 km. Fr. 14’500.. Tél. 079.220.30.89

Opel Omega, 3.0 V6 break, 1998, 137’000 km. Fr. 2’500.-. Avec pneus d’hivers 2000 km dans l’état. Tél. 078.764.69.14

18’900.-*

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Smart Fortwo passion gris métallisé montée sur 4 roues d’été en alliage léger et vendue avec 4 roues d’hiver en acier. 65’000 km. Mise en circulation: octobre 2003. Prix à discuter. Tél. 079.916.11.90 ou 079.272.94.59

Mitsubishi Space Wagon 2 L, 7 places, 1994, +190’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.722.83.40

30 sept. - 2 oct.

JUKE A partir de CHF

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

Hyundai Matrix, 2003, 38’000 km, automatique, bleue métalisé, expertisée, pneus neufs. Fr. 5’900.-. Tél. 079.251.16.33

RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31

17’999.-*

VW Golf 5 sportline noire, 4 portes, toutes options 150 cv 16 V FSI essence, 6 vitesses, boîte manuelle 2004, 60’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 079.342.22.08 VW Passat CC 2.0 TDI, 2009, 43’000 km, 4 places. Fr. 28’500.-. Comme neuve. Tél. 078.827.07.76

Peugeot 207 16V, 20’000 km, année 12.2009, comme neuve, cédée Fr. 13’500.-. Tél. 079.541.55.54

VW Transporter, camping 2 adultes- 1 enfant, cuisine +tente, 1988, x19’000 km. Fr. 8’000.- expertisée 06.2011. Tél. 076.368.32.29

Renault Clio, noire, 1,4 16V extreme, excellent état, 2005, 50’000 km. Fr. 9’000.- à débattre.Tél. 077.413.74.54

VW Vento, 77’000 km, 1’900 c. c.,1997, airbag, clim. rouge, expertisée. Un bijou. Fr. 6’900.-. Tél. 022.782.83.04

Mercedes 230 CLK Kompressor élegance cabrio noire, 2000, 134’000 km, toutes options. Fr. 22’000.. Offres renseignements. cathy74ge@hotmail.fr

4x4

Subaru Forester XT 2.0, 2004, 69’400 km. Fr. 12’500.-. Tél. 022.343.42.17

Logan MCV

CHF 11 900.Roues hiver OFFERTES dès

www.dacia-leman.ch

Retrouvez DACIA à BUSSIGNY chez : RRG LEMAN SA, Chemin du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 48 00 Retrouvez DACIA à COSSONAY-VILLE chez : RRG LEMAN SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30 Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

*Offres réservées aux clients particuliers sur véhicules identiﬁés jusqu’au 30.09.11.Exemples de calcul: Sandero 1.2 16V 75, roues hiver prix catalogue CHF 9’680.- moins roues hiver offertes = CHF 8’900.-. Duster City 4x2 1.6 16V 105 roues hiver prix catalogue CHF 16’360.-, moins roues hiver offertes = CHF 14’900.-. Logan MCV 1.6 84, roues hiver prix catalogue CHF 12’680.moins roues hiver offertes = CHF 11’900.-. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).Photos non contractuelles.

Suzuki Samurai 1300 cm3.Total restauré. Expertise février 2011, 86’300 km origine, 1990. Alu strié interior. Crochet coffre équipé. Hard Top. Tél. 078.737.22.99

12 •

MOTOS BATEAUX

21-22 SEPTEMBRE 2011

deux roues

scooters

motos Cause départ, Triumph Sprint ST 955, 2001, 45’000 km, visite du jour, GPS. Fr. 3’700.-. Tél. 079.603.44.23

Aprilia Sport City 125 Gris mat 1996, 11’000 km, Fr. 3’800.-. Tél. 079.744.22.42 Honda SW400 gros, bicylindres, 4’000 km, 2010, ABS, dual CBS. Fr. 7’000.-. à discuter. Garantie 1 année. Tél. 079.456.02.08.

BMW, R80 1985, 86’250 km. Fr. 4’200.-.Très bon état Tél. 077.404.21.23

SW-T600 A CHF 12’520.–

UN SCOOTER LOW-COST DE QUALITÉ A vendre Superbe Triumph T100 Bonneville, 900 cc, état neuf, 2’500 km, couleur blanc/ vert, achetée en mai 2010. Prix: Fr. 10’500 - Tél: 079.217.33.13 Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55

NEW 11

accessoires moto

A vendre divers pièces Harley Sporster 883 année 05- 06 Tél. 078.618.01.27

Avenue Fraisse 8 1006 Lausanne Tél. 021 616 56 93 www.motoloisirs.ch

cycles et vélomoteurs

Vélo de course colnago arte. neuf, servi juste une fois. Valeur Fr. 3’600.-, prix: Fr. 2’500.-. Tél. 078.643.45.32

Activité indépendante à temps partiel ou plein temps, domaine bien-être et anti-âge, possibilités de gains très intéressants. Tél. 079.301.56.52

Si vous recherchez un apport de gains suplémentaires, nous recrutons des personnes avec ou sans expérience, pour la vente dans le domaine de l’assurance maladie pour la période du 15 septembre au 15 décembre 2011. Une formation simple et gratuite vous sera donnée. Horaires modulables à convenir. Si vous êtes intéressés, contactez-nous: Tél. 022.879.52.42

Cherchons: masseuse. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99

Société recherche nettoyeuse. Très bon revenu. Etudiante bienvenue. Veuillez nous laisser vos coordonnées par mail info@hotcleaning.ch.

Cherche pâtissier, responsable, sachant travailler seul. Tél. 022.700.28.43

VOTRE SPÉCIALISTE SCOOTERS EUROPÉENS Rue St-Martin 27 1003 Lausanne Tél. 021 323 06 08

2'895.– Nouveau prix Eurobonus inclus Garantie 24 mois • Euro 3

Vespa ET4 50, 2005 avec plaque italienne. Couverture thermique, pare-brise, 6’000 km, Fr. 1’500.-, emmagiack@yahoo.com Tél. 058.004.84.77

bateaux

Bateaux 36 pieds à vendre, expertisé, avec place. Tél. 076.379.66.90

Vends dériveur 4.3 m., bon état, équipement complet, place Port Choiseul. Fr. 500.- Tél. 078.755.62.92

Honda 4,5 CV, 4 temps, très peu utilisé. Fr. 1’000.-. Tél. 021.861.23.11 A vendre: Bateau Windfox A1 polyester, 1 place longueur 549 cm, largeur 230 cm, surface vélique: 9 m2. Acheté en été 2010 (cause décès). Tél. 022.794.26.70 j.hottelier@bluewin.ch

A vendre voilier Surprise 1987. Tél. 079.486.89.53 ou 022 345 85 07

Emploi

Nous sommes à la recherche d’une personne de conﬁance, responsable et dynamique pour s’occuper de 2 enfants de 2 ans et 16 mois et pour s’occuper de la maison. Horaires: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 8h à 19h, possibilité logement sur place. Proﬁl désiré: expérience avec les bébés, repassage, nettoyage, cuisine et permis de conduire. Lieu de travail: Divonne les Bains. Date d’entrée: Décembre 2011. Tél. 079.574.44.38

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Cherchons assistante de vie pour homme âgé à mobilité réduite. Soins de base, repas, déplacements, lecture. Veilles de nuit fréquentes. Nord lausannois. Tél. 077.453.76.65

Venez l'essayer chez IMPERADORI • SCOOTERS

Suzuki, 2009, 4’650 km, Fr. 6’000.-. Tél. 078.843.18.51 vendu avec top-case feux stop intégrés

EMPLOI-ENSEIGNEMENT

offres

Cherchons 2 chauffeurs de taxi (également retraités 2- 3 jours). Permis 121. Tél. 021.802.25.25, 079.240.88.88

Piaggio Fly 125

www.imperadori.ch

Vend Honda Dax ST 70, neuve. Fr. 3’500.-. Tél. 077.443.95.41

Magniﬁque occasion! X-Max 125 bleu- nuit. 3’300 km, comme neuf, jamais dormi dehors, batterie neuve. Prix neuf Fr. 6’990.- cédé Fr. 4’190.- Tél. 079.673.14.66

Salon de thé de luxe recherche personne dynamique sachant cuisiner (petite restauration), de 08h30 à 14h30, week-end congé. Contacter le 076.387.17.93 entre 18h-20h.

Retraité cherche personne avec véhicule pour faire petites courses. Tél. 021.625.67.08, 021.625.84.33

(Demandes et Offres)

semaines pour le prix de 2*

Du 6 au 26 septembre

Journal + Web Passez votre annonce: 021 555 05 05 www.lausannecites.ch

EMPLOIS À LA CARTE RECRUTONS pour une Banque Privée à Lausanne 1 HUISSIER / INTENDANT 30 / 45 ans Suisse ou permis C - Plein temps Permis de conduire impératif Nombreuses offres d’emploi sur WWW.SERADO.CH SERADO SA, 40, rue de Montchoisy 1207 Genève Tél. 022 718 77 70 E-mail: secretariat@serado.ch

* Réservé aux petites annonces privées

Vos missions: Proposer, traiter et fournir des articles de qualité aussi bien politiques, économiques, sociaux ou culturels sur Genève et son canton. Entretenir et développer un réseau de contacts existants sur cette zone. Votre profil: Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact: Intéressé(e)? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies d’articles et références, à: GHI, M. Giancarlo Mariani, Rédacteur en chef, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail mariani@ghi.ch Date d’entrée: de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

20 heures par semaine (lundi et mardi)

Vos missions: Rattaché au département PréPresse, vous collaborez à la confection d’annonces, à la mise en page du journal et au traitement des images de nos publications. Avec le département Promotions, vous réalisez des projets de création graphique pour divers supports. Votre profil: CFC de polygraphe (indispensable). Maîtrise complète des outils PAO: InDesign, Photoshop et Illustrator. Création et réalisation de multiples travaux graphiques. Intéressé par les outils informatiques et les technologies dans les arts graphiques. Expérience dans la fabrication de produits de presse, un atout. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact: Intéressé? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies de réalisations graphiques, à: GHI, M. Philippe Frainier, Responsable RH, case postale 167, 1211 Genève 4 Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

demandes Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48- 078.691.75.76

DES JOURNALISTES RP CONFIRMÉS «LOCALIER» à 60-80%

POLYGRAPHE - GRAPHISTE

Date d’entrée: de suite ou à convenir.

Famille vous recommande sa ﬁdèle aide de ménage depuis 9 ans. Polyvalente, ﬁable, sérieuse et excellente repasseuse. Nous déménageons en Espagne et elle cherche un job dans une gentille famille de Lausanne ou environs. Tél. 076.456.22.16

Le journal le plus lu à Genève, recherche pour compléter son équipe et poursuivre son développement:

Dans un environnement professionnel de taille humaine, le journal le plus lu dans sa région, cherche un:

Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, gypserie, rénovation génerale, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Jeune homme portugais cherche conciergeries, nettoyage, jardins, toutes propositions. Renens et Lausanne. Tél. 078.804.83.18 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74

Déménagement HS, montage, démontage, GardeMeubles, Nettoyage. Cartons et devis offerts + penderie. Tél. 076.293.65.18 Homme asiatique avec expérience cherche travail: fermier, employé garage. Nourri- logé ou pas. Tél. 076.594.25.32 Dame cherche heures ménage, hôtelerie, privé. Tél. 078.336.07.68 Dame portugaise cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.753.62.31 Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30. Monsieur cherche travail: maçonnerie, jardinage, bricolage, peinture, nettoyage. Tél. 078.922.38.73 Métallier soudeur (CAP, SMM) TIG, MIG, ARC. 16 ans expérience. Sans emploi cherche CDI, intérim, autonome, polyvalent. Tél. 077.230.18.24

Dame sérieuse cherche ménage, garde personnes âgées, avec références. Tél. 078.921.17.02

Paysagiste privé cherche petits travaux + maçonnerie. Tél. 076.587.24.24.

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Jeune femme de conﬁance avec expériences, références polyvalente, francophone, cherche travail , ménage, repassage baby-sitting et cuisine, disponible de suite.Tél. 078.686.51.04 Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84.

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine

SERADO: Service d’Aide à Domicile

Tél. 022 718 77 70

www.serado.ch

enseignement Argentin comme le tango. Cours d’initiation gratuit le 29.09.2011 à 20h30 à la salle St-Marc, chemin de Renens 12c. Tél. 079.658.64.70 ou info@tangofolie.ch Coaching scolaire et études: bilan, cours et suivi à domicile! Principalement en mathématiques et en français. Également: comptabilité, économie, droit, allemand et anglais. Méthode fondée sur des théories psychologiques et scientiﬁques avérées. Unique, le programme est conçu sur mesure, selon les objectifs et le cursus individuel. Excellent rapport qualité/ prix, 8 ans d’expérience. Tél. 021.515.37.70 Cours d’appui comptabilité à domicile (vivre l’entreprise, TQG, etc.) pour débutant, employé de commerce 1ère, 2ème, 3ème année, préparation examen etc. Etudie toute demande. Tél. 079.950.62.38

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH Cours de couture. Confectionnez vos habits, selon votre style, tous niveaux, et par petits groupes. Tél. 021.691.78.18. Cours dessin et peinture à l’huile dans atelier d’artiste. www.atelier-felixbarc.ch. Tél. 076.347.35.87. Cours privés: école, gymnase, autres. Français, math, compta, physique. Tél. 079.906.46.19

Allemand, français- orthographe, anglais (adultes). Horaire mobile. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h14h). Leçons initiation musicale, piano. Tél. 021.616.91.13, 12h30- 13h30, 18h30- 19h30. Aboyer ne sert à rien apprenez le Krav-Maga la Self-Défense israélienne. Tél. 079.892.94.75 www.blackbeltspirit.net Cours sophro Cornavin, bon stress début 28 septembre 17h30, www.sophro.ch Tél. 032.968.95.00 Soutien en math 079.636.17.48

pour

gymnasien.

Tél.

MULTIMEDIA

Petits mais costauds

APE ESPACE • Le titre se résume à une mécanique de jeu déclinée en deux phases. La première, une sorte de shoot sur rails, dans laquelle il convient de récolter des bananes en visant pêle-mêle robots, singes et éléments du décor. Pour la seconde phase, la préservation de votre butin sera la règle, alors qu'un ﬁlet permet d'attraper les chapardeurs. Une pression sur le bouton Move permettant à l'occasion de changer d'arme, pour passer au lancepierres, histoire de récupérer les précieuses bananes tout en étourdissant les vilains jojos.

Les nouveaux appareils compacts renforcés résistent à tout.

CLAUDIA PETRE

Un grain de sable bloquant l’optique ou une chute dans l’eau mettant prématurément un terme à la durée de vie de votre appareil photo, ça vous rappelle quelque chose? Pour pallier les maladresses des explorateurs de tous poils, les concepteurs proposent désormais une catégorie de compacts «renforcés», qui se veulent étanches, résistants aux chocs, au froid et à la poussière.

Simpliste Une fois la phase de découverte passée, le titre sonne vite aussi creux qu'une noix de coco vide. Quinze niveaux durant, avec une difﬁculté croissante et parfois compliquée à

Zooms limités

GPS intégré

Prêts à être emportés partout et se caractérisant dans la plupart des cas par un look voyant, certains d’entre eux ont même été équipés d'un GPS, ce qui s’avère fort utile lorsque l’en-

Des bijoux de technologie qui supportent les chocs, la poussière, le froid et même l'eau. DR

vie prend l’utilisateur de géotaguer ses photos en vue de les restituer dans des logiciels comme Picasa ou iPhoto-Aperture. Autre atout de ces appareils: leur écran, qui a été au préalable traité contre les rayures d'usure pour prévenir les coups et les chutes.

Le must Le Sony Cyber-shot DSC-TX10, un compact d'à peine 18 mm d'épaisseur aux ﬁnitions irréprochables, sort indéniablement du lot. Un volet protège son optique et l’appareil permet de réaliser des photos nettes, même en conditions de faible luminosité. Il

Pas de quoi avoir la banane

PHOTOGRAPHIE •

A l’exception de Kodak, dont l’optique de l’appareil est ﬁxe, tous les autres modèles disposent de zooms de 3,6 à 5x, une limite répondant à des impératifs précis de sécurité, les compacts dont le bloc optique est déployé ne supportant guère les chutes. Cela n’est pas sans conséquences sur la qualité de l’image, moins bonne que sur des appareils traditionnels appartenant à la même catégorie et qui sont, eux, pourvus de lentilles plus grosses, plus lumineuses et de capteurs plus grands.

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

maîtriser, la faute à une précision du Move vraiment pas top, Ape Escape est tout bonnement répétitif et simpliste. Quant à son habillage graphique, mis à part les cinématiques, on ne peut pas vraiment dire qu'il ﬂatte l'œil… CT Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15(1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

GAGNEZ

1 JEU

FICHE TECHNIQUE

intègre par ailleurs la fonction panorama par balayage, des plus sympathiques. Quant à son écran tactile, il conjugue précision, puissance des contrastes et ergonomie logicielle pour une utilisation 100% tactile. La vidéo et le son ne sont pas en reste (Full HD 1080i avec le zoom optique activé lors du tournage d’une séquence). Sa stabilisation optique se révèle tout bonnement excellente. Du côté de chez Pentax, l’Optio W90 se distingue par son look soigné, des performances honnêtes, une bonne conception ainsi qu’une ﬁche technique qui conviendra aux baroudeurs en herbe. ■

• Type: Action/Plates-formes. age/PEGI: 3. Plate-forme: PS3 + + Les cinématiques, la possibilité d'enregistrer sa voix. -– Répétitif, gestion du Move et capture des objets peu précise, mini-jeux peu intéressants, mode Histoire jouable en solo uniquement.

Top 3 des jeux vidéo

Resistance 3

Starfox 64 3D

NHL 12

Insomniac Games nous replonge dans la guerre contre les chimères à travers les yeux Ca de Joseph Capelli, l'un des derniers résistants de l'humanité. Un FPS dantesque!

Starfox 64 version 3D, malgré des apports relatifs à la version originale qui s'avèrent plutôt minces, se révèle être à ce jour l'un des meilleurs jeux dédiés à la 3DS.

Avec de nouvelles améliorations, les amateurs de hockey ne devraient pas couper à ce NHL12, véritable petit bijou monté sur patins…

Support: PS3

Support: 3DS

Support: X360, PS3

PUB ● ● ●

La convivialité à bon marché 75 cl

75 cl

4.90

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

2.95/kg

75 cl

8.50

15.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Riposato

Ripasso DOC

Amarone DOC

ACTUEL

Tomate en grappe CHF 2.95 / kg

Soave 75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 4.90

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 6.90 (avant CHF 7.90)

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 8.50 (avant CHF 8.90)

75 cl. Exclusivement dans votre LANDI CHF 15.90 (avant CHF 17.90)

88180

88794

88792

88791

14 •

IMMOBILIER

21-22 SEPTEMBRE 2011

location à louer Vaud

Vufﬂens-la-Ville, 31/2 pièces, 110 m2, dans les combles d’une villa, poële, lave-linge, jardin, place de parc. Fr. 2’500.- + charges. Tél. 021.701.13.14 dès 17h30

à vendre en France à louer à Genève A louer grand et lumineux studio avec cuisine separée et parking exterieur compris. Situé en rue Lamartine 17B, proche de toutes commoditées. Fr. 1’246.-. Tél. 076.223.08.58, e-mail: ciccio.shot@hotmail.com

A la Sarraz à 20 min. de Morges et Lausanne, magniﬁques appartements écologiques avec jardin (duplex ou rez) 41/2 pièces, neufs, ﬁnitions haut Standing. Fr. 1’850.- avec loyer progressif sur 2 ans, www.bestimmo.ch, Tél. 022.365.15.30

Studio luxueux, Vieille Ville, non meublé, boiseries, penderies, rideaux, ascenseur, 4ème étage. Loyer Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 078.706.99.80

Vieille Ville, 3 pièces, rdc calme, soleil, cuisine équipée, parquets, plafonds 3 m., nombreux placards, cave, buanderie, interphone, très clair. Fr. 3’350.-. Tél. 079.103.30.73 patrick-richard2@wanadoo.fr Joli appartement meublé 86 m2 31/2 pièces. Fr. 3’200.-. charge comprise. Tél. 078.866.58.14 rue de Lausanne 56. Genève

Appartement duplex dans ferme 2 petites chambres, 2 salles de bains, grand salon avec cheminée sous toiture cuisine, terrasse 20 m2, 2 places de parkings. Fr. 2’300.-. Tél. 022.794.23.42

A louer dès le 01.12.2011 à Belmont-sur-Lausanne, grand 51/2 pièces dans villa contigüe récente, vue sur le lac, jardin et terrasse privés, 3 chambres enfants, chambre parent avec s. d. b et dressing, salle de douche, s-sol aménageable, 2 places de parc couvertes, loyer Fr. 4’035.- c. c, Tél. 079.216.86.16 ou 021.534.53.97 (soir).

Crissier: chambre meublée, TV, Wiﬁ à jeune étuditante (max. 25 ans), non fumeuse. A partager avec étudiante: kitchenette, salle de bain, buanderie à disposition, à 100 mètres du bus. Fr. 700.- Tél. 079.374.79.10

Magniﬁque appartement à Thônex, de 51/2 pièces entièrement rénové, 4ème étage, grand salon avec cheminée, grande cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains, WC visiteurs, garage fermé, cave. A proximité des transports publics, commerces, écoles, ﬁtness, piscine. Prix Fr. 3’800.- Fr. 170.garage, charges Fr. 200.-. Tél. 078.793.86.24, efh@rerelocationservices.com A louer à Satigny 5 min. du RER, belle chambre meublée avec salle de bains privée et accès cuisine. Pour une personne N F. Fr. 800.- par mois. Tél. 022.753.42.44, laisser message Cherche co-locataire(trice) pour partager appartement, libre de suite. Tél. 078.733.32.08

Dès le 1er décembre 2011, nous louons à Bulle, une

maison mitoyenne de 5½-pièces

Troinex à louer magniﬁque maison de village entièrement rénovée sur 3 niveaux , 51/2 pièces, 140 m2, jardin, garage. Loyer Fr. 5’500.-. Plus charges, libre de suite. Pour visites Tél. 079.203.86.43 Parking souterrain av. Luserna à louer pour petite voiture. Fr. 130.-/ mois. Tél. 078.708.34.20

Dame seule, non-fumeuse, soigneuse, cherche studio, Lausanne et environs. Tél. 079.658.28.08/ fontannaz@smartfree.ch

Masseuse cherche salon ou chambre 9h à 18h. Tél. 076.726.20.45 Musicien (violoncelliste prof.) non-fumeur, sportif, cherche logement dans un cadre verdoyant entre Genève et la Côte, simple 1- 4 pièces, max. Fr. 1’500.. Tél. 079.304.16.78 s.rieckhoff@bluewin.ch

à vendre en Suisse #B)751%-B9@ C -5);!5 -B(!5 2=5) =++B2=<=5! &!B0"D=)5+5)(4

*;(961- 5= !/=568='6;( 41 +;'!1 4;8861! &";';8 < 3(1 &";';2!=&"1 8&/,6=568/1 4=(8 5%6));.6561! #36 8=3!= )1''!1 1( +=513! ';38 518 =';3'8 41 +;'!1 .61( =96( 4%1( =,,/5/!1! 5= +1('1: 1' ,1,6 408 5= &!/&=!='6;( 41 +;'!1 4;8861!7 $1)=(41- 3(1 ;99!1 8=(8 1(2=21)1(' /:8 6 */, '/ */ % ???>@+D!(AB09@>0"

à vendre à Genève

Magniﬁque 21/2 pièces à vendre. 50 m. plus 11 m. de loggia dans une résidence de bon standing. Il offre un bon espace de vie. Sa situation privilégiée à quelques minutes du centre ville et à proximité de toutes les commodités et TPG. L’appartement dispose d’un hall avec salle de bains, d’une toute petite chambre à coucher, d’un spacieux séjour et une cuisine ouverte. L’agencement a été exécuté avec des matériaux de qualité. Place du parking et cave y compris. Prix Fr. 850’000.- E-mail yvonne.king@bluewin.ch

à vendre en Suisse

Granges maison familiale avec dépendance indépendemment équipées idéale avec une personne à charge, à rénover ou rafraîchir. Fr. 625’000.-. Tél. 078.676.51.51 Moléson: Appartement meublé 21/2 pièces, balcon, cave, garage. Fr. 145’000.- Tél. 031.747.05.89 Morgins (Portes du Soleil) Caravane Fixe tout confort été/ hiver idéal pour famille avec cabanon habitable. Fr. 18’000.-. Tél. 022.301.18.25

à vendre en France

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29 Votre retraite au soleil. Proﬁtez de la baisse de l’euro! Maison de 77.82 m2 avec petite terrasse. 2 chambres, 1 séjour dans Résidence les Sénioriales à Ruoms (Ardèche). Nombreuses activités (club avec piscine). Année construction 2009. Accès pour personne à mobilité réduite. Euro 240’000.- Tél. 079.431.67.92

Près de St-Raphaël, joli appartement 2 pièces de vacances dans un magniﬁque complexe sécurisé, 4/ 5 personnes, terrasse sud, belle vue, parking privé dans un garage, 400 m de la mer, 5 piscines, golf, tennis, etc., très bon rendement locatif, visites: portes ouvertes du 23 au 28 octobre. Fr. 210’000.- à discuter. Tél. 079.226.28.36

Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

du 1 au 30 septembre 2011 er

RABAIS D’AUTOMNE 15%

Rte de la Chocolatière 7 - 1026 ÉCHANDENS Tél. 021 702 27 80 - Fax 021 702 27 95 savarystores@urbanet.ch - www.savary-stores.ch

Achetez un bien immobilier à rendement en Italie dès Euro. 150’000.-. pour renseignements Tél. 022.347.53.62

Femme citadine, souhaite acquérir résidence secondaire au calme, style maisonnette avec jardin si possible indépendante maximum 25 minutes de Lausanne, camping exclus. Transports publics à proximité. Agences s’abstenir. C’est avec plaisir que j’attends votre appel au 076 349 09 90. Vous pouvez également me joindre par mail : lydeal2012@gmail.com

ch. à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

eur Entretien de brûl

aff. comm.Vaud Arcade 185 m2. Idéal décoration, vêtements. Fr. 40’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com A vendre, grand pressing 75 m2 à Paudex. Tél. 021.792.11.02 Institut de baeauté, 6 cabines. Fr. 10’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Kiosque, CA 1 million. Fr. 130’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Pully, restaurant 70 places, terrasses. Fr. 295’000.. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com Salon de coiffure à vendre, départ à l’ étranger déﬁnitif, salon1962@bluewin.ch. Tél. 079.359.00.55, dés 19h

Création, Achat, Financement, Vente SA sans capital. Fr. 3’000.-. Tél. 079.774.48.10 info@hq-global.com

vision de citerne

Ré

Belle arcade à louer Servette/ Charmilles, 80 m2, 2 parkings. Fr. 2’800.- +charges. Tél. 079.206.76.62 Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Propriété de caractère, rénovée, parc arboré, piscine et pool house, prairie attenante avec 11 boxes et carrière, 800 m2 de dépendance, à proximité de Bourg en bresse, 1h de Lyon et 1h de Genève. Euro 550’000.- Tél. 0033.612.44.29.38

Ne les laissons pas tomber Le CSP s’engage contre la précarité des jeunes

CCP 10-252-2

affaires commerciales

aff. comm. Genève

Sanitaire

Route de Moudon – 1670 URSY Tél. 021 909 10 60 ! Fax 021 909 10 61

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

POUR EXÉCUTION AVANT FIN 2011

Chauffage

ALPHA-CONTROLE sa

Costa Brava Playa Aro, appartement sur plage, magniﬁque vue mer, 2 chambres, salon, grand balcon. Chauffage central, parking. Euro. 310’000.-. Appartement sur plage, pas de vue mer, 2 chambre, salon, grande terrasse vitrée, chauffage central, parking. Euro. 210’000.-. Tél. 076.439.06.39 ramirez.isabel22@gmail.com

Recherchons à acheter de privé pour notre retraite: terrain en zone locative ou maison entièrement à rénover en zone village. Région Lémanique, Echallens ou Yverdon. Transports publics à pieds de préférence. Merci de prendre contact au Tél. 079.235.78.11

– sur pose stores toiles – sur remplacement toiles – sur confection bâches bateaux

.5 )37<=751 &D@ <D $9D<=(3 ;5@ &"B(B@ $9= &!3@5)(5!B)( -B(!5 2=5)>

Chalet St-Cergues de 50 m2 sur 1’200 m2 de terrain constructible. Vue imprenable. Pas d’accès direct voiture. Fr. 410’000.- Tél. 076.338.06.31

Formentera /Baléares, immmeuble composé: maison principale, maison d invités, plus dépendance. Terrain 7000 m2. Situé à 700 m. de la mer. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11

cherche à acheter Vaud

cherche à louer Vaud Non-fumeuse, solvable, tranquille, cherche chambre. Accès cuisine et bain pas nécessaire. Tél. 079.748.38.06

à vendre à l’étranger

PUB ● ● ●

à vendre lausanne/Vaud

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

N'hésitez pas et contactez-nous Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

vente

Gimel: 9 villas individuelles de 150 m2 à vendre sur plans, 3 chambres, cuisine ouverte sur salon/ séjour 45 m2, grenier 61 m2, 2 places de parc. A partir de Fr. 785’000.- soit Fr. 1’650.-/ mois avec 15% de fonds propres. Salaires nécessaires Fr. 131’000.- Tel. 022.721.01.44

Villa sur la Côte d’Azur- Eze. Magniﬁque villa provençale de 300 m , jouissant d’une exposition plein sud et d’une vue embrassant la mer et le château médiéval d’Eze. La villa dispose d’un terrain complanté de 1’800 m avec piscine chauffée et jacuzzi, d’un vaste séjour, de 6 chambres et 4 salles de bains, d’une salle de jeux, d’une veranda ainsi que de nombreuses terrasses, garage, places de parking. 15 min Nice, Monaco et aéroport Nice. Prix Euro 2’650’000.-/ Prix Fr. 3’000’000.-. Contact: Tél. 076.511.79.71/ 0033.671.83.79.71

CHF 2'300.- + charges location-vente possible, places de parc sur demande

cherche à louer à Genève

Gland. Appartement 41/2 pièces dans villa, jardin, parkings. Loyer Fr. 2’950.-. Tél. 078.605.10.18

Pâquis, 2 pièces meublées du 24 septembre au 24 janvier 2012 pour non fumeur. Fr. 1’350.- /mois c. c. Conditions: 2 mois d’avance demandés et s’occuper d’un chat. Tél. 078.742.99.16

• PREMIERE LOCATION •

Vous avez chambre meublée, studio ou petit appartement à louer à l’année. Nous gérons la location pour vous et vous garantissons un loyer stable. Arc Lémanique Immobilier, Lucile Frederic, Tél. 021.695.25.98

Superbe appartement vue panoramique Etoy 125 m2, 41/2 pièces, ferme renovée avec cachet (parquet, cheminées, jacuzzi), jardin, 2 places de parc. Fr. 2’900.-. c. c. Libre de suite. Tél. 076.336.72.94alexandre.meiltz@gmail.com

Affaire à saisir!!! Maison 75 m2 à rénover 3 pièces, jardin 205 m2, grenier, beaucoup de volume au calme sans vis-à-vis à Vétraz Monthoux. Euro. 344’000.-. Tél. 079.728.10.49

à louer en Suisse

équipement de haut standing, magniﬁque vue, très bien ensoleillé, orientation sud-ouest, chauffage pompe à chaleur

Bussigny, à louer chambre meublée dans appartement, pour non-fumeur. Fr. 800.-. Tél. 078.617.00.22, 079.940.74.14

à louer à Genève

Aux Carroz 40 min de Genève, duplex, 50 m2 habitable, partiellement meublé, plein sud, balcon 8 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.- Tél. 079.272.77.82

Arcade à remettre ou à sous-louer, 22 m2, prix à discuter. Tél. 076.700.22.89

aff. comm. Genève

Sous-loue bureaux meublés. Fr. 800.-, Fr. 1’000.Tél. 076.472.07.01

Entrepôt Carouge 300 m2 3ème sous-sol chemin Marbrerie 3,. Quai de chargement, monte-charge. Disponible novembre 2011. Fr. 3’500.-/ mois Tél: 022.994.20.20 Local de 160 m2 bureau ou atelier Acacias 47 P. visiteurs. Fr. 3’900.-. Tél. 079.219.45.41

Société de conseil à deux pas du centre souhaite céder bail location à partir du 1er octobre 2011 d’un local commercial réparti sur un étage d’une superﬁcie de 125 m2 composé de: 4 bureaux, 1 salle de conférence- 1 salle machines- 1 cuisine & toilettes. Loyer annuel: Fr. 32’880.- soit Fr. 2’740.- / mois. Charges annuelles provisions pour chauffage estimées à Fr. 2’400.- soit Fr. 200.- /mois (Possibilité de reprise des bureaux, table/ chaises de conférence et matériel de rétroprojection) Tél. 022.339.88.50 pour plus d’informations

Pâquis, salon de coiffure à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30

A remettre salon de coiffure 32 m2 pour été 2012 cause retraite Plainpalais- Acacias entièrement équipé, 8 à 9 places 2 pl. de parking loyer Fr. 900.c. c Ecrire sous chiffre 1338190 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

CINES LAUSANNE ET REGION PATHE SEANCESPECIALE en présence de Fernand Melgar

VOL SPECIAL

Du 21 au 27 septembre

Travelling Avant

Destination ﬁnale 5 - 3D rr

CINETOILE

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D ==

CAPITOLE

Cars 2 - 3D

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

La Rose pourpre du Caire

Medianeras

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Dianne Wiest, Jeff Daniels. me VO 20:00

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tous les jours sauf me VO 18:45

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours sauf me VO 21:00

Nicostratos, le pélican

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 14:00

Une Séparation

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours sauf me VO 16:15

CINEMATHEQUE SUISSE

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

De Vincente Minnelli. Avec Kelly Gene, Van Johnson . me VO 15:00

illégal

Journal de Rivesaltes

De Olivier Masset-Depasse.Avec Anne Coesens, Esse Lawson. je VF 18:30

De Jacqueline Veuve. ma VO 18:30

L’Horloge

De Vincente Minnelli. me VO 18:30

La Petite Dame du Capitole

La Rose pourpre du Caire

De Woody Allen. Avec Dianne Wiest, Jeff Daniels. me VO 20:00

La Toile de l’Araignée

De Vincente Minnelli. Avec Lauren Bacall, Charles Boyer. ve VO 15:00

La Vie Passionnee de Van Gogh

De Vincente Minnelli. Avec Kirk Douglas, Anthony Quinn. lu VO 18:30

Le pirate

De Vincente Minnelli. Avec Kelly Gene, Judy Garland . sa VO 14:30

Les Ensorcelés

De Vincente Minnelli. Avec Walter Pidgeon, Kirk Douglas. ve VO 21:00

Les Oiseaux

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. me, sa, di VF 14:00

Comment tuer son boss ?

De Alfred Hitchcock. Avec Rod Taylor, Tipi’ Hedren. di VO 18:30

Madame bovary

De Vincente Minnelli. Avec Laurence Olivier, Jennifer Jones. di VO 15:00

On a Clear Day You Can See Forever

De Vincente Minnelli. Avec Jack Nicholson, Barbra Streisand. je VO 21:00

Panic sur Florida Beach

De Joe Dante. Avec john goodman, Cathy Moriarty. ma VO 21:00

Qu’est ce que Maman comprend à l’Amour 07

De Vincente Minnelli. Avec John Saxon, Rex Harrison. sa VO 19:30

quinze jours ailleurs

De Vincente Minnelli. Avec Flavia Béchara, Kirk Douglas. sa VO 22:30

Habemus Papam

La Guerre des boutons

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VF 18:15 De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 16:30 - 18:45 - 21:00 De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:15 - 18:30 - 20:45

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. me, sa, di VF 14:00, sa VF 23:00

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:00 - 20:30

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 16:00 - 18:15 - 20:30, sa VF 22:30

CITY CLUB

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

De Ulrich Seidl. Avec Ekateryna Rak, Paul Hofmann. je VO 18:30

L’Arche Russe

De Alexandre Sokourov. Avec Sergey Dreiden, Maria Kuznetsova. je VO 20:45

PATHE FLON

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

Captain America : First Avenger 3D

De Joe Johnston. Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. me, di VF 3D 13:10

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VF 3D 10:30

Comment tuer son boss ?

De Vincente Minnelli. Avec Charles Boyer, Glenn Ford. sa VO 16:30 PUB ● ● ●

Cowboys et Envahisseurs Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VF 15:25 - 20:35, Tous les jours VO 18:00, ve, sa VF 23:10, lu, ma VF 12:50

De Göran Olsson, avec Erykah Badu, Harry Belafonte, Stokely Carmichael.

Mais comment font les femmes?

Les Schtroumpfs - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. me, sa, di VF 3D 13:30, di VF 3D 11:30 De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 12:50, di VF 3D 15:10

Les Tuche

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. di VF 11:20 De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. di VF 16:00 17:30 - 19:35 - 21:45, Tous les jours sauf di VF 15:10 - 17:15 - 19:20 21:30, je, ve, lu, ma VF 13:00, ve, sa VF 23:40, Tous les jours VO 17:55

Sexe entre amis

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 15:05 - 19:50 - 22:10, Tous les jours VO 17:25, je, ve, lu, ma VF 12:45

Super 8

Zookeeper

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. di VO 10:50

Import Export

The Black Power Mixtape

Mais comment font les femmes? =7

Les contes de la nuit - 3D

Beginners

ve, sa VF 18:30, di VF 17:00

A l’afﬁche

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tous les jours sauf di VF 16:00, Tous les jours sauf ve VF 20:45, ve VF 22:15

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Festival Russe

Billets en vente dès le 14 septembre aux caisses des cinémas Pathé Flon & Les Galeries et sur www.pathe.ch

Ce documentaire retrace l'évolution du mouvement Black Power de 1967 à 1975 au sein de la communauté noire. Le ﬁlm associe musique et reportages (des rushs en 16 mm restés au fond d'un placard de la télévision suédoise pendant trente ans), ainsi que des interviews de différents artistes, activistes ou musiciens qui sont des piliers de la culture afro-américaine.

La Planète des singes : les origines w=

PATHE LES GALERIES

The et sympathie

The Four Horsemen of the Apocalypse

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 13:15 - 15:30 - 17:45 20:00 - 22:15, di VF 11:00

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. me, sa, di VF 12:50

Café + croissants offerts à tous les spectateurs DIMANCHE 25 SEP 2011 / PATHE LES GALERIES 10H30

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. di VO 18:30

We Need to Talk About Kevin

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. je, ve, lu, ma VF 13:10, sa VF 23:05, di VO 10:30

De J.J.Abrams.Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tous les jours sauf ve, lu VF 18:20

Shadows

De Vincente Minnelli. Avec Deborah Kerr, John Kerr. ma VO 15:00

La Guerre est déclarée

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 16:15 - 21:00, Tous les jours sauf di VF 18:30, sa VF 23:30

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tous les jours VF 13:35 15:45 - 19:55 - 22:05, ve, sa VF 00:15

De John Cassavetes. Avec Tom Allen, Anthony Ray Parker. di VO 21:00, lu VO 15:00

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. sa VF 23:00

Sexe entre amis

La Guerre des boutons

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. sa VF 13:30, lu VF 18:20

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tous les jours VF 16:15 - 20:45, sa VF 23:15

Destination ﬁnale 5 - 3D

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. di VF 3D 10:30

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 18:45, sa VF 23:30

Crazy Stupid Love

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. Tous les jours VF 3D 22:30

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 12:55 - 15:15 - 17:40 - 20:05

La Nouvelle Guerre des Boutons

Brigadoon

De Jacqueline Veuve. lu VO 21:00

De Jean-Charles Tacchella. Avec AnnGise Glass, Thierry Frémont. ve VO 18:30

Chico et Rita

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. Tous les jours VO 13:30 - 18:35

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Professionnelle jusqu’au bout des ongles, Kate jongle avec un emploi du temps de ministre pour concilier son travail, l’éducation de ses enfants et l'harmonie de son couple. Sa vie est une succession de mini-cataclysmes auxquels elle doit trouver des solutions. Comment réussir une conférence-call en préparant le dîner de ses enfants? Comment être sexy avec son mari après douze heures au bureau?

La fée

De et avec Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy.

De Douglas McGrath, avec Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear.

La Fée

Un Jour

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. Tous les jours VF 13:40 - 19:00

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tous les jours VF 13:05, di VO 10:45

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:15 - 22:30

De Fernand Melgar. di VF 10:30, Tous les jours VF 14:50 - 17:05 - 19:20 21:35, je, ve, lu, ma VF 12:30

La Guerre est déclarée La Piel que Habito

=7 rr

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tous les jours VO 15:30 - 18:05 - 20:40

Les Bien-aimés

Les Femmes du 6e étage

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tous les jours VF 15:45 - 20:50 De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. di VF 10:45

Vol Spécial

ZINEMA

Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel du Havre. Un soir, une femme arrive à l’accueil, sans valise, pieds nus. Elle s’appelle Fiona. Elle dit à Dom qu’elle est une fée et lui accorde trois souhaits. Le lendemain, deux vœux sont réalisés et Fiona a disparu. Mais Dom est tombé amoureux de la fée Fiona et veut la retrouver.

L'apollonide

A l'aube du 20e siècle, dans une maison close à Paris, une prostituée a le visage marqué d'une cicatrice qui lui dessine un sourire tragique. Autour de la femme qui rit, la vie des autres ﬁlles s’organise. Du monde extérieur, on ne sait rien. La maison est close.

COSSONAY-VILLE CASINO route de Morges 3, 021 861 19 38

Super 8

ECHALLENS

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. me, je, ve VO 22:00, sa, di, lu, ma VO 20:00

Lourdes

De Jacek Borcuch. Avec Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz. Tous les jours VO 20:00

Les Guerriers de la Beauté

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. sa, di VF 18:00

D’ECHALLENS

All That I Love

place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

De Jessica Hausner. Avec Sylvie Testud, Bruno Todeschini. ve, sa VF 20:30, di VF 17:00

MORGES ODEON pl. Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 12:30

De Pierre Coulibeuf. Avec 15.- CHF / personne TARIF SPECIAL: me, je, ve VF 22:00

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 13:10

De Kurando Mitsutake. Tous les jours VO 22:00

De Miranda July. Avec Miranda July, Hamish Linklater. Tous les jours VO 22:00

AUBONNE

De -. me VF 13:30 - 15:30

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 15:25 - 17:45 - 20:05, je, ve, lu, ma VO 13:05

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours sauf lu VO 13:05, Tous les jours VO 18:25 De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman di VO 11:30

REX

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tous les jours VO 15:50 - 21:10

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tous les jours VF 13:35 - 18:40

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. ma VO 20:30

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours sauf je VF 20:45, Tous les jours sauf me VF 16:15

Comment tuer son boss ?

Dieci inverni

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tous les jours VO 22:25 De Valerio Mieli. di VCO 11:20

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VO 16:00 - 21:20

Habemus Papam

Il était une fois en Anatolie Kinshasa Symphony

De Martin Baer. di VO 10:40

r0 rr 0

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. Tous les jours VF 15:55 - 21:00

Les Schtroumpfs

M. Popper et ses pingouins Melancholia

Nostalgie de la lumière Présumé Coupable

This Must Be the Place

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tous les jours VO 17:35

Un Amour de Jeunesse

De Mia Hansen-Love. Avec Olivier Yglesias, Serge Renko. di VF 11:05

Samuraï Avenger : The Blind Wolfyy The Future

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Incendies

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, ve, sa VF 20:30, sa, di VF 14:30, di VF 17:30

Melancholia

Habemus Papam

La Guerre des boutons

La Lanterne Magique

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours sauf je VO 18:30 De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 14:30, Tous les jours sauf sa VF 18:45

La Nouvelle Guerre des Boutons ww

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. je, di VO 20:30, sa VO 17:30

La nouvelle guerre des boutons

De Bertrand Bonello, avec Hafsia Herzi, Céline Sallette, Jasmine Trinca.

rue du Maupas 4, 021 311 29 30

A Propos d’Elly

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. sa, di VF 14:00

MET - Don Giovanni je VO 19:00

Vol Spécial

De Fernasnd Melgar. Tous les jours sauf sa VF 16:45, Tous les jours VF 21:00, sa VF 17:30

Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s'affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue: tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom: «la guerre des boutons». Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur… En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d'origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte?

Cinétoile, Malley, Ch. Du Viaduc 1 - 1008 Prilly

GAGNEZ

PLACES

Les billets sont à retirer à nos guichets avenue d'Echallens 17,à 1000 Lausanne, le vendredi 23 septembre dès 16h30.

16 •

AGENDA

21.-22 SEPTEMBRE 2011

CLUBBING

DIMANCHE 2 OCTOBRE

physique et psychique. Le Cazard, Pré-du-Marché 15, Lausanne, à 20h. Conférencière: Françoise Aeschimann, naturopathe et inﬁrmière. Informations : 021 711 26 39, www.manjukila.ch

15e Foir'à la courge, aux Isles à St-Prex, de 10h à 17h.

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

MAD: Hardstyle Forever !, Let's go down, One by Lawin, Chris et Tiz 22h à 23h entrée libre!

D!CLUB: The Hacker (F), Gesaffelstein (F), Volta & O-El. LES DOCKS: Joseph D'Anvers (F). Unique concert en Suisse ! Yan Be (CH).

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

MAD: Love we got ! Laurent Wolf (F), Madison's Night, Tony Big, Chris et Tiz 22h à 23h entrée libre !

D!CLUB: En live sur Rouge FM, Alex Gaudino (I), Moussy Key.

DIVERS

DIMANCHE 2 OCTOBRE

Eglise de Villamont (Georgette) : Réunion pour les enfants et leurs parents de langue allemande avec Francine Fenner, Musikpädagogin, 16h. Grande bourse aux cartes postales, à l'Aula des Cèdes, av. de Cour 33 (place de Milan), de 9h à 17h. Grand choix de cartes postales anciennes et modernes. Les offres de 25 marchands concernant tous les thèmes tels que le régionalisme, les grands illustrateurs, les humoristes, les fêtes, la fantaisie, etc. De véritables trésors où l'amateur averti trouvera les pièces manquantes à sa propre collection. Entrée gratuite. Buvette. Parking gratuit à proximité.

3ème Vide-Grenier, Rue du Village - Aclens (Grande-salle en cas de pluie), de 9h à 17h. Buvette, petits en-cas, produits locaux.

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

Spectacle-Declic avec la danseuse Julie Mansion. Casino de Morges (4 pl. du Casino). Réservations : www.declicsetcie.ch ou 022 340 59 70.

MERCREDI 28 SEPTEMBRE

Le mercredi du conte à Globlivres, à 15h. Nathalie Nikiema et Evelyne Lavanchy "L'homme aux cailloux et les voyages dans le temps"

Concert Haendel. Programme Georg Friedrich Haendel, Dixit Dominus HWV 232, et Coronation Anthems HWV 258. 259, 260, 261. Basilique Notre-Dame de Lausanne (rue du Valentin 3), à 20h30. Choeur de la Basilique de Lausanne, Orchestre baroque Musica Poetica. Vente: Librairie musicale Cantabile, rue de la Mercerie 14, à 1003 Lausanne. Tél. 021 329 02 33 ou à l'entrée dès 19h30.

DIMANCHE 2 OCTOBRE Le concert européen Julie Lafontaine, violon solo, Bach Concerto en la mineur. Tchaïkovski Souvenir de Florence. Auditorium du Musée Olympique, à 11h.

Info-goûter "Démarchage : non merci !", Centre Paroissial St. Jacques, av. du Léman 26, 1005 Lausanne, Tél 021 646 17 21, Pro Senectute Vaud.

CONFÉRENCE

EXPOSITION TEMPORAIRE

JEUDI 29 SEPTEMBRE

"Croquez la Vie avec une alimentation vivante et naturelle". L'alimentation est une source essentielle de santé. Manger selon les normes de la diététique ofﬁcielle ne sufﬁt pas. La qualité des aliments, ainsi que leur mode de préparation sont essentiels pour apporter vitalité et bien-être

Exposition Marcela Rosado - Suenos en Rojo. Art Contemporain Mexicain. Galerie Espacio, rue Louis de Savoie, 1110 Morges, tél. 021 803 59 23. Ma-ve 14h30-18h30, sa 11h-17h, espacio@galerieespacio.ch, www.galerie-espacio.ch

DU 19 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

DIMANCHE 2 OCTOBRE

JEUDI 6 OCTOBRE

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

CONCERT

DU 8 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE

JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE Atelier-Galerie Arcades, Barre 8, 1005 Lausanne, Liliane Cohen. Peinture - techniques mixtes, gouaches, mine de plomb, collages, pop art. Horaire: me-ve: 14h30 à 17h30, sa: 10h30 à 17h ou sur RDV au 021 653 26 19.

A Lausanne, la « galerie art et emotion » présente les œuvres de deux artistes contemporains : le peintre André Nadal et le sculpteur NICO. L’esthétique zen et dynamique d’André Nadal nous entraîne dans une contemplation qui apaise et stimule l’esprit. NICO crée des objets monochromes d’une délicate absurdité et d’un charme discret. Vernissage en présence des artistes jeudi 22 septembre ñ 16h30-21h00. Grand-Pont 2Bis (immeuble Swisslife) 1003 Lausanne - www. galerie-artemotion.ch ñ tél. : 021/312 63 33

JUSQU'AU 14 OCTOBRE

Nannetti "colonel astral". La Collection de l'Art Brut présente la première grande rétrospective consacrée à l'italien Fernando Oreste Nannetti.

JUSQU'AU 30 OCTOBRE L'exposition André Félix, "40 ans de création" est la première rétrospective consacrée aux sculptures en métal créées dans les années 80 par le capitaine d'industrie et sculpteur André Félix. Présentée dans les jardins du Centre Général Guisan à Pully et accessible depuis le sentier qui borde le lac à Pully, http://andrefelix.y-en.a.com

PERMANENT Ludothèque la Cigale et la Fourmi, ch. du Devin 10, collège de Chailly, 1012 Lausanne. Ouverture : lu 15h-17h30, me 9h-11h, ve 16h-18h30. Chaque 2ème sa du mois 10h-12h : 10 sept., 8 oct., 12 nov., 10 déc. Infos : 021 909 04 02, www.ludothequelausanne.ch

Ecoquartier des Plaines du Loup... et les ados ? Exposition sur les espaces que l'écoquartier propose aux adolescents des Plaines du Loup. Dans les locaux du centre de quartier (ch. des Bossons 39bis, 1018 Lausanne, tél. 021 647 09 46, www.bossons.ch, plainesduloup@bossons. ch). Vendredi 14 octobre, de 18h à 21h, rencontre lors de l'accueil libre, entre les adolescents, les experts et les autorités de la ville de Lausanne.

JUSQU'AU 30 OCTOBRE

Av. des Bergières 11, Lausanne, tél. 021 315 25 70, art.brut@lausanne.ch, www.artbrut.ch

Ludothèque Pinocchio, rue du Valentin 5, Lausanne. Lu-ma-ven 9h00-11h00, lu-mer 14h00-18h00. Infos: 021 311 62 87. Le Jardin des Livres (ch. des Noisetiers 18, Lausanne). Ateliers de lecture, jeux et bricolages pour enfants de 4 à 10 ans. Ma: 16h00 à17h30, me 9h30 à 10h00. Infos et inscriptions: 021 647 28 23. Atelier Vert-de-terre, groupes de jeux en forêt pour enfants de 3 à 5 ans, les vendredis de 13h15 à 17h00. Infos et inscriptions: association. vertdeterre@gmail.com, 079 745 33 34 ou 076 250 62 58.

PUB ● ● ●

LAUSANNE

PLACE BELLERIVE

30 SEPTEMBRE – 12 OCTOBRE

LOCATION: TICKETCORNER, TÉL. 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN., TARIF RÉSEAU FIXE); WWW.KNIE.CH ET À LA CAISSE DU CIRQUE

PARTENAIRE PRINCIPAL :

Vos heureux événements CLINIQUE DE LA SOURCE Même si ça lui fait "un peu bizarre", Louis est très heureux de vous annoncer la naissance de sa soeur Mathilde, le 08.09.2011. Ses parents, Séverine et Nicolas, sont fous de joie. Une étoile est née le 12.09.2011 pour le grand bonheur de Giselle et Tiziano: Stella, 48 cm, 3.200 kg. Les familles Rey et Gaier sont aux anges. ENSEMBLE HÔSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Theivendran Shakthi-Jiyah, 17.08.2011, Renens Nkurunziza Noa, 28.08.2011, Lausanne Augustynen Eleanor, 18.08.2011, Lausanne Daler Kayla, 29.08.2011, Aran Saaﬁ Eline, 19.08.2011, Préverenges Valencia Alice, 29.08.2011, St-Prex Jacobéus Lily, 20.08.2011, Yens Bernasqué Ainoa, 30.08.2011, Lonay Passeraub Soﬁa, 22.08.2011, Savigny Rochat Svenja, 31.08.2011, Le Lieu Krosa Sara, 24.08.2011, Cheseaux-sur-Lausanne Gomes Sarah, 01.09.2011, Cheseaux-sur-Lausanne Semeraro Kenzy, 24.08.2011, Renens Morina Atea, 02.09.2011, Tolochenaz

Vous organisez

une manifestation /0$15#-7 310 8& !4+)&05&6&5, '& 81 *73+.8#2+& (48#)10#&55& '+ %&5&"+&81

Lausanne Cités soutient les associations locales!!! 100 affichettes et une notification dans notre agenda. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter au 021 555 05 01.

GASTRONOMIE NOUVEAUTÉ

PUB ● ● ●

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 25 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT,A LA PONTAISE.

FC LAUSANNE-SPORT SERVETTE

SALLE DES REMPARTS (FR) (20 km Lausanne, dir. Moudon)

GRAND LOTO

et MINI BINGO du Syndicat d’Elevage Holstein

Pavillon: Fr. 12’700.– Carte de fidélité

Dimanche 25 septembre à 16h

rue de la Paix 25 - 1020 Renens

Mangez sain et agréablement épicé Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement Zone de livraison: Lausanne Centre, Est et Ouest lausannois. Autres zones sur demande

Tél. 076 564 01 62

BON Fr. 10.A faire valoir dès Fr. 50-, de commande domicile ou restaurant (non cumulable).

Abt: Fr. 10.– 20 séries de 2 quines et 3 cartons

Les billets sont à retirer au guichet du Lausanne Cités, vendredi 23 septembre à 16h. (1 seul billet par personne)

Partenaire

RUE

Samedi 24 septembre à 20h Dimanche 25 septembre à 14h

SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE www.restaurant-kashmir.ch

Série ROYALE (hors abonnement) valeur Fr. 650.–

Transport gratuit le dimanche depuis la gare d’Ecublens-Rue aller et retour

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

Prochain loto: 8 et 9 octobre - Loto de la Société de Tir Militaire Hôtel-de-Ville: assiette loto Fr. 16.50 & 021 909 03 20

SOS TAXIS 214 Lausanne

0800 214 214

Les taxis moins chers

SPECIALITES INDIENNES

Restaurant REX Av. Chailly 3 – 1012 Lausanne 021 653 12 13

Facturation via votre concessionnaire.

PUB ● ● ●

Happy Days

UNIQUEMENT LES 23 ET 24 SEPTEMBRE

Pour un achat de Fr. 2500.–, vous recevez Fr. 200.– cash. Et en plus, vous proﬁtez de 15% de rabais pour paiement comptant. Livraison et montage gratuits.

Chez diga on y va!

1023 Crissier/Lausanne Sortie Crissier

Tél. 021 633 44 90

EQUIPER À NEUF ET RÉCOLTER DE L’ARGENT COMPTANT.

www.diga.ch

LOISIRS

CIRQUE • Le retour du chapiteau signe chaque année la ﬁn de l’été. Avec une programmation hors pair, subtil équilibre entre acrobatie, dressage et comique. Du 30 septembre au 12 octobre, le cirque Knie débarque sur la Place Bellerive à Lausanne. Sitôt le spectacle lancé, la magie ancestrale de l’art du cirque opère sur une piste noyée de couleurs. Et pour cause: attendu avec un brin de scepticisme devant la difﬁculté de renouveler un genre ancestral, Knie surprend toujours, par la grâce d’une programmation hors pair, de numéros plus séduisants les uns que les autres, articulés entre eux par des enchaînements d’un professionnalisme hors du commun.

Un show de FMX ainsi qu’une exposition de voitures américaines sera présenté durant ces deux jours. L’Association des «French Bikers Builders» sera également présente durant cette inauguration. Sans oublier des concerts prévus samedi après-midi et jusque tard dans la soirée… Ce week-end de festivités sera suivi d’une semaine «Portes Ouvertes» pour mieux connaître les facettes de ce garage et son personnel. A cette occasion, le garage sera ouvert jusqu’à 21h.

GAGNEZ

Knie, hirondelle d’automne

Je n'ai besoin de personne…

HARLEY DAVIDSON • Black Aces, c'est le nom du nouveau garage spécialiste Harley-Davidson qui vient d'ouvrir ses portes à Gland, sur une surface de plus de 700 m2. Spécialisé non seulement dans l’entretien des machines de la marque de Milwaukee, Black Aces souhaite offrir aux passionnés un service de conseil et d’exécution de transformation de leur engin, du plus complexe au plus facile, en passant par la réalisation de tous les désirs de leurs clients. La partie technique mais aussi la transformation, l’adaptation et la réalisation de pièces spéciales, mais aussi la peinture et le choix des accessoires, toutes ces prestations seront mises à disposition de tous les amateurs. L'inauguration des locaux aura lieu les 24 et 25 septembre 2011 dès 10h, avec au programme, des animations en tous genres.

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Black Aces, av. du Mont-Blanc 38, Gland

Pour gagner 2 week-end en Harley: jouez par SMS en envoyant LC HAR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

WEEKEND

Wioris et Maryna ou l'acrobatie à dos de cheval. DR

La recette est simple et infaillible: les Fratelli Errani font la démonstration de leur talent dans un ébouriffant numéro d’acrobatie au sol. Le duo Flight of Passion, lauréat du prestigieux Clown d’Or, présente ensuite le plus sensuel des numéros de sangles aériennes, remarquablement chorégraphié. Enchanteresses, les trois jeunes Ukrainiennes du Trio Bellissimo forment d’improbables et déroutantes pyramides, tandis que les numéros chinois, devenus une tradition du cirque Knie, font un retour en force: le jeune Zhang Fan, maître incontesté du ﬁl souple, réalise des prodiges d’équilibre, tandis que l’impressionnante troupe acrobatique de Zheijiang propose un renversant numéro. Renversant est d’ailleurs à prendre au pied de la lettre, car ses jeunes artistes envahissent la piste en sautant sur la tête, de pieds en pieds et de tête en tête…

L'impressionnante troupe acrobatique propose un numéro renversant. DR

ainsi le public à une douce errance dans son monde poétique, drôle et absurde. Et puis, comme dans un miroir, lui fait face le show enjoué des Starbugs, qui mêlent avec brio danse, comédie et acrobatie. ■

Bien entendu, Knie ne serait pas Knie sans ses impressionnants numéros de dressage, présentés par la grande famille Knie elle-même. Et cette année, petits et grands chevaux, lamas, guanacos et éléphants sont particulièrement mis en valeur dès leur entrée en piste, dans des numéros spectaculaires et stylés qui raviront les plus jeunes. Et puis bien sûr il y a l’humour et les célèbres comiques qui viennent à point nommé interrompre l’intensité dramatique des numéros de haute voltige et de dressage. Cette année, Barto, pantomime belge invite

«Cirque Knie, tournée 2011», Place Bellerive, du 30 septembre au 12 octobre. Rens. www.knie.ch Pour gagner des billets pour le spectacle du 30 septembre à 20h15: jouez SMS en envoyant LC GAGNEZ par CIR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne BILLETS ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

MARGOT ALLIN

Dans la sono

CM • A bientôt 28 ans, Margot Allin fait irruption sur la scène pop locale, déboulant de sa campagne natale, comme ça, mine de rien… Forte de son expérience, de ses influences personnelles et magnifiée par un entourage artistique de haute volée (c’est Benoît Kaufman qui signe composition, écriture et arrangements), Margot Allin débarque dans notre vie, sans prétention, avec simplement l’intention de la rendre plus douce, plus belle, plus légère… Aujourd'hui, touchant enfin son rêve du doigt, Margot est fière de vous présenter son premier album: c’est rafraichissant, et on aime!

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC CDA au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 17 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant CD une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

GAGNEZ

sie subtile et d’une sensibilité toujours ﬁne. Outre des musiques attachantes, tour-à-tour rêveuses ou entraînantes, la projection d’illustrations bariolées et tendres et la farandole de couleurs et de danses raviront petits et grands. Une sortie idéale pour les familles.

Aula du collège de l’Elysée, samedi 8 octobre à 17h. Casino du Brassus, dimanche 9 octobre à 17h. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC CON au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant ENTRÉES une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

PULLOFF THÉÂTRE • Du 27 septembre au 9 octobre, le Pulloff Théâtres présente «Un escargot dans le coccyx» de Daniel Vouillamoz. Dans la pénombre enfumée d’un bar désert apparaît un couple. Un de ces couples qui prête à sourire avec compassion parce que le monsieur n’a visiblement plus vingt ans depuis longtemps, et que la dame les a à peine. Ils hésitent à entrer, ﬁnissent par s’installer, et c’est là que commence le problème: dire qui ils sont, qui ils ne sont pas, pourquoi ils sont là, ce qu’ils cherchent. Parcours obligé du «blind date». Serait-ce le début d’une histoire d’Amour dans ce monde de brutes virtuelles? «Un escargot dans le coccyx» est une comédie sur le désir et sur l’apparence. «J’ai cher-

ché à tendre une situation de banal «blind date» vers quelque chose de surprenant, de bizarre, de pas tout à fait acceptable, voire même de repoussant, explique le metteur

CONTE • Le samedi 8 octobre, la Cie OzProd présente le conte musical «Cache-printemps» à l’Aula du Collège de l’Elysée à Lausanne. Interprété par les chœurs d’enfants Les enfants du printemps et Les Petits Chanteurs de Lausanne accompagnés par quatre instrumentistes, l’histoire contée par une comédienne se déroule dans un monde enchanteur et mystérieux où deux petites ﬁlles partent à la recherche du printemps caché chez les marmottes. De péripéties en rebondissements, elles ﬁniront par le retrouver… Ecrit par Maggy Jeannin et mis en musique par Irène Hausammann, «Cache-printemps» entraîne les spectateurs dans un univers chatoyant et doux, à la poé-

Si le printemps ne revenait pas? Un escargot dans le coccyx

en scène Daniel Vouillamoz. Parce que je crois que, quelles que soient les différences, la force la plus puissante et la plus joyeuse de notre humanité reste encore et toujours le désir d’un être pour un autre. Et que, quelles que soient les défenses et les barrières que nous construisons tout autour de nous-mêmes pour survivre, nous sommes aussi et avant tout, que nous le voulions ou non, des assoiffés de tendresse et de sensualité». me/ve à 20h30, ma/je/sa à 19h et di à 18h. Réservations: 021/ 311 44 22 Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC ESC au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant ENTRÉES une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

I Muvrini ou la magie des chants corses BEAULIEU LAUSANNE • I Muvrini sera de passage à Lausanne pour un concert le mercredi 5 octobre à 20h30 au Théâtre de Beaulieu. Depuis plus de 20 ans, I Muvrini est le porte drapeau de la musique corse, mêlant polyphonie traditionnelle et sonorités actuelles. I Muvrini, c'est d'abord une histoire de famille, celle de deux frères, Jean François et Alain Bernardini et de leur père Ghjuliu, chanteur de polyphonie corse traditionnelle. C'est avec lui qu'ils enregistreront leurs premiers titres, à domicile. D'ailleurs, c'est à leur père que les deux frères dédieront leur premier album sorti 1979, «I Muvrini...ti ringrazianu», celui-ci étant décédé deux ans plus tôt. Fidèles au style traditionnel corse - guitare et voix, polyphonies -, Jean François et

Alain Bernardini ont fait parvenir leur héritage musical ancestral à un large public. Le groupe s'ouvre progressivement aux musiques du monde en chantant avec des artistes comme Sting et MC Solaar. En 2002, avec «Umani» apparaît la première chanson multilingue du groupe: corse, français, basque catalan, occitan et breton. Dans «Alma» (2006), on peut même entendre des chanteurs zoulous. I Muvrini possède son propre studio d'enregistrement sur l'île de Beauté où de nombreux artistes corses peuvent enregistrer leurs créations. Le groupe a multiplié les duos: Véronique Sanson, Nana Mouskouri, Jacques Dutronc, Florent Pagny, Stéphane Eicher et dernièrement Tina Arena (Voce Rivolta) et Anggun ont contribué à son succès. Avec plus de vingt

albums, le groupe est devenu incontournable. Mais les frères Bernardini se font également entendre en se positionnant comme de véritables témoins de la Corse et en prenant part à la vie politique de leur île. Ils prônent la fraternité et le partage entre les peuples, et cette position paciﬁste leur a valu plus d'une fois l'interdiction de se produire sur scène. Aujourd'hui, c'est accompagnés de 500 choristes qu'ils viennent illuminer les salles prestigieuses de France, d'Allemagne, de Suisse et de Belgique avec leur dernier album «I Muvrini et les 500 Choristes». Purs corses ou simples partisans, le résultat est le même, I Muvrini lient, et font respirer une grande bouffée de soleil, de paix, d'amour, de partage et d'émotion...

GAGNEZ

BILLETS

5 octobre, 20h30, Théâtre de Beaulieu Lausanne. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC IMU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 26 septembre.

CONTACTS

21-22 SEPTEMBRE 2011

astrologie - consultations

ANTONIA Médium réputée

Etes vous sous magie noire? Aide, analyses, conseils. patriciawalter@bluewin.ch Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min depuis ligne ﬁxe.

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Maître ATIGOU

ANNA Brasil, buzios /rituels puissants /tarot, consultation dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (sms)

Voyant médium

Si la malchance vous poursuit?

Anni à votre écoute. Tél. 0901.222.122. Fr. 1.95/ minute (depuis réseau ﬁxe)

Annie: voyante de Coeur. Pas de questions, des dates précises et garanties. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe. Vidente brasileira buzios + rituais dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

Caroline, Tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50 /min. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h Francesca, medium- numérologue. Direct Tel. 0901.020.040. Fr. 2.95.-/ min (depuis réseau ﬁxe). Sur rendez-vous Tel. 078.796.68.28. www.numerologie-solstice.com.

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

Tél. 078 853 40 11 Paiement après résultat

Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

EFFICACITEEN3JOURS

PROF MAODY CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, désenvoûtement, sexualité, santé, etc. Travail sérieux et garanti - 100% de réussite, pas de déception

078 671 76 81

Morgane, voyance par don, rituels. Sur rendez-vous. Tél. 021.634.97.74

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Vanessa Astrologue - Voyante

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901.203.302 Thamalya- clairvoyante +médium +communication animal- 7j/7 (Fr. 2.70/ min. depuis le réseau ﬁxe).

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Véronique CAUQUIL Réponses précises à toutes vos questions

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

!$!"#%!!#%%! 2!.+ %-*3"1 ('/)", 4"$1' &"#'0

Adorable Léa, amour sans tabou, plaisir assuré, déplacements. Tél. 079.640.35.78

("% $+-*4!20 '&1)!, 6& .5,&/) %!#&

Carolhine, métisse exotique, plaisir garanti, 24/24. Reçoit et déplacement. Tél. 076.624.40.86

OLYMPE

0901 659 673 Fr. 2.50/min depuis une ligne fixe 7/7 24/24 Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h 078 828 60 00

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Coquine black, grande, ﬁne, sensuelle. Déplacements uniquement. Tél. 076.360.65.95 Douce des îles, corps sublime, patiente, déplacement uniquement. Tél. 078.716.15.67

❤

DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2011

Mars, la planète de l’énergie, va doter la majorité d’entre vous d’un bon tonus et d’excellentes capacités de récupération. Si vous avez connu une alerte, vous devriez rapidement retrouver un bien meilleur équilibre.

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous allez voir votre vie amoureuse prendre un tour nouveau. Vous allez avoir droit à l’une des meilleures semaines de l’année côté cœur.

AMOUR Soyez plus prudent dans vos relations et n’accordez pas votre conﬁance à n’importe qui. Sinon, vous risquez de connaître des déboires.

AMOUR Vous vous demanderez si vous êtes vraiment aimé. Mais en fait, le manque de logique peut parfois être la meilleure preuve de la sincérité.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Jupiter, planète de chance, vous prodiguera sa bienveillante protection et vous offrira des possibilités ﬁnancières ampliﬁées.

AMOUR Les gens de votre entourage seront remplis de bonnes intentions à votre égard, et les circonstances qui se présenteront seront conformes à vos souhaits.

AMOUR L’environnement astral dans son ensemble mettra votre vie amoureuse en vedette. Il vous sera bien difﬁcile de passer inaperçu.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

AMOUR Vous serez probablement à un tournant de votre existence sur le plan ﬁnancier, ce sera le moment de bien réﬂéchir à votre avenir.

AMOUR Tout au long de cette semaine vous serez animé d’une vive énergie, vous serez apprécié par vos proches, et vous verrez les choses avec beaucoup d’optimisme.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

contacts express Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Nouveau black exotique, bien membré, chaud, pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.640.46.72.26

Le Pensionnat c’est le Paradis sur terre! Un somptueux appartement privé dans lequel vous accueille de charmantes collaboratrices occasionnelles suissesses ou frontalières venant chacune travailler 1 à 2 jours par semaine au maximum. Dès Fr. 300.-. www.le-pensionnat.ch. Tél. 022.310.68.68 Genève centre Vicky (23) mince, hyper coquine, poitrine pomme, réalise tous les fantasmes. Déplacement. Tél. 076.759.47.64.

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Homme 43 ans, 174 cm, 72 kg, bien dans sa tête et son corps, marié et souhaitant préserver le couple, cherche femme entre 30 et 43 ans dans même situation pour une relation discrète, suivie, intime et sortir de la routine, restos et sorties diverses sont très envisageables. case postale 1075 - 1215 Genève 15

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

",($ . ()%' # !+ / &%**%-

Sauna libertin Annemasse. Vendredi 23 Samedi 24 soirées Mousse. Infos www.leloving.fr

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Femme exhibitionniste. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe Tous âges, tous les goûts 24/24 7/7 #!#" "! ## "! 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1 3

#!&%"'& $

-%$5)&.$, ,$!$ -!), &'"*!",. *!)*#, *#"%'"&#,

$($+ // +( +(

5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

-%$5)&.$, ,0$'<-9 ,$5<3., 06/4 =6;;+1 8 #* 271 Avec Femmes libres ou pas - Suivi assuré -

*:*( (#" :*" 5$4+4'02).( #"$ *.,(1 /.!1

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Les astres vous inciteront à faire preuve de persévérance et de courage dans la poursuite de vos objectifs professionnels.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Agathe

WGR

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Lylia, douce, nymphomane, patiente. Déplacement uniquement. Tél. 076.769.78.03.

rencontres coquines

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

078 330 20 32

Nouvelle, africaine, romantique, libre, déplacement. Tél. 078.344.36.15

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Tél. 078 336 75 88

078 628 67 92

relax détente

vous aide et vous conseille 7/7

Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

Evaleen

Medium français-english 7/7

Mr KAGNA

GRAND VOYANT MEDIUM très puissant, résout tous vos problèmes. Amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexe, même les cas les plus désespérés. Retour déﬁnitif de l’être aimé, chance dans les affaires et jeux, etc. Travail sérieux et discret, déplacement possible ou par correspondance, 100% garantie, résultat en 3 jours.

charme

Si vous êtes dans le doute !

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

078 882 55 32

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

N’hésitez plus

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

Dorothy

Guérisseur No 1 en Suisse

TARA & GABRIE’L

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

Sophie voyance à l’Ancienne sans questions et sans attente. Tél. 0901.323.333 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mr ALDO Grand Voyant Médium

Kelly: une avalanche de prédictions. Protection sur l’Amour. Tél. 0901.777.747 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

Madame Anita, médium internationnale, protection contre toutes négativités, mauvais oeil, etc... Travail très sérieux, reçoit sur rendez-vous, Tél. 078.871.24.34

CRISTAL Medium

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

18 •

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Ne laissez personne s’immiscer dans votre vie privée, et montrez-vous énergique envers les importuns impénitents.

AMOUR Vous n’aurez pas envie de vous bousculer... Mais, votre calendrier professionnel vous poussera à travailler dans l’urgence !

AMOUR Sur le plan pécuniaire, vous bénéﬁcierez d’une certaine chance et trouverez des solutions futées pour mieux gérer votre budget.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

Inscription: Confrérie Confrérie du www.confreriels.ch Lausanne-Sport ou donato.mottini@memoirevive.ch Lausanne-Sport

AMITIES - RENCONTRES amitiés-rencontres

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Bel homme généreux cherche très jolie femme suissesse pour moments agréables.Ecrire sous chiffre 1337624 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme de couleur, suissesse, divorcée, retraitée, soixantaine entamée. Ancienne universitaire et enseignante de formation, recherche l’homme de sa vie (Suisse, Français, Britanique, 60- 70 ans) affectueux, tendre, ﬁdèle. Fumeur et alcoolique s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1337413 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Je m’appelle Véronique, j’ai 45 ans. Agricultrice, mince, je suis simple, dynamique, pas compliquée à vivre. J’aime mon travail, cuisiner, les soirées entre amis. J’aimerais rencontrer un homme gentil, tendre, de préférence manuel de 45 à 58 ans: Tél. 021.311.30.77 Vie à 2(VD)

Dame suisse veuve, de milieu socio-culturel aisé, aimerait rencontrer un Monsieur entièrement libre de même niveau social aimant les arts et la culture entre 70 et 80 ans pour construire une relation agréable, durable. Ecrire sous chiffre 1338125 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Demoiselle de 20 ans, cherche à se lier d’amitié avec des ﬁlles et des garçons de mon âge, aﬁn de partager de bons moments ensemble. Tél. 076.528.55.90

Femme, mignonne, souriante, douce, 56 ans, cheveux châtains, bon niveau, cherche pour amitié sincère un homme divorcé ou veuf, de bonne éducation. Ecrire sous chiffre 1337914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Si tu es une femme sérieuse, aimant la nature, la campagne, les choses simples de la vie, si tu souhaites rencontrer un homme suisse, 47 ans, sincère, charme, humour, au coeur tendre, pour une relation durable, écris moi. Ecrire sous chiffre 1338146 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse sérieux, 58 ans, corpulence moyenne, cherche femme 42- 55 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme. Ecrire sous chiffre 1336520 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 45, suisse, n. f., non buveur, journaliste international 8 langues projet croisières, méditerrannée, adriatique, mer rouge, plongée, 10 mois asie. Recherche belle femme 25- 45 gouts, voyages, intelligente. Frais payés, motivations, photo désirée. Ecrire sous chiffre 1337508 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Je recherche une vie simple, faite de complicité, de tendresse et de partage. J’aime la nature, la marche, j’adore cuisiner... Je m’appelle Patricia, 36 ans, employée de commerce. C’est auprès d’un homme simple, gentil et ﬁdèle que j’ai envie de vivre. Je suis chez Vie à 2 et j’attends votre appel: Tél. 021.311.30.77 (VD) Jeune homme 37 ans, black, musulman pratiquant, une bonne situation, cherche une femme musulmane pratiquante. Ecrire sous chiffre 1337603 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Marie est douce et délicate, elle est inﬁrmière à 53 ans. Son souhait: rencontrer un homme gentil, souriant, aimant la nature (53- 62 ans). Une vie à 2 simple et tranquille vous tente? Appelez-vite le Tél. 021.311.30.77 Vie à 2 VD Ne restez plus seul: www.suissematrimonial.ch (4500 personnes libres vous attendent, classement par âge et par ville) Veuf, 75 ans, cherche dame sérieuse pour rompre solitude, aimant la nature. Ecrire sous chiffre 1337456 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

SANTE BEAUTE

Eliminez votre stress, massages relaxants, sportifs, elle et lui. Tél. 079.691.70.87

Bonheur: 3ème âge et plus, valide, stimuler votre glande tyroïde, santé, équilibre, bien-être, océan Maroc. Hiver prix très intéressant: Tél. 022.736.39.04- 079.667.19.78

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Implantation dentaire á Budapest. Soin haut de gamme, très bon prix. Consultation: Genéve/ Annemasse le 22 et 23.09 de 14h 6, rue du Parc Annemasse. Tél. 0033.450.37.46.65. www.hunmed.ch

Masseuse diplômée pour combattre stress, douleurs, insomnie, 4 massages au prix de 3. Tél. 078.752.63.11

Nouveau, masseuse diplômée, massages traditionnels thaïs. Lundi- samedi, 9h- 23h. Tél. 079.219.15.02, 021.601.13.09

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Coach amincissement, remise en forme, résultats assurés. Tél. 079.929.78.77

Physical Solution Centre de Beauté et Remise en Forme vous propose épilation durable à la lumière pulsée IPL pour femmes et hommes, maillot, aisselles, jambes, dos, torse, faite par professionnel compétent. Prix très attractifs. Tél. 021.802.35.10. www.physical-solution.ch Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

Encore puceau à 35 ans «Je n’ai encore jamais fait l’amour avec une femme. J’ai peur d’elles, peur de ne pas savoir comment faire. Je ne pratique que la masturbation mais mon orgasme est bloqué et je n’ai plus de plaisir à l’éjaculation. Je viens d’une famille catholique très pratiquante où le sexe est péché; mes parents m’emmenaient à l’église tous les dimanches pour me confesser. A 17 ans, j’ai fait une première dépression. Depuis, j’ai perdu mes sensations sexuelles. C’est un prêtre qui m’a aidé et m’a encouragé à m’en sortir par la prière. J’étais si timide avec les ﬁlles que je n’osais pas les approcher ni me déclarer. A 25 ans, j’avais un

ami très gentil qui est tombé amoureux de moi. On a eu quelques attouchements sexuels et je me suis cru homosexuel. Quand il a essayé de me pénétrer, j’ai eu l’impression de me faire violer et ça m’a dégoûté.»

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

Description clinique

Eric vient me consulter parce qu’il a envie de trouver une femme pour se marier et fonder une famille. A 35 ans, il n’a pas encore réussi à quitter son giron familial. Il n’a réussi aucune des formations professionnelles qu’il a entamées et travaille donc toujours avec ses parents qui se montrent exigeants et autoritaires et qu’il n’arrive jamais à satisfaire. Manquant de conﬁance en lui, il est rempli de peurs et de culpabilités: peur de l’intimité, peur de la première fois, peur de faire mal ou d’avoir mal, peur d’être homosexuel... On lui aurait «décollé les parties» à 10 ans et il a vécu cela comme une déﬂoration et craint

d’inﬂiger la même chose à une femme vierge en la pénétrant. Et il rêve de rencontrer une femme vierge…

L’avis du médecin

Ensemble nous explorons et travaillons sur ses différentes peurs et son envie de se dégager de ses parents. Je lui donne la permission d’exprimer ses besoins sexuels et lui apprends à distinguer l’agressivité et la sexualité qu’il a toujours fortement inhibées et refoulées, ce qui l’a déprimé et empêché de s’afﬁrmer et de devenir un homme adulte à l’aise dans sa virilité.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

VACANCES en Suisse

Anzère (VS) centre, studio, confort. Prix modéré. Eventuellement pour 3 mois. Tél. 079.341.17.91022.735.90.31

à l’étranger

en France

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65

Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 Ernen (VS) Vallée de Conches: à louer été/ hiver joli appartement vacances, 3 chambres coucher, calme, ensoleillé. Tél. 022.776.31.81- 078.889.24.54. 19h.

Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84

Espagne, Miami Playa (Costa Dorada), à louer à l’année, 300 m. de la plage, villa équipée 3 chambres à coucher doubles, salon avec cheminée, garage, piscine privée. 780 Euros mensuel. Tél. 0034.637.103.886

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30 Ovronnaz/ VS, superbe appart. 1- 4 pers. Près des bains. Site:www.vivelesvacances.ch ou tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72

25 sept., 1/9/17/18/19/20/25 oct. Prix du voyage en car, y compris l’entrée: Adultes CHF 87.– Apprentis / Etudiants CHF 82.– Enfants de 4 à 16 ans CHF 82.– Départ de Lausanne, Chavornay, Estavayer

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Megève, particulier loue saison hiver 2011/ 2012, ravissant appartement de standing, tout confort, 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminée, balcon, vue superbe, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18

0848 305 305

publi-reportage

www.europaparkexpress.ch

VOS PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITÉS JUSQU’À

AMEUBLEMENT

LA VENTE DU BIEN

les amateurs de meubles en bois massif trouvent chez Diga le plus grand choix de meubles artisanaux de la qualité du menuisier-ébéniste, une gamme de produits élargie par des programmes de systèmes modernes en bois véritable et vernis. Diga meubles Crissier/Lausanne, chemin de Saugy, zone industrielle Sorge sud. Heures d’ouverture vendredi de 10.00 à 18.30 heures et samedi de 09.00 à 17.00 heures, sans interruption. Pour de plus amples informations: Tél. Infoservice - 055 450 55 55 et sous www.diga.ch

illustration: Gaël PACHE

Happy Days chez Diga

Achetez chez Diga les 23 et 24 septembre et proﬁtez de nombreuses offres spéciales et d’une offre exceptionnelle. La présentation meublée des toutes dernières tendances de l’ameublement mérite tout particulièrement une visite chez Diga. Pour un achat de 2‘500 francs lors de l’un ces deux jours, vous recevrez en plus 200 francs cash, livraison gratuite et montage selon les règles de l’art. Un paiement au comptant est récompensé par 15% de rabais. Maintenant,

•

21-22 SEPTEMBRE 2011

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.lausannecites.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

20 •

EVASION

21-22 SEPTEMBRE 2011

Un archipel composé d'îles paradisiaques. PHOTOS JEAN-CLAUDE ENVOL/DR

Des îles… si plurielles!

JEAN-CLAUDE ENVOL

e peuple seychellois est un puzzle de descendants de corsaires, d’esclaves et de colons français ou anglais. Cette multiculture se retrouve dans le mélange des religions.

Gastronomie

A Victoria, la capitale, on trouve sur 300 mètres une cathédrale, un temple protestant, une synagogue, un temple bouddhiste et une église anglicane. La gastronomie reflète le même assemblage. La cuisine créole, très goûteuse, distille des influences asiatiques, insulaires et européennes dans un délire de parfums et de couleurs. Enfin, chaque Seychellois s’exprime délicieusement en créole, français ou anglais, trois langues apprises à l’école. Le tourisme ne date pourtant que d’un petit demi siècle. Dès le début, le gouvernement de ce qui n’était alors qu’un pro-

tectorat britannique a su privilégier une qualité que l’immense majorité des grandes destinations touristiques mondiales ont ignorée. Aux Seychelles, pas un hôtel de plus de deux étages. Les plus beaux resorts sont intégrés à la nature de manière exemplaire. Ce même gouvernement a adopté une ligne qualitative dans tous les domaines. Impossible, par exemple d’importer une voiture qui ne soit pas neuve et le contrôle périodique est annuel. Autre exemple: les soins médicaux sont gratuits ainsi que les universités et hautes écoles nationales. Mieux encore: un étudiant qui souhaiterait poursuivre sa formation à l’étranger bénéﬁcie d’une bourse, à condition qu’il s’engage à travailler un certain temps pour le pays.

L'industrie locale Le tourisme est de loin la plus grande industrie seychelloise. Mais il ne se résume pas à la plage, au snorkeling

Le temps du carnaval J.-C.E • Sous nos latitudes, lorsque l’on pense Carnaval, on pense Bâle, Lucerne, Nice ou Venise. Eventuellement Rio. Sous l’Equateur, les Seychelles ont repris une tradition née en 1972 puis abandonnée pendant quatre décennies. A Victoria, ces sont des dizaines de cliques qui ont déﬁlé pendant trois jours sous un soleil de plomb. Elles provenaient bien sûr principalement des îles de l’archipel, mais aussi de Chine, du Japon, de Corée du Sud de Russie ou de France.

et à la plongée. Il dispose d'atouts non négligeables: le wellness, avec des nuées de thérapeutes balinaises ou thaïlandaises qui prodiguent des soins attentifs dans un environnement de rêve; le golf à Praslin, au Lémuria, qui offre le seul 18 trous de l’archipel. Un parcours surréaliste, avec un 18e trou situé 150 mètres au-dessus du premier.

SEYCHELLES • L'archipel ne se résume pas aux plages et aux grands hôtels. C’est aussi une multitude de guest houses simples et d'activités paradisiaques abordables.

Marché aux poissons de Mahé.

Variétés végétales Pour les amateurs de ﬂore et de faune, il convient de signaler que l'archipel a donné naissance ou abri à des dizaines de variétés végétales qu’on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde. Il est ainsi indispensable de quitter les plages pour visiter la Vallée de Mai à Praslin, dont on comprend aisément qu’elle ait été prise pour le paradis terrestre biblique par les premiers explorateurs. Dans le même état d’esprit, on découvre la petite île de la Digue à vélo, ou à pied, et on s’émerveille devant ce qu’aucune photo ne peut relater: la magie des yeux, du nez et de la peau le long de chemins de sable ﬁn à travers une jungle épicée de rochers à l’équilibre improbable.

Le marché de Mahé, capitale de l'archipel: un lieu haut en couleur.

A Mahé, l’île principale, on découvre bien d’autres centres d’intérêt, du marché aux poissons au village artisanal , de la maison coloniale des gouverneurs anglais au jardin botanique ou encore la maison qui recueillait et éduquait les esclaves mineurs lors de l’abolition de l’esclavagisme. Les îles seychelloises ont ceci de particulier qu’elles sont aussi différentes que le sont Zürich et la Vallée du Rhône. Entièrement plate, comme Desroches, ou très accidentée comme Mahé.

Un doux et joyeux mélange pour trois jours de festivités, six cents chars, la fête jusqu’au bout de la nuit. Le succès de l’édition 2011 a été tel que les responsables envisagent la tenue annuelle ou biennale de la manifestation.

S'y rendre

Le meilleur moyen de se rendre aux Seychelles est tout simplement de partir de Genève. Qatar Airways via Doha et Emirates Airlines via Dubai ont des vols agréables et rapides. Etihad ouvre également une ligne au départ de Genève via Abou Dhabi.

Décalage horaire

Il n’y a que deux ou trois heures de décalage horaire entre les Seychelles et la Suisse selon la saison, ce qui élimine les effets du jetlag.

PUB ● ● ●

Trois jours de fête à Victoria, sous un soleil de plomb.

Conscients à la fois des effets de la crise ﬁnancière de ces dernières années et de la distance minimale à parcourir pour atteindre leur petit paradis, les Seychellois viennent de lancer un programme intitulé Les Seychelles abordables, soit la possibilité de découvrir l'archipel à prix démocratique, grâce à une multitude de petits hôtels et de chambres d’hôtes qui tissent aujourd’hui un réseau qui permet de découvrir ces splendeurs de l’océan Indien à des prix intéressants. ■

Les Seychelles bénéﬁcient d’un climat exceptionnel. La température oscille toute l’année entre 24 et 32 degrés. Les télécommunications mobiles fonctionnent généralement bien. Les cartes de crédit et toutes les devises principales sont acceptées partout. On peut donc payer dans la monnaie de son choix, au cours du jour, ou en roupies seychelloises. L’archipel ne connaît que très peu de criminalité, et aucun vaccin n’est requis. Un passeport valable, un billet de retour et une preuve d’hébergement sont demandés pour obtenir le permis de visiteur.

Agir avec énergie et conviction

Nicolas Leuba au Conseil national par amour du canton de Vaud et de la Suisse Gestion d’entreprise, Conseiller communal, Pully

www.nicolasleuba.ch

LISTE

La mission catholique à Victoria.