L’agenda du week-end
Mercredi 11 - jeudi 12 septembre 2024 - n° 2587 - www.ghi.ch
Oooouups!
THÉÂTRE • Qui n’a pas entendu un jour dans son enfance: «Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler»? Mais une fois adulte, se souvient-on de ce proverbe d’origine biblique à travers lequel Salomon exprime l’idée qu’un sage doit réfléchir avant de parler? Voilà donc une petite piqûre de rappel bien croustillante et cocasse que nous lance Esther Rotenberg avec sa nouvelle comédie qui porte bien son nom: Nos Inconséquences «C’est fou, si on mesurait la portée de nos actes et de nos petits gestes, on serait souvent surpris», déclare la mère. «Cela s’appelle de l’inconséquence maman: un geste insignifiant pour celui qui le fait et dévastateur pour celui qui le reçoit»,
10 INVITATIONS À GAGNER
rétorque le fils. Dans les coulisses, une fête d’où parviennent musique et brouhaha d’une joyeuse assemblée. Sur scène, Rebecca Bonvin, Daniel Vouillamoz et Thierry Piguet incarnent tour à tour les douze convives qui défilent dans un coin bien tranquille du jardin attenant, afin de régler leurs différends à l’abri des regards.
Lancy célèbre les butineuses
FESTIVITÉS
• La Ville de Lancy présente la Fête de l’abeille et du terroir, une journée festive pour découvrir la nature et les produits du terroir à travers des activités ludiques, des dégustations, des ren-
contres et des échanges avec les partenaires engagés dans l’alimentation durable et la biodiversité.
Parmi les nombreuses animations, plusieurs mettent à l’honneur la star du jour: démonstrations de nettoyage de cadre de ruche et de fabrication de bougies en cire, visites du rucher pédagogique, découverte de l’apithérapie, ou encore stand de maquillage spécial abeille pour les enfants.
Côté nature et biodiversité, les visiteurs pourront s’initier à la construction de mini-hôtels à insectes à partir d’une canette, à la création de nichoirs pour pollinisateurs sauvages en bois massif, à la lactofermentation pour apprendre à conserver les légumes de manière naturelle ou encore à la fabrication de savons et de gels douche écologiques. Une ribambelle de concours, quiz et jeux sont aussi au programme.
Les tout-petits ne seront pas en reste avec un espace de jeux spécialement dédié, un spectacle de cirque, un manège à propulsion parentale et des balades à poneys. MK
Le 21 septembre, de 10h à 18h au Parc Navazza-Oltramare, chemin de la Colline 2, Grand-Lancy. Infos: www.lancy.ch
On assiste ainsi à cinq petites bulles de conflits savoureux entre des invités de tous bords, venant s’isoler à tour de rôle pour essayer de résoudre des problèmes d’ordre privé: un couple de quinquas divorcés, deux anciens amis, deux associés et la femme de l’un d’eux, une célèbre cantatrice et un critique, et enfin des parents d’un certain âge avec leur fils unique. Choisir pour une seconde noce le même restaurant que pour son premier mariage, trente ans plus tard, peut s’avérer difficile à justifier, surtout auprès de son ex-épouse. Nuancer la prestation d’une cantatrice sur le déclin, dans la critique très attendue d’un magazine prestigieux, quand la cantatrice en question est devant vous. Ou encore ressasser une gifle que vous aviez assénée à votre fils quand il avait 12 ans et qui lui a donné une furieuse envie de devenir avocat – autant de situations délicieuses et piquantes qui révèlent dans toute leur splendeur les conséquences de nos inconséquences. «Nos inconséquences est né de l’impact d’attitudes inconsidérées et de phrases en apparence anodines produisant un cocktail explosif chez celles et ceux à qui elles sont destinées. Ecrites au fil des jours et des circonstances, sous forme de saynètes, elles présentent ce même dénominateur commun qui est le rapport à l’autre dans son insoutenable légèreté», confie Esther Rotenberg. MK Le 20 septembre à 20h à la salle Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Billetterie et infos: www.chene-bougeries.ch
PARTICIPATION
Envoyez GHI INC, suivi de vos nom, prénom et mail au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 16 sept. à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
PARC DES BASTIONS
Deux-roues: en selle! p. 14 et 15
La Fête ait son retour
MK • Du 12 au 15 septembre, 104 classes de l'enseignement primaire, puis toute la population sont invitées à découvrir et s'initier à près de 35 disciplines sportives à l'occasion de la deuxième édition de la Fête du sport.
L'escrime, le rugby, le viet vo dao, le padel, la gymnastique ou encore l'équitation font leur entrée parmi les sports présents au parc des Bastions et en Vieille-Ville.
Les deux premiers jours sont destinés aux élèves de la 5P à la 8P, soit environ 2000 enfants. Dès le 14 septembre, la manifestation s’ouvre au public, offrant la possibilité à tous de tester une discipline, d’assister aux démonstrations ou encore de discuter avec des athlètes professionnels et des représentants des 42 associations participantes.
Infos: fetedusport.ch
Une comédie croustillante et cocasse sur le rapport à l’autre et son insoutenable légèreté. DR
De multiples animations autour de l’abeille enchanteront petits et grands. NICOLAS DUPRAZ
LOPRENO
La
face obscure du Japon répond à vos désirs
YAMAHA • L’ultime Hyper-Naked de Yamaha, la MT-09 SP, revient sur le devant de la scène. Son 3 cylindres est passé dans les mains des experts pour accroître son couple à bas et moyen régime. Le résultat apparaît dans toutes les reprises et procure des sensations fortes. L’équilibre devient plus facile grâce aux capteurs et aux interventions tenant compte de l’inclinaison de la machine. Cela augmente la sécurité et autorise des expériences où les limites reculent en même temps que le plaisir augmente. Les suspensions signées Öhlins changent nettement la donne en utilisation sportive. Un ensemble aussi homogène incite à prendre la route… et à ne pas vouloir la rendre! Très puissante, elle se montre fluide à manier, cette évolution paraît aboutie. Pour l’avoir entraînée (à moins que ce soit elle qui l’ait inspiré) sur des routes de montagne, nous avons pu juger de ses qualités, avec une mention pour le fameux trois
Caractéristiques techniques
• T3 cyl., 889 cm3, 87,5 kW-119 ch, couple 93 Nm.
• Cadre diamant, susp. AV fourche inv, débat. 130 mm, AR bras oscil.
• Monocross, Öhlins, débat. 122 mm.
• Freins: AV double 298 mm, AR simple 245 mm.
• Haut. selle 825 mm. Poids (av. pleins) 190 kg.
cylindres. Un trajet démontrant qu’elle est à la fois fun et efficace. RE
www.yamaha-motor.eu/ch/fr
Une légende fête sa résurrection
BSA • Les motos BSA (Birmingham Small Arms) sont nées en 1910. Le nom rappelle que l’usine fabriquait des armes, d’ailleurs le logo arbore encore des fusils. Elles furent les plus vendues au monde pendant plusieurs années. Fin de l’aventure en 1973. Heureusement, un repreneur s’est présenté voici quelques années. Le groupe indien Mahindra a ressuscité la marque. Et la BSA Gold Star, un vrai mythe parmi les motards, voit de nouveau le jour avec un moteur signé Rotax de 652 cc. La boîte compte 5 rapports et les freins, des Brembo sont dotés d’un ABS. Une ligne délicieusement rétro, un design que l’on peut choisir en noir lui confèrent une jolie personnalité. Avec 78 cm de hauteur de selle, elle se manœuvre sans le moindre souci et convient à tous les gabarits. Cette nouvelle version va ravir les amateurs car elle est simple, très agile. On pourrait la croire rustique, on s’étonne de voir qu’elle est bonne à tout faire. Elle se montre même amusante à
Le tourisme sportif s’étend à l’aventure
SUZUKI • Les améliorations apportées à la Suzuki GSX-S1000GX en font plus que jamais une moto parfaite pour le tourisme sportif ou l’aventure. Son châssis a reçu un calibrage modulable pour que les longs trajets sur le bitume s’effectuent en toute décontraction. Dès que la curiosité et des chemins de traverse se manifestent, la GSX-S1000GX s’adapte et entraîne le motard là où peu de gens ont l’idée de se rendre.
Au premier regard, on constate qu’il s’agit d’un trail d’envergure. En l’enfourchant, sa douceur surprend, mais ne vous trompez pas, sa puissance est colossale. Nous avons ressenti de la sécurité après quelques secondes. Ensuite, elle sait procurer du plaisir partout. Stable, confortable, elle ouvre les portes de l’aventure, hors route, voire hors chemins puisqu’elle s’adapte facilement. Sa stabilité impressionne. Au fil des années, l’évolution de Suzuki a été incroyable, susci-
piloter au quotidien. Son allure hors d’âge n’est qu’une image, sa tenue de route et son freinage peuvent être qualifiés d’irréprochables. RE www.bsacompany.co.uk
Caractéristiques techniques
• Mono 652 cm3, refroidi par eau, 35 kW-47 ch. Bte 5. Fourche AV 41 mm, AR deux amortis. précharge 5 positions.
• Freins Brembo ABS, AV simple disque 320 mm, AR simple 255 mm.
• Poids 213 kg (av. pleins).
tant une grande confiance pour les voyages, les loisirs ou simplement le travail. RE www.suzuki.ch
Caractéristiques techniques
• 4 cyl. 999 cc, 112 kW-152 ch, couple 106 Nm, 6 vit,
• Quickshifter, cadre pont alu, susp. AV Showa 43 mm, Advanced Electronic Suspension av. Damping
• Control. AR: amortis. central, Adv. Elec. Susp. av. Damping
• Control. Freins: AV double disque 310 mm Brembo, AR simple 250 mm. ABS.
• Haut. selle 81 cm. Poids (av. pleins) 226 kg.
Une belle journée passée en selle
HONDA • La hauteur de siège a été abaissée, les suspensions électroniques gèrent le confort en permanence, le grand réservoir rassure: la nouvelle Honda Africa Twin Adventure Sports ne demande qu’à vous accueillir pour une journée entière. Le nouveau carénage ajoute une protection efficace contre le vent. Munissez-la de valises conçues pour elles et votre aventure durera. Elle a des capacités indéniables pour affronter tous les terrains, des chemins de campagne civilisés aux étendues désertiques hostiles. Au premier abord, sa taille en jette! Puis il convient de la découvrir. Vous mettez les valises, hop, une pression sur un bouton et les suspensions s’assouplissent. A deux en selle? Même chose. Le trajet choisi est en terre? La machine s’adapte si bien qu’on dirait qu’elle anticipe. Le compteur indiquait 450 km, une belle virée, eh bien elle ne s’est pas fait sentir. Un trail d’exception, sûr, agréable, stable. RE www.fr.honda.ch
Caractéristiques techniques
• Bicyl. ligne 1084 cc, 75 kW-101 ch, couple 112 Nm. Bte DCT-ABS, 6 rapp.
• Cadre double poutre, simple berceau dédoublé acier.
• Susp. AV Showa 45 mm régla précharge, débat. 230 mm, AR Pro-Link monoamortis. régl. précharge et détente, débat. 220 mm.
• Freins: AV double disque 310 mm, AR simple 256 mm, ABS route et terrain.
• Haut. selle 850 mm.
• Poids 250 kg (pleins faits).
La rebelle du bitume
s’améliore
www.harley-davidson.com
HARLEY-DAVIDSON • La nouvelle variante de la Harley-Davidson Low Rider S justifie toujours son petit nom de rebelle du bitume. Son moteur et ses échappements noirs lui donnent l’allure sombre des avaleurs de kilomètres sans compromis. Le modernisme électronique perfectionné va jusqu’au régulateur de vitesse et au contrôle de traction. Céder à ces outils de sécurité ne signifie pas vendre son âme, au contraire. Avec son phare rond entouré d’une minibulle, la Low Rider S affiche une personnalité marquante. Les suspensions améliorées et les retouches subtiles à la partie cycle augmentent son efficacité. Les concessions aux fées de l’électronique n’enlèvent rien à une certaine propension à montrer ses muscles, ce qui exige un minimum d’humilité et de délicatesse de la part des pilotes. C’est la troisième génération que nous avons testée, l’évolution saute aux yeux. En avançant les commandes, c’est l’univers du film américain qui s’ouvre. Ah tiens, il n’y a qu’une selle (une option en installe une autre, mais… c’est dommage pour la ligne). Une Harley-Davidson aussi maniable qu’un vélo, source d’un intense plaisir. RE
Caractéristiques techniques
• Bicyl. Milwaukee 1923 cc, 78 kW-105 ch, couple 168 Nm.
• Fourche AV inf. 43 mm, ressort 3 pos. Monoamortis. AR course 53 mm, régl. préch. hydraul.
• Long. 2,36 m, haut. selle 71 cm. Poids 308kg (ordre marche).
Couleurs: Noir, Gris, Bleu et Blanc